/home/lnzliplg/www/pa.zip
PK �.�\�� ĝu �u LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� �
- � �" �" �" �" �" �" �" �"
�" �" # *# 4# G# O# U# _#
g# r# z#
�# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ ,$ C$
L$ Z$ a$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % $% 5% M% V% o% , �% �% �% % �% �%
�% & & & & !& 0& 8& % G& , m& " �& * �& �& �& �& ' ' 1' 9' ?' K' ]' e' m' v'
�' ' �' $ �' �' ( %( D( b( g( o(
v( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) !) +)
3) >) C) M) V)
]) k) r) x) ! �) �) �) �) �) 0 �) ** 2* % :* `* {* �* �* �* �* �* �* �*
+ '+ F+ R+ Y+ j+ p+ x+ ~+ �+
�+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , ", 4, L, ], r, �, �, �, �, & �, �, - -
- )- J- Q- c- k- s- {-
�- �-
�- �- , �- �-
�- �- . . . . .
..
9. D. N. V. ]. }. �. �. �.
�.
�. �.
�. �. �. �. �. �.
�. / / / %/ -/ 2/ A/ Z/ a/ f/ o/ u/ �/ �/ �/ ' �/ �/ �/
0 0 0 '0 F0 M0 V0 j0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 /1 C1 " U1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 12 E2 V2 i2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 .3 D3 W3 q3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 !4 64 I4 ]4 s4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 *5 >5 P5 f5 x5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 26 H6 ]6 v6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 '7 97 L7 a7 w7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 /8 E8 Q8 l8 �8 �8
�8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 9 9 9 %9 .9 M9 ]9 e9 , r9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : ': ;: G: \: c:
}: �: �: ) �: �: �: �: �: ; ; ; %; ,; 9; R; Y; `; h; }; �; 4 �; �; �;
< $ < ;< T<
\< g< o< ! y< �< # �< �< �< �< = = = #= ,= A= X= � g= ]? |? �? % �? �? �? �? @ / #@ & S@ z@ ( �@ �@ �@ �@ �@ A *A @A SA lA �A �A �A �A �A �A N B OB E eB V �B 5 C 8C QC nC H �C 2 �C ( D )D " BD eD ~D �D �D �D �D 5 �D *E 4E DE % NE 0 tE �E �E & �E B F EF XF G hF �F �F �F �F G G 0G MG ]G ? }G P �G R H A aH �H �H �H ( �H 2 I AI TI aI # �I �I �I �I : �I J 6 9J , pJ �J 2 �J B �J 2 0K cK sK �K �K . �K �K , L 5L % EL kL {L �L �L �L , �L �L �L M 0M LM YM uM �M �M �M �M ? �M I N % hN K �N �N �N V
O aO qO C �O 0 �O �O P 3 (P \P iP A P 2 �P > �P ; 3Q 8 oQ �Q �Q " �Q �Q R R /R <R LR hR xR �R �R �R �R " S " 2S US oS �S % �S �S " �S T )T ET 9 ^T �T �T ( �T �T -
U 8U % NU tU �U �U �U �U �U �U V M V ( cV �V �V �V �V �V �V W !W @W \W oW W , �W �W % �W �W X $X CX _X xX �X �X �X �X �X + �X +Y GY `Y pY �Y �Y 5 �Y �Y �Y Z Z ,Z LZ / _Z �Z B �Z + �Z [ .[ ;[ W[ H m[ �[ �[ % �[ # \ % )\ O\ l\ �\ % �\ " �\ ( �\ " ] . +] % Z] �] E �] ( �] ( ^ ( 8^ , a^ " �^ �^ �^ % �^ ) _ " ;_ ^_ " ~_ / �_ % �_ " �_ / ` 3 J` % ~` " �` % �` �` +
a " 6a / Ya �a �a % �a % �a b . 2b ab + ~b �b ( �b % �b % c % ?c + ec % �c " �c �c �c " d % :d . `d % �d % �d �d ( �d $e " Ae % de �e " �e , �e % �e " f % @f , ff ( �f ( �f 2 �f % g ( >g L gg ( �g �g % �g + h " Lh oh " �h ( �h �h / �h %i + Ei qi �i �i �i " �i �i % j 3 9j mj D �j < �j H k Uk ek 9 �k �k �k �k �k l 2l ( Kl tl �l > �l " �l m " m _ Am �m �m �m �m n n & +n Rn 6 hn �n �n + �n ! �n , o Co - Vo �o < �o �o [ �o Lp lp yp �p �p 5 �p �p q q 9 7q qq �q �q �q / �q �q l r 2 }r ; �r �r 3 �r / 3s cs vs �s �s H �s
t 2 t 5 St 3 �t , �t �t
u u $u @u `u �u D � � * a a � � � � � U ; � � k � T O �
r o f \ � z � � � � 4 d � � � � � 2 = � s l ; " } M 1 � m 0 h � � � � W W _ L � � � ! [ g � � � � � } j � 9 E � R � v v � ^ � Y E � H ( � M
� � N { c � . � P � n � C � # � � = � 6 � Y � � w � % , , � � ) � � � 6 h ~ # Z N � f U � � � � � � B � � - � " { \ � b & | | t � � c S � @ 1 r 2 � j
$ 5 i Z � V � � � � � � ' e � � 3 � � w � u ? � d � y � � 3 � % � � + k � � y 9 X � � D � < � � � � � ( B � � * � � F � 8 � J � X ] I ? e > / s � A ! 7 � [ O � 8 p � C u � � � � o A � � T - g � L R � F z
� & . $ m J Q q V l ` � � K ^ � : ) ~ � � G � < G + � � I � � q � � � � 0 � 5 � n x Q � � � K ' b x � _ P H 4 � @ 7 � t � p ` � : � / � > � � � � � S � � � i ] Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Czechia Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Papua New Guinea Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Islamic Republic of the Gambia Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestine, State of Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cabo Verde Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-01 03:40+0000
Last-Translator: Aman ALam <alam.yellow@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਲਬੀਨਾ ਅਲਜੀਰੀਆ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਨਾ ਅਡੂਰਾ ਅੰਗੋਲਾ ਅੰਗੂਲੀਆਂ ਅੰਟਾਰਿਕਟਾ ਐਟੀਗੂਆ ਤੇ ਬਾਰਬੂਡਾ ਮਿਸਰ ਅਰਬ ਗਣਰਾਜ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਗਣਰਾਜ ਅਰਮੀਨਾ ਅਰੂਬਾ ਅਸਟਰੇਲੀਆ ਆਸਟਰੀਆ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਬਾਹਾਮਾਸ ਬਹਿਰਾਨ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਬਾਰਬਾਡਾਸ ਬੇਲਾਰੂਸ ਬੈਲਜੀਅਮ ਬੀਲੀਜ਼ੀ ਬੀਨਾਨ ਬਾਰਾਮੂਡਾ ਭੁਟਾਨ ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ ਦਾ ਬੋਲੀਵਾਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਬੋਲੋਵੀਆ ਬੋਲੀਵੀਆ, ਪਲੂਰਿਨਾਟੀਨਲ ਸਟੇਟ ਬੋਨਾਏਰੇ, ਸੇਂਟ ਇਊਸਟਾਟਿਊਸ ਅਤੇ ਸਾਬਾ ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਨੀਆ ਬੂਟਸਵਾਨਾ ਬੂਟਵਟ ਟਾਪੂ ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਬਰਤਾਨੀਆ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਬਰਿਟਿਸ਼ ਵੀਰਗਿਨ ਟਾਪੂ ਬਰੂਨਈ ਡਾਰੂਸ਼ਲਾਮ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਬੂਪਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਬੂਰੂਮਾਡੀ ਕਾਬੋ ਵਾਰਡੀ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੈਮਰੂਨ ਕੈਨੇਡਾ ਕਾਯਮਨ ਟਾਪੂ ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਗਣਰਾਜ ਚਾਦ ਚਿੱਲੀ ਚੀਨ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂ ਕੋਕੋਸ(ਕਿਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਡੋਮੀਨੀਆ ਸੰਘ ਬਾਹਾਮਾਸ ਦਾ ਸੰਘ ਸੰਘੀ ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਵੀਆਨਾ ਟਾਪੂ ਕੋਮੋਰਸ ਕਾਂਗੋ ਕੌਂਗੋ, ਇਸ ਦਾ ਜਮਹੂਰੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ ਕਾਸਟ ਰੀਕਾ ਕਰੋਟੀਆ ਕਿਊਬਾ ਕਾਰੂਸਾਓ ਕਿਊਰੂਸ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਚੇਚੀਆ ਕੋਟ ਡੀਵੋਈਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਸਾਓ ਟੋਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਨਸਾਈਪ ਦਾ ਗਣਰਾਜ ਵਟੀਮੁਰ-ਲੀਸਟੀ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਣਰਾਜ ਡੈਨਮਾਰਕ ਡਜੀਬੂਟੀ ਡੋਮੀਨੀਆ ਡੋਮੀਨੀਆਨ ਗਣਰਾਜ ਉਰੂਗਵੇ ਪੂਰਬੀ ਗਣਰਾਜ ਏਕਵੇਡਰ ਮਿਸਰ ਈਲ ਸਾਲੇਵਡੋਰ ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗੁਆਨਾ ਈਰਟੀਰਆ ਈਸਟੋਨੀਆ ਈਥੋਪਈਆ ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਮਾਲਵੀਨਸ) ਫਾਰੀਓ ਟਾਪੂ ਈਥੋਪਈਆ ਦਾ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਨੇਪਾਲ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਸੰਘੀ ਜਰਮਨੀ ਨੀਜ਼ੀਰਆ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਮਾਈਕਰੋਨੇਸਿਆ ਦੇ ਸੰਘੀ ਸੂਬੇ ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਫਿਜ਼ੀ ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ ਫਰਾਂਸ ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾ ਫਰੈਚ ਪੋਲੀਸੇਲੇਵੀਆ ਫਰੈਂਚ ਗਣਰਾਜ ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਗਾਬੋਨ ਗਬੋਨੀਸੀ ਗਣਰਾਜ ਗਾਬੀਆ ਜਾਰਜੀਆ ਜਰਮਨੀ ਘਾਨਾ ਗੀਬਰਾਲਟਰ ਲ਼ਕਸ਼ਬਰਗ ਦਾ ਖੇਤਰ ਗਰੀਸ ਗਰੀਨਲੈਂਡ ਗਰੀਨਾਡਾਆ ਗੁਆਡੀਲੂਪੀ ਗੁਆਮ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਗੁਰੀਨਸੇ ਗੂਈਨੀਆ ਗੁਨੇਆ-ਬਿਸਾਉ ਗੁਆਨਾ ਹਾਈਟੀ ਜਾਰਡਨ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਮਿਟੀ ਖੇਤਰ ਹਾਰਡ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਮੈਕਡਾਨਲਡ ਟਾਪੂ ਹਿੱਲਨਿਕ ਗਣਰਾਜ ਹੋਲੀ ਸੀ (ਵੇਟੀਕੈਨ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਂਤ) ਹਾਨਡੂਰਸ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਖਾਸ ਚੀਨੀ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ ਹੰਗਰੀ ਆਈਸਲੈਂਡ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੁਆਨਾ ਆਜ਼ਾਦ ਰਾਜ ਸਮੋਆ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦ ਸੂਬਾ ਭਾਰਤ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਈਰਾਨ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਗਣਰਾਜ ਇਰਾਕ ਆਈਰਲੈਂਡ ਇਸਲਾਮੀ ਗਣਰਾਜ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਈਰਾਨ ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਣਰਾਜ ਮਾਓਰੀਟਆਨਾ ਇਸਲਾਮੀ ਗਣਰਾਜ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸਲਾਮੀ ਗਣਰਾਜ ਗੈਂਬੀਆ ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਣਰਾਜ ਇਸਲੇ ਆਫ ਮੈਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਇਤਾਲਵੀ ਗਣਰਾਜ ਇਟਲੀ ਜੈਮਾਈਕਾ ਜਾਪਾਨ ਜਰਸੀ ਜਾਰਡਨ ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਕੀਨੀਆ ਬਹਿਰਾਨ ਰਾਜ ਬੈਲਜੀਅਮ ਰਾਜ ਭੁਟਾਨ ਰਾਜ ਕੋਲੰਬੀਆ ਰਾਜ ਡੈਨਮਾਰਕ ਰਾਜ ਲੀਸੋਥੋ ਗਣਰਾਜ ਮੋਰੋਸ਼ਸੋ ਰਾਜ ਨਾਰਵੇ ਰਾਜ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਸਪੇਨ ਦੇਸ਼ ਸਵਰਜ਼ਲੈਂਡ ਟਾਪੂ ਸਵੀਡਨ ਖੇਤਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇਸ਼ ਟਾਂਗਾ ਗਣਰਾਜ ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਕੀਰੀਬਾਟੀ ਕੋਰੀਆ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਕੁਵੈਤ ਕਿਰਗਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ ਕਿਰਗਸਤਾਨ ਲਿਓ ਪੀਪਲ ਦਾ ਗਣਰਾਜ ਲਾਟੀਵਾਆ ਲੀਬਾਂਈਸ ਗਣਰਾਜ ਲੀਬਨਾਨ ਲੀਸੋਥੋ ਲੀਬਾਰੀਆ ਲੀਬੀਆ ਲੀਚਟੀਨੀਆ ਲੀਥੂਨੀਆ ਲ਼ਕਸ਼ਬਰਗ ਮੈਕੋ ਮੈਕੋ ਚੀਨ ਦਾ ਖਾਸ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ ਮੈਕਡੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ ਮਾਲਾਵੀਆ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਮਾਲਦੀਵ ਮਾਲੀ ਮਾਲਟਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ ਮਾਰਟੀਨੀਕਿਊ ਮਾਓਰੀਟਆਨਾ ਮਾਓਟੀਸ ਮਾਈਟੀ ਮੈਕਸੀਕੋ ਮਾਈਕਰੋਨੇਸਿਆ, ਸੰਘ ਮੋਲਡੀਵਾ ਮੋਲਡੋਵਾ ਗਣਰਾਜ ਮੋਨਕੋ ਮੰਗੋਲੀਆ ਮੋਨਟੇਨੇਗਰੋ ਮੋਨਟਸ਼ਟੀਟ ਮੋਰੋਸ਼ਸੋ ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕਿਉ ਮਿਆਂਮਾਰ ਨੀਮੀਬੀਆ ਨੀਓਰੂ ਨੇਪਾਲ ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨੀਆਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਿਕਾਰਗੁਆ ਨੀਜ਼ਰ ਨੀਜ਼ੀਰਆ ਨੀਊਈ ਨੋਰਫੋਕ ਟਾਪੂ ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਵੀਆਨਾ ਟਾਪੂ ਨਾਰਵੇ ਓਮਾਨ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪਲਾਊ ਫਿਲਸਤੀਨ ਰਾਜ ਪੈਨਾਮਾ ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਨਿਆ ਪੇਰੂਗਵੇ ਅਲਜੀਰੀਆ ਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਗਣਰਾਜ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਗਣਰਾਜ ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ ਪੇਰੂ ਫਿਲਿਪੀਨੀਜ਼ ਪਿਟਸਾਰਨ ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀ ਪਲੂਰੀਨੈਸ਼ਲ ਸਟੇਟ ਪੋਲੈਂਡ ਪੁਰਤਗਾਲ ਪੁਰਤਗਾਲ ਗਣਰਾਜ ਅਡੂਰਾ ਦਾ ਖੇਤਰ ਲੀਚਟੀਨੀਆ ਖੇਤਰ ਮੋਨਕੋ ਖੇਤਰ ਪੁਈਰਟੋ ਰੀਸੋ ਕਤਰ ਅਲਬਾਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਅੰਗੋਲਾ ਗਣਰਾਜ ਅਰਮੀਨੀਅਨ ਗਣਰਾਜ ਆਸਟਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਅਜਰਬਾਈਜਾਨੀ ਗਣਰਾਜ ਬੇਲਾਰੂਸ ਗਣਰਾਜ ਬੀਨਾਨ ਗਣਰਾਜ ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਬੂਟਸਵਾਨਾ ਗਣਰਾਜ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਬੂਰੂਮਾਡੀ ਗਣਰਾਜ ਕਾਬੋ ਵਾਰਡੀ ਗਣਰਾਜ ਕੈਮਰੂਨ ਗਣਰਾਜ ਚਾਦ ਗਣਰਾਜ ਚਿੱਲੀ ਗਣਰਾਜ ਕੋਲੰਬੀਆ ਗਣਰਾਜ ਕਾਸਟ ਰੀਕਾ ਗਣਰਾਜ ਕਰੋਟੀਆ ਗਣਰਾਜ ਕਿਊਬਾ ਗਣਰਾਜ ਕਿਊਰੂਸ ਗਣਰਾਜ ਕੋਟ ਡੀਵੋਈਰੀ ਗਣਰਾਜ ਡਜੀਬੂਟੀ ਗਣਰਾਜ ਏਕਵੇਡਰ ਗਣਰਾਜ ਈਲ ਸਾਲੇਵਡੋਰ ਗਣਰਾਜ ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗੁਆਨਾ ਗਣਰਾਜ ਈਸਟੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਫ਼ਿਜ਼ੀ ਗਣਰਾਜ ਫਿਨਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਘਾਨਾ ਗਣਰਾਜ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਗਣਰਾਜ ਗੂਈਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਗੁਨੇਆ-ਬਿਸਾਉ ਗਣਰਾਜ ਗੁਆਨਾ ਗਣਰਾਜ ਹਾਈਟੀ ਗਣਰਾਜ ਹਾਨਡੂਰਸ ਗਣਰਾਜ ਆਈਸਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਗਣਰਾਜ ਇਰਾਕ ਗਣਰਾਜ ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ ਕੀਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਕੀਰੀਬਾਟੀ ਗਣਰਾਜ ਲਾਟੀਵਾਆ ਗਣਰਾਜ ਲੀਬਾਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਲੀਥੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ ਗਣਰਾਜ ਮਾਲਾਵੀਆ ਗਣਰਾਜ ਮਾਲਦੀਵ ਗਣਰਾਜ ਮਾਲੀ ਗਣਰਾਜ ਮਾਲਟਾ ਗਣਰਾਜ ਮਾਓਟੀਸ ਗਣਰਾਜ ਮੋਲਡੋਵਾ ਗਣਰਾਜ ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕਿਉ ਗਣਰਾਜ ਮਿਆਂਮਾਰ ਗਣਰਾਜ ਨੀਮੀਬੀਆ ਗਣਰਾਜ ਨੀਓਰੂ ਗਣਰਾਜ ਨਿਕਾਰਗੁਆ ਗਣਰਾਜ ਪਲਾਊ ਗਣਰਾਜ ਪੈਨਾਮਾ ਗਣਰਾਜ ਪੇਰੂਗਵੇ ਗਣਰਾਜ ਪੇਰੂ ਗਣਰਾਜ ਪੋਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਸਾਨ ਮਾਰੀਨੂ ਗਣਰਾਜ ਸੈਨੇਗਾਲ ਗਣਰਾਜ ਸੀਰਬੀਆ ਗਣਰਾਜ ਸੀਆਚਿਲਸ ਗਣਰਾਜ ਸੀਈਰਆ ਲਿਏਨ ਗਣਰਾਜ ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਗਣਰਾਜ ਸਲੋਵੀਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਗਣਰਾਜ ਸੂਰੀਨੇਮ ਗਣਰਾਜ ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ ਟਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ ਦਾ ਗਣਰਾਜ ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ ਗਣਰਾਜ ਤੁਰਕ ਗਣਰਾਜ ਯੂਗਾਂਡਾ ਗਣਰਾਜ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ ਵਾਨੂਟੂ ਗਣਰਾਜ ਯਮਨ ਗਣਰਾਜ ਜੈਂਬੀਆ ਗਣਰਾਜ ਜਿੰਬਾਬਵੇ ਗਣਰਾਜ ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ ਗਣਰਾਜ ਨੀਜ਼ਰ ਗਣਰਾਜ ਫਿਲਿਪੀਨੀਜ਼ ਗਣਰਾਜ ਸੂਡਾਨ ਗਣਰਾਜ ਰੋਮਾਨੀਆ ਰੂਸੀ ਗਣਰਾਜ ਰਵਾਂਡਾ ਰਵਾਂਡਾ ਗਣਰਾਜ ਰੀਯੁਨੀਅਨ ਸੇਂਟ ਬਰਥੀਲੀਮੇ ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਅਤੇ ਨੇਵੀਸ ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ (ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਗ) ਸੇਂਟ ਪਿੱਰੇ ਅਤੇ ਮੀਕੇਲੋਨ ਸੇਂਟ ਵਿਨਸਨਟ ਅਤੇ ਗਰੇਨਾਡਾਈਨਸ ਸਾਮੀਆ ਸਾਨ ਮਾਰੀਨੂ ਸਾਓ ਟੋਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਨਸਾਈਪ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਸੈਨੇਗਾਲ ਸੀਰਬੀਆ ਸੀਆਚਿਲਸ ਸੀਈਰਆ ਲਿਏਨ ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਸਲੋਵਾਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਸਲੋਵੀਨੀਆ ਵੀਅਤਨਾਮ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਣਰਾਜ ਸੋਲੋਮੋਨ ਟਾਪੂ ਸੋਮਾਲੀਆ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ ਸਪੇਨ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਇਸਰਾਇਲ ਸੂਬਾ ਕੁਵੈਤ ਸੂਬਾ ਕਤਰ ਸੂਬਾ ਸੂਡਾਨ ਓਮਾਨ ਦਾ ਸਲਨਾਟੀ ਸੂਰੀਨੇਮ ਸਵਾਲਬਰਡ ਅਤੇ ਜਨ ਮਾਯੀਨ ਸਵਰਜ਼ਲੈਂਡ ਸਵੀਡਨ ਸਵਿਸ ਕੰਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ ਸੀਰੀਅਨ ਅਰਬ ਗਣਰਾਜ ਤਾਈਵਾਨ ਤਾਈਵਾਨ, ਚੀਨੀ ਖੇਤਰ ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜ ਥਾਈਲੈਂਡ ਮੈਕਡੋਨੀਆ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਗਣਰਾਜ ਟੀਮੁਰ-ਲੀਸਟੀ ਟੋਗੋ ਟੋਗੋ ਗਣਰਾਜ ਟੂਕੀਲਾਊ ਟਾਂਗਾ ਟਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ ਤੁਰਕੀ ਤੁਰਕਮਸਤਾਨ ਤੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੇਈਕੋਸ ਟਾਪੂ ਟੂਵਾਲੂ ਯੂਗਾਂਡਾ ਯੂਕਰੇਨ ਕੋਮੋਰਸ ਸੰਘ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮੀਰਾਤ ਬਰਤਾਨੀਆ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਈਰਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਦੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਮੈਕਸਕੀ ਸੂਬੇ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਟਾਪੂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਉਰੂਗਵੇ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ ਵਾਨੂਟੂ ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ, ਬੋਲੀਵਾਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਵੀਅਤਨਾਮ ਅਮਰੀਕੀ ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ ਵਿਰਗਿਨ ਟਾਪੂ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿਰਗਿਨ ਟਾਪੂ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਲਸ ਅਤੇ ਫੂਟੂਨਾ ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾ ਯਮਨ ਜ਼ੈਬੀਆ ਜਿੰਬਾਬਾਵੇ ਇਰੀਟਰੇਆ ਰਾਜ ਫਿਲਸਤੀਨ ਰਾਜ ਏਲੈਂਡ ਟਾਪੂ PK �.�\Y� 2� 2� LC_MESSAGES/grub.monu �[��� �� � � w �) x7 # y7 �7 �7 �7 $ �7 8 )8 08 F8 S8 W8 f8 �8 ! �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9
@9 K9 U9 , q9 , �9 ' �9 - �9 !: ( B: k: �: �: �: �: " �: �: �: 7 ; :; 1 C; u; % �; ' �; % �; ' < 0< 2< G< \< a< s< < �<
�< �< �< �< �< �< = = /= - G= ! u= �= �= �= # �= > > 8> O> U> ^> u> �> �> �> �> �> ?
? (? ?? D? J? % Y? ? �? �? �? �? �? @ @ 3 1@ e@ w@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
A "A ! )A , KA xA �A �A �A ! �A �A �A $ �A B /B AB \B xB
�B
�B �B 1 �B
�B �B C "C > >C }C �C �C �C �C + �C )D ED cD zD $ �D �D �D ' �D 9 E VE oE �E �E �E
�E �E �E �E F " F BF SF ( dF �F �F �F �F " �F 0 �F $G )G 8G 7 GG G �G �G �G �G �G �G �G �G H H * 5H + `H �H �H �H �H �H �H
I I 7I # PI tI �I ) �I �I �I �I / �I #J :J YJ uJ �J �J �J ' �J P �J *K 6K @K CK bK + vK �K �K ) �K �K L +L AL VL hL �L �L - �L �L �L �L M M ,M
CM % QM wM ) �M ! �M " �M N !N + 8N dN {N �N �N �N �N �N �N M O 2 QO �O �O �O 3 �O $ �O + "P
NP \P qP �P �P �P �P �P �P �P ! Q =Q SQ sQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R
(R 3R BR XR ]R uR yR �R �R �R �R �R # �R S =S ZS cS zS �S �S �S " �S % T 1T KT TT gT # lT �T �T
�T �T �T ) �T �T U U $U ;U JU aU tU �U �U �U �U �U �U V )V FV g bV �V " �V ' W )W
CW QW gW �W �W �W
�W �W �W X &X 7X - WX �X " �X ) �X �X �X Y Y Y 4Y ;Y DY WY $ qY % �Y ) �Y > �Y D %Z ! jZ ) �Z �Z ) �Z , �Z *[ J[ c[ ~[ E �[ A �[ ) \ A\ V\ : s\ �\ �\ �\ �\ ] 0 ] N] c] & y] �] �] �] �] ) ^ 1^ - A^ o^ ^ �^ ' �^ " �^ �^ �^ _ _ _ 2_
H_ S_ % m_ �_ * �_ 0 �_ �_
` ` #` 7` =` ! W` y` �` $ �` �` �` �` a ,a Aa Ua va �a �a �a �a �a ) �a b b 3b Sb hb |b �b �b m �b c 4c Nc hc �c
�c ' �c �c �c �c d d 5d Qd ld �d * �d ? �d / �d 'e <e . Re O �e ) �e �e f f *f 5 Hf ~f �f �f �f �f �f �f �f g g 3g Dg Jg Wg ag pg �g �g �g �g �g
�g
�g
�g h
h ! h ) 2h \h ph
�h �h �h - �h
�h �h ( �h 1 i Qi `i �i % �i �i & �i �i 7 j . Sj �j �j �j �j �j % k *k Ak Zk yk �k �k �k �k �k �k �k l "l 5l
Pl ^l gl �l & �l �l �l �l ; m & >m em |m ( �m �m �m �m �m �m �m ' n * 7n bn |n �n �n �n - �n o $
o /o " 8o % [o �o �o �o �o �o �o % p 1p Pp np �p �p �p �p �p �p �p
q q *q Bq ^q pq �q �q �q �q �q �q r
$r 2r Pr er ! {r �r �r �r �r �r
s s 4s @s Os _s ps �s �s �s & �s �s �s t !t ?t St ht zt �t
�t �t �t �t �t �t �t u u 4u Ru pu �u �u �u �u �u �u �u v v @v Xv ( vv # �v �v �v ! �v �
w 6 �x N 6y + �y �y Y �y . 'z
Vz , dz �z �z �z 5 �z �z ? { 0 O{ + �{ " �{ �{ ! �{ * | j 3| �| �| �| V �| U C} R �} ` �} 0 M~ O ~~ ) �~ ) �~ " = O E a � � D �
� 1 � R� V q� ` Ȁ V )� ` �� � 9 � 2 � P� U� g� s� �� �� ( �� � � � 6 %� < \� �� + �� [ ߃ Q ;� < �� 6 ʄ 6 � ` 8� 9 �� < Ӆ � '� 4� 8 =� O v� > Ɔ ? � = E� I �� 6 ͇ K � P� / i� �� �� �� X �� R � N c� / �� / � ) � 2 <� / o� 7 �� � ) _� �� 9 �� 3 ڋ H � 5 W� & �� > �� > � 2� ! ?� h a� ʍ ֍ . � � S � ) m� �� @ �� " �� " � 1 ?� 9 q� 9 �� �
�� � F "� i� {� = �� % ʐ ] � % N� < t� 3 �� I � , /� ^ \� D �� V � 6 W� Q �� Q � 8 2� ; k� S �� � �� H ~� G Ǖ � � E *� p� �� 4 �� " ͖ + � ( � E� " d� j �� - � - � & N� C u� R �� a � n� {� �� 7 �� ٙ � � � ,� 8� K� i� ! {� ' �� Ś f � J K� M �� , � 9 � / K� ( {� ' �� 3 ̜ . � ) /� N Y� ( �� ѝ t � f� # �� # �� } ʞ H� 3 _� ; �� 9 ϟ M � W� a� y f� � � �� �� ǡ ʡ � a �� / _� P �� i � 3 J� ~� �� * �� � / � 8� D� a Q� : �� # � - � - @� 9 n� @ �� # � e
� > s� i �� O � R l� 8 �� : �� o 3� 7 �� % ۨ & � . (� ) W� ' �� 9 �� 7 � � � m ت @ F� F �� Ϋ � � ^ u� o Ԭ $ D� H i� H �� ; �� E 7� * }� �� �� D ή J � I ^� 9 �� : � & � 8 D� C }� , �� � � E � A e� ? �� � ' � ? )� i� s� �� �� , �� D β " � 0 6� 7 g� X �� U �� F N� �� 4 �� R � I >� S �� ܵ S � 3 G� ; {� �� % ȶ � H �� A� F� X� r� $ �� I �� � � � & 7� ^� . w� ' �� . θ - �� 1 +� / ]� - �� # �� ) ߹ , � Q 6� K �� Ժ 6 ٻ V � g g� 7 ϼ
� * � F @� F �� E ν 3 � 7 H� 9 �� ( �� C � " '� D J� g �� = �� I 5� Z � / � Q
� \� l� y� �� �� �� 3 � N � V R� b �� w � � �� @ � ] L� N �� M �� ] G� Q �� G �� S ?� 0 �� w �� � <� [ �� / '� 6 W� � �� V � " w� * �� , �� 2 �� m %� < �� 8 �� c � 6 m� 5 �� , �� ? � X G� - �� ] �� - ,� # Z� * ~� e �� I � Y� f� = v� �� 0 �� 6 �� /� : M� � �� � W � l w� �� " �� � 2� F� : L� M �� : �� ) � k :� 0 �� ( �� ; � ( <� , e� * �� A �� % �� % %� % K� q� 9 �� �� 0 �� & � $ .� & S� z� : �� 5 �� � " � � 2� @ �� 3 � 9 5� 9 o� 9 �� �� @ �� 1� H� ! ^� �� F �� F �� E -� 3 s� �� g �� s � / �� �� �� . �� O � ) j� �� �� �� �� : �� 4� F� ^� " |� �� �� �� �� �� �� ��
� � � /� F� _� t� �� �� �� ��
��
�� �� �� ! �� ) � ?� S� ) e� �� , �� ` �� "� & 9� 1 `� : �� �� ] �� E :� � �� I
� e T� Z �� y � t �� L � ? Q� Y �� F �� T 2� j �� D �� F 7� B ~� ) �� �� 6 �� +� :� ? J� 5 �� 3 �� 9 �� 4 .� J c�
�� �� D �� )
� X 4� C �� & �� + �� � $� [ �� 4 � L� I \� �� @ �� �� � + � . I� Y x� f �� F 9� - �� F �� < �� * 2� d ]� �� J �� � ] � Z z� # �� % �� � - @� % n� + �� 8 �� % �� $ � # D� h� + p� + �� O �� 0 � I� S S� �� 4 �� 6 �� Y 4� 1 �� V �� 3 � < K� Z �� / �� E � ) Y� < �� & �� F �� " .� = Q� 0 �� H �� 7 � 0 A� % r� # �� $ �� ' � � � :� & Y� �� �� & �� / � M � D b� ? �� � = �� # <� `� ) u� 0 �� � 0 � ( "� + K� 6 w� �� �� 1 � �� 4 � 9 D� 9 ~� 7 �� � 0 �� - .� , \� # �� 9 �� � � 7 � 1 P� F �� ` � S *� 8 ~� �� d � � � � � �
a e H h N 8 Z x 2 ( - { * � � � p v 0 � � � � � N � # � � � I � � � � � 0 � � $ � � � � � � / � ' ? V � � � _ 3 � d [ [ � Q � c � @ � � b X < ) � �
� � U � e � { L % � H � h
� � � * l � t = I C B W � M � � � � A y 5 W � � " G � � � Z � � # > $ � � S & � � S � V R z � � � � V � E k � � t � � I � � � � � � � � � 6 � � � � \ � ' p D � � � n % 8 � � P � D f � � L C � � � p 5 � � _ � � � 4 T � r � � G c w � & � � � 7 x J X � l � ~ y r u % $ ` @ � O � f ] � � � / 2 � O R 3 � � � s � � ] G ( x � l L n D 6 r ` � J � � � � 8 � � � � � v k � � � n z Q T � } ; � � B � _ F ^ � + � � � ` � 3 � ! m � � 2 � � � + P � < Q N e J � i O 0 ; � * � � � � + q ^ # | Y � M � � } � � � : � o A K � s ' j � � S � � � � � � R � � � � � E | q � � � " Z i � ? � u K � � � Y f � B E j . , � 9 � � y ] � � � � � � � ^ t � K � A � d � � U � \ m � o - � | c s � � ? = � � 9 b 9 w C ; � � � � a � 5 � > � h 4 { � . v � j 1 = ( Y 6 � ~ � � � m � � � F � � � ~ � � , a ) � � z � � g ! X d . < g � � q
� ! T � � � � M W w b
� � / ) 7 i u \ � � � � 1 � F � g , " � � � : > 7 U � P @ o � � � [ 1 � - � � 4 � � � H : � � �
� � } k � � � � � � & � total memory: %d KiB
No preferred mode available
Preferred mode: %ux%u
EDID version: %u.%u
Failed to initialize video adapter No info available or: - Total size unknown [OPTION...] %ds %ds remaining. %s does not support UUIDs %s, with Linux %s %s, with Linux %s (recovery mode) %s, with Xen hypervisor %s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n %s: OK
%s: READ ERROR
%s: Too many arguments
%s: You must run this as root\n %s: error: %s: info: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: (32-bit) (64-bit) (PROGRAM ERROR) No version known!? (on %s) - Label `%s' - Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --MORE-- -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. 16-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
> ACPI reclaimable RAM ACPI shutdown failed ADDR ADDR VALUE [MASK] ADDR [SIZE] ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]] ADDRESS DNSSERVER APM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ASCII Active input terminals: Active output terminals: Adapter `%s':
Advanced options for %s Advanced options for %s (with Xen hypervisor) Ask for file name to reboot from. Assume input is hex. Assume input is passphrase. Assume input is raw. Attempting to decrypt master key... Available input terminals: Available output terminals: BIOS_DUMP [INT10_DUMP] BLOCK BYTE:BIT Background image mode. Base directory for hash list. Boot BIOS-based system. Boot an operating system. Boot into single mode. Boot with debug messages. Booting `%s' Booting a command list Bootpath: %s
Bootpath: unavailable
CGA COLOR COMMAND [ARGS] CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
Can't enable ROM area. Change configured devices. Change partition type Check Alt key. Check Control key. Check Shift key. Check for CPU features. Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default). Clear the screen. Commands: Compare file `%s' with `%s':
Compare two files. Compute or check hash checksum. Configure serial port. Continue loops Couldn't load sha256 Couldn't load sha512 DEVICE DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda). DEVICE_NAME DIR DIRECTORY [OSBundleRequired] DNSSERVER Debug tool for filesystem driver. Define a menu entry. Define a submenu. Delete the specified loopback drive. Delete variables. Determine driver. Determine filesystem UUID. Determine filesystem label. Determine filesystem type. Device %s: Devid: %s
Devid: unavailable Direct color, mask: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d Disable ACPI. Disable SMP. Disable all boot output. Disable/enable SMART (0/1). Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Display FPSWA version. Display SMART health status. Display a line of text. Display output on all consoles. Display power mode. Display the usage of this command and exit. Display this help and exit. Display/set current datetime. Do not print messages. Do not probe any floppy drive. Do not use APM to halt the computer. Do nothing, successfully. Do nothing, unsuccessfully. Don't display boot diagnostic messages. Don't load host tables specified by comma-separated list. Don't reboot, just halt. Don't stop after first error. ENVVAR ENVVAR [ENVVAR] ... ESC at any time exits. EXPRESSION EXPRESSION ] Elapsed time: %d.%03d seconds
Enter ZFS password: Enter normal mode. Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Exit failed Exit from GRUB. Exit from loops Exit from normal mode. Export version 1 tables to the OS. Export version 2 and version 3 tables to the OS. FILE FILE [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE... FILE1 FILE2 FILENAME COMMAND FILESYSTEM [VARIABLE] FILE|prompt FORMAT FPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO] FROM[K|M|G] TO[K|M|G] FT_Init_FreeType fails Falling back to `%s' File system `%s' doesn't support embedding Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessed Filesystem type %s Fix video problem. Found %s on %s (%s)\n Found %s on %s\n Found GNU Mach: %s Found Hurd module: %s Found background: %s\n Found initrd image: %s\n Found kernel module directory: %s\n Found linux image: %s\n Found theme: %s\n Freeze ATA security settings until reset. Friday GNU GRUB version %s GRUB Boot Menu GRUB doesn't know how to halt this machine yet! GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE Generate PBKDF2 password hash. Generate a grub config file Get disk cache info. Get/set ATA disk parameters. HASH HINT Halt the system, if possible using APM. Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations. Hello World Hercules ID IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT IMAGE_PATH COMMANDS Incorrect virtual device: no type available Insert a module. Install GRUB on your drive. Installation finished. No error reported. Invalid character class name Invalid command %s.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid range end Invalid regular expression KERNEL ARGS KEYBOARD_KEY Legend: mask/position=red/green/blue/reserved Length of generated hash Length of salt List PCI devices. List all files. List devices and files. List devices or files. List devices. List memory map provided by firmware. List of supported video modes: List of users allowed to boot this entry. List or select an input terminal. List or select an output terminal. List the current variables. List the loaded fonts. List variables from environment block file. Load 64-bit XNU image. Load BIOS dump. Load Linux. Load NTLDR or BootMGR. Load Plan9 kernel. Load XNU image. Load a keyboard layout. Load another boot loader. Load another config file without changing context but take only menu entries. Load another config file without changing context. Load another config file. Load another coreboot payload Load initrd. Load only tables specified by comma-separated list. Load the same file in multiple ways. Load variables from environment block file. Loaded fonts: Loading GNU Mach ... Loading Linux %s ... Loading Xen %s ... Loading initial ramdisk ... MAC verification failed MODULE MODULES Make GRUB keyboard layout file. Make a bootable image of GRUB. Make a virtual drive from a file. Make partition active Manage the BIOS drive mappings. Memory exhausted Menu entry identifier. Menu entry not specified. Menu entry type. Monday Monochrome More than one install device? More than one menu entry? Mount a crypto device. Mount all. Mount by UUID. Mount crypto devices. NAME NAME [VARIABLE] [HINTS] NUM NUMBER_OF_SECONDS Network protocols: New MBR is written to `%s'
No FPSWA found No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remapped No known filesystem detected No match No path is specified.
No path or device is specified.
No previous regular expression No virtual device tree available Non-chain 4 Not enough parameters to command.
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device OS file %s open error: %s Options: PARTITION COMMANDS PATH PBKDF2 hash of your password is %s
PORT PORT VALUE [MASK] Partition %s: Path: %s
Path: unavailable Perform both direct and reverse mappings. Planar Play a tune. Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailable Pool name: %s
Pool name: unavailable Pool state: active Pool state: destroyed Pool state: exported Pool state: unavailable Possible arguments are: Possible commands are: Possible devices are: Possible files are: Possible partitions are: Press any key to continue... Press any key to launch xnu Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. Print a block list. Print drive identity and settings. Print sizes in a human readable format. RAM holding firmware code REGEXP STRING ROM image is present. Read 16-bit value from PORT. Read 32-bit value from PORT. Read 8-bit value from PORT. Read only LENGTH bytes. Reboot failed Reboot the computer. Reenter password: Regular expression too big Remove a module. Remove an environment variable. Remove any memory regions in specified range. Report bugs to %s.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>. Reset all mappings to the default values. Retrieve device info. Run `go' to resume GRUB. SECS SIZE SOURCE|-u UUID|-a|-b STRING Saturday Say `Hello World'. Search devices by a file. Search devices by a filesystem UUID. Search devices by a filesystem label. Select device by its position on the bus. Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off). Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast). Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT. Set a variable to the first device found. Set an environment variable. Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT. Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set debug environment variable. Set drive to sleep mode. Set drive to standby mode. Set root device. Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only. Set the default boot menu entry for GRUB. Set the serial unit. Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure. Set variable with user input. Set variables. Show ACPI information. Show APM information. Show a help message. Show a long list with more detailed information. Show loaded modules. Show memory contents. Show raw contents of a file or memory. Show the contents of a file. Show the current mappings. Show this message. Show version 1 tables only. Show version 2 and version 3 tables only. Shutdown failed Skip offset bytes from the beginning of file. Slot %d opened
Specify filename. Specify hash to use. Specify one or more font files to load. Specify the number of input files. Success Sunday Syntax error at line %u
TARGET Test USB support. Test video subsystem. Text-only The files are identical.
This entry can be booted by any user. Thursday Transform a system filename into GRUB one. Translates the string with the current settings. Tuesday USER PASSWORD USER PBKDF2_PASSWORD USERNAME[,USERNAME] UTF-8 Unable to create pipe: %s Unable to open stream from %s: %s Unable to retrieve pool state Uncompress data. Uncompress file before checksumming. Unknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %s Unknown encoding Unknown system error Unknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Unsupported image format Usage: Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\n Usage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n Usage: %s [OPTION]\n Use CD-ROM as root. Use serial console. VARNAME Verbose countdown. Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degraded Virtual device is faulted Virtual device is offline Virtual device is online Virtual device is removed WIDTHxHEIGHT. Wait for a specified number of seconds. Warning: Wednesday Windows NT/2000/XP (loader) Windows Vista/7 (loader) Write 16-bit VALUE to PORT. Write 32-bit VALUE to PORT. Write 8-bit VALUE to PORT. Xen hypervisor, version %s YUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually. [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FILE [--md5] PASSWD [FILE] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME FILE. [-e|-n] STRING [-f FILE] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME [-h|-p|-r] [FILE] [-l] GRUBUUID [VARNAME] [-l|-h|-a] [FILE ...] [-m (stretch|normal)] FILE [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [CARD] [ENVVAR=VALUE] [ENVVAR] [KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ... [NUMBER:]VARNAME [NUM] [OPTIONS...] [OPTIONS] [OPTIONS] DISK [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTIONS] FONT_FILES [OPTION]... [MODULES] [OPTION]... [PATH|DEVICE] [OPTS] [PATH] [PATTERN ...] [USERLIST] [VALUE]... [WxH[xD]] [WxH] [[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]] [[year-]month-day] [hour:minute[:second]] [bus]:[slot][.func] [vendor]:[device] access denied addr address not found attempt to read or write outside of disk `%s' available RAM available formats: base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
blocklist FILE can't determine filesystem on %s can't find command `%s' can't mount encrypted volume `%s': %s can't open `%s': %s can't open file %s, index %d: error %d cannot compress the kernel image cannot find a GRUB drive for %s. Check your device.map cannot find a device for %s (is /dev mounted?) cannot open OS file `%s': %s cannot open `%s': %s cannot read `%s' correctly cannot read `%s': %s cannot rename the file %s to %s cannot restore the original directory cannot write to CD-ROM cannot write to `%s': %s cannot write to the stdout: %s card not found cat FILE checksum verification failed cmp FILE LOCAL comUNIT[,SPEED] connection refused connection timeout convert to bold font core.img version mismatch couldn't open geom couldn't read ELI metadata cp FILE LOCAL crc FILE cryptographic error number %d cygwin_conv_path() failed delete device map if it already exists destination unreachable disable hinting disk `%s' not found disk does not exist, so falling back to partition device %s do not probe for filesystems in DEVICE don't update LED state done enter: boot, `e': options, `c': cmd-line error: %s.
failure to read password false faulty RAM (BadRAM) file `%s' not found filename expected filesystem `%s' does not support labels filesystem `%s' doesn't support blocklists firmware image is too big force autohint generate an image in FORMAT give a short usage message give this help list given argument is a system device, not a path grub> hang for SECS seconds (default 3600) hex FILE ignore bitmap strikes when loading install even if problems are detected invalid PBKDF2 password invalid file name `%s' invalid font range invalid line format: %s invalid parameter %s invalid variable name `%s' invalid video mode specification `%s' ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s ioctl GET_DISK_INFO error: %s ioctl RAID_VERSION error: %s ls PATH lzop file corrupted missing `%c' symbol module `%s' isn't loaded module isn't loaded name need an image and mountpoint no APM found no DHCP info found no command is specified no decryption key available no such partition no suitable video mode found no symbol table no terminal specified no terminator in the core image not a directory not a primary partition not a regular file one argument expected out of memory output file must be specified overflow is detected passwords don't match perform a bootp autoconfiguration physical volume %s not found premature end of file premature end of file %s press CapsLock key press Insert key press NumLock key press ScrollLock key press SysRq press left alt press left ctrl press left shift press right alt press right ctrl press right shift print program version print the version information and exit print this message and exit print verbose messages. reserved RAM root directory of TFTP server route loop detected set [NAME=VALUE ...] set capslock mode set font family name set font range set font size set numlock mode set scrolllock mode set the program name size stretch|normal symbol `%s' not found temporary terminal `%s' isn't found the size of `%s' is too large the size of `%s' is too small two arguments expected type unexpected end of file unknown argument `%s' unknown filesystem unknown regexp error unknown target format %s
unrecognized number unset [NAME ...] unsupported RAID version: %d.%d unsupported gzip format unsupported serial port speed unsupported serial port stop bits number unsupported serial port word length variable `%s' isn't set xnu_uuid DEVICE you need to load the kernel first Project-Id-Version: grub 2.0.0-pre6
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-04-25 16:28+0200
PO-Revision-Date: 2012-05-19 19:45+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.4
ਕੁੱਲ ਮੈਮੋਰੀ: %d KiB
ਕੋਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਡ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਡ: %ux%u
EDID ਵਰਜਨ: %u.%u
ਵਿਡੀਓ ਅਡੈਪਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ: - ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ ਅਣਜਾਣ [ਚੋਣ...] %ds %ds ਬਾਕੀ। %s UUID ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। %s, ਲੀਨਕਸ %s ਨਾਲ %s, ਲੀਨਕਸ %s ਨਾਲ (ਰਿਕਵਰੀ ਮੋਡ) %s, Xen ਹਾਈਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨਾਲ %s: ਹੈਸ਼ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ
%s: ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ\n %s: ਠੀਕ ਹੈ
%s: ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ
%s: ਬਹੁਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ
%s: ਇਹ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n %s: ਗਲਤੀ: %s: ਜਾਣਕਾਰੀ: %s: ਗਲਤ ਚੋਣ -- '%c'
'%s: ਚੋਣ '%c%s' ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ
%s: ਚੋਣ '--%s' ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ
%s: ਚੋਣ '--%s' ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ
%s: ਚੋਣ '-W %s' ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
%s: ਚੋਣ '-W %s' ਸਧਾਰਨ ਹੈ।
%s: ਚੋਣ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ --'%c'
%s: ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚੋਣ '%c%s'
%s: ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚੋਣ '--%s'
%s: ਚੇਤਾਵਨੀ: (32-ਬਿੱਟ) (64-ਬਿੱਟ) (PROGRAM ERROR) ਕੋਈ ਜਾਣਿਆ ਵਰਜਨ ਨਹੀਂ!? (%s ਉੱਤੇ) - ਲੇਬਲ `%s' - ਆਖਰੀ ਸੋਧ ਸਮਾਂ %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --ਹੋਰ-- -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. 16-ਬਿੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
16-ਬਿੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ
32-ਬਿੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
32-ਬਿੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ
> ACPI ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਦਾਅਵੇ-ਯੋਗ RAM ACPI ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ADDR ADDR VALUE [MASK] ADDR [SIZE] ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]] ADDRESS DNSSERVER APM ਬੰਦ ਕਰੋ
APM ਰੁੱਝਿਆ ਨਹੀ ਹੈ
APM ਚਾਲੂ ਹੈ
APM ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ
ASCII ਸਰਗਰਮ ਇੰਪੁੱਟ ਟਰਮੀਨਲ: ਉਪਲੱਬਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰਮੀਨਲ: ਅਡੈਪਟਰ `%s':
% ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ %s ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ (Xen ਹਾਈਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨਾਲ) ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੁੱਛੋ। ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ ਮੰਨੋ। ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਵਾਕ ਮੰਨੋ। ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਰਾਅ ਮੰਨੋ। ...ਮਾਸਟਰ ਕੁੰਜੀ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਪੁੱਟ ਟਰਮੀਨਲ: ਉਪਲੱਬਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰਮੀਨਲ: BIOS_DUMP [INT10_DUMP] ਬਲਾਕ BYTE:BIT ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਮੋਡ। ਹੈਸ਼ ਲਿਸਟ ਲਈ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ। BIOS-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰੋ। ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰੋ। ਸਿੰਗਲ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਕਰੋ। ਡੀਬੱਗ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰੋ। `%s' ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਮਾਂਡ ਸੂਚੀ ਬੂਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਬੂਟ-ਪਾਥ: %s
ਬੂਟ-ਪਾਥ: ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ
CGA ਰੰਗ COMMAND [ARGS] CPU ਆਈਡਲ ਪਰੋਸੈਸਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
CPU ਆਈਡਲ ਪਰੋਸੈਸਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ROM ਖੇਤਰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸੰਰਚਿਤ ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ। ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਬਦਲੋ ਆਲਟ ਸਵਿੱਚ ਵੇਖੋ। ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚ ਵੇਖੋ। ਸਿਫ਼ਟ ਸਵਿੱਚ ਵੇਖੋ। CPU ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ। ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ CPU 64-ਬਿੱਟ (ਲੰਮਾ) ਮੋਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ (ਡਿਫਾਲਟ)। ਸਕਰੀਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਕਮਾਂਡਾਂ: `%s' ਫਾਇਲ ਦੀ `%s' ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ:
ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ। ਹੈਸ਼ ਚੈਕ-ਸਮ ਕੱਢੋ ਜਾਂ ਚੈਕ ਕਰੋ। ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਸੰਰਚਨਾ। ਲੂਪਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ sha256 ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ sha512 ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਜੰਤਰ DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... ਜੰਤਰ OS ਜੰਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/sda)। DEVICE_NAME ਡਾਇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ [OSBundleRequired] DNSSERVER ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਡਰਾਇਵਰ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਟੂਲ। ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਦਿਉ। ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦਿਉ। ਦਿੱਤਾ ਲੂਪ-ਬੈਕ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉ। ਵੇਰੀਬਲ ਹਟਾਓ। ਡਰਾਇਵਰ ਜਾਣੋ। ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ UUID ਜਾਣੋ। ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲ ਜਾਣੋ। ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ ਜਾਣੋ। ਜੰਤਰ %s: Devid: %s
Devid: ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਸਿੱਧਾ ਰੰਗ, ਮਾਸਕ: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d ACPI ਬੰਦ। SMP ਬੰਦ। ਸਭ ਬੂਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ। SMART ਬੰਦ/ਚਾਲੂ (0/1)। ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਅੰਕੜੇ: ਸਹੀ = %lu (%lu.%02lu%%), ਖੁੰਝੇ = %lu
FPSWA ਵਰਜਨ ਵੇਖਾਉ। ਸਮਾਰਟ ਹੈਲਥ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਉ। ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵੇਖੋ। ਸਭ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ। ਪਾਵਰਡ ਮੋਡ ਵੇਖਾਉ। ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਾਉ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ-ਮਿਤੀ ਵੇਖਾਓ/ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਸੁਨੇਹੇ ਪਰਿੰਟ ਨਾ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਦੀ ਖੋਜ ਨਾ ਕਰੋ। APM ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ। ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਬੂਟ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ ਵੇਖਾਉ। ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹੋਸਟ ਟੇਬਲ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਰੋਕੋ। ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨਾ ਰੁਕੋ। ENVVAR ENVVAR [ENVVAR] ... ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ESC। ਸਮੀਕਰਨ ਸਮੀਕਰਨ ] ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: %d.%03d ਸਕਿੰਟ
ZFS ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ: ਸਧਾਰਨ ਮੋਡ 'ਚ ਜਾਉ। %s%s%s (%s) ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦਿਉ: ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਉ: ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ।
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਗਰੱਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉ। ਲੂਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਧਾਰਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉ। ਵਰਜਨ 1 ਟੇਬਲ ਨੂੰ OS ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ। OS ਲਈ ਵਰਜਨ 2 ਅਤੇ ਵਰਜਨ 3 ਟੇਬਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ। ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... ...ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ1 ਫਾਇਲ2 FILENAME COMMAND FILESYSTEM [VARIABLE] FILE|prompt ਫਾਰਮੈਟ FPSWA ਰੀਵਿਜ਼ਨ: %x
FROM-TO[,FROM-TO] ਤੋਂ[K|M|G] ਤੱਕ[K|M|G] FT_Init_FreeType ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ `%s' ਲਈ ਫਾਲਬੈਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ `%s' ਇੰਬੈਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ: %llu [%s], %llu [%s]
ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ %s ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਕਰੋ। %2$s (%3$s) ਉੱਤੇ %1$s ਲੱਭਿਆ\n %2$s ਉੱਤੇ %1$s ਲੱਭਿਆ\n ਗਨੂ ਮੈਸ਼ ਲੱਭਿਆ: %s ਹੁਰਡ ਮੋਡੀਊਲ ਲੱਭਿਆ: %s ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲੱਭੀ: %s\n initrd ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਿਆ: %s\n ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਭੀ: %s\n linux ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਿਆ: %s\n ਥੀਮ ਲੱਭਿਆ: %s\n ATA ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੱਕ ਫਰੀਜ਼ ਕਰੋ। ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਗਨੂ ਗਰਬ ਵਰਜਨ %s ਗਰੱਬ ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਗਰੱਬ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ! GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE PBKDF2 ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਸ਼ ਬਣਾਉ। grub ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ। ATA ਡਿਸਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਲਵੋ/ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਹੈਸ਼ HINT ਜੇ APM ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਸਭ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਸਥਾਪਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ ਹਰੀਕੁਲਸ ID IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT IMAGE_PATH COMMANDS ਗਲਤ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ: ਕੋਈ ਕਿਸਮ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ। ਆਪਣੀ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਗਰਬ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਗਲਤ ਕਰੈਕਟਰ ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ %s।
ਗਲਤ ਜੰਤਰ `%s'।
ਗਲਤ ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ।
ਗਲਤ ਅੰਤ ਰੇਜ਼ ਗਲਤ ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ KERNEL ARGS KEYBOARD_KEY ਸੰਕੇਤ: ਮਾਸਕ/ਸਥਿਤੀ=ਲਾਲ/ਹਰਾ/ਨੀਲਾ/ਰਾਖਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹੈਸ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸਾਲਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ PCI ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ। ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ। ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ। ਜੰਤਰ ਦੀ ਸੂਚੀ। ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ ਵੇਖਾਓ। ਸਹਾਇਕ ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਸੂਚੀ। ਇੰਪੁੱਟ ਟਰਮੀਨਲ ਵੇਖਾਉ ਜਾਂ ਚੁਣੋ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰਮੀਨਲ ਵੇਖਾਉ ਜਾਂ ਚੁਣੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਵੇਰੀਬਲ ਵੇਖਾਓ। ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਦੀ ਸੂਚੀ। ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਬਲਾਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਵੇਰੀਬਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। 64-ਬਿੱਜ਼ XNU ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰੋ। BIOS ਡੰਪ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਲੀਨਕਸ ਲੋਡ ਕਰੋ। NTLDR ਜਾਂ BootMGR ਲੋਡ ਕਰੋ। Plan9 ਕਰਨਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। XNU ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਬਿਨਾਂ ਪਰਸੰਗ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਮੇਨੂ ਐਟਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਬਿਨਾਂ ਪਰਸੰਗ ਬਦਲੇ ਹੋਰ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਕੋਰਬੂਟ ਪਲੇਅਲੋਡ ਲੋਡ ਕਰੋ initrd ਲੋਡ ਕਰੋ। ਕਾਮਿਆਂ-ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਟੇਬਲ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ ਇੱਕੋ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੋਈ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਬਲਾਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਵੇਰੀਬਲ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ: ...ਗਨੂ ਮੈਸ਼ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲੀਨਕਸ %s ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ... Xen %s ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... initial ramdisk ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ... MAC ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਮੋਡੀਊਲ GRUB ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉ। ਗਰਬ ਦਾ ਬੂਟ ਹੋਣਯੋਗ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ। ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਵਰਚੁਅਲ ਡਰਾਇਵ ਬਣਾਉ। ਪਾਰਟੀਸ਼ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਬਣਾਓ BIOS ਡਰਾਇਵ ਮੈਪਿੰਗ ਪਰਬੰਧ। ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਪਛਾਣਕਰਤਾ। ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਕਿਸਮ। ਸੋਮਵਾਰ ਇਕਹੇਰਾ ਰੰਗ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਸਟਾਲ ਜੰਤਰ ਹਨ? ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ? ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ। ਸਭ ਮਾਊਂਟ। UUID ਰਾਹੀਂ ਮਾਊਂਟ। ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ। ਨਾਂ NAME [VARIABLE] [HINTS] NUM NUMBER_OF_SECONDS ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ: ਨਵਾਂ MBR `%s' ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
FPSWA ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਅੰਕੜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਕੋਈ ਡਰਾਇਵ ਮੁੜ-ਮੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ ਖੋਜੀ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
ਕੋਈ ਪਾਥ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਗੈਰ-ਚੇਨ 4 ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ।
OS ਡਿਸਕ #num ------> GRUB/BIOS ਜੰਤਰ OS ਫਾਇਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s ਚੋਣਾਂ: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਪਾਥ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ PBKDF2 ਹੈਸ਼ %s ਹੈ
PORT PORT VALUE [MASK] ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %s: ਪਾਥ: %s
ਪਾਥ: ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਉਲਟ ਮੈਪਿੰਗ ਵਰਤੋਂ। ਪਲੇਨਰ ਟਿਊਨ ਚਲਾਉ। ਪੂਲ GUID: %016llx
ਪੂਲ GUID: ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਪੂਲ ਨਾਂ: %s
ਪੂਲ ਨਾਂ: ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਪੂਲ ਹਾਲਤ: ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਹਾਲਤ: ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਪੂਲ ਹਾਲਤ: ਐਕਸਪੋਰਟ ਪੂਲ ਹਾਲਤ: ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਸੰਭਾਵਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ: ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਮਾਂਡ ਹਨ: ਸੰਭਾਵਿਤ ਜੰਤਰ: ਸੰਭਾਵਿਤ ਫਾਇਲਾਂ: ਸੰਭਾਵਿਤ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ: ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ... xnu ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ। ਚੁਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (OS) ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ Enter, ਬੂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਮਾਂਡ ਸੋਧਣ ਲਈ `e' ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਲਈ `c' ਦੱਬੋ। ਬਲਾਕ ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ। ਡਰਾਇਵ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ। ਮਨੁੱਖੀ ਪੜਨਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਆਕਾਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ। RAM ਕੋਲ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਕੋਡ ਹੈ REGEXP STRING ROM ਈਮੇਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਪੋਰਟ ਤੋਂ 16-ਬਿੱਟ ਮੁੱਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਪੋਰਟ ਤੋਂ 32-ਬਿੱਟ ਮੁੱਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਪੋਰਟ ਤੋਂ 8-ਬਿੱਟ ਮੁੱਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਕੇਵਲ LENGTH ਬਾਈਟ ਪੜ੍ਹੋ। ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਦਿਓ: ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਮੋਡੀਊਲ ਹਟਾਉ। ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ ਹਟਾਉ। ਦਿੱਤੀ ਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖੇਤਰ ਹਟਾਉ। ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ %s ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ <bug-grub@gnu.org> ਨੂੰ ਭੇਜੋ ਸਭ ਮੈਪਿੰਗ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ। GRUB ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ `go' ਚਲਾਉ। ਸਕਿੰਟ ਆਕਾਰ SOURCE|-u UUID|-a|-b STRING ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ `Hello World' ਕਹੋ। ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਲੱਭੋ। ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ UUID ਰਾਹੀਂ ਜੰਤਰ ਲੱਭੋ। ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲ ਰਾਹੀਂ ਜੰਤਰ ਲੱਭੋ। ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬਸ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਚੁਣੋ। ਤਕਨੀਕੀ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
(1=ਘੱਟ, ..., 254=ਵੱਧ, 255=ਬੰਦ) ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਕੁਟਿਕ ਪਰਬੰਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
(0=ਬੰਦ, 128=ਸ਼ਾਤ, ..., 254=ਤੇਜ਼)। RSDP, XSDT ਅਤੇ RSDT ਦਾ OEMID ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੇ ਲੱਭੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। RSDP, XSDT ਅਤੇ RSDT ਲਈ ਕਰੀਏਟਰ ਖੇਤਰ ਦਿਉ। RSDP, XSDT ਅਤੇ RSDT ਲਈ ਕਰੀਏਟਰ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਡੀਬੱਗ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ ਦਿਉ। ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਮੋਡ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਰੂਟ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤੀ ਸੈੱਟ
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). ਗਰਬ ਲਈ ਮੂਲ ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਕੇਵਲ ਅਗਲੇ ਬੂਟ ਲਈ ਹੀ। ਗਰਬ ਲਈ ਮੂਲ ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਸੀਰੀਅਲ ਯੂਨਿਟ ਦਿਉ। ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ (PBKDF2) ਦਿਉ। ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ (ਪਲੇਨ-ਟੈਕਸਟ)। ਗ਼ੈਰ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਪੁੱਟ ਨਾਲ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ। ACPI ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। APM ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉ। ਮੱਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਉ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲੰਮੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ। ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖਾਉ। ਮੈਮੋਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਉ। ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਕੱਚੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਉ। ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਪਿੰਗ ਵੇਖੋ। ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਉ। ਕੇਵਲ ਵਰਜਨ 1 ਟੇਬਲ ਹੀ ਵੇਖੋ। ਕੇਵਲ ਵਰਜਨ 2 ਅਤੇ ਵਰਜਨ 3 ਟੇਬਲ ਹੀ ਵੇਖੋ। ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਆਫਸੈੱਟ ਬਾਈਟ ਛੱਡੋ। ਸਲਾਟ %d ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ
ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਦਿਉ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈਸ਼ ਦਿਉ। ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫੋਂਟ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿਉ। ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਉ। ਸਫ਼ਲ ਐਤਵਾਰ ਲਾਈਨ %u ਉੱਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ
ਟਾਰਗੇਟ USB ਸਹਿਯੋਗ ਟੈਸਟ ਕਰੋ। ਵਿਡੀਓ ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਟੈਸਟ। ਕੇਵਲ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਇਕੋ ਜੇਹੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੀਰਵਾਰ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਬ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਮੰਗਲਵਾਰ ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ USER PBKDF2_PASSWORD USERNAME[,USERNAME] UTF-8 ਪਾਈਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s %s ਤੋਂ ਸਟਰੀਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਪੂਲ ਹਾਲਤ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਅਣ-ਕੰਪਰੈਸ ਡਾਟਾ। ਚੈਕ-ਸਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲ ਅਣ-ਕੰਪਰੈਸ ਕਰੋ। ਅਣਜਾਣ ਐਡਰੈਸ ਕਿਸਮ %d
ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ `%s'।
ਅਣਜਾਣ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ %s ਅਣਜਾਣ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਅਣਜਾਣ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ ਅਣਜਾਣ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ: %s
ਨਾ ਮਿਲਦੇ ( ਜਾਂ \( ਨਾ ਮਿਲਦੇ ) ਜਾਂ \) ਨਾ ਮਿਲਦੇ [ ਜਾਂ [^ ਨਾ-ਮਿਲਦੇ \{ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ: ਵਰਤੋ: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\n ਵਰਤੋਂUsage: %s ਜੰਤਰ
ਵਰਤੋ: %s [INFILE [OUTFILE]]
ਵਰਤੋ: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n ਵਰਤੋ: %s [OPTION]\n CD-ROM ਨੂੰ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ। ਸੀਰੀਅਥ ਕਨਸੋਲ ਵਰਤੋਂ। VARNAME ਵਰਬੋਸ ਗਿਣਤੀ। ਵਰਜਨ %u.%u
32-ਬਿੱਟ CS = 0x%x, len = 0x%x, ਆਫਸੈਟ = 0x%x
16-ਬਿੱਟ CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਡੀ-ਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਖਰਾਬ ਹੈ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ ਵਰਚੁਅਲ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ WIDTHxHEIGHT ਦਿੱਤੇ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਉਡੀਕੋ ਜੀ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਬੁੱਧਵਾਰ Windows NT/2000/XP (ਲੋਡਰ) Windows Vista/7 (ਲੋਡਰ) ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ 16-ਬਿੱਟ ਮੁੱਲ ਲਿਖੋ। ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ 32-ਬਿੱਟ ਮੁੱਲ ਲਿਖੋ। ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ 8-ਬਿੱਟ ਮੁੱਲ ਲਿਖੋ। Xen ਹਾਈਪਰਵਾਈਜ਼ਰ, ਵਰਜਨ %s YUV ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗੀ।
ਤੁਹਾਨੂੰ `SystemPartition' ਅਤੇ `OSLoader' ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FILE [--md5] PASSWD [ਫਾਇਲ] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME ਫਾਇਲ। [-e|-n] ਲਾਈਨ [-f ਫਾਇਲ] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] ਨਾਂ [-h|-p|-r] [FILE] [-l] GRUBUUID [VARNAME] [-l|-h|-a] [ਫਾਇਲ ...] [-m (stretch|normal)] ਫਾਇਲ [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [CARD] [ENVVAR=VALUE] [ENVVAR] [KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ... [NUMBER:]VARNAME [NUM] [OPTIONS...] [ਚੋਣਾਂ] [OPTIONS] ਡਿਸਕ [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTIONS] FONT_FILES [OPTION]... [MODULES] [OPTION]... [PATH|DEVICE] [OPTS] [ਪਾਥ] [ਪੈਟਰਨ ...] [USERLIST] [VALUE]... [WxH[xD]] [WxH] [[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]] [[year-]month-day] [hour:minute[:second]] [bus]:[slot][.func] [vendor]:[device] ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ addr ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਡਿਸਕ `%s' ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪੜਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਉਪਲੱਬਧ RAM ਉਪਲੱਬਧ ਫਾਰਮੈਟ: base_addr = 0x%llx, ਲੰਬਾਈ = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, ਲੰਬਾਈ = 0x%llx, type = 0x%x
blocklist FILE %s ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਮਾਂਡ `%s' ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਵਾਲੀਅਮ `%s' ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s `%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਫਾਇਲ %s, ਇੰਡੈਕਸ %d ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਗਲਤੀ %d ਕਰਨਲ ਈਮੇਜ਼ ਕੰਪਰੈਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ %s ਲਈ ਗਰਬ ਡਰਾਇਵ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਆਪਣੀ device.map ਵੇਖੋ %s ਲਈ ਜੰਤਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਕੀ /dev ਮਾਊਂਟ ਹੈ?) OS ਫਾਇਲ `%s' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %s `%s' ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s `%s' ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ `%s' ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਫਾਇਲ %s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਸਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ CD-ROM ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ `%s' ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s stdout ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ cat FILE ਚੈਕਸਮ ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ cmp FILE LOCAL comUNIT[,SPEED] ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ ਗੂੜੇ ਫੋਂਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ core.img ਵਰਜਨ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ geom ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ELI ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ cp FILE LOCAL crc FILE ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕ ਗਲਤੀ ਨੰਬਰ %d cygwin_conv_path() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਜੰਤਰ ਮੈਪ ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਟਾ ਦਿਉ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਿੰਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਡਿਸਕ `%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਡਿਸਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜੰਤਰ %s ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ LED ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ ਸਮਾਪਤ enter: ਬੂਟ, `e': ਚੋਣਾਂ, `c': ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਗਲਤੀ: %s
ਪਾਸਵਰਡ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਗਲਤ ਖਰਾਬ RAM (BadRAM) ਫਾਇਲ `%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ `%s' ਲੇਬਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ `%s' ਬਲਾਕ-ਲਿਸਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਈਮੇਜ਼ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਆਟੋ-ਹਿੰਟ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਈਮੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੰਖੇਪ ਵਰਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਉ ਇਹ ਮੱਦਦ ਸੂਚੀ ਦਿਉ ਦਿੱਤਾ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪਾਥ grub> ਸਕਿੰਟ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਰੋਕੋ (ਮੂਲ 3600) hex FILE ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਿਟਮੈਪ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਭਾਵੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਗਲਤ PBKDF2 ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ `%s' ਗਲਤ ਫੋਂਟ ਰੇਜ਼ ਗਲਤ ਲਾਈਨ ਫਾਰਮੈਟ: %s ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ %s ਗਲਤ ਵੇਰੀਬਲ ਨਾਂ `%s' ਗਲਤ ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ ਹਦਾਇਤ `%s' ioctl GET_ARRAY_INFO ਗਲਤੀ: %s ioctl GET_DISK_INFO ਗਲਤੀ: %s ioctl RAID_VERSION ਗਲਤੀ: %s ls PATH lzop ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ `%c' ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੋਡੀਊਲ `%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਇੰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ APM ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ DHCP ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਕੋਈ ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਇੰਝ ਦਾ ਕੋਈ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਕੋਈ ਸਿੰਬਲ ਟੇਬਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਟਰਮੀਨਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਕੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਰਮੀਨੇਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਨਿਯਮਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਓਵਰਫਲੋ ਖੋਜਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਬੂਟ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ %s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ ਅਚਾਨਕ ਹੈ। ਫਾਇਲ %s ਦਾ ਅਧੂਰਾ ਅੰਤ CapsLock ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ Insert ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ NumLock ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ ScrollLock ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ SysRq ਦੱਬੋ ਖੱਬੀ alt ਦੱਬੋ ਖੱਬੀ ctrl ਦੱਬੋ ਖੱਬੀ ਸਿਫਟ ਦੱਬੋ ਸੱਜੀ alt ਦੱਬੋ ਸੱਜੀ ctrl ਦੱਬੋ ਸੱਜੀ ਸਿਫਟ ਦੱਬੋ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਸੁਨੇਹੇ ਛਾਪੋ। ਰਾਖਵੀਂ RAM TFP ਸਰਵਰ ਲਈ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੂਟ ਲੂਪ ਖੋਜਿਆ set [NAME=VALUE ...] capslock ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ ਨਾਂ ਦਿਓ ਫੋਂਟ ਰੇਜ਼ ਦਿਓ ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ numlock ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ scrolllock ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਸਾਈਜ਼ stretch|normal ਸਿੰਬਲ `%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਆਰਜ਼ੀ ਟਰਮੀਨਲ `%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ `%s' ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ `%s' ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਦੋ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਸਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਸਧਾਰਨ ਅੰਤ ਅਣਜਾਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ `%s' ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਅਣਜਾਣ regexp ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਰਮੈਟ %s
ਬੇਪਛਾਣ ਨੰਬਰ unset [NAME ...] ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਰੇਡ ਵਰਜਨ: %d.%d ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ gzip ਫਾਰਮੈਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਸਪੀਡ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਸਟਾਪ ਬਿੱਟ ਨੰਬਰ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਸ਼ਬਦ ਲੰਬਾਈ ਵੇਰੀਬਲ `%s' ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। xnu_uuid ਜੰਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਨਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। PK �.�\�>�n}= }= LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� v � � | � �
<
T
! s
& �
�
G �
u � � 1 � & � + & & R y � . � : � 7
# G
k
9 �
�
' �
5 : p � � ! � � � 7 S , k � � 4 � 6 ; \ u 1 � � � " � 2 " ; ^ s � � / � �
) 3 M j
� � � � � 2 � �
D � � / � " $ G
Y g t � 6 � * � Z - c � 2 � � � , ? ^ ~ ! � , � B � # # 5 3 Y / � � � �
) D
b p w ~ � � � � � �
� � C � L E R E � y � $ X G } u � ] ; > � y � d R r � Z * ( � % � r � � G � � O h! ` �! � " I �" B �" 0# W Q# e �# Q $ J a$ �$ T �$ A !% Q c% 6 �% 2 �% 9 & c Y& = �& S �& w O' | �' X D( : �( # �( 1 �( , .) ) [) ^ �) % �) O
* # Z* ` ~* C �* F #+ L j+ a �+ p , 0 �, �, % �, �, < - ? M- N �- �- S �- J. / W. �. � �. %/ � ?0 8 �0 { 1 M �1 �1 �1 " 2 W 62 D �2 � �2 N ]3 �3 � �4 X Y5 | �5 F /6 & v6 S �6 3 �6 ] %7 Y �7 9 �7 m 8 � �8 �
9 , �9 W �9 � L: p �: " I; / l; �; �; �; & �; P < # n<
�< �< 4 �< 5 �< U =
r= F
* ! d W X N u ( > m @ % l " U b q ) 5 / < f k = L
& ^ S E J j 1 ] O 7 [ _ Q 4 i 2 P A B ? Y D a # n c M e - 6 t p ` 0 + o \ r 3 h ; V : Z $ 8 I R K v . H C , ' g s T G 9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s
Enter new STRESS password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From
Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s
No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too long of a monotonic character sequence contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m memory allocation error not enough character classes role: Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2013-08-29 08:55-0400
Last-Translator: asaini <asaini@redhat.com>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ: ਸਿਗਨਲ %d%s ਮਿਲਿਆ %s ਫੇਲ ਹੋਇਆ: ਕੋਡ %d ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ %s ਫੇਲ ਹੋਇਆ: ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ 0x%x %s: --reset= ਲਈ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
%s: ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਨ-ਜ਼ੀਰੋ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
%s: ਬੇਪਛਾਣ ਚੋਣ %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...ਅਫਸੋਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!
...ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕੀਤੀ (ਪਿਛਲੀ ਪਹੁੰਚ %ld ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ)। %u ਫੇਲ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨਾਂ ਕਰਕੇ ਖਾਤਾ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਖਾਤਾ ਆਰਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ (%ld ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ) ਕਾਰਜ ਲਈ ਫਿਰ libpam ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਿਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਿਸ ਉਪਭੋਗੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਲ ਏਜਿੰਗ ਅਯੋਗ ਹੈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਲਾਕ ਬਿਜ਼ੀ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਸੋਧ ਗਲਤੀ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ: %s ਗਲਤ ਇਕਾਈਆਂ pam_*_item() ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਖਾਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ ਬਣਾ/ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ %s ਲਈ STRESS ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਗਲਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹੈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨਾਜ਼ੁਕ ਗਲਤੀ - ਤਰੁੰਤ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਮੂਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ %s
ਨਵਾਂ STRESS ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: ਸੇਵਾ ਮੈਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸਰਵਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ ਹੋਈ ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਉਪਭੋਗੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਪ੍ਰਸੰਗ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਆਖਰੀ ਫੇਲ ਹੋਇਆ ਲਾਗਇਨ:%s%s%s ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨ:%s%s%s Login Failures Latest failure From
ਮੈਮੋਰੀ ਬਫ਼ਰ ਗਲਤੀ ਮੈਡੀਊਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ NIS ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਨਵਾਂ %s%sਪਾਸਵਰਡ: ਰੋਲ %s ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਮੂਲ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਮੈਡਿਊਲ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਠੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲੀ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ। ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਚੁਣੋ। ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ-ਤਬਦੀਲ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ: ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ %s ਨਵਾਂ %s%sਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ: ਨਵਾਂ STRESS ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ: ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਸੇਵਾ ਗਲਤੀ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਸਫ਼ਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਰਿਟਰਨ ਮੁੱਲ PAM ਡਿਸਪੈਚ ਦੁਆਰਾ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਿਛਲੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਬਾਇਦ %d ਫੇਲ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਬਾਇਦ %d ਫੇਲ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹਨ। ਪਿਛਲੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਬਾਇਦ %d ਫੇਲ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹਨ। '%s' ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਗਇਨ। ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ। %s ਲਈ ਯੋਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਅਣਜਾਣ PAM ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਉਪਭੋਗੀ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਉਪਭੋਗੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮੈਡਿਊਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਗਲਤ-ਟਾਈਪ ਜਾਂਚ; ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ-ਤਬਦੀਲ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ %d ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੋਲ ਜਾਂ ਲੈਵਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਫੇਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਲ ਹੈ। ਫੋਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਹੈ। ਫੋਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫੋਲਡਰ %s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮੇਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮੇਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਿਰਫ ਅੱਖਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕੁਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਲੰਬੀ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਾਲੀ ਅੱਖਰ ਲੜੀ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਲਗਾਤਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ (%d)
PAM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
pam_set_item() ਲਈ ਫੇਲ
ਇੱਕ palindrome ਹੈ ਘੁੰਮਾਇਆ ਹੈ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਗਾ ਹੈ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਲੈਵਲ: ਲਾਗਇਨ: ਲਾਗਇਨ: ਫੋਰਕਿੰਗ ਫੇਲ: %m ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਗਲਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਅੱਖਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਰੋਲ: PK �.�\a�-�O� O� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� ' 0 h! � �B �X �X �X \Y F ]Y " �Y " �Y , �Y Z 0Z =Z
CZ NZ
UZ `Z jZ yZ 7 �Z ) �Z 4 �Z = 1[ o[ t[ }[ �[ �[ ' �[ $ �[ ( \ ) +\ U\ h\ q\
w\
�\ " �\ # �\ ! �\ 0 �\ *] 6]
B] 9 M] 6 �] �] �] 0 �] 5 ^ 9 U^ 8 �^ : �^ 7 _ 2 ;_ 4 n_ 1 �_ ? �_ 1 ` ? G` �` �` �` % �` �` �` �` a ) a - :a ha 3 �a
�a �a �a b b $b =b Cb Jb Sb [b
db ! rb ! �b �b " �b ( �b * #c - Nc , |c , �c �c ' �c / d " Id > ld �d �d �d �d e e 2e
9e V De � �e 1f :f @f Pf \f $ if �f �f
�f " �f �f �f g g /g Eg Ng Ug ^g qg �g �g �g �g �g h * �h ) �h + �h i i ! 6i ) Xi �i �i $ �i �i 1 �i - (j Vj pj ! �j �j " �j * �j +
k # 6k & Zk . �k * �k , �k # l - ,l Zl tl �l �l �l 6 �l
m m -m Hm dm sm �m �m �m �m �m �m �m �m n n #n ! +n " Mn pn yn
�n �n �n , �n % �n + o Go ; Qo & �o �o �o �o �o p 0p ' Dp lp �p �p # �p �p �p $ q 1q Nq nq �q �q �q �q 0 �q * r N .r ( }r " �r & �r �r R
s ]s qs J �s # �s �s t 5t Rt pt " �t �t �t - �t u *u Ju hu �u 8 �u 8 �u v ! &v " Hv & kv �v �v �v % �v % �v w w w $w -w Cw Kw Pw _w vw �w B �w N �w 0 1x . bx & �x �x �x �x �x y y =y " Ey hy �y �y , �y �y �y �y z
z -z Nz % cz �z - �z �z �z �z { 1{ " J{ m{ " �{ h �{ $ | ?| 7 T| �| �| �| $ �| . �| $ } * 9} O d} * �} % �} / ~ - 5~ e c~ % �~ r �~ b }
� � � � � � � &� B� Y� f� �� & �� J ƀ O � a� e� q� ~� 2 �� H �� �� � 4� P� Z�
a� o� �� �� �� ׂ � � �� � )� F� Z� q� > �� $ ȃ , � �
!� /�
8� C� I� N�
S� a�
x� �� �� + �� ք � � � # #� G� X� - i� h �� � � � 7�
S� a� 2 x� " �� " Ά # � # � & 9� `� �
�� �� �� �� އ � �
�
� ,� 5� = B� �� ��
�� / �� � � Q � V W� ! �� Љ & � - � 4 F� 2 {� �� ��
��
̊ � � ��
� � 0�
6�
D� O�
\� g� v� �� �� �� �� �� ͋ ً � �
� ! � 3� =�
J� U� [� j�
s�
�� �� �� �� �� # ڌ 2 �� ! 1� S� q� 2 �� ! � " � %� 5� E� + Q� * }� & �� # ώ � � .� K� c� � A �� Ǐ � ��
� )� 8� # J� n� u� �� �� �� ̐
� �
� � /� L� S� W� k� s� �� ��
�� �� �� ��
�� w ( :� % c� �� L �� � � � ;� M� `� x� �� �� �� ! �� �� + ϓ / �� L +� x� �� �� �� �� �� Δ ߔ ��
� +� G� _� u� �� �� �� ҕ �
� "� :� N� c� y� �� �� �� ǖ ٖ � � � (� ;� N� c� u� �� �� �� Η � �� � � -� ?� W� m� � �� �� �� ј � � � +� <� L� e� u� �� �� �� ƙ ޙ � � � +� ?� R� d� }� �� �� �� ך � �� � 1� L� h� �� �� �� Λ � � *� I� j� �� �� �� � 0 �� 0� K� W� > p� " �� ҝ � � � � 3� H� ]� s� �� �� �� Ξ ' � � !� =� S� j� �� �� �� 6 �� �� e � " u� ! �� � �� K B� D �� p ӡ * D� o� � �� G #� ! k� �� G �� P � � A� g � # z� E �� : � � 7�
P� ^�
j�
u� �� �� ' �� * � - � C >� ) �� ��
ͧ ۧ �� � &� 0� A� Y� $ o� ! �� + �� 0 � 3 � G� ( T� , }� �� " ˩ , � � /� 7� + T� �� �� �� ! �� � " �� � ! 4� V� f� n� u� � G �� 2 � � )� 0� <� % F� l�
s� ~� �� �� �� �� ֬ % � ) � D� M� k `� ̭ ԭ � � � "� 4�
<� G� V� ]� f� �� �� �� �� �� ��
�� ɮ ֮ � � � ! �� � #�
,� 7� >� E� Q� V�
c�
n� |� �� ��
�� ��
�� �� ʯ Я د � � �� � � � &� 7� H� U� ]�
c� n� v� ~� �� �� �� �� �� ʰ �
� 3 �� V +� �� �� �� �� ձ � � � /� C� Y� m� �� �� �� �� ղ � � � 3� K� b� {� �� �� ų ߳ �� � '� =� R� f� z� �� �� Ĵ ۴ � � � 0� K� `� u� �� �� �� Ƶ ɵ ε ص � � � 8� O� `� q� �� �� �� �� ƶ ն � �
� ,� <�
L� Z� i� y�
�� �� �� ��
Ƿ շ � �� � � )�
9� G� [� m� }� �� �� �� ��
ݸ �
��
�
�
)� 7� I� [� m� �
��
�� ��
��
ʹ
ع
� �
� �
'�
5�
C�
Q�
_� m�
|�
��
��
��
�� º
Ӻ �
�
� � ,� J� h� � �� �� » �� � %� 9� U� r� �� �� �� ռ � � � .� =� M� \� k� z� �� �� �� �� Ž � �� � ,� ;� J� Y� l� ~� �� �� �� ž ؾ � �� � ,� A� \� v� �� �� �� ȿ տ � �� � � "� ?� S� k� �� " �� �� � � �� � ,� E� ^� w� �� �� � � �
� ( � =� * ]� & �� $ �� ) �� �� # � B� a� q� �� �� �� �� �� + �� � � >� � ]� | �� @ r� C �� E �� 5 =� s� �� �� �� �� �� $ �� 1 � a 2� c �� s �� � l� � +� ;� H� & a� _ �� Q �� R :� _ �� / �� � 0� =� W� W p� T �� T � | r� # �� � /� Y E� _ �� �� = � ^ Y� _ �� k � d �� k �� t U� d �� � /� y �� � .� { �� � D� �� �� T �� G R� . �� �� �� " �� [ � M s� N �� R � c� B �� B �� , � 4� $ T� y� �� �� ��
�� # �� Z �� Q B� d �� d �� j ^� m �� Z 7� n �� X � Z Z� Z �� � � _ �� � �� A �� Q �� W #� - {� �� J �� � "� � >� � �� �� �� �� �� �� \ �� P� 4 m� 7 �� S �� .� D ;� 4 �� ' �� ' �� � � 0� : K� - �� V �� a � D m� > �� L �� 9 >� X x� [ �� i -� = �� Q �� J '� W r� I �� G � V \� L �� � � j �� 8 �� 7 7� > o� @ �� d �� q T� q �� w 8� � �� � 9� � �� } G� t �� � :� G �� P � M i� M �� P � � V� 6 �� @ � ; Z� O �� � . � 6� C @� �� �� �� 1 � � � 4� T� n� v �� F �� B� P O� " �� � H � ` � ] ~� X � 5� � R� F � U � u� E �� F � ? � O� ` o� 9 � D
� I O� L �� 5 � E � R b� M �� F � O J� F �� � 7 9 a F [ � � S � T ] n . � � � @ � S 7 � � V t K � D E \ L � ; � I + D u > � Q � 5 K N � P � H ! 4 j } � �
- �
K �
W [ q � � & � O L n + � � : � 5
3 I
}
�
�
; �
= �
+ � K � � J � h w w � N � U M � > � 5 � % P , J } G � b } O � 3 � 6 " < Y _ 2 � X � Q E � � 3 6 M 2 � F � ? � � > U � M 0 � ~ ? t � � � W j > � o � g : e � u � ~ j Y e � � * � � � D D 6
{ 7 �!
�! �! �! �! 2 " ( H" q" + �" ? �" 6 �" 5# . I# * x# L �# � �# � �$ W% a% {% �% [ �% � & ; �& ; �& 5 9' o' �' # �' B �' B �' B( 8 X( �( 1 �( �( �( 1 �( F %) B l) ) �) 5 �) 2 * j B* P �* k �* j+ w+ �+ �+ �+ �+ �+ * �+ 8 , H, % e, 7 �, x �, J <- @ �- 0 �- �- _ . < z. 9 �. V �. H/ D R0 �0 L �0 P �0 L1 F l1 � �1 e 92 e �2 h 3 m n3 � �3 d a4 d �4 +5 K5 i5 g �5 �5 6 � 6 , �6 �6 �6 $ �6 � 7 �7 5 �7 $ �7 8 �8 : �8 � �8 � �9 J ~: M �: K ; b c; { �; j B< �< �< �< " �< . = ;= ) H= ) r= 2 �= 5 �= > > 2> L> f> �> �> �> & �> �> X ? b? # �? �? �? ; �? " @ ; ,@ h@ x@ �@ �@ % �@ �@ ) �@ 3 A $ EA @ jA �A O �A > B k MB L �B E C I LC w �C O D F ^D U �D �D # E : <E � wE � �E S �F N �F G %G 7 mG > �G ; �G 8 H YH � fH K I 3 \I 1 �I �I D �I 0 $J � UJ �J * �J 2 K # BK 0 fK �K �K " �K �K # L B %L B hL �L �L �L �L 4 �L M 2M BM RM
\M gM # wM �M k �N j O E vO � �O + QP L }P ? �P
Q 9 &Q 6 `Q * �Q �Q �Q �Q P �Q BR ` bR f �R � *S 0 �S �S : T ?T LT jT �T 6 �T �T ' �T 6 U ?U UU # nU �U �U �U �U �U V 1V IV _V wV �V �V �V �V �V W W .W ?W ZW
rW �W �W �W �W �W & �W
X *X ;X
RX `X tX �X �X �X
�X �X �X Y
%Y - 3Y aY rY �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z !Z 2Z RZ cZ ~Z �Z �Z �Z �Z ' �Z [ [ # ,[ P[ q[
�[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ 1\ E\ Z\ n\ �\ �\ �\ �\ 5 �\ T �\ l T] B �] ^ K ^ � l^ ; �^ A ,_ " n_ �_ & �_ & �_ & �_ & ` ' A` & i` , �` ' �` & �` # a P 0a ' �a 9 �a ' �a / b ' ;b & cb & �b & �b O �b 1 (c Zc K bd ` �d e � f � �f � �g W oh @ �h ) i � 2j > �j 2 k � Qk � �k z |l � �m A �n � o z �o 2 p 6 Np # �p �p �p & �p K q K Mq q �q \ r ` hr � �r X ~s = �s t 6 5t O lt S �t u * 'u : Ru @ �u M �u L v r iv | �v � Yw ( �w Z x a lx K �x N y t iy & �y z 4 z X Jz �z C �z { J %{ < p{ [ �{ F | K P| & �| �| �| �| I } � U} n
~ |~ �~ �~ �~ Y �~ C S ` + � % � E � H � O h� e �� � &� F� [� 1 m� 9 �� . ق � , � I� [� ' s� �� �� 4 ' �� � 1� F� g� |� �� �� ʄ � �� � I � b� t� �� �� �� ą � $ �� # � ?� , T� �� �� �� Ԇ � �� � � ' )� Q� ' l� ��
�� �� Ň - � 4 � F� V� k� }� �� �� �� Ո و ݈ �� �� � �
&� I 1� � {� E� O� f� v� �� �� �� ϊ ߊ � �� � � )� 0� @� P� Y� c� k� r� {� �� �� �� ��
�� �� �� Nj Ћ � �� � )� J� h� x� �� �� �� �� ͌ � � �� � � � *� C� a� |� �� ��
Ӎ
�
�
��
�
�
'� 5� =� [� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ŏ ʎ ͎ � � � � �� �� �� � "� '� ,� 1� 6� ;� @� E� H� ^� a� d� g� j� q� x� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ŏ ȏ ˏ Ώ я Տ ؏ ۏ ޏ � � � � � �� " �� � <� \�
u� �� �� �� ! ��
ؐ � � �� � 9� 5 T� �� �� " đ � ( �� #� '� +� 0� 4� 8� <� @� D� H� L� P� % n� . �� Ò ʒ Β Ғ ֒ � � � �� �� � %� 9� A� J� g� w� �� �� ѓ � � �� �� � � � � ! !� C� L� Y� t� 1 �� ɔ Ք � �� � ;� X� u� �� �� ʕ � � � ) -� : W� 0 �� A Ö % � # +� * O� 7 z� �� # ̗ A � 2� # 8� \� c� % k� �� �� @ �� �� 1 # � � _ � A � ) � � k � & � � � � � K � � _ � � � ! � � � y o E M � J � � 7 � � ? � � � x ] c � � � ( � � � , P � � � � � � � � n 8 / 7 � $ � � � � � � < � o � t 4 � � � � , � T # � < " � = � � �
J � � m C / * U � J � s + � V * � ' � � F � � 3 � � f " � f � � � � c � ` R � � � b � � � � � � � � � � D � � � 1 � � � - i � � � 4 � u 1 � � L \ ) Q � � � ~ � j � � � � � � � � � ? z 5 � � � � 8 � ; � Z y � N P � � � � > h Q � � � � s � . � � � � � F � � � M q j T � � � � � ! p � ! � 1 � : Y w � = 9 m � � � H \ � 5 2 r � [ " - � +
� 6 % � � � � � � r K I � � o � F @ I � � � g � � � : W � � y � ] x � j � > � � �
> � � A � � � � , � � � � � _ � � � E � � b } � e � g P � � � � � d � 3 A � L � � ~ ( � � � � � � ? � � � Q � � � � 4 7 � � � k � � = �
� ( D s \ S l � ? � H ; � � � � a � 0 | 3 $ � � } n � � ( � � w N t � I � ` x � � � � � 4 � � t � E $ O e � � � % � g � � 6 + � Y B �
: z � ' � P � � ! � � � � � � B E � � � � / � h R � $ � � N � � F � C � d � � 9 C � [ � ; S _ m � � � � � Z $ � A � � G - � 2 : � � ' � � � � w � { L � G � � � l q � I � o q � p � � p 7 5 � < � < � � � � � � l
h 9 � " } & � � k � > � - � � � � � W � � M � � � � � � � � � � d l � � * � 5 � O � � M i � � � J � � � ^ � ! 0 { � � v } � � & � G � B 2 � K � � � � � a � | . 8 � � | 8 � � � � � � � � � � � % � � � ' ^ & i � � � ` ^ �
� c e ; q # O Z t � u v @ ~ N � Y � L � � g � � � � � � c @ � � � u � ] � / � V � # � % � 6 , � � { � � U ` � # V
T ) � � S ] � j � Q r � �
* a b � 0
H f H ^ � 0 X � � p k [ � % � � W � � e 2 � d \ � z R � � � � S � & b U x 3 � W � � � . X � | r � � � R � = � � w � Z � 6 a � � � � � � � 9 @ m � � � [ U � � � � f h � � � + ' C v � � � n � � { O � u � Y � � � � i " v T � � K � � ~ � � B � X � � � � � � � � � � � . � D � � G ) � � � � � � � � z � X � � y n s � V � � � � D � �� �X Y Y Y 4Y HY �� ����� ����+� ����C� ����F� ����I� ���� "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Before Billing Info Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with pid %d: %s Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Caps Lock is on Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Color profile has invalid length %d. Command Line Complete, but not unique Completing... Compressed icons are not supported Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to rewrite header
Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image is corrupted or truncated Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No palette found at end of PCX data No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress QTIF atom size too large (%d bytes) RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Stack overflow Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFF compression doesn't refer to a valid codec. TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (pid %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown unsupported RAS image variation year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2010-03-19 07:37+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%1$s" "%3$s" ਗੁਣ ਲਈ "%2$s" ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ "%s" ਇੱਕ ਠੀਕ ਗੁਣ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ "%s" ਇੱਕ ਠੀਕ ਗੁਣ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ "%s" ਗੁਣ "%s" ਲਈ ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਰੰਗ ਦਾ "ਗੂੜ੍ਹਾਪਨ" ਹੈ। %2$s ਉੱਤੇ %1$s %H:%M %s ਜਾਬ #%d (ਕੋਈ ਨਹੀਂ) (ਆਯੋਗ) (ਅਣਜਾਣ) --- ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ --- <%s> ਇਕਾਈ ਦਾ ਗਲਤ id "%s" ਹੈ <%s> ਇਕਾਈ ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਕ "name" ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ "id" ਇੱਕ <%s> ਇਕਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇੱਕ <text> ਇਕਾਈ <tags> ਇਕਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਵਜੇ(_t): %s ਬਾਰੇ ਆਯੋਗ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਕਵਰ ਸਫ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਫੋਲਡਰ '%s' ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ ਤਕਨੀਕੀ ਬਾਅਦ ਸਭ ਸ਼ੀਟਾਂ ਅੰਹਰਿਕ (EZ+) ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਨੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ। ਅਗਿਆਤ ਟੈਗ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿੰਟਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਲਾਕਾਰੀ ਗੁਣ "%s" ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ <%s> ਇਕਾਈ ਲਈ ਗਲਤ ਹੈ ਗੁਣ "%s" ਇਕਾਈ <%s> ਵਾਰ ਦੋ ਵਾਰ ਰਪੀਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ %s ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ %s ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਬ ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰਿੰਟਦਰ ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਬ '%s' ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰਿੰਟਰ %s ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ %s ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿੰਟਰ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ %s ਤੋਂ ਪਰਿੰਟਰ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ %s ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ '%s' ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰਿੰਟਰ %2$s ਉੱਤੇ '%1$s' ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰਿੰਟਰ %s ਉੱਤੇ ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਆਟੋ ਚੋਣ ਧੁਰੇ BMP ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ ਹੈ BMP ਚਿੱਤਰ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਹੈਂਡਰ ਅਕਾਰ ਬਾਰ-ਕੋਡ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ(_f): ਪਹਿਲਾਂ ਬਿੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ PNG ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ ਗਲਤ ਹੈ PNG ਦੇ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ 8 ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੁੱਕਮਾਰਕ '%s' ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਦੋਵੇਂ "id" ਅਤੇ "name" ਇਕਾਈ <%s> ਲਈ ਲੱਭੇ ਹਨ ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਬਰਾਊਨ ਅਗੇਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬਰਾਊਨ ਸ਼ੈੱਲ ਰੰਗ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ। ਕਲਾਸ ਰੰਗ ਸਮੇਟੋ(_o) ਬਣਾਓ(_r) ਮਾਣ(_r) ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ(_u) ਕੈਸ਼ੇ ਫਾਇਲ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
TGA ਹੈਂਡਰ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ IOBuffer ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ IOBuffer ਢਾਂਚਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ TGA context struct ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ XPM ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ IOBuffer ਡਾਟਾ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ pid %d ਨਾਲ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s pid %d ਵਾਲਾ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ। ਦਿੱਖ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s XPM ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ IOBuffer ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਕਾਦੀਲਾ GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰੀ ਟੇਬਲ ਐਂਟਰੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_e) ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਆਈਡਰਾਪਰ ਦਬਾਉ, ਤਦ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ 'ਤੇ ਦਬਾਓ। ਇਸ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿਉ ਜਾਂ ਸੱਜਾ-ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤੇ 'ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ' ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_n) ਰੰਗ ਰੰਗ ਚੋਣ ਰੰਗ ਚੱਕਰ ਰੰਗ ਨਾਂ(_N): ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਲੰਬਾਈ %d ਹੈ। ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਪੂਰਾ, ਪਰ ਵਿਲੱਖਣ ਨਹੀਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਨਪੀੜੇ ਆਈਕਾਨ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਗੁਪਤ ਅਗਿਆਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_a) ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਕੁਨੈਕਟ(_s): PS ਲੈਵਲ ੧ ਲਈ ਬਦਲੋ PS ਲੈਵਲ ੨ ਲਈ ਬਦਲੋ ਕਾਪੀਆਂ(_s): ਕਾਪੀਆਂ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L) ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ICNS ਫਾਇਲ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਆਈਕਾਨ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ. ਜਾਂ ਸਰੂਪ '%s'
ਹੀ ਲੱਭਿਆ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਇਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
%s ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s %s ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਸਟਰੀਮ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s %s ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ %s ਦਾ ਨਾਂ ਮੁੜ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s
%s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
%s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s, ਹੁਣ %s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਖੋਜ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਲਿੰਕ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਖੋਜ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹਿੱਸਾ ਬਫ਼ਰ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈਂਡਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਲਾਈਨ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ JPEG ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਲੇਟਡ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ BMP ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਬਫਰ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਚਿੱਤਰ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਬਿੱਟਮੈਪ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ BMP ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ TIFF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_l) ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ(_f): ਮਾਣ ਕਰਸਰ ਬਿੰਦੂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਸਟਮ %sx%s ਕਸਟਮ ਅਕਾਰ %d ਕਸਟਮ ਅਕਾਰ ਸਰਲਿਕ (ਲਿੱਪੀ ਤਬਦੀਲ) ਡਿਸਪਲੇਅ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ(_l) ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ ਡੈਸਕਟਾਪ PCX ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆ TIFF ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਆਯੋਗ Wintab API [ਡਿਫਾਲਟ] ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾ ਕਰੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਖੇ ਡੋਮੇਨ: GDI ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਨਾ ਕਰੋ ਮੌਜੂਦਾ index.theme ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰੋ Wintab API ਨੂੰ ਟੈਬਲਿਟ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਗ ਲਾਈਨ %2$d ਉੱਤੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਆਬਜੈਕਟ id '%1$s' (ਲਾਈਨ %3$d ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ) ਇਕਾਈ <%s> <%s> ਹੇਠਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਗੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਂਟ ਹੀ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ '%s' ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ '%s' ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s StartDoc ਤੋਂ ਗਲਤੀ JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s --gdk-debug ਚੋਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਚੋਣ --gdk-no-debug ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ICNS ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ "%s" ਦਾ ਨਾਂ "%s" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ "%s" ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਨਾਂ "%s" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਚਿੱਤਰ ਧਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਜਿਸਤ ਸ਼ੀਟਾਂ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਡਾਟਾ ਹੈ ਫਲੈਗ ਫਾਇਲ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %d ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ QTIF context struct ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਮੇ, '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s GdkPixbufLoader ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਐਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। TIFF ਫਾਇਲ ਤੋਂ RGB ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ TIFF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਲਿਖਣ ਲਈ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s TIFF ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਫਾਇਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s
ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ QTIF ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਂਡਰ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
TIFF ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਅੱਗੇ %d ਬਾਈਟ seek() ਛੱਡਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। TIFF ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਫਾਇਲ ਕੈਸ਼ੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫ਼ਲ: %s
ਫੋਲਡਰ ਇੰਡੈਕਸ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ
ਹੈਂਸ਼ ਟੇਬਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
ਹੈਡਰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
XBM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ XPM ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ QTIF ਐਟਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s
ਫਾਇਲਾਂ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਫੋਲਡਰ(_d) ਫੋਲਡਰ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ: %s ਫੋਲਡਰ ਫੋਂਟ ਫੋਂਟ ਚੋਣ ਪੋਰਟੇਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_i) ਪੂਰਾ ਵਾਲੀਅਮ GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੈ (ਸਾਇਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਹੋਈ ਹੈ?) GIF ਚਿੱਤਰ ਕੋਲ ਗਲੋਬਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫਰੇਮ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। GIF ਚਿੱਤਰ ਨਕਾਰਾ ਹੈ (ਗਲਤ LZW ਨਪੀੜੀ) GIF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। GTK+ ਚੋਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਗਾਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Gdk ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Gdk ਫਲੈਗ ਆਮ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... ਗੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰੀਫਿਲਟਰਿੰਗ ਉੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੱਕ ਜਾਬ ਫੜੀ ਰੱਖੋ IPA ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਟੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਗਲਤ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ bpp ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ %d-ਬਿੱਟ ਪਲੇਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਹੈੱਡਰ ਨਿਕਾਰਾ ਚਿੱਤਰ ਨਿਕਾਰਾ ਜਾਂ ਛਾਂਗਿਆ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਪਿਕਸਲ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ ਚਿੱਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ICO ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਮੱਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਿੰਗ-ਮੋਡੀਊਲ %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ GTK ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਹੋਵੇ? ਅਧੂਰਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ, '/' ਨਾਲ ਅੰਤ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਡਿੰਗ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੰਪੁੱਟ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M) ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ NULL ਹੈ। PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ JPEG 2000 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ TIFF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ %ld X %ld ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ। GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s) ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਮੈਡੀਊਲ '%s' ਅਸਫ਼ਲ, ਪਰ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਇਨੂਕੀਟੂ (ਲਿੱਪੀ ਤਬਦੀਲ) ਗਲਤ URI ਗਲਤ UTF-8 ਗਲਤ XBM ਫਾਇਲ ਗਲਤ XPM ਹੈਂਡਰ CreateDC ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ PrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ PrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਹੈਂਡਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ ਗਲਤ ਪਾਥ PrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਸੰਕੇਤਕ ਗਲਤ root ਐਲੀਮੈਂਟ: '%s' ਲਾਈਨ %d ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਟਾਈਪ ਫੰਕਸ਼ਨ: '%s' JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%d' ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੰਮ ਕੰਮ ਵੇਰਵਾ ਕੰਮ ਤਰਜੀਹ ਕੁੰਜੀਆਂ PNG ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰ ASCII ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ PNG ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟੋ ੧ ਅਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੭੯ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। LR_E ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਇੰਬੈਂਡ _LRM ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨ LR_O ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਉੱਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਲੇਆਉਟ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਧੂ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ ਟਿਕਾਣਾ ਲੰਮਾ ਕੋਨਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ) ਘੱਟ ਮੋਡੀਊਲ X ਕਾਲਾਂ ਸੈਕੋਰਨਸ ਕਰੋ ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਭਾਗ ਕਸਟਮ ਅਕਾਰ ਪਰਬੰਧ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਕਾਰ ਪਰਬੰਧ... ਪਰਿੰਟਰ ਤੋਂ ਹਾਸ਼ੀਆ... ਹਾਸ਼ੀਆ:
ਖੱਬੇ: %s %s
ਸੱਜੇ: %s %s
ਉੱਤੇ: %s %s
ਹੇਠਾਂ: %s %s PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਹੈ ਮੱਧਮ ਫੁਟਕਲ ਸੋਧੀਆਂ ਮਲਟੀਪਰੈੱਸ ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ ਨਾਂ ਨਾਂ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕ... ਕੋਈ XPM ਹੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਫਾਰਮੈਟ %s ਲਈ ਡੀਸੀਰੀਲਾਇਜ਼ਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ URI '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ PCX ਡਾਟਾ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ ਕੋਈ ਪਲੇਟਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰੀ-ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ URI `%s' ਨਾਲ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰੂਪ ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਈਕਾਨ ਕੈਸ਼ੇ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ --ignore-theme-index ਵਰਤੋਂ
ਕੋਈ ਥੀਮ ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ।
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਠੀਕ ਆਈਕਾਨ ਕੈਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s
ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਟਾਂਕ ਸ਼ੀਟਾਂ ਰੋਕੀ ਰੱਖੋ(_h) ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_a): '%s' ਖੋਲ੍ਹੋ %d ਇਕਾਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %d ਇਕਾਈਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ %s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਸਥਿਤੀ(_i): ਹੋਰ... ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਇਕਾਈ <text_view_markup> ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ <%s> ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰੇ ਇੱਕ C header ਫਾਇਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰੇ(_r): ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ, ਭਾਵੇਂ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੋਵੇ PDF _PDF ਪੋਪ ਦਿਸ਼ਾ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ PNG ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ '%d' ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। PNG ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 0 ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 0 ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲਾ ਬਾਈਟ ਗਲਤ ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਛਾਣਯੋਗ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ, ਇਸ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ PNM ਲੋਡਰ ਲਈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀ ਸਫ਼ਾ(_e): ਸਫ਼ਾ %u ਸਫ਼ਾ ਕ੍ਰਮ ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਡੀਰਿੰਗ(_d): ਸਫ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ ਹਰੇਕ ਸ਼ੀਟ ਲਈ ਸਫ਼ੇ(_s): ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਇਡ ਲਈ ਸਫ਼ਾ(_s): ਸਫ਼ਾ ਸਫ਼ਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ ਪੇਪਰ ਸੋਰਸ ਪੇਪਰ ਕਿਸਮ ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ(_s): ਸਫ਼ਾ ਕਿਸਮ(_t): ਪਾਸਵਰਡ: ਪਾਥ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਵਿਰਾਮ ਵਿਰਾਮ, ਜੌਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ ਥਾਵਾਂ ਪੋਰਟਰੇਟ ਰੰਗ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਪੂਰਨ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਤਿਆਰੀ %d ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਤਰਜੀਹ(_o): ਛਾਪੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪੋ ਛਾਪੋ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ LPR ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ਟੈਸਟ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ਪਰਿੰਟਰ ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਲਈ ਟੋਨਰ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਹੁਣ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧਕ ਸਪਲਾਈ ਘੱਟ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਇੱਕ ਖੋਜੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਉੱਤੇ ਪੇਪਰ ਘੱਟ ਹਨ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਦਾ ਟੋਨਰ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧਕ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਇੱਕ ਖੋਜੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਲਈ ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਬੰਦ ਹੈ %d ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ QTIF ਐਟਮ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ (%d ਬਾਈਟ) RAS ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ RAS ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ RLE ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਇੰਬੈਂਡ(_m) _RLM ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਨਿਸ਼ਾਨ RLO ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਉੱਤੇ(_v) ਰੇਜ਼ ਅਨਘੜ PNM ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਥਾਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ ਅਣਘੜ-PNM ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੀ ਫਾਇਲ "%s" ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? ਗਲਤ ਰੰਗ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ
ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਜੌਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_f) ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l) ਹਟਾਓ ਬੁੱਕਮਾਰਕ '%s' ਹਟਾਓ ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ ਫਾਇਲ "%s" ਦਾ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ: ਨਾਂ-ਬਦਲੋ... ਹੱਲ਼ ਉਲਟ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ ਸਕਰੀਨ SVG --no-wintab ਵਾਂਗ ਹੀ Sans ੧੨ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f): ਸਕੇਲ(_a): ਸਕਰੀਨ ਚੋਣ(_l): ਖੋਜ ਖੋਜ: ਖੁਫੀਆ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਦਿਓ। ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਡ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਡ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ਨਹੀਂ ਹੈ ਛੋਟਾ ਕੋਨਾ (ਫਲਿੱਪ) ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ GTK+ ਚੋਣ ਵੇਖੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H) ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ(_P) ਅਕਾਰ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ(_S) ਅਕਾਰ(_z): ਸੈਂਪਲ ਅਕਾਰ 8 ਬਿੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਪੂਰਾ ਮੁਕੰਮਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਹੈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਾ ਰੇਜ਼ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ,
੧-੩,੭,੧੧ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ,
ਜਿਵੇਂ 5:30, 2:35 ਸ਼ਾਮ, 14:15:20, 11:46:30 ਸਵੇਰ, 4 ਸ਼ਾਮ ਸਟਾਕ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਟੈਂਡਰਡ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹਾਲਤ ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F) ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o) ਕੱਟੋ(_t) ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਘਟਾਓ ਗਲਤੀ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ(_R) ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵਧਾਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਪੇਜ਼ ਸੈਟਅੱਪ(_u) ਪੋਰਟਰੇਟ ਛਾਪਣ ਝਲਕ(_v) ਸਵਾਲ ਉਲਟ ਲੈਡਸਕੇਪ ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟ ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(_A) ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) ਚੇਤਾਵਨੀ ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I) ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) ਸ਼ਾਮਲ(_A) ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A) ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A) ਗੂੜ੍ਹਾ(_B) _CD-Rom ਰੱਦ ਕਰੋ(_C) ਬਦਲੋ(_C) ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C) ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) ਰੰਗ(_C) ਬਦਲੋ(_C) ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) ਹਟਾਓ(_D) ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ(_D) ਨਿਕਾਰੋ(_D) ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ(_D) ਸੋਧ(_E) ਚਲਾਓ(_E) ਫਾਇਲਾਂ(_F) ਖੋਜ(_F) ਫਲਾਪੀ(_F) ਫੋਂਟ(_F) ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F) ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ(_H) ਮੱਦਦ(_H) ਘਰ(_H) ਇੰਡੈਕਸ(_I) ਜਾਣਕਾਰੀ(_I) ਤਿਰਛਾ(_I) ਜੰਪ(_J) ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L) ਖੱਬੇ(_L) ਨੈੱਟਵਰਕ(_N) ਨਵਾਂ(_N) ਨਹੀਂ(_N) ਆਮ ਅਕਾਰ(_N) ਠੀਕ ਹੈ(_O) ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) ਚੇਪੋ(_P) ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P) ਛਾਪੋ(_P) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) ਬਾਹਰ(_Q) ਮੁੜ-ਵਾਪਸ(_R) ਤਾਜ਼ਾ(_R) ਹਟਾਓ(_R) ਪਰਤਾਓ(_R) ਸੱਜੇ(_R) ਸੰਭਾਲੋ(_S) ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ(_S) ਰੋਕੋ(_S) ਵਿੰਨੋ(_S) ਹਟਾਓਣਾ-ਵਾਪਸ(_U) ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ(_U) ਵਾਪਸ(_U) ਹਾਂ(_Y) ਵਿਰਾਮ(_a) ਪਿੱਛੇ(_v) ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_e) ਅੱਗੇ(_F) ਨਵਾਂ(_N) ਚਲਾਓ(_P) ਰਿਕਾਰਡ(_R) ਰੋਕੋ(_S) ਪਿੱਛੇ(_B) ਹੇਠਾਂ(_B): ਹੇਠਾਂ(_D) ਪਹਿਲਾਂ(_F) ਅੱਗੇ(_F) ਆਖਰੀ(_L) ਉੱਤੇ(_T) ਉੱਤੇ(_U) TGA ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਗਲਤ ਹੈ TGA ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ TIFF ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਢੁੱਕਵੇਂ codec ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ। TIFF ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫ਼ਲ ਦੋ ਪਾਸੀਂ(_w): ਟੈਗ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ ਟੈਗ "%s" ਬਫ਼ਰ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਗ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਟੈਗ "%s" ਦੀ ਗਲਤ ਤਰਜੀਹ "%s" ਹੈ ਟੈਗ "%s" ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਰਮੀਨਲ ਪੇਜ਼ਰ ਥਾਈ-ਲਾਓ ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ EMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ICNS ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ JPEG 2000 ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ PNM/PBM/PGM/PPM ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੂਹ ਹੈ QTIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ TIFF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਟਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ WBMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ WMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਗੁਣ "%s" ਇਕਾਈ <%s> ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ (ਡੋਰ) ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਫਾਇਲ "%s" ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ (ਨਾਂ %s) 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ "%s" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਾਇਲ ਨਾਂ "%s" ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ "%s" ਨੂੰ UTF-8 ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। (ਇੰਵਾਇਰਮਿੰਟ ਵੇਰੀਬਲ G_BROKEN_FILENAMES ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ): %s ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਕਿ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲ ਦਿਓ। ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ "%s" ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਕੈਸ਼ੇ ਗਲਤ ਹੈ।
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵਾਨਾ ਹੈ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਪਿਛਲਾ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਹੁਣ ਚੁਣੇ ਗਏ ਰੰਗ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ, ਮੌਜੂਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਰੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ ਸਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰੋਗਰਾਮ ਤਤਕਰਾ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। gdk-pixbuf ਦਾ ਇਹ ਬਿਲੱਡ, ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਲਾਸ '%s' ਦੇ ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ਟੀਗਰੋਗਨਾ -ਈਰਟਰੀਨ (EZ+) ਟੀਗਰੋਗਨਾ ਈਥੀਨੋਪਿਨ(EZ+) ਪਰਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਟਾਪ ਕਮਾਂਡ ਉੱਚ ਗੁਪਤ ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਉੱਤੋਂ-ਹੇਠਾਂ BMP ਚਿੱਤਰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਬਦੀਲ JPEG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ JPEG2000 ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ PNG ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਇਹ 3 ਜਾਂ 4 ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ PNG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ ਤਬਦੀਲ PNG RGB ਜਾਂ RGBA ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਰੰਗ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂ ਘਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੋ ਪਾਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ URI '%s' ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: "%s" ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਕਰਨ-ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ: %s: %s ਪਿਕਸਮੈਪ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: "%s" ਮੋਡੀਊਲ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਸਰੂਪ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: "%s", ਗ਼ੈਰ-ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਗਲਤ ਬਿੱਟ-ਡੂੰਘਾਈ ਲਾਈਨ %d ਅੱਖਰ %d ਉੱਤੇ ਬੇ-ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰ ਡਾਟਾ PNM ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਦਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੰਤ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਾਈਨ %2$d ਅੱਖਰ %3$d ਉੱਤੇ ਬੇ-ਲੋੜੀਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟੈਗ '%1$s' ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਟੈਗ: '%s' ਅਣਜਾਣ ਅਣਜਾਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (pid %d) %s ਡੀਸੀਰੀਅਲਜ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਆਈਟਮ ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾ-ਦੱਸੀ ਗਲਤੀ JPEG ਰੰਗ ਸਪੇਸ (%s) ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ICO ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡੂੰਘਾਈ: %d ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ GDI+ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਅਣ-ਟਾਇਟਲ ਫਿਲਟਰ ਉੱਤੇ ਮਾਰਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਕਾਨ ਕੈਸ਼ੇ ਦੀ ਵੈਧਤਾ PNG ਟੈਕਸਟ %s ਦਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ISO-੮੮੫੯-੧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। GIF ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਵਰਜਨ %s ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵੀਅਤਨਾਮੀ (VIQR) ਵਾਲੀਅਮ ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ TIFF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਜਾਂ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ ਵਿੰਡੋ ਲੇਖਕ X ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ X _tilt ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਰਤਣ ਲਈ X ਸਕਰੀਨ XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ<= 0 XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ<= 0 XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ XPM ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ Y t_ilt %H:%M ਵਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਮੁੱਲ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਲਾਲ'। Z ਸ਼ੈੱਲ ZW_J ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕ ZW_NJ ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਨਾ-ਜੋੜਕ _ZWS ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਥਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A) ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) ਬਾਅਦ(_A): ਸਭ ਸਫ਼ਾ(_A) ਬਿੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ(_B): ਨੀਲਾ(_B): ਹੇਠਾਂ(_B): ਹੋਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਝਲਕ(_B) ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C) ਜੰਤਰ(_D): ਡੋਮੇਨ(_D): ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ(_E) ਫੈਮਲੀ(_F): ਫਾਇਲਾਂ(_F) ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_F): ਫਾਰਮੈਟ(_F): ਗਾਮਾ ਮੁੱਲ(_G) ਹਰਾ(_G): ਉਚਾਈ(_H): ਆਭਾ(_H): ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ(_I) ਖੱਬੇ(_L): ਲਾਈਸੈਂਸ(_L) ਟਿਕਾਣਾ(_L): ਮੋਡ(_M): ਨਾਂ(_N): ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_N) ਹੁਣੇ(_N) ਸਿਰਫ਼ ਪਰਿੰਟ(_O): ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) ਸਥਿਤੀ(_O): ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ(_O) ਰੰਗ-ਪੱਟੀ(_P): ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ(_P): ਪਾਸਵਰਡ(_P): ਥਾਵਾਂ(_P) ਦਬਾਓ(_P): ਝਲਕ(_P): ਲਾਲ(_R): ਹਟਾਓ(_R) ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R) ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R) ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R) ਬਦਲੋ(_R) ਉਲਟ(_R) ਸੱਜੇ(_R): ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_S): ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ(_S) ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_S): ਚੋਣ(_S): ਸਟਾਇਲ(_S): ਉੱਤੇ(_T): ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U): ਮੁੱਲ(_V): ਪਹੀਆ(_W): ਚੌੜਾਈ(_W): _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY calendar:week_start:1 default:LTR default:mm symlinked '%s' ਅਤੇ '%s' ਲਈ ਵੱਖਰੇ idatas ਮਿਲੇ
ਚਿੱਤਰ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %u ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਚਿੱਤਰ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %u ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਇੰਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ (%s) ਆਲਟ ਪਿੱਛੇ-ਸਪੇਸ ਪਿੱਛੇ ਡੰਡਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੰਟਰੋਲ ਹਟਾਓ ਹੇਠਾਂ ਅੰਤ ਇਸਕੇਪ ਘਰ ਹਾਈਪਰ ਸ਼ਾਮਲ KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up ਖੱਬੇ ਮੇਟਾ ਬਹੁ-ਕੁੰਜੀ ਨਮ ਤਾਲਾ(_L) ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ(_D) ਸਫ਼ਾ ਥੱਲੇ(_U) ਵਿਰਾਮ ਛਾਪੋ ਵਾਪਸ ਸੱਜੇ ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾ(_L) ਸਿਫਟ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸੁਪਰ Sys_Req ਟੈਬ ਉੱਤੇ mm ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਉਟਪੁੱਟ.%s #੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾ #੧੧ ਲਿਫਾਫਾ #੧੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾ #੧੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾ #੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾ ੧੦x੧੧ ੧੦x੧੩ ੧੦x੧੪ ੧੦x੧੫ ੧੧x੧੨ ੧੧x੧੫ ੧੨x੧੯ ੫x੭ ੬x੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾ ੭x੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾ ੯x੧੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾ A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 ਐਕਸਟਰਾ A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 ਐਕਸਟਰਾ A4 ਟੈਬ A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 ਐਕਸਟਰਾ A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 ਐਕਸਟਰਾ B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ Choukei 3 ਲਿਫ਼ਾਫਾ Choukei 4 ਲਿਫ਼ਾਫਾ DL ਲਿਫਾਫ਼ਾ Dai-pa-kai ਯੂਰਪੀ edp Executive FanFold ਯੂਰਪੀ FanFold ਜਰਮਨ ਲੀਗਲ FanFold US ਫੋਈਓ Folio sp ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲ ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰ ਇੰਡੈਕਸ ੩x੫ ਇੰਡੈਕਸ ੪x੬ (ਪੋਸਟਕਾਰਡ) ਇੰਡੈਕਸ ੪x੬ ext ਇੰਡੈਕਸ ੫x੮ ਸੱਦਾ ਲਿਫ਼ਾਫਾ ਇਨਵਾਈਸ ਇਤਾਲਵੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾ JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monarch ਲਿਫ਼ਾਫਾ ਨਿੱਜੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾ ਪੋਸਟਫਿਕਸ ਲਿਫ਼ਾਫਾ Quarto RA0 RA1 RA2 ROC ੧੬k ROC ੮k SRA0 SRA1 SRA2 ਛੋਟੀ ਫੋਟੋ ਸੁਪਰ ਏ ਸੁਪਰ ਬੀ Tabloid US Legal US ਲੀਗਲ ਵਾਧੂ US ਪੱਤਰ US ਪੱਤਰ ਵਾਧੂ US ਪੱਤਰ ਪਲੱਸ ਚੌੜਾ ਫਾਰਮੈਟ a੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾ asme_f b-plus c c੫ ਲਿਫ਼ਾਫਾ d e edp f hagaki (ਪੋਸਟਕਾਰਡ) jis exec juuro-ku-kai kahu ਲਿਫ਼ਾਫਾ kaku2 ਲਿਫ਼ਾਫਾ oufuku (ਜਵਾਬੀ ਪੋਸਟਕਾਰਡ) pa-kai prc ੧੬k prc ੩੨k prc੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੩ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾ c੫ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੬ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੭ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc੮ ਲਿਫ਼ਾਫਾ prc9 ਲਿਫ਼ਾਫਾ you4 ਲਿਫ਼ਾਫਾ ਵਿਰਾਮ ਮੁੱਦੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕੋ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਡਾਟਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਾਲਤ ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ ਪਰਿੰਟਰ ਬੰਦ ਹੈ ਜਾਬ ਪਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %d %% ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀ %d. %s _%d. %s ਟੈਸਟ-ਆਉਟਪੁੱਟ.%s ਸਪਿੰਨਰ ਅਣਜਾਣ RAS ਚਿੱਤਰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ 2000 I calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d volume percentage%d %% %d %d %d %% PK �.�\� B�� � LC_MESSAGES/grep.monu �[��� �� ? Y p q � 0 � � � ( - / 3 D ? \ � � � � �
, < Q l � & � � � � � ( � ! 6 ; M 3 � / � + � ' # A e � � � - � �
-
H
c
{
�
�
�
> �
* H U b o � � � � � , �
�
= �
C < � O � � � - � : % � ` 3 � / 7 & g " � � I � 0 , M C z ; � � Z , b % � % � � K � * A ' l X � F � B 4 > w : � 7 � 0 ) / Z � � k � S T j " � , � 3 ) C m 7 � & � 9 � V 8 w ~ � / A S < e & � � � + - * ! . & : < 4 / ) % ( 9 0 = , '
6 " 3 $ > ? 2 5 7 1
# 8 ;
Report bugs to: %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' (C) (standard input) Binary file %s matches
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid character class name Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Success Try '%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` failed to return to initial working directory input file %s is also the output input is too large to count internal error invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid matcher %s invalid max count memory exhausted no syntax specified others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> recursive directory loop unable to record current working directory unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s write error Project-Id-Version: grep 2.11.11-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2012-05-19 17:52+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.4
ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਉ: %s
%s ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼: <%s>
%s ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ %s: ਗਲਤ ਚੋਣ -- '%c'
%s: ਚੋਣ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ --'%c'
' (C) (ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ) ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲ %s ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਗਨੂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਮ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
ਗਲਤ ਕਰੈਕਟਰ ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਗਲਤ ਅੰਤ ਰੇਜ਼ ਗਲਤ ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ਮਾਈਕ ਹਾਇਰਟੇਲ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਪਿਛਲਾ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਹੀਂ %s ਵਲੋਂ ਪੈਕੇਜ ਬਣਾਇਆ
%s (%s) ਵਲੋਂ ਪੈਕ ਕੀਤਾ
ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ %s ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ: %s
ਸਫ਼ਲ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ '%s --help' ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ਅਣਜਾਣ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਨਾ ਮਿਲਦੇ ( ਜਾਂ \( ਨਾ ਮਿਲਦੇ ) ਜਾਂ \) ਨਾ-ਮਿਲਦੇ \{ ਵਰਤੋਂ: %s [ਚੋਣਾਂ]... ਪੈਟਰਨ [ਫਾਇਲ]...
ਠੀਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹਨ: %s ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s. %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s. %s, %s, %s,
%s, %s, %s ਅਤੇ %s
ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s, %s, %s, %s, %s,
%s ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s, %s, %s, %s, %s
ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s, %s, %s, %s,
ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s, %s, %s,
ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ
%s, %s, ਅਤੇ %s ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
%s ਨੇ ਲਿਖਿਆ।
` ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ %s ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਵੀ ਹੈ ਇੰਪੁੱਟ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਗਲਤ %s%s ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' %2$s ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ %1$s ਗਲਤ ਕਰੈਕਟਰ ਕਲਾਸ ਗਲਤ ਮੈਚਰ %s ਗਲਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ਕੋਈ ਸੰਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੋਰਾਂ ਲਈ <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> ਵੇਖੋ ਲਗਾਤਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੂਪ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਅਧੂਰੀ ( ਅਧੂਰੀ ) ਅਧੂਰੀ [ ਅਣਜਾਣ ਬਾਈਨਰੀ-ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ ਢੰਗ ਸਾਵਧਾਨ: %s: %s ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ PK �.�\���k k LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� ��
l
� � . � / 0 ' ` 0 � - � 0 � ! : [ Z \ � M � Q " � t K o ] G � U
Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-08-20 17:35+0000
PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:54-0500
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
ਗੁਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਮੂਲ ਕੀਰਿੰਗ ਗੁਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਗਲਤ ਭੇਦ ਮਿਲਿਆ ਖੋਜਣ ਵਾਲੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਜੋੜਾ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਜੋੜੇ, ਜੋ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਭ ਨਤੀਜੇ ਦਿਉ ਭੰਡਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਨਵੀਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਲੇਬਲ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਈਟਮ ਨਤੀਜੇ ਅਣ-ਲਾਕ PK �.�\o!-u� � LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� �� 2 � C < H I @ d 1 � ) � ' ( ) & R y 4 � � ! � 8 ! ? $ a " � � 4 � " � ' F f ~ � � � � � � ! : V r $ � � � � � "
* 0 [ u & � % � % � U � L N
& �
7 �
� �
I � @
1 S
Y �
R �
? 2 V r 3 � b � ! ` ? � s � / 6 L f 8 � @ � w - c � Y H c ? � � ? _ Y = � 7 � & / 6 V B � C � C E X ` � X � X l Q � W � _ 7 � � V � H B h � � � 9 E � q 2 ) ' - " . # 1 , & 0
% ( + / !
2 $ * %s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Locking password for user %s.
No password set.
Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> force operation keep non-expired authentication tokens maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:35-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
%s: root ਹੀ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
%s: ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ
%s: ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਚੋਣ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।
%s: ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ '%s'
%s: ਸਭ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
%s: ਗਲਤ ਮੁੱਲ%s: %s
%s: stdin ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s
%s ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ।
%s: libuser ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਲਤੀ: %s: ਫੇਲ੍ਹ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s
%s: pam ਲਈ tty ਦੇਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
%s: ਪੈਮ ਸੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
%s ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਉਮਰ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
%s ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਉਮਰ ਡਾਟਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਦਲਵਾਂ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਕੀਮ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ। %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਿਕਾਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤੀ ਗਲਤੀ (ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ?) ਯੂਜ਼ਰ %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
ਸਿਰਫ root ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਕ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ DES ਦਿੱਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ, MD੫ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ, SHA੨੫੬ ਕ੍ਰਿਪਟ। ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ, SHA੫੧੨ ਕ੍ਰਿਪਟ। ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ, blowfish ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਣਜਾਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਗੁਣ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਫ਼ਲ ਹੈ ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ
%s ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਰਵਾਈ (ਧੱਕੇ ਲਈ -f ਵਰਤੋਂ) ਚੇਤਾਵਨੀ: ਖੋਲ੍ਹਣ ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ। [OPTION...] <accountName> ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਨਾ-ਮਿਆਦ ਪੱਗੇ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਣ ਰੱਖੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਸਵਰਡ ਉਮਰ (root ਹੀ) ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਾਸਵਰਡ ਉਮਰ (root ਹੀ) ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ ਕਰਨ (root ਲਈ) ਲਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਬਾਰੇ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਜੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ (root ਲਈ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦਿਨ stdin (root only) ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਟੋਕਨ ਪੜ੍ਹੋ ਨਾਮੀ ਅਕਾਊਂਟ (root ਲਈ) ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਲਤ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ PK �.�\d�q�g �g LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� �� � � % |
0 5 C y � � � � � * 1 $ \ � � � " � " � 2 P _ q � � < � / & ) V ' � � � � � - F d ' { * � ) � ( � ! 8 . T ( � ( � � . � $ ! F ! P
r } " � # � ! � # $ $ # I m � . �
� � � % % K ` t � � � � � �
�
" / - F # t � , � � � , " J m � � � � � � # � * ' > 8 f @ � � ! � ! ? ` p � � � " � ! � # # * N g
w + � � � � �
� $ ' L 8 j ( � * � * � ) "! * L! 0 w! ) �! ) �! �! " 1 /" a" x" �" ! �" �" 3 �" # ) 6# & `# �# ! �# �# �# �# $ & "$ ( I$ $ r$ �$ �$ �$ ! �$ ' �$ & #% ' J% r% 3 �% ! �% �% �%
& !& 7& " K& n&
�& �& �& �& �& �& ' ;' [' |' " �' �' �' �' ( ( 0( % H( # n( �( �( ' �( �( ) ') - /)
]) - k) & �) �) �) " �) * $ +* P* e* � |* 5 b, * �, { �, = ?- 2 }- ; �- ! �- . . : =. 7 x. T �. [ / > a/ B �/ Z �/ U >0 U �0 N �0 D 91 & ~1 0 �1 M �1 L $2 1 q2 � �2 C -3 \ q3 [ �3 X *4 8 �4 8 �4 8 �4 5 .5 K d5 : �5 N �5 2 :6 ` m6 l �6 Y ;7 \ �7 2 �7 = %8 b c8 S �8 _ 9 K z9 o �9 N 6: �: k �: ; 4 "; K W; K �; L �; _ << b �< S �< 3 S= > �= ] �= $> 5> / R> & �> �> ; �> �> # ? >? ( S? 5 |? �? �? �? ! @ # )@ M@ j@ �@ # �@ 8 �@ w �@ e mA G �A m B [ �B a �B z GC r �C J 5D �D �D G �D 9 �D A &E 4 hE j �E F 2 F b SF � �F � MG Y �G S VH \ �H V I 2 ^I + �I �I 9 �I 5 J K >J H �J e �J O 9K 6 �K 7 �K �K b L wL �L �L ! �L " �L = M 6 >M E uM ? �M � �M ` �N V �N \ FO q �O \ P ` rP q �P 9 EQ I Q O �Q z R @ �R F �R C S ] `S ] �S v T 2 �T y �T f @U 9 �U I �U Q +V @ }V : �V > �V \ 8W k �W i X 9 kX 0 �X O �X L &Y k sY f �Y y FZ i �Z � *[ L �[ G \ 3 P\ �\ B �\ ; �\ T #] 5 x] �] / �] & �] ^ K ,^ ` x^ O �^ D )_ M n_ L �_ J ` D T` 0 �` 5 �` * a G +a > sa V �a f b h pb < �b f c J }c J �c d T d ud w �d X
e E ce > �e W �e ` @f f �f E g L Ng # � � � q 8 � � � + F [ � � G � z E m � � P $ 9 b � � � � . B � � 1 � � � e � � � O ! � ; � X c * _ < � � V = � u � / � � � � 6 � f Y Q � � > � � l ' v � ` � h a T y � 0 x U I ) R � � � � p � � � � L ~ } A w N � K � � � � � 7 i � � � � d � � 3 � � , 4 � \ � j � % � � � { � H � ( � � t 5 ] r
S & g � � ? � s J ^ D @ � � � �
� k � W - n � " � � C : 2 o Z � M � | %s did not have a gid number.
%s does not exist
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail Address Entry not found.
Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d.
Error setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %s Failed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed: input error.
Finger information not changed: %s.
Full Name Getting default user attributes:
Given Name Group %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home Phone Inactive: %ld
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s
Maximum: %ld
Minimum: %ld
Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
Office Office Phone Password Expires: %s
Password Inactive: %s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
Surname Unknown user authenticated.
Unknown user context User %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning: %ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400
Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pa/)
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.6.2
%s ਕੋਲ gid ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
%s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
%s %s ਦੀ finger ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
%s ਮੁੱਲ `%s': `:' ਮਨਜੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਖਾਤਾ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ: %s
ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਖਾਤਾ ਲਾਕ ਹੈ।
ਖਾਤਾ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
%s ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਅਸਫਲ।
ਦੋਨੋ -L ਅਤੇ -U ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
/etc/passwd ਲਈ ਮੂਲ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
%s ਲਈ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
%s ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।
%s ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਪਭੋਗੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:
ਉਪਭੋਗੀ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਸਾਇਰਸ SASL ਗਲਤੀ: %s ਉਪਭੋਗੀ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਸਾਇਰਸ SASL ਗਲਤੀ: %s ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ:
ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਆਬਜੈਕਟ ਕਲਾਸਾਂ:
ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।
`%s' ਦਾ ਮੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s %s ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
`%s' ਲਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਸਤਰ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
'%s' ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
`%s' ਲਈ GID %jd ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
%s ਲਈ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
%s ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
%s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
%s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
PAM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ।
%s ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s।
%s ਤੋਂ %s ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
`%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
`%s' ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਡਿਸਕਰਿਪਟਰ %d ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ
%s ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
%s ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
%s ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
`%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਅਧਿਕਾਰ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
%s ਲਈ ਉਮਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣ ਲਈ ਅਸਫਲ: %s
ਉਪਭੋਗੀ %s ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s।
ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ: ਇੰਪੁੱਟ ਗਲਤੀ।
ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ: %s
ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:
ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ ਗਰੁੱਪ %jd ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
ਗਰੁੱਪ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s।
ਗਰੁੱਪ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s।
%s ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s
ਗਰੁੱਪ %s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
ਗਰੁੱਪ %s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s।
%s ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s
ਗਰੁੱਪ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
GID %jd ਵਾਲੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਘਰ ਫੋਨ ਨਾ ਸਰਗਰਮ: %ld
ਅੰਦਰੂਨੀ PAM ਗਲਤੀ `%s'।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ।
ਗਲਤੀ ID %s
%s ਖੇਤਰ ਲਈ ਗਲਤ ਮੂਲ ਮੁੱਲ: %s ਗਲਤ ਗਰੁੱਪ ID %s
ਗਲਤ ਉਪਭੋਗੀ ID %s
LDAP ਬੰਧਨ DN LDAP ਬੰਧਨ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ LDAP SASL ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਉਪਯੋਗੀ LDAP SASL ਉਪਯੋਗੀ LDAP ਖੋਜ ਮੂਲ DN LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ: %s
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ: %ld
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ: %ld
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲ ਨਵਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਵਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਪੁਸ਼ਟੀ) ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ, gid %d ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ।
ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ, %s ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ।
ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ।
GID %jd ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ, ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ।
%s ਲਈ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
%s ਲਈ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੋਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ, uid %d ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ।
ਕੋਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ, %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ।
ਕੋਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ।
ਦਫਤਰ ਦਫਤਰ ਫੋਨ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ: %s
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ: %s
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਹੋਈ।
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨੇ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ਅਸਫਲ ਹੈ।
ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮੁਕੰਮਲ।
UID 0 ਨਾਲ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਖਤਰਨਾਕ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਰਤਣਾ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਖਤਰਨਾਕ ਘਰੇਲੂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ %s ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਾਂ %s ਵਾਲੇ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ID %jd ਵਾਲੇ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਨਾਂ %s ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ID %jd ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼ੈਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਸ਼ੈਲ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ: %s
ਉਪ ਨਾਂ ਅਣਜਾਣ ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਸੰਗ।
ਅਣਜਾਣ ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਉਪਭੋਗੀ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s
ਉਪਭੋਗੀ %s ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ: %s।
ਉਪਭੋਗੀ %s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s।
ਉਪਭੋਗੀ %s ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ: %s।
ਉਪਭੋਗੀ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
ਉਪਭੋਗੀ ਰਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਚੇਤਾਵਨੀ: %ld
ਚੇਤਾਵਨੀ: ID %jd ਵਾਲਾ ਗਰੁੱਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[ਚੋਣ...] [ਚੋਣ...] [user] [ਚੋਣ...] ਗਰੁੱਪ [ਚੋਣ...] ਉਪਭੋਗੀ ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਗਲਤ ਉਪਯੋਗੀ/ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੰਨ-ਨੰ ਗਲਤ ਉਪਯੋਗੀ/ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ ਵਿੱਚ `%s' ਵਾਂਗ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s TLS ਨੂੰ LDAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾ ਸਕਿਆ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s ਵਰਜਨ %d ਲਈ LDAP ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਿਆ: %s ਮੂਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਵਿੱਚੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਗ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ: %s `%s' ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਇੰਦਰਾਜ ਇਕਾਈ ਦੀ ਕੋਈ %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਐਂਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ `%s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਂ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇਕਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ ਸਾਇਰਸ SASL ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ldap ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਲਾਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਲਾਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਿਲਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਂ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਿਸਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ %s ਲਈ LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %s ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸਾਧਾਰਨ ਗਲਤੀ ਗਰੁੱਪ %jd ਦਾ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਗਰੁੱਪ %s ਦਾ ਕੋਈ GID ਨਹੀਂ ਹੈ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਨਾਂ ਹੈ ਨਾ ਹੀ GID ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਲਤੀ ਗਲਤੀ ID ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਮੁੱਲ ਗਲਤ ਮੋਡੀਊਲ ਜੋੜ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ/ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਜਨ ਭਿੰਨਤਾ `%s' ਮੈਡੀਊਲ `%s' ਨੂੰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀਂ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਮੋਡੀਊਲ `%s' ਵਿੱਚ ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਜਨ ਭਿੰਨਤਾ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਅੱਖਰ `%c' ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਨ-ASCII ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ (%zu > %d) ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਨਾਂ ਹਾਈਫਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕੋਈ `%s' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ `%2$s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫੰਕਸ਼ਨ %1$s ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਪਰਛਾਵਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ -- ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਮੁੱਖ-ਉਪਭੋਗੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਇਕਾਈ ਦੀ ਕੋਈ %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਕਾਈ ਦੀ ਕੋਈ %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਫ਼ਲ `%s' ਅਤੇ `%s' ਮੋਡੀਊਲ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਾਸਵਰਡ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਕੀਮ ਉਪਭੋਗੀ %jd ਦਾ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਭੋਗੀ %s ਦਾ ਕੋਈ UID ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਨਾਂ ਹੈ ਨਾ ਹੀ UID ਉਪਭੋਗੀ ਇਕਾਈ ਕੋਲ ਕੋਈ %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਭੋਗੀ ਇਕਾਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ `%s' ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਉਪਯੋਗੀ/ਗਰੁੱਪ id ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਉਪਯੋਗੀ/ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ PK �.�\g�ʙ�a �a LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� �� � �� o& <� �f �f g g g g g (g -g 2g
8g Cg Hg Og Ug [g gg og tg yg g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h
h h h h (h 4h Ch Lh Rh ah gh nh th yh �h �h �h �h �h �h �h �h
�h �h �h �h �h �h �h �h i i i i +i 2i ;i Ei Mi Ui
[i ii oi ti zi �i �i �i �i �i �i
�i �i �i �i j j 1j
Ej Pj Wj `j fj pj zj �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j k
k k #k 4k @k Lk Rk Xk ok rk vk ~k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k l
l l l l "l *l 0l 5l <l Al al rl zl �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l m m m
m (m ?m Tm ^m bm km qm ym ~m �m �m �m �m �m
�m �m �m �m �m
�m �m n n $n +n 4n <n An Xn on vn n
�n �n �n
�n �n �n �n �n �n �n �n �n o
o o 'o /o 6o <o So [o _o do so wo |o �o �o �o �o �o �o
�o �o �o �o �o �o p p p
p %p *p /p 5p ;p Cp Mp Vp
[p fp np xp
~p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p
�p �p q q q q #q )q /q 4q :q @q Mq Tq Yq _q
qq
q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q
r r r r "r 3r Lr _r or r �r �r �r �r �r �r �r s 's Cs Zs os ~s �s
�s �s �s
�s
�s t t t /t Gt Xt it t �t �t �t �t �t , �t �t u 8u Ku Su \u lu tu {u �u
�u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u v v v v v &v 0v Av Iv Rv Zv av fv mv rv zv �v �v �v
�v �v �v �v �v w w
w w w !w 8w Nw
bw pw sw {w �w �w �w
�w �w �w �w �w �w x x x 5x Dx Qx ax fx ox ux x �x
�x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y y y y (y 0y :y @y Iy Uy dy qy xy {y �y �y �y �y # �y �y �y �y �y �y z z z z "z *z 1z
9z Gz Sz jz wz �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z
�z
�z {
{ "{ .{ :{ @{ I{ O{ f{ l{ r{ y{ �{ �{ �{ �{ �{
�{ �{ �{ �{ �{ | | | | &| /| 4| <| D| Q| b| k| r| y| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| } }
} } #} /} <} D} L} Y} _} f} m} v} |} �} �} �} �} �} �}
�} �} �} �} �} �} �}
~ ~ ~ ~ .~ @~ I~ Y~ f~ o~ v~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
�~ �~ �~ �~ �~ # �~ ' 0 5 F X i o
u � � � � � � � � � �
� � � � � � � %� 7� K� `� r�
�� �� ��
��
�� ɀ π
׀ � � � �� � � � � �
)� 4� >� E� L�
S� ^� e� m� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� Á Ɂ ف
� � �
��
� � &� -� 2� 9�
@� K� Q� Y� f� m� t� z� �� �� ��
�� �� ��  ɂ ӂ ۂ � � � � � � � �
-� ;�
G� R� c�
t� � �� �� �� �� �� �� ǃ ̓ Ճ ك � � � �� �� � � � � � &� .� 4� ;� @� G� N� T� \� e� k� q� x� � �� �� �� �� ��
�� �� ń ݄ � �� ��
� � "� 2� ;� A� G� M� R� X� `� h� � �� �� �� �� �� ��
��
˅ م ߅ � � � �� � �
� � �
� *� @�
G� R� Y� `�
g� r� x� ~� �� �� �� �� �� �� Æ ˆ І ֆ ކ � � �� � � 9� @� H� P� U� ]� d� j� o� v� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ƈ ̇ ч ׇ އ � � � � � "� (� 1� 9�
A� L� Q� X� ^� e� l� q� �� �� �� �� �� ��
�� ʈ ш ݈ � � � �� � � � � � � !� '� 8� I� S� Y� `� f� r� |� �� �� �� �� ى � �� �� �
,� 7� <� A� H� O� V� ]� c� # p� �� �� �� �� �� �� �� Ɗ ̊ Ҋ ڊ � �� �� � � � � � #� +� 3� <� A� I� R� X� _� e� n� v� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ͋ ҋ ؋ � �� �� � � � �
$� /� 7� >�
E� S� e� t� {� �� �� �� �� �� �� �� ̌ ӌ � �� �
� +� 8� E� L� O� S�
Y� g� t� y� ~� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ɍ ҍ ڍ � � � � �� � � � � � *� B� J� W� h� r� �� �� �� �� �� �� �� �� ǎ Ύ ֎ ێ � � � �� � � %� +�
0� ;� A� H� P� W� _� d�
k� y� �� �� �� �� �� �� ď Տ � � � ��
�
� � � !� '� .� 4� =� B� H� N�
T� _� h� n� {� �� �� �� ��
�� ��
ɐ Ԑ ې � � � �� ��
� � (� /� 4� >� G� Q� W� ]� g� p� ! u� ��
�� �� �� �� ɑ Ց ܑ � � �� � � � � '� 0� 9� >� G� Q� Z�
a�
o� }�
�� �� �� ��
�� Ȓ В � � � �� � � � � )� 1� 5� ?� E� L� b� j� s� z� � �� �� ��
��
�� �� Ó ̓ ԓ ޓ � � ��
� � � � $� >� N� b� |� ��
�� �� ��
�� ˔ ϔ ה �
�� � � � � %� -� 4� =� F� L� S� c� k�
t�
�� �� �� �� �� �� ѕ
ە � � �� � � "�
*�
5� @�
O�
]� h� t�
��
�� �� �� �� ��
ɖ Ԗ � � �� � � ,� >� P� d� y� �� �� �� ͗ � �� � � 1� >� M� ^� m� �� �� �� �� ɘ ژ � �� � � &� 3� ;� J� R� \�
e� p�
v� ��
�� �� �� �� �� �� �� ə ϙ ՙ � � � ,�
2� =� P� c� k� q� v� }� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� Ú ͚ ՚ ݚ � � � �� � � �
(� 3�
9� G� O� W� h� t� �� ��
�� �� �� �� �� ˛ ԛ � �
�� � � $� 6� I� O� S� X� _� h� w� �� �� �� �� �� �� ל � � � ��
� � .� ;� G� M� d� |� �� # �� ʝ � �� � 1� I� b� {� �� �� ˞ � � #� B� ^� v� �� �� ß ݟ �
� !� :� T� p� �� �� �� ؠ � � � � � � � &� 8�
?� J� R� V� [� c� l� v� �� �� �� �� �� �� �� ġ ̡ ѡ ء ߡ � � �� � � #� +� 1� 9� @� I� M� R�
a� o� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� ʢ ֢ ܢ � � � ��
�� � !� 8�
Q� _� f� {� �� �� �� �� �� �� �� ģ ̣ ѣ ٣ ޣ � � �� � � � � $� +� 1� 8� <� C� J�
R� ]� b� j� n� z� �� �� �� �� �� ��
�� �� ޤ � � � �� �� � � $� +� 2� 9� A� I� P� Z� a� q� v� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ť ̥ ٥ � � �� �� � � � � � &� .� 3� O� T� Z� n� �� �� �� �� Ʀ Φ Ӧ ڦ � � �
�� � � � !� )� 0� 6� @� H� O� X� a� g� l� p� u� }� ��
�� �� ��
ϧ ݧ � �� � � .� ?� F� N� j� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ֨ ܨ � � � � � � � !� +� 2� 9� E� L� R� W� ^� e� l� r� x� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ĩ ˩ ѩ ֩ ݩ � � �� ��
�
� � � "� .�
;� F� S� Y� m�
�� �� �� �� �� Ī ʪ Ъ ֪ � � � �� �
� � � � $� -� 6�
?� J� O� Q� c� i� o� v� }� �� �� �� �� �� ȫ Ϋ ֫ ܫ � � �� �� � � � � )� <� C� K� R� Z� a� h� n� r� w� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ¬ ʬ Ϭ ߬ � � ��
� �
+� 9� >� H� P� Y� _� b� q�
v�
�� �� �� �� �� �� �� ݭ �� � � � 0� 5� ;� E� J� T� Z� ^� e� o� t� y� � �� �� ��
�� �� �� �� �� Į ۮ � � �� �
� � � 7� ?� O� ^� g� m� s� x�
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ů ү ޯ � � �� � � )� /� 5� >� F� Y� l� p� u� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� ް �
��
� � '� ,� 2� 9� I� N� R� \� c� h� l� t� z� �� �� �� �� �� ��
�� ʱ � � � '� 4� E� N� T� f� x� �� �� �� Ͳ � � �� �� � � � � #� )� -� 3� 8� =� @� H� P� T� Y� _� v� �� �� �� �� �� �� ij г ׳ � � � � � � � )� .� 4� 8� @� I� P� W� ^� g� p� u�
}� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� ʴ Ҵ ٴ � � � � �� � � "� +� 4� @� E� K� Q� W� ]� p� �� �� ��
�� �� µ ȵ ͵ ҵ ٵ ߵ � �
� � .� ?� O�
\� j�
p� {� �� ��
�� �� ��
��
̶ � �
�� �
� � � "� *� 0� 5� :� ?�
L� W� d� i� m� s� z�
�� �� �� �� �� �� ͷ # ߷ � � 6�
K� Y� `� l� v� �� �� �� �� �� Ÿ ˸ ո
ݸ � � �� �� � � � �
#� .� 5� <� U� m� s� {� �� �� �� �� �� �� ��
��
Ź ӹ ڹ � � �� �� �
� � � � %� *� /� 8� ?� D� J� P� `� i� q�
w� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� Ⱥ Ϻ պ
ۺ � � �� �
� &� 6� F� Z� s� �� �� �� �� �� » λ һ
ڻ � � �� � � � &� 2� :� U� e� z� ��
�� �� �� ȼ Ҽ ڼ
� � ��
�
� � #� /� E� N� W� ^� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� Ƚ ν ҽ ؽ � � � ��
��
� � � (� /�
7� E� M� U� ]� e� j� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ľ ʾ о ־ � � � � � �� � � � � � %� +� ;� K� S� j� q� �� �� �� �� �� �� ��
¿ Ϳ ӿ ٿ � � � �� �
� � � (� 0� 7� >� D� L� S� Z� c� k�
q� |� �� �� �� �� �� � � � � � � � �� � � � � &� +� 1� 8� ?� F� O� T� Y� `� h� q�
w� �� �� �� �� �� �� � � � � ��
� � "� '� +� 7� <� C� H� N� X� b�
l� w� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� � �
� !� 9� >� C� H� N� T� Y� ^� g� p� u� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ,� 1� 9� C� S� b� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � $� *� 2� 8� <� A� K� Q� W� \� e� l� p� w� |� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� � � � � � �
� *� 0� 4�
D� R� b� q� v� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � #� )� 0� 4� <� F� N� W� ]� e� j� q� y� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� � � #� 0� 8�
?� J� R� W� : c� �� �� �� �� �� �� ��
� &� /� 5� ;� A� H� K� Q� Y� _� f� m� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � !� 5� L� T� j� q� y� � �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� ,� 1� =� B� J� O� U� [� _� e� j� p� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� ,� 6� =� B� H� W� \� e� n� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� � � � 0� ?�
D� R� _� e� j� o� s� x�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
�
%� 3� =� I� P� d� j� s� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � "� 2� :�
A� O� U� [� a� h� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � "� .�
:� E� M� V� l� s�
{� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � � � -� 3� :� C� L� T� Z� c� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � &� 8� H� O� U� \� f� j� r� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � � %� *� 1� 6� =� E�
K� V� `� h� o� w� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � � '� 0� 7� ?� Q� W� a� t� |� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��
�� � � � #� *� .� 4� >� M� T� ]� e� k� u� �� �� �� �� �� �� ��
� � � #�
+� 6�
=� H� O� W� a� g� m� t� {� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� � � $� 0� A� T� h� {�
�� ��
�� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� � � � �
%� 3� C� I�
O� Z� a� i� o� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
� � %� /� A� I� N� T� [� c� k� q� y� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��
�� �� �
� .� ;� C� M� T� [� b� k� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� # �� �� � #
� .� F� M� R� X� ^� g� q� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � �
� "� .� 4� 9� ?� F� L� [� j� q� x� �� ��
�� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� � � *� @� G� N� W� ]� f� m� r� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
�
� *� 4� ;� @� F� O� X� _� e� k� r� {� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� 5� G� N� U� a� g� m� s� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � '� % 6� \� m�
}� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � /� 4� =� A�
R� `� g� o� w� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � /� 8� G� S� X� ^� e� l� u� z� ��
�� # �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � � +� :� J� h�
�� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �
� ,� 9� ?� F� O� V� k� �� �� �� �� �� �� �� � � � � $� ,� 4� <� C� P� V� ]� e� l� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � %� -� 4� C� S� Z� a� h� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � #� ,� 2� 6� ;� C� J� S� X� ]� b� g� n� u� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � �
� %� 2� 7� J� Y� `� f� o� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � (� 7�
>� I� O� Y�
^� i� u� ~�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � (� -� 3� =� F� N� T� ]� d� k� x� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �
� � � � (� .� 3�
;� F� K� Q� [� _� g� k� p� w� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � &� ,� 4� :� B� H� O� V� \� e� j� o� u� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � 0� @� H� O� T� ]� e� m� q� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � #� -� 6� =� F� L� T� `� h� o� t� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � ) '� Q� W� [� c� k� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � � � �
%� 0� C� H�
N�
Y�
g� u� ~� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� # ��
!� /� G� N� U�
d� r� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� � �
� � !� 1� B� I�
N� Y� b� j� s� z� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � #� )� 2� :� F� Z� `� g� q� v� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� � �
� &� ?� H� L� R� Z� a� h� m�
y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� 9� C� L� T� Z� `�
f� t� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � � � �� �� � � �
� $� +� 0� 8� ?� F� K� S� Z� ^� e� m� s� }� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ��
� � �
!� ,� 2� 9� @� R� g�
l� z� �� �� �� �� �� �� �� �� � ! � � �
� � #� )� -� 3� 8� D� U� ]� d� k� p� z� ��
�� �� �� �� �� � � � � � �� � � %� +� 0� 9� B� F� K� Z� _� e� l� {� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �
�� � � � � %� 7� ?� F� O� a� z� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � � � � �� � � !� 1� >� K� R� [� c� j� s� y� }� �� �� �� �� � � �� � !� B� ]� n� �� �� �� �� �� �� ��
� � � �� � � +� ;� K� X� e� r� �� �� �� ��
� � �
�� �
� *� 9� F� V� n� x� �� �� �� �� � �
� � �� � � � � � *� /� 5� =� S� ]� c� r� v� {� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � ��
& 1 8
J X
i t | � � � � � � � � � � �
�
� ) 3 : C L U ] g m u ~ � � � � � � �
�
, 8 I [ k ~ � � � � � � � � � � $ * / 6 < E
L W ] i n v � � �
� � � � � � � � � � � � -
D
R
`
n | � � �
� � � � � � � � �
' 2 ; A K Q X i z � � � � � � � � � � ' - 5
< G W d q } � � �
� � � � � � � � � � � 7 < B J R Z b i o w � � � � � � �
� � � � � � � ( 9 Q b u � � � � � � � � � ' 9 ? E J N S [
o } � � " � � � � � � � � � � � � �
!
,
1
8
?
F
M
S
[
h
o
v
~
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, E Z b i q w � � � � � � � � � � � � � � � � ) / 6 = S Y _ f n t y � � � � �
/
6
A
G
W
`
h
p
y
~
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
! + 2 9 B I O V Z
_ j � � �
� � �
�
� $ 7 L ] s � � � � � � � 1 E ^ o � � � � � � �
' @ Q b | � � � � $ 9 J \ } � � � � � � 2 D ` t � � � � � � � � � � � � � $ - 3 ; A I P W ]
i t | � � � � � � � � � � � � � � � � $ - 4 9 ? F P U \ c j q u ~ � � � � � � � � � $ . 3 # C g
~ � �
�
� � � � � � � � # ,
6 A H Q V m v | � � � � � � � � � � � � � � � ' . 3 7 < D K P U \ c i q
� �
� � � � � � � � � � � �
! , 4 < D L R X _ e o ~ � � � � �
� � � � ' - 3 : @
F Q V ] c p y ~ � � � � � � � � � � � �
� � % . 6 ; ? B H P U [ ` j t { � � � � � � � � � � � � $
1 ? N _ k x � � �
� � � � �
�
�
"
/
= K
a l
x
� � � �
� � � � � � � � - @ R l ~ � � � � � " ; T f w � � � � � * 3 ^ b k q y � � � � � � � � � � � � � � � !
! ! (! .! 3! =! T! [! a! i! o! u! }! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �!
�! �! �! �! �! �!
" " " " &" /" 7" ?" F" L" R" Y" _"
f" t" z" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �"
�" �" # # #
"# -# 3# 7# =# B# H# N# S# Z# g# n# u# {# �# �# �# �#
�# �# �#
�# �# �# �# �# �# $ $ $ $ $ $ $ &$ .$ D$ `$ t$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$
�$ % % % #% *% 0% 6% ?% F% K% T% \% d% j% s% ! z% % �% �% �% �% �% �% �% �% & & & #& *& 1& >& K& ]& o& u& }& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ! �& % ' 4' ;' A' I' N' T' ]' d' k' r' {' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( $( ;( B( F( M( R( Z( a( j( r( {( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �(
�( �( ) ) %) /) <) C) L) X) ^) c) j) p) y) ) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) *
*
* * $* -* 2* 8* >* C*
I* T* k* u* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + +
+
'+ 5+ <+ A+ M+ S+ X+ k+ }+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ �+ �+ �+ �+
, , , ', 6, ?, N, X, ], d, l, t, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - - - (- -- 6- =- D- L- Q- Y- h- y- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . .
. . $. -. 7. <. F. L. S. Z. n. q. w. . �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �.
/ / // >/ N/ W/ d/ j/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 "0 .0 60 ;0 ?0 D0 K0 S0
W0 b0 n0
{0
�0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1
1
1 '1 /1 51 D1 I1 N1 U1 Y1 a1 g1 m1 r1 {1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 2 %2 )2 A2 Z2 i2 z2 �2 �2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 3 3 3 #3 +3 53 ;3 A3
I3 T3 Y3 b3
g3 u3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 "4 *4 ;4
J4 X4 q4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 �4 5 5 5 5 (5 <5 \5 u5 ~5 �5 �5 �5
�5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5
6 6 6 6 -6 46 >6 G6 M6 V6 \6
a6 l6 v6 }6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6
�6 �6 7 7 7 /7 @7 E7 N7 U7 i7 o7 w7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
8 8 .8 68 =8 C8 K8 U8 [8 `8 h8 ~8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 9 49
;9 F9
L9 W9 ]9
j9
u9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 :
:
: &: .: F: W:
h:
v: �: �: �: �: �: �: �:
�: �: �: �: �: �: �: �: ; ;
; ; #; (;
/; :; C; T; Y; h; t; x; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < <
< "< .< 2<
7<
E< S< f< u< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = 7= X= k= {= �= �= �= �= �=
�= �=
�= �=
>
> > > #> ,> 6> >> J> d> ~> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? ? %?
+? 6? ;? J? Y? b?
h? s? �? �? �?
�? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ @ @ %@ ,@ 2@ 8@ A@ F@ S@ Z@ b@ i@
n@ |@ �@ �@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ �@ �@ A A !A )A 1A EA aA sA �A �A �A �A �A �A B B 9B ( TB }B �B �B �B $ �B �B C (C " >C aC sC
�C �C �C �C �C " �C !D ;D UD eD lD rD �D �D �D �D �D E +E HE ^E gE pE xE �E �E �E �E
�E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F F F !F )F 1F 9F FF MF VF ^F fF lF sF xF F �F �F �F �F �F �F
�F �F �F �F �F �F �F �F �F
G G G !G 'G -G 7G =G
FG TG dG mG sG xG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H $H
9H GH YH
fH tH }H �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I I I I &I -I 3I 8I >I FI NI VI ^I eI jI pI uI zI �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J J J J %J ,J 3J 8J ?J KJ QJ ^J cJ hJ qJ zJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J
�J �J �J �J �J �J K K K K 4K DK MK VK ^K wK {K
�K �K �K �K
�K �K �K
�K �K �K �K �K L
L L
#L .L ;L
JL UL aL pL zL �L �L
�L �L �L �L �L �L �L �L �L �L $ �L M !M )M 0M 7M AM JM PM
`M nM M �M
�M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M N
N N %N .N 8N ON dN zN �N �N �N �N �N �N �N �N �N
�N �N
�N �N
O O "O 1O 7O =O BO KO QO XO ]O dO
lO wO �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P P P P P )P 0P 8P >P KP ZP _P kP wP P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P
�P �P Q
Q Q Q #Q *Q /Q <Q CQ HQ OQ UQ ]Q dQ jQ sQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q
R R $R ,R 5R FR ^R cR kR zR R �R �R �R �R �R �R �R
�R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S S
S %S -S 6S ;S ES
LS WS aS hS oS uS zS �S �S
�S �S �S �S �S �S �S
�S �S �S �S �S �S �S �S T T T &T 0T 6T ET JT ST XT `T fT lT tT ~T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U &U +U 4U >U FU PU XU _U dU lU uU �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V V #V +V 3V =V FV MV QV WV cV hV oV tV |V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V
W
W +W 2W JW TW ! ^W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W X X 2X 8X BX KX QX WX _X hX lX pX xX }X �X
�X �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y 1Y IY VY ^Y gY tY �Y
�Y
�Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z !Z 4Z EZ LZ UZ \Z eZ kZ pZ xZ |Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [
[ [
[ '[ 0[ 7[ >[
N[ \[ a[ i[ p[ w[ }[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ )\ E\ M\ T\ f\ n\ z\ �\ �\ �\ �\
�\
�\ �\ �\
�\ �\ �\ �\ ] ] ] ]
&] 1] :] ?] D] M]
U] `] i] |] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^
^ ^ ^ $^ +^ 2^ 8^ G^ V^ ^^ d^ y^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^ �^ �^ _ _ _ _ $_ 4_ >_ Q_ f_ v_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ,` @` G` O` Y` ^`
d` o` u` }` �`
�` �`
�`
�` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a a 2a <a Ia Za ra ya a �a �a �a �a �a �a b b b &b .b 6b <b
Cb Qb
Xb cb kb ub }b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b c c 'c /c 7c Ac Fc Oc
Uc `c jc pc vc �c �c �c �c �c �c �c �c
�c �c
�c �c �c d d d d -d 5d <d @d Pd `d gd ld sd xd d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e +e Be Ge Ne Te [e ce le se ye �e
�e �e �e �e �e �e �e
�e �e
�e �e �e �e �e �e f f -f <f Kf Sf [f `f hf yf �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g g g g g
"g 0g Cg Rg _g ig pg wg }g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h
h h h h #h )h -h 2h Ah Ph Uh \h eh mh ph zh �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h i i i i
)i 7i ;i Bi Ki Ri Wi `i ji si {i �i �i
�i �i �i �i �i �i �i �i
�i �i �i j
j j j %j *j 3j
:j Ej Mj Sj Zj _j fj " wj �j �j �j �j �j �j k )k 0k 5k Lk ek xk �k �k �k �k �k �k ! �k
�k �k �k
l l 6l <l Cl
Jl Ul ]l el ol yl �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l m m m m m #m *m 0m 6m >m Nm ^m pm �m �m �m �m �m �m �m �m �m
�m �m �m �m �m
�m �m �m n n -n =n Mn Sn Zn cn in pn �n �n �n �n �n
�n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o &o 3o Po Xo _o go no xo �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o p p
p p p (p 0p
5p @p Ip Pp ]p _p hp op tp }p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p q q q
q
"q -q 7q Oq Tq ^q cq
vq �q �q �q �q �q �q
�q �q
�q �q
�q �q �q �q �q r r r r $r
+r 9r =r Cr Ur br ir or |r �r
�r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r s
s #s 's 6s @s Ls
Ss as }s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t t t t /t 6t Ct It `t gt nt tt xt �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u
u u u #u )u 2u :u Su
Yu du iu pu zu �u
�u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u �u v v v v v %v +v .v 5v ;v Dv Jv Nv Sv Zv dv kv uv }v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v w w w w "w 'w 0w 6w <w Dw Iw Ow \w iw pw vw �w �w
�w �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w x x x x $x +x 2x 8x
Ox Zx fx nx ux {x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y
y y y y
(y 3y 9y Fy Py Yy cy ky sy }y �y �y �y �y �y
�y �y �y �y �y
�y �y �y
�y �y z z z z $z
,z 7z ?z Fz Nz Sz Yz _z cz jz qz
wz
�z �z �z �z �z �z �z
�z �z �z �z �z { {
'{ 2{ ?{ K{ W{ d{ m{ z{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | |
| (| ?| D| J| P|
W| b| v| {| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �|
�| �| �| �| �| �| } } }
*} 8} B} K} T} ]} c} i} n} t} {} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ ~ ~ >~ # K~ o~ y~ ~ �~ �~ �~ �~
�~ �~ �~
�~ �~ �~ �~ �~ �~
! ' , 6 < F
M X ] j s { � � �
�
�
� � � � � � � � � � � � � � $� +� 0� 7� M� d� i� o� t� }� �� �� �� �� �� �� �� Ā Ȁ π ր ۀ � � � � �� � � � � � '� 0� <� B� J� O� W� a� m� � �� �� �� �� �� �� �� Ɂ ց � �
� �� � � � � � � $� (� .� 7� <� B� G� M� T� X� s� y� �� �� �� �� �� �� ł � � �� �� � �
*� 8� L� [� a� j� p� x� � �� �� �� �� �� �� ă ˃ � � �� � � %� 6� R� e� v� �� �� �� Ƅ ׄ � � � '� ;� N� i� z� �� �� �� ą օ � �� � ,� =� \� z� �� " �� ׆ �� � ! /� Q� l� �� �� �� Ň ه � � � (� ;� M� ]� l� ~� �� �� �� Ĉ ˈ Ј ֈ � � � �� �� �
� � � !� '� .� 4� @� F� K� R� m� y� �� �� �� ĉ Չ � � �� � � +� ;� L� ]� a� h� q� w� �� �� �� �� �� �� �� ʊ ܊
� � � � !� &� -� 4� 9� A� H� O� U� � [� O� V� i� |� �� ��
��
�� �� ˍ � � � � "� ?� U� b� o� � �� �� �� ю # � # � 2� ?� L� \� f� s� �� �� �� �� �� Џ � � �� � � " 9� \� r� y� �� �� �� ʐ 2 א
� � 0� F� Y� i� y� �� $ �� �� ԑ � � � � $� :� D� Q� ) ^� �� �� �� Ē ג � ! �� � ,� 6� C� S� ]� j� 3 w� < �� 3 � � ) =� g� ! �� ! �� 0 ̔ 0 �� .� M� `� y� �� �� �� ѕ ޕ � � � $� 5� E� X� h� x� �� �� �� Ė � � � # � & :� , a� �� �� Ɨ ֗ = � !� (� 2� F� W� k� �� �� �� Ę ј � � � !� 1� >� K� U� e� {� �� �� �� �� Ι ޙ � � � !� I .� ' x� �� �� Ú ֚ � �� � "� >� N� 1 g� 5 �� # ϛ & � � *� @� & P� 2 w� 8 �� � �� � � ,� ?� L� \� z� �� �� ڝ � � � $� 1� % D� j� 8 }� �� Ҟ � �� � 0 � 0 L� }� �� �� �� ̟ : � $ � B� `� ~� �� �� �� ʠ � � # � 0 $� U� k� ~� , �� �� ѡ ۡ & � � � &� 9� F� ) \� ) �� @ �� � �� � '� 4� G� `� p� }� �� $ �� ˣ գ � � � � 2� K� X� r� �� �� �� Ť � " �� ! � =� P� `� v� �� $ �� �� ˥ ޥ �� � � ! -� O� _� o� � �� �� " �� Ϧ ߦ
� ) �� $� E� B f� �� ʧ � � � � )� ?� L� b� u� �� �� �� & ʨ 6 � , (� U� v� & �� �� F ܩ & #� J� e� �� * �� 3 Ҫ E � 6 L� 0 �� �� 2 ի # � ,� 6 J� B �� Ĭ ߬ �� � # 9� 9 ]� # �� �� . ܭ � & ,� S� t� �� ( �� T �� E � 1 [� , �� �� ͯ + � � %� 8� N� a� & � �� �� ɰ ܰ � �� � � 2 #� V� i� |� �� �� �� �� ұ . � � 3� F� Y� l� y� �� �� �� / Ų , �� & "� I� f� �� # �� & �� � � � � !� 1 7� 1 i� - �� ɴ � � �� � � %� ;� + T� + �� ) �� < ֵ ? � S� i� 9 |� # �� ڶ ) �� "� /� ?� L� e� �� # �� ! �� ݷ � / � & 3� Z� d� z� �� �� �� Ҹ ܸ �� � !� =� M� f� & �� �� ̹ ֹ ٹ � � � � Q )� 5 {� 5 �� � � �� � 5� H� ^� k� ~� �� �� Ļ 8 ݻ " � 9� L� f� s� �� �� �� �� �� ͼ ݼ � � � )� 9� C� P� ]� j� �� �� Ľ ܽ �� � (� ;� 8 K� �� �� �� & �� # � � $ 6� & [� �� �� �� ) ƿ ) � � '� 4� >� N� a� n� �� �� * �� � � � � &� * ?� ' j� �� �� �� � � � �� � '� =� P� p� �� �� �� �� ��
� � " 3� V� f� y� �� �� �� �� �� �� �� � � 9� T� g� z� �� . �� ( �� " �� � � , /� ' \� �� $ �� �� �� �� � � $� 7� J� c� |� �� �� % �� ( ��
� #� 3� Z I� ' �� �� �� # �� # � # 7� [� k� {� �� ) �� �� �� �� � $� " :� ]� v� �� �� �� �� - �� � � - � * N� 0 y� - �� 3 �� % � 2� R� r� % �� �� �� �� �� � � 0� @� V� f� y� �� �� �� �� �� � � /� B� U� h� {� �� �� �� �� �� �� � � /� ( ?� h� �� �� �� �� �� � &� 6� C� V� i� �� �� �� �� �� �� �� � $ � ' :� b� " � �� �� �� �� �� �� � ( � G� Z� m� z� ) �� " �� �� �� ( � % 1� W� q� �� �� �� $ �� * �� � � !� 1� D� N� ^� n� �� �� �� �� �� �� �� � � /� <� I� V� f� v� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 2� " B� e� ~� ; �� �� �� � $ � D� ' T� $ |� �� �� �� �� �� �� � � 2 *� ]� s� �� �� �� �� ) �� # �� # � >� N� g� w� �� �� �� �� �� �� �� �� 2 � J� Z� s� �� �� �� �� �� �� �� � � '� E� `� s� �� �� �� �� �� �� & �� : � ? Z� �� �� �� �� �� �� � � ,� ?� R� b� r� � �� �� �� �� �� ��
� � *� 7� G� ' Z� ; �� �� �� �� �� � � 0� F� \� {� �� �� �� �� �� # �� & � )� ?� O� \� # l� # �� �� �� �� �� � � 2� ?� L� Y� l� |� �� �� & �� ) �� �� � &� 6� F� b� 5 x� �� �� $ �� * �� - &� 0 T� �� �� J �� �� � 2� ?� L� _� o� �� �� �� Z �� � 5� E� U� b� x� �� �� �� �� / �� � � '� 7� M� `� p� z� �� �� �� �� �� �� � � &� 6� I� _� o� � �� �� �� �� �� �� � � � 6� C� ! S� u� �� �� �� �� �� �� � &� <� O� b� ) �� & �� �� �� �� / � 4� A� Q� d� & �� �� �� , �� � � .� H G� �� �� �� �� �� �� �� � 9� F� S� c� % v� �� �� �� �� �� �� �� � %� ;� K� [� n� ~� �� �� �� �� �� �� 5 � H� ^� * z� �� $ �� ; �� � '� :� V� `� m� �� �� �� �� �� �� �� �� & � B� `� ~� �� �� �� �� �� �� �� � !� 4� & O� v� �� �� �� # �� �� * �� ' )� Q� a� }� �� �� �� �� �� �� � � "� 5� B� R� _� l� �� �� �� �� , �� � +� 5� K� f� �� �� �� �� �� �� �� &
� 1� O� p� �� �� �� �� �� �� �� � $� H 1� % z� �� �� � � �� � '� 7� % M� s� �� �� �� � � �� � %� ;� W� p� # �� & �� � � � # � . =� l� �� , �� � � � � � 3� F� ! \� ~� �� �� �� �� , � �� � !� 1� ;� K� [� h� {� �� �� � � � � � 8� K� d� }� �� �� 9 �� & � 2 � 9 >� / x� 5 �� � ��
� #� ?� F� # S� & w� �� �� � � ��
� � -� C� V� c� s� �� �� �� � � / �� ,� E� ( U� ~� $ �� �� � ) � 2 E Z r � � � � � # ; S t � � � � � 2 5 ; ) q ) � / � 2 � 2 ( 5 [ ; � 2 � G ) H < r � & � � � # : $ X # } & � ! � $ � ! ' 1 Y ! z � � � � " � * C V r � ! � � � � & 6 C 9 P 9 � & � 2 � + - G - u � � � � � � � �
+
D
W
a
t
�
�
�
�
�
�
�
, = P p � # � � � % � ! + . Z m � � � � / � � +
@
V
r
) �
) �
/ �
2 C V ` j } ! � 0 � � � & ' N 9 d � � � � ' � ' , T r � 0 � 0 � - � * ' \ R 9 � F � B 0 9 s 3 � ? � < ! ? ^ C � E � H ( P q E � L ? U 6 � 9 � 6 C = = � 6 � 6 � 6 - : d ? � ? � 3 & S 0 z 3 � / � ( 2 H ) R | � 8 � / � 7 M W a t � % � � � � ) / < R _ r � � � # � " � - : P ` s � � � $ � ! � $ � ; H [ q � � � � � % ; E U e = { 7 � = � / M ) ] # � � � � � � , � % ; N X k x � ( � � � & � ! ! .! >! N! a! k! ~! �! �! �! �! �! �! " ) )" S" `" j" w" �" ! �" M �"
# # 0# =# P# ]# * m# ' �# �# �# �# �# $ "$ 2$ K$ ! [$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % 6% C% V% & w% �% �% �% �% �% " �% & & (& ;& Q& . ^& �& �& - �& - �& 0 ' - 7' - e' �' �' �' �' �' �' �' ( ( <( ' L( t( �( �( �( �( �( �( ) !) :) J) W) ^) k) * ~) - �) # �) * �) $ &* K* * l* ' �* ' �* $ �* * + * 7+ b+ r+ . �+ 6 �+ �+ �+ , (, 8, H, R, e, x, / �, �, �, �, �, �, - #- A- Q- m- �- �- �- �- �- �- �- . ". 5. B. R. b. o. . �. �. �. �. �. �. �. �. / / ,/ </ I/ Y/ r/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 " 10 T0 q0 �0 # �0 $ �0 �0 2 1 61 L1 Y1 i1 y1 �1 �1 ! �1 �1 �1 �1 2 2 '2 12 D2 W2 n2 �2 �2 �2 �2 ( �2 �2 �2 3 3 8 "3 [3 o3 �3 �3 $ �3 �3 �3 �3 4 4 44 O4 Y4 f4 y4 �4 , �4 0 �4 �4 5 5 $5 75 G5 Z5 j5 t5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 %6 86 B6 X6 ) e6 �6 �6 # �6 " �6 " �6 7 <7 \7 i7 �7 �7 �7 �7 " �7 �7 # �7 & 8 =8 J8 ]8 p8 / �8 , �8 8 �8 9 59 ; ?9 ( {9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : (: A: K: X: h: x: �: �: �: �: �: �: ; 2 ; / J; z; �; �; �; �; $ �; 8 �; 7< $ M< $ r< �< �< �< �< �< �<
= = $ '= L= Y= i= v= �= �= �= �= �= �=
> > $ -> @ R> �> �> �> �> * �> *
? 5? ?? L? e? ~? �? �? �? �? # �? �? B @ H@ ) X@ �@ , �@ �@ �@ �@ �@ + A <A IA SA mA �A �A �A �A �A �A �A �A B B ) )B SB * tB 2 �B & �B & �B ) C & JC qC �C , �C / �C ) �C L !D , nD 5 �D 9 �D E E 1E ;E KE UE bE " �E �E �E �E �E �E �E �E F F F %F : 5F pF # �F 3 �F �F �F G G #G BG 9 UG # �G �G �G �G �G �G H H #H 3H =H SH lH H �H �H �H �H �H �H I #I ?I LI iI vI �I �I �I �I �I �I �I J J .J 8J ) TJ , ~J �J �J �J �J K K !K 1K / >K 5 nK �K 2 �K �K L L /L ?L LL YL lL |L �L M �L ! �L * M * @M ( kM " �M % �M �M �M N N ' /N WN rN �N �N �N �N �N ' O >O YO " cO �O �O �O �O �O �O �O �O �O P ;P HP RP bP rP , �P �P �P �P & �P 0 Q % 7Q 1 ]Q �Q 9 �Q / �Q R 6R IR fR yR �R , �R �R �R S S S 8S KS ^S nS �S �S �S �S �S �S �S T T 7 /T 8 gT �T �T �T �T �T U U .U >U TU dU �U �U �U �U �U V V #V 6V CV SV iV yV �V �V �V �V �V �V �V
W !W 7W GW cW mW �W �W �W �W �W �W ! �W X 'X 7X GX cX |X / �X # �X �X Y "Y & CY 4 jY , �Y % �Y ) �Y Z ,Z <Z UZ uZ Z �Z �Z �Z $ �Z ' �Z '[ =[ ! P[ r[ < �[ # �[ 2 �[ < \ V\ l\ 8 �\ �\ �\ �\ ] ] ] =] P] m] �] $ �] �] , �] ^ (^ >^ J N^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ "_ 5_ K_ [_ e_ u_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` /` K` ^` % t` �` �` �` �` �` " �` "a /a Ba Ua _a ra �a �a �a �a �a �a �a b "b 2b ?b Fb Sb fb vb �b �b �b �b �b �b �b c , 'c Tc E dc �c �c �c �c �c
d d *d Id Vd fd �d �d �d �d �d �d �d ) �d 'e :e Me ]e me �e �e �e �e �e �e �e �e f ) f G Ff �f �f �f �f �f �f �f ) g +g 8g Eg % [g �g �g �g �g �g �g �g �g
h h *h =h Sh ch �h �h �h # �h # �h i 5 'i ]i mi �i �i ! �i ) �i j j ! j @j Mj `j mj }j �j �j �j C �j )k Bk A Ik �k �k �k �k �k �k l l .l ;l 2 Hl 3 {l �l �l �l �l �l �l m m &m ?m Lm Ym rm |m �m �m �m �m �m �m G
n J Un > �n D �n $o 1o Do ) Wo & �o ) �o �o �o �o p p +p >p Np ep up �p �p 5 �p / �p ) q Dq Tq jq }q �q �q �q �q �q �q �q �q r r "r ;r Nr Xr kr xr �r �r �r �r �r �r �r �r 5 s Ps ms 2 zs �s �s �s �s �s �s �s t %t 5t & ?t ft & �t & �t �t �t �t �t u u 8u Bu Ru _u / iu �u �u �u �u �u �u �u / v 9v Lv _v & rv �v �v �v �v �v �v w w *w @w Mw `w vw �w �w �w ) �w ( �w $x 8 Cx ; |x �x ) �x �x y y 0y Fy Vy sy �y �y � �y :z ( Yz �z �z E �z �z < { I D{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | %| 8| K| & X| % | 0 �| �| �| �| } "} >} N} d} t} �} �} / �} �} + �} 1 ~ N~ / d~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & 2 S & t � � � � �
� < � W� j� w� �� �� �� Ȁ � �� � � � /� B� U� _� r� �� �� �� �� 9 ҁ � "� 8� Q� j� z� ) �� # �� � � � � :� G� ]� , p� < �� ڃ � ��
� � '� 7� D� Q� ^� r� , �� �� � � � � $ "� ' G� o� & |� �� ą ԅ � � �� + � 1� K� 4 e� / �� ʆ چ � �� � � %� " B� ( e� % �� " �� ׇ � � ) $� N� ^� u� �� �� �� �� " ˈ � �� � � "� 2� ?� U� n� �� �� �� �� $ Ӊ �� � � % .� T� g� % w� �� �� �� NJ 0 B � K� a� q� ~� �� �� �� ʋ � ��
� � 0� I� V� i� y� �� �� �� Ԍ � � 0 � G� W� " j� �� �� �� �� �� � � � )� ?� S� `� # p� �� �� ̎ � �� & � 8� E� U� k� �� �� �� ) �� & � � $� 4� & M� # t� , �� 3 Ő # �� 9 � W� m� % �� & �� ӑ � �� � %� /� E� X� h� ~� �� �� �� ǒ Ԓ � �� � ! )� K� a� w� �� �� ' �� $ � � � )� 6� I� _� o� �� �� �� ͔ � � � � )� 6� F� Y� o� A �� . ʕ �� � � 8� T� j� �� �� �� ) � �� ) � B� O� _� o� �� �� �� ) �� # � � ,� # <� & `� �� & �� Ϙ � � �� � � * 2� ]� p� �� �� �� M ș � ; 5� ' q� �� ) �� ) � "
� -� I� _� o� � �� �� ͛ � �� � "� 2� B� U� e� J �� ; ˜ � � 9� Q� o� �� , �� ؝ � ' � * 9� * d� - �� �� # ۞ & �� &� G� W� d� }� �� " �� ҟ � � � :� M� ]� j� ! �� �� �� ˠ � �� � !� 1� D� ! ]� � �� �� �� š ޡ �� /
� =� J� W� j� z� �� �� �� Ӣ � , �� )� ?� I� Y� l� �� �� �� �� ˣ أ � � � -� @� ^� � % �� �� ֤ - �� ) %� # O� s� �� �� �� ӥ � �� � .� ;� T� ^� h� {� �� �� �� �� Ŧ Ҧ ߦ Z � ; J� �� Z �� ; �� 3� F� S� c� s� �� �� �� Ѩ � �� � &� 9� I� b� " u� @ �� # ٩ , �� *� @� P� m� �� �� �� �� ɪ ٪ �� � (� ;� Q� g� q� �� �� �� ƫ � �� � .� >� # N� r� - �� �� Ѭ - � � '� 7� M� Z� m� }� �� �� �� �� ˭ ۭ � � � � .� A� N� [� k� �� �� �� Į ( Ԯ �� � /� ?� I� V� l� � �� �� �� �� ϯ ߯ � � � 1� ;� O� b� �� �� �� �� 2 ʰ �� � +� ;� # Q� , u� # �� Ʊ ٱ ! � � � .� ;� K� d� t� �� �� �� �� : ײ � � )� E� U� b� �� �� �� �� ѳ $ � ` � 0 j� �� " �� ߴ � � � � /� E� R� h� x� �� �� �� �� ŵ ۵ � �� � � +� >� T� , d� �� �� �� ) �� � � � 5� K� [� u� �� �� �� �� ! η 8 � )� 3 6� # j� �� �� # �� & �
� ! #� E� ^� k� {� �� �� �� ǹ " �
� Z )� �� �� �� ! ̺ � � � "� ?� R� 3 b� # �� & �� 4 � < � # S� w� �� ! �� ' �� . � � /� E� U� e� u� �� �� �� �� � � #� 3� F� _� , r� 2 �� 6 Ҿ � # %� I� 1 Y� ; �� $ ǿ � � � .� >� Q� d� z� " �� �� �� � � �� � %� D� ; `� �� �� �� � � � � � , � F� P� c� p� �� �� �� �� �� �� �� # �� & #� J� Z� m� }� �� �� �� �� �� � + � J� W� d� 9 t� �� �� �� �� # �� � 5� V� l� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � /� E� _� r� �� ' �� �� . �� � � %� ;� N� ^� {� �� " �� �� " �� � 2 (� & [� �� �� �� �� $ �� * � .� A� Q� p� . �� �� �� �� �� � )� <� R� e� {� $ �� �� �� �� � � &� ! @� b� x� �� �� �� �� �� �� � � !� .� ;� K� g� q� �� �� & �� # �� # �� � )� 9� O� h� {� �� �� �� �� , �� # � # 6� # Z� # ~� & �� �� �� �� �� & � 3� @� V� l� |� �� �� �� �� �� �� �� � � &� 0� :� J� Z� j� z� �� : �� �� �� � � *� :� M� c� v� �� �� �� �� �� �� . �� � +� A� Q� d� t� �� �� �� �� �� �� �� � � &� 3� @� M� W� d� q� ~� �� �� �� �� �� �� �� � " � ?� R� _� l� * |� $ �� �� �� �� �� � &� <� F� ' _� �� �� �� �� �� �� �� �
� '� A� ) Q� # {� �� �� �� �� � ,� ?� X� h� ~� �� �� �� �� �� / �� � 6� C� V� l� �� �� �� �� �� �� � � ! /� ' Q� ! y� h �� � � � 4� & J� q� �� �� �� + �� �� �� � � )� B� O� \� l� y� �� / �� �� �� �� �� � � 4 ;� p� }� �� �� �� �� �� � '� 1� >� N� [� " {� �� �� �� �� �� � � &� Z ?� ! �� ; �� �� � # � # B� f� |� �� �� �� �� �� ��
� � 0� @� V� u� �� �� �� �� �� �� �� % � '� $ @� * e� �� �� �� �� �� �� � "� 2� <� R� o� �� �� , �� �� �� � 0 � Q� a� t� �� �� �� �� �� �� �� ��
� 3 +� _� o� �� �� �� �� �� �� �� � % '� 2 M� �� . �� �� �� �� % �� � <� I� 5 e� �� �� �� �� �� �� � � # 0� T� a� q� ~� �� �� �� �� �� � � � 3� @� P� ]� j� }� # �� 1 �� $ �� � $� =� S� c� s� # �� �� �� �� �� ��
� � 9� I� P� ]� j� z� ' �� �� �� �� �� �� �� � � %� " 5� X� u� �� �� �� �� �� �� �� � � !� 7� G� a� ~� �� �� �� �� �� �� ��
� ; )� e� r� �� �� �� �� �� � � #� / 3� 8 c� �� �� �� �� �� �� � !� ) :� d� t� �� T �� 5 �� � )� 6� T� a� h� u� � * �� �� �� �� �� � "� ;� Q� 5 p� �� �� �� �� � � $� ! 7� * Y� 5 �� �� �� �� �� � � � # -� Q� ^� n� �� �� �� �� �� �� � "� 2� F� S� l� * |� * �� �� �� �� � ! � + 6� b� u� �� * �� > � � � (� ;� H� [� $ q� �� �� �� � � � ( �� (� % H� n� % �� �� � �� � "� 8� H� ^� n� x� ' �� ; �� �� # � / 6� K f� / �� 2 � K � E a� , �� 5 �
� &� ! <� $ ^� �� �� �� � � . �� 6 .� & e� �� & �� & � �� � :� # [� 3 � �� � @ �� # 6� , Z� & �� # �� 3 � # � # *� N� & o� < �� � � �� / B ; a = � � " � * @ S ` s � � � � , � � & F P ] j � � � � ) � / � , " B e ~ � � � � � � 9 * I t * � � � , � ! 3 U h ~ � � � � � % " H i y � � � � � � , ? X h { � / � ) � ) , 1 / ^ � � ) � � � & $ K , h / � ) � / �
B @
, �
< �
�
, H X k { � � � � � � �
3 F b ! r � � � � � �
8
N
# ^
�
�
�
�
�
�
" �
4 8 D . } � � � > & _ � � � � $ � = P i | � 2 � � � 9 I ) \ ) � � � � � I [ " r $ � � � $ � 0 3 F Y i � & � � � ' 4 ! \ ~ � � � � � 7 G Z p � 8 � H � + ; N a w � � � � ' � $ = M ] y ) � � � � � ) , 5 ! b , � ; � + � 2 = L / � O � 5
@ J Z s � � � * � � . > N ^ h r | - � # � � � T # x � � � � � � � � . D T t � � � � � � � " < O b x � � � � � � � ) 0 1 B b # � � � � + > ? 1 ~ � � � � � ! 1! & A! & h! �! �! �! �! �! �! �! " '" 4" J" ]" j" �" �" �" �" �" �" �" / # 2# B# R# e# x# �# �# E �# 6 �# 6 "$ Y$ 6 w$ - �$ 6 �$ 3 % G% W% s% ' �% �% �% �% �% �% & & ,& $ ?& d& �& ! �& �& �& �& " ' #' B' [' n' �' �' �' �' �' �' �' ( %( 2( E( O( \( 3 t( �( �( 0 �( ) 0 6) & g) # �) # �) & �) 0 �) 5 .* 8 d* , �* > �* 2 + / <+ < l+ 5 �+ ) �+ > , ) H, , r, > �, 5 �, 8 - H M- / �- 2 �- 5 �- 5 /. ; e. H �. 5 �. 5 / 2 V/ B �/ I �/ / 0 ) F0 E p0 F �0 = �0 M ;1 I �1 U �1 R )2 8 |2 / �2 2 �2 R 3 9 k3 O �3 5 �3 , +4 / X4 / �4 # �4 5 �4 > 5 2 Q5 K �5 8 �5 / 6 , 96 2 f6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 # /7 S7 t7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 .8 A8 Q8 l8 �8 �8 �8 �8 �8 ' �8 9 ,9 <9 I9 S9 c9 |9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : / : G: Z: m: z: �: �: �: �: �: �: �: ; ; 2 .; a; �; �; �; �; 2 �; , �; ) )< & S< 2 z< �< �< ! �< Z �< : S= �= �= , �= # �= > !> 4> J> c> j> @ �> + �> �> ? ? 0? I? c? �? �? �? / �? �? @ @ ,@ ?@ U@ t@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A 8 $A ]A yA �A �A �A �A �A �A �A �A B B /B <B IB \B lB |B �B �B �B �B C C )C 9C ( XC �C �C �C �C �C �C �C D D 2D ED aD wD �D �D �D �D �D �D �D E * -E XE $ yE > �E �E �E F F 0F ) CF mF & �F �F �F �F �F �F G G :G GG ZG jG �G �G �G �G �G �G H H H 3H CH \H iH yH ' �H ! �H ( �H I I %I 5I KI ^I nI xI |I �I �I �I �I �I �I �I J J (J 5J EJ XJ xJ �J �J �J �J K K >K / \K �K �K # �K & �K ' L >L YL zL �L �L �L # �L M 4M RM 0 pM �M �M �M �M N # 7N # [N 0 N �N �N �N O "O @O ) ^O �O �O �O �O �O �O ) �O B )P < lP , �P / �P ? Q , FQ < sQ 8 �Q N �Q B 8R < {R , �R , �R < S 6 OS / �S , �S J �S 6 .T F eT , �T > �T 5 U 8 NU ? �U j �U 2V 9V OV _V uV �V �V �V �V �V �V �V �V ; �V 5W NW ^W / W �W �W �W �W 2 �W (X 8X EX > aX �X �X �X �X �X �X Y Y 5Y KY XY iY vY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z 4Z JZ kZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ $[ 4[ G[ W[ $ j[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ ,\ <\ R\ b\ o\ �\ �\ �\ # �\ # �\ # ] %] 8] T] s] �] �] �] �] �] �] �] " �]
^ ^ 0^ C^ S^ f^ y^ 2 �^ �^ �^ �^ _ ; #_ __ u_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` 9 ` @ S` 0 �` 0 �` - �` , $a Qa 6 ^a �a �a �a ! �a �a b ! *b Lb _b ob b �b �b �b �b �b �b
c c P 3c Z �c �c �c ! d 3d Od kd ~d �d �d 2 �d �d �d
e " -e & Pe & we �e �e �e �e �e f
f f *f @f Mf cf sf �f �f �f �f �f P �f ` 0g �g �g �g �g �g �g �g
h h 3h Lh bh {h �h �h �h �h �h �h �h i 8 i ) Vi / �i , �i �i 5 �i &j 9j @j Sj `j vj �j �j �j �j �j �j �j k k 1k Jk ]k pk �k �k �k �k �k �k l $l * Bl ml $ �l �l �l ! �l �l m m !m 1m Jm Zm tm �m �m �m �m �m �m �m : n ;n Kn an wn �n �n �n �n ' �n �n o o %o 2o Bo Oo \o 6 }o �o . �o 1 �o 5 1p / gp �p �p �p ( �p �p q q )q 3q Fq Vq iq �q �q �q & �q �q r - r ' =r er or �r �r �r �r �r E �r =s Ys os |s " �s �s �s �s �s t 6t & Lt st �t �t �t �t + �t u #u 3u @u Su " fu �u �u �u �u �u �u v 0v Fv ! Yv {v �v �v �v �v �v �v w w ,w ! Bw ' dw > �w ' �w �w x x /x ?x Ox _x ux �x �x �x �x �x �x y y *y 4y My fy sy �y �y �y - �y �y �y z z 'z 4z Dz Nz ^z nz ! �z �z �z �z �z { ,{ & ?{ # f{ 0 �{ # �{ # �{ | | =| , M| & z| �| �| �| �| �| 5 } 5 =} s} �} �} �} �} �} �} " �} ~ ~ 6~ L~ Y~ c~ p~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ 0 K [ e 2 r � � � � � � '� :� G� W� d� " �� �� �� # ǀ � �� � � "� 6� C� S� c� y� �� �� = �� � 0 � ?� R� b� r� � �� �� �� �� ς & � � #� 3� 6 =� @ t� ( �� , ރ , � & 8� & _� 2 �� # �� ݄ � ��
� � *� 4� G� ]� g� {�
�� �� �� �� �� ΅ � ��
� � <� I� b� # o� �� ( �� ݆ � � " � 9� F� Y� z� �� �� �� 2 ه � � #� 6� ) L� % v� �� < �� ) �� 3 $� X� w� �� �� �� �� ͉ ݉ � ��
� +� I� g� }� �� �� 1 �� J � 8 9� r� �� �� �� ʋ $ � � � 4� M� `� y� �� �� # �� ӌ � � � +� L� _� ~� �� �� �� ͍ ڍ �� � (� ;� N� g� w� �� �� �� Վ � �� � � 1� D� T� q� �� # �� �� ��
� #� - 0� ^� n� �� �� �� �� � � � +� 2� ?� I� _� l� v� �� �� �� �� Б � , � ?� R� e� u� �� �� �� Ē , ג < � 9 A� 2 {� �� �� ѓ � �� � � $� 1� P� 2 `� �� �� �� ̔ � � � )� G� b� x� �� �� �� �� �� ͕ ݕ � �� � � 3� C� Y� l� � �� �� 6 Ζ & � / ,� # \� �� �� �� �� ɗ ܗ � � % � B� a� n� �� �� + �� ٘ � �� � .� G� T� g� �� + �� ș * ՙ � � $� < D� ! �� �� �� Ú ٚ � �� � .� ;� N� g� z� �� ) �� ! ě � � �� � * <� g� * �� �� Μ ޜ �
� 5 � 2 S� U �� F ܝ U #� U y� / Ϟ ) �� , )� ; V� �� �� �� Ο % � � *� 5 F� |� �� �� Ǡ ڠ � � � = >� ; |� �� 5 Ρ 5 � 2 :� m�
�� �� �� < �� � � � -� @� M� i� v� �� �� ȣ գ & � � 5� R� o� �� �� �� �� ɤ ܤ � ? � H� U� e� �� �� �� �� ͥ ݥ �� � #� 6� I� \� ! i� �� �� �� �� ˦ ئ � �� � $� 7� V� o� �� �� ħ , ק � � 0 *� F [� ) �� / ̨ L �� / I� # y� 9 �� ) ש 9 � # ;� < _� ? �� ` ܪ : =� 6 x� 3 �� 5 � ^ � 3 x� 9 �� 0 � L � , d� 9 �� ˭ 0 � Q � 6 o� 9 �� I � 9 *� B d� & �� ί � B � 6 4� E k� B �� 6 � ; +� B g� F �� 3 � %� >� W� m� �� �� �� �� Ʋ ߲ �� � 4 � M� `� p� }� �� �� �� Ƴ ܳ �� � � "� 8� N� d� �� �� �� ƴ ٴ � �� � � )� 6� R� \� o� |� �� �� �� ˵ ۵ � � % � / :� j� �� �� �� �� Ͷ � � ! � ' .� V� l� |� �� �� �� ȷ � & � # � # ?� c� p� �� �� �� # �� & � / � 0 7� # h� , �� # �� ݹ �� 2 � ) J� , t� / �� Ѻ % � � 0� C� ! V� x� �� �� �� �� Ż ػ � � � � .� D� Z� m� z� �� �� �� �� �� ˼ ۼ & � � 0� @� P� ]� j� t� {� �� �� �� �� ý ӽ � � � � )� <� I� ! Y� {� �� �� �� ž � � � *� 7� D� Z� s� �� �� �� ̿ ٿ �� � � .� >� Q� d� w� @ �� # � � � � 5 2� h� r� � ) �� � � � #� 9� I� ) f� �� �� �� �� �� � � 9� Z� x� �� �� �� �� �� � *� E� c� v� �� �� �� �� �� �� Z � * b� �� �� �� �� �� �� " � .� ' M� u� �� % �� �� �� �� ��
� � -� @� S� f� s� }� �� & �� �� �� � !� :� > V� 2 �� 8 �� 2 � 4� M� ]� m� �� �� �� �� �� �� ' �� � < @� }� �� ( �� �� �� �� �� � (� ;� H� [� & q� & �� �� �� & �� � � ) )� S� o� � �� �� �� �� �� �� �� � � +� >� [� n� �� �� $ �� �� �� � %� 2 ;� n� �� �� �� �� �� % �� � "� 2� N� + k� �� �� �� �� �� �� � '� :� G� Z� j� �� �� �� , �� ) �� , � ) =� 2 g� & �� , �� , �� , � , H� u� �� �� * �� ; �� � (� % ;� a� n� ~� �� �� �� �� �� ( �� � $� 1� G� T� d� x� �� �� �� �� �� " �� � � 1� ;� T� d� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � (� 8� H� U� h� �� �� �� �� �� ) �� �� % � (� >� Q� h� u� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 3� S� `� s� �� �� �� �� �� �� �� � � )� <� R� 9 \� �� �� �� �� �� �� � � 4� G� T� j� ) �� �� �� �� �� �� � � ,� B� R� e� ~� �� �� �� �� �� � 2 � H� [� t� �� �� �� �� �� �� � � � 5� K� d� ) t� # �� �� �� �� �� � $� 1� >� Q� j� ' w� �� �� �� 5 �� *� F� T _� �� �� �� �� �� �� � � +� 8� K� [� e� x� �� �� �� �� 9 �� 6 � 0 B� s� �� �� �� �� �� �� � � � +� # 8� # \� % �� �� �� �� �� � < � # W� {� �� �� , �� ? �� & � E� [� " q� 0 �� A �� $ � # ,� P� p� �� �� �� �� " �� ) �� &
� 2 4� & g� �� �� �� �� �� �� � � #� 0� =� P� `� v� �� �� �� �� �� �� �� � � +� D� T� a� k� �� �� �� �� �� � � # $� ! H� j� w� �� �� �� �� �� 4 �� < � & R� y� �� , �� 9 �� 6 � ? :� z� �� & �� �� �� / �� ) )� ) S� }� �� �� # �� �� �� �� � "� /� E� X� n� �� �� �� �� �� �� �� � +� 2 D� , w� �� �� �� �� �� � � � :� N� _� s� �� �� �� �� �� �� � � .� >� # N� r� �� �� , �� �� �� � � ,� B� ^� n� ~� �� �� �� �� �� �� % �� � 0� C� V� l� y� �� $ �� �� / �� 2 � ) F� - p� ' �� �� # �� 3 � 0 7� # h� �� �� 9 �� 2 �� 2 %� X� k� �� �� �� # �� � � � � 6� U� # h� & �� �� � � � � $� 4� G� `� s� �� �� . �� � � * � 2 I� |� �� �� �� 2 � 2 �� / 1� < a� �� & �� & � � � 5� K� [� & n� �� �� � � � � !� 4� D� W� j� }� �� �� �� � � � � � .� D� & W� & ~� �� �� � � �� � � ,� E� [� h� ) x� �� �� �� � � � � )� @� Z� t� �� �� � � �� " � ;� Q� a� ' k� ' �� �� � � � �� . A Z m } � � � 2 � 5 � 5 , ) b 6 � 6 � � * = P i | � � � � � � * : * W � � � � � # � � ' = X s � � � & � & � & + L g z � � � � � � � � . > N d , � � & � � & 9 I Y i y � � � � � � � + > N n � � � � � � � �
$ B ` m } � � � � � �
"
5
H
[
t
�
�
�
�
�
�
�
- @ V s � � � � � �
# ? X n � � ! � 7 � $
)
<
O
e
�
�
�
�
�
" �
/ < U h � � � � � , � [ , ` / � 2 � ? � & 0 L W / � � � 4 � > ) # h # � � � � � I + u ) � 8 � & � I h u � � � � � �
- = Y o � � � � � � � # 0 = S f s � � � � � � � < , ] , � � � � � , ? L l � � � � � � � 2 0 G & x # � � � � � 2 R e r � � � � � � # < L b , u 2 � & � 2 � / E X n ~ # � # � � � 1 D ] p � � � � � � � ( A W m w � � ! � � � � � . 8 E U _ i y � � / � � � � # / S c p } � % � � � 5 � 2 B ^ 5 n � � � � �
! &! 0! J! ^! z! �! �! �! �! �! " *" :" G" ]" & p" �" �" �" �" �" �" ! # $# 8 1# ! j# �# �# �# �# �# �# $ $ %$ 8$ B$ X$ e$ < u$ �$ �$ ' �$ % ! % :% M% 9 m% 5 �% �% �% �% & & 3& C& P& l& y& ) �& �& �& �& �& �& ' )' J' ]' z' 6 �' �' �' �' �' �' ( 5 ( N( a( t( �( �( �( �( �( �( �( + �( )) <) L) _) o) ) �) �) �) �) 8 �) ** :* V* c* p* �* �* �* �* �* �* + + $+ 1+ A+ 1 Q+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , ), <, I, P, `, m, �, �, �, �, �, �, �, - - /- <- U- h- x- �- �- �- �- �- �- . . ". /. ( B. k. {. �. �. �. �. �. �. �. / / !/ =/ \/ o/ / �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 '0 :0 P0 `0 p0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 !1 =1 P1 c1 : s1 �1 �1 �1 �1 2 2 )2 ?2 X2 b2 x2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 * �2 * #3 N3 g3 }3 �3 �3 �3 �3 �3 " �3 4 :4 S4 o4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 " #5 F5 \5 i5 |5 �5 �5 �5 �5 �5
6 +6 ;6 N6 [6 n6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6
7 7 -7 H7 i7 v7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 &8 5 _8 " �8 �8 �8 % �8 9 ,9 L9 l9 ! �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : 2: ?: O: _: {: �: �: �: �: �: �: ; ; & ; $ G; 8 l; �; �; �; �; �; 7 < << I< `< m< �< �< �< �< �< �< �< = = 1= N= a= w= �= �= �= �= �= ' �= > 9> R> h> ~> �> �> �> �> �> �> �> ? ? 0? =? V? i? y? �? �? �? �? �? �? �? @ @ 1@ J@ ]@ J p@ �@ Z �@ 5A NA ^A kA ~A �A �A �A �A �A # �A # B >B $ [B �B �B �B �B �B �B �B C C +C ;C TC dC �C ! �C �C �C �C �C D D (D ED eD - �D �D �D �D �D E E %E 5E KE [E kE �E �E �E �E + �E . �E "F /F ?F LF eF rF �F ! �F �F �F �F G 'G 1G >G QG ^G kG {G �G �G �G �G �G �G �G H &H ?H \H lH �H �H �H �H - �H I I 6I WI gI zI �I �I $ �I ' �I �I J J :J DJ QJ aJ tJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J K !K < +K hK uK �K �K ; �K �K L %L & 5L & \L �L �L �L �L # �L 6 �L # M 0 BM & sM �M �M �M �M �M �M N N /N <N / RN �N �N . �N �N �N
O , #O , PO , }O K �O 2 �O , )P 2 VP ) �P < �P , �P * Q / HQ F xQ & �Q ) �Q 2 R / CR E sR , �R 5 �R 2 S & OS 2 vS , �S 5 �S ) T 8 6T K oT ) �T R �T O 8U I �U L �U [ V I {V R �V B W X [W @ �W I �W 9 ?X # yX 2 �X 7 �X 5 Y 8 >Y 5 wY ) �Y / �Y , Z ) 4Z # ^Z , �Z / �Z ) �Z ) [ ) 3[ ][ p[ }[ �[ �[ �[ % �[ �[ �[ \ \ \ 0\ L\ \\ o\ \ �\ �\ �\ B �\ ] ? -] & m] ) �] ) �] , �] ) ^ ?^ `^ & �^ �^ ) �^ ) �^ , _ , J_ w_ �_ �_ �_ 2 �_ �_ `
` ! ` B` L` ) \` , �` 9 �` �` & a 5a " ?a ba oa �a �a �a �a �a �a �a � � I � � A � a
� � � � � � � � j Y � � �
� � � �
. � i � � �
�
�
W � * � J - � � b # { i � � � h % � ) � X �
l � % > � Y � � � � � � � � � � � � b s 8 � � � t � � w � � � l
A � � �
� � : z �
� � 5 3
* B � � o � e � � � ' � } � % t � j ~ 5 E � � � � � � O R w � � � p � � N V � � s � B � � ~ b N � � T � � � A & � c � � �
� � � � � � � I
g 6 � � h � � k � � p � � � E � W x � �
u x � 3 � � z � � E � [ u � % Q + � � � � t [ X q �
� > � � + t � M � � + � } � o � L k 6
� 9 f � � � � � g b = � d � q k P � �
X � } = � � � N : � 8 � � 0 ) � � O � � � � � � � � �
H � D
� � m M � � � h 5 � $ � � � 1 � � y � 0 � � � I m 6 a �
$ � � q 9 � � $ e F T � � � # s � � � � z � � � � � T �
g � � y � s M
� : � b � Y & � " � � � � � < � 7 � � � U G � E _ [ � ^ � C 8 � � 8 � p � � � � � A � � �
8 g @ � �
E
� y � G � � � � �
% 4 � � G � U = � � E . � � � Q F �
[
( � � � = � � ! 0 � � � o - < �
� x � / � ; � P e � h � 7 � � M 3 � � :
1 s �
� 0 U � � � � � s � � R 2 � ` � � � � w � 1 U + � �
? \
R � I � � � � � i ! 0 � � C � � � h c N � � x � ] b � 5 � 8 { i � � G � �
# � p 4 �
� � � � � A ^ � � � [ � � � �
� � � @ � � � F ? 0 � � � v T
� � � � � � M � E x Y � & J W X [ �
� � O
: � � � H � � � 9 h 0
� � � � � � B
X � � � � ? N � { ; � � � � � � @ � �
� � r � � ) � � � � { ! � � � � ) � � u � � e � _ �
� � b � G � � 3 � � � � # � � � � � ^ ; � J � � �
� m - � � � � � �
Z - 5 . � I c n � �
j } � � c z a � ) 9 " ; �
~ = � � � . �
� � � S � ! 3 � � � F :
� � l ' w y �
$ � . b � � � + o W � � � r v � B ; 2 > g v � � � � � , � �
b � ( # G T � V � � | u Z � � L �
D � � � � { V � � � n � x : � } * � � � � � 6 o �
�
�
: w � " � � � ^ �
� � � P � / �
� W � � � ! � � � � ~ �
Z � � l � � � � r � � � B ! � H S � e � � ' Q � a � � � u � q � � � � $ � � � � � - � + � p &
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ? � b � � f y � � < 9 � 4 � � �
� � � I � � I � � � � � � � d � Y
� � W � | V = � R J � S i % � � � j �
& ? � � 4 $ ( = n Z � � � \ � q
� �
i E � ] c � �
< B � � s � � S � � � � n � F N $ � $
� ) � � � G
7 � � � � % R � � ~ � �
�
� � � � < � � � D , � * Z S
� M � Q � n m � � 1 .
9 � �
r Q � v L y � � � _ � ] u " , � � D � � � �
�
� � y m � � � G � � V , - � � 2 � � z E h � # � 6 u
C � w � 1 ^
� � 6 � � � � � G � % � � � U � q � � � �
� ! ` � } w
G � � � ' � � ,
� � � \ � ; u 5 � _ � � � . n Z
� � � � �
� � / � � * w
6 I k T $ : � 7 � # � � ' �
� S �
q O � O H �
f ? P � \ � K
� (
� l c 5 ^ R � � " y H
� �
� � W � $ �
9
� 1 � _ � 1 N L 1 M �
l
` > � } � � v � � � |
� ] ) _ $ � � [ � � � � m s � � m } � � � � x � � � � � P � �
q " � � � A D � � � � � � � u � � : � � 2 � � � L
� ) C V � � � d � \ � H Z � a H �
b �
� f � � � y � s � �
W 6 : ` � � �
� K � � � - >
/ y 2 t � � � \ : � � �
� � � � � f G + B ~ b � � � � g ~ �
F y R � � �
/ � � � ; v � c 3 � � � � l - �
/ e
� u w � � u � < � s w � M
. � o
d t _ $ � V � � � P � 9 1 r � � � � � G � � � � 4 � H T � � � � 3 � D � q N Z 9 � [ � �
� � ? ~ � Q �
� � � ) ]
� � � � ) � � � " � � T � � ; �
< �
� � c a � � � � a �
� { � � J � � � � f M 7 � � �
a � { w � { 4 / w � �
� � � � � � K a � � h S r � �
� � � �
� � s � Q � � � * � s � c
{ l L � % � � � � H \ � � � � n - � c � & � @ 9 A
| U �
� � W � B . � � � _ d j � D �
� � v � �
b b i � f � � � � 1 J � v `
r V & % " r P � � � � � / � Y q p � � < � � + E [ \ � 5 �
� z � u
\ � � � � b � H +
} C i � � p 6 s
D C � ( � � � � Q } P R �
� � ) � M J
� � �
~ � @ � � { � � m 3 � � � � L
� � & �
� � , < � ? � H � h m � � P � j � ( � � M � � F � U � ( � A � [ � w � Y # � F � � � � � E � � [ � g � � � t + � � � � 8 � � �
� � x - � � m D i � h 5 � � � � � � 7 D [ ; = � � � q � d ' � e 6 J � o � S | 5 � �
� � �
; o � � � � R n 7 Q � < � H � 8 � y � J � 2 � w | /
� #
� � / 3 9 � �
� � � W 1 � � � H " � P � � � � � " � v � � I � 5 | � � � d � 4 � k � Z �
� � , � � _ � � G 8 � � �
O �
� o � � � � �
� � � �
� � R I � O � � 8 � - � ? / � � B
# � � � � z d
^ � � � � R S � # > _ �
� � . � � # e � R S 4 � � � / M � � � � ` > 6 � � � � � w 2 � � � � �
8
� L � $ ' ) � ' ] 4 / @ �
� �
e U � �
� �
W � H n 7 � � � � � = � � �
*
z � � � ~
\ � � q � Q � 0 p � � 8 �
f � � > � � 1 U � � �
� � 8 F � � 0 l 1 � H
� � . � � � � � � V � � W � � �
g � � � T � ^ 4 2 � � : � � � A C � � � } � H � D � �
� � � � ` � � � � N � �
� y @ ` � (
� �
� � ] � � � O � � � � W �
� X
� � G � �
� ' � � � �
� � . � � � 3 * � � . � % � v � v 9 � Z
L � � � �
� � $ g � j Y
� \ �
� �
` g \
�
x � ]
� Y � � � � � c � � +
� �
� � � � � l � + V l + } � � � � � K a 1 $ � �
� � ' K � � V � | �
� w � � + ^ � d � � � � � � � d �
� � m
] � � ; � � d M � J | � �
� � ? y
p � � v a
�
)
� � � {
� � s
� b � �
� �
" I � � �
I A $ � c B 7 | � b : B �
� � 9 U � � � � � , � O �
g X h � � 7 ( 9 � �
� R & � � � � �
q � �
� � 7 � � A c 0 m g T i ( e R �
� � � �
I � � �
� � � { � � _
� � � � k � u � � � � t �
� n F � � � n 0 � � h �
�
j � � ` � � ( o � : � 9 � C l � � � 6 � b
E J � � � � &
� �
� � � � � T
� r � u � � 1 � � � U 5 J � � � � @ � � i
� 8 � � K � w � d � � � 2 � - � 0 � � � 1 � � < � g G � � � u � r v � � � � : 1 K k
�
\ C | 3
% B � � � < d K � 9 � � � � ( > � I . � { � = u � U v X � � * �
� � g p > �
� � � ? � > ? J � � � � � k
N E ? �
� �
M � � b s � � � � J � � � B � � G � � �
X � � j � � c L � � � x � � � � S �
T � � n
� : 3 � � � � � � � � ; Y � � � Z � Y � � y � � � J p � �
[ I J �
� _ � � : � � � � K | � � � � j ` R � q w E r � Y l � � � � � � �
5 } � 2 � H � � � P � � � $
� � + 3 � A
t �
� f 3 T N � ' � � z
� � � � . � � � - , � � � t � r � q _
I \ � 8 � � � � C � P �
, � � V � � / J
P � K
� K � ] ` I � �
| O � � 4 _ � X � 8 F c � n � 8 � � I � � �
� � � j � 9 F 4 � � � 1 � � e � � � � � U ; � � � d � � � �
� M F � { � � * n � � 2
n j � � � � B > � � V � U R � T �
� � X , I 7 � � � " � � * � � h � � �
K � � � � � � N � o � � 4
} �
�
I � F
� N M c . � � � 0 � � 4 Q 9 � U
p ] h !
� �
� � r
�
l 2 w Q o
� + F K � � � �
{ ( � �
H ^ � r � > � � z � f � � ~ � �
� q k ] H / 4 � �
� - x | e � �
E � � � � � y � � \ ' C | k � � � � z e s 3 � �
d � � � 5 � � � s � a � �
� � �
( � j S G � � Z k � X � � - � R
� � u � � � � d � t { � \ ` Q � �
� � r W u a !
� � � � k ,
�
1 f
� � d C � D � r � � � $
� � Y s ) � �
L
u y �
� �
� A � 5 � t � � � a ] = g
� � A �
� � � � _ � � � N ; � @ Y � � � k � h S � � � t � * �
C � � W \ � � * Q F � � O � Y 5
� B P � o � �
# � � � L �
� l � -
� �
� � � � o 2 � U � � � � � � � *
3 � � � � p � � � ~ ; X � � � R � � � R � � � � ' * D + $ � #
N { � Q + � d r � + z p � - � <
� � � � # l �
� � \ � i d
� � 5 � �
\ : } � �
� � ^ � � j n e a � � � � � � � � � � � J ) M � �
� � � � �
� � F 6 ? � � �
� F
�
2 � � � Y k / � � � � � � # � O � � � 0 7 � , $ l < � 8 � * % � � �
� + � 7 ( K � ) � � q X ^ � e � W � $ �
� @ � � O � F 3 � 9 � G � 6 � | � � � � � K � � F m � y � � [ B � � n �
z � � � : � \ � � 6 m . � � 8 . g � g
P 6 Q � � S % � � � � [ � A
� � j F d - l �
L � � � � a l � L L � � �
� m i � 3 � 0 ( � � � �
�
� j � � � J � � � � � � [ G � � � z V � i q � �
f F � � �
� � ( � m �
� C � � y � i � v � � @ � N
� � � ^ �
� q
� � j \ � � D � e M L � � e � s > � � f � u A D � q � x �
� � H � I � � � � �
� � � � � f � S � [ ~
� o � � � � � �
n 5 | � � r � 8 � � � v � } ' � � � � �
~ � L � � x
� � � * � ` n 5 � � � � � � � � � � � � �
~ � p S � > �
S � O � � ] � X g � . k � N @ � 4 � � 3 [ 6 � 3 O P N : S � %
� � } # I ! o �
� � � � �
V % � � � � [ 2 � * � k A T �
h g � �
�
� ! � Z "
� � � � �
� N h � � z � U � g � � �
� t 7 a � U A � � � ? : � � �
x � � � � ( L � � Q ' �
R f � � + � U ? � T � m � � � X "
�
6 u x � � � * � b - � � �
� � � � � t | � � � � � o
� # Z h � Y �
t � � � x
� �
� � � % 9 P � � � � � � Q " )
d � � � � � [ > � 2 � � � a � R � ? � K � � H = � � � f �
6 � A q � � ' � � 6 � � � � Y ^ � � �
� � � � ^ H V
m � � s O � ,
� L f � � � � � � N / �
b � ~
� , � & B p " � � n
� i � � � $ � * � I � - f ! Q ` � ; � ( � Y � � � � � v T � � � � �
c A b � � Z � H j A # � @ � % � C F � S j D , } �
o j N �
� � � � � l S � z � � � � J � ^ � � D � � [ � ) � @ � �
� � W � a ~ l � � � _ � _ L w � � � � � @ O � =
� � � c ] 0 � U o � � � l � � Y x o r � � - � � � 9 1 \ < � � � � N = ` � � � �
� � � � � � � q � � G � H � � < E ] � � e �
� � e � � � F � )
L k � r � � � � � � & � � � ! - �
� � � f �
� ! � � c g . � � � @ a
L | � � � � � � ^ � ) � ! 2
K k � � j V ~ M � � � f J B � � m � l J � 2 ` & � � � � � � � � � . � � x � � } � � _ O ~ q
� � k 8 � ^ A � � V � ? # � � � � -
� � j � a k D P
' + � � 6 5 � � � � f P � � � � �
� � � & � t S + S � � r j
� � � � 5 � � 7 � � � 3 2 � � � � { � � 3 � � c � � � � � � @ � � @ _ { � � K \ �
� l � � < � p � � @ � � k �
� � � � n � � D J � �
� ? f �
� � � P c � � � V ! h
� ! * � � � t ! � ; � � � � � Q ? � � � � � ' p �
� � � 4 � u / � � � � � � � ` v � � S N q � � � � � W
� G �
T � g r � � T a � � � T 7 6 � �
7
� � � w m � � ~ _ � � \ n � � V � � � � �
�
� { � G � ;
A U
Y & � � � � � q @ � = � 3 @ �
+ ( � Y � � � , 4 7 � w � R Q � � % $ 2 � x � } � � . � � d � � � � � � � E | � �
" ( � z � � � � ) ~ �
� � � � 8 � � � � i - o p � �
� H � � � � � � � R � � @ � u � 7 ' t � � � � 2 i ) Z � Y � y { O [ e . 8 1 � � * � ) � � � � � � � � a �
� I ~
� & � � v
� � � � � � U � � � 9 O � � � O
� ' � D �
w 6 & � � �
( � � � 7 O 1
� _ 1 � V � � "
� W & � �
Z o � � � � �
^ � � ^ E � h �
� > @ � �
B t � * � � & � C � � � � P
` ! Q � I Q
� � � = � 2 � � � � � ; ] 7 E ~ Y � : 8 � Z �
� 9 � P � ] % f w � � � � � � � � � � + O � � ' $ K � � C
� � ^ ; � g
�
C � K w , f w �
� � � � � A � � � � � � � � � � N b � w W 4 � � � � � �
u m
� � � � � �
� W �
� �
� �
� x Q }
? � � �
u � K d E �
/ �
� _ ~ � � X ` � � � Q / h � $ � % Z � � N [ � d � � .
< %
) S z � � � x � 7 � 1 � � {
� w � b � � � � 6 # 9
� t � � b � � 4
< a � � �
� m 4 i
� t � � V
� � y
> � � � ; � ; � � z
� } t � 9 � � � 4 o � q G � M � ? � � � � 2 � � z � % � � � � * �
�
] / � � � <
, � � � � F d � ` ;
� $ T � � p � �
E � � � � h � � � � c �
x � - V � 2 # � � J ~ | Q � � 8 p
� � � � � � � � � � � 4 � < � e N X � � � p
� C z � m � � , 4 � 1
� � � � � � > � � � � � � � � 5 ? h � 0 = � t � � � ^ � � & J � � � � 4 � � � [ � s � � [ � �
� � A � \
Q
{ = _ � � � ? � �
] � I
�
?
� � s � J 3 , � < � & �
= 7 �
W � � � � E � � � � � � � Z � � Y } � � � � � �
�
2 � s � Y � [
� � � 6
�
L m b � � C � X
g � � � = f � � � � � o � � ( � � �
� � " � � i � � M z D /
� � � � � � � � B � * � } � [ . � � c %
� ] � % � � p
# � � � � E Z � ^ / A L d /
� ! � � 5 �
P
� : g � + : � ^ M � � T � � 9 � � < > a � � 6 � ' �
� � h W Q e � > , @ �
N
U �
3 � � ! � � � 4 � � 0
� 1
� � � �
� � ` 0 ! � y � " � $ 9 � � K �
0 � �
� � �
� � � � � 5
G ? � � 8
( h � * n � �
Y a B � � � � � ' � � 2 �
n � � �
u � � '
u X o � �
� � � 6 � J � f k � � j K �
� �
� � d � � � � �
� C � � � � y B � � K � � � 3 C , � � � �
g � o � � � ' C
: h v 4 S o � � � & e
� � i O 5 � a i = � p Z � M � � � � � � � �
f
� � � @
� � s � � � � � � R � k � � � � � � � ; K �
A �
� = � � � W B C � ! � � B v P & � , C � � u ] � � , � � � " ` \ �
e C `
� � � � M > P � < 7 x � � t � ( = j X � � � �
� � � _
� � � � � � k � { c
s D � ' � � � � � ! d j � � D ; � U � � �
� S � �
� � � l � � �
) � � � � 0 � " � � k P � � # _ < � H � x * z l b @
� � � � � � � >
, � e L ] < � q
�
�
q � T � n
� } 0 � ) � F � � V I � O j
� U ) = V G � � �
� � � � C 3 5 z � 4 | / � ! ] � E � / h �
� e 8
~ � � � � � � � � � l � T M z � v � t
� � ( � � �
� � � � � r
� � � � U � � g ) } � s � n � p � # � � � c � �
� � z
� � H - X n A
B i v � � � 3 f � 8 9 e � � � � � � � � � r � { \ � � � � � � � : � � ; �
� �
b
� a � E � � � � N � � L � � � � r � �
k
T U � � � � � " � � � � � � ( � > P _ c � 0 5 h � x � h
r y � � �
� � � � j � � � � � i & � 2 � p T � � � V ] � � � � � � ' - D R � � � � � � K 2 , � � � 6 9 1 � ! � X i �
� ! � � m U � � X � � � � � | = � � � � = A
` � ] � � - � ^ � # < � � 0 � � ! L � � � � � � � ~ � � ` � =
� � ?
> � � ` G � � � � �
l P � � 0 � S M X " E � � G y � ( 3 � � � � � R R
m � k � � � � W
� � R c �
K � D � " J � �
r � Z | � � D �
� ^
? � *
s � � 5 F C � � Z q � T � � � � �
� ] � t
< m V � � ; y W � � �
}
|
� % �
� ( d X . � + � � + � F � � e � �
; 0 �
�
& � �
> �
; �
I � � 8 B �
* � � � @ \ � � �
x D � p � i m � 2 & � � � � � @ � <
� � [ � 7 i � z � 0
� - ` % � � � W � � � � � � Z � � @ '
�
� C � G ^ E v
� i " � � { ) K � " X � � Z W v c �
�
n � S r M � J
� t # s � � � � � � � _ > U 0 � � y � $ . v � � D
p � D � � � � X � : � O z n V k { v O � 4 B | � $ M � � b ` �
7 � O � �
{ � I 7 � Y � g � � � �
Z { � #
1 � | > � � � � L � � E
% / | � � � � x [ P � � � � z � � � � � G
� H R B � t � ~ � � � g � M i � ^ � � � V � � H � � 7
y � � � � � � � � � � k
& � � ? � , � � � � � � �
= . � X o � � _ x � � � ] � � 0 } � e �
� � � � s � � � � / � � > m � j
� K r � � o � � � � % F �
� x W Z f E , } & � ' T
p � w ] � � � T � � �
� � �
v � ^ � � ! � � " �
+ y � � � 1 _ 5 L # ~ " N
� = Z O � . Q 6 � & : � � Y | � � \ � � � � S
� / B
�
� � l � c � u a � v
� � � � � � � � !Xóõ 'Are'are 'Auhelawa //Ani //Gana //Xegwi /Gwi /Xam =/Hua A-Pucikwar Aari Aasáx Abadi Abaga Abai Sungai Abanyom Abar Abau Abaza Abidji Abinomn Abipon Abishira Abkhazian Abnaki, Eastern Abnaki, Western Abom Abon Abron Abu Abua Abui Abun Abure Abureni Abé Achagua Achang Ache Acheron Achi Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Aché Acipa, Eastern Acoli Acroá Adabe Adai Adamorobe Sign Language Adang Adangbe Adangme Adasen Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduge Adyghe Adzera Aeka Aekyom Aequian Aer Afade Afar Afghan Sign Language Afitti Afrihili Afrikaans Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Aghwan Agi Agob Agoi Agta, Alabat Island Agta, Casiguran Dumagat Agta, Central Cagayan Agta, Dicamay Agta, Dupaninan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Mt. Iriga Agta, Umiray Dumaget Agta, Villa Viciosa Aguacateco Aguano Aguaruna Aguna Agutaynen Agwagwune Ahanta Aheu Ahirani Ahom Ahtena Ahwai Ai-Cham Aighon Aikanã Aiklep Aimaq Aimele Aimol Ainbai Ainu (China) Ainu (Japan) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudan) Ajawa Ajië Ajyíninka Apurucayali Ak Aka Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akebu Akei Akeu Akha Akhvakh Akkadian Aklanon Akolet Akoose Akoye Akpa Akpes Akrukay Akuku Akum Akurio Akwa Al-Sayyid Bedouin Sign Language Alaba-K’abeena Alabama Alago Alagwa Alak Alamblak Alangan Alanic Alapmunte Alawa Albanian Albanian, Arbëreshë Albanian, Arvanitika Albanian, Gheg Albanian, Tosk Alege Alekano Aleut Aleut, Mednyj Algerian Sign Language Algonquian, Carolina Algonquin Ali Alladian Allar Alngith Alor Alsea Alta, Northern Alta, Southern Altai, Northern Altai, Southern Alugu Alumu-Tesu Alune Aluo Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papua New Guinea) Ama (Sudan) Amahai Amahuaca Amaimon Amal Amami-Oshima, Northern Amami-Oshima, Southern Amanab Amanayé Amara Amarakaeri Amarasi Amba (Solomon Islands) Amba (Uganda) Ambae, East Ambae, West Ambai Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambrym, North Ambrym, Southeast Ambulas Amdang Amele American Sign Language Amharic Ami Amis Amis, Nataoran Amo Amol Ampanang Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anaang Anakalangu Anal Anam Anambé Anamgura Anasi Andai Andaqui Andarum Andegerebinha Andh Andi Andio Andoa Andoque Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Anfillo Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Anglo-Norman Angloromani Angolar Angor Angoram Anii Animere Anindilyakwa Anjam Ankave Anmatyerre Anor Anserma Ansus Antakarinya Anuak Anufo Anuki Anus Anuta Anyin Anyin Morofo Aoheng Aore Ap Ma Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Lipan Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, Western Apalachee Apalaí Apali Apatani Apiaká Apinayé Apma Apurinã Aputai Aquitanian Arabana Arabela Arabic Arabic, Algerian Arabic, Algerian Saharan Arabic, Andalusian Arabic, Baharna Arabic, Chadian Arabic, Cypriot Arabic, Dhofari Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Hadrami Arabic, Hijazi Arabic, Judeo-Iraqi Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, Judeo-Tripolitanian Arabic, Judeo-Tunisian Arabic, Judeo-Yemeni Arabic, Libyan Arabic, Mesopotamian Arabic, Moroccan Arabic, Najdi Arabic, North Levantine Arabic, North Mesopotamian Arabic, Omani Arabic, Saidi Arabic, Sanaani Arabic, Shihhi Arabic, Siculo Arabic, South Levantine Arabic, Standard Arabic, Sudanese Arabic, Ta'izzi-Adeni Arabic, Tajiki Arabic, Tunisian Arabic, Uzbeki Aragonese Araki Aralle-Tabulahan Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE) Aramaic, Jewish Palestinian Aramaic, Official (700-300 BCE) Aramaic, Samaritan Arammba Aranadan Aranama-Tamique Arandai Araona Arapaho Arapaso Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arawum Arbore Archi Are Areba Arem Argentine Sign Language Argobba Arguni Arhuaco Arhâ Arhö Ari Aribwatsa Aribwaung Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikara Arikem Arin Aringa Arma Armazic Armenian Armenian Sign Language Armenian, Classical Armenian, Middle Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arrarnta, Western Arrernte, Eastern Arta Aruamu Aruek Aruop Arutani Aruá (Amazonas State) Aruá (Rodonia State) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Asaro'o Asas Ashe Ashkun Ashtiani Asháninka Ashéninka Pajonal Ashéninka Perené Ashéninka, Pichis Ashéninka, South Ucayali Ashéninka, Ucayali-Yurúa Asilulu Askopan Asmat, Casuarina Coast Asmat, Central Asmat, North Asmat, Yaosakor Asoa Assamese Assan Assangori Assiniboine Asturian Asu (Nigeria) Asu (Tanzania) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Ata Atakapa Atampaya Atayal Atemble Athpariya Ati Atikamekw Atohwaim Atorada Atsahuaca Atsam Atsugewi Atta, Faire Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aulua Aurá Aushi Aushiri Austral Australian Aborigines Sign Language Australian Sign Language Austrian Sign Language Auwe Auye Auyokawa Avar, Old Avaric Avatime Avau Avestan Avikam Avokaya Avá-Canoeiro Awa (China) Awa (Papua New Guinea) Awa-Cuaiquer Awabakal Awad Bing Awadhi Awak Awar Awara Awbono Aweer Awera Awetí Awing Awiyaana Awjilah Awngi Awtuw Awu Awun Awutu Awyi Awyu, Asue Awyu, Central Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, North Awyu, South Axamb Ayabadhu Ayere Ayi (Papua New Guinea) Ayiwo Ayizi Aymara Aymara, Central Aymara, Southern Ayoreo Ayta, Ambala Ayta, Mag-Indi Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Azerbaijani Azerbaijani, North Azerbaijani, South Azha Azhe Baan Baangi Baatonum Baba Babango Babanki Babar, North Babar, Southeast Babatana Babine Babuza Bacama Bactrian Bada (Indonesia) Bada (Nigeria) Badaga Bade Badeshi Badimaya Badui Badyara Baeggu Baelelea Baetora Bafanji Bafaw-Balong Bafia Bafut Baga Kaloum Baga Koga Baga Sitemu Baga Sobané Bagheli Bagirmi Bago-Kusuntu Bagri Bagupi Bagusa Bagvalal Baham Bahau Bahinemo Bahing Bahnar Bahonsuai Bai Bai, Central Bai, Southern Baibai Baikeno Baima Baimak Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Baiso Bajan Bajau, Indonesian Bajau, West Coast Bajelani Baka (Cameroon) Baka (Sudan) Bakairí Bakaka Bakhtiari Baki Bakoko Bakole Bakpinka Bakumpai Bakwé Balaesang Balangao Balanta-Ganja Balanta-Kentohe Balantak Balau Baldemu Bali (Democratic Republic of Congo) Bali (Nigeria) Balinese Balo Balochi, Eastern Balochi, Southern Balochi, Western Baloi Balti Baluan-Pam Baluchi Bamako Sign Language Bamali Bambalang Bambam Bambara Bambassi Bambili-Bambui Bamenyam Bamu Bamukumbit Bamun Bamunka Bamwe Ban Khor Sign Language Bana Banaro Banda (Indonesia) Banda, Mid-Southern Banda, South Central Banda, Togbo-Vara Banda, West Central Banda-Bambari Banda-Banda Banda-Mbrès Banda-Ndélé Banda-Yangere Bandi Bandial Bandjalang Bangala Bangandu Bangba Banggai Banggarla Bangi Bangka Bangla Bangolan Bangubangu Bangwinji Baniva Baniwa Banjar Bankagooma Bankon Bannoni Bantawa Bantik Bantoanon Baoulé Baraamu Barai Barakai Barama Barambu Baramu Barapasi Baras Barasana-Eduria Barbacoas Barbareño Bardi Barein Bareli, Palya Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bargam Bari Bariai Bariji Barikanchi Barok Barombi Barrow Point Baruga Baruya Barwe Baré Barí Basa (Cameroon) Basa (Nigeria) Basa-Gumna Basa-Gurmana Basap Basay Bashkardi Bashkir Basketo Basque Bassa Bassa-Kontagora Bassari Bassossi Bata Batak Batak Alas-Kluet Batak Angkola Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Batanga Batek Bateri Bathari Bati (Cameroon) Bati (Indonesia) Bats Batu Batui Batuley Bau Bauchi Baure Bauria Bauwaki Bauzi Bavarian Bayali Baygo Bayono Bayot Bayungu Bazigar Beami Beaver Beba Bebele Bebeli Bebil Bedjond Bedoanas Beeke Beele Beembe Beezen Befang Beja Bekati' Bekwarra Belait Belanda Viri Belarusian Belhariya Beli (Papua New Guinea) Beli (Sudan) Bella Coola Bellari Bemba (Zambia) Bembe Bena (Nigeria) Bena (Tanzania) Benabena Bench Bende Bendi Beng Benga Bengali Benggoi Bengkala Sign Language Bentong Benyadu' Beothuk Bepour Bera Berakou Berawan, Central Berawan, East Berawan, West Berik Berinomo Berom Berta Berti Besisi Besme Besoa Betaf Betawi Bete Bete-Bendi Beti (Côte d'Ivoire) Bezhta Bhadrawahi Bhalay Bharia Bhatri Bhattiyali Bhaya Bhele Bhil, Sindhi Bhilali Bhili Bhojpuri Bhoti, Spiti Bhoti, Stod Bhunjia Biafada Biak Biali Biangai Biao Biao Mon Bidayuh, Bau Bidayuh, Biatah Bidayuh, Bukar-Sadung Bidayuh, Tringgus-Sembaan Bidiyo Bidyara Bidyogo Biem Bierebo Bieria Biete Biga Bijori Bikaru Bikol Bikya Bila Bilakura Bilaspuri Bilba Bilbil Bile Bilin Biloxi Bilua Bilur Bima Bimin Bimoba Bina (Nigeria) Bina (Papua New Guinea) Binahari Binandere Bine Bini Binji Bintauna Bintulu Binukid Binumarien Bipi Birale Birao Birgit Birhor Biri Birifor, Malba Birifor, Southern Biritai Birked Birri Birwa Bisaya, Brunei Bisaya, Sabah Biseni Bishnupriya Bishuo Bisis Bislama Bisorio Bissa Bisu Bit Bitare Bitur Biwat Biyo Biyom Blaan, Koronadal Blaan, Sarangani Blablanga Blafe Blagar Blang Blissymbols Bo (Laos) Bo (Papua New Guinea) Bo-Rukul Bo-Ung Boano (Maluku) Boano (Sulawesi) Bobo Madaré, Northern Bobo Madaré, Southern Bobongko Bobot Bodo (Central African Republic) Bodo (India) Bodo Parja Bofi Boga Bogaya Boghom Boguru Boikin Bokha Boko (Benin) Boko (Democratic Republic of Congo) Bokobaru Bokoto Bokyi Bola Bolango Bole Bolgarian Bolgo Bolia Bolinao Bolivian Sign Language Bolo Boloki Bolon Bolondo Bolongan Bolyu Bom Boma Bomboli Bomboma Bomitaba Bomu Bomwali Bon Gula Bonan Bondei Bondo Bonerate Bonerif Bonggi Bonggo Bongili Bongo Bongu Bonjo Bonkeng Bonkiman Bookan Boon Boor Bor, Belanda Bora Borei Boro (Ethiopia) Boro (Ghana) Borong Boruca Borôro Boselewa Bosngun Bosnian Bote-Majhi Botlikh Bouyei Bozaba Bozo, Jenaama Bozo, Tiemacèwè Bozo, Tiéyaxo Bragat Brahui Braj Brazilian Sign Language Brem Breri Breton Breton, Middle Breton, Old Bribri Brithenig British Sign Language Brokkat Brokpake Brokskat Broome Pearling Lugger Pidgin Bru, Eastern Bru, Western Brunei Bu Bua Buamu Buang, Mangga Buang, Mapos Bube Bubi Bubia Budibud Budong-Budong Budu Budukh Buduma Budza Bugan Bugawac Bughotu Buginese Buglere Bugun Buhid Buhutu Bukat Bukharic Bukitan Bukiyip Buksa Bukusu Bukwen Bulgarian Bulgarian Sign Language Bulgebi Buli (Ghana) Buli (Indonesia) Bullom So Bulu (Cameroon) Bulu (Papua New Guinea) Bum Bumaji Bumthangkha Bun Buna Bunaba Bunak Bunama Bundeli Bung Bungain Bungku Bungu Bunu, Bu-Nao Bunu, Jiongnai Bunu, Wunai Bunu, Younuo Bunun Buol Bura-Pabir Burak Buraka Burarra Burate Burduna Bure Buriat Buriat, China Buriat, Mongolia Buriat, Russia Burji Burmbar Burmese Burmese, Old Burmeso Buru (Indonesia) Buru (Nigeria) Burui Burumakok Burun Burunge Burushaski Burusu Buruwai Busa Busam Busami Bushi Bushoong Buso Busoa Bussa Busuu Butmas-Tur Butuanon Buwal Buyang, Baha Buyang, E'ma Buyang, Langnian Buyu Bwa Bwaidoka Bwamu, Cwi Bwamu, Láá Láá Bwanabwana Bwatoo Bwela Bwile Bwisi Byangsi Byep Béte, Guiberoua Bété, Daloa Bété, Gagnoa C'lela Caac Cabiyarí Cabécar Cacaopera Cacua Caddo Cahuarano Cahuilla Caka Cakchiquel-Quiché Mixed Language Cakfem-Mushere Callawalla Caluyanun Caló Camling Campalagian Camsá Camtho Camunic Candoshi-Shapra Canela Canichana Cao Lan Cao Miao Capanahua Capiznon Caquinte Cara Carabayo Caramanta Carapana Carian Carib, Galibi Carib, Island Carijona Carolinian Carrier Carrier, Southern Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Catalan Sign Language Catawba Cauca Cavineña Cayubaba Cayuga Cayuse Cebuano Celtiberian Cemuhî Cen Centúúm Cerma Chachi Chadian Sign Language Chadong Chagatai Chaima Chak Chakali Chakma Chala Chalikha Cham, Eastern Cham, Western Chamacoco Chamalal Chamari Chambeali Chambri Chamicuro Chamorro Changriwa Changthang Chantyal Chané Chara Chatino, Eastern Highland Chatino, Nopala Chatino, Tataltepec Chatino, Western Highland Chatino, Zacatepec Chatino, Zenzontepec Chaudangsi Chaura Chavacano Chayahuita Che Chechen Chehalis, Lower Chehalis, Upper Cheke Holo Chemakum Chenapian Chenchu Chenoua Chepang Chepya Cherepon Cherokee Chesu Chetco Chetti, Wayanad Chewong Cheyenne Chhattisgarhi Chhintange Chhulung Chiangmai Sign Language Chiapanec Chibcha Chichimeca-Jonaz Chickasaw Chicomuceltec Chiga Chilcotin Chilean Sign Language Chilisso Chimariko Chimila Chin, Asho Chin, Bawm Chin, Bualkhaw Chin, Chinbon Chin, Daai Chin, Falam Chin, Khumi Chin, Mara Chin, Mün Chin, Ngawn Chin, Paite Chin, Senthang Chin, Siyin Chin, Tawr Chin, Tedim Chin, Thado Chin, Zotung Chinali Chinantec, Chiltepec Chinantec, Comaltepec Chinantec, Lalana Chinantec, Lealao Chinantec, Ojitlán Chinantec, Ozumacín Chinantec, Palantla Chinantec, Quiotepec Chinantec, Tepetotutla Chinantec, Tepinapa Chinantec, Tlacoatzintepec Chinantec, Usila Chinantec, Valle Nacional Chinese Chinese Sign Language Chinese, Gan Chinese, Hakka Chinese, Huizhou Chinese, Jinyu Chinese, Late Middle Chinese, Literary Chinese, Mandarin Chinese, Min Bei Chinese, Min Dong Chinese, Min Nan Chinese, Min Zhong Chinese, Old Chinese, Pu-Xian Chinese, Wu Chinese, Xiang Chinese, Yue Chinook Chinook jargon Chipaya Chipewyan Chippewa Chiquitano Chiru Chitimacha Chittagonian Chocangacakha Chochotec Choctaw Chodri Chokwe Chol Cholón Chong Choni Chontal, Highland Oaxaca Chontal, Lowland Oaxaca Chontal, Tabasco Chonyi-Dzihana-Kauma Chopi Chorasmian Chorote, Iyo'wujwa Chorote, Iyojwa'ja Chortí Chrau Chru Chuave Chug Chuj Chuka Chukot Chukwa Chulym Chumburung Churahi Chut Chuukese Chuvantsy Chuvash Chuwabu Chácobo Cia-Cia Cibak Cicipu Cimbrian Cinda-Regi-Tiyal Cineni Cinta Larga Cishingini Citak Citak, Tamnim Ciwogai Clallam Classical Syriac Coahuilteco Cocama-Cocamilla Cochimi Cocopa Coeur d'Alene Cofán Cogui Col Colombian Sign Language Colorado Columbia-Wenatchi Comanche Comecrudo Como Karim Comorian, Maore Comorian, Mwali Comorian, Ndzwani Comorian, Ngazidja Comox Con Coos Coptic Coquille Cora, El Nayar Cora, Santa Teresa Cori Cornish Cornish, Middle Cornish, Old Corsican Costa Rican Sign Language Cotoname Cowlitz Cree Cree, Moose Cree, Northern East Cree, Plains Cree, Southern East Cree, Swampy Cree, Woods Creek Creole Arabic, Babalia Creole Arabic, Sudanese Creole Dutch, Berbice Creole Dutch, Skepi Creole English, Antigua and Barbuda Creole English, Bahamas Creole English, Fernando Po Creole English, Grenadian Creole English, Guyanese Creole English, Hawai'i Creole English, Islander Creole English, Jamaican Creole English, Nicaragua Creole English, Sea Island Creole English, Tobagonian Creole English, Trinidadian Creole English, Turks And Caicos Creole English, Vincentian Creole English, Virgin Islands Creole French, Guadeloupean Creole French, Guianese Creole French, Karipúna Creole French, Réunion Creole French, Saint Lucian Creole French, San Miguel Creole French, Seselwa Creole Hindi, Andaman Creole Malay, Malaccan Creole Malay, Sri Lankan Creole Portuguese, Korlai Creole Portuguese, Malaccan Creole, Afro-Seminole Creole, Cafundo Creole, Torres Strait Crioulo, Upper Guinea Croatia Sign Language Croatian Crow Cruzeño Cua Cuba Sign Language Cubeo Cuiba Cuicatec, Tepeuxila Cuicatec, Teutila Culina Cumanagoto Cumbric Cun Cung Cupeño Curonian Curripaco Cutchi-Swahili Cuvok Cuyonon Czech Czech Sign Language Côông Daasanach Daba Dabarre Dabe Dacian Dadibi Dadiya Daga Dagaare, Southern Dagaari Dioula Dagara, Northern Dagba Dagbani Dagik Dagoman Dahalo Daho-Doo Dai Dair Daju, Dar Daju Daju, Dar Fur Daju, Dar Sila Daka, Samba Dakka Dakota Dakpakha Dalmatian Dama Damakawa Damal Damar, East Damar, West Dambi Dameli Dampelas Dan Danaru Danau Dangaléat Dani, Lower Grand Valley Dani, Mid Grand Valley Dani, Upper Grand Valley Dani, Western Danish Danish Sign Language Danish, Traveller Dano Dao Daonda Darai Dargwa Dari, Zoroastrian Darlong Darmiya Dass Datooga Daur Davawenyo Dawawa Dawera-Daweloor Dawro Day Dayak, Malayic Dayi Dazaga Deccan Dedua Defaka Deg Degaru Degema Degenan Degexit'an Dehu Dehwari Dek Dela-Oenale Delaware Delaware, Pidgin Delo Dem Dema Demisa Demta Dendi (Benin) Dendi (Central African Republic) Dengese Dengka Deno Denya Dení Deori Dera (Indonesia) Dera (Nigeria) Desano Desiya Dewoin Dezfuli Dghwede Dhaiso Dhalandji Dhanki Dhanwar (Nepal) Dhao Dhargari Dhatki Dhimal Dhivehi Dhodia Dhundari Dhurga Dhuwal Dia Dibiyaso Dibo Dibole Dida, Lakota Dida, Yocoboué Didinga Dido Dieri Digo Dii Dijim-Bwilim Dilling Dima Dimasa Dimbong Dime Dimli (individual language) Ding Dinka Dinka, Northeastern Dinka, Northwestern Dinka, South Central Dinka, Southeastern Dinka, Southwestern Dirari Dirasha Diri Diriku Dirim Disa Ditammari Diuwe Dixon Reef Dizin Djambarrpuyngu Djamindjung Djangun Djauan Djawi Djeebbana Djinang Djinba Djingili Djiwarli Dobel Dobu Doe Doga Doghoro Dogon, Ana Tinga Dogon, Bondum Dom Dogon, Bunoge Dogon, Dogul Dom Dogon, Donno So Dogon, Jamsay Dogon, Tebul Ure Dogon, Tene Kan Dogon, Tomo Kan Dogon, Toro So Dogon, Toro Tegu Dogon, Yanda Dom Dogoso Dogosé Dogri (individual language) Dogri (macrolanguage) Dogrib Doka Doko-Uyanga Dolgan Dolpo Dom Domaaki Domari Dombe Dominican Sign Language Dompo Domu Domung Dondo Dong Dong, Northern Dong, Southern Dongo Dongotono Dongxiang Doondo Dori'o Doromu-Koki Dororo Dorze Doso Doutai Doyayo Drents Drung Duala Duano Duau Dubli Dubu Dugun Duguri Dugwor Duhwa Duke Dulbu Duma Dumbea Dumi Dumpas Dumun Duna Dungan Dungmali Dungra Bhil Dungu Dura Duri Duriankere Duruma Duruwa Dusner Dusun Deyah Dusun Malang Dusun Witu Dusun, Sugut Dutch Dutch Sign Language Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch, Old Dutton World Speedwords Duungooma Duupa Duvle Duwai Duwet Dwang Dyaabugay Dyaberdyaber Dyan Dyangadi Dyirbal Dyugun Dyula Dza Dzalakha Dzando Dzao Min Dzodinka Dzongkha Dzùùngoo Dâw E E'ñapa Woromaipu Ebira Eblan Ebrié Ebughu Ecuadorian Sign Language Ede Cabe Ede Ica Ede Idaca Ede Ije Ede Nago, Kura Edolo Edomite Edopi Efai Efate, North Efate, South Efe Efik Efutop Ega Eggon Egypt Sign Language Egyptian (Ancient) Ehueun Eipomek Eitiep Ejagham Ejamat Ekajuk Ekari Eki Ekit Ekpeye El Hugeirat El Molo Elamite Eleme Elepi Elip Elkei Eloyi Elseng Elu Elymian Emae Emai-Iuleha-Ora Eman Embaloh Emberá, Northern Emberá-Baudó Emberá-Catío Emberá-Chamí Emberá-Tadó Embu Emerillon Emilian Emplawas Emumu En Enawené-Nawé Ende Enets, Forest Enets, Tundra Enga Engenni Enggano English English, Liberian English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Enrekang Enu Enwan (Akwa Ibom State) Enwan (Edu State) Enya Epena Epi-Olmec Epie Eravallan Erave Ere Eritai Erokwanas Erre Ersu Eruwa Erzya Esan Ese Ese Ejja Eshtehardi Esimbi Esperanto Esselen Estonian Estonian Sign Language Estonian, Standard Esuma Etchemin Etebi Eten Eteocretan Eteocypriot Ethiopian Sign Language Etkywan Eton (Cameroon) Eton (Vanuatu) Etruscan Etulo Evant Even Evenki Ewage-Notu Ewe Ewondo Extremaduran Eyak Fagani Faita Faiwol Fala Fali Fali, Baissa Fali, North Fali, South Faliscan Fam Fanagalo Fang (Cameroon) Fang (Equatorial Guinea) Fania Fanti Farefare Faroese Fars, Northwestern Fars, Southwestern Fas Fasu Fataleka Fataluku Fayu Fe'fe' Fembe Feroge Fijian Fijian, Western Filipino Finland-Swedish Sign Language Finnish Finnish Sign Language Finnish, Kven Finnish, Tornedalen Finongan Fipa Firan Fiwaga Flinders Island Foau Foi Foia Foia Folopa Foma Fon Fongoro Foodo Forak Fordata Fore Fortsenal Frankish French French Sign Language French, Cajun French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Frisian, Eastern Frisian, Northern Frisian, Old Frisian, Western Friulian Fulah Fulfulde, Adamawa Fulfulde, Bagirmi Fulfulde, Borgu Fulfulde, Central-Eastern Niger Fulfulde, Maasina Fulfulde, Nigerian Fulfulde, Western Niger Fuliiru Fulniô Fum Fungwa Fur Furu Futuna, East Futuna-Aniwa Fuyug Fwe Fwâi Fyam Fyer Ga Ga'anda Ga'dang Gaa Gaam Gabri Gabrielino-Fernandeño Gadaba, Bodo Gadaba, Mudhili Gadaba, Pottangi Ollar Gadang Gaddang Gaddi Gade Gadjerawang Gadsup Gaelic, Hiberno-Scottish Gaelic, Scottish Gafat Gagadu Gagauz Gagu Gahri Gaikundi Gail Gaina Gal Galambu Galatian Galela Galeya Galice Galician Galindan Galo Gambera Gamilaraay Gamit Gamkonora Gamo Gamo-Ningi Gana Ganang Ganda Gane Ganggalida Ganglau Gangte Gangulu Gants Ganza Ganzi Gao Gapapaiwa Garasia, Adiwasi Garasia, Rajput Garhwali Garifuna Garig-Ilgar Garo Garre Garus Garza Gata' Gaulish, Cisalpine Gaulish, Transalpine Gavar Gavião Do Jiparaná Gavião, Pará Gawar-Bati Gawwada Gayil Gayo Gazi Gbagyi Gbanu Gbanziri Gbari Gbaya (Central African Republic) Gbaya (Sudan) Gbaya, Northwest Gbaya, Southwest Gbaya-Bossangoa Gbaya-Bozoum Gbaya-Mbodomo Gbayi Gbe, Ayizo Gbe, Ci Gbe, Defi Gbe, Eastern Xwla Gbe, Gbesi Gbe, Kotafon Gbe, Maxi Gbe, Saxwe Gbe, Tofin Gbe, Waci Gbe, Weme Gbe, Western Xwla Gbe, Xwela Gbii Gbiri-Niragu Ge Gebe Gedaged Gedeo Geez Geji Gela Gelao, Green Gelao, Red Gelao, White Geme Gen Gende Gengle Georgian Georgian, Old Gepo Gera German German Sign Language German, Colonia Tovar German, Hutterite German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Middle Low German, Old High (ca. 750-1050) German, Pennsylvania German, Swiss Geruma Geser-Gorom Ghadamès Ghale, Northern Ghale, Southern Ghanaian Sign Language Ghanongga Ghari Ghayavi Ghera Ghodoberi Ghomara Ghomálá' Ghotuo Ghulfan Giangan Gibanawa Gidar Giiwo Gikyode Gilaki Gilbertese Gilima Gilyak Gimi (Eastern Highlands) Gimi (West New Britain) Gimme Gimnime Ginuman Ginyanga Girawa Giryama Gitonga Gitua Gitxsan Giyug Giziga, North Giziga, South Gizrra Glaro-Twabo Glavda Glio-Oubi Gnau Goaria Gobasi Gobu Godié Godwari Goemai Gofa Gogo Gogodala Gokana Gola Golin Gondi Gondi, Northern Gone Dau Gongduk Gonja Gooniyandi Gor Gorakor Gorap Gorontalo Gorovu Gorowa Gothic Goundo Gourmanchéma Gowlan Gowli Gowro Gozarkhani Grangali Grebo Grebo, Barclayville Grebo, Central Grebo, Gboloo Grebo, Northern Grebo, Southern Greek Sign Language Greek, Ancient (to 1453) Greek, Cappadocian Greek, Modern (1453-) Greek, Mycenaean Gresi Groma Gronings Gros Ventre Gua Guahibo Guajajára Guajá Guambiano Guana (Brazil) Guana (Paraguay) Guanano Guanche Guanyinqiao Guarani Guaraní, Eastern Bolivian Guaraní, Mbyá Guaraní, Paraguayan Guaraní, Western Bolivian Guarayu Guarequena Guatemalan Sign Language Guató Guayabero Gudanji Gude Gudu Guduf-Gava Gugadj Gugu Badhun Gugu Warra Gugubera Guguyimidjir Guhu-Samane Guinean Sign Language Guiqiong Gujarati Gujari Gula (Central African Republic) Gula (Chad) Gula Iro Gula'alaa Gulay Gule Guliguli Gumalu Gumatj Gumawana Gumuz Gun Gundi Gungabula Gungu Guntai Gunwinggu Gunya Gupa-Abawa Gupapuyngu Guragone Guramalum Gurani Gurdjar Gureng Gureng Gurgula Guriaso Gurinji Gurmana Guro Guruntum-Mbaaru Gusii Gusilay Guwamu Guya Guyani Gvoko Gwa Gwahatike Gwamhi-Wuri Gwandara Gweda Gweno Gwere Gwichʼin Gyele Gyem Ha Habu Hadiyya Hadothi Hadrami Hadza Haeke Hahon Hai//om Haida Haida, Northern Haida, Southern Haigwai Haiphong Sign Language Haisla Haitian Vodoun Culture Language Haji Hajong Hakö Halang Halang Doan Halbi Halia Halkomelem Hamap Hamba Hamer-Banna Hamtai Han Hanga Hanga Hundi Hangaza Hani Hano Hanoi Sign Language Hanunoo Harami Harari Haroi Harsusi Haruai Haruku Haryanvi Harzani Hasha Hassaniyya Hatam Hattic Hausa Hausa Sign Language Havasupai-Walapai-Yavapai Haveke Havu Hawaiian Haya Hazaragi Hdi Hebrew Hebrew, Ancient Hehe Heiban Heiltsuk Helambu Sherpa Helong Hema Hemba Herdé Herero Hermit Hernican Hewa Heyo Hibito Hidatsa Higaonon Hijuk Hiligaynon Himarimã Hindi Hindi, Fiji Hindko, Northern Hindko, Southern Hinduri Hindustani, Caribbean Hinukh Hiri Motu Hittite Hittite, Middle Hittite, Neo- Hittite, Old Hitu Hiw Hixkaryána Hlai Hlersu Hmar Hmong Hmong Daw Hmong Don Hmong Dô Hmong Njua Hmong, Southwestern Guiyang Hmwaveke Ho Ho Chi Minh City Sign Language Ho-Chunk Hoava Hobyót Hoia Hoia Holikachuk Holiya Holma Holoholo Holu Homa Honduras Sign Language Hong Kong Sign Language Honi Hopi Horo Horom Horpa Hote Hoti Hovongan Hoyahoya Hozo Hpon Hrangkhol Hre Hruso Hu Huachipaeri Huambisa Huarijio Huastec Huaulu Huave, San Dionisio Del Mar Huave, San Francisco Del Mar Huave, San Mateo Del Mar Huave, Santa María Del Mar Huba Huichol Huilliche Huitoto, Minica Huitoto, Murui Huitoto, Nüpode Hukumina Hula Hulaulá Huli Hulung Humene Humla Hun-Saare Hunde Hung Hungana Hungarian Hungarian Sign Language Hungarian, Old Hunjara-Kaina Ke Hunnic Hunsrik Hunzib Hupa Hupdë Hupla Hurrian Hwana Hya Hyam Hértevin Hõne I-Wak Iaai Iamalele Iatmul Iau Ibaloi Iban Ibanag Ibani Ibatan Iberian Ibibio Ibino Ibu Ibuoro Icelandic Icelandic Sign Language Iceve-Maci Ida'an Idakho-Isukha-Tiriki Idaté Idere Idesa Idi Ido Idoma Idon Idu-Mishmi Iduna Ifo Ifugao, Amganad Ifugao, Batad Ifugao, Mayoyao Ifugao, Tuwali Ifè Igala Igana Igbo Igede Ignaciano Igo Iguta Igwe Iha Iha Based Pidgin Ihievbe Ija-Zuba Ijo, Southeast Ik Ika Ikizu Iko Ikoma-Nata-Isenye Ikpeng Ikpeshi Ikposo Iku-Gora-Ankwa Ikulu Ikwere Ila Ile Ape Ili Turki Ili'uun Illyrian Iloko Ilongot Ilue Ilwana Imbongu Imonda Imroing Inabaknon Inapang Indian Sign Language Indo-Portuguese Indonesian Indonesian Sign Language Indonesian, Peranakan Indri Indus Valley Language Ineseño Inga Inga, Jungle Ingrian Ingush Inoke-Yate Inonhan Inor Interglossa Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue International Sign Intha Inuktitut Inuktitut, Eastern Canadian Inupiaq Inupiatun, North Alaskan Inupiatun, Northwest Alaska Iowa-Oto Ipiko Ipili Ipulo Iquito Ir Iraqw Irarutu Iraya Iresim Irigwe Irish Irish Sign Language Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Irula Irántxe Isabi Isanzu Isconahua Isebe Isekiri Isinai Isirawa Isnag Isoko Israeli Sign Language Istriot Isu (Fako Division) Isu (Menchum Division) Italian Italian Sign Language Itawit Itelmen Itene Iteri Itik Itneg, Banao Itneg, Binongan Itneg, Inlaod Itneg, Maeng Itneg, Masadiit Itneg, Moyadan Ito Itonama Itu Mbon Uzo Itzá Ivatan Ivbie North-Okpela-Arhe Iwaidja Iwal Iwam Iwam, Sepik Iwur Ixcatec Ixil Iyayu Iyive Iyo Izere Izon Izora Iñapari Jabutí Jad Jadgali Jah Hut Jahanka Jakati Jakun Jalkunan Jamaican Country Sign Language Jamamadí Jandavra Jangkang Jangshung Janji Japanese Japanese Sign Language Japanese, Old Japrería Jaqaru Jara Jarai Jarawa (India) Jaru Jaunsari Javanese Javanese, Caribbean Javanese, New Caledonian Javindo Jawe Jaya Jebero Jeh Jehai Jemez Jeng Jere Jeri Kuo Jerung Jhankot Sign Language Jiamao Jiarong Jiba Jibu Jiiddu Jilbe Jilim Jimi (Cameroon) Jimi (Nigeria) Jina Jinuo, Buyuan Jinuo, Youle Jirel Jiru Jita Jju Joba Jofotek-Bromnya Jola-Fonyi Jola-Kasa Jonkor Bourmataguil Jordanian Sign Language Jorto Jorá Jowulu Ju Ju/'hoan Juang Judeo-Arabic Judeo-Berber Judeo-Georgian Judeo-Italian Judeo-Persian Judeo-Tat Jukun Takum Jumjum Jumla Sign Language Jumli Jur Modo Juray Jurchen Jurúna Jutish Juwal Jwira-Pepesa Júma K'iche' Kaamba Kaan Kaansa Kaba Kabalai Kabardian Kabatei Kabola Kabras Kaburi Kabutra Kabuverdianu Kabwa Kabwari Kabyle Kachama-Ganjule Kachari Kachin Kacipo-Balesi Kaco' Kadai Kadar Kadaru Kadazan, Klias River Kadazan, Labuk-Kinabatangan Kadiwéu Kaduo Kafa Kafoa Kagate Kagayanen Kagoma Kagoro Kagulu Kahe Kahua Kaian Kaibobo Kaidipang Kaiep Kaikadi Kaike Kaiku Kaili, Da'a Kaili, Ledo Kaili, Unde Kaimbulawa Kaimbé Kaingang Kaingáng, São Paulo Kairak Kairiru Kairui-Midiki Kais Kaivi Kaiwá Kaiy Kajakse Kajali Kajaman Kakabai Kakabe Kakanda Kaki Ae Kako Kakwa Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalabakan Kalabari Kalabra Kalagan Kalagan, Kagan Kalam Kalami Kalamsé Kalanadi Kalanga Kalao Kalapuya Kalapuya, Northern Kalapuya, Southern Kalarko Kalasha Kalenjin Kalinga, Butbut Kalinga, Limos Kalinga, Lubuagan Kalinga, Mabaka Valley Kalinga, Southern Kalispel-Pend d'Oreille Kalkoti Kalkutung Kallahan, Keley-I Kallahan, Tinoc Kalmyk Kalou Kaluli Kalumpang Kam Kamakan Kamang Kamano Kamantan Kamar Kamara Kamarian Kamaru Kamas Kamasa Kamasau Kamayo Kamayurá Kamba (Kenya) Kambaata Kambaira Kambera Kamberau Kambiwá Kami (Nigeria) Kami (Tanzania) Kamo Kamoro Kamu Kamula Kamviri Kamwe Kanakanabu Kanamarí Kanashi Kanasi Kanauji Kandas Kandawo Kande Kanembu Kang Kanga Kangean Kanggape Kangjia Kango (Bas-Uélé District) Kango (Tshopo District) Kangri Kaniet Kanikkaran Kaningdon-Nindem Kaningi Kaningra Kaninuwa Kanite Kanjari Kanjobal, Western Kanju Kankanaey Kankanay, Northern Kannada Kanoé Kansa Kantosi Kanu Kanufi Kanum, Bädi Kanum, Ngkâlmpw Kanum, Smärky Kanum, Sota Kanuri Kanuri, Bilma Kanuri, Central Kanuri, Manga Kanuri, Tumari Kanyok Kao Kaonde Kap Kapin Kapinawá Kapingamarangi Kapori Kapriman Kaptiau Kapya Kaqchikel Kara (Central African Republic) Kara (Korea) Kara (Papua New Guinea) Kara (Tanzania) Kara-Kalpak Karaboro, Eastern Karaboro, Western Karachay-Balkar Karadjeri Karagas Karaim Karajá Karakhanid Karami Karamojong Karang Karanga Karankawa Karao Karas Karata Karawa Karbi Karbi, Amri Kare (Central African Republic) Kare (Papua New Guinea) Karekare Karelian Karen, Bwe Karen, Geba Karen, Geko Karen, Lahta Karen, Manumanaw Karen, Pa'o Karen, Paku Karen, Phrae Pwo Karen, Pwo Eastern Karen, Pwo Northern Karen, Pwo Western Karen, S'gaw Karen, Yinbaw Karen, Yintale Karen, Zayein Karey Kari Karingani Karipuna Karipúna Karirí-Xocó Karitiâna Kariya Kariyarra Karkar-Yuri Karkin Karko Karnai Karo (Brazil) Karo (Ethiopia) Karok Karon Karon Dori Karore Kasanga Kasem Kashaya Kashmiri Kashubian Kasiguranin Kaska Kaskean Kasua Kataang Katabaga Katawixi Katbol Katcha-Kadugli-Miri Kathu Kati Katkari Katla Kato Katso Katu, Eastern Katu, Western Katua Katukína Katukína, Panoan Kaulong Kaur Kaure Kaurna Kauwera Kavalan Kavet Kawacha Kawaiisu Kawe Kawi Kaxararí Kaxuiâna Kayabí Kayagar Kayah, Eastern Kayah, Western Kayan Kayan Mahakam Kayan, Baram Kayan, Busang Kayan, Kayan River Kayan, Mendalam Kayan, Rejang Kayan, Wahau Kayapó Kayardild Kayeli Kayong Kayort Kaytetye Kayupulau Kazakh Kazukuru Ke'o Keak Keapara Kedang Keder Kehu Kei Keiga Kein Keiyo Kekchí Kela (Democratic Republic of Congo) Kela (Papua New Guinea) Kelabit Kele (Democratic Republic of Congo) Kele (Papua New Guinea) Keliko Kelo Kelon Kemak Kembayan Kemberano Kembra Kemiehua Kemtuik Kenati Kendayan Kendeje Kendem Kenga Keninjal Kensiu Kenswei Nsei Kentish Sign Language, Old Kenyah, Wahau Kenyan Sign Language Kenyang Kenyi Keoru-Ahia Kepkiriwát Kepo' Kera Kerak Kereho Kerek Keres, Eastern Keres, Western Kerewe Kerewo Kerinci Kesawai Ket Ketangalan Kete Ketengban Ketum Kewa, East Kewa, West Keyagana Kgalagadi Khakas Khalaj Khalaj, Turkic Khaling Kham, Eastern Parbate Kham, Gamale Kham, Sheshi Kham, Western Parbate Khamba Khamti Khamyang Khana Khandesi Khanty Khao Kharia Kharia Thar Khasi Khayo Khazar Khe Khehek Khengkha Khetrani Khinalugh Khirwar Khisa Khlor Khlula Khmer, Central Khmer, Northern Khmu Kho'ini Kholok Khorasani Turkish Khorezmian Khotanese Khowar Khua Khuen Khunsari Khvarshi Kháng Khün Kibet Kibiri Kickapoo Kikai Kikuyu Kilivila Kiliwa Kilmeri Kim Kim Mun Kimaama Kimaragang Kimbu Kimbundu Kimki Kimré Kinabatangan, Upper Kinalakna Kinaray-A Kinga Kinnauri Kinnauri, Bhoti Kinnauri, Chitkuli Kinnauri, Harijan Kintaq Kinuku Kinyarwanda Kioko Kiong Kiorr Kiowa Kipsigis Kiput Kir-Balar Kire Kirghiz Kirike Kirikiri Kirmanjki (individual language) Kis Kisa Kisankasa Kisar Kisi Kisi, Southern Kissi, Northern Kistane Kitan Kitja Kitsai Kituba (Congo) Kituba (Democratic Republic of Congo) Kiwai, Northeast Kiwai, Southern Klamath-Modoc Klao Klingon Knaanic Ko Koalib Koasati Koba Kobiana Kobol Kobon Koch Koda Kodaku Kodava Kodeoha Kodi Kodia Koenoem Kofa Kofei Kofyar Koguryo Kohin Kohistani, Indus Koho Kohumono Koi Koiali, Mountain Koiari, Grass Koibal Koireng Koitabu Koiwat Kok Borok Kokata Koke Kokoda Kokola Kokota Kol (Cameroon) Kol (Papua New Guinea) Kola Kolami, Northwestern Kolami, Southeastern Kolbila Koli, Kachi Koli, Parkari Koli, Wadiyara Koluwawa Kom (Cameroon) Kom (India) Koma Komba Kombai Kombio Komering Komi Komi-Permyak Komi-Zyrian Kominimung Komo (Democratic Republic of Congo) Komo (Sudan) Komodo Kompane Komyandaret Kon Keu Konai Konda Konda-Dora Koneraw Kongo Kongo, San Salvador Konjo, Coastal Konjo, Highland Konkani (individual language) Konkani (macrolanguage) Konkani, Goan Konkomba Konni Kono (Guinea) Kono (Nigeria) Kono (Sierra Leone) Konomala Konongo Konso Konzo Koongo Koonzime Koorete Kopar Kopkaka Korafe-Yegha Koraga, Korra Koraga, Mudu Korak Korana Korandje Korean Korean Sign Language Korean, Middle (10th-16th cent.) Korean, Old (3rd-9th cent.) Koreguaje Koresh-e Rostam Korku Koro (Côte d'Ivoire) Koro (Papua New Guinea) Koro (Vanuatu) Koromfé Koromira Koroni Korop Koropó Koroshi Korowai Korubo Korupun-Sela Korwa Koryak Kosadle Kosena Koshin Kosraean Kota (Gabon) Kota (India) Kota Marudu Talantang Kotava Koti Kott Kouya Kovai Kove Kowaki Kowiai Koy Sanjaq Surat Koya Koyaga Koyo Koyukon Kpagua Kpala Kpan Kpasam Kpati Kpatili Kpelle Kpelle, Guinea Kpelle, Liberia Kpessi Kplang Krache Krahn, Eastern Krahn, Western Krahô Kraol Krenak Krevinian Kreye Krikati-Timbira Krim Krio Kriol Kriol English, Belize Krisa Krobu Krongo Kru'ng 2 Krumen, Plapo Krumen, Pye Krumen, Tepo Krymchak Kryts Kua Kuan Kuanhua Kuanua Kuanyama Kube Kubi Kubo Kubu Kucong Kudiya Kudmali Kudu-Camo Kugama Kugbo Kui (India) Kui (Indonesia) Kuijau Kuikúro-Kalapálo Kujarge Kuk Kukatja Kukele Kukna Kuku-Mangk Kuku-Mu'inh Kuku-Muminh Kuku-Ugbanh Kuku-Uwanh Kuku-Yalanji Kula Kulango, Bondoukou Kulango, Bouna Kulere Kulfa Kulisusu Kulon-Pazeh Kulung (Nepal) Kulung (Nigeria) Kumalu Kumam Kuman (Russia) Kumaoni Kumarbhag Paharia Kumba Kumbainggar Kumbaran Kumbewaha Kumhali Kumiai Kumukio Kumyk Kumzari Kuna, Border Kuna, San Blas Kunama Kunbarlang Kunda Kunduvadi Kung Kung-Ekoka Kungarakany Kunggari Kuni Kuni-Boazi Kunigami Kunimaipa Kunja Kunjen Kunyi Kunza Kuo Kuot Kupa Kupia Kupsabiny Kur Kurama Kuranko Kurdish Kurdish, Central Kurdish, Northern Kurdish, Southern Kuri Kuria Kurichiya Kurmukar Kurrama Kurti Kurtokha Kurudu Kurukh Kurumba, Alu Kurumba, Attapady Kurumba, Betta Kurumba, Jennu Kurumba, Kannada Kurumba, Mullu Kurux, Nepali Kuruáya Kusaal Kusaghe Kushi Kuskokwim, Upper Kusu Kusunda Kutenai Kutep Kuthant Kutto Kutu Kuturmi Kuuku-Ya'u Kuvi Kuwaa Kuwaataay Kuy Kw'adza Kwa Kwa' Kwaami Kwadi Kwaio Kwaja Kwakiutl Kwakum Kwalhioqua-Tlatskanai Kwama Kwambi Kwamera Kwami Kwang Kwanga Kwangali Kwanja Kwara'ae Kwasio Kwaya Kwaza Kwegu Kwer Kwerba Kwerba Mamberamo Kwere Kwerisa Kwese Kwesten Kwini Kwinsu Kwinti Kwoma Kwomtari Kxoe Kyak Kyaka Kyenele Kyerung Kâte Kélé Kölsch La'bi Laal Laari Laba Label Labir Labo Labu Lacandon Lachi Lachi, White Ladakhi Ladin Ladino Laeko-Libuat Lafofa Laghu Laghuu Lagwan Laha (Indonesia) Laha (Viet Nam) Lahanan Lahnda Lahu Lahu Shi Laimbue Laiyolo Lak Laka (Chad) Laka (Nigeria) Lakalei Lakha Laki Lakkia Lakon Lakondê Lakota Lala Lala-Bisa Lala-Roba Lalia Lalo, Dongshanba Lalo, Xishanba Lalu, Eastern Lalu, Western Lama (Togo) Lamaholot Lamalera Lamang Lamatuka Lamba Lambadi Lambichhong Lamboya Lambya Lame Lamenu Lamet Lamja-Dengsa-Tola Lamkang Lamma Lamnso' Lamogai Lampung Api Lampung Nyo Lamu Lamu-Lamu Landoma Lang'e Langam Langbashe Langi Lango (Sudan) Lango (Uganda) Langobardic Langue des signes de Belgique Francophone Lanoh Lao Laomian Laopang Laos Sign Language Laragia Lardil Larevat Lari Larike-Wakasihu Laro Larteh Laru Lasalimu Lasgerdi Lashi Lasi Latin Latu Latundê Latvian Latvian Sign Language Lau Laua Lauan Lauje Laura Laurentian Lavatbura-Lamusong Lave Laven Lavukaleve Lawa, Eastern Lawa, Western Lawangan Lawunuia Layakha Laz Leco Leelau Lefa Lega-Mwenga Lega-Shabunda Legbo Legenyem Lehali Lehalurup Lehar Leipon Lelak Lele (Chad) Lele (Democratic Republic of Congo) Lele (Guinea) Lele (Papua New Guinea) Lelemi Lelepa Lembata, South Lembata, West Lembena Lemerig Lemio Lemnian Lemolang Lemoro Lenakel Lenca Lendu Lengilu Lengo Lengola Leningitij Lenje Lenkau Lenyima Lepcha Lepki Lepontic Lere Lese Lesing-Gelimi Letemboi Leti (Cameroon) Leti (Indonesia) Levuka Lewo Lewo Eleng Lewotobi Leyigha Lezghian Lhokpu Lhomi Li'o Liabuku Liana-Seti Libido Libinza Liburnian Libyan Sign Language Ligbi Ligenza Ligurian Ligurian (Ancient) Lihir Lijili Lika Liki Likila Likuba Likum Likwala Lilau Lillooet Limassa Limba, East Limba, West-Central Limbu Limbum Limburgan Limi Limilngan Lindu Linear A Lingala Lingao Lingarak Lingua Franca Lingua Franca Nova Lipo Lisabata-Nuniali Lisela Lish Lishana Deni Lishanid Noshan Lishán Didán Lisu Lithuanian Lithuanian Sign Language Litzlitz Liv Livvi Lo-Toga Loarki Lobala Lobi Lobu, Lanas Lobu, Tampias Lodhi Logba Logo Logol Logooli Logorik Lohar, Gade Lohar, Lahul Lojban Lokaa Loko Lokoya Lola Lolak Lole Lolo Loloda Lolopo Lolopo, Southern Loma (Côte d'Ivoire) Loma (Liberia) Lomaiviti Lomavren Lombard Lombi Lombo Lomwe Lomwe, Malawi Loncong Long Wat Longgu Longto Longuda Loniu Lonwolwol Lonzo Loo Lopa Lopi Lopit Lorang Lorediakarkar Lote Lotud Lou Loun Loup A Loup B Lozi Lua' Luang Luba-Katanga Luba-Lulua Lubila Lubu Luchazi Lucumi Ludian Lufu Lugbara Luguru Lui Luimbi Luiseno Lukpa Lule Sami Lumba-Yakkha Lumbee Lumbu Lumun Luna Lunanakha Lunda Lundayeh Lungga Luo (Cameroon) Luo (Kenya and Tanzania) Luri Luri, Northern Luri, Southern Lusengo Lushai Lusi Lusitanian Lutos Luvale Luwati Luwian, Cuneiform Luwian, Hieroglyphic Luwo Luxembourgish Luyana Luyia Lwalu Lycian Lydian Lyngngam Lyons Sign Language Lyélé Láadan Lü Ma (Democratic Republic of Congo) Ma (Papua New Guinea) Ma'anyan Ma'di Ma'di, Southern Ma'ya Maa Maaka Maay Maba (Chad) Maba (Indonesia) Mabaale Mabaan Mabire Maca Macaguaje Macaguán Macanese Macedonian Macedonian, Ancient Machame Machiguenga Machinere Machinga Maco Macuna Macushi Mada (Cameroon) Mada (Nigeria) Madagascar Sign Language Madak Maden Madi Madngele Madurese Mae Maek Maewo, Central Mafa Mafea Magahi Magar, Eastern Magar, Western Magoma Magori Mahali Mahican Mahongwe Mahou Mai Brat Maia Maiadomu Maiani Maidu, Northeast Maidu, Northwest Maidu, Valley Maii Mailu Maindo Mainfränkisch Mainstream Kenyah Mairasi Maisin Maithili Maiwa (Indonesia) Maiwa (Papua New Guinea) Maiwala Majang Majera Majhi Majhwar Mak (China) Mak (Nigeria) Makaa Makah Makasae Makasar Makayam Makhuwa Makhuwa-Marrevone Makhuwa-Meetto Makhuwa-Moniga Makhuwa-Saka Makhuwa-Shirima Makian, East Makian, West Maklew Makolkol Makonde Maku'a Makuráp Makwe Mal Mal Paharia Mala (Nigeria) Mala (Papua New Guinea) Malagasy Malagasy, Bara Malagasy, Masikoro Malagasy, Northern Betsimisaraka Malagasy, Plateau Malagasy, Sakalava Malagasy, Southern Betsimisaraka Malagasy, Tandroy-Mahafaly Malagasy, Tanosy Malagasy, Tsimihety Malalamai Malango Malankuravan Malapandaram Malaryan Malas Malasar Malasar, Mala Malavedan Malay (individual language) Malay (macrolanguage) Malay, Ambonese Malay, Baba Malay, Bacanese Malay, Balinese Malay, Banda Malay, Berau Malay, Bukit Malay, Central Malay, Cocos Islands Malay, Jambi Malay, Kedah Malay, Kota Bangun Kutai Malay, Kupang Malay, Larantuka Malay, Makassar Malay, Manado Malay, North Moluccan Malay, Papuan Malay, Pattani Malay, Sabah Malay, Standard Malay, Tenggarong Kutai Malayalam Malaynon Malayo Malaysian Sign Language Male (Ethiopia) Male (Papua New Guinea) Malecite-Passamaquoddy Maleng Maleu-Kilenge Malfaxal Malgana Malgbe Mali Malila Malimba Malimpung Malo Malol Maltese Maltese Sign Language Malua Bay Malvi Maléku Jaíka Mam Mama Mamaa Mamaindé Mamanwa Mamasa Mambae Mambai Mambila, Cameroon Mambila, Nigeria Mamboru Mambwe-Lungu Mampruli Mamuju Mamulique Mamusi Mamvu Man Met Manam Manambu Manangba Manangkari Manchu Manda (Australia) Manda (India) Manda (Tanzania) Mandahuaca Mandaic Mandaic, Classical Mandan Mandandanyi Mandar Mandara Mandari Mandeali Mander Mandingo Mandinka Mandjak Mandobo Atas Mandobo Bawah Manduri, Baga Manem Mang Mangala Mangarayi Mangareva Mangas Mangayat Mangbetu Mangbutu Mangerr Manggarai Mango Mangole Mangseng Manikion Maninka, Konyanka Maninka, Sankaran Maninkakan, Eastern Maninkakan, Kita Maninkakan, Western Manipa Manipuri Manipuri, Old Mankanya Manna-Dora Mannan Manobo, Agusan Manobo, Ata Manobo, Cotabato Manobo, Dibabawon Manobo, Ilianen Manobo, Matigsalug Manobo, Obo Manobo, Rajah Kabunsuwan Manobo, Sarangani Manobo, Western Bukidnon Manombai Mansaka Mansi Mansoanka Manta Mantsi Manx Manya Manyawa Manyika Manza Maonan Maori Mape Mapena Mapia Mapidian Mapoyo Mapudungun Mapun Maquiritari Mara Marachi Maraghei Maragus Marama Maramba Maranao Maranunggu Mararit Marathi Marathi, Old Marau Marba Maremgi Marenje Marfa Margany Marghi Central Marghi South Margu Mari (East Sepik Province) Mari (Madang Province) Mari (Russia) Mari, Eastern Mari, Western Maria (India) Maria (Papua New Guinea) Maria, Dandami Maricopa Maridan Maridjabin Marik Marimanindji Marind Marind, Bian Maring Maringarr Marino Mariri Marithiel Maritime Sign Language Maritsauá Mariyedi Marka Markweeta Marma Marovo Marquesan, North Marquesan, South Marriammu Marrucinian Marshallese Marsian Martha's Vineyard Sign Language Marti Ke Martu Wangka Martuyhunira Maru Marwari Marwari (India) Marwari (Pakistan) Marúbo Masaaba Masai Masalit Masana Masbatenyo Masela, Central Masela, East Masela, West Mashco Piro Mashi (Nigeria) Mashi (Zambia) Masimasi Masiwang Maskelynes Maslam Masmaje Massalat Massep Matagalpa Matal Matbat Matengo Matepi Matipuhy Matlatzinca, Atzingo Matlatzinca, San Francisco Mato Mator Matsés Mattole Matukar Matumbi Matís Maung Mauwake Mawa (Chad) Mawa (Nigeria) Mawak Mawan Mawayana Mawchi Mawes Maxakalí Mayaguduna Mayan, Epigraphic Mayeka Mayo Mayogo Mazagway Mazahua, Central Mazahua, Michoacán Mazanderani Mazatec, Ayautla Mazatec, Chiquihuitlán Mazatec, Huautla Mazatec, Ixcatlán Mazatec, Jalapa De Díaz Mazatec, Mazatlán Mazatec, San Jerónimo Tecóatl Mazatec, Soyaltepec Mba Mbala Mbalanhu Mbandja Mbangala Mbangi Mbangwe Mbara (Australia) Mbara (Chad) Mbariman-Gudhinma Mbati Mbato Mbay Mbe Mbe' Mbelime Mbembe, Cross River Mbembe, Tigon Mbere Mbesa Mbo (Cameroon) Mbo (Democratic Republic of Congo) Mboi Mboko Mbole Mbonga Mbongno Mbosi Mbowe Mbre Mbugu Mbugwe Mbuko Mbukushu Mbula Mbula-Bwazza Mbule Mbulungish Mbum Mbunda Mbunga Mburku Mbwela Me'en Medebur Media Lengua Mediak Median Medumba Mefele Megam Mehek Mehináku Mehri Mekeo Mekmek Mekwei Melanau, Central Melanau, Daro-Matu Melanau, Kanowit-Tanjong Melanau, Sibu Mele-Fila Melo Melpa Memoni Mendankwe-Nkwen Mende (Papua New Guinea) Mende (Sierra Leone) Mengaka Mengen Mengisa Menka Menominee Mentawai Menya Meohang, Eastern Meohang, Western Meoswar Mer Meramera Merei Merey Meriam Merlav Meroitic Meru Merwari Mesaka Mese Meskwaki Mesme Mesmes Mesqan Messapic Meta' Mewari Mewati Mexican Sign Language Meyah Mfinu Mfumte Mi'kmaq Miami Mian Miani Miao, Chuanqiandian Cluster Miao, Eastern Qiandong Miao, Eastern Xiangxi Miao, Horned Miao, Northern Qiandong Miao, Small Flowery Miao, Southern Qiandong Miao, Western Xiangxi Michif Michigamea Midob Mien, Biao-Jiao Mien, Iu Migaama Migabac Mikasuki Mili Miltu Miluk Milyan Mina (Cameroon) Mina (India) Minaean Minangkabau Minanibai Minaveha Mindiri Mingang Doso Mingrelian Minidien Minoan Minokok Minriq Mintil Miqie Mirandese Mirgan Miriti Miriwung Miship Mittu Mituku Miu Miwa Miwok, Bay Miwok, Central Sierra Miwok, Coast Miwok, Lake Miwok, Northern Sierra Miwok, Plains Miwok, Southern Sierra Mixe, Coatlán Mixe, Isthmus Mixe, Juquila Mixe, Mazatlán Mixe, North Central Mixe, Quetzaltepec Mixe, Tlahuitoltepec Mixe, Totontepec Mixtec, Alacatlatzala Mixtec, Alcozauca Mixtec, Amoltepec Mixtec, Apasco-Apoala Mixtec, Atatláhuca Mixtec, Ayutla Mixtec, Cacaloxtepec Mixtec, Chayuco Mixtec, Chazumba Mixtec, Chigmecatitlán Mixtec, Coatzospan Mixtec, Cuyamecalco Mixtec, Diuxi-Tilantongo Mixtec, Huitepec Mixtec, Itundujia Mixtec, Ixtayutla Mixtec, Jamiltepec Mixtec, Juxtlahuaca Mixtec, Magdalena Peñasco Mixtec, Metlatónoc Mixtec, Mitlatongo Mixtec, Mixtepec Mixtec, Northern Tlaxiaco Mixtec, Northwest Oaxaca Mixtec, Ocotepec Mixtec, Peñoles Mixtec, Pinotepa Nacional Mixtec, San Juan Colorado Mixtec, San Juan Teita Mixtec, San Miguel El Grande Mixtec, San Miguel Piedras Mixtec, Santa Lucía Monteverde Mixtec, Santa María Zacatepec Mixtec, Silacayoapan Mixtec, Sindihui Mixtec, Sinicahua Mixtec, Southeastern Nochixtlán Mixtec, Southern Puebla Mixtec, Southwestern Tlaxiaco Mixtec, Soyaltepec Mixtec, Tacahua Mixtec, Tamazola Mixtec, Tezoatlán Mixtec, Tidaá Mixtec, Tijaltepec Mixtec, Tlazoyaltepec Mixtec, Tututepec Mixtec, Western Juxtlahuaca Mixtec, Yoloxochitl Mixtec, Yosondúa Mixtec, Yucuañe Mixtec, Yutanduchi Miya Miyako Miyobe Mlabri Mlahsö Mlap Mlomp Mmaala Mmen Mnong, Central Mnong, Eastern Mnong, Southern Mo'da Moabite Moba Mobilian Mochi Mochica Mocho Mocoví Modang Modole Moere Mofu, North Mofu-Gudur Mogholi Mogum Mohave Mohawk Moi (Congo) Moi (Indonesia) Moikodi Moingi Moji Mok Moken Mokerang Mokilese Moklen Mokole Mokpwe Moksela Moksha Molale Molbog Moldova Sign Language Molengue Molima Molo Molof Moloko Mom Jango Moma Momare Mombum Momina Momuna Mon Mon, Old Monastic Sign Language Mondropolon Mondé Mongo Mongol Mongolian Mongolian Sign Language Mongolian, Classical Mongolian, Halh Mongolian, Middle Mongolian, Peripheral Mongondow Moni Mono (Cameroon) Mono (Democratic Republic of Congo) Mono (Solomon Islands) Mono (USA) Monom Monpa, Kalaktang Monpa, Tawang Montagnais Montol Monumbo Monzombo Moo Mopán Maya Mor (Bomberai Peninsula) Mor (Mor Islands) Moraid Morawa Morerebi Moresada Mori Atas Mori Bawah Morigi Morisyen Moro Moroccan Sign Language Morokodo Morom Moronene Morori Morouas Mortlockese Moru Mosimo Mosiro Moskona Mossi Mota Motlav Motu Mouk-Aria Movima Mozambican Sign Language Mozarabic Mpade Mpi Mpiemo Mpoto Mpotovoro Mpuono Mpur Mru Mser Mualang Mubami Mubi Muda Muduga Mufian Mugom Muinane Muji, Northern Muji, Qila Muji, Southern Mukha-Dora Mukulu Mulaha Mulam Mullukmulluk Multiple languages Muluridyi Mum Mumuye Muna Munda Mundabli Mundang Mundani Mundari Mundat Mundurukú Mungaka Munggui Mungkip Muniche Munit Munji Munsee Muong Muratayak Muria, Eastern Muria, Far Western Muria, Western Murik (Malaysia) Murik (Papua New Guinea) Murkim Murle Murrinh-Patha Mursi Murupi Murut, Keningau Murut, Tagal Murut, Timugon Muruwari Musak Musar Musasa Musey Musgu Mushungulu Musi Muskum Musom Mussau-Emira Muthuvan Mutu Muya Muyang Muyu, North Muyu, South Muyuw Muzi Mvanip Mvuba Mwaghavul Mwan Mwani Mwatebu Mwera (Chimwera) Mwera (Nyasa) Mwimbi-Muthambi Myene Mysian Mághdì Mískito Mócheno Mündü N'Ko N/u Na Naaba Naasioi Naba Nabak Nabi Nachering Nadruvian Nadëb Nafaanra Nafi Nafri Nafusi Naga Pidgin Naga, Angami Naga, Ao Naga, Chang Naga, Chokri Naga, Chothe Naga, Inpui Naga, Kharam Naga, Khezha Naga, Khiamniungan Naga, Khoibu Naga, Konyak Naga, Leinong Naga, Liangmai Naga, Long Phuri Naga, Lotha Naga, Makuri Naga, Makyan Naga, Mao Naga, Maram Naga, Maring Naga, Monsang Naga, Moyon Naga, Mzieme Naga, Nocte Naga, Northern Rengma Naga, Para Naga, Phom Naga, Pochuri Naga, Poumei Naga, Puimei Naga, Rongmei Naga, Sangtam Naga, Southern Rengma Naga, Sumi Naga, Tarao Naga, Tase Naga, Thangal Naga, Tutsa Naga, Wancho Naga, Yimchungru Naga, Zeme Nagarchal Nage Nagumi Nahali Nahari Nahuatl, Central Nahuatl, Central Huasteca Nahuatl, Central Puebla Nahuatl, Classical Nahuatl, Coatepec Nahuatl, Eastern Huasteca Nahuatl, Guerrero Nahuatl, Highland Puebla Nahuatl, Huaxcaleca Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl, Isthmus-Mecayapan Nahuatl, Isthmus-Pajapan Nahuatl, Michoacán Nahuatl, Morelos Nahuatl, Northern Oaxaca Nahuatl, Northern Puebla Nahuatl, Ometepec Nahuatl, Orizaba Nahuatl, Santa María La Alta Nahuatl, Sierra Negra Nahuatl, Southeastern Puebla Nahuatl, Tabasco Nahuatl, Temascaltepec Nahuatl, Tetelcingo Nahuatl, Tlamacazapa Nahuatl, Western Huasteca Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nai Naka'ela Nakai Nakanai Nakara Nake Naki Nakwi Nalca Nali Nalik Nalu Nalögo Nama (Papua New Guinea) Namakura Namat Nambas, Big Nambikuára, Southern Nambo Nambya Namia Namiae Namibian Sign Language Namla Namo Namonuito Namosi-Naitasiri-Serua Namuyi Nanai Nancere Nande Nandi Nankina Nanti Nanticoke Nanubae Napu Nar Phu Nara Narak Narango Narau Narim Naro Narom Narrinyeri Narungga Nasal Nasarian Naskapi Nasu, Wumeng Nasu, Wusa Natanzi Natchez Nateni Nathembo Natioro Natügu Nauete Nauna Nauru Navajo Navut Nawaru Nawathinehena Nawdm Nawuri Naxi Nayi Nayini Ncane Nchumbulu Nda'nda' Ndai Ndaka Ndaktup Ndali Ndam Ndamba Ndasa Ndau Nde-Gbite Nde-Nsele-Nta Ndebele, North Ndebele, South Ndemli Ndendeule Ndengereko Nding Ndo Ndobo Ndoe Ndogo Ndolo Ndom Ndombe Ndonde Hamba Ndonga Ndoola Nduga Ndumu Ndunda Ndunga Ndut Ndyuka-Trio Pidgin Neapolitan Nedebang Nefamese Negerhollands Negeri Sembilan Malay Negidal Nehan Nek Nekgini Neko Neku Neme Nemi Nen Nend Nenets Nengone Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Barzani Jewish Neo-Aramaic, Bohtan Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Western Nepalese Sign Language Nete New Zealand Sign Language Newar, Middle Neyo Nez Perce Ngaanyatjarra Ngad'a Ngad'a, Eastern Ngadjunmaya Ngaing Ngaju Ngala Ngalakan Ngalum Ngam Ngamambo Ngambay Ngamini Ngamo Nganasan Ngandi Ngando (Central African Republic) Ngando (Democratic Republic of Congo) Ngandyera Ngangam Nganyaywana Ngarinman Ngarinyin Ngarla Ngarluma Ngas Ngasa Ngatik Men's Creole Ngawun Ngbaka Ngbaka Ma'bo Ngbaka Manza Ngbandi, Northern Ngbandi, Southern Ngbee Ngbinda Ngbundu Ngelima Ngemba Ngeq Ngete Nggem Nggwahyi Ngie Ngiemboon Ngile Ngindo Ngiti Ngizim Ngom Ngomba Ngombale Ngombe (Central African Republic) Ngombe (Democratic Republic of Congo) Ngongo Ngoni Ngoshie Ngul Ngulu Nguluwan Ngumbi Ngundi Ngundu Ngungwel Ngurimi Ngurmbur Nguôn Ngwaba Ngwe Ngwo Ngäbere Nhanda Nhengatu Nhuwala Nias Nicaraguan Sign Language Nicobarese, Car Nicobarese, Central Nicobarese, Southern Niellim Nigerian Sign Language Nihali Nii Niksek Nila Nilamba Nimadi Nimanbur Nimbari Nimboran Nimi Nimo Nimoa Ninam Nindi Ningera Ninggerum Ningil Ningye Ninzo Nipsan Nisa Nisenan Nisga'a Nisi (China) Nisu, Eastern Nisu, Northern Nisu, Southern Nisu, Southwestern Niuafo'ou Niuatoputapu Niuean Nivaclé Njalgulgule Njebi Njen Njerep Njyem Nkangala Nkari Nkem-Nkum Nkhumbi Nkongho Nkonya Nkoroo Nkoya Nkukoli Nkutu Nnam No linguistic content Nobiin Nobonob Nocamán Nogai Noiri Nokuku Nomaande Nomane Nomatsiguenga Nomu Nooksack Noon Noone Noric Norn Norra Norse, Old North Arabian, Ancient Norwegian Norwegian Bokmål Norwegian Nynorsk Norwegian Sign Language Norwegian, Traveller Notre Notsi Nottoway Nottoway-Meherrin Novial Noy Nsenga Nshi Nsongo Ntcham Ntomba Nuaulu, North Nuaulu, South Nubaca Nubi Nubian, Old Nubri Nuer Nugunu (Australia) Nugunu (Cameroon) Nuk Nukak Makú Nukna Nukuini Nukumanu Nukuoro Nukuria Numana-Nunku-Gbantu-Numbu Numanggang Numbami Nume Numidian Nung (Viet Nam) Nungali Nunggubuyu Nungu Nuni, Northern Nuni, Southern Nupbikha Nupe-Nupe-Tako Nusa Laut Nusu Nyabwa Nyaheun Nyahkur Nyakyusa-Ngonde Nyala, East Nyali Nyam Nyamal Nyambo Nyamusa-Molo Nyamwanga Nyamwezi Nyaneka Nyang'i Nyanga Nyanga-li Nyangatom Nyangbo Nyangga Nyangumarta Nyanja Nyankole Nyaturu Nyaw Nyawaygi Nyemba Nyengo Nyenkha Nyeu Nyigina Nyiha (Malawi) Nyiha (Tanzania) Nyika (Malawi and Zambia) Nyika (Tanzania) Nyindrou Nyindu Nyole Nyong Nyore Nyoro Nyulnyul Nyunga Nyungwe Nyâlayu Nzakambay Nzakara Nzanyi Nzima Ná-Meo O'chi'chi' O'du Obanliku Obispeño Oblo Obokuitai Obolo Obulom Ocaina Occitan (post 1500) Od Odiai Odoodee Odual Odut Ofayé Ofo Ogbah Ogbia Ogbogolo Ogbronuagum Ogea Ohlone, Northern Ohlone, Southern Oirat, Written Oirata Ojibwa Ojibwa, Central Ojibwa, Eastern Ojibwa, Northwestern Ojibwa, Severn Ojibwa, Western Okanagan Oki-No-Erabu Okiek Okinawan, Central Oko-Eni-Osayen Oko-Juwoi Okobo Okodia Okolod Okpamheri Okpe (Northwestern Edo) Okpe (Southwestern Edo) Oksapmin Oku Olekha Olo Oloma Olrat Olu'bo Olulumo-Ikom Omagua Omaha-Ponca Ombamba Ombo Omi Omok Omotik Omurano Ona One, Inebu One, Kabore One, Kwamtim One, Molmo One, Northern One, Southern Oneida Ong Onin Onin Based Pidgin Onjob Ono Onobasulu Onondaga Ontenu Ontong Java Oorlams Opao Opata Opuuo Orang Kanaq Orang Seletar Orejón Oring Oriya, Adivasi Orma Ormu Ormuri Oro Oro Win Oroch Oroha Orok Orokaiva Oroko Orokolo Oromo Oromo, Borana-Arsi-Guji Oromo, Eastern Oromo, West Central Oroqen Orowe Oruma Orya Osage Osatu Oscan Osing Ososo Ossetian Ossetic, Old Ot Danum Otank Oti Otomi, Eastern Highland Otomi, Estado de México Otomi, Ixtenco Otomi, Mezquital Otomi, Querétaro Otomi, Temoaya Otomi, Tenango Otomi, Texcatepec Otomi, Tilapa Otoro Ottawa Otuho Otuke Ouma Owa Owenia Owiniga Oy Oya'oya Oyda Pa Di Pa'a Pa-Hng Paama Paasaal Pacahuara Pacoh Padoe Paekche Paelignian Pagi Pagibete Pagu Pahari, Kullu Pahari, Mahasu Pahari-Potwari Pahi Pahlavani Pahlavi Pai Tavytera Paicî Paipai Paiute, Northern Paiwan Pak-Tong Pakanha Pakaásnovos Pakistan Sign Language Paku Pal Palaic Palauan Palaung, Ruching Palaung, Rumai Palaung, Shwe Palawano, Brooke's Point Palawano, Central Palawano, Southwest Palenquero Pali Palikúr Paliyan Palor Palpa Palu'e Paluan Pam Pambia Pame, Central Pame, Northern Pame, Southern Pamlico Pamona Pamosu Pampanga Pana (Burkina Faso) Pana (Central African Republic) Panamanian Sign Language Panamint Panará Panasuan Panawa Pancana Panchpargania Pande Pangasinan Pangseng Pangwa Pangwali Panim Paniya Panjabi Panjabi, Western Pankararé Pankararú Pankhu Pannei Pano, Kulina Panobo Panytyima Papapana Papar Papasena Papel Papi Papiamento Papitalai Papora Papuma Parachi Parakanã Paranan Paranawát Paraujano Parauk Parawen Pardhan Pardhi Pare Parecís Parenga Parkwa Parsi Parsi-Dari Parthian Parya Pashto, Central Pashto, Northern Pashto, Southern Pasi Patamona Patani Pataxó Hã-Ha-Hãe Patep Pathiya Patpatar Pattani Paulohi Paumarí Pauserna Pawaia Pawnee Paynamar Pe Pear Pech Pecheneg Peere Pei Pekal Pela Pele-Ata Pelende Pemon Penan, Eastern Penan, Western Penang Sign Language Penchal Pendau Pengo Penrhyn Pentlatch Perai Pero Persian Persian Sign Language Persian, Manichaean Middle Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Peruvian Sign Language Petats Petjo Pfaelzisch Phai Phake Phala Phalura Phana' Phangduwali Phende Philippine Sign Language Phimbi Phoenician Phola Phola, Alo Pholo Phong-Kniang Phowa, Ani Phowa, Hlepho Phowa, Labo Phrygian Phu Thai Phuan Phudagi Phuie Phukha Phuma Phunoi Phuong Phupa Phupha Phuza Piamatsina Piame Piapoco Piaroa Picard Picene, North Picene, South Pictish Pidgin English, Chinese Pidgin, Cameroon Pidgin, Nigerian Pidgin, Timor Piemontese Pijao Pije Pijin Pilagá Pileni Pima Bajo Pimbwe Pinai-Hagahai Pingelapese Pini Pinigura Pinji Pintiini Pintupi-Luritja Pinyin Pipil Pirahã Piratapuyo Pirlatapa Piro Pisabo Piscataway Pisidian Pitcairn-Norfolk Piti Pitjantjatjara Pitta Pitta Piu Piya-Kwonci Plains Indian Sign Language Plautdietsch Playero Pnar Pochutec Podena Pogolo Pohnpeian Pokangá Poke Pokomo Polabian Polari Polci Polish Polish Sign Language Polonombauk Pom Pomo Pomo, Central Pomo, Eastern Pomo, Northeastern Pomo, Northern Pomo, Southeastern Pomo, Southern Ponam Pongu Ponosakan Pontic Popoloca, Coyotepec Popoloca, Mezontla Popoloca, San Felipe Otlaltepec Popoloca, San Juan Atzingo Popoloca, San Luís Temalacayuca Popoloca, Santa Inés Ahuatempan Popoluca, Highland Popoluca, Oluta Popoluca, Sayula Popoluca, Texistepec Popti' Poqomam Poqomchi' Porohanon Port Sandwich Port Vato Portuguese Portuguese Sign Language Potawatomi Potiguára Pouye Powari Powhatan Poyanáwa Prasuni Principense Provençal, Old (to 1500) Providencia Sign Language Prussian Prākrit, Ardhamāgadhī Prākrit, Māhārāṣṭri Prākrit, Sauraseni Psikye Pu Ko Puare Puelche Puerto Rican Sign Language Puinave Pukapuka Pulaar Pulabu Pular Puluwatese Puma Pumi, Northern Pumi, Southern Pumpokol Pumé Punan Aput Punan Bah-Biau Punan Batu 1 Punan Merah Punan Merap Punan Tubu Punic Punu Puoc Puquina Puragi Purari Purepecha Purepecha, Western Highland Puri Purik Purisimeño Puruborá Purum Pushto Putai Putoh Putukwam Puyo Puyo-Paekche Puyuma Pwaamei Pyapun Pyen Pyu (Myanmar) Páez Pááfang Päri Pémono Pévé Pökoot Q'anjob'al Qabiao Qaqet Qashqa'i Qatabanian Qawasqar Qiang, Northern Qiang, Southern Qimant Quapaw Quebec Sign Language Quechan Quechua Quechua, Ambo-Pasco Quechua, Arequipa-La Unión Quechua, Ayacucho Quechua, Cajamarca Quechua, Cajatambo North Lima Quechua, Chachapoyas Quechua, Chincha Quechua, Chiquián Ancash Quechua, Classical Quechua, Corongo Ancash Quechua, Cusco Quechua, Eastern Apurímac Quechua, Huallaga Huánuco Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua, Huaylas Ancash Quechua, Huaylla Wanca Quechua, Jauja Wanca Quechua, Lambayeque Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua, Napo Lowland Quechua, North Bolivian Quechua, North Junín Quechua, Northern Conchucos Ancash Quechua, Pacaraos Quechua, Panao Huánuco Quechua, Puno Quechua, San Martín Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco Quechua, Sihuas Ancash Quechua, South Bolivian Quechua, Southern Conchucos Ancash Quechua, Southern Pastaza Quechua, Yanahuanca Pasco Quechua, Yauyos Quenya Queyu Quichua, Calderón Highland Quichua, Cañar Highland Quichua, Chimborazo Highland Quichua, Imbabura Highland Quichua, Loja Highland Quichua, Northern Pastaza Quichua, Salasaca Highland Quichua, Santiago del Estero Quichua, Tena Lowland Quileute Quinault Quinqui Quiripi Rabha Rade Raetic Rahambuu Rajasthani Rajbanshi Raji Rajong Rakahanga-Manihiki Rakhine Ralte Rama Ramoaaina Ramopa Rampi Rang Rangkas Ranglong Rangpuri Rao Rapa Rapanui Rapoisi Rapting Rara Bakati' Rasawa Ratagnon Ratahan Rathawi Raute Ravula Rawa Rawang Rawat Rawo Razajerdi Reel Rejang Reli Rema Rembarunga Rembong Remo Rempi Remun Rendille Rengao Rennell-Bellona Rennellese Sign Language Repanbitip Rer Bare Rerau Rerep Reshe Resígaro Retta Reyesano Riang (India) Riang (Myanmar) Riantana Ribun Rien Rikbaktsa Ringgou Ririo Ritarungo Riung Roglai, Cacgia Roglai, Northern Roglai, Southern Rogo Rohingya Roma Romagnol Romam Romani, Balkan Romani, Baltic Romani, Carpathian Romani, Kalo Finnish Romani, Sinte Romani, Tavringer Romani, Vlax Romani, Welsh Romanian Romanian Sign Language Romanian, Istro Romanian, Macedo- Romanian, Megleno Romano-Greek Romano-Serbian Romanova Romansh Romany Romblomanon Rombo Romkun Ron Ronga Rongga Rongpo Ronji Roon Roria Rotokas Rotuman Roviana Rudbari Rufiji Ruga Rukai Ruma Rumu Rundi Runga Rungus Rungwa Russian Russian Sign Language Russian, Old Rusyn Rutul Ruuli Ruund Rwa Sa Sa'a Sa'ban Sa'och Saafi-Saafi Saam Saamia Saaroa Saba Sabaean Sabanê Sabaot Sabine Sabu Sabüm Sacapulteco Sadri Sadri, Oraon Saek Saep Safaliba Safeyoka Safwa Sagala Sagalla Saho Sahu Saisiyat Sajalong Sajau Basap Sakachep Sakao Sakata Sake Sakirabiá Sala Salampasu Salar Salas Salchuq Saleman Saliba Salinan Salish, Southern Puget Sound Salish, Straits Sallands Salt-Yui Salumá Salvadoran Sign Language Sam Sama Sama, Central Sama, Pangutaran Sama, Southern Samaritan Samarokena Samatao Samba Samba Leko Sambal, Botolan Sambe Samberigi Samburu Samei Sami, Akkala Sami, Inari Sami, Kemi Sami, Kildin Sami, Northern Sami, Pite Sami, Skolt Sami, Southern Sami, Ter Sami, Ume Samo Samo, Matya Samo, Maya Samo, Southern Samoan Samosa Sampang Samre Samtao Samvedi Sanapaná Sandawe Sanga (Democratic Republic of Congo) Sanga (Nigeria) Sanggau Sangil Sangir Sangisari Sangkong Sango Sango, Riverain Sangu (Gabon) Sangu (Tanzania) Sani Sanie Saniyo-Hiyewe Sansi Sanskrit Santali Sanumá Saparua Sapo Saponi Saposa Sapuan Sapé Sar Sara Sara Kaba Sara Kaba Deme Sara Kaba Náà Saramaccan Sarasira Saraveca Sardinian Sardinian, Campidanese Sardinian, Gallurese Sardinian, Logudorese Sardinian, Sassarese Sarikoli Sarli Sarsi Sartang Sarua Sarudu Saruga Sasak Sasaru Satawalese Saterfriesisch Sateré-Mawé Saudi Arabian Sign Language Saurashtra Sauri Sauria Paharia Sause Sausi Savi Savosavo Sawai Saweru Sawi Sawila Sawknah Saxon, Old Saxon, Upper Saya Scots Scottish, Traveller Scythian Seba Sebat Bet Gurage Seberuang Sebop Sebuyau Sechelt Secoya Sedang Sedoa Seeku Segai Segeju Seget Sehwi Seimat Seit-Kaitetu Sekani Sekapan Sekar Seke (Nepal) Seke (Vanuatu) Seki Seko Padang Seko Tengah Sekpele Selangor Sign Language Selaru Selayar Selee Selepet Selian Selkup Selungai Murut Seluwasan Semai Semandang Semaq Beri Sembakung Murut Semelai Semimi Semnam Semnani Sempan Sena Sena, Malawi Senaya Sene Seneca Sened Sengele Senggi Sengo Sengseng Senhaja De Srair Senoufo, Cebaara Senoufo, Djimini Senoufo, Mamara Senoufo, Nyarafolo Senoufo, Palaka Senoufo, Shempire Senoufo, Supyire Senoufo, Syenara Senoufo, Tagwana Sensi Sentani Sentinel Sepa (Indonesia) Sepa (Papua New Guinea) Sera Serbian Serbo-Croatian Sere Serer Seri Serili Seroa Serrano Seru Serua Serudung Murut Serui-Laut Seta Setaman Seti Settla Sewa Bay Seze Sha Shabak Shahmirzadi Shahrudi Shall-Zwall Shama-Sambuga Shamang Shambala Shan Shanenawa Shanga Sharanahua Shark Bay Sharwa Shasta Shatt Shau Shawnee She Shehri Shekhawati Shekkacho Sheko Shelta Shendu Sheni Sherbro Sherdukpen Sherpa Shi Shiki Shilluk Shina Shina, Kohistani Shinabo Shipibo-Conibo Shixing Sholaga Shom Peng Shona Shoo-Minda-Nye Shor Shoshoni Shua Shuadit Shuar Shubi Shughni Shumashti Shumcho Shuswap Shuwa-Zamani Shwai Sialum Siamou Sian Siane Siang Siar-Lak Siawi Sibe Sicanian Sicel Sicilian Sidamo Sidetic Sie Sierra Leone Sign Language Sighu Sihan Sika Sikaiana Sikaritai Sikiana Sikkimese Siksika Sikule Sila Sileibi Silesian Silesian, Lower Silimo Siliput Silopi Silt'e Simaa Simba Simbali Simbari Simbo Simeku Simeulue Simte Sinagen Sinasina Sinaugoro Sindarin Sindhi Singa Singapore Sign Language Singpho Sinhala Sininkere Sinsauru Sinyar Sio Siona Sipacapense Sira Siraya Siri Siriano Sirionó Sirmauri Siroi Sisaala, Tumulung Sisaala, Western Sissala Sissano Siuslaw Sivandi Siwai Siwi Siwu Skagit Skalvian Skou Slave (Athapascan) Slavey, North Slavey, South Slovak Slovakian Sign Language Slovenian Snohomish So (Democratic Republic of Congo) So'a Sobei Soga Sogdian Soi Sok Sokoro Solano Soli Solong Solos Som Somali Somrai Somray Somyev Sonde Songe Songhai, Koyraboro Senni Songhay, Humburi Senni Songhay, Koyra Chiini Songo Songomeno Songoora Sonha Sonia Soninke Sonsorol Soo Sop Soqotri Sora Sorbian, Lower Sorbian, Upper Sori-Harengan Sorkhei Sorothaptic Sos Kundi Sotho, Southern Sou South African Sign Language South West Bay Sowa Sowanda Spanish Spanish Sign Language Spanish, Loreto-Ucayali Spanish, Old Spokane Squamish Sranan Tongo Sri Lankan Sign Language Standard Moroccan Tamazight Stellingwerfs Stieng, Budeh Stieng, Bulo Stoney Suabo Suarmin Suau Suba Suba-Simbiti Subanen, Central Subanen, Northern Subanon, Kolibugan Subanon, Western Subiya Subtiaba Sudest Sudovian Suena Suga Suganga Sui Suki Suku Sukuma Sukur Sukurum Sula Sulka Sulod Suma Sumariup Sumau Sumbawa Sumbwa Sumerian Sunam Sundanese Sunwar Suoy Sur Surbakhal Suri Surigaonon Surjapuri Sursurunga Suruahá Surubu Suruí Suruí Do Pará Susquehannock Susu Susuami Suundi Suwawa Suyá Svan Swabian Swahili (individual language) Swahili (macrolanguage) Swahili, Congo Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss-French Sign Language Swiss-German Sign Language Swiss-Italian Sign Language Sylheti Syriac Syriac, Classical Sáliba Sãotomense Sénoufo, Nanerigé Sénoufo, Senara Sénoufo, Sìcìté Sô T'en Ta'oih, Lower Ta'oih, Upper Taabwa Tabaru Tabassaran Tabla Tabo Tabriak Tacana Tachawit Tachelhit Tachoni Tadaksahak Tadyawan Tae' Tafi Tagabawa Tagalog Tagargrent Tagbanwa Tagbanwa, Calamian Tagbanwa, Central Tagbu Tagdal Tagish Tagoi Tahitian Tahltan Tai Tai Daeng Tai Dam Tai Do Tai Dón Tai Hongjin Tai Loi Tai Long Tai Nüa Tai Pao Tai Thanh Tai Ya Taiap Taikat Tainae Taino Tairora, North Tairora, South Tairuma Taita Taiwan Sign Language Taje Tajik Tajio Tajuasohn Takelma Takestani Takia Takua Takuu Takwane Tal Tala Talaud Taliabu Talieng Talinga-Bwisi Talise Talodi Taloki Talondo' Talu Talysh Tama (Chad) Tama (Colombia) Tamagario Tamahaq, Tahaggart Tamajaq, Tawallammat Tamajeq, Tayart Taman (Indonesia) Taman (Myanmar) Tamanaku Tamang, Eastern Tamang, Eastern Gorkha Tamang, Northwestern Tamang, Western Tamashek Tamasheq Tamazight, Central Atlas Tamazight, Temacine Tamazight, Tidikelt Tambas Tambora Tambotalo Tami Tamil Tamil, Old Tamki Tampuan Tampulma Tanacross Tanahmerah Tanaina Tanana, Lower Tanana, Upper Tanapag Tandia Tanema Tangale Tangchangya Tanggu Tangko Tanglang Tangoa Tanguat Tangut Tanimbili Tanimuca-Retuarã Tanjijili Tanna, North Tanna, Southwest Tanzanian Sign Language Tapeba Tapei Tapieté Tapirapé Tarahumara, Central Tarahumara, Lowland Tarahumara, Northern Tarahumara, Southeastern Tarahumara, Southwestern Tarangan, East Tarangan, West Tareng Tariana Tarifit Tarok Taroko Taromi, Upper Tarpia Tartessian Tasawaq Tasmanian Tasmate Tat, Muslim Tatana Tatar Tatuyo Tauade Taulil Taungyo Taupota Tause Taushiro Tausug Tauya Taveta Tavoyan Tawala Tawandê Tawara Tawbuid, Eastern Tawbuid, Western Taworta Tawoyan Tay Boi Tay Khang Tayo Taznatit Tboli Tchitchege Tchumbuli Te'un Teanu Tebul Sign Language Tedaga Tee Tefaro Tegali Tehit Tehuelche Teke, Ibali Teke-Ebo Teke-Fuumu Teke-Kukuya Teke-Laali Teke-Nzikou Teke-Tege Teke-Tsaayi Teke-Tyee Tektiteko Tela-Masbuar Telefol Telugu Tem Tembo (Kitembo) Tembo (Motembo) Tembé Teme Temein Temi Temiar Temoq Temuan Tengger Tenharim Tenino Tenis Tennet Teop Teor Tepecano Tepehua, Huehuetla Tepehua, Pisaflores Tepehua, Tlachichilco Tepehuan, Northern Tepehuan, Southeastern Tepehuan, Southwestern Tera Terebu Terei Tereno Teressa Tereweng Teribe Terik Termanu Ternate Ternateño Tese Teshenawa Teso Tetela Tetete Tetum Tetun Dili Tewa (Indonesia) Tewa (USA) Tewe Tha Thachanadan Thai Thai Sign Language Thai Song Thai, Northeastern Thai, Northern Thai, Southern Thakali Thangmi Thao Tharaka Tharu, Chitwania Tharu, Dangaura Tharu, Kathoriya Tharu, Kochila Tharu, Rana Thayore Thaypan Tho Thompson Thopho Thracian Thu Lao Thudam Thulung Thurawal Thuri Tiale Tiang Tibea Tibetan Tibetan, Amdo Tibetan, Classical Tibetan, Khams Tibetan, Old Tichurong Ticuna Tidore Tiene Tifal Tigak Tigre Tigrinya Tii Tikar Tikopia Tillamook Tilung Tima Timbe Timne Timucua Tinani Tindi Tingui-Boto Tinigua Tinputz Tippera Tira Tirahi Tiri Tiruray Tita Titan Tiv Tiwa Tiwa, Northern Tiwa, Southern Tiwi Tiéfo Tjurruru Tlingit To To'abaita Toaripi Toba Toba-Maskoy Tobanga Tobati Tobelo Tobian Tobilung Tobo Tocho Toda Todrah Tofanma Togoyo Tohono O'odham Tojolabal Tok Pisin Tokano Tokelau Tokharian A Tokharian B Toku-No-Shima Tol Tolaki Tolomako Tolowa Toma Tomadino Tombelala Tombonuo Tombulu Tomini Tomoip Tondano Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tongwe Tonjon Tonkawa Tonsawang Tonsea Tontemboan Tooro Topoiyo Toposa Toraja-Sa'dan Toram Torau Toro Toromono Torona Torricelli Torwali Torá Totela Toto Totoli Totonac, Coyutla Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán Totonac, Highland Totonac, Papantla Totonac, Tecpatlán Totonac, Upper Necaxa Totonac, Western Totonac, Xicotepec De Juárez Totonac, Yecuatla Totoro Touo Toura (Côte d'Ivoire) Toura (Papua New Guinea) Toussian, Northern Toussian, Southern Towei Tregami Tremembé Trieng Trimuris Tring Trinidad and Tobago Sign Language Trinitario Tripuri, Early Triqui, Chicahuaxtla Triqui, Copala Triqui, San Martín Itunyoso Trió Truká Trumai Ts'ün-Lao Tsaangi Tsakhur Tsakonian Tsakwambo Tsamai Tsat Tseku Tsetsaut Tshangla Tsikimba Tsimané Tsimshian Tsishingini Tso Tsoa Tsogo Tsonga Tsotso Tsou Tsum Tsuvadi Tsuvan Tswa Tswana Tswapong Tu Tuamotuan Tubar Tucano Tugen Tugun Tugutil Tujia, Northern Tujia, Southern Tukang Besi North Tukang Besi South Tuki Tukpa Tukudede Tukumanféd Tula Tulehu Tulishi Tulu Tulu-Bohuai Tuma-Irumu Tumak Tumbuka Tumi Tumleo Tumshuqese Tumtum Tumzabt Tunebo, Angosturas Tunebo, Barro Negro Tunebo, Central Tunebo, Western Tunen Tungag Tunggare Tunia Tunica Tunisian Sign Language Tunjung Tunni Tunzu Tuotomb Tuparí Tupinambá Tupinikin Tupuri Tupí Turaka Turi Turiwára Turka Turkana Turkish Turkish Sign Language Turkish, Balkan Gagauz Turkish, Old Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Turoyo Turumsa Turung Tuscarora Tutchone, Northern Tutchone, Southern Tutelo Tutong Tutuba Tututni Tuvalu Tuvinian Tuwari Tuwuli Tuxináwa Tuxá Tuyuca Twana Twendi Twents Twi Tyap Tyaraity Tz'utujil Tzeltal Tzotzil Tày Tày Sa Pa Tày Tac Téén Tübatulabal U Uab Meto Uamué Uare Ubaghara Ubang Ubi Ubir Ubykh Uda Udi Udihe Udmurt Uduk Ufim Ugandan Sign Language Ugaritic Ughele Ugong Uhami Uighur Uighur, Old Uisai Ujir Ukaan Ukhwejo Ukit Ukpe-Bayobiri Ukpet-Ehom Ukrainian Ukrainian Sign Language Ukue Ukuriguma Ukwa Ukwuani-Aboh-Ndoni Ulau-Suain Ulch Ulithian Ullatan Ulukwumi Ulumanda' Uma Uma' Lasan Uma' Lung Umanakaina Umatilla Umbindhamu Umbrian Umbu-Ungu Umbugarla Umbundu Umbuygamu Umeda Umon Umotína Umpila Umpqua, Upper Una Unami Uncoded languages Undetermined Uneapa Uneme Unserdeutsch Unua Ura (Papua New Guinea) Ura (Vanuatu) Uradhi Urak Lawoi' Urali Urapmin Urarina Urartian Urat Urdu Urhobo Uri Urigina Urim Urimo Uripiv-Wala-Rano-Atchin Urningangg Uru Uru-Eu-Wau-Wau Uru-Pa-In Uruangnirin Uruava Urubú-Kaapor Urubú-Kaapor Sign Language Uruguayan Sign Language Urum Urumi Usaghade Usan Usarufa Ushojo Usku Uspanteco Usui Utarmbung Ute-Southern Paiute Utu Uvbie Uvean, West Uya Uzbek Uzbek, Northern Uzbek, Southern Uzekwe Vaagri Booli Vafsi Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vaghri Vaghua Vagla Vai Vaiphei Vale Valencian Sign Language Valman Valpei Vamale Vame Vandalic Vangunu Vanimo Vano Vanuma Vao Varhadi-Nagpuri Varisi Varli Vasavi Veddah Vehes Veluws Vemgo-Mabas Venda Venetian Venetic Venezuelan Sign Language Vengo Ventureño Veps Vera'a Vestinian Vidunda Viemo Vietnamese Vilela Vili Vinmavis Vinza Vishavan Viti Vitou Vlaams Vlaamse Gebarentaal Volapük Volscian Vono Voro Votic Vumbu Vunapu Vunjo Vurës Vute Vwanji Võro Wa Wa'ema Waama Waamwang Waata Wab Wabo Waboda Wadaginam Waddar Wadjiginy Wadjigu Wae Rana Waffa Wagawaga Wagaya Wagdi Wageman Wagi Wahgi Wahgi, North Waigali Waigeo Wailaki Wailapa Waima Waima'a Waimaha Waimiri-Atroari Waioli Waiwai Waja Wajarri Waka Wakawaka Wakde Wakhi Wakoná Wala Walak Wali (Ghana) Wali (Sudan) Waling Walio Walla Walla Wallisian Walloon Walmajarri Walser Walungge Wamas Wambaya Wambon Wambule Wamey Wamin Wampanoag Wampar Wampur Wan Wanambre Wanap Wanda Wandala Wandamen Wandarang Wandji Waneci Wanga Wangaaybuwan-Ngiyambaa Wanggamala Wangganguru Wanggom Wanman Wannu Wano Wantoat Wanukaka Wané Waorani Wapan Wapishana Wappo War-Jaintia Wara Warao Warapu Waray (Australia) Waray (Philippines) Wardaman Warduji Warembori Wares Waris Waritai Wariyangga Warji Warkay-Bipim Warlmanpa Warlpiri Warluwara Warnang Waropen Warrgamay Warrwa Waru Warumungu Waruna Warungu Wasa Wasco-Wishram Wasembo Washo Waskia Wasu Watakataui Watam Watubela Watut, Middle Watut, North Watut, South Waurá Wauyai Wawa Wawonii Waxianghua Wayampi Wayana Wayoró Wayu Wayuu Wedau Weh Wejewa Weliki Welsh Welsh, Middle Welsh, Old Weri Wersing Westphalien Wetamut Wewaw Weyto Whitesands Wiarumus Wichita Wichí Lhamtés Güisnay Wichí Lhamtés Nocten Wichí Lhamtés Vejoz Wik-Epa Wik-Iiyanh Wik-Keyangan Wik-Me'anha Wik-Mungkan Wik-Ngathana Wikalkan Wikngenchera Wilawila Wintu Winyé Wipi Wiradhuri Wiraféd Wirangu Wiru Wiyot Woccon Wogamusin Wogeo Woi Wojenaka Wolane Wolani Wolaytta Woleaian Wolio Wolof Wolof, Gambian Wom (Nigeria) Wom (Papua New Guinea) Womo Wongo Woria Worimi Worodougou Wotapuri-Katarqalai Wotu Woun Meu Wudu Wuliwuli Wulna Wumboko Wumbvu Wunambal Wurrugu Wushi Wusi Wutung Wutunhua Wuvulu-Aua Wuzlam Wyandot Wymysorys Wára Wãpha Wè Northern Wè Southern Wè Western Xaasongaxango Xakriabá Xamtanga Xavánte Xerénte Xetá Xhosa Xibe Xinca Xipaya Xiri Xiriâna Xokleng Xukurú Xârâcùù Yaaku Yabarana Yabaâna Yabem Yaben Yabong Yace Yaeyama Yafi Yagaria Yagnobi Yagomi Yagua Yagwoia Yahadian Yahang Yahuna Yaka (Central African Republic) Yaka (Congo) Yaka (Democratic Republic of Congo) Yakaikeke Yakan Yakha Yakoma Yakut Yala Yalahatan Yalakalore Yalarnnga Yale Yale, Kosarek Yali, Angguruk Yali, Ninia Yali, Pass Valley Yalunka Yamap Yamba Yambes Yambeta Yamdena Yameo Yami Yaminahua Yamna Yamongeri Yamphu Yan-nhangu Yana Yandruwandha Yanesha' Yangben Yangkam Yangman Yango Yangulam Yangum Dey Yangum Gel Yangum Mon Yankunytjatjara Yanomamö Yanomámi Yansi Yanyuwa Yao Yaouré Yapese Yapunda Yaqay Yaqui Yarawata Yareba Yarsun Yasa Yassic Yau (Morobe Province) Yau (Sandaun Province) Yaul Yauma Yaur Yavitero Yawa Yawalapití Yawanawa Yawarawarga Yaweyuha Yawiyo Yawuru Yazgulyam Yei Yekhee Yekora Yela Yele Yelmek Yelogu Yemba Yemsa Yendang Yeni Yeniche Yerakai Yeretuar Yerong Yerukula Yessan-Mayo Yetfa Yevanic Yeyi Yi, Axi Yi, Naluo Yi, Sichuan Yi, Wuding-Luquan Yiddish Yiddish, Eastern Yiddish, Western Yidgha Yidiny Yil Yimas Yinchia Yindjibarndi Yindjilandji Yine Yinggarda Yir Yoront Yis Yoba Yogad Yoidik Yoke Yokuts Yola Yom Yombe Yonaguni Yong Yopno Yora Yoron Yoruba Yoy Yucatec Maya Sign Language Yuchi Yucuna Yug Yugambal Yugoslavian Sign Language Yugur, East Yugur, West Yuhup Yukaghir, Northern Yukaghir, Southern Yuki Yukpa Yukuben Yulu Yupik, Central Yupik, Central Siberian Yupik, Naukan Yupik, Pacific Gulf Yupik, Sirenik Yuqui Yuracare Yurok Yurutí Yuwana Yámana Zabana Zaghawa Zaiwa Zakhring Zambian Sign Language Zan Gula Zanaki Zande (individual language) Zangskari Zangwal Zapotec Zapotec, Aloápam Zapotec, Amatlán Zapotec, Ancient Zapotec, Asunción Mixtepec Zapotec, Ayoquesco Zapotec, Cajonos Zapotec, Chichicapan Zapotec, Choapan Zapotec, Coatecas Altas Zapotec, Coatlán Zapotec, El Alto Zapotec, Elotepec Zapotec, Guevea De Humboldt Zapotec, Güilá Zapotec, Isthmus Zapotec, Lachiguiri Zapotec, Lachixío Zapotec, Lapaguía-Guivini Zapotec, Loxicha Zapotec, Mazaltepec Zapotec, Miahuatlán Zapotec, Mitla Zapotec, Mixtepec Zapotec, Ocotlán Zapotec, Ozolotepec Zapotec, Petapa Zapotec, Quiavicuzas Zapotec, Quioquitani-Quierí Zapotec, Rincón Zapotec, San Agustín Mixtepec Zapotec, San Baltazar Loxicha Zapotec, San Pedro Quiatoni Zapotec, San Vicente Coatlán Zapotec, Santa Catarina Albarradas Zapotec, Santa Inés Yatzechi Zapotec, Santa María Quiegolani Zapotec, Santiago Xanica Zapotec, Santo Domingo Albarradas Zapotec, Sierra de Juárez Zapotec, Southeastern Ixtlán Zapotec, Southern Rincon Zapotec, Tabaa Zapotec, Tejalapan Zapotec, Texmelucan Zapotec, Tilquiapan Zapotec, Tlacolulita Zapotec, Totomachapan Zapotec, Xadani Zapotec, Xanaguía Zapotec, Yalálag Zapotec, Yareni Zapotec, Yatee Zapotec, Yatzachi Zapotec, Yautepec Zapotec, Zaachila Zapotec, Zaniza Zapotec, Zoogocho Zaramo Zari Zarma Zarphatic Zauzou Zay Zayse-Zergulla Zaza Zazao Zeem Zeeuws Zemba Zemgalian Zenag Zenaga Zhaba Zhang-Zhung Zhire Zhoa Zhuang Zhuang, Central Hongshuihe Zhuang, Dai Zhuang, Eastern Hongshuihe Zhuang, Guibei Zhuang, Guibian Zhuang, Lianshan Zhuang, Liujiang Zhuang, Liuqian Zhuang, Minz Zhuang, Nong Zhuang, Qiubei Zhuang, Yang Zhuang, Yongbei Zhuang, Yongnan Zhuang, Youjiang Zhuang, Zuojiang Zia Zigula Zimakani Zimba Zimbabwe Sign Language Zinza Zire Ziriya Zizilivakan Zo'é Zokhuo Zoque, Chimalapa Zoque, Copainalá Zoque, Francisco León Zoque, Rayón Zoque, Tabasco Zou Zulgo-Gemzek Zulu Zumaya Zumbun Zuni Záparo Àhàn Áncá Ömie Önge Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-01 03:40+0000
Last-Translator: Aman ALam <alam.yellow@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
!Xóõ ਅਰੇਅਰੇ ਔਏਲਾਵਾ //ਐਨੀ //ਗਾਨਾ //ਜ਼ੇਗਵੀ /ਗਵੀ /ਜ਼ਾਮ =/ਹੂਆ ਏ-ਪੁਸਿਕਵਾਰ ਆਰੀ ਅਸਾਕਸ ਅਬਾਡੀ ਅਬਾਗਾ ਅਬਾਈ ਸੁੰਘਈ ਅਬਾਨਯੋਮ ਅਬਾਰ ਅਬਾਊ ਅਬਾਜ਼ਾ ਅਬਿਡਜੀ ਅਬੀਨੋਮਨ ਅਬੀਪੋਨ ਅਬੀਸ਼ੀਰਾ ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ ਅਬਨਾਕੀ, ਪੂਰਬੀ ਅਬਨਾਕੀ, ਪੱਛਮੀ ਅਬੋਮ ਅਬੋਨ ਅਬਰੋਨ ਅਬੂ ਅਬੂਆ ਅਬੂਈ ਅਬੁਨ ਅਬੂਰੇ ਅਬੂਰੇਨੀ ਅਬੀ ਅਚਾਗੂਆ ਅਚਾਂਗ ਅਚੇ ਅਚੀਰੋਨ ਅਚੀ ਅਚੀਨੀਸ ਅਚਟੇਰਹੋਏਕਸ ਅਚੁਆਰ-ਸ਼ਿਵੀਅਰ ਅਚੁਮਾਵੀ ਏਚ ਅਸੀਪਾ, ਪੂਰਬੀ ਅਕੋਲੀ ਅਕਰੋਆ ਅਡਾਬੇ ਅਡਾਈ ਅਡਾਬੋਰੋਬ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਡਾਂਗ ਅਡਾਂਗਬੇ ਅਡਾਂਗਮੀ ਅਡਾਸੇਨ ਅਡੇਲੇ ਅਢੋਲਾ ਅਡੀ ਅਡੀਊਕਰੂ ਅਡਨਯਾਮਾਥਾਨਹਾ ਅਡੋਨਾਰਾ ਅਡੂਜ ਅਡਾਈਘੀ ਅਡਜ਼ੇਰਾ ਅਈਕਾ ਐਕਯੋਮ ਅਏਕੂਈਅਨ ਅਈਰ ਅਫੇਡ ਅਫਾਰ ਅਫਗਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਫਿੱਟੀ ਅਫਰਿਹਲੀ ਅਫਰੀਕਨ ਅਗਾਰਬੀ ਅਗਾਰੀਯਾ ਅਗਾਤੂ ਅਗਵੋਟਾਗੂਏਰਾ ਅਘੇਮ ਅਘੂ ਅਘੁਲ ਅਘਵਾਨ ਅਗੀ ਅਗੋਬ ਅਗੋਈ ਅਗਟਾ, ਅਲਾਬਟ ਆਈਸਲੈਂਡ ਅਗਟਾ, ਕੈਸੀਗੁਰਾਨ ਡੂਮਾਗਟ ਅਗਤਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਕੇਗਯਾਨ ਅਗਟਾ, ਡਿਕਾਮੇ ਅਗਟਾ, ਡੂਪਾਨੀਨਾਂ ਅਗਤਾ, ਇਸਾਰੋਗ ਅਗਟਾ, Mt. ਇਰਾਯਾ ਅਗਤਾ, Mt. ਇਰਿਗਾ ਅਗਟਾ, ਊਮੀਰੇ ਡੁਮਾਗਟ ਅਗਟਾ, ਵਿਲਾ ਵਿਸਿਓਸਾ ਅਗੂਆਕਾਟੇਕੋ ਅਗੂਆਨੋ ਅਗੂਆਰੂਨਾ ਅਗੂਨਾ ਅਗੂਟਾਯਨੇਨ ਅਗਵਾਗਵੂਨੇ ਅਹੰਤਾ ਅਹੇਊ ਅਹੀਰਾਨੀ ਅਹੂਮ ਅਹਟੇਨਾ ਅਹਵਾਈ ਅਈ-ਚਾਮ ਅਈਘੋਨ ਆਈਕਾਨਾ ਐਕਲੇਪ ਅਈਮਾਕ ਅਈਮੇਲੇ ਅਈਮੋਲ ਇਨਬਾਈ ਆਈਨੂ (ਚੀਨ) ਅਈਨੂ (ਜਪਾਨ) ਅਈਓਮੀ ਏਅਰੋਰਾਨ ਅਈਟੋਨ ਆਈਜ਼ੀ, ਅਪਰੋਊਮੂ ਆਈਜ਼ੀ, ਮੋਬੂਮਰਿਨ ਆਈਜ਼ੀ, ਟਿਆਗਬਾਮਰਿਨ ਅਜਾ (ਬੇਨਿਨ) ਅਜਾ (ਸੁਡਾਨ) ਅਜਾਵਾ ਅਜੀਈ ਅਜਯਿਨਿਨਕਾ ਅਪੂਰੂਕਾਯਾਲੀ ਅਕ ਆਕਾ ਆਕਾ-ਬੀਆ ਅਕਾ-ਬੋ ਅਕਾ-ਕਰੀ ਅਕਾ-ਜੇਰੂ ਅਕਾ-ਕੇਡੇ ਅਕਾ-ਕੋਲ ਅਕਾ-ਕੋਰਾ ਅਖਾਨ ਅਕਾਰ-ਬਾਲੇ ਅਕਾਸਲੇਮ ਅਕਾਵਾਈਓ ਅਕੀ ਅਕੇਬੂ ਅਕੇਈ ਅਕੀਊ ਅਖਾ ਅਖਵਾਖ ਅਕਾਡੀਅਨ ਅਕਲਾਨੋਨ ਅਕੋਲੇਟ ਅਕੋਸ ਅਕੋਯੇ ਅਕਪਾ ਆਕਪੇਸ ਅਕਰੂਕੇ ਅਕੂਕੂ ਅਕੁਮ ਅਕੁਰੀਓ ਅਕਵਾ ਅਲ-ਸਾਯਿਡ ਬੇਡੋਊਨਿਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਲਾਬਾ- ਕੇ'ਅਬੀਨਾ ਅਲਬਾਮਾ ਅਲਾਗੋ ਅਲਾਗਵਾ ਅਲਾਕ ਅਲਾਮਬਲਾਕ ਅਲਾਗਾਨ ਅਲਾਨਿਕ ਅਲਾਪਮੁੰਟੇ ਅਲਾਵਾ ਅਲਬਾਨੀਆਂ ਅਲਬਾਨੀਅਨ,ਅਰਬੇਰੇਸ਼ੇ ਅਲਬੇਨੀਅਨ, ਅਰਵਾਂਟਿਕਾ ਅਲਬਾਨੀਅਨ, ਘੇਗ ਅਲਬਾਨੀਅਨ, ਟੋਸਕ ਅਲੇਗੇ ਅਲੇਕਾਨੋ ਅਲੀਉਟ ਅਲੂਊਟ, ਮੇਡਨਾਈਜ ਅਲਜੀਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਲਗੋਨਕੂਈਆਨ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਅਲਗੋਮਕੁਇਨ ਅਲੀ ਅਲਾਡੀਅਨ ਅਲਾਰ ਅਲੰਗਿਥ ਅਲੋਰ ਅਲਸੀਆ ਅਲਟਾ, ਉੱਤਰੀ ਅਲਟਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਲਟਾਈ, ਉੱਤਰੀ ਅਲਟਾਈ, ਦੱਖਣੀ ਅਲੁਗੂ ਅਲੂਮੂ-ਟੇਸੂ ਅਲੂਨੇ ਅਲੂਓ ਅਲੁਰ ਅਲੂਟੋਰ ਅਲਵਿਰੀ-ਵਿਡਾਰੀ ਅਲਯਾਵਰ ਅਮਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਅਮਾ (ਸੁਡਾਨ) ਅਮਹਾਈ ਅਮਾਹੂਆਕਾ ਅਮੇਮੋਨ ਅਮਾਲ ਅਮਾਮੀ-ਉਸ਼ੀਮਾ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਾਮੀ-ਉਸ਼ੀਮਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਨਾਬ ਅਮਾਨਯਾ ਅਮਾਰਾ ਆਮਾਰਕਾਈਰੀ ਅਮਾਰਾਸੀ ਅੰਬਾ (ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ) ਅੰਬਾ (ਯੂਗਾਂਡਾ) ਅੰਬਾਈ, ਪੂਰਬ ਐਮਬਾਈ, ਪੱਛਮ ਅਮਬਈ ਅੰਬਾਕਿਚ ਅੰਬੇਲਾਓ ਅੰਬੇਲੇ ਐਂਬਲੌਂਗ ਆਮਬੋ ਅੰਬਰਾਕ ਅਮਬਰੀਯਮ, ਉੱਤਰ ਅਮੂਰਯਮ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਐਂਬੂਲਾਸ ਅਮਡਾਂਗ ਅਮੇਲੇ ਅਮਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਮਹਾਰਿਕ ਅਮੀ ਅਮਿਸ ਅਮਿਸ, ਨਾਟਾਓਰਾਨ ਅਮੋ ਅਮੋਲ ਐਮਪੇਂਗ ਐਮਟੋ ਅਮੂੰਡਵਾ ਅਮੁਜ਼ਗੋ, ਗੁਏਰੇਰੋ ਅਮੁਜਗੋ, ਲਪਾਲਾਪਾ ਅਮੁਜਗੋ, ਸੈਨ ਪੇਡਰੋ ਅਮੁਜਗੋ ਅਨਾਗ ਅਨਾਕਾਲਾਂਗੂ ਐਨਲ ਅਨਾਮ ਅਨਾਮਬੇ ਅਨਾਮਗੁਰਾ ਅਨਾਸੀ ਐਂਡਈ ਅੰਡਾਕੂਈ ਐਂਡਰੁਮ ਐਂਡੇਗਰੇਬਿਨਹਾ ਆਂਢ ਆਂਡੀ ਆਂਡੀਓ ਅੰਡੋਆ ਐਂਡੋਕੂਈ ਆਂਧਰਾ-ਹੱਸ ਅਨੀਇਟਯੁਮ ਅਨੇਮ ਅਨੇਮੇ ਵੇਕ ਐਨਫਿਲੋ ਅੰਗਾਤਾਹਾ ਐਂਗਲ ਐਂਗਲ ਈਨੇਨ ਐਂਗਲ ਹੇਨੇਂਗ ਐਂਜਿਕਾ ਐਂਗਲੋ-ਨੌਰਮੈਨ ਅੰਗਲੋਰੋਮਾਨੀ ਅੰਗੋਲਰ ਅੰਗੋਰ ਐਂਗੋਰਾਮ ਅਨੀ ਅਨੀਮੇਰੇ ਅਨਿਨਡੀਲਯਾਕਵਾ ਅੰਜਾਮ ਅੰਕਾਵੇ ਅਨਮਾਟਯੇਰੇ ਅਨੋਰ ਐਂਸੇਰਮਾ ਐਂਸੁਸ ਅੰਟਾਕਰੀਨੀਯਾ ਅਨੁਆਕ ਅਨੂਫੋ ਅਨੁਕੀ ਐਨੁਸ ਅਨੁਟਾ ਐਨਯਿਨ ਐਨਯਿਨ ਮੋਰੋਫੋ ਔਹੇਂਗ ਆਓਰੇ ਅਪ ਮਾ ਅਪਾਚੇ, ਜਿਕਾਰੀਲਾ ਅਪਾਚੇ, ਕਿਓਵਾ ਅਪਾਚੇ, ਲਿਪਾਨ ਅਪਾਚੇ, ਮਸਕਾਲੇਰੋ-ਚਿਰਕਾਹੂਆ ਅਪਾਚੇ, ਪੱਛਮੀ ਅਪਾਲਾਚੀ ਅਪਾਲਫ ਅਪਾਲੀ ਅਪਾਟਾਨੀ ਅਪੀਆਕਾ ਅਪੀਨਾਯੇ ਅਪਮਾ ਅਪੁਰਿਨਾ ਅਪੁਤਾਈ ਐਕੂਇਟਾਨੀਅਨ ਅਰਾਬਾਨਾ ਅਰਬੇਲਾ ਅਰਬੀ ਅਰਬੀ, ਅਲਜੀਰੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਅਲਜੀਰੀਅਨ ਸਹਾਰਨ ਅਰਬੀ, ਅੰਡਾਲੂਸੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਬੈਹਰਨਾ ਅਰਬੀ, ਚਾਡੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਸਾਈਪਰੀਅਟ ਅਰਬੀ, ਢੋਫਰੀ ਅਰਬੀ, ਪੂਰਬੀ ਈਗੇਪਟੀਅਨ ਬੇਡਵੀ ਅਰਬੀ, ਇਜੀਪਟੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਗੁਲਫ ਅਰਬੀ, ਹਡਰਾਮੀ ਅਰਬੀ, ਹਿਜਾਜ਼ੀ ਅਰਬੀ, ਜੂਡੀਓ-ਇਰਾਕ ਅਰਬੀ, ਜੂਡੀਓ-ਮੋਰੋਕਾਨ ਅਰਬੀ, ਜੂਡੀਓ-ਟਰਿਪੋਲਿਟਾਨੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਜੂਡੀਓ-ਟੂਨੀਸ਼ੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਜੂਡੀਓ-ਯੇਮੇਨੀ ਅਰਬੀ, ਲਿਬਯਾਨ ਅਰਬੀ, ਮੈਸੋਪੋਟਾਮੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਮੋਰੋਕਾਨ ਅਰਬੀ, ਨਾਜਡੀ ਅਰਬੀ, ਉੱਤਰੀ ਲੇਵਨਟਾਈਨ ਅਰਬੀ, ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੋਪੋਟਾਮੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਓਮਨੀ ਅਰਬੀ, ਸਾਈਡੀ ਅਰਬੀ, ਸਨਾਨੀ ਅਰਬਿਕ, ਸ਼ਿਹੀ ਅਰਬਿਕ, ਸਿਕੂਲੋ ਅਰਬੀ, ਦੱਖਣੀ ਲੇਵਾਨਟਾਈਨ ਅਰਬੀ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਰਬੀ, ਸੁਡਾਨੀ ਅਰਬੀ, ਟਾ'ਇਜ਼ੀ-ਅਡੇਨੀ ਅਰਬੀ, ਟਾਜੀਕੀ ਅਰਬੀ, ਟੁਨੀਸ਼ੀਅਨ ਅਰਬੀ, ਉਜ਼ਬੇਕੀ ਅਰਗੋਨੀ ਅਰਾਕੀ ਅਰਾਲੇ-ਤਾਬੂਲਹਾਨ ਅਰਾਮੈਕ, ਜੇਵਿਸ਼ ਬੇਬੀਲੋਨੀਅਨ (ca. 200-1200 CE) ਅਰਾਮੈਕ, ਜੇਵਿਸ਼ ਪਾਲੇਸਟੀਨੀਅਨ ਅਰਾਮੈਕ, ਦਫਤਰੀ (700-300 BCE) ਅਰਾਮੈਕ, ਸਮਾਰੀਟਾਨ ਅਰਾਂਬਾ ਅਰਾਨਾਡਾਨ ਅਰਾਨਾਮਾ-ਟਾਮਿਕੂਈ ਅਰਾਂਡਈ ਅਰਾਓਨਾ ਅਰਾਪਾਹੋ ਅਰਾਪਸੋ ਅਰਾਪੇਸ਼, ਅਬੂ ਅਰਾਪੇਸ਼, ਬੰਬੀਤਾ ਅਰਾਵਕ ਅਰਾਵਟੇ ਅਰਾਵੁਮ ਅਰਬੋਰੇ ਆਰਚੀ ਅਰੇ ਅਰੇਬਾ ਅਰੇਮ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਰਗੋਬਾ ਅਰਗੁਨੀ ਅਰਹੂਆਕੋ ਅਰਹਾ ਆਰਹੋ ਅਰੀ ਅਰੀਬਵਾਟਸਾ ਅਰੀਬਵਾਊਂਗ ਅਰੀਫਾਮਾ-ਮੀਨੀਆਫੀਆ ਅਰੀਗਿਡੀ ਅਰੀਕਪੂ ਅਰੀਕਰਾ ਅਰੀਕੇਮ ਅਰਿਨ ਅਰਿੰਗਾ ਆਰਮਾ ਅਰਮਾਜ਼ਿਕ ਅਰਮੀਨੀਆ ਅਰਮੀਨੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਰਮੀਨੀਆਂ, ਪੁਰਾਤਨ ਅਰਮੀਨੀਆਂ, ਮਿਡਲ ਅਰੋਪ-ਲੋਕੇਪ ਅਰੋਪ-ਸਿਸਾਨੋ ਅਰੋਸੀ ਅਰਾਮਟਾ, ਪੱਛਮੀ ਅਰੇਰਨਟੇ, ਪੂਰਬੀ ਅਰਟਾ ਅਰੂਆਮੂ ਅਰੂਏਕ ਅਰੂਓਪ ਅਰੂਟਾਨੀ ਅਰੂਆ (ਅਮੇਜ਼ੋਨਾ ਸਟੇਟ) ਅਰੂਆ (ਰੋਡੋਨੀਆ ਸਟੇਟ) ਅਰਾਰਾ, ਮੈਟੋ ਗਰੋਸੋ ਅਰਾਰਾ, ਪਾਰਾ ਐਸ ਅਸਾਰੋ ਅਸਾਸ ਅਸ਼ੀ ਅਸ਼ਕੁਨ ਅਸ਼ਟਿਆਨੀ ਅਸ਼ਾਨਿਨਕਾ ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ ਪਾਜੋਨਲ ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ ਪੇਰੇਨੇ ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ, ਪਿਚੀਸ ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ, ਉੱਤਰ ਊਕਾਯਾਲੀ ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ, ਊਕਾਯਾਲੀ-ਯੂਰੂਆ ਅਸੀਲੂਲੂ ਅਸਕੋਪਨ ਅਸਮਾਟ, ਕੈਸੁਆਰੀਨਾ ਕੋਸਟ ਅਸਮਾਟ, ਸੈਂਟਰਲ ਅਸਮਾਟ, ਉੱਤਰ ਅਸਮਾਟ, ਯਾਓਸਾਕੋਰ ਅਸੋਆ ਅਸਾਮੀ ਅਸਾਨ ਅਸਾਂਗੋਰੀ ਅਸੀਨਬੋਇਨੀ ਆਸਟਰੀਅਨ ਅਸੂ(ਨਾਇਜੀਰੀਆ) ਅਸੂ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ) ਅਸੁਮਬੋਆ ਅਸੁਰੀ ਅਸੁਰਿਨੀ, ਟੋਕਨਟਿਨਸ ਅਸੂਰਿਨੀ, ਜ਼ਿਨਗੂ ਅਟਾ ਅਟਾਕਾਪਾ ਅਟਾਮਪਯਾ ਅਟਾਯਾਲ ਅਟੈਂਬਲੇ ਅਥਪਾਰੀਯਾ ਅਟੀ ਅਟਾਕਾਮੇਕਵ ਅਟੋਵੈਮ ਅਟੋਰਾਡਾ ਅਟਸਾਹੂਆਕਾ ਅਟਸਾਮ ਅਟਸੂਗੇਵੀ ਅੱਟਾ, ਫੇਅਰੇ ਅੱਟਾ, ਪਾਂਪਲੋਨਾ ਅੱਟਾ, ਪੁਡਟੋਲ ਅਟੀ Au ਆਊਲੂਆ ਔਰਾ ਆਊਸ਼ੀ ਆਓਸ਼ੇਰੀ ਆਸਟਰੀਅਲ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਅਬੋਰਿਗਿਨਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਆਸ਼ਟਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾ ਅਊਵੇ ਔਯੀ ਔਯੋਕਾਵਾ ਅਵਾਰ, ਪੁਰਾਣੀ ਅਵਾਰਿਕ ਅਵਾਟਾਈਮ ਅਵਾਊ ਅਵੇਸਟਨ ਅਵੀਕਾਮ ਅਵੋਕਯਾ ਅਵਾ-ਕੈਨੋਈਰੋ ਅਵਾ (ਚਿਨਾ) ਅਵਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਅਵਾ-ਕੂਆਈਕੁਏਰ ਅਵਬਾਕਲ ਅਵਾਡ ਬਿੰਗ ਅਵਢੀ ਅਵਾਕ ਅਵਾਰ ਅਵਾਰਾ ਅਵਬੋਨੋ ਅਵੀਰ ਅਵੇਰਾ ਅਵੇਟਫ ਅਵਿੰਗ ਅਵਿਯਾਨਾ ਅਵਜਿਲਾਹ ਅਵਨਗੀ ਅਵਟੂਵ ਅਵੂ ਅਵੁਨ ਆਊਟੂ ਅਵਯੀ ਅਵਯੂ, ਅਸੂਈ ਅਵਯੂ, ਸੈਂਟਰਲ ਅਵਯੂ, ਈਡੇਰਾ ਅਵਯੂ, ਜੈਰ ਅਵਯੂ, ਉੱਤਰ ਅਵਯੂ, ਦੱਖਣੀ ਅਕਸਾਂਬ ਅਯਾਬਢੂ ਅਯੇਰੇ ਅਯੀ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੁਇਨੀਆ) ਅਯੀਵੋ ਅਯਿਜ਼ੀ ਅਯਮਾਰਾ ਅਯਮਾਰਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਅਯਮਾਰਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਯੋਰੇਓ ਅਯਟਾ, ਅੰਬਾਲਾ ਅਯਟਾ, ਮੇਗ-ਇੰਡੀ ਅਯਟਾ, ਸੋਰਸੋਗੋਨ ਅਯਟਾ, ਟਯਾਬਸ ਅਯੂ ਅਜ਼ਰਬੈਜਾਨੀ ਅਜ਼ਰਬੈਜਾਨੀ, ਉੱਤਰ ਅਜ਼ਰਬੈਜਾਨੀ, ਦੱਖਣ ਅਜ਼ਹਾ ਅਜ਼ਹੇ ਬਾਨ ਬਾਂਗੀ ਬਾਟੂਨਮ ਬਾਬਾ ਬਾਬਾਂਗੋ ਬਬਾਂਕੀ ਬਾਬਰ, ਉੱਤਰ ਬਾਬਰ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਬਬਾਟਨਾ ਬਾਬੀਨੇ ਬਾਬੂਜ਼ਾ ਬਾਕਮਾ ਬੈਕਟਰੀਅਨ ਬਾਡਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਬਾਡਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਬਡਾਗਾ ਬਾਡੇ ਬਾਡੇਸ਼ੀ ਬਡੀਮਾਯਾ ਬਾਡੂਈ ਬਾਡਯਾਰਾ ਬਾਈਗੂ ਬਾਈਲੀਲੀਆ ਬਾਈਟੋਰਾ ਬਫਾਂਜੀ ਬਾਫਾ-ਬਾਲੌਂਗ ਬਾਫੀਆ ਬਾਫੁਟ ਬਾਗਾ ਕਾਲਾਓਮ ਬਾਗਾ ਕੋਗਾ ਬਾਗਾ ਸਿਟੇਮੂ ਬਾਗਾ ਸੋਬਾਨੇ ਬਾਘੇਲੀ ਬਾਗਿਰਮੀ ਬਾਗੋ-ਕੁਸੁੰਟੂ ਬਾਗੜੀ ਬਾਗੂਪੀ ਬਾਗੂਸਾ ਬਾਗਵਾਲਾਲ ਬਾਹਮ ਬਾਹਾਊ ਬਹੀਨੇਮੋ ਬਾਹਿੰਗ ਬਾਹਨਰ ਬਾਹੁਨਸੂਈ ਬੈ ਬਾਈ, ਸੈਂਟਰਲ ਬਾਈ, ਦੱਖਣੀ ਬਾਈਬਾਈ ਬੈਕੇਨੋ ਬੇਮਾ ਬੈਮਾਕ ਬੈਨਾਓਕ-ਗੁਨਯਾਮੋਲੋ ਬੈਨਾਓਕ-ਗੁਨਯੁਨੋ ਬੈਨਾਓਕ-ਸਾਮਿਕ ਬੈਸੋ ਬਾਜਾਨ ਬਜਾਊ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਬਜਾਊ, ਪੱਛਮ ਕੋਸਟ ਬਜੇਲਾਨੀ ਬਾਕਾ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਬਾਕਾ (ਸੁਡਾਨ) ਬਾਕੈਰਫ ਬਕਾਕਾ ਬਖਤਿਆਰੀ ਬਾਕੀ ਬਾਕੋਕੋ ਬਾਕੋਲੇ ਬਾਕਪਿੰਕਾ ਬਾਕੁਮਪਾਈ ਬਾਕਵੇ ਬਲਾਈਸਾਂਗ ਬਾਲਾਗਾਓ ਬਾਲਾਂਟਾ-ਗਾਂਜਾ ਬਲਾਂਟਾ-ਕੇਨਟੋਹੇ ਬੈਲੇਂਟਾਕ ਬਾਲਾਊ ਬਾਲਡੇਮੂ ਬਾਲੀ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਬਾਲੀ (ਨਾਈਡੀਰੀਆ) ਬਾਲਿਨਸੀ ਬਾਲੋ ਬਾਲੋਚੀ, ਪੂਰਬੀ ਬਾਲੂਚੀ, ਦੱਖਣੀ ਬਾਲੋਚੀ, ਪੱਛਮੀ ਬਿਲੋਈ ਬਾਲਟੀ ਬਾਲੂਆਨ-ਪਾਮ ਬਾਲੂਚੀ ਬਾਮਕੋ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਮਲੀ ਬਾਮਬਲਾਂਗ ਬਾਮਬਾਮ ਬੰਬਾਰਾ ਬਾਮਬਾਸੀ ਬੰਬੀਲੀ-ਬੰਬੂਈ ਬਾਮੇਨਯਾਮ ਬਾਮੂ ਬਾਮੁਕਮਬਿੱਟ ਬਾਮੂਨ ਬਾਮੁਕਾ ਬਾਮਵੇ ਬਾਨ ਖੋਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਨਾ ਬਨਾਰੋ ਬਾਂਡਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਬਾਂਡਾ, ਮਿਡ-ਦੱਖਣੀ ਬਾਂਡਾ, ਦੱਖਣ ਸੈਂਟਰਲ ਬਾਂਡਾ, ਟੋਗਬੋ-ਵਾਰਾ ਬਾਂਡਾ, ਪੱਛਮੀ ਸੈਂਟਰਲ ਬਾਂਡਾ-ਬਾਮਬਾਰੀ ਬਾਂਡਾ-ਬਾਂਡਾ ਬਾਂਡਾ-ਮਬਰੇਸ ਬਾਂਡਾ-ਨਡੇਲੇ ਬਾਂਡਾ-ਯਾਂਗੇਰੇ ਬਾਂਡੀ ਬੰਡਿਆਲ ਬੈਂਡਜਲਾਂਗ ਬੰਗਲਾ ਬੰਗਾਂਡੂ ਬੈਂਗਬਾ ਬਨਗਾਈ ਬੰਗਾਰਲਾ ਬਾਂਗੀ ਬਾਂਗਕਾ ਬੰਗਲਾ ਬੰਗੋਲੀਅਨ ਬਾਂਗੂਬਾਂਗੂ ਬਾਂਗਵਿੰਜੀ ਬਾਨੀਵਾ ਬਾਨੀਵਾ ਬਾਂਜਰ ਬਾਂਕਾਗੂਮਾ ਬੈਂਕੋਨ ਬਾਨੋਨੀ ਬਨਟਾਵਾ ਬੈਂਟਿਕ ਬਾਂਟੋਅਨੋਨ ਬਾਊਲੇ ਬਾਰਾਮੂ ਬਾਰਾਈ ਬਾਰਾਕਈ ਬਰਾਮਾ ਬਾਰਾਮਬੂ ਬਾਰਾਮੂ ਬਾਰਾਪਾਸੀ ਬਾਰਾਸ ਬਾਰਾਸਨਾ-ਇਡੂਰੀਆ ਬਾਰਬਾਕੋਆਸ ਬਾਰਬਾਰੇਨੋ ਬਾਰਡੀ ਬੈਰੀਇਨ ਬਰੇਲੀ, ਪਾਲਯਾ ਬਰੇਲੀ, ਪਾਉਰੀ ਬਰੇਲੀ, ਰਾਥਵੀ ਬਾਰਗਮ ਬਾਰੀ ਬਾਰੀਆਈ ਬਾਰਿਜੀ ਬਰੀਕਾਂਚੀ ਬਾਰੋਕ ਬਾਰੂਮਬੀ ਬੈਰੋ ਪੁਆਂਇਟ ਬਾਰੂਗਾ ਬਾਰੂਆ ਬਾਰਵੇ ਬਾਰੇ ਬਾਰੀ ਬਾਸਾ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਬਾਸਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਬਾਸਾ-ਗੁਮਨਾ ਬਾਸਾ-ਗੁਰਮਾਨਾ ਬਾਸਪ ਬਾਸੇ ਬਾਸ਼ਕਾਰਡੀ ਬਾਸ਼ਕਿਰ ਬਾਸਕੇਟੋ ਬਾਸਕਿਊ ਬਾਸਾ ਬਾਸਾ-ਕੋਨਟਾਗੋਰਾ ਬਿਸਾਰੀ ਬਾਸੋਸੀ ਬਾਟਾ ਬਾਟਕ ਬਾਟਕ ਅਲਾਸ-ਕਲੂਏਟ ਬਾਟਕ ਅੰਗਕੋਲਾ ਬਾਟਕ ਡੈਰੀ ਬਾਟਕ ਕਾਰੋ ਬਾਟਕ ਮੰਡਾਇਲਿੰਗ ਬਾਟਕ ਸਿਮਲੰਗੰਨ ਬਾਟਕ ਟੋਬਾ ਬਟਾਂਗਾ ਬਾਟੇਕ ਬਾਟੇਰੀ ਬਠਾਰੀ ਬਾਟੀ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਬਾਟੀ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਬੈਟਸ ਬਾਟੂ ਬਾਟੂਈ ਬਾਟੂਲੇ ਬਾਊ ਬਾਊਚੀ ਬਾਊਰੇ ਬਾਉਰੀਆ ਬਾਊਵਾਕੀ ਬਾਊਜ਼ੀ ਬਾਵੇਰੀਅਨ ਬਾਯਾਲੀ ਬੇਯਗੋ ਬੇਯੋਨੋ ਬਾਯੋਟ ਬੇਯੁੰਗੂ ਬਾਜ਼ੀਗਰ ਬੀਮੀ ਬੀਵਰ ਬੇਬਾ ਬੇਬਲੇ ਬੇਬਲੀ ਬੇਬਿਲ ਬੇਡਜੋਂਡ ਬੇਡੋਆਨਸ ਬੀਕੇ ਬੀਲੇ ਬੀਮਬੀ ਬੀਜ਼ੇਨ ਬੇਫਾਂਗ ਬੇਜਾ ਬੇਕਟੀ ਬੇਕਵਾਰਾ ਬੇਲੈਟ ਬੇਲਾਂਡਾ ਵਿਰੀ ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਬੇਲਹਾਰੀਆ ਬੇਲੀ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੁਇਨੀਆ) ਬੇਲੀ (ਸੁਡਾਨ) ਬੇਲਾ ਕੂਲਾ ਬੇਲਾਰੀ ਬੇਂਬਾ (ਜ਼ਾਂਬੀਆ) ਬੇਂਬੇ ਬੇਨਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਬੇਨਾ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ) ਬੇਨਾਬੇਨਾ ਬੈਂਚ ਬੇਂਡੇ ਬੇਂਡੀ ਬੇਂਗ ਬੇਂਗਾ ਬੰਗਾਲੀ ਬੇਨਗੋਈ ਬੇਂਗਕਾਲਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬੇਨਟੌਂਗ ਬੇਨਯਾਦੂ ਬੇਓਥਕ ਬੇਪੁਰ ਬੇਰਾ ਬੇਰਾਕੋਊ ਬੇਰਾਵਾਨ, ਸੈਂਟਰਲ ਬੇਰਾਵਾਨ, ਪੂਰਬ ਬੇਰਾਵਾਨ, ਪੱਛਮ ਬੇਰਿਕ ਬੇਰੀਨੋਮੋ ਬੇਰੋਮ ਬੇਰਟਾ ਬੇਰਟੀ ਬੇਸਿਸੀ ਬੇਸਮੇ ਬੇਸੋਆ ਬੇਤਾਫ ਬੇਟਾਵੀ ਬੇਟੇ ਬੇਟੇ-ਬੇਂਡੀ ਬੇਟੀ (ਕੋਟੇ ਡ'ਲਵੋਇਰੇ) ਬੇਜ਼ਟਾ ਭਦਰਾਵਾਹੀ ਭਾਲੇਯ ਭਾਰੀਆ ਭਾਟਰੀ ਭਾਟੀਯਾਲੀ ਭਾਯਾ ਭੇਲੇ ਭੀਲ, ਸਿੰਧੀ ਭਿਲਾਲੀ ਭਿਲੀ ਭੋਜਪੁਰੀ ਭੋਟੀ, ਸਪਿਟੀ ਭੋਟੀ, ਸਟੋਡ ਭੁੰਜੀਆ ਬਿਆਫਡਾ ਬਿਆਕ ਬਿਆਲੀ ਬਿਆਗਈ ਬਿਆਓ ਬਿਆਓ ਮੋਨ ਬਿਡਾਯੂਹ, ਬਾਊ ਬਿਡਾਯਊਹ, ਬੈਟਾਹ ਬਿਡਾਯੂਹ, ਬੂਕਾਰ- ਸਾਡੂੰਗ ਬਿਡਾਯੂਹ, ਟਰਿੰਗੂਸ-ਸੇਮਬਾਨ ਬਿਡਿਯੋ ਬਿਡਯਾਰਾ ਬਿਡਯੋਗੋ ਬਿਏਮ ਬਾਈਰੇਬੀ ਬਾਈਰੀਆ ਬੀਏਟੇ ਬੀਗਾ ਬਿਜੋਰੀ ਬਿਕਾਰੂ ਬਿਕੁਲ ਬਿਕਯਾ ਬੀਲਾ ਬਿਲਾਕੁਰਾ ਬਿਲਾਸਪੁਰੀ ਬਿਲਬਾ ਬਿਲਬਿਲ ਬਿਲੇ ਬਿਲੀਨ ਬਿਲੋਕਸੀ ਬਿਲੂਆ ਬਿਲੂਰ ਬੀਮਾ ਬਿਮਿਨ ਬਿਮੂਬਾ ਬੀਨਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਬੀਨਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਬਿਨਾਹਰੀ ਬਿਨਾਂਡਰੇ ਬਾਈਨ ਬਿਨੀ ਬਿੰਜੀ ਬਿਨਟਾਊਨਾ ਬਿਨਟੂਲੂ ਬਿਨੂਕਿਡ ਬਿਨੁਮਾਰੀਅਨ ਬਿਪੀ ਬਿਰਾਲੇ ਬਿਰਾਓ ਬਿਰਗਿਟ ਬਿਰਹੋਰ ਬਿਰੀ ਬਿਰੀਫੋਰ, ਮਲਬਾ ਬਿਰੀਫੋਰ, ਦੱਖਣੀ ਬਿਰੀਟਾਈ ਬਿਰਕਡ ਬਿਰੀ ਬਿਰਵਾ ਬਿਸਾਯਾ, ਬਰੂਨੀ ਬਿਸਾਯਾ, ਸਾਬਾਹ ਬਿਸੇਨੀ ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਯਾ ਬਿਸ਼ੂਓ ਬਿਸਿਸ ਬਿਸਲਾਮਾ ਬਿਸੋਰੀਓ ਬਿਸਾ ਬਿਸੂ ਬਿੱਟ ਬਿਟਾਰੇ ਬਿਟੂਰ ਬੀਵਾਟ ਬਿਯੋ ਬਿਯੋਮ ਬਲਾਨ, ਕੋਰੋਨਾਡਲ ਬਲਾਨ, ਸਾਰਾਂਗਾਨੀ ਬਲਾਬਲਾਂਗਾ ਬਲਾਫੇ ਬਲਾਗਰ ਬਲਾਂਗ ਬਲਿਸਿੰਬਲਸ ਬੋ (ਲਾਓਸ) ਬੋ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਬੋ-ਰੂਕੁਲ ਬੋ-ਊੰਗ ਬੋਆਨੋ (ਮਾਲੂਕੂ) ਬੋਆਨੋ (ਸੂਲਾਵੇਸੀ) ਬੋਬੋ ਮਡਾਰੇ, ਉੱਤਰੀ ਬੋਬੋ ਮੰਡਾਰੇ, ਦੱਖਣੀ ਬੋਬੋਨਗਕੋ ਬੋਬੋਟ ਬੋਡੋ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਬੋਡੋ (ਭਾਰਤ) ਬੋਡੋ ਪਾਰਜਾ ਬੋਫੀ ਬੋਗਾ ਬੋਗਾਯਾ ਬੋਘੋਮ ਬੋਗੁਰੂ ਬੁਇਕਿਨ ਬੋਖਾ ਬੋਕੋ (ਬੇਨਿਨ) ਬੋਕੋ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਬੋਕੋਬਾਰੂ ਬੋਕਟੂ ਬੋਕਯੀ ਬੋਲਾ ਬੋਲਾਂਗੋ ਬੋਲੇ ਬੁਰਗਾਰੀਅਨ ਬੋਲਗੋ ਬੋਲੀਆ ਬੋਲਿਨਾਓ ਬਲਿਵੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੋ ਬੋਲੋਕੀ ਬੋਲੋਨ ਬੋਲੋਂਡੋ ਬੋਲੋਗਨ ਬੋਲਯੂ ਬੋਮ ਬੋਮਾ ਬੰਬੋਲੀ ਬੋਮਬੋਮਾ ਬੋਮਿਟਾਬਾ ਬੋਮੂ ਬੋਮਵਾਲੀ ਬੋਨ ਗੂਲਾ ਬੋਨਾਮ ਬੋਂਡੇਈ ਬੋਂਡੋ ਬੋਨਰੇਟ ਬੋਨੇਰਿਫ ਬੋਂਗੀ ਬੋਂਗੋ ਬੋਂਗਿਲੀ ਬੋਂਗੋ ਬੋਂਗੂ ਬੋਨਜੋ ਬੋਨਕੇਂਗ ਬੋਂਕੀਮਾਨ ਬੂਕਨ ਬੂਨ ਬੂਰ ਬੋਰ, ਬੇਲਾਂਡਾ ਬੋਰਾ ਬੋਰੇਈ ਬੋਰੋ (ਇਥੋਪੀਆ) ਬੋਰੋ (ਘਾਨਾ) ਬੋਰੌਂਗ ਬੋਰੂਸਾ ਬੋਰੋਰੋ ਬੋਸਲੇਵਾ ਬੋਸਨਗੁਨ ਬੋਸਨੀਅਨ ਬੋਟੇ-ਮਾਝੀ ਬੋਟਲਿੰਕ ਬੋਊਯੇਈ ਬੋਜ਼ਾਬਾ ਬੋਜ਼ੋ, ਜੀਨਾਮਾ ਬੋਜ਼ੋ, ਟਾਈਮਾਕੇਵੇ ਬੋਜ਼ੋ, ਟਾਈਯਾਕਸੋ ਬਰਾਗਟ ਬਰਾਹੂਈ ਬਰਾਜ ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਰੇਮ ਬਰੇਰੀ ਬਰੀਟੋਨ ਬਰੇਟੋਨ, ਮਿਡਲ ਬਰੀਟੋਨ, ਪੁਰਾਣੀ ਬਰੀਬਰੀ ਬਰਿਥਨਿੰਗ ਬਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਰੋਕਟ ਬਰੋਕਪਾਕੇ ਬਰੋਕਸਕਾਟ ਬਰੂਮੀ ਪੀਅਰਲਿੰਗ ਲੱਗਰ ਪਿਡਗਿਨ ਬਰੂ, ਪੂਰਬੀ ਬਰੂ, ਪੱਛਮੀ ਬਰੂਨੀ ਬੂ ਬੂਆ ਬੂਆਮੂ ਬੂਆਂਗ, ਮਾਂਗਾ ਬੂਆਂਗ, ਮੈਪੋਸ ਬੂਬੇ ਬੁਬੀ ਬੂਬੀਆ ਬੁਡੀਬਡ ਬੂਡੋਂਗ-ਬੂਡੋਂਗ ਬੂਡੂ ਬੂਡੁਖ ਬੂਡੁਮਾ ਬੁਡਜ਼ਾ ਬੁਗਨ ਬੁਗਾਵਾਕ ਬੂਘੋਟੂ ਬੁਗਨੀਸ ਬੂਲਗੇਰੇ ਬੂਗੰਨ ਬੂਹਿਡ ਬੂਹੂਟੂ ਬੂਕਾਟ ਬੁਖਾਰਿਕ ਬੁਕਿਟਾਨ ਬੁਕੀਯਿਪ ਬੂਕਸਾ ਬੁਕੂਸ਼ੂ ਬੁਕਵੇਨ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬੁਲਗੇਬੀ ਬੁਲੀ (ਘਾਨਾ) ਬੂਲੀ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਬੁਲੋਮ ਸੋ ਬੂਲੂ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਬੁਲੂ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੁਇਨੀਆ) ਬੁਮ ਬੂਮਾਜੀ ਬੁਮਥਾਂਗਖਾ ਬੰਨ ਬੁਨਾ ਬੁਨਾਬਾ ਬੂਨਾਕ ਬੂਨਾਮਾ ਬੁੰਡੇਲੀ ਬੁੰਗ ਬੁਨਗੇਨ ਬੁੰਗਕੂ ਬੂੰਗੂ ਬੁਨੂ, ਬੂ-ਨਾਓ ਬੂਨੂ, ਜਿਓਨਗਨਾਈ ਬੂਨੂ, ਵੂਨਾਈ ਬੂਨੂ, ਯੋਨੂਓ ਬੂਨੂਨ ਬੂਓਲ ਬੁਰਾ-ਪਾਬੇਰ ਬੂਰਾਕ ਬੁਰਾਕਾ ਬੁਰਾਰਾ ਬੂਰੇਟ ਬੁਰਡੁਨਾ ਬੂਰੇ ਬੁਰਿਆਟ ਬੁਰੈਟ, ਚੀਨ ਬੁਰੈਟ, ਮੰਗੋਲੀਆ ਬੁਰੈਟ, ਰੂਸ ਬੁਰਜੀ ਬੂਰਮਬਾਰ ਬਰਮੀਸ ਬਰਮੀਸ, ਪੁਰਾਣੀ ਬਰਮੇਸੋ ਬੂਰੂ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਬੁਰੂ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਬੁਰੂਈ ਬੂਰੂਮਾਕੋਕ ਬੂਰੰਨ ਬੂਰੂੰਗੇ ਬੁਰੂਸ਼ਾਸਕੀ ਬੁਰੂਸੂ ਬੁਰੂਵਈ ਬੂਸਾ ਬੂਸਾਮ ਬੁਸਾਮੀ ਬੂਸ਼ੀ ਬੁਸ਼ੂੰਗ ਬੂਸੋ ਬੂਸੋਆ ਬੂਸਾ ਬੁਸੂ ਬੁਟਮਾਸ-ਟੁਰ ਬੂਟੂਆਨੋਨ ਬੂਵਾਲ ਬੂਯਾਂਗ, ਬਾਹਾ ਬੂਯਾਂਗ, ਈਮਾ ਬੂਯਾਂਗ, ਲੈਂਗਨੀਅਨ ਬੂਯੂ ਬਵਾ ਬਵੈਡੋਕਾ ਬਵਾਮੂ, ਕਵੀ ਬਵਾਮੂ, ਲਾ ਲਾ ਬਵਾਨਾਬਵਾਨਾ ਬਵਾਟੂ ਬਵੇਲਾ ਬਵਾਈਲੇ ਬਵੀਸੀ ਬਯਾਂਗਸੀ ਬਯੇਪ ਬੇਟੇ, ਗੁਇਬੇਰੂਆ ਬੇਟੇ, ਡਾਲੋਆ ਬੇਟੇ, ਗਾਗਨੋਆ ਕਲੇਲਾ ਕਾਕ ਕਾਬੀਯਾਰੀ ਕੈਬੇਕਾਰ ਕਾਕਾਓਪੇਰਾ ਕਾਕੂਆ ਕਾਡੋ ਕਾਹੂਆਰਾਨੋ ਕਾਹੂਇਲਾ ਕਾਕਾ ਕੈਕਚਿਕੂਏਲ-ਕੂਇਚੇ ਮਿਕਸਡ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਕਫੇਮ-ਮੁਸ਼ੇਰੇ ਕਾਲਾਵਾਲਾ ਕਾਲੂਯਾਨੂਨ ਕੈਲੋ ਕਾਮਲਿੰਗ ਕੈਂਪਾਲਜੀਅਨ ਕਾਮਸਾ ਕੈਮਥੋ ਕਾਮੂਨਿਕ ਕੈਂਡੋਸ਼ੀ-ਸ਼ਾਪਰਾ ਕੈਨੇਲਾ ਕੈਨੀਚਾਨਾ ਕਾਓ ਲਾਨ ਕਾਓ ਮੀਆਓ ਕੈਪਾਨਾਹੂਆ ਕੈਪਿਜ਼ਨੋਨ ਕੋਕੂਇੰਟੀ ਕਾਰਾ ਕਾਰਾਬਾਓ ਕਾਰਾਮਾਂਟਾ ਕਾਰਾਪਾਨਾ ਕੈਰੀਅਨ ਕੈਰਿਬ, ਗਾਲਿਬੀ ਕਾਰਿਬ, ਆਈਸਲੈਂਡ ਕਾਰੀਜੋਨਾ ਕੈਰੋਲਿਨੀਅਨ ਕੈਰੀਅਰ ਕੈਰੀਅਰ, ਦੱਖਣੀ ਕੈਸ਼ੀਬੋ-ਕਾਕੈਟਾਈਬੋ ਕੈਸ਼ੀਨਾਹੂਆ ਕੈਟਾਲਨ ਕੈਟਾਲਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਟਾਵਬਾ ਕਾਊਕਾ ਕੈਵੀਨੇਨਾ ਕੇਯੂਬਾਬਾ ਕੇਯੋਗਾ ਕੈਯੂਸੇ ਸੇਬੂਆਨੋ ਸੈਲਟੀਬੇਰੀਅਨ ਸੇਮੂਹੀ ਸੇਨ ਸੈਂਟੂਮ ਸੇਰਮਾ ਚਾਚੀ ਚਾਡੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਚਾਡੌਂਗ ਚਾਗਾਟਾਈ ਚਾਈਮਾ ਚਾਕ ਚਾਕਲੀ ਚਾਕਮਾ ਚਾਲਾ ਚਾਲਿਖਾ ਚਾਮ, ਪੂਰਬੀ ਚਾਮ, ਪੱਛਮੀ ਚਾਮਾਕੋਕੋ ਚਾਮਾਲਾਲ ਚਾਮਾਰੀ ਚਾਮਬੀਆਲੀ ਚੈਂਬਰੀ ਚਾਮੀਕੁਰੋ ਚਾਮੋਰੋ ਚਾਂਗਰੀਵਾ ਚਾਂਗਥਾਂਗ ਚਾਂਟਯਾਲ ਚਨੇ ਚਾਰਾ ਚਾਟੀਨੋ, ਪੂਰਬੀ ਹਾਈਲੈਂਡ ਚਾਟੀਨੋ, ਨੋਪਾਲਾ ਚਾਟੀਨੋ, ਟਾਟਾਲਟੇਪੇਕ ਚਾਟੀਨੋ, ਪੱਛਮੀ ਹਾਈਲੈਂਡ ਚਾਟੀਨੋ, ਜ਼ਾਕਾਟੇਪੇਕ ਚਾਟੀਨੋ, ਜ਼ੇਨਜ਼ੋਨਟੇਪੇਕ ਚਾਊਡਾਂਗਸੀ ਚਾਊਰਾ ਚਾਵਾਕਾਨੋ ਚਾਯਾਹੂਇਟਾ ਚੀ ਚੇਚਨ ਚੇਹਾਲਿਸ, ਲੋਅਰ ਚੇਹਾਲਿਸ, ਉੱਪਰੀ ਚੇਕੇ ਹੋਲੋ ਚੇਮਾਕੂਮ ਚੇਨਾਪੀਅਨ ਚੇਂਚੂ ਚੇਨੋਊਆ ਚੇਪਾਂਗ ਚੇਪਯਾ ਚੇਰੇਪੋਨ ਚੇਰੋਕੀ ਚੇਸੂ ਚੇਟਕੋ ਚੇਟੀ, ਵਾਯਾਨਡ ਚੇਵੌਂਗ ਚੇਯੇਨੇ ਛੱਤੀਸਗੜੀ ਛਿੰਟਾਂਗਾ ਛੂਲੰਗ ਚਿਆਂਗਮਈ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਚੀਆਪਾਨੇਕ ਚਿਬਚਾ ਚਿਚਿਮੇਕਾ-ਜੋਨਾਜ਼ ਚਿਕਾਸਾ ਚਿਕੋਮੂਸੈਲਟੇਕ ਚਿਗਾ ਚਿਲਕੋਟਿਨ ਚਿਲੀਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਚਿਲਿਸੋ ਚਿਮਾਰੀਕੋ ਚਿਮਿਲਾ ਚਿਨ, ਅਸ਼ੋ ਚਿਨ, ਬਾਵਮ ਚਿਨ, ਬੂਆਲਖਾਓ ਚਿਨ, ਚਿਨਬੋਨ ਚਿਨ, ਡਾਈ ਚਿਨ, ਫਲਾਮ ਚਿਨ, ਖੂਮੀ ਚਿਨ, ਮਾਰਾ ਚਿਨ, ਮੂਨ ਚਿਨ, ਨਗਾਨ ਚਿਨ, ਪੈਟੀ ਚਿਨ, ਸੇਂਥਾਂਗ ਚਿਨ, ਸੀਯਿਨ ਚਿਨ, ਟਾਵਰ ਚਿਨ, ਟੇਡਿਮ ਚਿਨ, ਥਾਡੋ ਚਿਨ, ਜ਼ੋਟੰਗ ਚਿਨਾਲੀ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਚਿਲਟੇਪੇਕ ਚਿਨਾਂਟਿਕ, ਕੋਮਾਲਟਪੇਕ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਲਲਾਨਾ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਲੀਲਾਓ ਚਿਨਾਨਟੇਕ, ਓਜੀਟਲਾਨ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਓਜ਼ੋਮਾਸਿਨ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਪਾਲਾਂਟਲਾ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਕੂਈਓਟੇਪੇਕ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਟੇਪੇਟੋਟੂਟਲਾ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਟੇਪੀਨਾਪਾ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਟਲਾਕੋਆਟਜ਼ਿਨਟੇਪੇਕ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਊਸਿਲਾ ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਵਾਲੇ ਨਾਸੀਓਨਲ ਚੀਨੀ ਚੀਨੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਚੀਨੀ, ਗਾਨ ਚੀਨੀ, ਹਾਕਾ ਚੀਨੀ, ਹੂਈਜ਼ਹੋਊ ਚੀਨੀ, ਜਿਨਯੂ ਚੀਨੀ, ਲੇਟ ਮਿਡਲ ਚੀਨੀ, ਲਿਟਰੇਰੀ ਚੀਨੀ, ਮਾਂਡਾਰਿਨ ਚੀਨੀ, ਮਿਨ ਬੇਈ ਚੀਨੀ, ਮਿਨ ਡੌਂਗ ਚੀਨੀ, ਮਿਨ ਨਾਨ ਚੀਨੀ, ਮਿਨ ਜ਼ਹੌਂਗ ਚੀਨੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਨੀ, ਪੂ-ਜ਼ੀਆਨ ਚੀਨੀ, ਵੂ ਚੀਨੀ, ਜ਼ੀਆਂਗ ਚੀਨੀ, ਯੂਈ ਚਿਨੂਕ ਚਿਨੂਕ ਜਾਰਗੋਨ ਚਿਪਯਾ ਚਿਪੇਵਯਾਨ ਚਿਪੇਵਾ ਚਿਕੂਇਟਾਨੋ ਚਿਰੂ ਚਿਟਮਾਚਾ ਚਿਟਾਗੋਨੀਅਨ ਚੋਕਾਂਗਾਕਾਖਾ ਚੋਕੋਟੇਕ ਚੋਕਟਾ ਚੋਧਰੀ ਚੋਕਵੇ ਚੋਲ ਚੋਲੋਨ ਚੋਂਗ ਚੋਨੀ ਚੋਂਟਲ, ਹਾਈਲੈਂਡ ਓਕਸਾਕਾ ਚੋਂਟਲ, ਲਾਲੈਂਡ ਓਆਕਸਾਕਾ ਚੋਂਟਲ, ਟਾਬਾਸਕੋ ਚੋਨੀ-ਡਜ਼ੀਹਾਨਾ-ਕੋਈਮਾ ਚੋਪੀ ਚੋਰਾਸਮੀਅਨ ਕਰੋਟੇ, ਲਯੋ'ਵੂਜਾਵਾ ਚੋਰੋਟੇ, ਲਯੋਜਵਾ'ਜਾ ਚੋਰਟੀ ਚਰਾਊ ਚਰੂ ਚੂਆਵੇ ਚੂਗ ਚੁਜ ਚੂਕਾ ਚੂਕੋਟ ਚੂਕਵਾ ਚੂਲੇਮ ਚੂਮਬੂਰੰਗ ਚੂਰਾਹੀ ਚੂਟ ਚੂਕੇਸੇ ਚੂਵਾਨਟਸੇ ਚੂਵਾਸ਼ ਚੂਵਾਬੂ ਚਾਕੋਬੋ ਸੀਆ-ਸੀਆ ਸਿਬਾਕ ਸਿਸਪੂ ਸਿੰਬਰੀਅਨ ਸਿੰਡਾ-ਰੇਗੀ-ਟਿਯਾਲ ਸਿਨੇਨੀ ਸਿੰਟਾ ਲਾਰਗਾ ਸਿਸ਼ਿਗਿਨੀ ਸਿਟਾਕ ਸਿਟਾਕ, ਟਾਮਨਿਮ ਸਿਵੋਗਾਈ ਕਲਾਲਾਮ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਿਰਿਕ ਕੋਆਹੂਇਲਟੇਕੋ ਕੋਕਾਮਾ-ਕੋਕਾਮਿਲਾ ਕੋਚੀਮੀ ਕੋਕੋਪਾ ਕੋਈਊਰ ਡ ਅਲੇਨ ਕੋਫਾਨ ਕੋਗੂਈ ਕੋਲ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਕੋਲੰਬੀਆ-ਵੇਨਾਟਚੀ ਕੋਮਾਂਚੀ ਕੋਮੇਕਰੂਡੋ ਕੋਕੋ ਕਰੀਮ ਕੋਮੋਰੀਅਨ, ਮਾਓਰੇ ਕੋਮੋਰੀਅਨ, ਮਵਾਲੀ ਕੋਮੋਰੀਅਨ, ਨਡਜ਼ਵਾਨੀ ਕੋਮੋਰੀਅਨ, ਨਗਾਜ਼ਿਡਜਾ ਕੋਮੋਕਸ ਕੋਨ ਕੂਸ ਕੋਪਟਿਕ ਕੋਕੂਇਲੀ ਕੋਰਾ, ਈਲ ਨਯਾਰ ਕੋਰਾ, ਸਾਂਟਾ ਟੈਰੇਸਾ ਕੋਰੀ ਕੋਰਨਿਸ਼ ਕੋਰਨਿਸ਼, ਮਿਡਲ ਕੋਰਨਿਸ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਕੋਰਸੀਅਨ ਕੋਸਟਾ ਰਿਕਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਟੋਨੇਮ ਕਾਓਲਟਿਜ ਕਰੀ ਕਰੀ, ਮੂਸੇ ਕਰੀ, ਉੱਤਰੀ ਪੂਰਬ ਕਰੀ, ਪਲੇਨ ਕਰੀ, ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬ ਕਰੀ, ਸਵਾਂਪੀ ਕਰੀ, ਵੂਡਸ ਕਰੀਕ ਕਰੀਓਲ ਅਰਬੀ, ਬਾਬਲੀਆ ਕਰੀਓਲ ਅਰਬੀ, ਸੁਡਾਨੀ ਕਰੀਓਲ ਡੱਚ, ਬਰਬਾਈਸ ਕਰੀਓਲ ਡੱਚ, ਸਕੇਪੀ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਐਨਟੀਗੂਆ ਅਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬਹਾਮਾਸ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫੇਰਨਾਂਡੋ ਪੋ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਗਰੀਨਾਡੀਅਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਗੁਆਨੀਸ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਾਵਈ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਆਈਸਲੈਂਡਰ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਾਮਾਈਕਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਨਿਕਾਰਗੂਆ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸੀ ਆਈਸਲੈਂਡ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਟੋਬਾਗੋਨੀਅਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਟਰਿਨਿਡਾਡੀਅਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਤੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਵਿਨਸੇਂਟੀਅਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਵਰਜਿਨ ਆਈਸਲੈਂਡ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਗੂਆਡੀਲੂਪੀਨ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਗੂਈਆਨੀਸ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਕਾਰੀਪੂਨਾ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਰੇਊਨੀਓਨ ਕਰੀਓਲੇ ਫਰੈਂਚ, ਸੇਨਟ ਲੂਸੀਅਨ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਸੇਨ ਮਿਗੂਏਲ ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਸੇਸੇਲਵਾ ਕਰੀਓਲ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਡੇਮਾਨ ਕਰੀਓਲ ਮੈਲੇਯ, ਮਾਲਾਕਾਨ ਕਰੀਓਲ ਮੈਲੇਯ, ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਕਰੀਓਲ ਪੂਰਤੂਗੂਈਸ, ਕੋਰਲਾਈ ਕਰੀਓਲ ਪੂਰਤੂਗੂਈਸ, ਮੈਲਾਕਨ ਕਰੀਓਲ, ਅਫਰੋ-ਸੈਮੀਨੋਲ ਕਰੀਓਲ, ਕਾਫੁੰਡੋ ਕਰੀਓਲ, ਟੋਰੇਸ ਸਟਰੈਟ ਕਰੀਊਲੂ, ਅੱਪਰ ਗੂਇਨੀਆ ਕਰੋਆਟੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰੋਆਟੀਅਨ ਕਰੋ ਕਰੂਜ਼ੇਨੋ ਕੂਆ ਕਿਊਬਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਊਬੋ ਕੂਈਬਾ ਕੂਈਕਾਟੇਕ, ਟੇਪੇਊਕਸੇਲਾ ਕੂਇਕਾਟੇਕ, ਟੇਊਟਿਲਾ ਕੂਲਿਨਾ ਕੂਮਾਨਾਗੋਟੋ ਕੂਮਬਰਿਕ ਕੂਨ ਕੰਗ ਕੂਪੇਨੋ ਕੂਰੋਨੀਅਨ ਕੂਰੀਪਾਕੋ ਕੁਟਚੀ-ਸਵਾਹਿਲੀ ਕੂਵੋਕ ਕੂਯੋਨੋਨ ਸੀਜ਼ੈੱਕ ਸੀਜ਼ੈਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੂੰਗ ਡਾਸਾਨਾਚ ਡਾਬਾ ਡਾਬਾਰੇ ਡੇਬੇ ਡੈਸੀਅਨ ਡਾਡਿਬੀ ਡਾਡੀਯਾ ਡਾਗਾ ਡਾਗਾਰੇ, ਦੱਖਣੀ ਡਾਗਾਰੀ ਡੀਊਲਾ ਡਾਗਰਾ, ਉੱਤਰੀ ਡਗਬਾ ਡੈਗਬਾਨੀ ਡਾਜਿਕ ਡਾਗੋਮਨ ਡਾਹਾਲੋ ਡਾਹੋ-ਡੂ ਡਾਈ ਡੇਅਰ ਡਾਜੂ, ਡਾਰ ਡਾਜੂ ਡਾਜੂ, ਡਾਰ ਫੁਰ ਡਾਜੂ, ਡਾਰ ਸਿਲਾ ਡਾਕਾ, ਸਾਂਬਾ ਡਾਕਾ ਡਾਕੋਟਾ ਡਾਕਪਾਖਾ ਡਾਲਮੇਟੀਅਨ ਡਾਮਾ ਡਾਮਾਕਾਵਾ ਡਾਮਾਲ ਡਾਮਾਰ, ਪੂਰਬ ਡਾਮਾਰ, ਪੱਛਮੀ ਡਾਂਬੀ ਡੋਮੇਲੀ ਡੈਂਪੇਲਸ ਡੈਨ ਡਨਾਰੂ ਡਾਨਾਊ ਡੈਂਗਲੀਟ ਡਾਨੀ, ਹੇਠਲੀ ਗਰਾਂਡ ਵਾਲੇਯ ਡਾਨੀ, ਮੱਧ ਗਰਾਂਡ ਵਾਲੇਯ ਡਾਨੀ, ਉੱਪਰੀ ਗਰਾਂਡ ਵਾਲੇਯ ਡਾਨੀ, ਪੱਛਮੀ ਡੈਨਿਸ਼ ਡੈਨਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਡੈਨਿਸ਼. ਟਰੈਵਲਰ ਡਾਨੋ ਡਾਓ ਡਾਓਨਡਾ ਡਾਰਾਈ ਡਾਰਗਵਾ ਡਾਰੀ, ਜ਼ੋਰੋਸਟਰੀਅਨ ਡਾਰਲੌਂਗ ਡਾਰਮੀਆ ਡਾਸ ਡੀਟੂਗਾ ਡਾਊਰ ਡਾਵਾਵੇਨਯੋ ਡਾਵਾਵਾ ਡਾਵੇਰਾ-ਡੇਵੇਲੂਰ ਡਾਵਰੋ ਡੇ ਡਾਯਾਕ, ਮਾਲਾਯਿਕ ਡਾਯੀ ਡਾਜ਼ਾਗਾ ਡੈਕੇਨ ਡੇਡੂਆ ਡੇਫਾਕਾ ਡੇਗ ਡੇਗਾਰੋ ਡੇਗੇਮਾ ਡੇਗੇਨਨ ਡੇਗੈਕਸਿਟਾਨ ਡੇਹੂ ਡੇਹਵਾਰੀ ਡੇਕ ਡੇਲਾ-ਓਏਨਾਲੇ ਡੇਲਾਵਾਰੇ ਡੇਲਾਵਰੇ, ਪਿਡਗਿਨ ਡੇਲੋ ਡੇਮ ਡੇਮਾ ਡੇਮਿਸਾ ਡੇਮਟਾ ਡੇਂਡੀ (ਬੇਨਿਨ) ਡੇਂਡੀ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਡੇਨਗੀਸ ਡੇਂਗਕਾ ਡੇਨੋ ਡੇਨੀਯਾ ਡੇਨੀ ਡੇਓਰੀ ਡੇਰਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਡੇਰਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਡੇਸਾਨੋ ਡੇਸੀਯਾ ਡੇਵੋਇਨ ਡੇਜ਼ਫੁਲੀ ਡਘਵੇਡੇ ਢਾਈਸੋ ਢਾਲਾਂਡਜੀ ਢਾਨਕੀ ਢਨਵਾਰ (ਨੇਪਾਲ) ਢਾਓ ਢਾਰਗਰੀ ਢਾਟਕੀ ਢੀਮਾਲ ਢਿਵੇਹੀ ਢੋਡੀਆ ਡੂੰਡਾਰੀ ਢੁਰਗਾ ਢੂਵਾਲ ਡੀਆ ਡਿਬੀਯਾਸੋ ਡੀਬੋ ਡੀਬੋਲੇ ਡੀਡਾ, ਲਾਕੋਟਾ ਡਿਡਾ, ਯੋਕੋਬੋਊਈ ਡੀਡਿੰਗਾ ਡੀਡੋ ਡੀਏਰੀ ਡੀਗੋ ਡੀ ਡੀਜਿਮ-ਬਵੀਲਿਮ ਡਿਲਿੰਗ ਡੀਮਾ ਡਿਮਾਸਾ ਡਿਮਬੋਂਗ ਡਿਮੀ ਡਿਮਲੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਡਿੰਗ ਡਿਨਕਾ ਡਿਨਕਾ, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਡਿਨਕਾ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਡਿਨਕਾ, ਦੱਖਣ ਸੈਂਟਰਲ ਡਿਨਕਾ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਜਿਨਕਾ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਡਿਰਾਰੀ ਡਿਰਾਸ਼ਾ ਡਿਰੀ ਡਿਰਿਕੂ ਡਿਰਿਮ ਡੀਸਾ ਡਿਟਾਮਾਰੀ ਡੀਊਵੇ ਡਿਕਸੋਨ ਰੀਫ ਡਿਜ਼ਿਨ ਡਜਾਮਬਾਰਪੂਯੰਗੂ ਡਜਾਮਿੰਡਜੰਗ ਡਜਾਂਗੁਨ ਡਜਾਊਆਨ ਡਜਾਵੀ ਡਜੀਬਾਨਾ ਡਜੀਨਾਂਗ ਡਜਿੰਬਾ ਡਜਿੰਗਲੀ ਡਜਿਵਾਰਲੀ ਡੋਬੇਲ ਡੋਬੂ ਡੋ ਡੋਗਾ ਡੋਘੋਰੋ ਡੋਗੋਨ, ਅਨਾ ਟਿੰਗਾ ਡੋਗੇਨ, ਬੋਨਡੁਮ ਡੋਮ ਡੋਗੋਨ, ਬੁਨੋਗੇ ਡੋਗੋਨ, ਡੋਗੁਲ ਡੋਮ ਡੋਗੋਨ, ਡੋਨੋ ਸੋ ਡੋਗੋਨ, ਜਾਮਸੇ ਡੋਗੋਨ, ਟੇਬੁਲ ਊਰੇ ਡੋਗੋਨ, ਟੇਨੇ ਕਾਨ ਡੋਗੋਨ, ਟੋਮੋ ਕਾਨ ਡੋਗੋਨ, ਟੋਰੋ ਸੋ ਡੋਗੋਨ, ਟੋਰੋ ਟੇਗੂ ਡੋਗੋਨ, ਯਾਂਡਾ ਡੋਮ ਡੋਗਸੋ ਡੋਗੋਸ ਡੋਗਰੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਡੋਗਰੀ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ) ਡੋਗਰਿਬ ਡੋਕਾ ਡੋਕੋ-ਊਯਾਂਗਾ ਡੋਲਗਨ ਡੋਲਪੋ ਡੋਮ ਡੋਮਾਕੀ ਡੋਮਾਰੀ ਡੋਂਬੇ ਡੋਮਨੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਡੋਂਪੋ ਡੋਮੂ ਡੋਮੌਂਗ ਡੋਂਡੋ ਡੋਂਗ ਡੋਂਗ, ਉੱਤਰੀ ਡੌਂਗ, ਦੱਖਣੀ ਡੋਂਗੂ ਡੋਂਗੋਟੋਨੋ ਡੌਂਗਕਸੀਆਂਗ ਡੋਂਡੋ ਡੋਰੀਓ ਡੋਰੋਮੂ-ਕੋਕੀ ਡੋਰੋਰੋ ਡੋਰਜ਼ੇ ਡੋਸੋ ਡੋਊਟਾਈ ਡੋਯਾਯੋ ਡਰੇਂਟਸ ਡਰੰਗ ਡੂਆਲਾ ਡੂਆਨੋ ਡੂਆਊ ਡੂਬਲੀ ਡੂਬੂ ਡੂਗੂਨ ਡੁਗੁਰੀ ਡੂਗਵੋਰ ਡੂਹਵਾ ਡੂਕੇ ਡੁਲਬੂ ਡੁਮਾ ਡੁੰਬੀਆ ਡੂਮੀ ਡੂੰਪਸ ਡੂਮੁਨ ਡੂਨਾ ਡੂੰਗਨ ਡੂੰਗਮਾਲੀ ਡੂੰਗਰਾ ਭੀਲ ਡੁੰਗੂ ਡੂਰਾ ਡੂਰੀ ਡੂਰੀਅਨਕੇਰੇ ਡੂਰੂਮਾ ਡੂਰੂਵਾ ਡੁਸਨੇਰ ਡੂਸੁਨ ਡੇਯਾਹ ਡੂਸੁਨ ਮਾਲਾਂਗ ਡੂਸੰਨ ਵਿਟੂ ਡੂਸੂਨ, ਸੂਗੂਟ ਡੱਚ ਡੱਚ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਡੱਚ, ਮੱਧ (ca. 1050-1350) ਡੱਚ, ਪੁਰਾਣੀ ਡੱਟਨ ਵਰਲਡ ਸਪੀਡਵਰਡਸ ਡੂੰਗੂਮਾ ਡੂਪਾ ਡੂਵਲੇ ਡੂਵਾਈ ਡੂਵੇਟ ਡਵਾਂਗ ਡਯਾਬੂਗੇ ਡਯਾਬੇਰਯਾਬੇਰ ਡਯਾਨ ਡਯਾਗਡੀ ਡਯੀਰਬਲ ਡਯੂਗੰਨ ਡਯੂਲਾ ਡਜ਼ਾ ਡਜ਼ਾਲਖਾ ਡਜ਼ਾਂਡੋ ਡਜ਼ਾਓ ਮਿਨ ਡਜ਼ੋਡਿੰਕਾ ਡਜ਼ੋਂਗਖਾ ਡਜ਼ੂੰਗੋ ਡਾਵ E ਈਨਾਪਾ ਵੋਰੋਮੈਪੂ ਇਬੀਰਾ ਈਬਲਾਨ ਈਬਰੀ ਈਬੱਘੂ ਈਕੂਆਡੋਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਐਡੀ ਕੇਬ ਈਡੇ ਇਕਾ ਈਡੇ ਈਡਾਕਾ ਈਡੇ ਈਜੇ ਈਡੇ ਨਾਗੋ, ਕੂਰਾ ਈਡੋਲੋ ਈਡੋਮਾਈਟ ਈਡੋਪੀ ਈਫਾਈ ਈਫੇਟ, ਉੱਤਰ ਈਫੇਟ, ਦੱਖਣ ਇਫੀ ਈਫਿਕ ਈਫੂਟੋਪ ਈਗਾ ਈਗੋਨ ਇਗਾਈਪਟ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਈਗੇਪਟੀਅਨ (ਐਨਸੀਐਂਟ) ਈਹੂਈਉਨ ਈਪੋਮੇਕ ਇਟੀਏਪ ਈਜਾਘਾਮ ਈਜਾਮਟ ਈਕਾਜੁਕ ਈਕਾਰੀ ਇਕੀ ਈਕਿਟ ਈਕਪੇਯੇ ਈਲ ਹੂਗੇਰਾਟ ਈਲ ਮੋਲੋ ਈਲਾਮਾਈਟ ਈਲੇਮੇ ਈਲੇਪੀ ਈਲਿਪ ਈਲਕੇਈ ਇਲੂਈ ਈਲਸੇਂਗ ਈਲੂ ਈਲਯਮੀਅਨ ਈਮਾਈ ਈਮਾਈ-ਲੂਲੇਹਾ-ਓਰਾ ਈਮਾਨ ਈਮਬਾਲੋਹ ਈਮਬੇਰਾ, ਉੱਤਰੀ ਐਨਬੇਰਾ-ਬਾਊਡੋ ਇੰਬੇਰਾ-ਕਾਟੀਓ ਇੰਬੇਰਾ-ਚਾਮੀ ਏਮਬੇਰਾ-ਟਾਡੋ ਈਮਬੂ ਈਮੇਰੀਲੋਨ ਈਮਿਲੀਅਨ ਈਮਪਲਾਵਸ ਈਮੁਮ ਏਨ ਈਨਾਵੇਨੇ-ਨਾਵੇ ਏਨਡੇ ਈਨੈਸਟ, ਫੋਰੈਸਟ ਈਨੈੱਟਸ, ਟੁੰਡਰਾ ਈਂਗਾ ਈਨਗੇਨੀ ਈਨਗਾਨੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਲਿਬੇਰੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮੱਧ (1100-1500) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 450-1100) ਇਨਰੇਕਾਂਗ ਈਨੂ ਈਨਵਾਨ (ਅਕਵਾ ਆਈਬੋਮ ਸਟੇਟ) ਈਨਵਾਨ (ਈਡੂ ਸਟੇਟ) ਈਨਯਾ ਈਪੇਨਾ ਈਪੀ-ਓਲਮੇਕ ਈਪਾਈ ਈਰਾਵਲਾਨ ਈਰੇਵ ਈਰੇ ਏਰਿਟਾਈ ਏਰੋਕਵਾਨਸ ਏਰੀ ਏਰਸੂ ਈਰੂਵਾ ਈਰਜ਼ਯਾ ਇਸਾਨ ਈਸੇ ਏਸੇ ਏਜਾ ਈਸ਼ਟੇਹਾਰਡੀ ਈਸਿੰਬੀ ਈਸਪੇਰਾਂਟੋ ਈਸੇਲੇਨ ਇਟੋਨੀਅਨ ਈਸਟੋਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਟੋਨੀਅਨ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਈਸੂਮਾ ਈਚੇਮਿਨ ਈਟੇਬੀ ਈਟੇਨ ਈਟੀਓਕਰੀਟਾਨ ਈਟੀਓਸਾਈਪਰੀਅਟ ਇਥੋਪੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਈਟਕਯਵਾਨ ਈਟੋਨ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਈਟੋਨ (ਵਾਮੂਆਟੂ) ਈਟਰੱਸਕਾਨ ਈਟੂਲੋ ਈਵੈਂਟ ਈਵਨ ਈਵੇਂਕੀ ਈਵਾਗੇ-ਨੋਟੂ ਇਵੀ ਈਵੋਨਡੋ ਐਕਸਟਰੀਮਾਡੂਰਨ ਈਯਾਕ ਫਾਗਨੀ ਫੇਟਾ ਫੇਵੋਲ ਫਾਲਾ ਫਾਲੀ ਫਾਲੀ, ਬਾਇਸਾ ਫਾਲੀ, ਉੱਤਰ ਫਾਲੀ, ਦੱਖਣ ਫਾਲਿਸਕਾਨ ਫਾਮ ਫਨਾਗਾਲੋ ਫਾਂਗ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਫਾਂਗ (ਈਕਿਊਟੋਰੀਅਨ ਗੂਇਨੀਆ) ਫਾਨੀਆ ਫਾਂਟੀ ਫੇਅਰਫੇਅਰ ਫਾਰੋਸੀ ਫਾਰਸ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਫਾਰਸ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਫਾਸ ਫਾਸੂ ਫਾਟਾਲੇਕਾ ਫਾਟਾਲੂਕੂ ਫਾਯੂ ਫੇਫੇ ਫੇਮਬੇ ਫੇਕੋਜ ਫਿਜੀਅਨ ਫਿਜੀਅਨ, ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਪੀਨੋ ਫਿਨਲੈਂਡ-ਸਵੈਡਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਨਿਸ਼ ਫਿਨਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਨਿਸ਼, ਕਵੇਨ ਫਿਨਿਸ਼, ਟੋਰਨੇਡਲੇਨ ਫਿਨੋਗਨ ਫਿਪਾ ਫਿਰਾਨ ਫਿਵਾਗਾ ਫਲਿੰਡਰਸ ਆਈਸਲੈਂਡ ਫੋਆਊ ਫੋਈ ਫੋਇਆ ਫੋਇਆ ਫੋਲੋਪਾ ਫੋਮਾ ਫੋਨ ਫੌਂਗੋਰੋ ਫੂਡੋ ਫੋਰਾਕ ਫੋਰਡਾਟਾ ਫੋਰ ਫੋਰਟਸੇਨਲ ਫਰਾਂਕਿਸ਼ ਫਰੈਂਚ ਫਰੈਂਚ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਫਰੈਂਚ, ਕਾਜੁਨ ਫਰੈਂਚ, ਮੱਧ (ca. 1400-1600) ਫਰੈਂਚ, ਪੁਰਾਣੀ (842-ca. 1400) ਫਰਿਸੀਅਨ, ਪੂਰਬੀ ਫਰਿਸੀਅਨ, ਉੱਤਰੀ ਫਰੀਸੀਅਨ, ਪੁਰਾਣੀ ਫਰਿਸੀਅਨ, ਪੱਛਮੀ ਫਰੀਊਲੀਆਨ ਫੂਲਾਹ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਅਡਾਮਵਾ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਬਾਗਿਰਮੀ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਬੋਰਗੂ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਸੈਂਟਰਲ-ਪੂਰਬੀ ਨਿਗੇਰ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਮਾਸਿਨਾ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਫੁਲਫੁਲਡੇ, ਪੱਛਮੀ ਨਿਗੇਰ ਫੁਲੀਰੂ ਫੁਲਨੀਓ ਫੱਮ ਫੰਗਵਾ ਫੁਰ ਫੁਰੂ ਫੂਟੂਨਾ, ਪੂਰਬ ਫੂਟੂਨਾ-ਅਨੀਵਾ ਫੂਯੱਗ ਫਵੀ ਫਵਾਈ ਫਯਾਮ ਫਾਯੇਰ ਗਾ ਗਾਂਡਾ ਗਾਡਾਂਗ ਗਾ ਗਾਮ ਗਾਬਰੀ ਗੈਬਰੀਲੀਨੋ-ਫੇਰਨਾਨਡੇਨੋ ਗਡਾਬਾ, ਬੋਡੋ ਗਾਡਬਾ, ਮੁਢਿਲੀ ਗਡਾਬਾ, ਪੋਟਾਂਗੀ ਓਲਾਰ ਗਾਡਾਂਗ ਗਡਾਂਗ ਗਾਡੀ ਗਾਡੇ ਗਡਜੇਰਾਵਾਂਗ ਗਾਡਸੱਪ ਗੈਲਿਕ, ਹਿਬੇਰਨੋ-ਸਕੌਟਿਸ਼ ਗੈਲਿਕ, ਸਕੌਟਿਸ਼ ਗਾਫਟ ਗਗਾਡੂ ਗਾਗਾਊਜ਼ ਗਾਗੂ ਗਾਹਰੀ ਗਾਇਕੁੰਡੀ ਗੈਲ ਗਾਇਨਾ ਗਾਲ ਗਾਲਾਂਬੂ ਗਾਲਾਟੀਅਨ ਗਾਲੇਲਾ ਗਾਲੇਯਾ ਗਾਲਿਸੇ ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ ਗਾਲਿਨਡਾਨ ਗਾਲੋ ਗਮਬੇਰਾ ਗਾਮਿਲਾਰੇਯ ਗਾਮਿਟ ਗਾਮਕੋਨੋਰਾ ਗੈਮੋ ਗੇਮੋ-ਨਿੰਗੀ ਗਾਨਾ ਗਾਨਾਂਗ ਗਾਂਡਾ ਗਾਨੇ ਗੰਗਾਲਿਡਾ ਗੈਂਗਲਾਊ ਗੈਂਗਟੇ ਗੀਂਗੁਲੂ ਜੈਂਟਸ ਗਾਂਜ਼ਾ ਗਾਂਜ਼ੀ ਗਾਓ ਗਾਪਾਪਾਇਵਾ ਗਾਰੇਸੀਆ, ਅਡੀਵਸੀ ਗਾਰਾਸੀਆਂ, ਰਾਜਪੂਤ ਗੜਵਾਲੀ ਗੈਰੀਫੂਨਾ ਗਾਰਿਗ-ਇਲਗਾਰ ਗਾਰੋ ਗਾਰੇ ਗਾਰੁਸ ਗਾਰਜ਼ਾ ਗਾਟਾ ਗਾਊਲਿਸ਼, ਕਿਸਾਲਪਾਈਨ ਗਾਊਲਿਸ਼, ਟਰਾਂਸਾਲਪਾਈਨ ਗਾਵਰ ਗਾਵੀਨਾ ਡੋ ਜਿਪਾਰਾਨਾ ਗਾਵੀਆਓ, ਪੈਰਾ ਗਵਾਰ-ਬਾਟੀ ਗਵਾਡਾ ਗਾਯਿਲ ਗੇਯੋ ਗਾਜ਼ੀ ਗਬਾਗੇਈ ਗਬਾਨੂ ਗਬਾਂਜ਼ਿਰੀ ਗਬਾਰੀ ਗਬਾਇਆ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਗਬਾਇਆ (ਸੁਡਾਨ) ਗਬਾਇਆ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਗਬਾਇਆ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਗਬਾਇਆ-ਬੋਸਾਨਗੋਆ ਗਬਾਇਆ-ਬੋਜ਼ੋਊਮ ਗਬਾਇਆ-ਮਬੋਡੋਮੋ ਗਬਾਈ ਗਬੇ, ਅਯੀਜ਼ੋ ਗਬੀ, ਸੀ ਗਬੇ, ਡੇਫੀ ਗਬੇ, ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਵਲਾ ਗਬੇ, ਗਬੇਸੀ ਗਬੇ,ਕੋਟਾਫੋਨ ਗਬੇ, ਮੈਕਸੀ ਗਬੇ, ਸੈਕਸਵੇ ਗਬੇ, ਟੋਫਿਨ ਗਬੇ, ਵੈਸੀ ਗਬੇ, ਵੇਮੇ ਗਬੇ, ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਵਲਾ ਗਬੇ, ਜ਼ਵੇਲਾ ਗਬੀ ਗਬੀਰੀ-ਨਿਰਾਗੂ ਗੀ ਗੇਬੇ ਗੇਡਾਜਡ ਗੇਡੀਓ ਗੀਜ਼ ਗੇਜੀ ਗੇਲਾ ਗੇਲਾਓ, ਗਰੀਨ ਗੇਲਾਓ, ਰੈੱਡ ਗੇਲਾਓ, ਵਾਈਟ ਗੇਮੇ ਜੇਨ ਗੈਂਡੇ ਜੈਂਗਲ ਜੀਓਰਜੀਅਨ ਜੀਓਰਜੀਅਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਗੇਪੋ ਗੇਰਾ ਜਰਮਨ ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜਰਮਨ, ਕੋਲੋਨੀਆ ਟੋਵਰ ਜਰਮਨ,ਹੂਟੈਰਾਈਟ ਜਰਮਨ, ਮੱਧ ਹਾਈ (ca. 1050-1500) ਜਰਮਨ, ਮੱਧ ਲੋ ਜਰਮਨ, ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਈ (ca. 750-1050) ਜਰਮਨ, ਪੇਨਸਯਲਵਾਨੀਆ ਜਰਮਨ, ਸਵਿੱਸ ਗੇਰੂਮਾ ਗੇਸਰ-ਗੋਰੋਮ ਘਾਡਾਮਸ ਘਾਲੇ, ਉੱਤਰੀ ਗਾਲੇ, ਦੱਖਣੀ ਘਨਾਈਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਘਨੋਂਗਾ ਘਾਰੀ ਘਯਾਵੀ ਘੇਰਾ ਘੋਡੋਬੇਰੀ ਘੋਮਾਰਾ ਘੋਮਾਲਾ ਘੋਟੂਓ ਗੁਲਫਾਨ ਗਿਆਨਗਾਨ ਗਿਬਾਨਵਾ ਗਿਡਾਰ ਗਿਵੋ ਗਿਕਯੋਡੇ ਗਿਲਾਕ ਗਿਲਬਰਟੀਸ ਗਿਲਿਮਾ ਗਿਲਯਾਕ ਜਿਮੀ (ਪੂਰਬੀ ਹਾਈਲੈਂਡਸ) ਜਿਮੀ (ਪੱਛਮ ਨਿਊ ਬਰਿਟੇਨ) ਗਿਮੀ ਜਿਮਨਾਈਮ ਗਿਨੁਮਨ ਗਿਨਯਾਂਗਾ ਗਿਰਾਵਾ ਗਿਰਯਾਮਾ ਗਿਟੌਂਗਾ ਗਿਟੂਆ ਗਿਟਕਸਾਨ ਗੀਯੁਗ ਗਿਜ਼ੀਗਾ, ਉੱਤਰ ਗਿਜ਼ਿਗਾ, ਦੱਖਣ ਗਿਜ਼ਰਾ ਗਲਾਰੋ-ਟਵਾਬੋ ਗਲਾਵਡਾ ਗਲਿਓ-ਓਊਬੀ ਗਨਾਊ ਗੋਆਰੀਆ ਗੋਬਾਸੀ ਗੋਬੂ ਗੋਡਾਈ ਗੋਡਵਾਰੀ ਗੋਏਮੇ ਗੋਫਾ ਗੋਗੋ ਗੋਗੋਡਾਲਾ ਗੋਕਨਾ ਗੋਲਾ ਗੋਲਿਨ ਗੋਂਡੀ ਗੋਂਡੀ, ਉੱਤਰੀ ਗੋਨੇ ਡਾਊ ਗੌਂਗਡੁਕ ਗੋਨਜਾ ਗੂਨੀਯਾਂਡੀ ਗੋਰ ਗੋਰਾਕੋਰ ਗੋਰਪ ਗੋਰੋਂਟਾਲੋ ਗੋਰੋਵੂ ਗੋਰੋਵਾ ਗੋਥਿਕ ਗੋਊਂਡੋ ਗਾਓਰਮਾਂਚੇਮਾ ਗਾਓਲਨ ਗੋਵਲੀ ਗੋਵਰੋ ਗੋਜ਼ਾਰਖਾਨੀ ਗਰਾਂਜਾਲੀ ਗਰੇਬੋ ਗਰੇਬੋ, ਬਾਰਕਲੇਵਿਲੇ ਗਰੇਬੋ, ਸੈਂਟਰਲ ਗਰੇਬੋ, ਗਬੋਲੂ ਗਰੇਬੋ, ਉੱਤਰੀ ਗਰੇਬੋ, ਦੱਖਣੀ ਗਰੀਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਗਰੀਕ, ਐਨਸੀਐਂਟ (1453 ਨੂੰ) ਗਰੀਕ, ਕੈਪਾਡੋਸੀਅਨ ਗਰੀਕ, ਮਾਡਰਨ (1453-) ਗਰੀਕ, ਮਾਈਸਨਾਈਅਨ ਗਰੇਸੀ ਗਰੋਮਾ ਗਰੋਨਿੰਗਸ ਗਰੋਸ ਵੇਨਟਰੇ ਗੁਆ ਗੂਆਹੀਬੋ ਗੂਆਜਾਜਰਾ ਗੂਆਜਾ ਗੂਆਮਬੂਆਨੋ ਗੁਆਨਾ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ) ਗੁਆਨਾ (ਪੈਰਾਗੂਏ) ਗੁਆਨੈਨੋ ਗੁਆਂਚੇ ਗੂਆਨਯਿਨਕੀਆਓ ਗੁਆਰਨੀ ਗੁਆਰਨੀ, ਪੂਰਬੀ ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਗੁਆਰਨੀ, ਮਬਾਯਾ ਗੂਆਰਨੀ, ਪੈਰਾਗੂਆਯਾਨ ਗੁਆਰਨੀ, ਪੱਛਮੀ ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਗੁਆਰਾਯੂ ਗੂਆਰੇਕੂਏਨਾ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਗੁਆਟੋ ਗੂਆਯਾਬੇਰੋ ਗੂਡਾਂਜੀ ਗੁਡੇ ਗੁਡੂ ਗੂਡੂਫ-ਗਾਵਾ ਗੁਗਾਡਜ ਗੂਗੂ ਬਾਧੂਨ ਗੂਗੂ ਵਾਰਾ ਗੂਗੂਬੇਰਾ ਗੂਗੂਯਿਮਿਡਜੀਰ ਗੁਹੂ-ਸਮਾਨੇ ਗੂਈਨੀਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਗੂਈਕਿਓਂਗ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗੁਜਰੀ ਗੂਲਾ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਗੂਲਾ (ਚਾਡ) ਗੁਲਾ ਇਰੋ ਗੂਲਾਲਾ ਗੁਲੇ ਗੂਲੇ ਗੁਲੀਗੁਲੀ ਗੁਮਾਲੂ ਗੁਮਾਟਜ ਗੁਮਾਵਨਾ ਗੂਮੂਜ਼ ਗੰਨ ਗੁੰਡੀ ਗੰਨਗਾਬੂਲਾ ਗੁੰਗੂ ਗੁਨਟਾਈ ਗੰਨਵਿੰਗੂ ਗੰਨਯਾ ਗੂਪਾ-ਅਬਾਵਾ ਗੂਪਾਪੂਯਨਗੂ ਗੁਰਾਗੋਨ ਗੁਰਾਮਾਲੂਮ ਗੁਰਾਨੀ ਗੁਰਡਜਾਰ ਗੁਰੇਂਗ ਗੁਰੇਂਗ ਗੁਰਗੁਲਾ ਗੁਰੀਆਸੋ ਗੁਰਿੰਜੀ ਗੁਰਮਾਨਾ ਗੁਰੋ ਗੂਰੰਟਮ-ਮਬਾਰੂ ਗੁਸੀ ਗੁਸਿਲੇ ਗੁਵਾਮੂ ਗੂਆ ਗੂਯਾਨੀ ਗਵੋਕੋ ਗਵਾ ਗਵਾਹਾਟਿਕ ਗਵਾਮਹੀ-ਵੂਰੀ ਗਵਾਂਡਰਾ ਗਵੇਡਾ ਗਵੇਨੋ ਗਵੇਰੇ ਗਵਿੱਚ ਇਨ ਗਯੇਲੇ ਜਯੇਮ ਹਾ ਹਾਬੂ ਹਾਡੀਯਾ ਹਡੋਥੀ ਹਾਡਰਾਮੀ ਹਡਜ਼ਾ ਹਾਈਕੀ ਹਾਹੋਨ ਹੈ//ਓਮ ਹੈਡਾ ਹਾਈਡਾ, ਉੱਤਰੀ ਹਾਈਡਾ, ਦੱਖਣੀ ਹੈਗਵੀ ਹੈਫੋਂਗ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈਸਲਾ ਹੈਟੀਅਨ ਵੋਡੋਊਨ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹਾਜੀ ਹਾਜੌਂਗ ਹਾਕੋ ਹਾਲੈਂਗ ਹਾਲੈਂਗ ਡੋਆਨ ਹਾਲਬੀ ਹਾਲੀਆ ਹਾਲਕੋਮੇਲੇਨ ਹਾਮਪ ਹਾਂਬਾ ਹਾਮੇਰ-ਬਾਨਾ ਹਾਮਟਾਈ ਹੈਨ ਹਾਂਗਾ ਹਾਨਗਾ ਹੁੰਡੀ ਹੈਂਗਜ਼ਾ ਹਾਨੀ ਹੈਨੋ ਹਾਨੋਈ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹਾਨੂਨੋ ਹਾਰਾਮੀ ਹਰਾਰੀ ਹਾਰੋਈ ਹਰਸੂਸੀ ਹਾਰੂਆਈ ਹਰੁਕੂ ਹਰਿਆਣਵੀ ਹਰਜ਼ਾਨੀ ਹਾਸ਼ਾ ਹਸਾਨੀਯਾ ਹਾਟਮ ਹੈਟਿਕ ਹਾਊਸਾ ਹਾਊਸਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹਾਵਾਸੂਪਾਈ-ਵਾਲਾਪਾਈ-ਯਾਵਾਪਾਈ ਹਾਵੇਕੇ ਹਾਵੂ ਹਾਵਾਈਅਨ ਹਯਾ ਹਾਜ਼ਾਰਗੀ ਹਡੀ ਹੈਬਰਿਊ ਹੈਬਰਿਊ, ਐਨਸੀਐਂਟ ਹੇਹੇ ਹੇਬਨ ਹੀਲਟਸੁਕ ਹੇਲਾਂਬੂ ਸ਼ੇਰਪਾ ਹੇਲੌਂਗ ਹੇਮਾ ਹੇਂਬਾ ਹਾਰਡੇ ਹੇਰੇਰੋ ਹੇਰਮਿਟ ਹੇਰਨੀਕਨ ਹੇਵਾ ਹੇਯੋ ਹਿਬਿਟੋ ਹਿਡਟਸਾ ਹਿਗਾਓਨਨ ਹਿਜੁਕ ਹਿਲਿਗਾਯਨੋਨ ਹਿਮਾਰਿਮਾ ਹਿੰਦੀ ਹਿੰਦੀ, ਫਿਜ਼ੀ ਹਿੰਡਕੂ, ਉੱਤਰੀ ਹਿੰਡਕੋ, ਦੱਖਣੀ ਹਿੰਦੁਰੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ, ਕੈਰੀਬੀਨ ਹਿਨੁਖ ਹਿਰੀ ਮੋਟੂ ਹਿਟਿਟੇ ਹਿਟਿਟੇ, ਮਿਡਲ ਹਿਟਿੱਟੇ, ਨੀਓ- ਹਿਟਿੱਟੇ, ਪੁਰਾਣਾ ਹਿਟੂ ਹਿਵ ਹਿਕਸਕਾਰਯਾਨਾ ਹਲਾਈ ਹਲੇਰਸੂ ਹਮਾਰ ਹਮੌਂਗ ਹਮੌਂਗ ਡਾਵ ਹਮੌਂਗ ਡੌਨ ਹਮੌਂਗ ਡੋ ਹਮੌਂਗ ਨਜੂਆ ਹਮੌਂਗ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਗੂਈਯਾਂਗ ਹਮਵਾਵੇਕੇ ਹੋ ਹੋ ਚੀ ਮਿਨਹ ਸਿਟੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋ-ਚੰਕ ਹੋਆਵਾ ਹੋਬਯੋਟ ਹੋਇਆ ਹੋਅਆ ਹੋਲੂਕਾਚੱਕ ਹੋਲੀਆ ਹੋਲਮਾ ਹੋਲੋਹੋਲੋ ਹੋਲੂ ਹੋਮਾ ਹੋਂਡੂਰਾਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਨੀ ਹੋਪੀ ਹੋਰੋ ਹੋਰੋਮ ਹੋਰਪਾ ਹੋਟੇ ਹੋਟੀ ਹੋਵੋਨਗਨ ਹੋਯਾਹੋਯਾ ਹੋਜ਼ੋ ਹਪੋਨ ਹਰਾਂਗਖੋਲ ਹਰੇ ਹਰੂਸੋ ਹੂ ਹੂਆਚਿਪਾਈਰੀ ਹੂਆਂਬਿਸਾ ਹੂਆਰਿਜੀਓ ਹੂਆਸਟੇਕ ਹੂਆਊਲੂ ਹੂਆਵੇ, ਸੈਨ ਡੀਓਨੀਸੀਓ ਡੇਲ ਮਾਰ ਹੂਆਵੇ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਡੇਲ ਮਾਰ ਹੂਆਵੇ, ਸੈਨ ਮਾਟੀਓ ਡੇਲ ਮਾਲ ਹੂਆਵੇ, ਸਾਂਟਾ ਮਾਰੀਆ ਡੇਲ ਮਾਰ ਹੂਬਾ ਹੂਇਚੋਲ ਹੂਇਲਚੇ ਹੂਇਟੋਟੋ, ਮਿਨਿਕਾ ਹੂਇਟੋਟੋ, ਮੂਰੂਈ ਹੂਇਟੋਟੋ, ਨੂਪੋਡੇ ਹੂਰੂਮੀਨਾ ਹੂਲਾ ਹੂਲਾਊਲਾ ਹੂਲੀ ਹੂਲੰਗ ਹੂਮੇਨੇ ਹੂਮਲਾ ਹੁਨ-ਸਾਰੇ ਹੁੰਡੇ ਹੁੰਗ ਹੂੰਗਾਨਾ ਹੁੰਗਾਰੀਅਨ ਹੁੰਗਾਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਗਾਰੀਅਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਹੁੰਜਾਰਾ-ਕੈਨਾ ਕੇ ਹੂਨਿਕ ਹੁੰਸਰਿਕ ਹੁੰਜ਼ਿਬ ਹੂਪਾ ਹੱਪਡੇ ਹੂਪਲਾ ਹੂਰੀਅਨ ਹਵਾਨਾ ਹਯਾ ਹਯਾਮ ਹਰਟੇਵਿਨ ਹੋਨੇ ਆਈ-ਵਾਕ ਲਾਈ ਲਾਮਾਲੇਲੇ ਲਾਟਮੁਲ ਲਾਊ ਇਬਾਲੋਈ ਈਬਾਨ ਇਬਾਂਗ ਇਬਾਨੀ ਇਬਾਟਨ ਇਬੇਰੀਅਨ ਇਬੀਬੀਓ ਇਬੀਨੋ ਇਬੂ ਈਬੂਓਰੋ ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਆਈਸਵੇ-ਮੈਸੀ ਲਡਾਨ ਈਡਾਖੋ-ਈਸੂਖਾ-ਟਿਰਿਕੀ ਈਡੇਟ ਈਡੇਰੇ ਇਡੀਸਾ ਇਡੀ ਇਡੋ ਇਡੋਮਾ ਇਡੋਨ ਇਡੂ-ਮਿਸ਼ਮੀ ਇਡੂਨਾ ਇਫੋ ਇਫੂਗਾਓ, ਅਮਗਾਨਡ ਇਫੂਗੀਓ, ਬਾਟਡ ਇਫੂਗਾਓ, ਮਯੋਯਾਓ ਇਫੂਗਾਓ, ਟੂਵਾਲੀ ਈਫੇ ਇਗਾਲਾ ਇਗਾਨਾ ਇਗਬੋ ਈਗੇਡੇ ਇਗਨਾਸੀਆਨੋ ਇਗੋ ਲਗੂਟਾ ਇਗਵੇ ਇਹਾ ਇਹਾ ਅਧਾਰਿਤ ਪਿਡਗਿਨ ਇਹੀਵਬੇ ਇਜਾ-ਜ਼ੂਬਾ ਇਜੋ, ਦੱਖਣੀ ਇਕ ਇਕਾ ਇਕੀਜ਼ੂ ਇਕੋ ਇਕੋਮਾ-ਨਾਟਾ-ਇਸੇਨਯੇ ਇਕਪੇਂਗ ਇਕਪੇਸ਼ੀ ਲਕਪੋਸੋ ਇਕੂ-ਗੋਰਾ-ਆਂਕਵਾ ਇਕੁਲੂ ਇਕਵੇਰੇ ਇਲਾ ਇਲੇ ਅਪੇ ਇਲੀ ਤੁਰਕੀ ਇਲੀਊਨ ਇਲਯਰੀਅਨ ਇਲੋਕੋ ਇਲੌਂਗੋਟ ਇਲੂਏ ਇਲਵਾਨਾ ਇਮਬੌਂਗੂ ਇਮੋਂਡਾ ਇਮਰੋਇੰਗ ਇਨਾਬੇਕਨੋਨ ਇਨਾਪਾਂਗ ਭਾਰਤੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਡੋ-ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ, ਪੇਰਾਨਾਕਾਨ ਇੰਦਰੀ ਇੰਡੁਸ ਵੈਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇਨੇਸੇਨੋ ਇੰਗਾ ਇਨਗਾ, ਜੰਗਲ ਇਨਜਰੀਅਨ ਇੰਗੁਸ਼ ਇਨੋਕੇ-ਯਾਟੇ ਇਨੋਨਹਾਨ ਇਨੋਰ ਇੰਟਰਗਲੋਸਾ ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਗਜ਼ਿਲੀਅਰੀ ਲੈਂਗੂਏਜ਼ ਐਸੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ) ਇੰਟਰਲਿੰਗੂਆ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਾਈਨ ਇੰਥਾ ਇਨੁਕਟਿਟੂਟ ਇਨੁਕਟਿਟੂਟ, ਪੂਰਬੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਨੂਪੂਆਕ ਇਨੂਪੀਆਟਨ, ਉੱਤਰ ਅਲਾਸਕਾਨ ਇਨੂਪੀਆਟਨ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਅਲਾਸਕਾ ਲੋਵਾ-ਓਟੋ ਲਪਿਕੋ ਲਪਿਲੀ ਇਪੁਲੋ ਇਕੁਇਟੋ ਇਰ ਇਰਾਕਵ ਇਰਾਰੂਟੂ ਇਰਾਯਾ ਇਰੇਸਿਮ ਇਰੀਗਵੇ ਇਰਿਸ਼ ਇਰਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਰਿਸ਼. ਮਿਡਲ (900-1200) ਇਰਿਸ਼, ਪੁਰਾਣਾ (900 ਤੋਂ) ਇਰੂਲਾ ਇਰਾਨਟਕਸੇ ਇਸਾਬੀ ਇਸਾਂਜ਼ੂ ਇਸਕੋਨਾਹੂਆ ਈਸੇਬੇ ਇਸੇਕਿਰੀ ਇਸਨਾਈ ਇਸਿਰਾਵਾ ਇਸਨਾਗ ਇਸੋਕੋ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਟਰੀਓਟ ਇਸੂ (ਫਾਕੋ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਇਸੂ (ਮੈਨਚੂਮ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਇਟਾਲੀਅਨ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਟਾਵਿਟ ਇਟੇਲਮੈਨ ਇਟੇਨੇ ਇਟੇਰੀ ਇਟਿਕ ਇਟਨੇਗ, ਬਾਨਾਓ ਇਟਨੇਗ, ਬਿਨੋਂਗਨ ਇਟਨੇਗ, ਇਨਲੋਡ ਇਟਨੇਗ, ਮਾਈਂਗ ਇਟਨੇਗ, ਮਾਸਾਡਿਟ ਇਟਨੇਗ, ਮਯਾਡਨ ਇਟੋ ਇਟੋਨਾਮਾ ਇਟੂ ਮਬੋਨ ਊਜ਼ੋ ਇਟਜ਼ਾ ਇਵਾਟਨ ਇਵਬੀ ਉੱਤਰੀ-ਉਕਪੇਲਾ-ਅਰਹੇ ਈਵੈਡਜਾ ਇਵਾਲ ਇਵਾਮ ਇਵਾਮ, ਸੇਪਿਕ ਇਵੁਰ ਲਕਸਕਾਟੇਕ ਲਕਸਿਲ ਲਯਾਯੂ ਲਯਿਵੇ ਲਯੋ ਇਜ਼ੇਰੇ ਇਜ਼ੋਨ ਇਜ਼ੋਰਾ ਇਨਾਪਰੀ ਜਾਬੂਟੀ ਜਾਡ ਜਾਡਗਲੀ ਜਾਹ ਹੱਟ ਜਹਾਂਕਾ ਜਾਕਾਟੀ ਜਾਕੁਮ ਜਲਕੁਨਾਨ ਜਾਮਾਈਕਨ ਦੇਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਮਾਮਡੀ ਜੰਡਾਵਰਾ ਜਾਂਗਕਾਂਗ ਜਾਂਗਸ਼ੂੰਗ ਜਾਂਜੀ ਜਪਾਨੀ ਜਪਾਨੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜਪਾਨੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਪਰੇਰੀਆ ਜਕਾਰੂ ਜਾਰਾ ਜਰਾਈ ਜਰਾਵਾ (ਭਾਰਤ) ਜਾਰੂ ਜਾਊਂਸਰੀ ਜਾਵਨੀਸ ਜਾਵਾਨੀਸ, ਕਾਰੀਬੀਨ ਜਵਾਨੀਸ, ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਅਨ ਜਾਵਿੰਡੋ ਜਾਵੇ ਜਾਯਾ ਜੇਬੇਰੋ ਜੇਹ ਜੇਹਾਈ ਜੇਮਜ਼ ਜੇਂਗ ਜੇਰੇ ਜੇਰ ਕੂਓ ਜੇਰੰਗ ਝਾਨਕੋਟ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਆਮਾਓ ਜੀਆਰੋਂਗ ਜਿਬਾ ਜੀਬੂ ਜਿੱਡੂ ਜਿਲਬੇ ਜਿਲਿਮ ਜਿਮੀ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਜਿਮੀ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਜੀਨਾ ਜਿਨੂਓ, ਬਾਈਯੂਆਨ ਜਿਨੂਓ, ਯੋਊਲੇ ਜਿਰੇਲ ਜੀਰੂ ਜਿਟਾ ਜਜੂ ਜੋਬਾ ਜੋਫੋਟੇਕ-ਬਰੋਮਨੀਆ ਜੋਲਾ-ਫੋਨੀ ਜੋਲਾ-ਕਾਸਾ ਜੋਂਕਰ ਬੋਊਰਮਾਟਾਗੂਇਲ ਜੋਰਡੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋਰਟੋ ਜੋਰਾ ਜੋਵੂਲੂ ਜੂ ਜੂ/ਹੋਆਨ ਜੁਆਂਗ ਜੂਡੀਓ-ਅਰਬੀ ਜੂਡੇਓ-ਬੇਰਬੇਰ ਜੁਡੀਓ-ਜੀਓਰਜੀਅਨ ਜੂਡੀਓ-ਇਟਾਲੀਅਨ ਜੂਡੀਓ-ਪਰਸੀਅਨ ਜੁਡੀਓ-ਟਾਟ ਜੂਕੁਨ ਟਾਕੁਮ ਜੁਮਜੁਮ ਜੂਮਲਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜੁਮਲੀ ਜੁਰ ਮੋਡੋ ਜੁਰਾਯ ਜੁਰਚੇਨ ਜੂਰੂਨਾ ਜੂਟਿਸ਼ ਜੂਵਾਲ ਜਵੀਰਾ-ਪੇਪੇਸਾ ਜੂਮਾ ਕਿਚੇ ਕਾਂਬਾ ਕਾਨ ਕਾਂਸਾ ਕਾਬਾ ਕਾਬਾਲਾਈ ਕਬਾਰਡੀਅਨ ਕਾਬਾਟੇਈ ਕਾਬੋਲਾ ਕਾਬਰਾਸ ਕਾਬੂਰੀ ਕਾਬੂਟਰਾ ਕਾਬੂਵੇਰਡੀਆਨੂ ਕਾਬਵਾ ਕਬਵਾਰੀ ਕਬਾਈਲੀ ਕਚਾਮਾ-ਗਾਂਜੂਲੇ ਕਾਚਾਰੀ ਕਾਚਿਨ ਕਾਸਿਪੋ-ਬਾਲੇਸੀ ਕਾਕੋ ਕੋਡਾਈ ਕਡਾਰ ਕਡਾਰੂ ਕਾਡਾਜ਼ਨ, ਕਲਿਆਸ ਰਿਵਰ ਕਾਡਾਜ਼ਨ, ਲਾਬੁਕ-ਕਿਨਾਬਾਟਾਗਨ ਕਾਡੀਵੇਊ ਕਾਡੂਓ ਕਾਫਾ ਕਾਫੋਆ ਕਾਗੇਟ ਕਾਗਯਾਨੇਨ ਕਾਗੋਮਾ ਕਾਗੋਰੋ ਕਾਗੂਲੂ ਕਾਹੇ ਕਾਹੂਆ ਕਾਈਅਨ ਕੈਬੋਬੋ ਕੈਡਿਪਾਂਗ ਕੈਈਪ ਕੈਕਾਡੀ ਕਾਇਕੇ ਕੈਕੂ ਕਾਇਲੀ, ਡਾ ਕੈਲੀ, ਲੇਡੋ ਕੈਲੀ, ਊਨਡੇ ਕੈਮਬੂਲਾਵਾ ਕੈਮਬੇ ਕੈਂਗੈਂਗ ਕੈਂਗਾਂਗ, ਸਾਓ ਪਾਊਲੋ ਕੈਰਾਕ ਕੈਰਿਰੂ ਕੈਰੂਈ-ਮਿਡਿਕੀ ਕਾਇਸ ਕਾਇਵੀ ਕੈਵਾ ਕੈਯ ਕਾਜਾਕਸੇ ਕਾਜਾਲੀ ਕਾਜਾਮੈਨ ਕਾਕਾਬਾਈ ਕਾਕਾਬੇ ਕਾਕਾਂਡਾ ਕਾਕੀ ਆਏ ਕਾਕੋ ਕਾਕਵਾ ਕਾਲਾ ਲਾਗਾਵ ਯਾ ਕਾਲਾਲਿਸੂਟ ਕਾਲਾਬਾਕਾਨ ਕਾਲਾਬਾਰੀ ਕਾਲਾਬਰਾ ਕੋਲੋਗਾਨ ਕਾਲਾਗਾਨ, ਕਾਗਾਨ ਕਾਲਮ ਕਲਾਮੀ ਕਾਲਾਮਸੇ ਕਾਲਾਨਾਡੀ ਕਲਾਂਗਾ ਕਾਲਾਓ ਕਾਲਾਪੂਯਾ ਕਾਲਾਪੂਯਾ, ਉੱਤਰੀ ਕਾਲਾਪੂਆ, ਦੱਖਣੀ ਕਲਾਰਕੋ ਕਾਲਸ਼ਾ ਕਾਲੇਂਜਿਨ ਕਲਿੰਗਾ, ਬੱਟਬੱਟ ਕਲਿੰਗਾ, ਲਿਮੋਸ ਕਲਿੰਗਾ, ਲੂਬੂਆਗਾਨ ਕਲਿੰਗਾ, ਮਾਬਾਕਾ ਵੈਲੀ ਕਲਿੰਗਾ, ਉੱਤਰੀ ਕਾਲਿਸਪੇਲ-ਪੇਂਡ ਡ'ਓਰੀਲੇ ਕਾਲਕੋਟੀ ਕਾਲਕੂਟੰਗ ਕਾਲਾਹਨ, ਕੇਲੇਯ-I ਕਾਲਾਹਾਨ, ਟਿਨੋਕ ਕਾਲਮਾਇਕ ਕਾਲੋਊ ਕਾਲੂਲੀ ਕਾਲੰਪਾਂਗ ਕਾਮ ਕਾਮਾਕਾਨ ਕਾਮਾਂਗ ਕਮਾਨੋ ਕਮਾਨਟਾਨ ਕਮਾਰ ਕਮਾਰਾ ਕਾਮਾਰੀਅਨ ਕਾਮਾਰੂ ਕਾਮਸ ਕਾਮਾਸੂ ਕਾਮਾਸਾਊ ਕਾਮਾਯੋ ਕਾਮਾਯੂਰਾ ਕਾਂਬਾ (ਕੀਨੀਆ) ਕਾਮਬਾਟਾ ਕਾਜ਼ਬੈਰਾ ਕਾਮਬੇਰਾ ਕਾਮਬੇਰਾਓ ਕਾਮਬਿਵਾ ਕਾਮੀ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਕਾਮੀ (ਤਨਜਾਨੀਆ) ਕਾਮੋ ਕਾਮੋਰੋ ਕਾਮੂ ਕਾਮੂਲਾ ਕਾਮਵਿਰੀ ਕਾਮਵੇ ਕਾਨਾਕਾਨਾਬੂ ਕਾਨਾਮਾਰੀ ਕਾਨਾਸ਼ੀ ਕਾਨਾਸੀ ਕਨਾਊਜੀ ਕੰਡਾਸ ਕੰਡਾਵੋ ਕਾਂਡੇ ਕਾਨੇਮਬੂ ਕਾਂਗ ਕਾਂਗਾ ਕਾਂਗੀਨ ਕਾਂਗਾਪੇ ਕਾਂਗਜੀਆਂ ਕਾਂਗੋ (ਬੱਸ-ਊਏਲੇ ਡਿਸਟਰਿਕਟ) ਕੌਂਗੋ (ਟਸ਼ੋਪੋ ਸੂਬਾ) ਕਾਂਗਰੀ ਕਾਨੀਟ ਕਾਨਿਕਕਾਰਨ ਕਾਨਿਨਗਡੋਨ ਕਾਨਿਨਗੀ ਕਾਨਿਨਗਰਾ ਕਾਨਿਨੂਵਾ ਕੇਨਾਈਟ ਕੰਜਾਰੀ ਕਾਂਜੋਬਾਲ, ਪੱਛਮੀ ਕਾਂਜੂ ਕਾਨਕਾਨਾਈਯ ਕਾਨਕਾਨੇਯ, ਉੱਤਰੀ ਕੰਨੜ ਕਾਨੋਈ ਕਾਂਸਾ ਕਾਨਟੋਸੀ ਕਾਨੂ ਕਨੂਫੀ ਕਾਨੁਮ, ਬਾਡੀ ਕਾਨੂਮ, ਨਗਕਾਲਮਪਵ ਕਾਨੁਮ, ਸਮਾਰਕੀ ਕਾਨੁਮ, ਸੋਟਾ ਕਨੂਰੀ ਕਾਨੂਰੀ, ਬਿਲਮਾ ਕਾਨੂਰੀ, ਸੈਂਟਰਲ ਕਨੂਰੀ, ਮਾਂਗਾ ਕਾਨੂਰੀ, ਟੂਮਾਰੀ ਕਾਨਯੋਕ ਕਾਓ ਕਾਓਨਡੇ ਕਾਪ ਕਾਪਿਨ ਕਾਪਿਨਾਵਾ ਕਾਪਿੰਗਾਮਾਰਾਂਗੀ ਕਾਪੋਰੀ ਕਾਪਰੀਮੈਨ ਕਾਪਟੀਆਊ ਕਾਪਯਾ ਕਾਕਚੀਕੇਲ ਕਾਰਾ (ਸੈਂਟਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਕਾਰਾ (ਕੋਰੀਆ) ਕਾਰਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਕਾਰਾ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆਂ) ਕਾਰਾ-ਕਾਲਪਕ ਕਾਰਾਬੋਰੋ, ਪੂਰਬੀ ਕਾਰਾਬੋਰੋ, ਪੱਛਮੀ ਕਾਰਾਚੀ-ਬਲਕਾਰ ਕਾਰਾਡਜੇਰੀ ਕਾਰਾਗਾਸ ਕਾਰੇਮ ਕਰਾਜਾ ਕਾਰਾਖਾਨਿਡ ਕਾਰਾਮੀ ਕਾਰਾਮੋਜੋਂਗ ਕਾਰਾਂਗ ਕਾਰਾਂਗਾ ਕਾਰਾਨਕਾਵਾ ਕਾਰਾਓ ਕਾਰਾਸ ਕਰਾਟਾ ਕਾਰਾਵਾ ਕਾਰਬੀ ਕਰਬੀ, ਅਮਰੀ ਕਾਰੇ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਕਾਰੇ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਕਾਰੇਕਾਰੇ ਕਾਰੇਲੀਅਨ ਕਰੇਨ, ਬਵੇ ਕਾਰੇਨ, ਗੇਬਾ ਕਰੇਨ, ਗੇਕੋ ਕਾਰੇਨ, ਲਾਹਟਾ ਕਾਰੇਨ, ਮਾਨੂਮਾਨਾਵ ਕਾਰੇਨ, ਪਾਓ ਕਾਰੇਨ, ਪਾਕੂ ਕਾਰੇਨ, ਫਰਾਏ ਪਵੋ ਕਾਰੇਨ, ਪਵੋ ਪੂਰਬੀ ਕਾਰੇਨ, ਪਵੋ ਉੱਤਰੀ ਕਾਰੇਨ, ਪਵੋ ਵੈਸਟਰਨ ਕਾਰੇਨ, ਸਗਾਵ ਕਾਰੇਨ, ਯਿਨਬਾਵ ਕਾਰੇਨ, ਯਿਨਟਾਲੇ ਕਾਰੇਨ, ਯਾਯੀਨ ਕਾਰੇਯ ਕਾਰੀ ਕਾਰਿੰਗਨੀ ਕਾਰੀਪੂਨਾ ਕਾਰੀਪੂਨਾ ਕਾਰਿਰੀ-ਕਜ਼ੋਕੋ ਕਾਰੀਟੀਆਨਾ ਕਾਰੀਯਾ ਕਾਰੀਯਾਰਾ ਕਾਰਕਾਰ-ਯੂਰੀ ਕਾਰਕਿਨ ਕਾਰਕੋ ਕਮਾਈ ਕਰੋ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ) ਕਾਰੋ (ਇਥੋਪੀਆ) ਕਾਰੋਕ ਕਾਰੋਨ ਕਾਰੋਨ ਡੋਰੀ ਕਾਰੋਰੇ ਕਾਸਾਂਗਾ ਕਾਸੇਮ ਕਾਸ਼ਯਾ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ ਕਾਸੀਗੂਰਾਨਿਨ ਕਾਸਕਾ ਕਾਸਕੀਨ ਕਾਸੂਆ ਕਾਟਾਂਗ ਕਾਟਾਬਾਗਾ ਕਾਟਾਵਿਕਸੀ ਕਾਟਬੋਲ ਕਾਚਾ-ਕਾਡੂਗਲੀ-ਮਿਰੀ ਕਾਥੂ ਕਾਟੀ ਕਾਟਕਰੀ ਕਾਟਲਾ ਕਾਟੋ ਕਾਟਸੋ ਕਾਟੂ, ਪੂਰਬੀ ਕਾਟੂ, ਪੱਛਮੀ ਕਾਟੂਆ ਕਾਟੂਕੀਨਾ ਕਾਟੂਕਿਨਾ, ਪਾਨੋਆਨ ਕਾਊਲੌਂਗ ਕੌਰ ਕਾਓਰੇ ਕਾਊਰਨਾ ਕਾਊਵੇਰਾ ਕਾਵਾਲਨ ਕਾਵੇਟ ਕਵਾਚਾ ਕਾਵਾਇਸੂ ਕਾਵੇ ਕਾਵੀ ਕਾਕਸਾਰਾਰੀ ਕਾਕਸੂਈਆਨਾ ਕਯਾਬੀ ਕਾਯਾਗਰ ਕਯਾਹ, ਪੂਰਬੀ ਕਾਯਾਹ, ਪੱਛਮੀ ਪਾਯਾਨ ਕਾਯਾਨ ਮਾਹਾਕਾਮ ਕਾਯਾਨ, ਬਾਰਾਮ ਕਯਾਨ, ਬੂਸਾਂਗ ਕਾਯਾਨ, ਕਾਯਾਨ ਰਿਵਰ ਕਾਯਾਨ, ਮੇਨਡਾਲਾਮ ਕੇਯਾਨ, ਰੇਜਾਂਗ ਕੇਯਾਨ, ਵਾਹਾਊ ਕਾਯਾਪੋ ਕਯਾਰਡਿਲਡ ਕਾਯੇਲੀ ਕਾਯੌਂਗ ਕਾਯੋਰਟ ਕਾਯਟੇਟਯੀ ਕਾਯੂਪੂਲਾਊ ਕਜ਼ਾਖ ਕਾਜ਼ੂਕੂਰੂ ਕੇਓ ਕੀਕ ਕੀਆਪਰਾ ਕੇਡਾਂਗ ਕੇਡੇਰ ਕੇਹੂ ਕੇਈ ਕੇਈਗਾ ਕੇਇਨ ਕੀਯੋ ਕੇਕਚੀ ਕੇਲਾ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਕੇਲਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਕੇਲਾਬਿਟ ਕੇਲੇ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਕੇਲੇ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਕੇਲਿਕੋ ਕੇਲੋ ਕੇਲੋਨ ਕਾਮੇਕ ਕੇਮਬਾਯਾਨ ਕੈਂਬੇਰਾਨੋ ਕੇਮਬਰਾ ਕੇਮੀਹੂਆ ਕੇਮਟੂਇਕ ਕੇਨਾਟੀ ਕੇਨਡਯਾਨ ਕੇਨਡੇਜੇ ਕੇਨਡੇਮ ਕੇਂਗਾ ਕੇਨਿਨਜਾਲ ਕੇਨਸਿਊ ਕੇਨਸਵੇਈ ਨਸੇਈ ਕੇਨਟਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ, ਪੁਰਾਣਾ ਕੇਨਯਾਹ, ਵਾਹਾਊ ਕੇਨਯਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੇਨਯਾਂਗ ਕੇਨਯੀ ਕੇਓਰੂ-ਆਹੀਆ ਕੇਪਕਿਰਿਵਾਟ ਕੇਪੋ ਕੇਰਾ ਕੇਰਾਕ ਕੇਰੇਹੋ ਕੇਰੇਕ ਕਰੇਸ, ਪੂਰਬੀ ਕੇਰੇਸ, ਪੱਛਮੀ ਕਰੇਵੇ ਕੇਰੀਵੋ ਕੇਰਿੰਸੀ ਕੇਸਾਵਾਈ ਕੇਟ ਕੇਟਾਂਗਲਾਂ ਕੇਟੇ ਕੇਟੇਂਗਬਾਨ ਕੇਟੂਮ ਕੇਵਾ, ਪੂਰਬ ਕੇਵਾ, ਪੱਛਮ ਕੇਯਾਗਨਾ ਕਗਾਲਾਗਾਡੀ ਖਾਕਾਸ ਖਾਲਾਜ ਖਾਲਾਜ, ਟੁਰਕਿਸ ਖਾਲਿੰਗ ਖਾਮ, ਪੂਰਬੀ ਪਾਰਬੇਟ ਖਾਮ, ਗਾਮਾਲੇ ਖਾਮ, ਸ਼ੇਸ਼ੀ ਖਾਮ, ਪੱਛਮੀ ਪਾਰਬੇਟ ਖਾਂਬਾ ਖਾਮਟੀ ਖਾਮਯਾਂਗ ਖਾਨਾ ਖੰਡੇਸੀ ਖਾਂਟੀ ਖਾਓ ਖਾਰੀਆ ਖਾਰੀਆ ਥਾਰ ਖਾਸੀ ਖਾਯੋ ਖਾਜ਼ਾਰ ਖੇ ਖੇਹੇਕ ਖੇਨਗਖਾ ਖੇਟਰਾਨੀ ਖਿਨਾਲਫ ਖਿਰਵਾਰ ਖੀਸਾ ਖਲੋਰ ਖਲੂਲਾ ਖਮੇਰ, ਸੈਂਟਰਲ ਖਮੇਰ, ਉੱਤਰੀ ਖਮੂ ਖੋਇਨੀ ਖੋਲੋਕ ਖੋਰਾਸਨੀ ਤੁਰਕਿਸ਼ ਖੋਰੇਜ਼ਮੀਅਨ ਖੋਟਾਨੀਸ ਖੋਵਾਰ ਖੂਆ ਖੂਏਨ ਖੁਨਸਾਰੀ ਖਵਾਰਸ਼ੀ ਖਾਂਗ ਖੂਨ ਕਿਬੇਟ ਕਿਬਿਰੀ ਕਿੱਕਾਪੂ ਕਿਕਾਈ ਕਿਕੂਯੂ ਕਿਲਿਵਲਾ ਕਿਲਿਵਾ ਕਿਲਮੇਰੀ ਕਿਮ ਕਿਮ ਮੁਨ ਕਿਮਾਮਾ ਕਿਮਾਰਾਗੈਂਗ ਕਿੰਬੂ ਕਿਮਬੁੰਡੂ ਕਿਮਕੀ ਕਿਮਰੇ ਕਿਨਾਬਾਟਾਂਗਨ, ਉੱਪਰੀ ਕਿਨਾਲਕਨਾ ਕਿਨਾਰੇ-A ਕਿਨਗਾ ਕਿਨਾਊਰੀ ਕਿਨਾਊਰੀ, ਭੋਟੀ ਕਿਨਾਊਰੀ, ਚਿਟਕੂਲੀ ਕਿਨਾਰੂ, ਹਰੀਜਨ ਕਿਨਟਾਕ ਕਿਨੂਕੂ ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ ਕਿਓਕੋ ਕਿਓਂਗ ਕਿਓਰ ਕਿਓਵਾ ਕਿਪਸਿਗਿਸ ਕਿਪੂਟ ਕਿਰ-ਬਾਲਰ ਕਿਰੇ ਕਿਰਘਿਜ਼ ਕਿਰਿਕੇ ਕਿਰੀਕਿਰੀ ਕਿਰਮਾਂਜਕੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਕਿਸ ਕਿਸਾ ਕਿਸਾਨਕਾਸਾ ਕਿਸਾਰ ਕਿਸੀ ਕਿਸੀ, ਉੱਤਰੀ ਕਿਸੀ, ਉੱਤਰੀ ਕਿਸਟੇਨ ਕਿਟਾਨ ਕੀਟਜਾ ਕਿਟਸਾਈ ਕਿਟੂਬਾ (ਕੌਂਗੋ) ਕਿਟੂਬਾ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਬਪਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਕਿਵਾਈ, ਉੱਤਰੀ-ਪੂਰਬੀ ਕਿਵਾਈ, ਦੱਖਣੀ ਤਲਾਮਾਠ-ਮੋਡੋਕ ਕਲਾਓ ਕਲਿੰਗੋਨ ਕਨਾਨਿਕ ਕੋ ਕੋਆਲਿਬ ਕੋਆਸਾਟੀ ਕੋਬਾ ਕੋਬੀਅਨਾ ਕੋਬੋਲ ਕੋਬੋਨ ਕੋਚ ਕੋਡਾ ਕੋਡਾਕੂ ਕੋਡਾਵਾ ਕੋਡੇਓਹਾ ਕੋਡੀ ਕੋਡੀਆ ਕੋਈਨੋਈਮ ਕੋਫਾ ਕੋਫੇਈ ਕੋਫਯਾਰ ਕੋਗੂਰਯੋ ਕੋਹੀਨ ਕੋਹਿਸਟਾਨੀ, ਇੰਡੁਸ ਕੋਹੋ ਕੋਹੂਮੋਨੋ ਕੋਈ ਕੋਇਆਲੀ, ਮਾਊਨਟੇਨ ਕੋਇਆਰੀ, ਗਰਾਸ ਕੋਇਬਾਲ ਕੋਇਰੇਂਗ ਕੋਈਟਾਬੂ ਕੋਈਵਟ ਕੋਕ ਬੋਰੋਕ ਕੋਕਾਟਾ ਕੋਕੇ ਕੋਕੋਡਾ ਕੋਕੋਲਾ ਕੋਕੋਟਾ ਕੋਲ (ਕੈਮੇਰੋਨ) ਕੋਲ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਕੋਲਾ ਕੋਲਾਮੀ, ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ ਕੋਲਾਮੀ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਲਬਿਲਾ ਕੋਲੀ, ਕਾਚੀ ਕੋਲੀ, ਪਾਰਕਾਰੀ ਕੋਲੀ, ਵਾਡੀਯਾਰਾ ਕੋਲੂਵਾਵਾ ਕੋਮ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਕੋਮ (ਭਾਰਤ) ਕੋਮਾ ਕੋਂਬਾ ਕੋਮਬਾਈ ਕੋਂਬੀਓ ਕੋਮੇਰਿੰਗ ਕੋਮੀ ਕੋਮੀ-ਪਰਮਯਾਕ ਕੋਮੀ-ਜ਼ਾਈਰੀਅਨ ਕੋਮਿਨਿਮੂੰਗ ਕੋਮੋ (ਡੇਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਕੋਮੋ (ਸੂਡਾਨ) ਕੋਮੋਡੋ ਕੋਮਪਾਨੇ ਕੋਮਯਾਮਡਾਰੇਟ ਕੋਨ ਕੇਊ ਕੋਨਾਈ ਕੋਂਡਾ ਕੋਂਡਾ-ਡੋਰਾ ਕੋਨੇਰਾ ਕੌਂਗੋ ਕੌਂਗੋ, ਸੈਨ ਸਾਲਵਾਡੇਰ ਕੌਂਜੋ, ਕੋਆਸਟਲ ਕੌਂਜੋ, ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੋਨਕਾਨੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਕੋਨਕਾਨੀ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ) ਕੋਂਕਾਨੀ, ਗੋਆਨ ਕੋਨਕੋਮਬਾ ਕੋਨੀ ਕੋਨੋ (ਗੂਇਨੀਆ) ਕੋਨੋ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਕੋਨੋ (ਸੀਰੀਆ ਲੀਓਨੇ) ਕੋਨੋਮਾਲਾ ਕੋਨੋਂਗੋ ਕੋਂਸੋ ਕੌਂਜ਼ੋ ਕੂੰਗੋ ਕੂਨਜ਼ਿਮੇ ਕੂਰੇਟੇ ਕੋਪਰ ਕੋਪਕਾਕਾ ਕੋਰਾਫੇ-ਯੇਘਾ ਕੋਰਾਗਾ, ਕੋਰਾ ਕੋਰਾਗਾ, ਮੂਡੂ ਕੋਰਾਕ ਕੋਰਾਨਾ ਕੋਰਾਂਡਜੇ ਕੋਰੀਅਨ ਕੋਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰੀਅਨ, ਮਿਡਲ (10th-16th cent.) ਕੋਰੀਅਨ, ਪੁਰਾਣਾ (3rd-9th cent.) ਕੋਰੇਗੂਆਜੇ ਕੋਰੇਸ਼-ਈ ਰੋਸਟਮ ਕੋਰਕੂ ਕੋਰੋ (ਕੋਟੇ ਡਈਵੋਆਇਰ) ਕੋਰੋ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੁਇਨੀਆ) ਕੋਰੋ (ਵਾਨੂਆਟੂ) ਕੋਰੋਮਫੇ ਕੋਰੋਮੀਰਾ ਕੋਰੋਨੀ ਕੋਰੋਪ ਕੋਰੋਪੋ ਕੋਰੋਸ਼ੀ ਕੋਰੋਵਾਈ ਕੋਰੂਬੋ ਕੋਰੂਪੁਨ-ਸੇਲਾ ਕੋਰਵਾ ਕੋਰਯਾਕ ਕੋਸਾਡਲੇ ਕੋਸੇਨਾ ਕੋਸ਼ਿਨ ਕੋਸਰਾਈਅਨ ਕੋਟਾ (ਗੈਬੋਨ) ਕੋਟਾ (ਭਾਰਤ) ਕੋਟਾ ਮਾਰੂਡੂ ਟੈਲੇਨਟਾਂਗ ਕੋਟਾਵਾ ਕੋਟੀ ਕੋਟ ਕੋਈਯਾ ਕੋਵਾਈ ਕੋਵੇ ਕੋਵਾਕੀ ਕੋਵੀਆਈ ਕੌਆਏ ਸੰਜਾਕ ਸੂਰਾਟ ਕੋਆ ਕੋਯਾਗਾ ਕੋਯੋ ਕੋਯੂਕੋਨ ਕਪਾਗੂਆ ਕਪਾਲਾ ਕਪਾਨ ਕਪਾਸਾਮ ਕਪਾਟੀ ਕਪਾਟਿਲੀ ਕਪੇਲੇ ਕਪੇਲੇ, ਗੁਇਨੀਆ ਕਪੇਲੇ, ਲਿਬੇਰੀਆ ਕਪੇਸੀ ਕਪਲਾਂਗ ਕਰਾਚੇ ਕਰਾਹਨ, ਪੂਰਬੀ ਕਰਾਹਨ, ਪੱਛਮੀ ਕਰਾਹੋ ਕਰਾਓਲ ਕਰੇਨਾਕ ਕਰੇਵਿਨੀਅਨ ਕਰੇਯੇ ਕਰਿਕਾਟੀ-ਟਿੰਬਿਰਾ ਕਰੀਮ ਕਰੀਓ ਕਰੀਓਲ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬੇਲਾਈਜ਼ ਕਰੀਸਾ ਕਰੋਬੂ ਕਰੋਂਗੋ ਕਰੁੰਗ 2 ਕਰੂਮੇਨ, ਪਲਾਪੋ ਕਰੂਮੇਨ, ਪਯੇ ਕਰੂਮੇਨ, ਟੇਪੋ ਕਰੇਮਚਾਕ ਕਰਾਈਟਸ ਕੂਆ ਕੂਆਨ ਕੂਆਨਹੂਆ ਕੂਆਨੂਆ ਕੂਆਨਯਾਮਾ ਕੁਬੇ ਕੂਬੀ ਕੂਬੋ ਕੂਬੂ ਕੂਕੌਂਗ ਕੁਡੀਆ ਕੁਡਮਾਲੀ ਕੂਡੂ-ਕੈਮੋ ਕੂਗਾਮਾ ਕੁਗਬੋ ਕੋਈ (ਭਾਰਤ) ਕੂਈ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਕੂਇਜਾਊ ਕੂਇਕੂਰੋ-ਕਾਲਾਪਾਲੋ ਕੂਜਾਰਗੇ ਕੁਕ ਕੂਕਾਟਜਾ ਕੂਕੇਲੇ ਕੂਕਨਾ ਕੂਕੂ-ਮਾਂਗਕ ਕੂਕੂ-ਮੂਇਨਹ ਕੂਕੂ-ਮੂਮਿਨਹ ਕੂਕੂ-ਊਗਬਾਨ੍ਹ ਕੂਕੂ-ਊਵਾਨਹ ਕੁਕੂ-ਯਾਲਾਂਜੀ ਕੂਲਾ ਕੂਲਾਂਗੋ, ਬੋਂਡੋਊਕੋਊ ਕੂਲਾਂਗੋ, ਬੋਊਨਾ ਕੂਲੇਰੇ ਕੁਲਫਾ ਕੂਲੀਸੂਸੂ ਕੂਲੋਨ-ਪਾਜ਼ੇਹ ਕੂਲੂੰਗ (ਨੇਪਾਲ) ਕੂਲੰਗ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਕਾਮੂਲਾ ਕੂਮਾਮ ਕੂਮਾਨ (ਰਸ਼ੀਆ) ਕੂਮਾਓਨੀ ਕੁਮਾਰਭਾਗ ਪਾਹਾਰੀਆ ਕੂੰਬਾ ਕੁਮਵੈਨਗਰ ਕੂਮਬਾਰਾਨ ਕੂਮਬੇਵਾਹਾ ਕੁਮਹਾਲੀ ਕੁਮੀਆਈ ਕੂਮੂਕੀਓ ਕੂਮਯਾਕ ਕੂਮਜ਼ਾਰੀ ਕੂਨਾ, ਬੌਰਡਰ ਕੂਨਾ, ਸੇਨ ਬਲਾਸ ਕੂਨਾਮਾ ਕੂਨਬਾਰਲੈਂਗ ਕੁੰਡਾ ਕੂੰਡੂਵਾਡੀ ਕੰਗ ਕੰਗ-ਈਕੋਕਾ ਕੁੰਗਾਰਾਕਾਨੀ ਕੁੰਗਾਰੀ ਕੂਨੀ ਕੂਨੀ-ਬੋਆਜ਼ੀ ਕੂਨਿਗਾਮੀ ਕੂਨੀਮੈਪਾ ਕੂੰਜਾ ਕੁੰਜੇਨ ਕੂਨਯੀ ਕੂੰਜ਼ਾ ਕੂਓ ਕੂਓਟ ਕੂਪਾ ਕੂਪੀਆ ਕੂਪਸਾਬਿਨੀ ਕੁਰ ਕੂਰਾਮਾ ਕੂਰਾਨਕੋ ਕੁਰਡਿਸ਼ ਕੁਰਡਿਸ਼, ਸੈਂਟਰਲ ਕੁਰਡਿਸ਼, ਉੱਤਰੀ ਕੁਰਡਿਸ਼, ਦੱਖਣੀ ਕੂਰੀ ਕੂਰੀਆ ਕੁਰੀਚੀਆ ਕੁਰਮੁਕਾਰ ਕੂਰਾਮਾ ਕੂਰਟੀ ਕੂਰਟੋਖਾ ਕੂਰੂਡੂ ਕੂਰੂਖ ਕੂਰੂੰਬਾ, ਅਲੂ ਕੂਰੂਮਬਾ, ਅਟਾਪੈਡੀ ਕੂਰੂੰਬਾ, ਬੀਟਾ ਕੂਰੂੰਬਾ, ਜੇਨਾ ਕੁਰੂੰਬਾ, ਕੰਨੜ ਕੂਰੂੰਬਾ, ਮੂਲੂ ਕੂਰੁਕਸ, ਨੇਪਾਲੀ ਕੂਰੂਯਾ ਕੂਸਾਲ ਕੂਸਾਘੇ ਕੁਸ਼ੀ ਕੂਸ਼ੋਕਵਿਨ, ਅੱਪਰ ਕੂਸੂ ਕੂਸੂੰਡਾ ਕੂਟੇਨਾਈ ਕੂਟੇਪ ਕੂਥਾਂਟ ਕੂਟੋ ਕੂਟੂ ਕੂਟੂਰਮੀ ਕੂਕੂ-ਯਾਊ ਕੂਵੀ ਕੂਵਾ ਕੂਵਾਟਾਯੇ ਕੂਏ ਕਵਾਡਜ਼ਾ ਕਵਾ ਕਵਾ ਕਵਾਮੀ ਕਵਾਡੀ ਕਵਾਈਓ ਕਵਾਜਾ ਕਵਾਕਿਊਟਲ ਕਵਾਕੁਮ ਕਵਾਲਹੀਓਕੂਆ-ਟਲਾਟਸਕਾਨਈ ਕਵਾਮਾ ਕਵਾਂਬੀ ਕਵਾਮੇਰਾ ਕਵਾਮੀ ਕਵਾਂਗ ਕਵਾਂਗਾ ਕਵਾਂਗਲੀ ਕਵਾਂਜਾ ਕਵਾਰਾਈ ਕਵਾਸੀਓ ਕਵਾਯਾ ਕਵਾਜ਼ਾ ਕਵੇਗਾ ਕਵੇਰ ਕਵੇਰਬਾ ਕਵੇਰਬਾ ਮਾਮਬੇਰਾਮੋ ਕਵੇਰੇ ਕਲੇਰੀਸਾ ਕਵੇਸੇ ਕਵੈਸਟਨ ਕਵਿਨੀ ਕਵਿੰਸੂ ਕਵਿੰਟੀ ਕਵੋਮਾ ਕਵੋਮਟਾਰੀ ਕਕਸੋਈ ਕਯਾਕ ਕਯਾਕਾ ਕਯੇਨੇਲੇ ਕਯੇਰੰਗ ਕਾਟੇ ਕੇਲੇ ਕੋਲਸ਼ ਲਾਬੀ ਲਾਲ ਲਾਰੀ ਲਾਬਾ ਲੇਬਲ ਲਾਬਿਰ ਲਾਬੋ ਲਾਬੂ ਲਾਕਾਂਡੋਨ ਲਾਚੀ ਲਾਚੀ, ਸਫੈਦ ਲਡਾਖੀ ਲਾਡਿਨ ਲਾਡੀਨੋ ਲਾਈਕੋ-ਲਿਬੂਅਟ ਲਾਫੋਫਾ ਲਾਘੂ ਲਾਘੂ ਲਗਵਾਨ ਲਾਹਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਲਾਹਾ (ਵੀਅਤਨਾਮ) ਲਾਹਨਾਨ ਲਾਹਨਡਾ ਲਾਹੂ ਲਾਹੂ ਸ਼ੀ ਲੈਂਬੂਈ ਲਾਈਯੋਲੋ ਲਾਕ ਲਾਕਾ (ਚਾਡ) ਲਾਕਾ (ਨਾਇਜੀਰੀਆ) ਲਾਕਾਲੇਈ ਲਾਖਾ ਲਾਕੀ ਲਾਕੀਆ ਲਾਕੋਨ ਲਾਕੋਂਡੇ ਲਾਕੋਟਾ ਲਾਲਾ ਲਾਲਾ-ਬਿਸਾ ਲਾਲਾ-ਰੋਬਾ ਲਾਲੀਆ ਲਾਲੋ, ਡੋਂਗਸ਼ਾਂਬਾ ਲਾਲੋ, ਜ਼ਿਸ਼ਾਨਬਾ ਲਾਲੂ, ਪੂਰਬੀ ਲਾਲੂ, ਪੱਛਮੀ ਲਾਮਾ (ਟੋਗੋ) ਲਾਮਾਹੋਲੋਟ ਲਾਮਾਲੇਰਾ ਲੈਮਾਂਗ ਲਾਮਾਟੂਕਾ ਲਾਂਬਾ ਲਾਮਬਾਡੀ ਲਾਮਬਿਚੌਂਗ ਲਾਮਬੋਆ ਲਾਂਬਯਾ ਲਾਮੇ ਲਾਮੇਨੋ ਲਾਮੇਟ ਲਾਮਜਾ-ਡੇਂਗਸਾ-ਟੋਲਾ ਲਾਮਕਾਂਗ ਲਾਮਾ ਲਾਮਨਸੋ ਲਾਮੋਗਾਈ ਲਾਮਪੰਗ ਅਪੀ ਲਾਮਪੁੰਗ ਨਯੋ ਲਾਮੋ ਲਾਮੂ-ਲਾਮੂ ਲੈਂਡੋਮਾ ਲੈਂਗੀ ਲੈਂਗਾਮ ਲੈਂਗਬੇਸ਼ ਲਾਂਗੀ ਲੈਂਗੋ (ਸੁਡਾਨ) ਲਾਂਗੋ (ਯੂਗਾਂਡਾ) ਲੈਂਗੋਬਾਰਡਿਕ ਲਾਂਗੂਈ ਡੇਸ ਸਾਈਨਸ ਡੇ ਬੇਲਗਿਕੂਈ ਫਰਾਂਕੋਫੋਨ ਲਾਨੋਹ ਲਾਓ ਲਾਓਮੀਅਨ ਲਾਓਪਾਂਗ ਲਾਓਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਰਜੀਆ ਲਾਰਡਿਲ ਲਾਰੇਵਟ ਲਾਰੀ ਲਾਰਿਕੇ-ਵਾਕਾਸਿਹੂ ਲਾਰੋ ਲਾਰਟੇਹ ਲਾਰੂ ਲਾਸਾਲਿਮੂ ਲਾਸਗੇਰਡੀ ਲਾਸ਼ੀ ਲਾਸੀ ਲੈਟਿਨ ਲਾਟੂ ਲਾਟੁੰਡੇ ਲਾਟਵੀਅਨ ਲਾਟਵੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਊ ਲਾਊਆ ਲਾਊਆਨ ਲਾਊਜੇ ਲਾਊਰਾ ਲਾਊਰੇਨਟੀਅਨ ਲਾਵਾਟਬੂਰਾ-ਲਾਮੀਸੌਂਗ ਲਾਵੇ ਲਾਵੇਨ ਲਾਵੂਕਾਲੇਵ ਲਾਵਾ, ਪੂਰਬੀ ਲਾਵਾ, ਪੱਛਮੀ ਲਾਵਾਨਗਾਨ ਲਾਵੂਨੂਈਆ ਲਾਯਖਾ ਲਾਜ਼ ਲੇਕੋ ਲੀਲਾਊ ਲੇਫਾ ਲੇਗਾ-ਮਵੇਂਗਾ ਲੇਗਾ-ਸ਼ਾਬੁੰਡਾ ਲੇਗਬੋ ਲੇਗੇਨਯੇਮ ਲੇਹਾਲੀ ਲੇਹਾਲੂਰੂਪ ਲੇਹਾਰ ਲੀਪੋਨ ਲੇਲਾਕ ਲੇਲੇ (ਚਾਡ) ਲੇਲੇ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਲੋਲੋ (ਗੂਇਨੀਆ) ਲੇਲੇ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਈ ਗੁਇਨੀਆ) ਲੇਲੇਮੀ ਲੇਲੇਪਾ ਲੇਮਬਾਟਾ, ਉੱਤਰ ਲੇਮਬਾਟਾ, ਪੱਛਮ ਲੇਮਬੇਨਾ ਲੇਮੇਰਿਗ ਲੇਮੀਓ ਲੇਮਨੀਅਨ ਲੇਮੋਲਾਂਗ ਲੇਮੋਰੋ ਲੇਨਾਕੇਲ ਲੇਂਸਾ ਲੇਂਡੂ ਲੇਂਗਿਲੂ ਲੇਂਗੋ ਲੇਂਗੋਲਾ ਲੈਨਿਨਗਿਟਿਜ ਲੇਂਜੇ ਲੇਂਕਾਓ ਲੇਨਯਿਮਾ ਲੇਪਚਾ ਲੇਪਕੀ ਲੇਪੋਂਟਿਕ ਲੇਰੇ ਲੇਸੇ ਲੇਸਿੰਗ-ਗੇਲਿਮੀ ਲੇਟੇਮਬੋਈ ਲੇਟੀ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਲੇਟੀ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਲੇਵੂਕਾ ਲੇਵੋ ਲੇਵੋ ਈਲੇਂਗ ਲੇਵੋਟੋਬੀ ਲੇਯਿਘਾ ਲੇਜ਼ਘੀਆਨ ਲਹੋਕਪੂ ਲਹੋਮੀ ਲਿਓ ਲਿਆਬੂਕੂ ਲਿਆਨਾ-ਸੇਟੀ ਲਿਬਿਡੋ ਲਿਬਿਮਜ਼ਾ ਲਿਬੂਰਨੀਅਨ ਲਿਬਯਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਗਬੀ ਲਿਜੇਂਜ਼ਾ ਲਿਗੂਰੀਅਨ ਲਿਗੂਰੀਅਨ (ਐਨਸੀਏਂਟ) ਲਿਹਿਰ ਲਿਜਿਲੀ ਲਿਕਾ ਲਿਕੀ ਲਿਕਲਾ ਲਿਕੂਬਾ ਲਿਕੁਮ ਲਿਕਵਾਲਾ ਲਿਲਾਊ ਲਿਲੂਈਟ ਲਿਮਾਸਾ ਲਿੰਬਾ, ਪੂਰਬ ਲਿੰਬਾ, ਪੱਛਮੀ-ਸੈਂਟਰਲ ਲਿੰਬੂ ਲਿਮਬੁਮ ਲਿੰਬੂਰਗਾਨ ਲਿਮੀ ਲਿਮਿਲਨਗਾਨ ਲਿੰਡੂ ਰੇਖੀ ਏ ਲਿੰਗਾਲਾ ਲਿੰਗਾਓ ਲਿੰਗਾਰਕ ਲਿੰਗੂਆ ਫਰਾਂਕਾ ਲਿੰਗੂਆ ਫਰਾਂਸਾ ਨੋਵਾ ਲਿਪੋ ਲਿਸਾਬਾਟਾ-ਨੂਨੀਆਲੀ ਲੀਸੇਲਾ ਲਿਸ਼ ਲਿਸ਼ਾਨਾ ਡੇਨੀ ਲਿਸ਼ਾਨਿਡ ਨੋਸ਼ਾਨ ਲਿਸ਼ਨ ਡਿਡਾਨ ਲਿਸੂ ਲਿਥੂਆਨੀਅਨ ਲਿਥੂਆਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਟਜ਼ਲਿਟਜ਼ ਲਿਵ ਲਿਵੀ ਲੋ-ਟੋਗਾ ਲੋਆਰਕੀ ਲੋਬਾਲਾ ਲੋਬੀ ਲੋਬੂ, ਲਾਨਾਸ ਲੋਬੂ, ਟੈਂਪੀਅਸ ਲੋਧੀ ਲੋਗਬਾ ਲੋਗੋ ਲੋਗੋਲ ਲੋਗੂਲੀ ਲੋਗੋਰਿਕ ਲੋਹਰ, ਗਾਡੇ ਲੋਹਾਰ, ਲਾਹੁਲ ਲੋਜਬਾਨ ਲੋਕਾ ਲੋਕੋ ਲੋਕੋਯਾ ਲੋਲਾ ਲੋਲਾਕ ਲੋਲੇ ਲੋਲੋ ਲੋਲੋਡਾ ਲੋਲੋਪੋ ਲੋਲੋਪੋ, ਦੱਖਣੀ ਲੋਮਾ (ਕੇਟੋ ਡਲਵੋਇਰੇ) ਲੋਮਾ (ਲਿਬੇਰੀਆ) ਲੋਮੈਵਿਟੀ ਲੋਮਾਵਰੇਨ ਲੌਂਬਾਰਡ ਲੋਂਬੀ ਲੋਂਬੋ ਲੋਮਵੇ ਲੋਮਵੇ, ਮਾਲਾਵੀ ਲੋਨਕੌਂਗ ਲੌਂਗ ਵਾਟ ਲਾਂਗੂ ਲੌਂਗਟੋ ਲੌਂਗੁਡਾ ਲੋਨੀਊ ਲੋਨਵੋਲਵੋਲ ਲੌਂਜ਼ੋ ਲੂ ਲੋਪਾ ਲੋਪੀ ਲੋਪਿਟ ਲੋਰਾਂਗ ਲੋਰੇਡਿਆਕਾਰਕਾਰ ਲੋਟੇ ਲੋਟੁਡ ਲੋਊ ਲੋਊਨ ਲੋਊਪ ਏ ਲੋਊਪ ਬੀ ਲੋਜ਼ੀ ਲੂਆ ਲੂਆਂਗ ਲੂਬਾ-ਕਾਟਾਂਗਾ ਲੂਬਾ-ਲੂਲੂਆ ਲੂਬਿਲਾ ਲੂਬੂ ਲੂਚਾਜ਼ੀ ਲੂਕੂਮੀ ਲੂਡੀਅਨ ਲੂਫੂ ਲੂਗਬਾਰਾ ਲੂਗੂਰੂ ਲੂਈ ਲੂਇਮਬੀ ਲੂਈਸੇਨੋ ਲੁਕਪਾ ਲੂਲੇ ਸਾਮੀ ਲੂੰਬਾ-ਯਾਖਾ ਲੂਮਬੀ ਲੂੰਬੂ ਲੂਮੂਨ ਲੂਨਾ ਲੂਨਾਨਖਾ ਲੂੰਡਾ ਲੁੰਡਾਯੇਹ ਲੂੰਗਾ ਲੂਓ (ਕੈਮਰੂਨ) ਲੂਓ (ਕੀਨੀਆ ਅਤੇ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ) ਲੂਰੀ ਲੂਰੀ, ਉੱਤਰੀ ਲੂਰੀ, ਉੱਤਰੀ ਲੂਸੇਂਗੋ ਲੂਸ਼ਾਈ ਲੂਸੀ ਲੂਸੀਟਾਨੀਅਨ ਲੂਟੋਸ ਲੂਵਾਲੇ ਲੂਵਟੀ ਲੂਵੀਅਨ, ਕੂਨੇਇਫੋਰਮ ਲੂਵੀਅਨ, ਹਿਈਰੋਗਲਾਈਫਿਕ ਲੂਵੋ ਲਗਜ਼ਮਬਰਗਗਿਸ਼ ਲੂਯਾਨਾ ਲੂਯੀਆ ਲਵਾਲੂ ਲਯਸੀਅਨ ਲਯਡੀਅਨ ਲਯਨਗਨਗਾਮ ਲਯੋਨਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਯੇਲੇ ਲਾਡਾਨ ਲੂ ਮਾ (ਡੋਮੈਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਮਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮਾਨਯਾਨ ਮਾਡੀ ਮਾਡੀ, ਦੱਖਣੀ ਮਾਯਾ ਮਾ ਮਾਕਾ ਮਾਯ ਮਾਬਾ (ਚਾਡ) ਮਾਬਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਮਾਬਾਲੇ ਮਾਬਾਨ ਮਾਬਿਰੇ ਮੈਕਾ ਮੈਕਾਗੂਆਜੇ ਮੈਕਾਗੂਆਨ ਮੈਕੇਨੀਸ ਮੈਕੇਡੋਨੀਅਨ ਮੈਕੇਡੋਨੀਅਨ, ਆਨਸੀਏਂਟ ਮਚਾਮੇ ਮੈਚਿਗੂਏਂਗਾ ਮਾਚੀਨੇਰੇ ਮਾਚਿੰਗਾ ਮੈਕੋ ਮਾਕੂਨਾ ਮਾਕੂਸ਼ੀ ਮਾਡਾ (ਕੈਮਰੂਨ) ਮਾਡਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆਂ) ਮਾਡਾਗਾਸਕਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਡਾਕ ਮਾਡੇਨ ਮਾਡੀ ਮਾਡਨਗੇਲੇ ਮਾਡੂਰੀਸ ਮਾਏ ਮਾਏਕ ਮਾਈਵੋ, ਸੈਂਟਰਲ ਮਾਫਾ ਮਾਫੀਆ ਮਾਗਾਹੀ ਮਗਾਰ, ਪੂਰਬੀ ਮਾਗਾਰ, ਪੱਛਮੀ ਮਗੋਮਾ ਮਾਗੋਰੀ ਮਾਹਾਲੀ ਮਾਹੀਕਨ ਮਾਹੋਂਗਵੇ ਮਾਹੋਊ ਮਏ ਬਰਾਟ ਮਾਈਆ ਮਾਈਆਡੋਮੂ ਮੈਆਨੀ ਮੈਡੂ, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੈਡੋ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਮੈਡੂ, ਵੈਲੀ ਮਾਈ ਮੈਲੂ ਮੈਂਡੋ ਮੇਨਫਰੈਂਕਿਸਚ ਮੇਨਸਟਰੀਮ ਕੇਨਯਾਹ ਮੈਰਾਸੀ ਮੈਸਿਨ ਮੈਥਿਲੀ ਮੈਵਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਮਾਈਵਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮੈਵਾਲਾ ਮਾਜਾਂਗ ਮਾਜੇਰਾ ਮਾਝੀ ਮਾਝਵਾਰ ਮਾਕ (ਚੀਨ) ਮਾਕ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਮਾਕਾ ਮਾਕਾਹ ਮਾਕਾਸਾਏ ਮਾਕਾਸਰ ਮਕਯਾਮ ਮਾਖੂਵਾ ਮਾਖੂਵਾ-ਮਾਰੇਵੋਨ ਮਾਖੂਵਾ-ਮੀਟੋ ਮਾਖੂਵਾ-ਮੋਨੀਗਾ ਸਾਖੂਵਾ-ਸਾਕਾ ਮਾਖੂਵਾ-ਸ਼ਿਰਿਮਾ ਮਾਕੀਅਨ, ਪੂਰਬ ਮਾਕੀਅਨ, ਪੱਛਮ ਮਾਕਲੇਵ ਮਾਕੋਲਕੋਲ ਮਾਕੋਂਡੇ ਮਾਕੂਆ ਮਾਕੂਰਾਪ ਮਾਕਵੇ ਮਾਲ ਮਾਲ ਪਾਹੀਰੀਆ ਮਾਲਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਮਾਲਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮਾਲਾਗਸੇ ਮਾਲਾਗਸੇ, ਬਾਰਾ ਮਾਲਾਗਸੇ, ਮਾਸਿਕੋਰੋ ਮਾਲਾਗਸੇ, ਉੱਤਰੀ ਬੇਟਸਿਮਿਸਾਰਕਾ ਮਾਲਾਗਾਸੀ, ਪਲਾਟੇਆਊ ਮੈਲੇਗਾਸੀ, ਸਾਕਾਲਾਵਾ ਮਾਲਾਗਸੇ, ਦੱਖਣੀ ਬੇਟਸਿਮਿਸਾਰਕਾ ਮਾਲਾਗੇਸੀ, ਟੰਡਰੋਏ-ਮਾਹਾਫਾਲੇ ਮਾਵਾਗੇਸੀ, ਟਾਨੋਸੇ ਮੈਲੇਗੇਸੀ, ਟਸਿਮਿਹੇਟੀ ਮਾਲਾਲਾਮਾਈ ਮਾਲਾਂਗੋ ਮਾਲਾਨਕੂਰਾਵਨ ਮਾਲਾਪਾਨਡਾਰਾਮ ਮਾਲਾਰਯਾਨ ਮਾਲਾਸ ਮਾਲਾਸਾਰ ਮਾਲਾਸਰ, ਮਾਲਾ ਮਾਲਾਵੇਡਾਨ ਮੈਲੇਯ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਮੈਲੇਯ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ) ਮੈਲੇਯ, ਅੰਬੋਨੀਸ ਮੈਲੇਯ, ਬਾਬਾ ਮੈਲੇਯ, ਬਾਕਾਨੀਸ ਮੈਲੇਯ, ਬਾਲੀਨੀਸ ਮੈਲੇਯ, ਬਾਂਡਾ ਮੈਲੇਯ, ਬੇਰਾਊ ਮੈਲੇਯ, ਬੁਕਿਟ ਮੈਲੇਯ, ਸੈਂਟਰਲ ਮੈਲੇਯ, ਕੋਕਸ ਆਈਸਲੈਂਡ ਮੈਲੇਯ, ਜਾਂਬੀ ਮੈਲੇਯ, ਕੇਡਾਹ ਮੈਲੇਯ, ਕੋਟਾ ਬਾਂਗੂਨ ਕੂਟਾਈ ਮੈਲੇਯ, ਕੂਪੈਂਗ ਮੈਲੇਯ, ਲਾਰਾਨਟੁਕਾ ਮੈਲੇਯ, ਮਾਕਾਸਾਰ ਮੈਲੇਯ, ਮਾਨਾਡੋ ਮੈਲੇਯ, ਉੱਤਰ ਮੋਲੂਕਾਨ ਮੈਲੇਯ, ਪਾਪੂਆਨ ਮੈਲੇਯ, ਪਾਟਾਨੀ ਮੈਲੇਯ, ਸਾਬਾਹ ਮੈਲੇਯ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੈਲੇਯ, ਟੇਨਗਾਰੌਂਗ ਕੂਟਾਈ ਮਲਿਆਲੀ ਮਾਲੇਯਨੋਨ ਮੈਲੇਯੋ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਲ (ਇਥੋਪੀਆ) ਮਾਲੇ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮਾਨੇਸਾਈਟ-ਪਾਸਾਮਾਕੂਓਡੇਯ ਮਾਲੇਂਗ ਮਾਲੇਊ-ਕਿਲੇਂਜ ਮਾਲਫੈਕਸਲ ਮਾਲਗਾਨਾ ਮਾਲਗਬੇ ਮਾਲੀ ਮਾਲਿਲਾ ਮਾਲਿੰਬਾ ਮਾਲਿਮਪੰਗ ਮਾਲੋ ਮਾਲੋਲ ਮਾਲਟੀਸ ਮਾਲਟੀਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਲੂਆ ਬੇ ਮਾਲਵੀ ਮਾਲੇਕੂ ਜੈਕਾ ਮੈਮ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾਇੰਡੇ ਮਾਮਾਨਵਾ ਮਾਮਾਸਾ ਮਾਮਬਾਈ ਮਾਮਬਾਈ ਮਾਮਬਿਲਾ, ਕੈਮਰੂਨ ਮਾਮਬਿਲਾ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਮੈਮਬੋਰੂ ਮਾਮਬਵੇ-ਲੂੰਗੂ ਮਾਮਪਰੂਲੀ ਮਾਮੂਜੂ ਮਾਮੁਲੀਕ ਮਾਮੂਸੀ ਮਾਮਵੂ ਮੈਨ ਮੇਟ ਮਾਨਮ ਮਾਨਾਮਬੂ ਮਾਨਾਂਗਬਾ ਮਾਨਾਂਗਕਾਰੀ ਮਾਨਚੂ ਮਾਂਡਾ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) ਮਾਂਡਾ (ਭਾਰਤ) ਮਾਂਡਾ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆਂ) ਮਾਂਡਾਹੂਆਕਾ ਮੈਂਡਾਇਕ ਮੈਨਡਾਇਕ, ਕਲਾਸੀਕਲ ਮਾਨਡਾਨ ਮਾਨਡਾਨਡਾਨਯੀ ਮਾਂਡਾਰ ਮਾਨਡਾਰਾ ਮੰਡਾਰੀ ਮੈਨਡੀਆਲੀ ਮਾਂਡੇਰ ਮੈਨਡੀਂਗੋ ਮੰਡਿਨਕਾ ਮੈਂਡਜਾਕ ਮੰਡੋਬੋ ਅਟਾਸ ਮਾਨਡੋਬੋ ਬਾਵਹਾ ਮੰਡੂਰੀ, ਬਾਗਾ ਮਾਨੇਮ ਮਾਂਗ ਮੰਗਾਲਾ ਮੈਨਗਾਰਾਈ ਮਾਂਗਾਰੇਵਾ ਮਾਨਗਾਸ ਮੈਂਗਾਯਾਟ ਮੈਂਗਬੇਟੂ ਮੈਂਗਬੂਟੂ ਮੈਨਗੇਰ ਮਾਂਗਾਰਾਈ ਮੈਂਗੋ ਮੰਗੋਲੇ ਮਾਂਗਸੇਂਗ ਮਾਨਿਕੀਓਨ ਮਾਨਿਨਕਾ, ਕੋਨਯਾਂਕਾ ਮਾਨਿਨਕਾ, ਸੰਕਰਾਨ ਮਾਨੀਕਾਕਨ, ਪੂਰਬੀ ਮਾਨਿਨਕਾਕਾਨ, ਕਿਟਾ ਮਾਨਿਨਕਾਕਾਨ, ਪੱਛਮੀ ਮਾਨੀਪਾ ਮਨੀਪੁਰੀ ਮਨੀਪੁਰੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਮਾਨਕਾਨਯਾ ਮਾਨਾ-ਡੋਰਾ ਮਾਨਾਨ ਮਾਨੋਬੋ, ਅਗੂਸਾਨ ਮਾਨੋਬੋ.ਅਟਾ ਮਾਨੋਬੋ, ਕੋਟਾਬਾਟੋ ਮਾਨੋਬੋ, ਡਿਬਾਬਾਵੋਨ ਮਾਨੋਬੋ, ਇਲੀਆਨੇਨ ਮਨੋਬੋ, ਮਾਟੀਗਸਾਲੂਗ ਮਾਨੋਬੋਸ, ਓਬੋ ਮਾਨੋਬੋ, ਰਾਜਾਹ ਕਾਬੂੰਸੂਵਾਨ ਮਨੋਬੋ, ਸਾਰਾਂਗਾਨੂ ਮਾਨੋਬੋ, ਪੱਛਮੀ ਬੂਕਿਡਨੋਨ ਮੋਨਾਮਬਾਈ ਮਾਲਾਸਕਾ ਮਾਨਸੀ ਮੈਨਸੋਆਂਕਾ ਮਾਂਟਾ ਮਾਨਟਸੀ ਮੈਂਕਸ ਮਾਨਯਾ ਮਾਨਯਾਵਾ ਮੈਨਯਿਕਾ ਮਾਨਜ਼ਾ ਮਾਓਨਾਨ ਮਾਓਰੀ ਮੈਪੇ ਮਾਪੇਨਾ ਮਾਪੀਆ ਮਾਪੀਡੀਆਨ ਮਾਪੋਯੋ ਮਾਪੋਡੂਗੁਨ ਮਾਪੂਨ ਮੈਕੁਇਰਿਟਾਰੀ ਮਾਰਾ ਮਾਰਾਚੀ ਮਾਰਾਘੇਈ ਮਾਪਾਗੂਸ ਮਾਰਮਾ ਮਾਰਾਂਬਾ ਮੈਰਾਨਾਓ ਮਾਰਾਨੂੰਗੂ ਮਾਰਾਰਿਟ ਮਰਾਠੀ ਮਰਾਠੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਮਾਰਾਊ ਮਾਰਬਾ ਮਾਰੇਮਗੀ ਮਾਰੇਂਜੇ ਮਾਰਫਾ ਮਾਰਗਾਨੀ ਮਾਰਘੀ ਸੈਂਟਰਲ ਮਾਰਘੀ ਉੱਤਰ ਮਾਰਗੂ ਮਾਰੀ (ਪੂਰਬ ਸੇਪਿਕ ਸੂਬਾ) ਮਾਰੀ (ਮਾਡਾਂਗ ਸੂਬਾ) ਮੈਰੀ (ਰੂਸ) ਮੈਰੀ, ਪੂਰਬੀ ਮਾਰੀ, ਪੱਛਮੀ ਮਾਰੀਆ (ਭਾਰਤ) ਮਾਰੀਆ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮਾਰੀਆ, ਡੇਨਡਾਮੀ ਮੈਰੀਕੋਪਾ ਮਾਰੀਡਾਨ ਮਾਰਿਡਜਾਬਿਨ ਮਾਰਿਕ ਮਾਰੀਮਾਨਿਨਡਜੀ ਮਾਰਿੰਡ ਮੈਰਿੰਡ, ਬਿਆਨ ਮਾਰਿੰਗ ਮਾਰਿਨਗਾਰ ਮੈਰੀਨੋ ਮਾਰਿਰੀ ਮੈਰੂਥੀਏਲ ਮੈਰੀਟਾਈਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੈਰਿਟਸਾਊਆ ਮਾਰਿਯੇਡੀ ਮਾਰਕਾ ਮਾਰਕਵੀਟਾ ਮਾਰਮਾ ਮਾਰੋਵੋ ਮਾਰਕੂਈਸੇਨ, ਉੱਤਰ ਮਾਰਕੂਈਸੇਨ, ਉੱਤਰ ਮਾਰੀਆਮੂ ਮਾਰੂਸੀਨੀਅਨ ਮਾਰਸ਼ਾਲੀ ਮਾਰਸੀਅਨ ਮਾਰਥਾ ਦੀ ਵਿਨੇਯਾਰਡ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਰਟੀ ਕੇ ਮਾਰਟੂ ਵਾਂਗਲਾ ਮਾਰਟੂਯਹੂਨਿਰਾ ਮਾਰੂ ਮਾਰਵਾੜੀ ਮਾਰਵਾੜੀ (ਭਾਰਤ) ਮਾਰਵਾੜੀ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਮਾਰੂਬੋ ਮਾਸਾਬਾ ਮਾਸਾਈ ਮਾਸਾਲਿਟ ਮਸਾਨਾ ਮਾਸਬਾਟੇਨਯੋ ਮਾਸੇਲਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਮਾਸੇਲਾ, ਪੂਰਬ ਮਾਸੇਲਾ, ਪੱਛਮ ਮਾਸ਼ਕੋ ਪੀਰੋ ਮਾਸ਼ੀ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਮਾਸ਼ੀ (ਜ਼ਾਂਬੀਆ) ਮਾਸੀਮਾਸੀ ਮਾਸੀਵਾਂਗ ਮਾਸਕੇਲਯਨੀਸ ਮਾਸਲਾਮ ਮਾਸਮਾਜੇ ਮਾਸਾਲਟ ਮਾਸੇਪ ਮੈਟਾਗਾਲਪਾ ਮੈਟਾਲ ਮਾਟਬਾਟ ਮਾਟੇਂਗੋ ਮਾਟੇਪੀ ਮਾਟੀਪੂਹੇ ਮੈਟਲਾਟਜ਼ਿਨਕਾ, ਐਟਜ਼ੀਂਗੋ ਮੈਟਲਾਟਜ਼ਿੰਕਾ, ਸੇਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਮਾਟੋ ਮੈਟੋਰ ਮੈਟਸੇਸ ਮਾਟੋਲੇ ਮਾਟੂਕਾਰ ਮਾਟੂੰਬੀ ਮੈਟਿਸ ਮਾਊਂਗ ਮਾਊਵਾਕੇ ਮਾਵਾ (ਚਾਡ) ਮਾਵਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਮਾਵਾਕ ਮਾਵਾਨ ਮਾਵਾਯਾਨਾ ਮਾਵਚੀ ਮਾਵੇਸ ਮੈਕਸਾਕਾਲੀ ਮਾਯਾਗੂਡੂਨਾ ਮਯਾਨ, ਈਪਿਗਰਾਫਿਕ ਮਾਯੇਕਾ ਮੇਯੋ ਮਾਯੋਗੋ ਮਾਜ਼ਾਗਵੇ ਮਾਜ਼ਾਹੂਆ, ਸੈਂਟਰਲ ਮਾਜ਼ਾਹੂਆ, ਮਿਚੋਆਕਨ ਮਾਜ਼ਾਨਡੇਰਾਨੀ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਅਯਾਊਟਲਾ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਚਿਕੁਇਹੂਇਟਲਾਨ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ,ਹੂਆਊਟਲਾ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਲਕਸਕਾਟਲਾਨ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਜਾਲਾਪੀ ਡੇ ਡੀਆਜ਼ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ ਮੈਜ਼ਾਟਿਕ, ਸੈਨ ਜੇਰੋਨੀਮੋ ਟੇਕੋਆਟਲ ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਸੋਯਾਲਟੇਪੇਕ ਮਬਾ ਮਬਾਲਾ ਮਬਾਲਾਨਹੂ ਮਬਾਨਡਜਾ ਮਬਾਂਗਲਾ ਮਬਾਂਗੀ ਮਬਾਂਗਵੇ ਮਬਾਰਾ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) ਮਬਾਰਾ (ਚਾਡ) ਮਬਾਰੀਮਾਨ-ਗੂਧਿਨਮਾ ਮਬਾਟੀ ਮਬਾਟੋ ਮਬੇ ਮਬੇ ਮਬੇ ਮਬੇਲਾਈਮ ਮਬੇਂਬੇ, ਕਰਾਸ ਰਿਵਰ ਮਬੇਮਬੇ, ਟਿਗੋਨ ਮਬੇਰੇ ਮਬੇਸਾ ਮਬੋ (ਕੈਮਰੂਨ) ਮਬੋ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਮਬੋਈ ਮਬੋਕੋ ਮਬੋਲੇ ਮਬੌਂਗਾ ਮਬੋਨਗਨੋ ਮਬੋਸੀ ਮਬੋਵੇ ਮਬਰੇ ਮਬੂਗੂ ਮਬੂਗਵੇ ਮਬੂਕੋ ਮਬੂਕੂਸ਼ੂ ਮਬੂਲਾ ਮਬੂਲਾ-ਬਵਾਜ਼ਾ ਮਬੂਲੇ ਮਬੂਲੂੰਗਿਸ਼ ਮਬੁਮ ਮਬੂੰਡਾ ਮਬੂੰਗਾ ਮਬੁਰਕੂ ਮਬਵੇਲਾ ਮੀਨ ਮੇਡੇਬੂਰ ਮੀਡੀਆ ਲੈਂਗੂਆ ਮੀਡੀਆਕ ਮੀਡੀਅਨ ਮੇਡੂੰਬਾ ਮੇਫੇਲੇ ਮੇਗਮ ਮੈਹੇਕ ਮੇਹਿਨਾਕੂ ਮੇਹਰੀ ਮੇਕੀਓ ਮੇਕਮੇਕ ਮੇਕਵੇਈ ਮਾਲਾਨਾਊ, ਸੈਂਟਰਲ ਮੇਲਾਨਾਓ, ਡਾਰੋ-ਮਾਟੂ ਮੇਲਾਨਾਓ, ਕਾਨੋਵਿਟ-ਟਾਨਜੌਂਗ ਮੇਲਾਨਾਊ, ਸਿਬੂ ਮੇਲੇ-ਫੀਲਾ ਮੇਲੋ ਮੇਲਪਾ ਮੇਮੋਨੀ ਮੈਨਡਾਂਕਵੇ-ਨਕਵੇਨ ਮੇਂਡਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮੇਂਡੇ (ਸਾਈਰਾ ਲੀਓਨੇ) ਮੇਂਗਾਕਾ ਮੇਨਗੇਨ ਮੇਨਗਿਸਾ ਮੇਨਕਾ ਮੇਨੋਮਿਨੀ ਮੈਂਟਾਵਾਈ ਮੀਨਯਾ ਮੇਓਹਾਂਗ, ਪੂਰਬੀ ਮੇਓਹਾਂਗ, ਪੱਛਮੀ ਮੀਓਸਵਾਰ ਮੇਰ ਮੇਰਾਮੇਰਾ ਮੇਰੇਈ ਮੇਰੇਯ ਮੇਰੀਅਮ ਮੇਰਲਾਵ ਮੇਰੋਇਟਿਕ ਮੇਰੂ ਮੇਰਵਾਰੀ ਮੇਸਾਕਾ ਮੈਸੇ ਮੇਸਕਵਾਕੀ ਮੇਸਮੇ ਮੇਸਮੇਸ ਮੇਸਪਾਨ ਮੈਸਾਪਿਕ ਮੈਟਾ ਮੇਵਾਰੀ ਮੇਵਾਟੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਯਾਹ ਮਫਿਨੂ ਮਫੂਮਟੇ ਮਿਕਮਾਕ ਮਿਆਮੀ ਮਿਆਨ ਮਿਆਨੀ ਮੀਆਓ, ਚੂਆਨਕੀਆਨਡੀਅਨ ਕਲੱਸਟਰ ਮਿਆਓ, ਪੂਰਬੀ ਕੀਆਨਡੌਂਗ ਮਿਆਓ, ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਆਂਗਕਸੀ ਮਿਆਓ, ਹੋਰਨਡ ਮਿਆਓ, ਉੱਤਰੀ ਕੂਈਨਡੌਂਗ ਮਿਆਓ, ਸਮਾਲ ਫਲਾਵਰੀ ਮਿਆਓ, ਦੱਖਣੀ ਕੂਇਨਡੌਂਗ ਮਿਆਓ- ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਿਆਗਕਸੀ ਮਿਚੀਫ ਮਿਚੀਗਾਮੀਆ ਮਿਡੋਬ ਮੀਏਨ, ਬਿਆਓ-ਜੀਆਓ ਮੀਨ, ਲੂ ਮਿਗਾਮਾ ਮਿਗਾਬਾਕ ਮਿਕਾਸੂਕੀ ਮਿਲੀ ਮਿਲਟੂ ਮਿਲੁਕ ਮਿਲਯਾਨ ਮੀਨਾ (ਕੈਮੇਰੂਨ) ਮੀਨਾ (ਭਾਰਤ) ਮਿਨਾਈਨ ਮਿਨਾਂਗਕਾਬਾਊ ਮਿਨਾਨੀਬਾਈ ਮਿਨਾਵੇਹਾ ਮਿਨਡਿਰੀ ਮਿਨਗੈਂਗ ਡੋਸੋ ਮਿੰਗਰੇਲੀਅਨ ਮਿਨੀਡੀਅਨ ਮਿਨੋਆਨ ਮਿਨੋਕੋਕ ਮਿਨਰਿਕ ਮਿਨਟਿਲ ਮਿਕਿਈ ਮਿਰਾਨਡੇਸੇ ਮਿਰਾਗਨ ਮਿਰਿਟੀ ਮਿਰਿਵੁੰਗ ਮਿਸ਼ਿਪ ਮਿਟੂ ਮਿਟੂਕੂ ਮਿਊ ਮਿਵਾ ਮਿਵੋਕ, ਬੇ ਮਿਵੋਕ, ਸੈਂਟਰਲ ਸੀਰੀਆ ਮਿਵੋਕ, ਕੋਆਸਟ ਮਿਵੋਕ, ਲੇਕ ਮਿਵੋਕ, ਉੱਤਰੀ ਸੀਰੀਆ ਮਿਵੋਕ, ਪਲੇਨਸ ਮਿਵੋਕ, ਦੱਖਣੀ ਸੀਰੀਆ ਮਿਕਸੇ, ਕੋਆਟਲਾਨ ਮਿਕਸੇ, ਇਸਥਮੁਸ ਮਿਕਸ, ਜੂਕੂਇਲਾ ਮਿਕਸ, ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ ਮਿਕਸੇ, ਉੱਤਰ ਸੈਂਟਰਲ ਮਿਕਸੇ, ਕੂਈਟਜ਼ਾਲਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸ, ਟਲਾਹੂਇਟੋਲਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸ, ਟੋਟੋਨਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਲਾਕਾਟਲਾਟਜ਼ਾਲਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਲਕੋਜ਼ਾਊਕਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਮੋਲਟਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਪਾਸਕੋ-ਅਪੋਆਲਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਐਟਾਟਲਾਹੂਕਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਯੂਟਲਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਕਾਕਾਲੋਕਸਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਚਾਯੂਕੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਚਾਜ਼ੂੰਬਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਚਿਗਮੈਕਾਟਿਟਲਾਨ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਕੋਆਟਜ਼ੋਸਪਾਨ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਕੂਯਾਮੇਕਾਲਕੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਡਿਊਕਸੀ-ਟਿਲਾਨਟੋਂਗੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਹੂਇਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਇਟੂਨਡੂਜੀਆ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਇਕਸਟਾਯੂਟਲਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਜਾਮਿਲਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸੇਟਕ, ਜੂਕਸਟਲਾਹੂਆਕਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਮੈਗਡਾਲੇਨਾ ਪੇਨਾਸਕੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਮੈਟਲਾਟੋਨੋਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਮਿਟਲਾਟੌਂਗੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਮਿਕਸਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਉੱਤਰੀ ਟਲਾਕਸੀਆਕੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਓਆਕਾਸਕਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਓਕੋਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਪੇਨੋਲਸ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਪਿਨੋਟੇਪਾ ਨਾਸੀਓਨਲ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੈਨ ਜੂਆਨ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੇਨ ਜੂਆਨ ਟੇਇਟਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੈਨ ਮਿਗੂਏਲ ਈਲ ਗਰਾਂਡੇ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੇਨ ਮਿਗੂਏਲ ਪੀਏਡਰਾਸ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸਾਂਟਾ ਲੂਸੀਆ ਮੋਨਟੇਵੇਰਡੇ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸਾਂਟਾ ਮਾਰੀਆ ਜ਼ਾਕਾਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸਿਲਾਕਾਯੋਪਾਨ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸਿੰਡੀਹੂਈ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸਿਨੀਕਾਹੂਆ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਮੋਚਿਕਸਟਲਾਨ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਉੱਤਰੀ ਪੂਏਬਲਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਟਲਾਕਸੀਆਕੋ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੋਯਾਲਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟਾਕਾਹੂਆ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟਾਮਾਜ਼ੋਲਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟੇਜ਼ੋਆਟਲਨ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟਿਡਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟਿਜਾਲਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟਲਾਜ਼ੋਯਾਲਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟੂਟੂਟੇਪੇਕ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਪੱਛਮੀ ਜੱਕਸਟਲਾਹੂਆਕਾ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਯੋਲੋਕਸੋਚਿਟਲ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਯੋਸੰਨਡੂਆ ਮਿਕਸਟੇਕ, ਯੂਕੂਆਨੇ ਮਿਕਸਟੈਕ, ਯੂਟਾਨਡੂਚੀ ਮਿਯਾ ਮਿਯਾਕੋ ਮਿਯੋਬੇ ਮਲਾਬਰੀ ਮਲਾਹਸੋ ਮਲਾਪ ਮਲੋਂਪ ਮਮਾਲਾ ਮਮੇੱਨ ਮਨੌਂਗ, ਸੈਂਟਰਲ ਮਨੌਂਗ, ਪੂਰਬੀ ਮਨੌਂਗ, ਉੱਤਰ ਮੋਡਾ ਮੋਆਬਾਈਟ ਮੋਬਾ ਮੋਬਿਲੀਅਨ ਮੋਚੀ ਮੋਚਿਕਾ ਮੋਚੋ ਮੋਕੋਵੀ ਮੋਡਾਂਗ ਮੋਡੋਲੇ ਮੋਏਰੇ ਮੋਫੂ, ਉੱਤਰ ਮੋਫੂ-ਗੂਡੂਰ ਮੋਘੋਲੀ ਮੋਗੁਮ ਮੋਹਾਵੇ ਮੋਹਾਵਕ ਮੋਈ (ਕੌਂਗੋ) ਮੋਈ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਮੋਇਕੋਡੀ ਮੋਇਗੀ ਮੋਜੀ ਮੋਕ ਮੋਕੇਨ ਮੋਕੇਰੈਂਗ ਮੋਕਿਲੀਸ ਮੋਕਲੇਨ ਮੋਕੋਲੇ ਮੋਕਪਵੇ ਮੋਕਸੇਲਾ ਮੋਕਸ਼ਾ ਮੋਲਾਲੇ ਮੋਲਬੋਗ ਮੋਲਡੋਵਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੋਲੇਂਗ ਮੋਲਿਮਾ ਮੋਲੋ ਮੋਲੋਫ ਮੋਲੋਕੋ ਜਾਂਗੋ ਮੋਮਾ ਮੋਮਾਰੇ ਮੌਮਬੂਮ ਮੋਮੀਨਾ ਮੋਮੂਨਾ ਮੋਨ ਮੋਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਮੋਨਾਸਟਿਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੋਨਡਰੋਪੋਲਨ ਮੋਨਡੇ ਮੌਂਗੋ ਮੰਗੋਲ ਮੰਗੋਲੀਅਨ ਮੰਗੋਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਗੋਲੀਅਨ, ਪੁਰਾਤਨ ਮੰਗੋਲੀਅਨ, ਹਾਲ੍ਹ ਮੰਗੋਲੀਅਨ, ਮਿਡਲ ਮੰਗੋਲੀਅਨ, ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਮੋਨਗੋਨਡੋਵ ਮੋਨੀ ਮੋਨੋ (ਕੈਮਰੂਨ) ਮੋਨੋ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਮੋਨੋ (ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ) ਮੋਨੋ (USA) ਮੋਨੋਮ ਮੋਨਪਾ, ਕਾਲਾਕਟਾਂਗ ਮੋਨਪਾ, ਟਾਵਾਂਗ ਮੋਨਟਾਗਨਾਇਸ ਮੋਨਟੋਲ ਮੋਨੂੰਬੋ ਮੋਨਜ਼ੋਮਬੋ ਮੂ ਮੋਪਾਨ ਮਾਯਾ ਮੋਰ (ਬੋਮਬੇਰਾਈ ਪੇਨਿਨਸੂਲਾ) ਮੋਰ (ਮੋਰ ਆਈਸਲੈਂਡ) ਮੋਰੇਡ ਮੋਰਾਵਾ ਮੋਰੇਰੇਬੀ ਮੋਰੇਸਾਡਾ ਮੋਰੀ ਅਟਾਸ ਮੋਰੀ, ਬਾਵਾਹ ਮੋਰਿਗੀ ਮੋਰਿਸਯੇਨ ਮੋਰੋ ਮੋਰੋਕਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੋਰੋਕੋਡੋ ਮੋਰੋਮ ਮੋਰੋਨੇਨੇ ਮੋਰੋਰੀ ਮੋਰੋਊਆਸ ਮੋਰਟਲੋਕੇਸੇ ਮੋਰੂ ਮੋਸਿਮੋ ਮੋਸਿਰੋ ਮੋਸਕੋਨਾ ਮੋਸੀ ਮੋਟਾ ਮੋਟਲਾਵ ਮੋਟੂ ਮੋਊਕ-ਅਰੀਆ ਮੂਵਿਮਾ ਮੋਜ਼ਾਂਬੀਕਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੋਜ਼ਾਰਾਬਿਕ ਮਪਾਡੇ ਮਪੀ ਮਪੀਮੋ ਮਪੋਟੋ ਮਪੋਟੋਵੋਰੋ ਮਪੂਓਨੋ ਮਪੁਰ ਮਰੂ ਮਸੇਰ ਮੂਆਲਾਂਗ ਮੂਬਾਮੀ ਮੂਬੀ ਮੂਡਾ ਮੂਡੂਗਾ ਮੁਫੇਨ ਮੂਗੋਮ ਮੂਇਨਾਮੇ ਮੂਜੀ, ਉੱਤਰੀ ਮੂਜੀ, ਕਿਲਾ ਮੂਜੀ, ਦੱਖਣੀ ਮੂਖਾ-ਡੋਰਾ ਮੁਕੂਲੂ ਮੂਲਾਹਾ ਮੂਲਾਮ ਮੂਲੂਕਮੂਲੂਕ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੂਲੂਰਿਡਯੀ ਮੰਮ ਮੂਮੂਯੇ ਮੂਨਾ ਮੂੰਡਾ ਮੁੰਡਾਬਲੀ ਮੂੰਡਾਂਗ ਮੁੰਡਾਨੀ ਮੂੰਡਾਰੀ ਮੁੰਡਾਟ ਮੂੰਡੂਰੂਕੂ ਮੂੰਗਾਕਾ ਮੂੰਗੂਈ ਮੂੰਗਕਿਪ ਮੂਨਿਚੇ ਮੂਨਿਟ ਮੁੰਜੀ ਮੂਨਸੀ ਮੂਓਂਗ ਮੁਰਾਟਯਾਕ ਮੁਰੀਆ, ਪੂਰਬੀ ਮੂਰੀਆ, ਫਾਰ ਪੱਛਮੀ ਮੂਰੀਆ, ਪੱਛਮੀ ਮੂਰਿਕ (ਮਲੇਸ਼ੀਆ) ਮੂਰਿਕ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਮੁਰਕਿਮ ਮੂਰਲੇ ਮੂਰਿਨਹ-ਪਾਥਾ ਮੂਰਸੀ ਮੂਰੂਪੀ ਮੂਰੂਟ, ਕੇਨਿਨਗਾਊ ਮੂਰੂਟ, ਟਾਗਲ ਮੂਰੂਟ, ਟਿਮੀਗੋਨ ਮੂਰੂਵਾਰੀ ਮੂਸਾਕ ਮੂਸਾਰ ਮੂਸਾਸਾ ਮੂਸੇਯ ਮੂਸਗੂ ਮੂਸ਼ੂੰਗੂਲੂ ਮੂਸੀ ਮੂਸਕੂਮ ਮੂਸੋਮ ਮੀਸਾਓ-ਈਮੀਰਾ ਮੂਥੂਵਾਨ ਮੂਟੂ ਮੂਯਾ ਮੂਯਾਂਗ ਮੂਯੂ, ਉੱਤਰ ਮੂਯੂ, ਉੱਤਰ ਮੂਯੂਵ ਮੂਜ਼ੀ ਮਵਾਨਿਪ ਮਵੂਬਾ ਸਵਾਘਾਵੂਲ ਮਵਾਨ ਮਵਾਨੀ ਮਵਾਟੇਬੂ ਮਵੇਰਾ (ਚਿਮਵੇਰਾ) ਮਵੇਰਾ (ਨਯਾਸਾ) ਮਵਿੰਬੀ-ਮੂਥਾਂਬੀ ਮਯੇਨੇ ਮਯਸਿਆਨ ਮਾਘਡੀ ਮਿਸਕੀਟੋ ਮੋਚੇਨੋ ਮੂੰਡੂ ਨਕੋ N/u ਨਾ ਨਾਬਾ ਮਾਸੀਓਈ ਨਾਬਾ ਨਾਬਾਕ ਨਾਬੀ ਨਾਚੇਰਿੰਗ ਨਾਡਰੂਵੀਅਨ ਨਾਡੇਬ ਨਾਫਾਨਰਾ ਨਾਫੀ ਨਾਫਰੀ ਨਾਫੁਸੀ ਮਾਗਾ ਪਿਡਗਿਨ ਨਾਗਾ, ਐਨਗਾਮੀ ਨਾਗਾ, ਆਓ ਨਾਗਾ, ਚਾਂਗ ਨਾਗਾ, ਚੋਕਰੀ ਨਾਗਾ, ਚੋਥੇ ਨਾਗਾ, ਇਨਪੂਈ ਨਾਗਾ, ਖਾਰਾਮ ਨਾਗਾ, ਖੇਜ਼ਹਾ ਨਾਗਾ, ਖਿਆਮਨੀਊਂਗਾਨ ਨਾਗਾ, ਖੋਇਬੂ ਨਾਗਾ, ਕੋਨਯਾਕ ਨਾਗਾ, ਲੀਇਨੌਂਗ ਨਾਗਾ, ਲਿਆਂਗਮਾਈ ਨਾਗਾ, ਲੌਂਗ ਫੁਰੀ ਨਾਗਾ, ਲੋਥਾ ਨਾਗਾ, ਮਾਕੁਰੀ ਨਾਗਾ, ਮਾਕਯਾਨ ਨਾਗਾ, ਮਾਓ ਨਾਗਾ, ਮਾਰਾਮ ਨਾਗਾ, ਮੈਰਿੰਗ ਨਾਗਾ, ਮੋਨਸੈਂਗ ਨਾਗਾ, ਮੋਯੋਨ ਨਾਗਾ, ਮਜ਼ੀਮੇ ਨਾਗਾ, ਨੋਕਟੇ ਨਾਗਾ, ਉੱਤਰੀ ਰੇਂਗਮਾ ਨਾਗਾ, ਪਾਰਾ ਨਾਗਾ, ਫੋਮ ਨਾਗਾ, ਪੋਚੂਰੀ ਨਾਗਾ, ਪੋਊਮੇਈ ਨਾਗਾ, ਪੂਈਮੇਈ ਨਾਗਾ, ਰੌਂਗਮੇਈ ਨਾਗਾ, ਸੈਂਗਟਾਮ ਨਾਗਾ, ਉੱਤਰੀ ਰੇਂਗਮਾ ਨਾਗਾ, ਸੂਮੀ ਨਾਗਾ, ਟਾਰਾਓ ਨਾਗਾ, ਟੇਸ ਨਾਗਾ, ਥਾਂਗਾਲ ਨਾਗਾ, ਟੂਟਸਾ ਨਾਗਾ, ਵਾਂਚੋ ਨਾਗਾ, ਯਿਮਚੂੰਗਰੂ ਨਾਗਾ, ਜ਼ੇਮੇ ਨਾਗਾਰਚਾਲ ਨਾਗੇ ਨਾਗੂਮੀ ਨਾਹਾਲੀ ਨਹਾਰੀ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਸੈਂਟਰਲ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਸੈਂਟਰਲ ਹੂਆਸਟੇਕਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਸੈਂਟਰਲ ਪੂਏਬਲਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਕੋਆਟੇਪੇਕ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਪੂਰਬੀ ਪੂਆਸਟੇਕਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਗੂਅਰੇਰੋ ਨਹਾਉਟਲ, ਹਾਈਲੈਂਡ ਪੂਏਬਲਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਪੂਆਕਸਕੇਲੇਕਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਇਸਥਮੂਸ-ਕੋਸੋਲੇਆਕਾਕੂਈ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਇਸਥਮੂਸ-ਮੇਕੇਯਾਪਨ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਇਸਥਮੂਸ-ਪਾਜਾਪਨ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਮਿਚੋਆਕਨ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਮੋਰੇਲੋਸ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਉੱਤਰੀ ਓਆਕਸਾਕਾ ਨਹੂਆਟਲ, ਉੱਤਰੀ ਪੂਏਬਲਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਉਮੇਟੇਪੇਕ ਨਾਹੂਆਲਟ, ਓਰੀਜ਼ਾਬਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਸਾਂਟਾ ਮਾਰੀਆ ਲਾ ਆਲਟਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਸੀਰੀਆ ਨੇਗਰਾ ਨਾਹੀਆਟਲ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਪੂਏਬਲਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਟਾਬਾਸਕੋ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਟੇਮਾਸਕਾਲਟੇਪੇਕ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਟੇਟੇਲਸੀਂਗੋ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਟਲਾਮੈਕਾਜ਼ਾਪਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਪੱਛਮੀ ਹੂਆਸਟੇਕਾ ਨਾਹੂਆਟਲ, ਜ਼ਾਕਾਟਲਨ-ਅਹੂਆਕੈਟਲਨ-ਟੇਪੇਟਜ਼ਿੰਟਲਾ ਨਈ ਨਾਕਾਏਲਾ ਨਾਕਾਈ ਨਾਕਾਨਾਈ ਨਾਕਾਰ ਨੇਕ ਨਾਕੀ ਨਾਕਵੀ ਨਾਲਕਾ ਨਾਲੀ ਨਾਲਿਕ ਨਾਲੂ ਨਾਲੋਗੋ ਨਾਮਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਨਾਮਾਕੂਰਾ ਨਾਮਾਟ ਨਾਮਬਾਸ, ਬਿੱਗ ਨਾਮਬਿਕੂਆਰਾ, ਦੱਖਣੀ ਨਾਂਬੋ ਨਾਮਬਯਾ ਨਾਮੀਆ ਨਾਮੀਆਈ ਨਾਮਿਬੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮਲਾ ਨਾਮੋ ਨਾਮੋਨੂਇਟੋ ਨਾਮੋਸੀ-ਨਾਇਟਾਸਿਰੀ-ਸੇਰੂਆ ਨਾਮੂਯੀ ਨਾਨਈ ਨਾਂਸੇਰੇ ਨਾਂਡੇ ਨਾਂਡੀ ਨਾਨਕਿਨਾ ਨਾਂਟੀ ਨਾਨਟੀਕੋਕ ਨਾਨੂਬਾਈ ਨਾਪੂ ਨਾਰ ਫੂ ਨਾਰਾ ਨਾਰਾਕ ਨਾਰੈਂਗੋ ਨਾਰਾਊ ਨਾਰਿਮ ਨਾਰੋ ਨਾਰੋਮ ਨਾਰਿਨਯੇਰੀ ਨਾਰੂੰਗਾ ਨਾਸਾਲ ਨਾਸਾਰੀਅਨ ਨਾਸਕਾਪੀ ਨਾਸੂ, ਵੂਮੇਂਗ ਨਾਸੂ, ਵੂਸਾ ਨਾਟਾਂਜ਼ੀ ਨਾਟਚੇਜ਼ ਨਾਟੇਨੀ ਨਾਥੇਮਬੋ ਨਾਟੀਓਰੋ ਨਾਟੂਗੂ ਨਾਊਏਟੇ ਨਾਊਨਾ ਮਾਊਰੂ ਨਾਵਾਜੋ ਨਾਵੂਟ ਨਾਵਾਰੂ ਨਾਵਾਥਿਨੇਹੇਨਾ ਨਾਵਡਮ ਨਾਵੂਰੀ ਨਾਕਸੀ ਨਾਯੀ ਨਾਯਿਨੀ ਨਕਾਨੇ ਨਚੂਮਬੂਲੂ ਨਡਾ ਨਡਾ ਨਡਾਈ ਨਡਾਕਾ ਨਡਾਕਟੂਪ ਨਡਾਲੀ ਨਡਾਮ ਨਡਾਂਬਾ ਨਡਾਸਾ ਨਡਾਓ ਨਡੇ-ਗਬਾਈਟ ਨਡੇ-ਨਸੇਲੇ-ਨਟਾ ਨਡੇਬੇਲੇ, ਉੱਤਰ ਮਡੇਬੇਲੇ, ਉੱਤਰ ਨਡੇਮਲੀ ਨਡੇਂਡੇਊਲੇ ਨਡੇਂਗੇਰੇਕੋ ਨਡਿੰਗ ਨਡੋ ਨਡੋਬੋ ਨਡੋਏ ਨਡੋਗੋ ਨਡੋਲੋ ਨਡੋਮ ਨਡੋਂਬੇ ਨਡੋਂਡੇ ਹਾਂਬਾ ਨਡੋਂਗਾ ਨਡੂਲਾ ਨਡੂੰਗਾ ਨਡੂਮੂ ਨਡੂੰਡਾ ਨਡੂਂਗਾ ਨਡੂਟ ਨਡਯੂਕਾ-ਟਰਿਓ ਪਿਡਗਿਨ ਨੀਪੋਲੀਟਾਨ ਨੇਡੇਬਾਂਗ ਨੇਫਾਮੀਸ ਨੀਜੜੋਲੈਂਡਸ ਮੇਗੇਰੀ ਸੇਮਬਿਲਾਨ ਮੈਲੇਯ ਨੇਗਿਡਾਲ ਨੇਹਾਨ ਨੇਕ ਨੇਕਗਿਨੀ ਨੇਕੋ ਨੇਕੂ ਨੇਮੇ ਨੇਮੀ ਨੇਨ ਨੇਂਡ ਨੇਨੇਟਸ ਨੇਂਗੋਨੇ ਨੀਓ-ਅਰਾਮਾਏਕ, ਅਸਾਈਰੀਆਨ ਨੀਓ-ਅਰਾਮੈਕ, ਬਰਜਾਨੀ ਜੇਵਿਸ਼ ਨੀਊ-ਅਰਾਮੈਕ, ਬੋਹਟਾਨ ਨੀਓ-ਅਰਾਮੈਕ, ਚਾਲਡੀਨ ਨੀਓ-ਅਰਾਮੈਕ, ਪੱਛਮੀ ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇਟੇ ਨਿਊ ਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇਵਾਰ, ਮਿਡਲ ਨੇਯੋ ਨੇਜ਼ ਪੇਰਸ ਨਗਾਨਯਾਟਜਾਰਾ ਨਗਾਡਾ ਨਗਾਡਾ, ਪੂਰਬੀ ਨਗਾਡਜੂਨਮਾਯਾ ਨਗਾਇੰਗ ਨਗਾਜੂ ਨਗਾਲਾ ਨਗਾਲਾਕਨ ਨਗਾਲੂਮ ਨਗਾਮ ਨਗਾਮਾਮਬੋ ਨਗਾਮਬੇਯ ਨਗਾਮਿਨੀ ਨਗਾਮੋ ਨਗਾਨਾਸਨ ਨਗਾਂਡੀ ਨਗਾਂਡੋ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਨਗਾਂਡੋ (ਡੌਮੋਕਰੇਟਿਕ ਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਨਗਾਂਡਯੇਰਾ ਨਗਾਨਗਾਨ ਨਯਾਨਯਾਏਵਾਨਾ ਨਗਾਰਿਨਮੈਨ ਨਗਾਰਿਨਯਿਨ ਨਗਾਰਲਾ ਨਗਾਰਲੂਮਾ ਨਗਾਸ ਨਗਾਸਾ ਨਗਾਟਿਕ ਮੇੱਨਸ ਕਰੀਓਲ ਨਗਾਵੂਨ ਨਗਬਾਕਾ ਨਗਬਾਕਾ ਮਾਬੋ ਨਗਬਾਕਾ ਮਾਂਜ਼ਾ ਨਗਬਾਂਡੀ, ਉੱਤਰੀ ਨਗਬਾਂਡੀ, ਦੱਖਣੀ ਨਗਬੀ ਨਗਬਿੰਡਾ ਨਗਬੁੰਡੂ ਨਜੇਲਿਮਾ ਨਗੇਂਬਾ ਨਗੇਕ ਨਗੇਟੇ ਨਗੇਮ ਨਗਵਾਹਯੀ ਨਗੀਈ ਨਗੀਮਬੂਨ ਨਗਿਲੇ ਨਗਿੰਡੋ ਨਗਿਟੀ ਨਗਿਜ਼ਿਮ ਨਗੋਮ ਨਗੋਂਬਾ ਨਗੋਮਬਲੇ ਨਗੋਮਬੇ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਨਗੋਂਬੇ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਨਗੌਂਗੋ ਨਗੋਨੀ ਨਗੋਸ਼ੀ ਨਗੁਲ ਨਗੂਲੂ ਨਗੂਲੂਵਾਨ ਨਗੂੰਬੀ ਨਗੂੰਡੂ ਨਗੂੰਡੂ ਨਗੁੰਗਵੇਲ ਨਗੂਰਿਮੀ ਨਗੂਰਮਬੂਰ ਨਗੂਓਨ ਨਗਵਾਬਾ ਨਗਵੇ ਨਗਵੋ ਨਗਾਬੇਰੇ ਨਹਾਂਡਾ ਨਹੇਨਗਾਟੂ ਨਹੂਵਾਲਾ ਨਿਆਸ ਨਿਕਾਰਾਗੂਆਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਕੋਬਾਰੀਸੀ, ਕਾਰ ਨਿਕੋਬਾਰੀਸ, ਸੈਂਟਰਲ ਨਿਕੋਬਾਰੀਸ, ਦੱਖਣੀ ਨਾਏਲਿਮ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਹਾਲੀ ਨੀ ਨਿਕਸੇਕ ਨੀਲਾ ਨਿਲਾਂਬਾ ਨਿਮਾਡੀ ਨਿਮਾਨਬੂਰ ਨਿਮਬਾਰੀ ਨਿਮਬੋਰਾਨ ਨਿਮੀ ਨਿਮੋ ਨਿਮੋਆ ਨਿਨੀਮ ਨਿੰਡੀ ਨਿਨਗੇਰਾ ਨਿੰਗੇਰੂਮ ਨਿੰਗਿਲ ਨਿਨਗਯੇ ਨਿਨਜ਼ੋ ਨਿਪਸਾਨ ਨਿਸਾ ਨਿਸੇਨਾਨ ਨਿਸਾਗਾ ਨਿਸੀ (ਚਾਈਨਾ) ਨਿਸੂ, ਪੂਰਬੀ ਨਿਸੂ, ਉੱਤਰੀ ਨਿਸੂ, ਦੱਖਣੀ ਨਿਸੂ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਨਿਊਆਫੋ ਓਓ ਨਿਊਆਟੋਪੂਟਾਪੂ ਨਿਊਈਨ ਨਿਵਾਸਲ ਨਜਾਲਗੂਲਗੂਲੇ ਨਜੇਬੀ ਨਜੇਨ ਨਜੇਰੇਪ ਨਜਯੇਮ ਨਕਾਂਗਾਲਾ ਨਕਾਰੀ ਨਕੇਮ-ਨਕੁਮ ਨਖੂੰਬੀ ਨਕੋਂਘੋ ਨਕੋਨਯਾ ਨਕੋਰੂ ਨਕੋਯਾ ਨਕੂਕੋਲੀ ਨਕੂਟੂ ਨਨਾਮ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਨੋਬਿਨ ਨੋਬੋਨੋਬ ਨੋਕਾਮੈਨ ਨੋਗਾਈ ਨੋਇਰੀ ਨੋਕੂਕੂ ਨੋਮਾਂਡੇ ਨੋਮਾਨੇ ਨੋਮਾਟਸਿਗੂਏਨਗਾ ਨੋਮੂ ਨੂਕਸੈਕ ਨੂਨ ਨੂਨੇ ਨੋਰਿਕ ਨੋਰਨ ਨੋਰਾ ਨੌਰਸ, ਪੁਰਾਣਾ ਉੱਤਰ ਅਰਬੀਅਨ, ਆਨਸੀਏਂਟ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ, ਟਰੈਵਲਰ ਨੋਟਰੇ ਨੋਟਸੀ ਨੋਟੋਵੇਯ ਨੋਟੋਵੇ-ਮੇਹੇਰਿਨ ਨੋਵੀਅਲ ਨੋਆਏ ਨਸੇਂਗਾ ਨਸ਼ੀ ਨਸੌਂਗੋ ਨਟਚਾਮ ਨਟੋਂਬਾ ਨੀਆਊਲੂ, ਉੱਤਰ ਨੂਆਊਲੂ, ਦੱਖਣ ਨੂਬਾਕਾ ਨੂਬੀ ਨੂਬੀਅਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੂਬਰੀ ਨੂਏਰ ਨੂਗੁਨੂ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) ਨੂਗੂਮੂ (ਕੈਮਰੂਨ) ਨੂਕ ਮੂਕਾਕ ਮਾਕੂ ਨੂਕਨਾ ਨੂਕੂਇਨੀ ਨੂਕੂਮਾਨੂ ਨੂਕੂਓਰੋ ਨੂਕੂਰੀਆ ਨੂਮਾਨਾ-ਨੂੰਕੂ-ਗਬਾਂਟੂ-ਨੂੰਬਾ ਨੂਮਾਂਗੈਂਗ ਨੁੰਬਾਮੀ ਨੂਮੇ ਨੂਮਿਡੀਅਨ ਨੰਗ (ਵੀਅਤ ਨਾਮ) ਨੂੰਗਾਲੀ ਨੂੰਗੂਬੂਯੂ ਨੂੰਗੂ ਨੂਨੀ, ਉੱਤਰੀ ਨੂਨੀ, ਦੱਖਣੀ ਨੂਪਬਿਖਾ ਨੂਪੇ-ਨੂਪੇ-ਟਾਕੋ ਨੂਸਾ ਲਾਊਟ ਨੂਸੂ ਨਯਾਬਵਾ ਨਯਾਹੇਊਮ ਨਯਾਹਕੁਰ ਨਯਾਕਯੂਸਾ-ਨਗੋਂਡੇ ਨਯਾਲਾ, ਪੂਰਬ ਨਯਾਲੀ ਨਯਾਮ ਨਯਾਮਾਲ ਨਯਾਮਬੋ ਨਯਾਮੂਸਾ-ਮੋਲੋ ਨਯਾਮਵਾਂਗਾ ਨਯਾਮਵੇਜ਼ੀ ਨਯਾਨੇਕਾ ਨਯਾਂਗੀ ਨਯਾਂਗਾ ਨਯਾਞਗਾ-ਲੀ ਨਯਾਨਗਾਟੋਮ ਨਯਾਂਗਬੋ ਨਯਾਂਗਾ ਨਯਾਨਗੂਮਾਰਟਾ ਨਾਯਾਂਜਾ ਨਯਾਨਕੋਲੇ ਨਯਾਟੂਰੂ ਨਯਾਵ ਨਯਾਵਾਯਗੀ ਨਯੇਮਬਾ ਨਯੇਂਗੋ ਨਯੇਂਖਾ ਨਯੇਊ ਨਯਿਗਿਨਾ ਨਯ੍ਹਾ (ਮਾਲਵੀ) ਨਯੀਹਾ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ) ਨਯਿਕਾ (ਮਾਲਵੀ ਅਤੇ ਜ਼ਾਂਬੀਆ) ਨਯਿਕਾ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ) ਨਯੀਨਡਰੋਊ ਨਯਿਨਡੂ ਨਯੋਲੇ ਨਯੋਂਗ ਨਯੋਰੇ ਨਯੋਰੋ ਨਯੂਨਯੂਲ ਨਯੁੰਗਾ ਨਯੂੰਗਵੇ ਨਯਾਲਾਯੂ ਨਜ਼ਾਕਾਮਬੇਯ ਨਜ਼ਾਕਾਰਾ ਨਜ਼ਾਨਯੀ ਨਜ਼ਿਮਾ ਨਾ-ਮੇਓ ਓਚਿਚੀ ਓਡੂ ਓਬਾਨਲੀਕੂ ਓਬੀਸਪੇਨੋ ਓਬਲੋ ਅਬੋਕੂਇਟਾਈ ਉਬੋਲੋ ਓਬੂਲੋਮ ਓਕੈਨਾ ਓਸੀਟਨ (1500 ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਓਡ ਉਡੀਆਈ ਓਡੂਡੀ ਓਡੂਅਲ ਓਡੂਟ ਓਫਾਯੇ ਓਫੋ ਓਜਬਾਹ ਓਜਬੀਆ ਓਗਬੋਗੋਲੋ ਓਗਬਰੋਨੂਆਗੂਮ ਓਗੇਆ ਓਹਲੋਨ, ਉੱਤਰੀ ਓਹਲੋਨ, ਦੱਖਣੀ ਕਿਰਾਟ, ਲਿਖਤੀ ਓਈਰਾਟਾ ਓਜੀਬਵਾ ਓਜੀਬਵਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਓਜੀਬਵਾ, ਪੂਰਬੀ ਓਜੀਬਵਾ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਓਜੀਬਵਾ, ਸੇਵਰਨ ਓਜੀਬਵਾ, ਪੱਛਮੀ ਓਕਾਨਾਗਾਨ ਓਕੀ-ਨੋ-ਈਰਾਬੂ ਓਕੀਏਕ ਓਕੀਨਾਵਾਨ, ਸੈਂਟਰਲ ਓਕੋ-ਏਨੀ-ਓਸਾਯੇਨ ਓਕੋ-ਜੂਵੋਈ ਓਕੋਬੋ ਓਕਡੀਆ ਓਕਲੋਡ ਓਕਪਾਮਹੇਰੀ ਓਕਪੇ (ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਈਡੋ) ਓਕਪੇ (ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਈਡੋ) ਓਕਸਾਪਮਿਨ ਓਕੂ ਓਲੇਖਾ ਓਲੋ ਓਲੋਮਾ ਓਲਰਾਟ ਓਲੂਬੋ ਉਲੂਲੂਮੋ-ਇਕੋਮ ਓਮਾਗੂਆ ਓਮਾਹਾ-ਪੋਂਕਾ ਓਮਬਾਂਬਾ ਓਮਬੋ ਓਮੀ ਓਮੋਕ ਓਮੋਟਿਕ ਓਮੂਰਾਨੋ ਓਨਾ ਵੰਨ, ਇਨੇਬੂ ਵੰਨ, ਕਾਬੋਰੇ ਵੰਨ, ਕਵਾਮਟਿਮ ਵਨ, ਮੋਲਮੋ ਵੰਨ, ਉੱਤਰੀ ਵੰਨ, ਦੱਖਣੀ ਓਨੀਡਾ ਓਂਗ ਓਨਿਨ ਓਨਿਨ ਅਧਾਰਿਤ ਪਿਡਗਿਨ ਓਨਜੌਬ ਓਨੋ ਓਨੋਬਾਸੂਲੂ ਓਨੋਨਡਾਗਾ ਓਨਟੇਨੂ ਓਨਟੌਂਗ ਜਾਵਾ ਊਰਲਾਮਸ ਓਪਾਓ ਓਪਾਟਾ ਓਪੂਓ ਓਰਾਂਗ ਕਨਾਕ ਓਰੈਂਗ ਸੇਲੇਟਰ ਓਰੇਜੋਨ ਓਰਿੰਗ ਉੜੀਆ, ਆਦੀਵਾਸੀ ਓਰਮਾ ਓਰਮੂ ਓਰਮੂਰੀ ਓਰੋ ਓਰੋ ਵਿਨ ਓਰੋਚ ਓਰੋਹਾ ਓਰੋਕੇ ਓਰੋਕੈਵਾ ਓਰੋਕੋ ਓਰੋਕੋਲੋ ਓਰੋਮੋ ਓਰੋਮੋ, ਬੋਰਾਨਾ-ਅਰਸੀ-ਗੁਜੀ ਓਰੋਮੋ, ਪੂਰਬੀ ਓਰੋਮੋ, ਪੱਛਮ ਸੈਂਟਰਲ ਓਰੋਕੇਨ ਓਰੋਵੇ ਓਰੂਮਾ ਉਰਯਾ ਓਸਾਗੇ ਓਸਾਟੂ ਓਸਕਾਨ ਓਸਿੰਗ ਓਸੋਸੋ ਓਸੇਟੀਅਨ ਓਸੇਟਿਕ, ਪੁਰਾਣੀ ਓਟ ਡੇਨੂਮ ਓਟੈਂਕ ਓਟੀ ਓਟੋਮੀ, ਪੂਰਬੀ ਹਾਈਲੈਂਡ ਓਟੋਮੀ, ਈਸਟਾਡੋ ਡੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਇਕਸਟੇਨਕੋਓਟੋਮੀ, ਓਟੋਮੀ, ਮੋਜ਼ਕੂਇਟਾਲ ਓਟੋਮੀ, ਕੂਏਰੇਟਾਰੋ ਓਟੋਮੀ, ਟੇਮੋਆਯਾ ਓਟੋਮੀ, ਟੇਨਾਂਗੋ ਓਟੋਮੀ, ਟੇਕਸਕਾਟੇਪੇਕ ਓਟੋਮੀ, ਟਿਲਾਪਾ ਓਟੋਰੋ ਓਟਾਵਾ ਓਟੂਹੋ ਓਟੂਕੇ ਓਊਮਾ ਓਵਾ ਓਵੇਨੀਆ ਓਵਿਨਿਗਾ ਓਯੇ ਓਯਾ ਓਯਾ ਓਯੇਡਾ ਪਾ ਡੀ ਪਾ ਪਾ-ਹਨਗ ਪਾਮਾ ਪਾਸਾਲ ਪਾਕਾਹੂਆਰਾ ਪਾਕੋਹ ਪਾਡੋਈ ਪਾਈਕਚੇ ਪਾਈਲਿਗਨੀਅਨ ਪਾਗੀ ਪਾਗੀਬੇਟੇ ਪਾਗੂ ਪਾਹਾਰੀ, ਕੁੱਲੂ ਪਹਾਰੀ, ਮਹਾਸੂ ਪਾਹਾਰੀ-ਪੋਟਵਾਰੀ ਪਾਹੀ ਪਾਹਲਵਾਨੀ ਪਾਹਲਵੀ ਪਾਈ ਟਾਵੇਟੇਰਾ ਪੈਸੀ ਪਾਈਪਾਈ ਪੈਊਟੇ, ਉੱਤਰੀ ਪਾਈਵਾਨ ਪਾਕ-ਟੌਂਗ ਪਾਕਾਨਹਾ ਪਾਕਾਸਨੋਵੋਸ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਕੂ ਪਾਲ ਪਾਲਾਇਕ ਪਾਲਾਊਆਨ ਪਾਲਾਊਂਗ, ਰੂਚਿੰਗ ਪਾਲਾਊਂਗ ਰੂਮਾਈ ਪਾਲਾਊਂਗ, ਸ਼ਵੇ ਪਾਲਾਵਾਨੋ, ਬਰੂਕੇ ਪੁਆਂਇਟ ਪਾਲਵਾਨੋ, ਸੈਂਟਰਲ ਪਾਲਾਵਾਨੋ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਪੋਲੇਨਕੂਏਰੋ ਪਾਲੀ ਪਾਲੀਕੂਰ ਪਾਲਿਯਾਨ ਪਾਲਰ ਪਾਲਪਾ ਪੋਲੂਈ ਪਾਲੂਆਨ ਪਾਮ ਪਾਮਬੀਆ ਪੇਮ, ਸੈਂਟਰਲ ਪੋਮੇ, ਉੱਤਰੀ ਪਾਮੇ, ਦੱਖਣੀ ਪਾਮਲਿਕੋ ਪਾਮੋਨਾ ਪਾਮੋਸੂ ਪਾਮਪਾਂਗਾ ਪਾਨਾ (ਬੂਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋ) ਪਾਨਾ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਪੈਨਾਮਾਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਨਾਮਿੰਟ ਪਾਨਾਰਾ ਪਾਨਾਸੂਆਨ ਪਾਨਾਵਾ ਪਾਨਕਾਨਾ ਪਾਨਚਪਾਰਗਾਨੀਆ ਪਾਂਡੇ ਪਾਨਗਾਸੀਨਾਨ ਪਾਂਗਸੇਂਗ ਪਾਂਗਵਾ ਪਾਂਗਵਾਲੀ ਪਾਨਿਮ ਪਾਨਿਯਾ ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ, ਪੱਛਮੀ ਪਾਨਕਾਰਾਰੇ ਪਾਨਕਾਰਾਰੂ ਪਾਂਖੂ ਪਾਨੇਈ ਪਾਨੋ, ਕੂਲਿਨਾ ਪਾਨੋਬੋ ਪੈਨੀਟਾਯਿਮਾ ਪਾਪਾਪਾਨਾ ਪੇਪਰ ਪਾਪਾਸੇਨਾ ਪਾਪੇਲ ਪਾਪੀ ਪਾਪੀਆਮੇਂਟੋ ਪਾਪਿਟਾਲਾਈ ਪਾਪੋਰਾ ਪਾਪੂਮਾ ਪਾਰਾਚੀ ਪਾਰਾਕਾਨਾ ਪਰਨਾਨ ਪਾਰਾਨਾਵਟ ਪਾਰਾਊਜਾਨੋ ਪਾਰਾਊਕ ਪਾਰਾਵੇਨ ਪਾਰਧਾਨ ਪਾਰਧੀ ਪਾਰੇ ਪੈਰੇਸਿਸ ਪਾਰੇਂਗਾ ਪਾਰਕਵਾ ਪਾਰਸੀ ਪਾਰਸੀ-ਡਾਰੀ ਪਾਰਥੀਅਨ ਪਾਰਯਾ ਪਾਸ਼ਟੋ, ਸੈਂਟਰਲ ਪਾਸ਼ਟੋ, ਉੱਤਰੀ ਪਾਸ਼ਟੋ, ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੀ ਪਾਟਾਮੋਨਾ ਪਟਨੀ ਪਾਟਾਕਸੋ ਹਾ-ਹਾ-ਹਾਏ ਪਾਟੇਪ ਪਾਥਿਯਾ ਪਾਟਪਟਾਰ ਪਾਟਾਨੀ ਪਾਊਲੋਹੀ ਪਾਊਮਾਰੀ ਪਾਊਸੇਰਨਾ ਪਾਵਾਈਆ ਪਾਵਨੀ ਪਾਯਨਾਮਾਰ ਪੇ ਪੀਅਰ ਪੇਚ ਪੇਚੇਨੇਗ ਪੀਰੇ ਪੇਈ ਪੇਕਾਲ ਪੇਲਾ ਪੇਲੇ-ਅਟਾ ਪੇਲੇਂਡੇ ਪੇਮੋਨ ਪੇਨਾਮ, ਪੂਰਬੀ ਪੇਨਾਮ, ਪੱਛਮੀ ਪੇਨਾਂਗ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੇਨਚਾਲ ਪੇਂਡਾਊ ਪੈਂਗੋ ਪੇਨਰਹਾਯਨ ਪੇਨਟਲਾਟਚ ਪੇਰਾਈ ਪੇਰੋ ਪਰਸੀਅਨ ਪਰਸੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਸੀਅਨ, ਮਾਨਿਚਾਈਅਨ ਮਿਡਲ ਪਰਸੀਅਨ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 600-400 B.C.) ਪੇਰੂਵੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੇਟਾਟਸ ਪੇਟਜੋ ਪਫਾਈਲਜ਼ਿਸਚ ਫਾਈ ਫਾਕੇ ਫਾਲਾ ਫਾਲੂਰਾ ਫਾਨਾ ਫਾਂਗਡੂਵਾਲੀ ਫੇਨਡੇ ਫਿਲਿਪਾਈਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਫਿਮਬੀ ਫੋਏਨਿਸੀਅਨ ਫੋਲਾ ਫੋਲਾ, ਅਲੋ ਫੋਲੋ ਫੌਂਗ-ਕਨਿਆਂਗ ਫੋਵਾ, ਅਨੀ ਫੋਵਾ, ਹਲੋਫੋ ਫੋਵਾ, ਲਾਬੋ ਫਰੇਜੀਅਨ ਫੂ ਥਾਈ ਫੂਆਨ ਫੂਡਾਗੀ ਫੂਈ ਫੂਖਾ ਫੂਮਾ ਫੂਨੋਈ ਫੂਓਂਗ ਫੂਪਾ ਫੂਫਾ ਫੂਜ਼ਾ ਪਿਆਮਾਟਸਿਨਾ ਪਿਆਮੇ ਪਿਆਪੋਕੋ ਪਿਆਰੋਆ ਪਿਕਾਰਡ ਪੀਸੇਨ, ਉੱਤਰ ਪੀਸੀਨ, ਦੱਖਣ ਪਿਸਟਿਸ਼ ਪਿਡਗਿਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਚੀਨੀ ਪਿਡਗਿਨ, ਕੈਮਰੂਨ ਪਿਡਗਿਨ, ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਪਿਡਗਿਨ, ਟਿਮੋਰ ਪੀਏਮੋਨਟੀਸ ਪਿਜਾਓ ਪਿਜੋ ਪਿਜਿਨ ਪਿਲਾਗਾ ਪਿਲੇਨੀ ਪਿਮਾ ਬਾਜੋ ਪਿਮਬਵੇ ਪਿਨਾਈ-ਹਾਗਾਹਾਈ ਪਿੰਗੇਲਾਪੇਸ ਪਿਨੀ ਪਿਨੀਗੂਰਾ ਪਿੰਜੀ ਪਿਨਟਿਨੀ ਪਿਨਟੂਪੀ-ਲੂਰਿਟਜਾ ਪਿਨਯਿਨ ਪਿਪਿਲ ਪਿਰਾਹਾ ਪਿਰਾਟਾਪੂਯੋ ਪਿਰਲਾਟਪਾ ਪਿਰੋ ਪਿਸਾਬੋ ਪਿਸਕਾਟਾਵੇ ਪਿਸਿਡੀਅਨ ਪਿਟਕੈਰਨ-ਨੋਰਫੋਲਕ ਪਿਟੀ ਪਿਟਜਾਨਟਜਾਟਜਾਰਾ ਪਿਟਾ ਪਿਟਾ ਪਿਊ ਪਿਯਾ-ਕਵੋਨਕੀ ਪਲੇਨਸ ਇੰਡੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਲਾਊਟਡਾਈਟਸਚ ਪਲੇਈਰੋ ਪਨਾਰ ਪੋਚੂਟੇਕ ਪੋਡੇਨਾ ਪੋਗੋਲੋ ਪੋਹਨਪੀਆਨ ਪੋਕਾਂਗਾ ਪੋਕੇ ਪੋਕੋਮੋ ਪੋਲਾਬੀਅਨ ਪੋਲਾਰੀ ਪੋਲਸੀ ਪੌਲਿਸ਼ ਪੌਲਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੋਲੋਨੋਮਬਾਊਕ ਪੋਮ ਪੋਮੋ ਪੋਮੋ, ਸੈਂਟਰਲ ਪੋਮੋ, ਪੂਰਬੀ ਪੋਮੋ, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਪੋਮੋ, ਉੱਤਰੀ ਪੋਮੋ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਪੋਮੋ, ਦੱਖਣੀ ਪੋਨਾਮ ਪੌਂਗੂ ਪੋਨੋਸਾਕਾਨ ਪੌਂਟਿਕ ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਕੋਯੋਟੇਪੇਕ ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਮੇਜ਼ੋਨਟਲਾ ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਸੇਨ ਫੇਲਿਪਾ ਓਟਲਾਸਟੇਪੇਕ ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਸੇਨ ਰੂਆਨ ਅਟਜ਼ਿੰਗੋ ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਸੇਨ ਲੂਈਸ ਟੇਨਾਲਾਕਾਯੂਕਾ ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਸਾਂਟਾ ਇਨੇਸ ਆਹੂਆਟੇਮਪਾਨ ਪੋਪੋਲੂਕਾ, ਹਾਈਲੈਂਡ ਪੋਪੋਲੂਕਾ, ਓਲੂਟਾ ਪੋਪੋਲੂਕਾ, ਸੇਯੂਲਾ ਪੋਪੋਲੂਕਾ, ਟੈਕਸੀਸਟੇਪੇਕ ਪੋਪਟੀ ਪੋਕੋਮਾਮ ਪੋਕੋਮਚੀ ਪੋਰੋਹਾਨੂਨ ਪੋਰਟ ਸੈਂਡਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਵਾਟੋ ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੋਟਾਵਾਟੋਮੀ ਪੋਟੀਗੂਆਰਾ ਪੋਊਯੇ ਪੋਵਾਰੀ ਪੋਵਹਾਟਨ ਪੋਯਾਨਾਵਾ ਪਰਾਸੂਨੀ ਪਰਿੰਸੀਪੇਂਸ ਪਰੋਵੈਂਸਲ, ਪੁਰਾਣੀ (1500 ਨੂੰ) ਪਰੋਵੀਡਿੰਸੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰੂਸੀਆਨ ਪਰਾਕਰਿਟ, ਅਰਧਾਮਾਗਾਧੀ ਪਰਾਕਰਿਟ, ਮਾਹਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਾਕਰਿਟ, ਸਾਊਰਾਸੇਨੀ ਪਸਿਕਯੇ ਪੂ ਕੋ ਪੂਆਰੇ ਪੂਏਲਚੇ ਪੂਏਰਟੋ ਰਿਕਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੂਇਨਾਵੇ ਪੂਕਾਪੂਕਾ ਪੂਲਾਰ ਪੂਲਾਬੋ ਪੂਲਰ ਪੂਲੂਵਾਟੀਸ ਪੂਮਾ ਪੂਮੀ, ਉੱਤਰੀ ਪੂਮੀ, ਦੱਖਣੀ ਪੰਪੋਕੋਲ ਪੂਮੇ ਪੂਨਨ ਅਪੂਟ ਪੂਨਾਨ ਬਾਹ-ਬਿਆਊ ਪੂਨਾਮ ਬਾਟੂ 1 ਪੂਨਨ ਮੇਰਾਹ ਪੂਨਨ ਮੇਰਾਪ ਪੂਨਨ ਟੂਬੂ ਪੂਨਿਕ ਪੂਨੂ ਪੂਓਕ ਪੂਕੂਇਨਾ ਪੂਰਾਗੀ ਪੁਰਾਰੀ ਪਿਔਰਪੇਚਾ ਪੂਰੇਪੇਚਾ, ਪੱਛਮੀ ਹਾਈਲੈਂਡ ਪੁਰੀ ਪੂਰਿਕ ਪੂਰਿਸਿਮੇਨੋ ਪੂਰੂਬੋਰਾ ਪੂਰੂਮ ਪੂਸ਼ਟੋ ਪੂਟਾਈ ਪੂਟੋਹ ਪੂਟੂਕਵਾਮ ਪੂਯੋ ਪੂਯੋ-ਪਾਏਕਚੇ ਪੂਯੂਮਾ ਪਵਾਮੇਈ ਪਯਾਪੂਨ ਪਯੇਨ ਪਯੂ (ਮਯਾਨਮਾਰ) ਪਾਏਜ਼ ਪਾਫਾਂਗ ਪਾਰੀ ਪੇਮੋਨੋ ਪੇਵੇ ਪੋਕੂਟ ਕਾਂਜੌਬਲ ਕਾਬੀਆਓ ਕੁਆਕੇਟ ਕਾਸ਼ਕਾਈ ਕਾਟਾਬਾਨੀਅਨ ਕੁਆਵਾਸਕਰ ਕਿਆਂਗ, ਉੱਤਰੀ ਕਿਆਂਗ, ਦੱਖਣੀ ਕਿਮਾਂਟ ਕੂਆਪਾਵ ਕਿਊਬੇਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੂਈਚਾਨ ਕੂਏਚੂਆ ਕੂਏਚੂਆ, ਆਂਬੋ-ਪਾਸਕੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਅਰੇਕੂਇਪਾ-ਲਾ ਯੂਨੀਅਨ ਕੂਏਚੂਆ, ਅਯਾਕੂਚੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਕਾਜਾਮਾਰਕਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਕਾਜਾਟਾਮਬੋ ਉੱਤਰ ਲਿੰਬਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਚਾਚਾਪੋਯਾਸ ਕੂਏਚੂਆ, ਚਿੰਚਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਚਿਕੂਈਆਨ ਅਨਕੈਸ਼ ਕੂਏਚੂਆ, ਕਲਾਸੀਕਲ ਕੂਏਚੂਆ, ਕੋਰੋਂਗੋ ਅਨਕੈਸ਼ ਕੂਏਚੂਆ, ਕੂਸਕੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਪੂਰਬੀ ਅਪੂਰਿਮੈਕ ਕੂਏਚੂਆ, ਪੂਆਲਾਗਾ ਪੂਆਨੂਕਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਹੂਆਮਾਲੀਸ-ਡੋਸ ਡੇ ਮਾਯੋ ਹੂਆਨੂਕੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਹੂਆਯਲਾਸ ਅਨਕੈਸ਼ ਕੂਏਚੂਆ, ਹੂਆਯਲਾ ਵਾਨਕਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਜਾਊਜਾ ਵਾਨਕਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਲਾਂਬਬਾਯੇਕੂਈ ਕੂਏਚੂਆ, ਮਾਰਗੋਸ-ਯਾਰੋਵਿਲਕਾ-ਲਾਊਰੀਕੋਚਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਨਾਪੋ ਲੋਲੈਂਡ ਕੂਏਚੂਆ, ਉੱਤਰ ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਕੂਏਚੂਆ, ਉੱਤਰ ਜੂਨਿਨ ਕੂਏਚੂਆ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਨਚੂਕੋਸ ਅਨਕੋਸ਼ ਕੂਏਚੂਆ, ਪਾਕਾਰਾਓਸ ਕੂਏਚੂਆ, ਪਾਨਾਓ ਪੂਆਨੂਕੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਪੂਨੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਸੈਨ ਮਾਰਟਿਨ ਕੂਏਚੂਆ, ਸਾਂਟਾ ਅਨਾ ਡੇ ਟੂਸੀ ਪਾਸਕੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਸਿਹੂਆਸ ਅਨਕੈਸ਼ ਕੂਏਚੂਆ, ਉੱਤਰ ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਕੂਏਚੂਆ, ਦੱਖਣ ਕੋਨਚੂਕੋਸ ਅਨਕੈਸ਼ ਕੂਏਚੂਆ, ਦੱਖਮੀ ਪਾਸਟਾਜ਼ਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਯਾਨਾਹੂਆਂਕਾ ਪਾਸਕੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਯਾਊਯੋਸ ਕੂਏਨਯਾ ਕੂਏਯੂ ਕੂਇਚੂਆ, ਕਾਲਟੇਰੋਨ ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੂਏਚੂਆ. ਕੈਨਰ ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੂਅਚੂਆ, ਚਿਮਬੋਰਾਜ਼ੋ ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੂਏਚੂਆ, ਇਮਬਾਬੂਰਾ ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੂਏਚੂਆ, ਲੋਜਾ ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੂਏਚੂਆਸ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸਟਾਜ਼ਾ ਕੂਏਚੂਆ, ਸਾਲਾਸਾਕਾ ਹਾਈਲੈਂਡ ਕੂਏਚੂਆ, ਸੈਨਟੀਆਗੋ ਡੇਲ ਏਸਟਰੋ ਕੂਏਚੂਆ, ਟੇਨਾ ਲੋਲੈਂਡ ਕੂਇਲੀਊਟੇ ਕੂਇਨਾਊਲਟ ਕੁਇਨਕੂਈ ਕੂਇਰਿਪਾ ਰਾਭਾ ਰਾਡੇ ਰਾਈਟਿਕ ਰਾਹਾਮਬੂ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਰਾਜਬਾਨਸ਼ੀ ਰਾਜੀ ਰਾਜੌਂਗ ਰਾਕਾਹਾਨਗਾ-ਮੈਨਿਹਿਕੀ ਰਾਖਿਨੇ ਰਾਲਟੇ ਰਾਮਾ ਰਾਮੋਆਨੀਆ ਰਾਮੋਪਾ ਰਾਮਪੀ ਰੈਂਗ ਰੈਂਗਕਾਸ ਰੈਂਗਲੌਂਗ ਰੰਗਪੁਰੀ ਰਾਓ ਰਾਪਾ ਰਾਪਾਨੂਈ ਰੈਪੋਇਸੀ ਰਾਪਟਿੰਗ ਰਾਰਾ ਬਾਕਾਟੀ ਰਾਸਾਵਾ ਰਾਟਾਗਨੋਨ ਰਾਟਾਹਾਨ ਰੋਥਾਵੀ ਰਾਊਟੇ ਰਾਵੂਲਾ ਰਾਵਾ ਰਾਵਾਂਗ ਰਾਵਟ ਰਾਵੋ ਰਾਜ਼ਾਜੇਰਡੀ ਰੀਲ ਰੇਜਾਂਗ ਰੇਲੀ ਰੇਮਾ ਰੇਮਬਾਰੂੰਗਾ ਰੋਮਬੌਂਗ ਰੇਮੋ ਰੇਂਪੀ ਰੇਮੁਨ ਰੇਨਡਿਲੇ ਰੇਂਗਾਓ ਰੇਨੈੱਲ-ਬੇਲੋਨਾ ਰੇਨੇਲੀਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਰੇਪਾਨਬਿਟਿਪ ਰੇਰ ਬਾਰੇ ਰੇਰਾਊ ਰੇਰੇਪ ਰੇਸ਼ੇ ਰੇਸਿਗਾਰੋ ਰੇਟਾ ਰੇਯੇਸਾਨੋ ਰਿਆਂਗ (ਇੰਡੀਆ) ਰਿਆਂਗ (ਮਯਾਨਮਾਰ) ਰਿਆਟਾਨਾ ਰਿਬੂਨ ਰੀਏਨ ਰਿਕਬਾਕਟਸਾ ਰਿੰਗੋਊ ਰਿਰੀਓ ਰਿਟਾਰੂੰਗੋ ਰਿਊਂਗ ਰੋਗਲਾਈ. ਕਾਸਗੀਆ ਰੋਗਲਾਈ, ਉੱਤਰੀ ਰੋਗਲਾਈ, ਦੱਖਣੀ ਰੋਗੋ ਰੋਗਿਨਗਯਾ ਰੋਮਾ ਰੋਮਾਗਨੋਲ ਰੋਮਮ ਰੋਮਾਨੀ, ਬਲਕਾਨ ਰੋਮਾਨੀ, ਬੈਲਟਿਕ ਰੋਮਾਨੀ, ਕੈਰਪਾਥੀਅਨ ਰੋਮਾਨੀ, ਕਾਲੋ ਫਿਨਿਸ਼ ਰੋਮਾਨੀ, ਸਿਨਟੇ ਰੋਮਾਨੀ, ਟਾਵਰਿੰਗਰ ਰੋਮਾਨੀ, ਵਲਾਕਸ ਰੋਮਾਨੀ, ਵੈਲਸ਼ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਅਨ, ਇਸਟਰੋ ਰੋਮਾਨੀਅਨ, ਮੈਕੇਡੋ ਰੋਮਾਨੀਅਨ, ਮੇਗਲੇਨੋ ਰੋਮਾਨੋ-ਗਰੀਕ ਰੋਮਾਨੋ-ਸਰਬੀਅਨ ਰੋਮਾਨੋਵਾ ਰੋਮਾਂਸ਼ ਰੋਮਾਨੀ ਰੋਮਬਲੋਮਾਨੋਨ ਰੋਂਬੋ ਰੋਮਕੁਨ ਰੋਨ ਰੌਂਗਾ ਰੌਂਗਾ ਰੌਂਗਪੋ ਰੋਂਜੀ ਰੂਨ ਰੋਰੀਆ ਰੋਟੋਕਾਸ ਰੋਟੂਮਾਨ ਰੋਵੀਆਨਾ ਰੂਡਬਾਰੀ ਰੂਫਿਜੀ ਰੂਗਾ ਰੂਕਾਈ ਰੂਮਾ ਰੂਮੂ ਰੰਡੀ ਰੰਗਾ ਰੰਗਸ ਰੰਗਵਾ ਰੂਸੀ ਰੂਸੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਸੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਰੀਸਯਨ ਰੂਟੂਲ ਰੂਲੀ ਰੂੰਡ ਰਵਾ ਸਾ ਸਾ ਸਾਬਾਨ ਸਾਓਚ ਸਾਫੀ-ਸਾਫੀ ਸਾਮ ਸਾਮੀਆ ਸਾਰੋਆ ਸਾਬਾ ਸਾਬਾਈਨ ਸਾਬਾਨੇ ਸਾਬਾਓਟ ਸਾਬਿਨੇ ਸਾਬੂ ਸਾਬੂਮ ਸਾਕਾਪੂਲਟੇਕੋ ਸਾਡਰੀ ਸਾਡਰੀ,ਓਰਾਓਨ ਸਾਈਕ ਸਾਈਪ ਸਾਫਾਲਿਬਾ ਸਫੇਯੋਕਾ ਸਾਫਵਾ ਸਾਗਾਲਾ ਸਾਗਾਲਾ ਸਾਹੋ ਸਾਹੂ ਸੈਸਿਯਾਟ ਸਾਜਾਲੌਂਗ ਸਾਜਾਓ ਬਾਸਾਪ ਸਾਕਾਚੇਪ ਸਾਕਾਓ ਸਾਕਾਟਾ ਸਾਕੇ ਸਾਕੀਰਾਬੀਆ ਸਾਲਾ ਸਾਲਾਮਪਾਸੂ ਸਾਲਾਰ ਸਾਲਾਸ ਸਾਲਚੂਕ ਸੇਲਮੈਨ ਸਾਲਿਬਾ ਸਾਲਿਨਾਨ ਸੈਲਿਸ਼. ਦੱਖਣੀ ਪੱਜੇਟ ਸਾਊਂਡ ਸੈਲਿਸ਼, ਸਟਰੇਟਸ ਸਾਲੈਂਡਸ ਸਾਲਟ-ਯੂਈ ਸਾਲੂਮਾ ਸਾਲਵਾਡੋਰਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਮ ਸਾਮਾ ਸਾਮਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਸਾਮਾ, ਪੈਂਗੂਟਾਰਨ ਸਾਮਾ, ਦੱਖਣੀ ਸਾਮਾਰੀਟਾਨ ਸਾਕਾਰੋਕੇਨਾ ਸਾਮਾਟਾਓ ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਬਾ ਲੇਕੋ ਸਾਂਬਾਲ, ਬੋਟੋਲਾਨ ਸਾਂਬੇ ਸਾਮਬੇਰਿਗੀ ਸਾਮਬੂਰੂ ਸਾਮੇਈ ਸਾਮੀ, ਅਕਾਲਾ ਸਾਮੀ, ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ, ਕੇਮੀ ਸਾਮੀ, ਕਿਲਡਿਨ ਸਾਮੀ, ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ, ਪਾਈਟ ਸਾਮੀ, ਸਕੌਲਟ ਸਾਮੀ. ਦੱਖਣੀ ਸਾਮੀ, ਟੇਰ ਸਾਮੀ, ਊਮੇ ਸਾਮੋ ਸਾਮੋ, ਮਾਟਯਾ ਸਾਮੋ, ਮਾਯਾ ਸਾਮੋ, ਦੱਖਣੀ ਸਾਮੋਆਨ ਸਾਮੋਸਾ ਸੈਮਪਾਂਗ ਸਾਮਰੇ ਸਾਮਟਾਓ ਸਾਮਵੇਡੀ ਸਾਨਾਪਾਨਾ ਸੈਂਡਾਵੇ ਸਾਂਗਾ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਸਾਂਗਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਸਾਂਗਾਊ ਸਾਂਗਿਲ ਸਾਨਗਿਰ ਸਾਂਗਿਸਾਰੀ ਸੈਂਗਕੌਂਗ ਸਾਂਗੋ ਸਾਂਗੋ,ਰਿਵਰੈਨ ਸਾਂਗੂ (ਗੈਬਨ) ਸਾਂਗੂ (ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ) ਸਾਨੀ ਸਾਨੀਏ ਸਾਨੀਯੋ-ਹਿਯੇਵੇ ਸਾਂਸੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਾਨਟਾਲੀ ਸਾਨੂਮਾ ਸਾਪਾਰੂਆ ਸਾਪੋ ਸਾਪੋਨੀ ਸਾਪੋਸਾ ਸਾਪੂਆਨ ਸਾਪੇ ਸਾਰ ਸਾਰਾ ਸਾਰਾ ਕਾਬਾ ਸਾਰਾ ਕਾਬਾ ਡੇਮੇ ਸਾਰਾ ਕਾਬਾ ਨਾ ਸਾਰਾਮੈਕਾਨ ਮਾਰਾਸਿਰਾ ਸਾਰਾਵੇਕਾ ਸਾਰਡੀਨਿਆਂ ਸਾਰਡੀਨਿਆਂ, ਕੈਂਪਿਡਾਂਨੀਸ ਸਾਰਡਿਨੀਅਨ, ਗਾਲੂਰੀਸ ਸਾਰਡੀਨਿਆਂ, ਲੋਗੂਡੋਰੇਸ ਸਾਰਡਿਨੀਅਨ, ਸਾਸਾਰੀਸ ਸਾਰਿਕੋਲੀ ਸਾਰਲੀ ਸਾਰਸੀ ਸਾਰਟਾਂਗ ਸਾਰੂਆ ਸਾਰੂਡੂ ਸਾਰੂਗਾ ਸਾਸਾਕ ਸਾਸਾਰੂ ਸਾਟਾਵਾਲੀਸ ਸਾਟੇਰਫਰਿਏਸਿਸਚ ਸਾਟੇਰੇ-ਮਾਵੇ ਸਾਉਦੀ ਅਰਬੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਊਰਾਸ਼ਟਰਾ ਸਾਊਰੀ ਸਾਊਰੀਆ ਪਾਹਾਰੀਆ ਸਾਊਸੇ ਸਾਊਸੀ ਸਾਵੀ ਸਾਵੋਸਾਵੋ ਸਾਵਾਈ ਸਾਵੇਰੂ ਸਾਵੀ ਸਾਵਿਲਾ ਸਾਵਕਨਾਹ ਸੈਕਸੋਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਸੈਕਸੋਨ, ਉੱਪਰਲੀ ਸਾਯਾ ਸਕੌਟਸ ਸਕੌਟਿਸ਼, ਟਰੈਵਲਰ ਸਕਾਈਥਿਆਨ ਸੇਬਾ ਸੇਬਾਟ ਬੇਟ ਗੂਰੇਜ ਸੇਬੇਰੂਆਂਗ ਸੇਬੋਪ ਸੇਬੂਯਾਊ ਸਕੇਲਟ ਸੇਕੋਯਾ ਸੇਡਾਂਗ ਸੇਡੋਆ ਸੀਕੂ ਸੇਗਾਈ ਸੇਗੇਜੂ ਸੀਗੇਟ ਸੇਹਵੀ ਸੇਈਮਾਟ ਸੀਟ-ਕੈਟੇਟੂ ਸੇਕਾਨੀ ਸੇਕਾਪਾਨ ਸੇਕਾਰ ਸੇਕੇ (ਨੇਪਾਲ) ਸੇਕੇ (ਵਾਨੂਆਟੂ) ਸੇਕੀ ਸੇਕੋ ਪਾਡਾਂਗ ਸੇਕੋ ਚੇਨਗਾਹ ਸੇਕਪੇਲੇ ਸੇਲਾਂਗੋਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਲਾਰੂ ਸੇਲਾਯਾਰ ਸੇਲੀ ਸੇਲੇਪੇਟ ਸੇਲੀਅਨ ਸੇਲਕੂਪ ਸੇਲੂੰਗਈ ਮੂਰੂਟ ਸੇਲੂਵਾਸਾਨ ਸੇਮਾਈ ਸੇਮਾਮਡਾਂਗ ਸੇਮਾਕ ਬੇਰੀ ਸੇਮਬਾਕੁੰਗ ਮੂਰੁਟ ਸੇਮੇਲਾਈ ਸੇਮਿਮੀ ਸੇਮਨਾਮ ਸੇਮਨਾਨੀ ਸੇਮਪਾਨ ਸੇਨਾ ਸੇਨਾ, ਮਾਲਵੀ ਮੇਨਾਯਾ ਸੇਨੇ ਸੇਨੇਕਾ ਸੇਨੇਡ ਸੇਨਗੇਲੇ ਸੇਂਗੀ ਸੇਂਗੋ ਸੇਂਗਸੇਂਗ ਸੇਨਹਾਜਾ ਡੇ ਸਰਾਈਰ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਸੇਬਾਰਾ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਡਿਜਮਿਨੀ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਮਾਮਾਰਾ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਨਯਾਰਾਫੋਲੋ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਪਾਲਕਾ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਸ਼ੇਮਪਿਰੇ ਸੋਨੋਊਫੋ, ਸੂਪੀਇਰੇ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਸਯੇਨਾਰਾ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਟਾਗਵਾਨਾ ਸੇਂਸੀ ਸੇਨਟਾਨੀ ਸੇਨਟੀਨੇਲ ਸੇਪਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਸੇਪਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਸੇਰਾ ਸਰਬੀਅਨ ਸਰਬੋ-ਕਰੋਆਟੀਅਨ ਸੇਰੇ ਸੇਰੇਰ ਸੇਰੀ ਸੇਰਿਲੀ ਸੇਰੋਆ ਸੇਰਾਨੋ ਸੇਰੂ ਸੇਰੂਆ ਸੋਰੂਡੂੰਗ ਮੂਰੂਟ ਸੇਰੂਈ-ਲਾਊਟ ਸੇਟਾ ਸੇਟਾਮਾਨ ਸੇਟੀ ਸੇਟਲਾ ਸੇਵਾ ਬੇ ਸੀਜ਼ ਸ਼ਾ ਸ਼ਾਬਾਕ ਸ਼ਾਹਮਿਰਜ਼ਾਡੀ ਸ਼ਾਹਰੂਡੀ ਸ਼ੈੱਲ-ਜ਼ਵਾਲ ਸ਼ਾਮਾ-ਸਾਂਬੂਗਾ ਸ਼ਾਮਾਂਗ ਸ਼ੰਬਾਲਾ ਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਨੇਨਾਵਾ ਸ਼ਾਂਗਾ ਸ਼ਾਰਾਨਾਹੂਆ ਸ਼ਾਰਕ ਬੇਯ ਸ਼ਾਰਵਾ ਸ਼ਾਸਤਾ ਸ਼ਾਟ ਸ਼ਾਊ ਸ਼ਾਵਨੀ ਸ਼ੀ ਸ਼ੇਹਰੀ ਸ਼ੇਖਾਵਟੀ ਸ਼ੇਕਾਚੋ ਸ਼ੇਕੋ ਸ਼ੇਲਟਾ ਸ਼ੇਂਡੂ ਸ਼ੇਨੀ ਸ਼ੇਰਬਰੋ ਸ਼ੇਰਡੂਕਪੇਨ ਸ਼ੇਰਪਾ ਸ਼ੀ ਸ਼ਿਕੀ ਸ਼ਿਲੂਕ ਸ਼ਿਨਾ ਸ਼ਿਨਾ, ਕੋਹਿਸਟਾਨੀ ਸ਼ਿਨਾਬੋ ਸ਼ਿਪੀਬੋ-ਕੋਨਿਬੋ ਸ਼ਿਕਸਿੰਗ ਸ਼ੋਲਾਗਾ ਸ਼ੋਮ ਪੇਂਗ ਸ਼ੋਨਾ ਸ਼ੂ-ਮਿੰਡਾ-ਨਯੇ ਸ਼ੋਰ ਸ਼ੋਸ਼ੋਨੀ ਸ਼ੂਆ ਸ਼ੂਆਡਿਟ ਸ਼ੂਆਰ ਸ਼ੂਬੀ ਸ਼ੂਘਨੀ ਸ਼ੂਮਾਸ਼ਟੀ ਸ਼ੂਮਚੋ ਸ਼ੂਸਵੈਪ ਸ਼ੂਵਾ-ਜ਼ਾਮਾਨੀ ਸ਼ਾਵਈ ਸਿਆਲੂਮ ਸਿਆਮੋਊ ਸਿਆਨ ਸਿਆਨੇ ਸਿਆਂਗ ਸਿਆਰ-ਲਾਕ ਸਿਆਵੀ ਸਿਬਾ ਸਿਕਾਨੀਅਨ ਸੀਸੇਲ ਸਿਕਿਲੀਅਨ ਸਿਡਾਮੋ ਸੀਡੇਟਿਕ ਸੀਈ ਸੀਰੀਆ ਲੀਓਨੇ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਘੂ ਸਿਹਾਨ ਸਿਕਾ ਸਿਕਾਈਆਨਾ ਸਿਕਾਰੀਟਾਈ ਸਿਕਿਆਨਾ ਸਿੱਕਮੀ ਸਿਕਸਿਕਾ ਸਿਕੂਲੇ ਸਿਲਾ ਸਿਲੇਈਬੀ ਸਿਲੇਸੀਅਨ ਸਿਲੇਸੀਅਨ, ਹੇਠਲਾ ਸਿਲਿਮੋ ਸਿਲਿਪੁਟ ਸਿਲੋਪੀ ਸਿਲਟੇ ਸਿਮਾ ਸਿੰਬਾ ਸਿੰਬਾਲੀ ਸਿੰਬਾਰੀ ਸਿੰਬੋ ਸਿਮੇਕੂ ਸਿਮੋਊਲੂਏ ਸਿਮਟੇ ਸਿਨਾਗੇਨ ਸਿਨਾਸਿਨਾ ਸਿਨਾਊਗੋਰੋ ਸਿੰਡਾਰੀਅਨ ਸਿੰਧੀ ਸਿੰਗਾ ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੰਗਫੋ ਸਿੰਨਹਾਲਾ ਸਿਨਿਨਕੇਰੇ ਸਿਨਸਾਊਰੂ ਸਿਨਯਾਰ ਸਿਓ ਸਿਓਨਾ ਸਿਪਾਕਾਪੇਂਸ ਸੀਰਾ ਸੀਰੀਆ ਸਿਰੀ ਸਿਰਿਆਨੋ ਸਿਰੀਓਨੋ ਸਿਰਮਾਊਰੀ ਸਿਰੋਈ ਸਿਸਾਲਾ, ਟੂਮੂਲੰਗ ਸਿਸਾਲਾ, ਪੱਛਮੀ ਸਿਸਾਲਾ ਸਿਸਾਨੋ ਸਿਊਸਲਾਵ ਸਿਵਾਂਡੀ ਸਿਵਾਈ ਸਿਵੀ ਸਿਵੂ ਸਕਾਗਿਟ ਸਕਾਲਵੀਅਨ ਸਕੋਊ ਸਲੇਵ (ਅਥਾਪਾਸਕਨ) ਸਲਾਵੇਯ, ਉੱਤਰ ਸਲਾਵੇਯ, ਦੱਖਣ ਸਲੋਵਾਕ ਸਲੋਵਾਕੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ ਸਨੋਹੋਮਿਸ਼ ਸੋ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਸੋਆ ਸੋਬੇਈ ਸੋਗਾ ਸੋਗਡੀਅਨ ਸੋਈ ਸੋਕ ਸੋਕੋਰੋ ਸੋਲਾਨੋ ਸੋਲੀ ਸੋਲੋਂਗ ਸੋਲੋਸ ਸੋਮ ਸੋਮਾਲੀ ਸੋਮਰਾਈ ਸੋਮਰੇਯ ਸੋਮਯੇਵ ਸੌਂਡੀ ਸੋਨਗੇ ਸੌਂਘਈ, ਕੋਯਰਾਬੋਰੋ ਸੇਨੀ ਸੌਂਘੇ, ਹੁਮਬੁਰੂ ਸੇਨਨੀ ਸੌਂਘੇਯ, ਕੋਯਰਾ ਚਿਨੀ ਸੌਂਗੋ ਸੌਂਗੋਮੇਨੋ ਸੌਂਗੂਰਾ ਸੋਨਹਾ ਸੋਨੀਆ ਸੋਨਿਨਕੇ ਸੋਨਸੋਰੋਲ ਸੂ ਸੋਪ ਸੋਕੋਟਰੀ ਸੋਰਾ ਸਰਬੀਅਨ, ਹੇਠਲੀ ਸਰਬੀਅਨ, ਉੱਪਰੀ ਸੋਰੀ-ਹਾਰੇਨਗਾਨ ਸੋਰਖੇਈ ਸੋਰੋਥਾਪਟਿਕ ਸੋਸ ਕੁੰਡੀ ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀ ਸੋਊ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਪੱਛਮ ਬੇ ਸੋਵਾ ਸੋਵਾਂਡਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਲੋਰੇਟੋ-ਯੂਕਾਯਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਸਪੋਕਾਨੇ ਸਕੂਆਮਿਸ਼ ਸਰਾਨਾਨ ਟੌਂਗੋ ਸਰੀ ਲੰਕਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕਾਨ ਟਾਮਾਜ਼ਾਘਟ ਸਟੇਲਿੰਗਵੇਰਫਸ ਸਟੀਅਂਗ, ਬੂਡੇਹ ਸਟੀਏਂਗ-ਬੂਲੋ ਸਟੋਨੀ ਸੂਆਬੋ ਸੂਆਰਮਿਨ ਸੂਆਊ ਸੂਬਾ ਸੂਬਾ-ਸਿੰਬਿਟੀ ਸੂਬਾਨੇਨ, ਸੈਂਟਰਲ ਸੂਬਾਨੇਨ, ਉੱਤਰੀ ਸੂਬਾਨੋਨ, ਕੋਲੀਬੂਗਾਨ ਸੂਬਾਨੋਨ, ਪੱਛਮੀ ਸੂਬੀਯਾ ਸੂਬਟਿਆਬਾ ਸੂਡੇਸਟ ਸੂਡੋਵੀਅਨ ਸੂਏਨਾ ਸੂਗਾ ਸੂਗਾਂਗਾ ਸੂਈ ਸੂਕੀ ਸੂਕੂ ਸੂਕੂਮਾ ਸੂਕੂਰ ਸੂਕੂਰੂਮ ਸੂਲਾ ਸੂਲਕਾ ਸੂਲੋਡ ਸੂਮਾ ਸੂਮਾਰੀਊਪ ਸੂਮਾਊ ਸੂਮਬਾਵਾ ਸੂੰਬਵਾ ਸੂਮੇਰੀਅਨ ਸੂਨਾਮ ਸੂੰਡਾਨੀਸ ਸੰਵਾਰ ਸੂਓਏ ਸੂਰ ਸੂਰਬਾਖਾਲ ਸੂਰੀ ਸੂਰੀਗਾਓਨੋਨ ਸੂਰਜਾਪੂਰੀ ਸੂਰਸੂਰੂੰਗਾ ਸੂਰੂਆਹਾ ਸੁਰੂਬੂ ਸੂਰੂਈ ਸੂਰੂਈ ਡੋ ਪਾਰਾ ਸੂਸਕੂਏਹਾਨੌਕ ਸੂਸੂ ਸੂਸੂਆਮੀ ਸੂੰਡੀ ਸੂਵਾਵਾ ਸੂਯਾ ਸਵਾਨ ਸਵਾਬੀਅਨ ਸਵਾਹਿਲੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਸਵਾਹਿਲੀ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ) ਕਵਾਹਿਲੀ, ਕੌਂਗੋ ਸਵਾਟੀ ਸਵੈਡਿਸ਼ ਸਵੈਡਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਸ-ਫਰੈਂਚ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਸ-ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਸ-ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਯਲਹੇਟੀ ਸਯਰਿਆਕ ਸਯਰਿਆਕ, ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਲੀਬਾ ਸਾਓਟੋਮੀਨਸ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਨਾਨੇਰਾਈਜ ਸੇਨੋਊਫੋ. ਸੇਨਾਰਾ ਸੇਨੋਊਫੋ, ਸਿਸਾਈਟ ਸੋ ਟੇਨ ਟਾਓਇਹ, ਹੇਠਲਾ ਟਾਓਇਹ, ਉੱਪਰਲਾ ਟਾਬਵਾ ਟਾਬਾਰੂ ਟਾਬਾਸਾਰਾਨ ਟਾਬਲਾ ਟਾਬੋ ਟਾਬਰਿਆਕ ਟਾਕਾਨਾ ਟੈਚਾਵਿਟ ਟਾਚੇਲਹਿਟ ਟਾਚੋਨੀ ਟਾਡਕਸਾਹਕ ਟਾਡਯਾਵਾਨ ਟਾਏ ਟਾਫੀ ਟਗਾਬਵਾ ਟਾਗਾਲੋਗ ਟਾਗਾਰਗਰੇਂਟ ਟਾਗਬਾਨਵਾ ਟਾਗਬਾਨਵਾ, ਕੈਲਾਮੀਅਨ ਟਾਗਬਾਨਵਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਟਾਗਬੂ ਟਾਗਡਾਲ ਟਾਗਿਸ਼ ਟਾਗੋਈ ਟਾਹਿਟੀਅਨ ਟਾਹਲਟਾਨ ਟਾਈ ਟਾਈ ਡਾਏਂਗ ਟਾਈ ਡਾਮ ਟਾਈ ਡੋ ਟਾਈ ਡੌਨ ਟਾਈ ਹੌਂਗਜਿਨ ਟਾਈ ਲਾਈ ਟਾਈ ਲੌਂਗ ਟਾਈ ਨੂਆ ਟਾਈ ਪਾਓ ਟਾਈ ਥਾਨਹ ਟਾਈ ਯਾ ਟਾਈਅਪ ਟੇਕਾਟ ਟੇਨਾਈ ਟਾਇਨੋ ਟਾਇਰੋਰਾ, ਉੱਤਰ ਟੈਰੋਰਾ, ਦੱਖਣ ਟੈਰੂਮਾ ਟਾਈਟਾ ਤਾਇਵਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਟਾਜੇ ਟਾਜਿਕ ਟਾਜੀਓ ਟਾਜੂਆਸੋਹਲ ਟਾਕੇਲਮਾ ਟਾਕੇਸਟਾਨੀ ਟੇਕੀਆ ਟਾਕੂਆ ਟਾਕੂ ਟਾਕਵਾਨੇ ਟਾਲ ਟਾਲਾ ਟਾਟਾਊਡ ਟਾਲਿਆਬੂ ਟਾਲੂਏਂਗ ਟਾਲਿੰਗਾ-ਬਵਿਸੀ ਟਾਲਿਸੇ ਟਾਲੋਡੀ ਟਾਲੋਕੀ ਟਾਲੋਨਡੋ ਟਾਲੂ ਟਾਲਯਸ਼ ਟਾਮਾ (ਚਾਡ) ਟਾਮਾ (ਕੋਲੰਬੀਆ) ਟਾਮਾਗਾਰੀਓ ਟਾਮਾਹਾਕ, ਟਾਹਾਗਾਰਟ ਟਾਮਾਜਾਕ, ਟਾਵਾਲਾਮਾਟ ਟਾਮਾਜੇਕ, ਟਾਯਾਰਟ ਟਾਮਾਨ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਟਾਮੈਨ (ਮਯਾਨਮਾਰ) ਟਾਮਾਨਾਕੂ ਟਾਮਾਂਗ, ਪੂਰਬੀ ਟਾਮਾਂਗ, ਪੂਰਬੀ ਗੋਰਖਾ ਟਾਮਾਂਗ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਟਾਮਾਂਗ, ਪੱਛਮੀ ਟਾਮਾਸ਼ੇਕ ਟਾਮਾਸ਼ੇਕ ਟਾਮਾਜ਼ਾਈਟ, ਸੈਂਟਰਲ ਐਟਲਸ ਟਾਮਾਜ਼ਾਈਟ, ਟੇਮਾਸਾਈਨ ਟਾਮਾਜ਼ਾਈਟ, ਟਿਡਿਕੇਲਟ ਟਾਮਬਾਸ ਟਾਮਬੋਰਾ ਟਾਮਬੋਟਾਲੋ ਟਾਮੀ ਤਾਮਿਲ ਤਾਮਿਲ, ਪੁਰਾਣੀ ਟਾਮਕੀ ਟਾਮਪੂਆਨ ਟਾਂਪੂਲਮਾ ਟਾਨਾਕਰੌਸ ਟਾਨਾਹਮੇਰਾਹ ਟਾਨੈਨਾ ਟਾਨਾਨਾ, ਹੇਠਲਾ ਟਾਨਾਨਾ, ਉੱਪਰਲੀ ਟਾਨਾਪਾਗ ਟਾਂਡੀਆ ਟਾਨੇਮਾ ਟਾਂਗਾਲੇ ਟਾਂਗਚਾਂਗਯਾ ਟਾਂਗੂ ਟਾਂਗਕੋ ਟਾਂਗਲਾਂਗ ਟਾਂਗੋਆ ਟਾਂਗੂਆਟ ਟਾਂਗੂਟ ਟਾਨਿਮਬਿਲੀ ਟਾਨੀਮੂਕਾ-ਰੇਟੂਆਰਾ ਟਾਨਜਿਜਿਲੀ ਟਾਨਾ, ਉੱਤਰ ਟਾਨਾ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆਂ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਟਾਪੇਬਾ ਤਪੇਈ ਟਾਪੀਏਟੇ ਟਾਪਿਰਾਪੇ ਟਾਰਾਹੂਮਾਰਾ, ਸੈਂਟਰਲ ਟਾਰਾਹੂਨਾਰਾ, ਲੌਲੈਂਡ ਟਾਰਾਹੂਮਾਰਾ, ਉੱਤਰੀ ਟਾਰਾਹੂਮਾਰਾ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਟਾਰਾਹੂਮਾਰਾ, ਟਾਰਾਂਗਾਨ, ਪੂਰਬ ਟਾਰਾਂਗਾਨ, ਪੱਛਮ ਟਾਰੇਂਗ ਟਾਰਿਆਨਾ ਟੈਰਿਫਿਟ ਟਾਰੋਕ ਟਾਰੋਕੋ ਟਾਰੋਮੀ, ਉੱਪਰਲਾ ਟਾਰਪੀਆ ਟਾਰਟੇਸੀਅਨ ਟਾਸਾਵਾਕ ਤਸਮਾਨੀਆ ਟਾਸਮੇਟ ਟਾਟ, ਮੁਸਲਿਮ ਟਾਟਾਨੋ ਟਾਟਾਰ ਟਾਟੂਯੋ ਟਾਊਆਡੇ ਟਾਊਲਿਲ ਟਾਊਨਗਯੋ ਟੋਊਪੋਟਾ ਟਾਊਸੇ ਟਾਊਸ਼ੀਰੋ ਟਾਊਸੂਗ ਟਾਊਯਾ ਟਾਵੇਟਾ ਟਾਵੋਯਾਨ ਟਾਵਾਲਾ ਟਾਵਾਂਡੇ ਟਾਵਾਰਾ ਟਾਵਬੂਇਡ, ਪੂਰਬੀ ਟਾਵਬੂਇਡ, ਪੱਛਮੀ ਟਾਵੋਰਟਾ ਟਾਵੋਯਾਨ ਟੇ ਬੋਈ ਟੇ ਖਾਂਗ ਟਾਯੋ ਟਾਜ਼ਨਾਟਿਟ ਟਬੋਲੀ ਟਚਿਟਚੇਂਗ ਟਚੁੰਬਲੀ ਟੇਊਨ ਟੇਆਨੂ ਟੇਬੁਲ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਟੇਡਾਗਾ ਟੀ ਟੇਫਾਰੋ ਟੇਗਾਲੀ ਟੇਹਿਟ ਟੇਹੂਏਲਚੇ ਟੇਕੇ, ਇਬਾਲੀ ਟੇਕੇ-ਈਬੋ ਟੇਕੇ-ਫੂਮੂ ਟੇਕੇ-ਕੂਕਆ ਟੇਕੇ-ਲਾਲੀ ਟੇਕੇ-ਨਜ਼ੀਕੋਊ ਟੇਕੇ-ਟੇਗੇ ਟੇਕੇ-ਟਸਾਯੀ ਟੇਕੇ-ਟਯੀ ਟੇਕਟਿਟੇਕੋ ਟੇਲਾ-ਮਾਸਬੂਅਰ ਟੇਲੇਫੋਲ ਤੇਲਗੂ ਟੇਮ ਟੇਂਬੋ (ਕਿਟੇਂਬੋ) ਟੈਂਬੋ (ਮੋਟੈਂਬੋ) ਟੇਮਬੇ ਟੇਮੇ ਟੇਮੇਇਨ ਟੇਮੀ ਟੇਮੀਆਰ ਟੇਮੋਕ ਟੇਮੂਆਨ ਟੇਨਗੇਰ ਟੇਨਹਾਰਿਮ ਟੇਨਿਨੋ ਟੈਨਿਸ ਟੈਨੇੱਟ ਟੇਓਪ ਟੇਓਰ ਟੇਪੇਕਾਨੋ ਟੇਪੇਹੂਆ, ਹੂਏਹੂਏਟਲਾ ਟੇਪੇਹੂਆ, ਪਿਸਾਫਲੋਰੇਸ ਟੇਪੇਹੂਆ, ਟਲਾਚੀਚਿਲਕੋ ਟੇਪੇਹੂਆਨ, ਉੱਤਰੀ ਟੇਪੇਹੂਆਨ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਟੇਪੇਹੂਆਨ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਟੇਰਾ ਟੇਰੇਬੂ ਟੇਰੇਈ ਟੇਰੇਨੋ ਟੈਰੇਸਾ ਟੇਰੇਵੇਂਗ ਟੇਰਿਬੇ ਟੇਰਿਕ ਟੇਰਮਾਨੂ ਟੇਰਨੇਟ ਟੇਰਮਾਟੇਨੋ ਟੇਸੇ ਟੇਸ਼ੇਨਾਵਾ ਟੇਸੋ ਟੇਟੇਲਾ ਟੇਟੇਟੇ ਟੇਟੂਮ ਟੋਟੂਮ ਡਿਲੀ ਟੇਵਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ) ਟੇਵਾ (ਯੂ ਐਸ ਏ) ਟੇਵੇ ਥਾ ਥਾਚਾਨਡਾਨ ਥਾਈ ਥਾਈ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਥਾਈ ਸੌਂਗ ਥਾਈ, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਥਾਈ, ਉੱਤਰੀ ਥਾਈ, ਦੱਖਣੀ ਥਾਕਾਲੀ ਥਾਂਗਮੀ ਥਾਓ ਥਾਰਾਕਾ ਥਾਰੂ, ਚਿਟਵਾਨੀਆ ਥਾਰੂ, ਡਾਂਗਾਊਰਾ ਥਾਰੂ- ਕਾਥੋਰੀਯਾ ਥਾਰੂ, ਕੋਚਿਲਾ ਥਾਰੂ, ਰਾਨਾ ਥਾਯੋਰੇ ਥਾਯਪਾਨ ਥੋ ਥੌਮਪਸਨ ਥੋਫੋ ਥਰਾਸੀਅਨ ਥੂ ਲਾਓ ਥੂਡਾਮ ਥੂਲੂੰਗ ਥੂਰਾਵਲ ਥੂਰੀ ਟੀਆਲੇ ਟਿਆਂਗ ਟਿਬੇਆ ਟਿਬੇਟਾਨ ਤਿੱਬਤੀ, ਅਮਡੋ ਤਿੱਬਤੀਅਨ, ਪੁਰਾਤਨ ਤਿੱਬਤੀ, ਖਾਮਸ ਤਿੱਬਤੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਟਿਚੂਰੌਂਗ ਟਿਕੂਨਾ ਟਿਡੋਰੇ ਟੀਏਨੇ ਟਿਪਾਲ ਟਿਗਾਕ ਟਿਗਰੇ ਟਿਗਰਿਨਯਾ ਟੀ ਟਿਕਾਰ ਟਿਕੋਪੀਆ ਟਿਲਾਮੂਕ ਟਿਲੂੰਗ ਟਿਮਾ ਟਿੰਬੇ ਟਿਮਨੇ ਟਿਮੂਕੂਆ ਟਿਨਾਨੀ ਟਿੰਡੀ ਟਿਨਗੂਈ-ਬੋਟੋ ਟਿਨਿਗੂਆ ਟਿਨਪੂਟਜ਼ ਟਿਪੇਰਾ ਟੀਰਾ ਟਿਰਾਹੀ ਟਿਰੀ ਟਿਰੂਰੇਯ ਟਿਟਾ ਟਾਈਟਨ ਟਿਵ ਟਿਵਾ ਟਿਵਾ, ਉੱਤਰੀ ਟਿਵਾ, ਦੱਖਣੀ ਟਿਵੀ ਟੀਏਫੋ ਟਜੂਰੂਰੂ ਟਲਿੰਗਿਟ ਟੂ ਟੋਆਬਾਇਟਾ ਟੋਆਰਿਪੀ ਟੋਬਾ ਟੋਬਾ-ਮਾਸਕੋਈ ਟੋਬਾਨਗਾ ਟੋਬਾਟੀ ਟੋਬੇਲੋ ਟੋਬੀਅਨ ਟੋਬਿਲੂੰਗ ਟੋਬੋ ਟੋਚੋ ਟੋਡਾ ਟੋਡਰਾਹ ਟੋਫਾਨਮਾ ਟੋਗੋਯੋ ਟੋਹੋਨੋ ਓਧਾਮ ਟੋਜੋਲਾਬਾਲ ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ ਟੋਕਾਨੋ ਟੋਕੇਲਾਊ ਟੋਖਾਰੀਅਨ ਏ ਟੋਖਾਰੀਅਨ ਬੀ ਟੋਕੂ-ਨੋ-ਸ਼ਿਮਾ ਟੋਲ ਟੋਲਾਕੀ ਟੋਲੋਮਾਕੋ ਟੋਲੋਵਾ ਟੋਮਾ ਟੋਮਾਡੀਨੋ ਟੋਮਬੇਲਾਲਾ ਟੋਮਬੋਨੂਓ ਟੌਂਬੂਲੂ ਟੋਮਿਨੀ ਟੋਮੋਇਪ ਟੋਨਡਾਨੋ ਟੌਂਗਾ (ਨਯਾਸਾ) ਟੌਂਗਾ (ਟੌਂਗਾ ਆਈਸਲੈਂਡ) ਟੌਂਗਾ (ਜ਼ਾਂਬੀਆ) ਟੌਂਗਵੇ ਟੋਨਜੋਨ ਟੋਨਕਾਵਾ ਟੋਨਸਾਵਾਂਗ ਟੋਨੇਸੀਆ ਟੋਨਟੇਮਬੋਆਨ ਟੂਰੋ ਟੋਪੋਈਯੋ ਟੋਪੋਸਾ ਟੋਰਾਜਾ-ਸਾਡਾਨ ਟੋਰਾਮ ਟੋਰਾਊ ਟੋਰੋ ਟੋਰੋਮੋਨੋ ਟੋਰੋਨਾ ਟੋਰਿਸੇਲੀ ਟੋਰਵਾਲੀ ਟੋਰਾ ਟੋਟੇਲਾ ਟੋਟੋ ਟੋਟੋਲੀ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਕੋਯੂਟਲਾ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਫਿਲੋਮੇਨਾ ਮੈਟਾ-ਕੋਆਹੂਇਟਲਾਨ ਟੋਟੋਨਾਕ- ਹਾਈਲੈਂਡ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਪਾਪਾਂਟਲਾ ਟੋਟੋਨੈਕ, ਟੇਕਪਾਟਲਾਨ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਉੱਪਰਲਾ ਨੇਕਾਸਕਾ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਪੱਛਮੀ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਜ਼ੀਕੋਟੇਪੇਕ ਡੇ ਜੂਆਰੇਜ਼ ਟੋਟੋਨਾਕ, ਯੇਕੂਆਟਲਾ ਟੋਟੋਰੋ ਟੋਯੋ ਟੋਊਰਾ (ਕੋਟੇ ਡਲਵੋਇਰੇ) ਟੋਊਰਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਟੂਸੀਅਨ, ਉੱਤਰੀ ਟੂਸ਼ੀਅਨ, ਦੱਖਣੀ ਟੋਵੇਈ ਟਰੇਗਾਮੀ ਟਰੇਮੇਂਬੇ ਟਰੀਏਂਗ ਟਰਿਮੂਰਿਸ ਟਰਿੰਗ ਟਰਿੰਡਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਟਰਿਨਿਟਾਰੀਓ ਤ੍ਰਿਪੁਰੀ, ਪਹਿਲੀ ਟਰਿਕੂਈ, ਚਿਕਾਹੂਆਕਸਟਲਾ ਟਰਿਕੂਈ, ਕੋਪਾਲਾ ਟਰਿਕੂਈ, ਸੇਨ ਮਾਰਟਿਨ ਇਟੂਨਯੋਸੋ ਟਰੀਓ ਟਰੂਕਾ ਟਰੂਮਾਈ ਟਸੂਨ-ਲਾਓ ਟਸਾਂਗੀ ਟਸਾਖੂਰ ਟਸਾਕੋਨੀਅਨ ਟਸਾਕਵਾਂਬੋ ਟਸਾਮਾਈ ਟਸਾਟ ਟਸੇਕੂ ਟਸੈੱਟਸਾਊਟ ਟਸ਼ਾਂਗਲਾ ਟਸੀਕਿੰਬਾ ਟਸੀਮਾਨੀ ਟਸੀਮਸ਼ੀਅਨ ਟਸਿਸ਼ਿਨਗਿਨੀ ਟਸੋ ਟਸੋਆ ਟਸੋਗੋ ਟਸੋਂਗਾ ਟਸੋਟਸੋ ਟਸੋਊ ਟਸੂਮ ਟਸੂਵਾਡੀ ਟਸੂਵਾਨ ਟਸਵਾ ਟਸਵਾਨਾ ਟਸਵਾਪੌਂਗ ਟੂ ਟੂਆਨੋਟੂਆਨ ਟੂਬਾਰ ਟੂਕਾਨੋ ਟੂਗੇਨ ਟੂਗੂਨ ਟੂਗੂਟਿਲ ਟੂਜੀਆ, ਉੱਤਰੀ ਟੂਜੀਆ, ਦੱਖਣੀ ਟੂਕਾਂਗ ਬੇਸੀ ਉੱਤਰ ਟੂਕਾਂਗ ਬੇਸੀ ਦੱਖਣ ਟੁਕੀ ਟੂਕਪਾ ਟੂਕੂਡੇਡੇ ਟੂਕੂਮਾਨਫੇਡ ਟੂਲਾ ਟੂਲੇਹੂ ਟੂਲਿਸ਼ੀ ਟੂਲੂ ਟੁਲੂ-ਬੋਹੂਆਈ ਟੂਮਾ-ਇਰੂਮੂ ਟੂਮਾਕ ਟੂਮਬੂਕਾ ਟੂਮੀ ਟੂਮਲੇਓ ਟੂਮਸ਼ੂਕੇਸੇ ਟੂਮਟੂਮ ਟੂਮਜ਼ਾਬਟ ਟੂਨੇਬੋ, ਅੰਗੋਸਟੂਰਾਸ ਟੂਨੇਬੋ, ਬਾਰੋ ਨੀਗਰੋ ਟੂਨੇਬੋ, ਸੈਂਟਰਲ ਟੂਨੇਬੋ, ਪੱਛਮੀ ਟੂਨੇਨ ਟੂੰਗਾਗ ਟੂਨਗਾਰੇ ਟੂਨੀਆ ਟੂਨਿਕਾ ਟੂਨੀਸੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਟੂਨਜੰਗ ਟੂਨੀ ਟੂੰਜ਼ੂ ਟੂਓਟੌਂਬ ਟੂਪਾਰੀ ਟੂਪਿਨਾਮਬਾ ਟੂਪਿਨਿਕਿਨ ਟੂਪੂਰੀ ਟੂਪੀ ਟੂਰਾਕਾ ਟੂਰੀ ਟੂਰੀਵਾਰਾ ਟੂਰਕਾ ਟੂਰਕਾਨਾ ਤੁਰਕਿਸ਼ ਤੁਰਕਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਰਕਿਸ਼,ਬਾਲਕਨ ਗਗਾਓਜ਼ ਤੁਰਕਿਸ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਤੁਰਕਿਸ਼, ਓਟੋਮੈਨ (1500-1928) ਤੁਰਕਮੇਨ ਟੂਰੋਯੋ ਟੂਰੂਮਸਾ ਟੂਰੰਗ ਟੂਸਕਾਰੋਰਾ ਟੂਟਚੋਨ, ਉੱਤਰੀ ਟੂਟਚੋਨ, ਦੱਖਣੀ ਟੂਟੇਲੋ ਟੂਟੌਂਗ ਟੂਟੂਬਾ ਟੂਟੂਟਨੀ ਟੂਵਾਲੂ ਟੂਵਿਨਿਅਨ ਟੂਵਾਰੀ ਟੁਵੂਲੀ ਟੂਕਸੀਨਾਵਾ ਟੂਕਸਾ ਟੂਯੂਕਾ ਟਵਾਨਾ ਟਵੇਂਡੀ ਟਵੈਂਟਸ ਟਵੀ ਟਯਾਪ ਟਯਾਰਾਇਟੀ ਟਜ਼ੂਟੂਜਿਲ ਟਜ਼ੇਲਟਾਲ ਟਜ਼ੋਟਜ਼ਿਲ ਟੇਯ ਟੇਯ ਸਾ ਪਾ ਟੇਯ ਟੈਕ ਟੀਨ ਟੂਬਾਟੂਲਾਬਾਲ U ਊਆਬ ਮੇਟੋ ਊਆਮੂਏ ਯੂਆਰੇ ਊਬੇਘਾਰਾ ਊਬਾਂਗ ਊਬੀ ਊਬੀਰ ਊਬਾਏਖ ਊਡਾ ਊਡੀ ਊਡੀਹੇ ਊਡਮੂਰਟ ਊਡੂਕ ਊਫਿਮ ਊਗਾਨਡਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਊਗਾਰਿਟਿਕ ਊਘੇਲੇ ਊਗੌਂਗ ਊਹਾਮੀ ਊਈਘੂਰ ਊਇਘੂਰ, ਪੁਰਾਣਾ ਊਈਸਾਈ ਊਜਿਰ ਊਕਾਨ ਊਖਵੇਜੋ ਊਕਿਟ ਊਕਪੇ-ਬਾਯੋਬਿਰੀ ਉਕਪੇਟ-ਈਹੋਮ ਯੁਕਰੇਨੀਅਨ ਯੁਕਰੇਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਯੂਕੂਏ ਊਕੂਰਿਗੂਮਾ ਯੁਕਵਾ ਯੁਕਵੂਆਨੀ-ਅਬੋਹ-ਨਡੋਨੀ ਊਲਾਊ-ਸੂਆਇਨ ਊਲਚ ਊਲਿਥੀਅਨ ਊਲਾਟਾਨ ਊਲੂਕਵੂਮੀ ਊਲੂਮਾਂਡਾ ਊਮਾ ਊਮਾ ਲਾਸਾਨ ਊਮਾ ਲੰਗ ਊਮਾਨਾਕੀਅਨ ਊਮਾਟਿਲਾ ਊਮਬਿੰਧਾਮੂ ਊਮਬਰੀਅਨ ਊਮਬੂ-ਊਨਗੂ ਊਮਬੂਗਾਰਲਾ ਊਮਬੂੰਡੂ ਊਮਬੂਯਗਾਮੂ ਊਮੇਡਾ ਊਮੋਨ ਊਮੋਟਿਨਾ ਊਮਪਿਲਾ ਊਮਪਕੂਆ, ਉੱਪਰਲਾ ਊਨਾ ਊਨਾਮੀ ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ ਅਚਾਨਕ ਉਨੀਪਾ ਊਨੇਮੇ ਊਨਸੇਰਡੇਊਟਸਚ ਓਨੂਆ ਊਰਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਊਰਾ (ਵਾਨੂਆਟੂ) ਊਰਾਧੀ ਊਰਾਕ ਲਾਵੋਈ ਊਰਾਲੀ ਊਰਾਮਿਨ ਊਰਾਰਿਨਾ ਊਰਾਰਟੀਅਨ ਊਰਾਟ ਉਰਦੂ ਊਰਹੋਬੋ ਊਰੀ ਊਰਿਗਿਨਾ ਊਰਿਮ ਊਰਿਮੋ ਊਰਿਪਿਵ-ਵਾਲਾ-ਰਾਨੋ-ਐਟਚਿਨ ਊਰਨਿਨਗੈਂਗ ਊਰੂ ਊਰੂ-ਈਯੂ-ਵਾਊ-ਵਾਊ ਊਰੂ-ਪਾ-ਇਨ ਊਰੂਆਂਗਨਿਰਿਨ ਊਰੂਆਵਾ ਊਰੂਬੂ-ਕਾਪੋਰ ਊਰੂਬੂ-ਕਾਪੋਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਊਰੂਗੂਆਯਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਊਰੂਮ ਊਰੂਮੀ ਊਸਾਘਾਡੇ ਊਸਾਨ ਊਸਾਰੂਫਾ ਊਸ਼ੋਜੋ ਊਸਕੂ ਊਸਪਾਂਟੇਕੋ ਊਸੂਈ ਊਟਾਰਮਬੰਗ ਊਟੇ-ਦੱਖਣੀ ਪੈਊਟੇ ਊਟੂ ਉਵਬੀ ਊਵੀਨ, ਪੱਛਮ ਊਯਾ ਊਜ਼ਬੇਕ ਊਜ਼ਬੇਕ, ਉੱਤਰੀ ਊਜ਼ਬੇਕ, ਦੱਖਣੀ ਉਜ਼ੇਕਵੇ ਵਾਗਰੀ ਬੂਲੀ ਵਾਫਸੀ ਵਾਘਟ-ਯਾ-ਬੀਜਿਮ-ਲੇਗੇਰੀ ਵਾਘਰੀ ਵਾਘੂਆ ਵਾਗਲਾ ਵਾਈ ਵੈਫੇਈ ਵਾਲੇ ਵਾਲੇਨਸੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲਮੈਨ ਵਾਲਪੇਈ ਵਾਮੇਲ ਵਾਮੇ ਵਾਂਡਾਲਿਕ ਵਾਂਗੂਨੂ ਵਾਨਿਮੋ ਵਾਨੋ ਵਾਨੂਮਾ ਵਾਓ ਵਾਰਹਾਡੀ-ਨਾਗਪੁਰੀ ਵੋਰਿਸੀ ਵਾਰਲੀ ਵਾਸਾਵੀ ਵੇਡਾਹ ਵੇਹੇਸ ਵੇਲੂਵਸ ਵੇਮਗੋ-ਮਾਬਾਸ ਵੇਂਡਾ ਵੇਨੇਟੀਅਨ ਵੈਨੇਟਿਕ ਵੇਨੇਜ਼ੂਏਲਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵੇਂਗੋ ਵੇਨਟੂਰੇਨੋ ਵੇਪਸ ਵੇਰਾ ਵੇਸਟਿਨੀਅਨ ਵਿਡੂੰਡਾ ਵੀਮੋ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਲੇਲਾ ਵਿਲੀ ਵਿਨਮਾਵਿਸ ਵਿਨਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਾਵਨ ਵਿਟੀ ਵਿਟੋਊ ਵਲਾਮਸ ਵਲਾਮਸੇ ਗੇਬਾਰੇਂਟਾਲ ਵੋਲਾਪੂਕ ਵੋਲਸੀਅਨ ਵੋਨੋ ਵੋਰੋ ਵੋਟਿਕ ਵੂੰਬੂ ਵੀਨਾਪੂ ਵੂਨਜੋ ਵੀਰੇਸ ਵੂਟੇ ਵਵਾਂਜੀ ਵੋਰੋ ਵਾ ਵਾਏਮਾ ਵਾਮਾ ਵਾਮਵਾਂਗ ਵਾਟਾ ਵਾਬ ਵਾਬੋ ਵਾਬੋਡਾ ਵਾਡਾਗਿਨਾਮ ਵਾਡਾਰ ਵਾਡਜਿਗਿਨੀ ਵਾਡਜਿਗੂ ਵਾਏ ਰਾਨਾ ਵਾਫਾ ਵਾਗਾਵਾਗਾ ਵਾਗਾਯਾ ਵਾਗਡੀ ਵਾਗੇਮਾਨ ਵਾਗੀ ਵਾਹਗੀ ਵਾਹਗੀ, ਉੱਤਰ ਵਾਈਗਾਲੀ ਵੈਗੇਓ ਵੈਲਾਕੀ ਵੈਲਾਪਾ ਵੈਮਾ ਵੈਮਾ ਵੈਮਾਹਾ ਵੈਮਿਰੀ-ਅਟਰੋਆਰੀ ਵੈਓਲੀ ਵਾਈਵਾਈ ਵਾਜਾ ਵਾਜਾਰੀ ਵਾਕਾ ਵਾਕਾਵਾਕਾ ਵਾਕਡੇ ਵਾਖੀ ਵਾਕੋਨਾ ਵਾਲਾ ਵਾਲਾਕ ਵਾਲੀ (ਘਾਨਾ) ਵਾਲੀ (ਸੂਡਾਨ) ਵਾਲਿੰਗ ਵਾਲੀਓ ਵਾਲਾ ਵਾਲਾ ਵਾਲਿਸੀਅਨ ਵਾਲੂਨ ਵਾਲਮਾਜਾਰੀ ਵਾਲਸਰ ਵਾਲੂੰਗੇ ਵਾਮਸ ਵਾਮਬਾਯਾ ਵਾਮਬੋਨ ਵਾਮਬੂਲੇ ਵਾਮਯੇ ਵਾਮਿਨ ਵਾਮਪਾਨੋਆਗ ਵਾਮਰ ਵਾਮਪੁਰ ਵੈਨ ਵਾਨਾਮਬਰੇ ਵਾਨਾਪ ਵਾਂਡਾ ਵਾਂਡਾਲਾ ਵਾਂਡਾਮੇੱਨ ਵਾਨਡਾਰਾਂਗ ਵਾਂਡਜੀ ਵਾਨੇਸੀ ਵਾਂਗਾ ਵਾਂਗਾਯਬੂਵਾਨ-ਨਗਿਯਾਮਬਾ ਵਾਂਗਾਮਾਲਾ ਵਾਂਗਾਂਗੁਰੂ ਵਾਂਗੋਮ ਵਾਨਮੈਨ ਵਾਨੂ ਵਾਨੋ ਵਾਨਟੋਆਟ ਵਾਨੂਕਾਕਾ ਵੇਨ ਵਾਓਰਾਨੀ ਵਾਪਨ ਵਾਪਿਸ਼ਾਨਾ ਵਾਪੋ ਵਾਰ-ਜੈਨਟੀਆ ਵਾਰਾ ਵਾਰਾਓ ਵਾਰਾਪੂ ਵਾਰੇਯ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) ਵਾਰੇਯ (ਫਿਲਪਾਈਨਜ਼) ਵਾਰਡਾਮੈਨ ਵਾਰਡੂਜੀ ਵਾਰੇਮਬੋਰੀ ਵਾਰੇਸ ਵਾਰਿਸ ਵਾਰਿਟਾਈ ਵਾਰੀਯਾਂਗਾ ਵਾਰਜੀ ਵਾਰਕਰੇ-ਬਿਪਿਮ ਵਾਰਲਮਾਨਪਾ ਵਾਰਲਪਿਰੀ ਵਾਰਲੂਵਾਰਾ ਵਾਰਨਾਂਗ ਵਾਰੋਪੇਨ ਵਾਰਗਾਮੇਯ ਵਾਰਵਾ ਵਾਰੂ ਵਾਰੂਮੂੰਗੂ ਵਾਰੂਨਾ ਵਾਰੂੰਗੂ ਵਾਸਾ ਵਾਸਕੋ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਵਾਸੇਂਬੋ ਵਾਸ਼ੋ ਵਾਸਕੀਆ ਵਾਸੂ ਵਾਟਾਕਾਟਾਊਈ ਵਾਟਾਮ ਵਾਟੂਬੇਲਾ ਵਾਟੂਟ, ਮਿਡਲ ਵਾਟੂਟ, ਉੱਤਰ ਵਾਟੂਟ, ਦੱਖਣ ਵਾਊਰਾ ਵਾਊਯਾਈ ਵਾਵਾ ਵਾਵੋਨੀ ਵਾਕਸੀਆਘੂਆ ਵਾਯਾਮਪੀ ਵਾਯਾਨਾ ਵਾਯੋਰੋ ਵਾਯੂ ਵਾਯੂ ਵੇਡਾਊ ਵੇਹ ਵੇਜੇਵਾ ਵੇਲਿਕੀ ਵੇਲਸ਼ ਵੈਲਸ਼, ਮਿਡਲ ਵੇਲਸ਼, ਪੁਰਾਣਾ ਵੇਰੀ ਵੇਰਸਿੰਗ ਵੈਸਟਫਾਲੀਨ ਵੇਟਾਮੂਟ ਵੇਵਾਵ ਵੇਯਟੋ ਵਾਈਟਸੈਂਡਸ ਵਿਆਰੂਮੂਸ ਵਿਚਿਟਾ ਵਿਚੀ ਲਹਾਮਟੇਸ ਗੂਇਸਨੇਯ ਵਿਚੀ ਲਹਾਮਟੇਸ ਮੋਕਟੇਨ ਵਿਚੀ ਲਹਾਮਟੇਸ ਵਿਕ-ਈਪਾ ਵਿਕ-ਲਿਯਾਨਹ ਵਿਕ-ਕੇਨਯਾਨਗਾਨ ਵਿਕ-ਮੇਆਨਹਾ ਵਿਕ-ਮੂੰਗਕਾਨ ਵਿਕ-ਨਗਾਥਾਨਾ ਵਿਕਾਲਕਾਨ ਵਿਕਨਗੇਨਚੇਰਾ ਵਿਲਾਵਿਲਾ ਵਿੰਟੂ ਵਿਨਯੇ ਵਿਪੀ ਵਿਰਾਧੂਰੀ ਵਿਰਾਫੇਡ ਵਿਰਾਂਗੂ ਵਿਰੂ ਵਿਯੋਟ ਵੋਕੋਨ ਵੋਗਾਮੂਸਿਨ ਵੋਗੇਓ ਵੋਈ ਵੋਜੇਨਕਾ ਵੋਲਾਨੇ ਵੋਲਾਨੀ ਵੋਲਾਯਟਾ ਵੋਲੇਆਈਅਨ ਵੋਲੀਓ ਵੋਲੋਫ ਵੋਲੋਫ, ਗੈਮਬੀਅਨ ਵੋਮ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ) ਵੋਮ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ) ਵੋਮੋ ਵੌਂਗੋ ਵੋਰੀਆ ਵੋਰਿਮੀ ਵੋਰੋਡੋਊਗੋਊ ਵੋਟਾਪੂਰੀ-ਕਾਟਾਰਕਾਲਾਈ ਵੋਟੂ ਵੋਊਨ ਮੇਊ ਵੂਡੂ ਵੂਲੀਵੂਲੀ ਵੂਲਨਾ ਵੁਮਬੋਕੋ ਵੂਮਬਵੂ ਵੂਨਾਮਬਾਲ ਵੂਰੂਗੂ ਵੁਸ਼ੀ ਵੂਸੀ ਵੂਟੂੰਗ ਵੂਟੂਨਹੂਆ ਵੂਵੂਲੂ-ਅਊਆ ਵੂਜ਼ਲਾਮ ਵਯਾਨਡੋਟ ਵਯਮੇਸੋਰਯਸ ਵਾਰਾ ਵਾਫਾ ਵੇ ਉੱਤਰੀ ਅਸੀਂ ਦੱਖਣੀ ਵੇ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਾਸੋਨਗਾਕਸਾਂਗੋ ਜ਼ਾਕਰੀਆਬਾ ਜ਼ਾਮਟਾਂਗਾ ਜ਼ਾਵਾਂਟੇ ਜ਼ੇਰੇਨਟੇ ਜ਼ੇਟਾ ਜ਼ਹੋਸਾ ਜ਼ਾਈਬ ਜ਼ਿਨਕਾ ਜ਼ਿਪਾਯਾ ਜ਼ਿਰੀ ਜ਼ਿਰੀਆਨਾ ਜ਼ੋਕਲੇਂਗ ਜ਼ੂਕੂਰੂ ਐਕਸਾਰਾਕੂ ਯਾਕੂ ਯਾਬਾਰਾਨਾ ਯਾਬਾਨਾ ਯਾਬੇਮ ਯਾਬੇਨ ਯਾਬੋਂਗ ਯਾਸੇ ਯਾਏਯਾਮਾ ਯਾਫੀ ਯਾਗਾਰੀਆ ਯਾਗਨੋਬੀ ਯਾਗੋਮੀ ਯਾਗੂਆ ਯਾਗਵੋਈਆ ਯਾਹਾਡੀਅਨ ਯਾਹਾਂਗ ਯਾਹੂਨਾ ਯਾਕਾ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਲ ਰੀਪਬਲਿਕ) ਯਾਕਾ (ਕੌਂਗੋ) ਯਾਕਾ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਕੌਂਗੋ) ਯਾਕੈਕੇਕੇ ਯਾਕਾਨ ਯਾਖਾ ਯਾਕੋਮਾ ਯਾਕੂਟ ਯਾਲਾ ਯਾਲਾਹਾਟਨ ਯਾਲਾਕਾਲੋਰ ਯਾਲਾਰਨਗਾ ਯਾਲੇ ਯਾਲੇ, ਕੋਸਾਰੇਕ ਯਾਲੀ, ਅੰਗੂਰੂਕ ਯਾਲੀ,ਨਿਨੀਆ ਯਾਲੀ, ਪਾਸ ਵੈਲੀ ਯਾਲੂੰਕਾ ਯਾਮਾਪ ਯਾਂਬਾ ਯਾਮਬੇਸ ਯਾਮਬੇਟਾ ਯਮਡੇਨਾ ਯਾਮੇਓ ਯਾਮੀ ਯਾਮਿਨਾਹੂਆ ਯਾਮਨਾ ਯਾਮੋਂਗਰੀ ਯਾਮਫੂ ਯਾਨ-ਨਹਾਂਗੂ ਯਾਨਾ ਯਾਨਡਰੂਵਾਂਧਾ ਯਨੇਸ਼ਾ ਯਾਂਗਬੇਨ ਯਾਂਗਕਾਮ ਯਾਂਗਮੈਨ ਯਾਂਗੋ ਯਾਗੂਲਾਮ ਯਾਂਗੂਮ ਡੇਯ ਯਾਂਗੂਮ ਜੈੱਲ ਯਾਂਗੂਮ ਮੋਨ ਯਾਂਕੁਨਯਟਜਾਟਜਾਰਾ ਯਾਨੋਮਾਮੋ ਯਾਨੋਮਾਮੀ ਯਾਂਸੀ ਯਾਨਯੂਵਾ ਯਾਓ ਯਾਓਊਰੇ ਯਾਪੀਸ ਯਾਪੂੰਡਾ ਯਾਕੇਯ ਯਾਕੂਈ ਯਾਰਾਵਾਟਾ ਯਾਰੇਬਾ ਯਾਰਸੂਨ ਯਾਸਾ ਯਾਸਿਕ ਯਾਊ (ਮੋਰੋਬੇ ਸੂਬਾ) ਯਾਊ (ਸਾਂਡਾਊਨ ਸੂਬਾ) ਯਾਊਲ ਯਾਊਮਾ ਯਾਔਰ ਯਾਵਿਟੇਰੋ ਯਾਵਾ ਯਾਵਾਲਾਪਿਟੀ ਯਾਵਾਨਾਵਾ ਯਾਵਾਰਾਵਾਰਗਾ ਯਾਵੇਯੂਹਾ ਯਾਵਿਯੋ ਯਾਵੂਰੂ ਯਾਜ਼ਗੂਲਯਾਮ ਯੇਈ ਯੇਖੀ ਯੇਕੋਰਾ ਯੇਲਾ ਯੇਲੇ ਯੇਮੇਕ ਯੇਲੋਗੂ ਯੇਂਬਾ ਯੇਮਸਾ ਯੇਨਡਾਂਗ ਯੇਨੀ ਯੇਨਿਚੇ ਯੇਰਾਕਾਈ ਯੇਰੇਟੂਆਰ ਯੇਰੋਂਗ ਯੇਰੂਕੂਲੀ ਯੇਸਾਨ-ਮਾਯੋ ਯੇਟਫਾ ਯੇਵਾਨਿਕ ਯੇਯੀ ਯੀ, ਅਕਸੀ ਯੀ, ਨਾਲੂਓ ਯੀ, ਸਿਚੂਆਨ ਯੀ, ਵੂਡਿੰਗ-ਲੂਕੂਆਨ ਯਿਡਿਸ਼ ਯਿਡਿਸ਼, ਪੂਰਬੀ ਯਿਡਿਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਯਿਡਘਾ ਯਿਡਿਨੀ ਯਿਲ ਯੇਮਾਸ ਯਿਨਚਿਨਾ ਯਿਨਡਜੀਬਾਰਨਡੀ ਯਿਨਡਜੀਲੈਂਡਨਜੀ ਯਿਨੇ ਯਿਨਗਾਰਡਾ ਯਿਰ ਯੋਰੋਂਟ ਯਿਸ ਯੋਬਾ ਯੋਗਾਡ ਯੋਇਡਿਕ ਯੋਕੇ ਯੋਕੂਟਸ ਯੋਲਾ ਯੋਮ ਯੋਮਬੇ ਯੋਨਾਗੂਨੀ ਯੌਂਗ ਯੋਪਨੋ ਯੋਰਾ ਯੋਰੋਨ ਯੋਰੂਬਾ ਯੋਯ ਯੂਕਾਟੇਕ ਮਾਯਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਯੂਚੀ ਯੂਕੂਨਾ ਯੂਗ ਯੂਗਾਂਬਾਲ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਯੂਗੂਰ, ਪੂਰਬ ਯੂਗੂਰਸ ਪੱਛਮ ਯੂਹੂਪ ਯੂਰਾਘੀਰ, ਉੱਤਰੀ ਯੂਕਾਘੀਰ, ਦੱਖਣੀ ਯੂਕੀ ਯੂਕਪਾ ਯੂਕੂਬੇਨ ਯੂਲੂ ਯੂਪਿਕ, ਸੈਂਟਰਲ ਯੂਪਿਕ, ਸੈਂਟਰਲ ਸਰਬੀਅਨ ਯੂਪਿਕ, ਨਾਊਕਾਨ ਯੂਪਿਕ, ਪੈਸੀਫਿਕ ਗਲਫ ਯੂਪਿਕ, ਸਿਰੇਨਿਕ ਯੂਕੂਈ ਯੂਰਾਕੇਅਰ ਯੂਰੋਕ ਯੂਰੂਟੀ ਯੂਵਾਨਾ ਯਾਮਾਨਾ ਜ਼ਬਾਨਾ ਜ਼ਾਘਾਵਾ ਜ਼ੈਵਾ ਜ਼ਾਖਰਿੰਗ ਜ਼ਾਂਬੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਨ ਗੂਲਾ ਜ਼ਾਨਾਕੀ ਜ਼ਾਂਡੇ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਜ਼ਾਂਗਸਕਾਰੀ ਜ਼ਾਂਗਵਾਲ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਅਲੋਆਪਾਮ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਅਮਾਟਲਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਐਨਸੀਏਂਟ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਅਸੂਨਸੀਓਨ ਮਿਕਸਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਅਯੋਕੂਈਸਕੋ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਕਾਜੋਨੋਸ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਚਿਚਿਕਾਪਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਚੋਆਪਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਕੋਆਟੇਕਾਸ ਐਟਲਸ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਕੋਆਟਲਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਈਲ ਆਲਟੋ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਈਲੋਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਗੂਏਵੀਆ ਡੇ ਹੰਬੋਲਡਟ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਗੂਇਲਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਇਸਥਮੂਸ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਲਾਚੀਗੂਇਰੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਲਾਚੀਕਸੀਓ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਲਾਪਾਗੂਈਆ-ਗੂਇਵਿਨੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਲੋਕਸੀਚਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਮਾਜ਼ਾਲਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਜ਼ਿਆਹੂਆਟਲਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਮਿਟਲਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਮਿਕਸਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਓਕੋਟਲਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਓਜ਼ੋਲੋਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਪੇਟਾਪਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਕੂਇਆਵਿਕੂਜ਼ਾਸ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਕੂਈਓਕੂਇਟਾਨੀ-ਕੂਈਏਰੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਰਿਨਕੋਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸੇਨ ਅਗੂਸਟਿਨ ਮਿਕਸਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸੇਨ ਬਾਲਟਾਜ਼ਾਰ ਲੋਕਸੀਚਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸੇਨ ਪੇਡਰੋ ਕੂਇਆਟੋਨੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸੇਨ ਵਿਸੇਂਟੇ ਕੋਆਟਲਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸਾਂਟਾ ਕਾਟਾਰਿਨਾ ਅਲਬਾਰਾਡਾਸ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸਾਂਟਾ ਇਨੇਸ ਯਾਟਜ਼ੇਚੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸਾਂਟਾ ਮਾਰੀਆ ਕੂਈਗੋਲਾਨੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸਾਂਟੀਆਗੋ ਜ਼ਾਨੀਕਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਸੇਂਟੋ ਡੋਮੀਂਗੋ ਅਲਬਾਰਾਡਾਸ ਜ਼ਾਪੇਟੇਕ, ਸੀਰੀਆ ਡੇ ਜੂਆਰੇਜ਼ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਇਕਸਟਲਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਦੱਖਣੀ ਰਿਨਕੋਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਟਾਬਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਟੇਜਾਲਾਪਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ ਟੇਕਸਮੇਲੂਕਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਟਿਲਕੂਈਆਪਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਟਲਾਕੋਲੂਲਿਟਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਟੋਟਮਾਚਾਪਾਨ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਜ਼ਾਡਾਨੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਜ਼ਾਨਾਗੂਈਆ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਯਾਲਾਲਾਗ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਯਾਰੇਨੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਯਾਟੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਯਾਟਜ਼ਾਚੀ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਯਾਊਟੇਪੇਕ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਜ਼ਾਚਿਲਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਜ਼ਾਨਿਜ਼ਾ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਜ਼ੂਗੋਚੋ ਜ਼ਾਰਾਮੋ ਜ਼ਾਰੀ ਜ਼ਾਰਮਾ ਜ਼ਾਰਫਾਟਿਕ ਜ਼ਾਊਜ਼ਾਊ ਜ਼ਾਯ ਜ਼ਾਯਸੇ-ਜ਼ੇਰਗੂਲਾ ਜ਼ਾਜ਼ਾ ਜ਼ਾਜ਼ਾਓ ਜ਼ੀਮ ਜ਼ੀਊਵਸ ਜੇਂਬਾ ਜ਼ੇਮਗਾਲੀਅਨ ਜ਼ੇਨਾਗ ਜ਼ੇਨਾਗਾ ਜ਼ਹਾਬਾ ਜ਼ਹਾਂਗ-ਜ਼ਹੰਗ ਜ਼ਹਾਇਰ ਜ਼ਹੋਆ ਜ਼ਹੂਆਂਗ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਸੈਂਟਰਲ ਹੌਂਗਸ਼ੂਈਹੀ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਡਾਈ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਪੂਰਬੀ ਹੌਂਗਸ਼ੂਈਹੀ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਗੂਈਬੇਈ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਗੂਇਬੀਅਨ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਆਨਸ਼ਾਨ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਊਜੀਆਂਗ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਊਕਿਆਨ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਮਿਨਜ਼ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਨੌਂਗ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਕਿਊਬੇਈ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਯਾਂਗ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਯੋਂਗਬੇਈ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਯੋਂਗਨਾਨ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਯਾਊਜਿਆਂਗ ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਜ਼ੂਓਜਿਆਂਗ ਜ਼ਿਆ ਜ਼ਿਗੂਲਾ ਜ਼ਿਮਾਕਾਨੀ ਜ਼ਿੰਬਾ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜ਼ਿਨਜ਼ਾ ਜ਼ੀਰਾ ਜ਼ਿਰਿਯਾ ਜ਼ਿਜ਼ਿਲਿਵਾਕਾਨ ਜ਼ੋਈ ਜ਼ੋਖੂਓ ਜ਼ੋਕੂਈ, ਚਿਮਾਲਾਪਾ ਜ਼ੋਕੂਈ, ਕੋਪਾਇਨਾਲਾ ਜ਼ੋਕੂਈ, ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਲੇਓਨ ਜ਼ੋਕੂਈ, ਰਾਯੋਨ ਜ਼ੋਕੂਈ, ਟਾਬਾਸਕੋ ਜ਼ੋਊ ਜ਼ੁਲਗੂ-ਗੇਮਜ਼ੇਕ ਜ਼ੂਲੂ ਜ਼ੂਮਾਯਾ ਜ਼ੁਮਬੁਨ ਜ਼ੂਨੀ ਜ਼ਾਪਾਰੋ ਅਹਾਨ ਅਨਕਾ ਉਮੀ ਓਂਗੇ PK �.�\� ��
�
LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� + � � ) � * : / W � �
� � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � ; � ? � Q < B � v � H / [ � / � 6 � L
5 _
9 �
" �
�
1 A a A � , � ; � , ( < 5 e + � - � & �
3 3
O g
�
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530
Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ਬਰਤਾਨੀਆ ਐਨਟਾਰਟਿਕ ਖੇਤਰ ਬਰਮਾ, ਸ਼ੋਸ਼ਲਿਸਟਿਕ ਗਣਰਾਜ ਬਾਏਲੋਰੂਸੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸਮਾਜਿਕ ਗਣਰਾਜ ਕੇਨਟੋਨ ਅਟੇ ਐਡੀਰਬੁਰੀ ਟਾਪੂ ਚੈੱਕੋਸੋਲਵਾਕੀਆ, ਚੈਕੋਸੋਲਵਾਕੀਆ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਣਰਾਜ ਡੋਹੇਮਏ ਡਰੋਨਿੰਗ ਮਾਉਡ ਟਾਪੂ ਪੂਰਬੀ ਤੀਮੁਰ ਫਰੈਚ, ਮੈਟਰੋਪੋਲਿਟਨ ਫਰੈਂਚ ਅਫਾਰਸ ਅਟੇ ਇੱਸਸ ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਐਟਾਰਟਿਕ ਖੇਤਰ ਜਰਮਨ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਗਿਲਬਰਟ ਅਤੇ ਇਲਸਿਕ ਟਾਪੂ ਜਾਨਸਟੋਨ ਟਾਪੂ ਮਿਡਵੇ ਟਾਪੂ ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਟੀਲਾਇਸ ਨਿਊਟਰਲ ਖੇਤਰ ਨਿਊ ਹੀਬਰਿਡਜ ਪਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ (ਟਰੱਸਟ ਖੇਤਰ) ਪੈਨਾਮਾ ਨਹਿਰ ਖੇਤਰ ਸੀਰਬੀਆ ਅਤੇ ਮੋਨਟੇਨੇਗਰੋ ਸਿੱਕਮ ਦੱਖਣੀ ਰਹੋਡਿਸੀਆ US ਫੁਟਕਲ ਪਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ USSR, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਅੱਪਰ ਵੋਲਟਾ, ਗਣਰਾਜ ਵੀਅਤਨਾਮ, ਗਣਰਾਜ ਵੇਕ ਟਾਪੂ ਯਮਨ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਜਾਇਰੀ ਗਣਰਾਜ PK �.�\V&<u� � LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu �[��� �� � % � ` & a � � � � 2 � $ % J c � ! � � � ! - # Q & h � � � " � � � � � � ? � 7 � ? 3 / s b � � ` � 3 6 6 m > u h � e
b �
G �
\ . � c � 6 G L � � �
'%s' is not of the format 'MACRO EXPR' '{}' is not a directory Adding repo from: %s Can't write file '{}' Copying '{}' to local repo Failed to open: '%s', not a valid source rpm file. New leaves: No matching package to install: '%s' No package %s available. Package %s is not available RPM: {} Rebuilding local repo Repository successfully disabled. Repository successfully enabled. Repository successfully removed. Some packages could not be found. Unable to create a directory '{}' due to '{}' [PACKAGE|PACKAGE.spec] download all packages from remote repo n no packages to download packages with builddeps to install repo to modify y yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100
PO-Revision-Date: 2020-07-05 17:27+0000
Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Weblate 4.1.1
'%s' 'MACRO EXPR' ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ '{}' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। %s: ਤੋਂ ਰੈਪੋ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ '{}' ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ '{}' ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਰਿਪੋ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ '%s': ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ, ਜਾਇਜ਼ ਸਰੋਤ rpm ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਲੀਵਜ਼: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ: '%s' ਕੋਈ %s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। %s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ RPM: {} ਲੋਕਲ ਰਿਪੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ। ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ। ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ਜੇ ਸਕੇ। '{}' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '{}' ਕਰਕੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ [PACKAGE|PACKAGE.spec] ਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜ ਰਿਮੋਟ ਰਿਪੋ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ n ਨਹੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ builddeps ਨਾਲ ਪੈਕੇਜ ਸੋਧਣ ਲਈ ਰੈਪੋ y ਹਾਂ PK �.�\'�N-� � LC_MESSAGES/dpkg.monu �[��� �� B , Y < � & � . � � 4 $ Y 1 u $ � $ � � ! 1 S _ 3 w 5 � � � � & 8 Q g ] � 3 �
- )
W
8 \
, �
�
�
$ �
& 2 > Y p � � � � � � ( ; X s �
� � � � �
+ /
[
q
�
�
� �
& * U Q � 3 � I � / < g l < � L ? ^ ; � C � : 7 p r y � ] i I � ; �
3 g > & � t � B Y � i � � � I � O � J C $ � � � � b � 6 ; Z r � � 5 , 7 V d 3 � S � . C ? r B � < � 2 & R Q y � � Q ( V Q e � $ 7 \ ! } � $ > ) @ + % 2 < ? & . 6 ' / 5 ! A # : 1 B , 8 =
- ; 4 ( 0 3 9
" 7 * not a plain file %.255s
%.250s (version %.250s) is to be installed.
%.250s is %s.
%.250s is not installed.
%.250s is to be installed, but is version %.250s.
%.250s is to be removed.
%.250s provides %.250s and is to be installed.
%.250s provides %.250s but is %s.
Package %s is not configured yet.
Package %s is not installed.
Package %s is to be removed.
Version of %s on system is %s.
%d in %s: %s (not a plain file)
The default action is to install the new version.
The default action is to keep your current version.
and depends on (Reading database ... (no description available) --%s needs <name> --%s needs <name> <path> ; however:
Commands:
-s|--split <file> [<prefix>] Split an archive.
-j|--join <part> <part> ... Join parts together.
-I|--info <part> ... Display info about a part.
-a|--auto -o <complete> <part> Auto-accumulate parts.
-l|--listq List unmatched pieces.
-d|--discard [<filename> ...] Discard unmatched pieces.
Debian %s version %s.
Debian '%s' package management program version %s.
Deleted %s.
Description Installing new version of config file %s ...
Name Package %s listed more than once, only processing once.
Package '%s' does not contain any files (!)
Packages not yet reassembled:
Setting up %s (%s) ...
Usage: %s [<option> ...] <command>
Version [default=N] [default=Y] cannot read info directory cannot remove '%.250s' cannot remove old files list done
duplicate path %s duplicate value for '%s' field error closing %.250s error opening conffiles file error reading %.250s error reading conffiles file error writing '%s' failed to chdir to directory failed to create directory filename "%s" is not absolute installed not installed not installed but configs remain part %d is missing passed
priority must be an integer read error in %.250s reassembled package file unable to delete control info file '%.250s' unknown argument '%s' unknown option -%c unknown option --%s warning Project-Id-Version: dpkg 1.17.0
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200
Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
not a plain file %.255s
%.250s (ਵਰਜਨ %.250s) ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
%.250s %s ਹੈ।
%.250s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
%.250s ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਜਨ %.250s ਹੈ।
%.250s ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
%.250s %.250s ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
%.250s %.250s ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ %s ਹੈ।
ਪੈਕੇਜ %s ਹਾਲੇ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪੈਕੇਜ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪੈਕੇਜ %s ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
%s ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ %s ਵਰਜਨ ਹੈ।
%2$s %1$d ਵਿੱਚ: %s (ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ)
ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।
ਅਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ (ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ... (ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ) --%s needs <name> --%s needs <name> <path> ; ਪਰ:
Commands:
-s|--split <file> [<prefix>] Split an archive.
-j|--join <part> <part> ... Join parts together.
-I|--info <part> ... Display info about a part.
-a|--auto -o <complete> <part> Auto-accumulate parts.
-l|--listq List unmatched pieces.
-d|--discard [<filename> ...] Discard unmatched pieces.
ਡੇਬੀਅਨ %s ਵਰਜਨ %s
ਡੇਬੀਅਨ `%s' ਪੈਕੇਜ ਮੈਨਜੇਮਿੰਟ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ %s ਹੈ।
%s ਹਟਾਇਆ।
ਵੇਰਵਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ %s ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ਨਾਂ ਪੈਕੇਜ %s ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਆਏਗਾ।
ਪੈਕੇਜ `%s' 'ਚ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ (!)
ਪੈਕੇਜ ਹਾਲੇ ਮੁੜ-ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ:
%s (%s) ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Usage: %s [<option> ...] <command>
ਵਰਜਨ [default=N] [default=Y] ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ `%.250s' ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ ਸੂਚੀ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਮੁਕੰਮਲ
ਦੁਹਰਾ ਮਾਰਗ %s `%s' ਖੇਤਰ ਦਾ ਦੂਹਰਾ ਮੁੱਲ %.250s ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ conffiles ਫਾਇਲ ਅਪਵਾਦ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ %.250s ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ conffiles ਫਾਇਲ ਅਪਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ `%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਫਾਇਲ ਨਾਂ "%s" ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ ਰਹੇਗੀ %d ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹੈ ਪਾਸ ਹੋਇਆ
ਤਰਜੀਹ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ %.250s ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲ ਮੁੜ-ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੁੱਲ `%s' ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ -%c ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ --%s ਚੇਤਾਵਨੀ PK �.�\4��t� � LC_MESSAGES/rhnsd.monu �[��� �� L | � � � � � � # 9 � W 0 f 0 � 2 � Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
Only root can run this program
Written by %s.
already running wrong number of arguments Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-13 14:34-0400
PO-Revision-Date: 2015-03-17 08:22-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C) %s Red Hat, Inc.
ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ root ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
%s ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ।
ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗਿਣਤੀ PK �.�\<Bb[{ [{ LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� � \ � � �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) 0) 5) :) C) L) R) g) x) �) �) �) �) �) �) �) % �) �) �) & * ,* A* V* m* t* |* �* �* �* �* �* �* �* �* �*
�* �* �* + + +
,+ 7+ =+ E+ V+ _+ p+ v+ �+ �+ ! �+ % �+ �+ �+ �+ �+ �+ ,
, , , +, ?, G, ! X,
z, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - P - l- u- 3 }- �- �- �- �- �- �- �- " �- ! . % >. d. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / )/ 8/ >/ G/ W/ \/ o/ v/ ~/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 .0 20 90 X0 s0 |0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 # �0 �0 1
01 ;1 A1 K1 R1 X1 q1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 - �1 2 2 %2 -2 92 C2 H2 M2 W2 [2
`2 n2
t2 2 �2
�2 �2 : �2 �2 3 3 3 03 63 O3 c3 w3 3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 4 4 4 %4 .4 >4 G4 Q4 V4 ]4 c4 u4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 5 5 !5 )5 05 85 ?5 F5 L5 a5 e5 k5 s5 |5 �5
�5 �5 . �5
�5 �5 �5
6 6 6 #6 )6 B6 I6
f6 q6 z6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 $7 *7 :7 @7 P7 \7 f7 m7 t7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 )8
08 ;8 O8 V8 [8 w8 �8 % �8 �8
�8 �8 �8
�8 9 % 9 ;9 L9 U9 ^9 d9 j9 > �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : :
1: <:
M: X: i: �: �: �:
�: �: �:
�: �: �: ; %;
-; 8; @; _; v; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < < '< -< 3< :< L< T< Z< _< e< w< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< �< = = = (= /= A= I= [= k= �=
�= �= �= �= �= �= �= �= > > > ! > 9> @> H>
Q> _> e> n> t> z> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �>
�> �> �> �> ?
? ? !? )? F? N? U? ^? b? i? r? �? �? �? �?
�? �? �? �? �?
�? �? �? �? @ @ @ @ @ #@ 3@ 9@ ?@ E@ I@ P@ X@ _@ o@ @ . �@ �@ �@ �@ �@ � �@ �B �B �B C # C :C GC `C 8 sC �C �C �C �C �C 4 D % :D `D vD % �D �D �D �D �D �D e E 4 qE �E ] �E 4 F 1 IF 7 {F �F �F �F �F �F G ( 1G ZG jG . }G % �G �G �G �G H H " .H ) QH {H �H �H " �H �H + �H I ,I DI ]I L {I _ �I (J >J KJ ^J qJ �J �J �J , �J . �J K ( /K K XK �K �K % �K �K
L L -L @L 4 SL �L �L 9 �L �L � �L �M �M � �M % xN �N �N �N �N �N / �N Y !O S {O \ �O @ ,P mP ( �P �P �P �P �P �P Q C Q \Q lQ 1 Q �Q $ �Q �Q R R ( -R VR $ cR �R �R �R , �R 8 �R -S =S YS rS |S �S �S �S �S , �S �S 5 T ?T IT * YT 2 �T �T �T �T - �T " U 8U NU ^U hU xU �U �U 1 �U 9 �U " V 4V MV ]V yV �V 1 �V % �V �V W W 1W ? AW �W �W �W �W �W h �W IX YX sX �X �X �X �X �X �X Y Y /Y ?Y % \Y 8 �Y �Y �Y i �Y 6 TZ �Z �Z % �Z �Z % �Z 3 [ . M[ |[ �[ �[ �[ �[ �[ \ # \ ; B\ # ~\ �\ �\ �\ �\ �\ ] " %] H] [] t] �] �] % �] & �] & �] ^ ! +^ 2 M^ 3 �^ �^ �^ �^ �^ �^
_ _ 2 =_ p_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ / �_ ` )` 9` O` I e` �` �` �` � �` " va �a " �a �a �a �a b ; &b bb G rb �b �b �b �b c "c ;c Hc [c kc {c �c �c ( �c �c �c / d 3d Cd Pd fd |d " �d �d & �d �d e e +e , ;e he xe �e �e " �e �e ( �e f !f G Bf G �f �f �f 6 g ;g Ng D [g 5 �g �g Q �g ;h Nh K oh ( �h �h i e i ( �i �i �i �i �i I �i > Hj �j �j �j �j ) �j + �j k 0k Ck 5 Pk �k �k �k ( �k > �k <l 6 Ll . �l �l �l �l �l + m = Bm �m �m �m �m L �m 9 -n ( gn L �n �n �n o o + o . Lo " {o �o �o �o �o �o p p ,p <p + Op {p �p �p �p - �p �p �p " q ,q Bq , Rq 5 q % �q �q ' �q ( r Ir \r xr �r " �r �r ( �r s > s ]s }s , �s " �s A �s ,t ?t Xt qt ~t �t �t M �t u u .u Gu gu wu �u �u �u �u �u �u �u �u v v -v 7v Mv gv ! }v 7 �v �v �v w w " ,w Ow ) \w �w �w �w �w �w �w �w x ,x ) Bx lx " �x �x �x �x �x �x �x y ( "y Ky ^y ny {y �y ( �y �y �y �y �y �y z z % +z % Qz wz | �z
{ { A{ N{ � � v � n @ 1 � � S C � G � � � d [ � � � � � � > � 6 % � � ? y ] � p k � � � � # R o o } 6 � J 2 � ) Y � � � A � � n } � , g ; .
8 b q � J � � s E � X � i � � � � * - w � � � � � @ : � # � � � L � 1 W � � e F � u � � � � � � � � � � � � $ y � p P t � � ( \ � ` � 7 � 9 � � � B & � � � � � � � E V � � h \ { . � 0 5 � � � � � � l � _ � � T � ? ] r � e I � f � � � j V 4 c � L � � � � � t � X � � + � F ! � x M ^ � M [ � � � a � � � � z � � b � g � z � � f � � U � � � % � � / � � Y � � � � { Q ~ � � � � < = � � q O � a G � � � ^ � � i � � � " | � T � � � � / d � � N D 4 � � S m � � � R c � 3 � � | W � � I � � � � - 8 D � 3 � Z A � � � � � � + K � 2 & O =
0 x m ) � � � ! � � Q $ ; � � � � r < � � � H j � � ' � 5 � _ � � � � , � � h ~ H � � � N � � w � � � * � � l � � B � � � ' 7 u � � : ( U � k � P
� v Z � � > � ` �
K 9 C s � � � " � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu (Other) Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese; Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500); Provençal Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian; Moldavian; Moldovan Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian (Other) Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walamo Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-01 03:40+0000
Last-Translator: Aman ALam <alam.yellow@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
ਅਬਖਾਜੀਅਨ ਅਚੀਨੀ ਅਕੋਲੀ ਅਡਾਗਮੇ ਅਡੇਘੀ; ਅਡੇਘੇਈ ਅਫਾਰ ਅਫਰੀਹੀਲੀ ਅਫਰੀਕੀ ਅਫਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਈਨੂ ਅਕਾਨ ਅਕਾਡੀਅਨ ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਅਲੀਉਟ ਅਲਗੋਨਕੂਈਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਮਹਾਰਿਕ ਅੰਜਿਕਾ ਅਪਾਚੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਰਬੀ ਅਰਗੋਨੀਸ ਅਰਪਾਹੋ ਅਰਵਾਕ ਅਰਮੀਨੀਆ ਅਰੋਮਾਨੀਆਈ; ਅਰੂਮਾਨੀਆਈ; ਮੈਕੇਡੋ-ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਆਰਟੀਫਿਸ਼ੀਅਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਸਾਮੀ ਅਸਟੂਰੀਅਨ; ਬੇਬਲ; ਲੀਓਨੀਸ; ਅਸਟੁਰਲੀਓਨੀਸ ਅਥਾਪਾਸਕਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਵਾਰਿਕ ਅਵੇਸਟਨ ਅਵਧੀ ਆਏਮਾਰਾ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਬਾਲੀਨੀਸੀ ਬੈਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਲੌਚੀ ਬੰਬਾਰਾ ਬਾਮੀਲਿਕਿ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਂਡਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੰਗਲਾ ਬਾਂਟੂ (ਹੋਰ) ਬਾਸਾ ਬਸ਼ਕਿਰ ਬਾਸਕੂਈ ਬਾਟਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੇਜਾ; ਬੇਡਾਵੀਯੇਟ ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਬੇਂਬਾ ਬੰਗਾਲੀ ਬਰਬਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਭੋਜਪੁਰੀ ਬਿਹਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਿਕੁਲ ਬਿਨੀ; ਇਡੋ ਬਿਸਾਲਾਮਾ ਬਲੀਨ; ਬਿਲਿਨ ਬਲਿਸਿੰਬਲਜ਼; ਬਲਿਸਿੰਬੌਲਿਕ; ਬਲਿਸ ਬੋਕਮਾਲ, ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ; ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲ ਬੋਸਨੀਆਈ ਬਰਾਜ ਬਰੀਟੋਨ ਬੁਗਨੀਸ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਬੂਰੀਅਟ ਬਰਮੀਸ ਕਾਡੋ ਕਾਟਾਲਾਨ; ਵਲੇਸ਼ੀਆਈ ਕੌਕਾਸੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੇਬੂਆਨੋ ਸੈਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਖਮੇਰ ਚਗਤਾਈ ਚਾਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚਾਮੋਰੋ ਚੇਚਨ ਚਿਰੋਕੀ ਚੇਯੇਨੇ ਚਿੰਬਚਾ ਚਿਚੇਵਾ; ਚੇਵਾ; ਨਯਾਂਜਾ ਚੀਨੀ ਚਿਨੂਕ ਜਰਗੋਨ ਚਿਪੇਵਯਾਨ; ਡੇਨੇ ਸੂਲਾਈਨ ਚੋਕਟਾ ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ; ਪੁਰਾਣਾ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਪੁਰਾਣੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ; ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ ਚੁਕੀਸ ਚੋਵਾਸ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨੇਵਾਰੀ; ਪੁਰਾਣੀ ਨੇਵਾਰੀ; ਕਲਾਸੀਕਲ ਨੇਪਾਲ ਭਾਸਾ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਿਰਿਕ ਕੋਪਟਿਕ ਕੋਰਨਿਸ਼ ਕੋਰਸੀਕਨ ਕਰੀ ਕਰੀਕ ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਾਰਿਤ ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ, ਫਰੈੱਚ-ਅਧਾਰਿਤ ਕਰੀਓਲਸ ਅਤੇ ਪਿਡਗਿਨ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਰ; ਕਰੀਮੀਨ ਤੁਰਕ ਕਰੋਆਟੀਆਈ ਕੁਸ਼ਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੈੱਕ ਡਾਕੋਟਾ ਡੈਨਿਸ਼ ਡਾਰਗਵਾ ਡੇਲਾਵਰੀ ਡਿਨਕਾ ਦਿਵੇਹੀ; ਧਿਵੇਹੀ; ਮਾਲਡੀਵੀਆਈ ਡੋਗਰੀ ਡੋਗਰਿਬ ਡਰਾਵੀਡੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡੁਆਲਾ ਡੱਚ, ਮੱਧ (ca. 1050-1350) ਡੱਚ; ਫਲੇਮਿਸ਼ ਡਾਈਊਲਾ ਡਜ਼ੌਂਗਖਾ ਪੂਰਬੀ ਫਿਰਿਸ਼ੀਅਨ ਇਫਿਕ ਮਿਸਰੀ (ਪੁਰਾਤਨ) ਇਕਾਜੁਕ ਇਲਾਮਾਈਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮੱਧ (1100-1500) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 450-1100) ਇਰਜ਼ਯਾ ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ ਇਸਟੋਨੀਅਨ ਇਵੀ ਇਵੋਂਡੋ ਫੈਂਗ ਫੈਂਟੀ ਫਾਰੂਈਸ ਫਿਜੀ ਫਿਲਪੀਨੋ; ਪਿਲਪੀਨੋ ਫਿਨਿਸ਼ ਫਿਨੋ-ਉਗਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਫੋਨ ਫਰੈਂਚ ਫਰੈਂਚ, ਮੱਧ (ca. 1400-1600) ਫਰੈਂਚ, ਪੁਰਾਣੀ (842-ca. 1400) ਫਰੀਊਲੀਅਨ ਫੌਲਾਹ ਗਾ ਗਈਲਿਕ; ਸਕਾਟ ਗਈਲਿਕ ਗਾਲਿਬੀ ਕਾਰਿਬ ਗਲੀਸ਼ੀਆਈ ਗਾਂਡਾ ਗਯੋ ਗਬਾਇਆ ਗੀਜ਼ ਜਾਰਜੀਆਈ ਜਰਮਨ ਜਰਮਨ, ਮੱਧ ਹਾਈ (ca. 1050-1500) ਜਰਮਨ, ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਈ (ca. 750-1050) ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਗਿਲਬਰਟੀਸ ਗੋਂਡੀ ਗੋਰੋਨਟਾਲੋ ਗੋਥਿਕ ਗਰੇਬੋ ਗਰੀਕ, ਪੁਰਾਤਨ (1453 ਤੱਕ) ਗਰੀਕ, ਮਾਡਰਨ (1453-) ਗੁਰਾਨੀ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗਵਿੱਚ`ਇਨ ਹਾਈਡਾ ਹਾਇਟੀਅਨ; ਹਾਇਟੀਅਨ ਕਰੀਓਲੇ ਹਾਊਸਾ ਹਾਵੈਈਅਨ ਹੈਬਰਿਊ ਹਰੇਰੋ ਹਿਲਗਯੋਨ ਹਿਮਾਚਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ; ਪੱਛਮੀ ਪਹਾੜੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਿੰਦੀ ਹਿਰੀ ਮੋਟੂ ਹਿਟਿੱਟੇ ਹਮੌਂਗ;ਮੌਂਗ ਹੁੰਗਰੀਆਈ ਹੁੱਪਾ ਇਬਾਨ ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ ਇਡੋ ਇਗਬੋ ਇਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਲੋਕੋ ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਇਨਗੁਸ਼ ਅੰਤਰਭਾਸ਼ੀ (ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਬਾਹਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਸੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ) ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ੀ; ਓਕਸੀਡੈਂਟਲ ਇਨਉਕਟੀਟੁਟ ਇਨੁਪੀਆਕ ਇਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਈਰਸ਼ ਆਈਰਸ਼, ਮੱਧ (900-1200) ਆਈਰਸ਼, ਪੁਰਾਣੀ (900 ਨੂੰ) ਇਰੋਕੋਈਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਤਾਲਵੀ ਜਾਪਾਨੀ ਜਵਾਨੀਸ ਜੁਡੀਓ-ਅਰਬੀ ਜੁਡੀਓ-ਫਾਰਸੀ ਕਬਾਰਡੀਆਈ ਕਬਾਇਲੀ ਕਾਚਿਨ; ਜਿੰਗਫੋ ਕਾਲਾਲੀਸੂਟ; ਗਰੀਨਲੈਂਡਿਕ ਕਲਮਾਯਕ; ਕਿਰਾਤ ਕਾਂਬਾ ਕੰਨੜ ਕਨੂਰੀ ਕਾਰਾ-ਕਾਲਪਕ ਕਰਾਚੇ-ਬਲਕਾਰ ਕਾਰੇਲੀਅਨ ਕਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈ ਕਾਵੀ ਕਾਜ਼ਾਖ ਖਾਸੀ ਖੋਈਸਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖੋਟਾਨੀਸ; ਸਾਕਾਨ ਕਿਕੂਯੂ; ਗਿਕੂਯੂ ਕਿੰਬੁੰਡੂ ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ ਕ੍ਰਿਘਿਜ਼; ਕ੍ਰਿਗਜ਼ੀ ਕਲਿੰਗਨ; ਟਲਹਲਨਗਨ-ਹੋਲ ਕੋਮੀ ਕੋਂਗੋ ਕੋਕਨੀ ਕੋਰੀਆਈ ਕੋਸਰਾਈਆਈ ਕਪੇਲੇ ਕਰੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੁਆਨਯਾਮਾ; ਕਵਾਨਯਾਮਾ ਕੁਮਾਯਕ ਕੁਰਦ ਕੁਰੁਖ ਕੁਟੇਨਾਈ ਲਾਡੀਨੋ ਲਾਹਾਂਡਾ ਲਾਂਬਾ ਲੈਂਡ ਡਯਾਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਾਓ ਲੈਟਿਨ ਲਾਟਵੀਆਈ ਲੇਜ਼ਘੀਆਈ ਲਿਮਬਰਗਨ; ਲਿਮਬਰਗਰ; ਲਿਮਬੱਰਗਿਸ਼ ਲਿੰਗਾਲਾ ਲਿਥੂਨੀਆਈ ਲੋਜਬਾਨ ਹੇਠਲੀ ਜਰਮਨ; ਹੇਠਲੀ ਸੈਕਸੋਨ; ਜਰਮਨ, ਹੇਠਲੀ; ਸੈਕਸੋਨ, ਹੇਠਲੀ ਹੇਠਲੀ ਸਰਬੀਆਈ ਲੋਜ਼ੀ ਲੂਬਾ-ਕਾਟਾਂਗਾ ਲੂਬਾ-ਲੁਲੂਆ ਲੂਇਸੇਨੋ ਲੂਲੇ ਸਾਮੀ ਲੁੰਡਾ ਲੂਓ (ਕੀਨੀਆ ਅਤੇ ਤਨਜਾਨੀਆ) ਲੂਸ਼ਾਈ ਲਗਜ਼ੇਮਬੱਰਗਿਸ਼; ਲੇਟਜ਼ੇਬੱਰਗੇਸਚ ਮੈਕੇਡੋਨੀਆਈ ਮਦਰੱਸੀ ਮੇਗਾਈ ਮੈਥੀਲੀ ਮਾਕਾਸਰ ਮਾਲਾਗੇਸੀ ਮਲੇਅ ਮਲਿਆਲਮ ਮਾਲਟੀ ਮਾਂਚੂ ਮੰਡਾਰ ਮੈਂਡੀਂਗੋ ਮਨੀਪੁਰੀ ਮਾਨੋਬੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੈਂਕਸ ਮਾਓਰੀ ਮਾਪੂਡੂਗੁਨ; ਮਾਪੂਚੀ ਮਰਾਠੀ ਮਾਰੀ ਮਾਰਸ਼ਾਲੀ ਮਾਰਵਾੜੀ ਮਾਸਾਈ ਮਯਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੈਂਡੇ ਮਿਕਮਾਗ; ਮਿਕਮਾਕ ਮਿਨਾਂਗਕਬਾਊ ਮਿਰਾਂਡੀ ਮੋਹਾਕ ਮੋਕਸ਼ਾ ਮੋਨ-ਖਮੇਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੋਂਗੋ ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਮੋਸੀ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੰਡਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਕੋ ਨਹਾਓਟਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਊਰੂ ਨਵਾਜੋ; ਨਵਾਹੋ ਨਡੀਬੇਲੇ, ਉੱਤਰ; ਉੱਤਰੀ ਨਡੀਬੇਲ ਨਡੀਬੇਲੇ, ਦੱਖਣ; ਦੱਖਣੀ ਨਡੀਬੇਲ ਨਡੋਂਗਾ ਨਿਪੋਲੀਟੀਆਈ ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ; ਨੇਵਾਰੀ ਨੇਪਾਲੀ ਨਿਆਸ ਨਿਗਰ-ਕੋਰਡੋਫਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੀਲੋ-ਸਾਹਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਿਊਈਆਨ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ; ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਨੋਗਾਲੀ ਨੇਰਸ, ਪੁਰਾਣੀ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤਰੀ ਫਿਰਿਸ਼ੀਅਨ ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ; ਨਯਨੋਰਸਕ, ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ ਨੂਬੀਆਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਯਾਮਵੇਜੀ ਨਯਾਨਕੋਲੇ ਨਯੋਰੋ ਨਜ਼ੀਮਾ ਓਕੀਟਾਨ (1500 ਤੋਂ ਬਾਅਦ);ਪਰੋਵੇਂਸਲ Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) ਉਜੀਬਵਾ ਉੜੀਆ ਉਰੋਮੋ ਉਸਾਗਾ ਉਸੇਟੀਅਨ; ਉਸੇਟਿਕ ਉਟੋਮੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪਹਲਾਵੀ ਪਲਾਊਆਈ ਪਾਲੀ ਪੈਮਪਾਂਗਾ; ਕਪਾਮਪਾਂਗਾ ਪੈਂਗੇਸ਼ੀਆਈ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਪੀਆਮੇਨਟੋ ਪਾਪੂਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੇਡੀ; ਸੇਪੇਡੀ; ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ ਫਾਰਸੀ ਫਾਰਸੀ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 600-400 B.C.) ਫਿਲਪਾਈਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਫੋਈਨੀਸੀਆਈ ਪੋਹਨਪੀਆਈ ਪੋਲੈਂਡੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪਰਾਕਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪਰੋਵੈਂਸਲ, ਪੁਰਾਣੀ (1500 ਨੂੰ) ਪੁਸ਼ਤੋ; ਪਸ਼ਤੋ ਕੂਈਚੂਆ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਰਪਾਨੂਈ ਰਾਰੋਟੋਂਗਨ; ਕੂਕ ਆਈਸਲੈਂਡ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਾਖਵੀਆਂ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਰੋਮਾਨੀਆਈ; ਮੋਲਡਾਵੀਆਈ; ਮੋਲਡਾਵਨ ਰੋਮਾਂਸ਼ ਰੋਮਾਨੀ ਰੁੰਡੀ ਰੂਸੀ ਸਾਲੀਸ਼ਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮਾਰੀਟਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਾਮੋਆਨ ਸੰਡਾਵੇ ਸਾਂਗੋ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸੰਸਤਾਲੀ ਸਾਰਡਿਨੀਅਨ ਸਾਸਕ ਸਕਾਟਸ ਸੈਲਕੱਪ ਸੀਮਿਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਰਬੀਆਈ ਸੇਰਰ ਸ਼ਾਨ ਸ਼ੋਨਾ ਸਿਚੁਆਨ ਯਾਈ; ਨਾਊਸੂ ਸਿਸਲੀਅਨ ਸਿਡਾਮੋ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿਕਸਿਕਾ ਸਿੰਧੀ ਸਿੰਹਾਲਾ; ਸਿੰਹਾਲੀ ਸਿਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿਓਆਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਕੋਲਟ ਸਾਮੀ ਸਲੇਨ (ਅਥਾਪਾਸਕਨ) ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਲੋਵਾਕ ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ ਸੋਗਡੀਅਨ ਸੋਮਾਲੀ ਸੰਘਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੋਨਿਕੀ ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਰਤੀ (ਹੋਰ) ਦੱਖਣੀ ਅਲਤਾਈ ਦੱਖਣੀ ਸਾਮੀ ਸਪੇਨੀ; ਕਾਸਟਾਲੀਅਨ ਸਰਾਨਾਂ ਟੋਂਗੋ ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕਾਨ ਟਾਮਾਜ਼ਾਘਟ ਸੁਕੁਮਾ ਸੁਮੇਰੀਆਈ ਸੁੰਡਾਨੀਸ ਸੂਸੂ ਸਵਾਹਿਲੀ ਸਵਾਤੀ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸਵਿੱਸ ਜਰਮਨ; ਐਲਮਾਨਿਕ; ਅਲਸਾਟੀਆਈ ਸਿਰਿਕ ਤਾਗਾਲੋਗ ਤਾਹੀਤੀਅਨ ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤਾਜਿਕ ਤਾਮਾਸ਼ੇਕ ਤਾਮਿਲ ਤਾਤਰ ਤੇਲਗੂ ਟੇਰਨੋ ਟੇਟੁਮ ਥਾਈ ਤਿੱਬਤੀ ਟੀਗਰੇ ਟਿਗਰਨੀਆ ਟਿਮਨੇ ਟਿਵ ਟਲਿੰਗਿਟ ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ ਤੁਕੇਲਾਓ ਟੋਂਗਾ (ਨਾਇਸਾ) ਟੋਂਗਾ (ਟੋਂਗਾ ਆਈਸਲੈਂਡ) ਟਸਿਮਸ਼ੀਅਨ ਟਸੋਂਗਾ ਟਸਵਾਨਾ ਟੁਮਬੁਕਾ ਟੁਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੁਰਕ ਤੁਰਕ, ਉਟੋਮਨ (1500-1928) ਤੁਰਕਮੇਨ ਟੁਵਾਲੂ ਟੁਵੀਨੀਅਨ ਟਵੀ ਉਦਮੁਰਟ ਉਗਰਿਟਿਕ ਉਘੁਰ; ਉਘੁਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਉਮਬੁੰਡੂ ਬਿਨ-ਕੋਡ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾ-ਪਛਾਣਯੋਗ ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈ ਉਰਦੂ ਉਜ਼ੇਬਕ ਵਾਈ ਵਾਂਡਾ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵੋਲਾਪੁਕ ਵੋਟਿਕ ਵਾਕਾਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲਾਮੋ ਵਾਲੂਨ ਵੈਰੇ ਵਾਸ਼ੋ ਵੇਲਸ਼ ਪੱਛਮੀ ਫਿਰਿਸ਼ੀਅਨ ਵੋਲਫ ਐਕਸਹੋਸਾ ਯਾਕੁਟ ਯਾਓ ਯਪੀਸ ਯਿਡਿਸ਼ ਯੁਰੂਬਾ ਯੂਪਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜ਼ੈਂਡੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ ਜ਼ਾਜ਼ਾ; ਡਿਮਿਲੀ; ਡਿਮਿਲੀ; ਕਿਰਿਡਕੀ; ਕਿਰਮਾਂਜਕੀ; ਜ਼ਾਜ਼ਾਕੀ ਜ਼ੇਨਾਂਗਾ ਜ਼ੂਆਂਗ; ਚੂਆਂਗ ਜ਼ੁਲੂ ਜ਼ੂਨੀ PK �.�\q�O SN SN LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� x � � � (
)
0
7
' @
h
* k
% �
�
M �
#
2 @ a � � 6 � b � N - n � � 3 � J
W
k
+ �
F �
d �
C ] 5 � < � ` u % � ? � � ? 3 O � � 5 � * � = @ G � � ` = j 6 � 5 � / D E n � Y � W S W � " 5 ( X / � $ � ( � ( � ( ( # Q " u / � . � % � A ? _ + � , � , � % * , 9 W ; � 9 � " $ / G , w ) �
� ? � 9 4 V 0 � 1 � 9 � ( < D � ' � $ � ! � L \ ^ d G � Z > f 7 � 4 � F 6 Y / � $ � & � % 4 B 1 w 1 � � 3 � , - � Z " &" :" l K" �" 9 �" ? �" 5# � =# �# 3 �# 6 $ 3 J$ A ~$ B �$ % 8 "% � [% 5 & g A& K �& Z �& � P' � �' o( 0 �( Q �( � ) � �) � �* � K+ � �+ � ^, : (- i c- } �- ; K. � �. ] 0/ �/ @ �/ � �/ R l0 � �0 t Q1 �1 � �2 � �3 � $4 e �4 h 5 � u5 � 6 � �6 � �7 � ^8 2 9 & E9 D l9 7 �9 > �9 3 (: 7 \: = �: C �: 2 ; 1 I; = {; = �; @ �; � 8< w �< l 8= � �= n 4> �> Y �> ? t �? c @ H m@ W �@ ^ A ^ mA X �A %B � EB t �B L ?C : �C ; �C C D . GD F vD - �D 1 �D . E h LE � �E MF � cF � G � �G � sH _ I Z xI � �I y YJ b �J H 6K D K ? �K > L z CL o �L v .M 0 �M = �M > N w 0 h > ? + - V F j , o c / [ < e ` 2 ' " ! B # 3 R g 4 N = U m & L 7 Y 6 \ q I % P u A _ J Z n * Q K D H 9 r $ X 1
T a v : l p b M i d ) 8 @ ] ( O s W E x . t S ^ f ; G C 5 k OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:05-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
ਠੀਕ ਹੈ ਸਮਾਪਤ। ਅਸਫਲ। ਅਸਫਲ; ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੇਬਲ ਠੀਕ ਹੈ? $* $0: ਵਰਤੋਂ: daemon [+/-nicelevel] {ਕਾਰਜ} $0: ${1} ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। $STRING $alias ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੈ। $base $killlevel $base ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ $base ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ${base} (pid $pid) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ... ${base} ਖਤਮ, ਪਰ pid ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ${base} ਖਤਮ, ਪਰ ਸਬਸਿਸ(subsys) ਲਾਕ ਹੈ ${base} ਰੁਕਿਆ ਹੈ ${base} status unknown due to insufficient privileges। ਜੰਤਰ '$device' ਨਾਲ ਗੇਟਵੇ '$gatewayipv6' ਰਾਹੀਂ 'No route to host' ਰੂਟ '$networkipv6' ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 6to4 ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਰਿਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: brctl ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਲੂਪਬੈਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਜੰਤਰ '$device' ਤੇ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$address' ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ '$IPV6_PRIVACY' ਲਈ IPv6 ਰਹੱਸ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਰਨਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੰਰਚਿਤ ਜੰਤਰ: ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ: ${DEVICE} IP ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ... ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਦਾ MAC ਸਿਰਨਾਵਾਂ ${FOUNDMACADDR} ਹੈ, ਸਿਰਨਾਵਾਂ ${HWADDR} ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ। ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਕੋਲ ਵੱਖਰੇ MAC ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਹਨ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੰਤਰ '$DEVICE' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਇਹ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜੀ ਇੱਕ ਠੀਕ GRE ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰ '$DEVICE' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੰਤਰ '$DEVICE' ਇਥੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, IPV6_AUTOTUNNEL ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ (IPv6) ਜੰਤਰ '$device' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੰਤਰ '$device' ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੰਤਰ 'tun6to4' (from '$DEVICE') ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ netconsole ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗਲਤੀ: vlan ${VID} ਨੂੰ ${DEVICE} ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜੰਤਰ ${PHYSDEV} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ IPv6to4 ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਸਫ਼ਲ ${DEVICE} ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$ipv4addr' ਗਲੋਬਲੀ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਜੰਤਰ '$device' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਜੰਤਰ '$device' ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ nexthop ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਦੀ ਸੀਮਾ'$device_scope' ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ ਜੰਤਰ '$device' ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਲਿੰਕ-ਲੋਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਗੇਟਵੇ ਜੰਤਰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$addr' ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ IPv4 ਨਹੀਂ ਹੈ (arg 1) ਦਿੱਤਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$addr' ਇੱਕ ਠੀਕ IPv4 ਨਹੀਂ ਹੈ (arg 1) ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜੰਤਰ '$device' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (arg 1) ਉਪਲੱਬਧ pidfile '$pidfile' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, radvd ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਰਿਮੋਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$addressipv4tunnel' ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਉੱਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੰਤਰ '$devnew' ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਗਲੋਬ IPv6 ਫਾਰਵਿੰਡਿਗ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਗਲੋਬ IPv6 ਫਾਰਵਿੰਡਿਗ ਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ IPv6to4 ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਸਬੰਧਤ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ netconsole ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਗਲਤ ਟਨਲ ਕਿਸਮ $TYPE ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ $PARENTCONFIG ਗੁੰਮ ਹੈ। 'IPv4 address' (arg 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'IPv4-tunnel address' (arg 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'IPv6 MTU' (arg 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'IPv6-address' (arg 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ 'IPv6-gateway' (arg 2) ਗੁੰਮ 'IPv6-network' (arg 1) ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਗੁੰਮ ਹੈ 'address' (arg 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'device' (arg 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'local IPv4 address' (arg 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'local IPv4 address' (arg 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ 'selection' (arg 2) ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਗੁੰਮ ਹਨ ਟਨਲ ਦਾ ਰਿਮੋਟ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ${DEVICE} ਲਈ 802.1Q VLAN ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ 802.1Q VLAN ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੂਲ ਮਾਰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਲਈ PHYSDEV ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ Pidfile '$pidfile' ਖਾਲੀ ਹੈ, radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ '/sbin/service network restart' ਨਾਲ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ। /etc/sysconfig/netconsole ਵਿੱਚ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਲੂਪਬੈਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਚਲਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਬਣਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਟਨਲ ਜੰਤਰ 'sit0' ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ-ਵਿਧੀ '$mechanism' radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਲਈ radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਨ '$reason' ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਚੋਣ '$selection' ਦਿੱਤੀ ਗਈ (arg 2) ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} ਵਰਤੋਂ: ifup <ਜੰਤਰ ਨਾਂ> ਵਰਤੋਂ: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] ਵਰਤੋਂ: pidfileofproc {ਕਾਰਜ} ਵਰਤੋਂ: pidofproc [-p pidfile] {program} ਵਰਤੋਂ: status [-p pidfile] {program} ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 6to4 and RADVD IPv6 ਫਾਰਵਿਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਯੋਗ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੈ ਨਹੀਂ ਚੇਤਵਾਨੀ ਚੇਤਵਾਨੀ: 6to4 ਲਈ MTU '$IPV6TO4_MTU' ਸੰਰਚਿਤ, '$tunnelmtu' ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਚੇਤਵਾਨੀ: ਇੰਟਰਫੇਸ 'tun6to4' 'IPV6_DEFAULTGW' ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਣਡਿੱਠਾ ਚੇਤਾਵਨੀ: ipppd (ਕਰਨਲ 2.4.x ਜਾਂ ਘੱਟ) IPv6 ਨੂੰ ਇੰਕੈਪਸੂਲੇਸ਼ਨ 'syncppp' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚੇਤਵਾਨੀ: ਇੰਕੈਪਸੂਲੇਸ਼ਨ 'rawip' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧ IPv6 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ $FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: IPADDR_START ਅਤੇ IPADDR_END ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ $FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: IPADDR_START, IPADDR_END ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ $FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $devseen ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜੰਤਰ $parent_device:$DEVNUM, $FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : ipaddr $IPADDR ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $ipseen ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ $FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਜੰਤਰ ਜਾਂ ipaddr ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ $FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਉਪ-ਨਾਂ ਨੰਬਰ ifcfg-${parent_device} ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਫਾਇਲਾਂ netconsole ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ netconsole ਮੈਡਿਊਲ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤਾ netconsole: $SYSLOGADDR ਦੇ MAC ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ radvd ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ radvd (ਠੀਕ ਤਰਾਂ) ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਕੇਤ ਅਸਫਲ ਵਰਤੋਂ: ifdown <ਜੰਤਰ ਨਾਂ> ਵਰਤੋਂ: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
ਵਰਤੋਂ: ifup-routes <net-device> [<ਆਮ-ਨਾਂ>] PK �.�\aތ�� � LC_MESSAGES/libdnf.monu �[��� �� < \ p q } � � � 2 ? F ' � In progress percentage '%s' is out of range unknown unit '%s' Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2018-04-15 10:02+0000
Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>
Language-Team: Punjabi
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
ਜਾਰੀ ਹੈ '%s' ਫ਼ੀਸਦੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਣਪਛਾਤੀ ਇਕਾਈ '%s' PK �.�\�� ũ< �< LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� �� a $ � , 8 0 9 j � \ � � # / D t { � � � � �
+
" 1
T
_
+ d
U �
�
) '
Q \
q | � � � � � � : K X v � � � � � � Y
h
q
�
�
�
�
�
�
�
$ A < ~ % � � 4 � _ o J x " � � �
' � 7 � � z = z � � 3 � � C � C � _ }
� � � � � . � * 5 3 & i ( � # � � � � h � C U o R s K � b { u � + 5 1 < g W � M � ] J � � � � d � ` r \ � � J � C � U g 5 � � + � � 2 ! < G! 7 �! 8 �! + �! } !" �" M �" : # ] I# �# $ �#
�# X �# @ D% �% S �% / �% & G 0& $ x& �& 7 �& Q �& , 4' Y a' � �' I C( f �( ' �( | ) �) �* � �* I �+ ) �+ 0 �+ 8 (, . a, 2 �, �, �- " / " '0 7 J1 . �2 7 �3 4 �4 g 6 � �6 V \8 �9 �9 : �9 : - 8: @ f: �: > �: d �: ? ]; @ �; V �; s 5< ^ ; - A R a \ . ? 6 5 3 @ 0 F ' = B , W
$ Q G * I H " 9 ( > S X O & ` [ D _ E : 2 4 Y T U 7 P ) % #
N ! C / 1 J ] Z V K L + 8 < M %s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s
Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s
Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error.
Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unexpected command-line arguments
Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2018-01-07 05:09-0500
Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ: %s
(ਮੌਜੂਦਾ) ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਪਾਸਵਰਡ: ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? ਤੁਸੀ ਉਹ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ, ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਉਗੇ। "%s" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਖ਼ਰਾਬ ਪਾਸਵਰਡ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਖ਼ਰਾਬ ਪਾਸਵਰਡ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੋਟਾ ਹੈ IO ਚੈਨਲ ਉੱਪਰ ਬਾਇਨਰੀ ਇਨਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s
ਰੱਦ ਕਰੋ fork() ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੰਤਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਿਸਕ ਪਰਬੰਧ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਗਲਤੀ: %s
ਬਾਹਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਅਧਿਕਾਰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: pam_timestamp_check ਨੇ ਗਲਤੀ ਕੋਡ %d ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ ਚੁਣਿਆ ਕਾਰਜ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਕਮਾਂਡ "%s" ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
IO ਚੈਨਲ ਨਾ-ਬਲਾਕਿੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਪੂਰਾ ਨਾਂ: ਘਰ ਦਫਤਰ ਫੋਨ-ਨੰਬਰ: ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ। ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅੰਦਰੂਨੀ PAM ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਸਬ-ਕਾਰਜ ਲਈ ਗਲਤ ਕਾਲ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਰੱਖੋ ਸਿਸਟਮ ਸਬੰਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਬਿਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਹੀ ਚਲਾਓ। ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਅਤੇ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਵਾਂ ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਪਾਸਵਰਡ: ਕੋਈ ਐਂਟਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮਨਜੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਠੀਕ ਹੈ ਦਫਤਰ ਫੋਨ-ਨੰਬਰ: ਦਫਤਰ: ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗਲਤ ਹਨ।
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਕਾਮਾ ਜਾਂ ਕਾਲਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ। ਮੈਮੋਰੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਪਾਸਵਰਡ: ਨੀਵੇਂ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ(_L)। ਪਾਇਪ ਗਲਤੀ ਹੈ।
ਸਵਾਲ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ: ਬਿਨ-ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਚਲਾਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ(_F): ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲਾਂ ਲਾਕ ਹਨ।
ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਮਗਰੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ। ਅਫ਼ਸੋਸ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੰਤਰ '%s' ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। exec() ਕਾਲ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਗਲਤ ਹੈ।
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਂਟ ਜਾਂ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰ ਸਕੋ।
ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_m) ਗਰਾਫਿਕਲ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਲੱਭ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
ਬੇਉਮੀਦ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ
ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਅਣਜਾਣ ਬਾਹਰ ਕੋਡ ਹੈ। ਅਣਪਛਾਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੈ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਾਊਂਟ ਸੰਦ ਤੁਸੀਂ "%s" ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ "%s" ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ "%s" ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ "%s" ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ) ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਮੁੜ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਲ /etc/shells ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ-ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਫਾਰਮੈਟ(_F) ਮਾਊਂਟ(_M) ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਚਲਾਓ(_R) dup2() ਗਲਤੀ ਹੈ।
execl() ਗਲਤੀ, ਗਲਤੀ ਨੰ=%d
am_timestamp_check ਵਿੱਚ ਗਲਤ tty ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਗਇਨ: pam_timestamp_check ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ tty ਨਹੀਂ pam-panel-icon: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
pam_timestamp_check setuid ਰੂਟ (root) ਨਹੀਂ ਹੈ pam_timestamp_check ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀ pam_timestamp_check ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਸਹਾਇਕ ਦਾ setuid ਰੂਟ (root) ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
PK �.�\;��o' o' LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� �� K t e � ` a q � � � ) � !
( / 2 X 2 � � % � � ( 2 A 2 t � " � # � � + I X j � � $ � � $ � ,
/ =
m
% �
�
' �
& �
# / / S � & � � � < ' V $ ~ ' � # � �
%
A
a
�
�
+ �
�
3 ! L * n " � � � % � + G g 0 �
� � � � ' � M � 9 1 4 k 9 � J � G % x m � � � s Z n [ Z � u % � � � % D � G � = < E z S � " " 7 * Z A � = � Y : _ ^ � V � M P D � [ � - ? : m d � C
M Q � � S + K 7 � C G G 4 � 4 � ` � n Z d � M .! A |! , �! 0 �! a " ; ~" = �" : �" Q 3# 0 �# �# �# 4 �# C '$ F k$ ? �$ @ �$ 1 3% ^ e% o �% = 4& = r& ` �& ' @ .' E # 6 5 J H ! ( I G / 3 - %
? : < & K 1 7
) 9 ' > A D @ * , 8 ; 4 . + B " = C 2 F 0 $ A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:38+0000
Last-Translator: Stef Walter <stefw@gnome.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/pa/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਹੈ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਹੈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਗਲਤ ਹੈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਹੈ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਗਲਤ ਆਕਾਰ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਗਲਤ ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਗਲਤ ਹੈ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਗਲਤ ਹੈ ਡਾਟਾ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹਨ ਕੁਝ ਲੋੜੀਦੇ ਖੇਤਰ ਗੁੰਮ ਹਨ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਖੇਤਰ ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਕਿਸੇ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਰੈਂਡਮ ਨੰਬਰ ਜਰਨੇਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਤੀਜਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਢੰਗ ਗਲਤ ਜਾਂ ਬੇਪਛਾਣ ਹੈ ਡਾਟਾ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਡਾਟਾ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ ਜੰਤਰ ਗਲਤ ਜਾਂ ਬੇਪਛਾਣ ਹੈ ਜੰਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੰਤਰ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ ਖੇਤਰ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਖੇਤਰ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਗਲਤ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਗਲਤ ਹੈ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋੜੀਦੇ ਥਰਿੱਡ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੋਡੀਊਲ ਲਾਕ ਡਾਟਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੋਡੀਊਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਅਵੈਧ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਲਾਕ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਗਲਤ ਹੈ ਸੰਭਾਲੀ ਹਾਲਤ ਗਲਤ ਹੈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗਲਤ ਹੈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹ ਦਸਤਖਤ ਖ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹਨ ਦਸਤਖਤ ਬੇਪਛਾਣ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹਨ ਦਿੱਤੀ ਸਲਾਟ ID ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਾਲਤ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਗਲਤ ਹੈ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹਨ ਰੈਂਡਮ ਨੰਬਰ ਜਰਨੇਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਹੋ PK �.�\ΐ'�� � LC_MESSAGES/dnf.monu �[��� �� � � � p) q) �) �) �) �) �) * $ * ?*
C* N* e* x* �*
�*
�* �* �* �* �* + + <+ T+ d+ u+ �+
�+ �+ �+ �+
�+ , , ) !, ( K, $ t, ' �, ' �, ( �, ) - & <- " c- " �- �- �- �- �- �- # �- . /. G. O. c. �. �. �. �. �. �. �. / / / / #/ 5/ O/ `/ r/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 '0 :0 U0
q0
0 �0 ? �0 �0 �0 $ 1 .1 :1 I1 a1 {1 �1 �1 �1 2 �1 2 2
32 >2 T2 # i2 �2 �2 �2 �2 " �2 3 3 3 #3
+3 93 U3 l3 s3 ! }3 # �3 �3 �3 �3 �3 1 �3 + *4 $ V4 $ {4 �4 �4 < �4 �4 5 # 5 U +5 �5 �5 ) �5 �5 �5 �5 �5 + �5 6 ;6 L J6 . �6 �6 �6 �6 7 7 7 87 J7 e7 x7 % �7 �7 �7 �7 �7 8 8 A8 ; \8 �8 �8 $ �8 ! �8 9 "9 59 Q9
k9 y9 �9 �9 �9 �9 " �9 �9 : * : + C: ) o:
�: �: " �: �: �:
; 8 #; \; m; �; �; ) �; 4 �; �; < 4< N< n< �< �< �< �< �< ) �< '= ! == _= ! = �= �= �= �= > < '> = d> 3 �> 4 �> ) ? 5? $ M? r? �?
�? �? �? �?
�? �? �? �? @ @ @ ? 1@ ( q@ �@ �@ �@ . �@ . A + OA C {A D �A B B ,B AB SB jB }B �B �B �B �B �B �B �B C C " *C MC nC vC �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D .D KD \D nD D �D �D �D �D �D �D �D E E (E 1E 6E , >E S kE �E , �E �E �E F F $F R 0F , �F 0 �F . �F G +G - FG 2 tG + �G �G �G �G H H H =H YH , lH - �H �H �H �H I I ) I CI ZI jI rI % �I + �I , �I J J ,J CJ MJ UJ sJ �J �J �J �J �J �J K K K * 'K ! RK tK ' �K + �K 1 �K D L YL `L }L ) �L * �L �L �L �L
M M $ #M # HM lM �M �M �M �M �M �M N +N ?N WN `N ! �N 4 �N , �N ' O ( ,O UO sO xO �O �O �O �O �O �O �O $ P , (P UP $ _P �P �P �P �P �P �P �P �P 7 �P *Q DQ `Q sQ
uQ �Q �Q �Q �Q �Q - �Q K �Q HR [R * vR �R �R �R �R �R 2 �R ' .S + VS �S ! �S �S 2 �S
�S �S
T
T
'T
2T
=T
KT YT uT �T �T �T �T �T + U -U AU 2 YU �U �U �U ! �U �U V 1V LV iV �V �V �V �V # �V W 0W MW bW iW }W �W �W ? �W �W �W X , X 9X KX MX QX gX �X �X % �X � �X P �Z + �Z < [ Z[ ; p[ % �[ 7 �[ 1
\ <\ @\ $ S\ $ x\ �\ ) �\ �\ �\ ! ] $ +] $ P] $ u] + �] E �] A ^ ! N^ # p^ i �^ r �^ q_ % �_ r �_ ` ,` >` P` ` e` S �` M a Z ha Z �a b b d �b ] �b @ Dc K �c . �c d d %d 0 5d W fd N �d K
e Ye 0 fe B �e # �e 3 �e " 2f % Uf {f �f ) �f �f �f g g ; g I Ug 3 �g 2 �g D h Kh E [h �h �h - �h i (i # <i G `i : �i L �i > 0j oj # �j A �j w �j kk / �k ? �k �k l M l ` kl J �l m C 5m P ym y �m Dn < ]n % �n K �n 6 o c Co W �o �o p 5p P Up 5 �p �p �p ) q -q ] Kq 1 �q
�q �q o �q \ jr �r 7 �r s 0s y Gs Y �s \ t P xt �t �t � �t �u �u P �u � 6v ' �v !w Q 8w �w �w �w j �w p x 8 �x �x � �x ~ �y .
z 5 9z oz & �z �z R �z - { = J{ , �{ 6 �{ ^ �{ * K| i v| G �| M (} W v} j �} ` 9~ � �~ r . " � O � G � ' \� & �� R �� S �� A R� �� �� 4 �� : � 3 '� O [� 8 �� � � �� � �� � -� �� < ڄ ] � C u� > �� �� = � ) S� 5 }� �� & �� d � � L� l և f C� M �� L �� A E� 3 �� J �� < � < C� < �� f �� < $� j a� z ̋ ] G� P �� S �� A J� F �� C Ӎ � � � �� � Q� � � f q� ; ؐ c � 5 x� : �� � 8 � : B� }� 6 �� F Ԓ � 9 .� h� }� �� � �� [ 0� I �� < ֔ : � � N� 2 � � � � �� � |� 9 [� 3 �� = ɘ & � ? .� 6 n� V �� �� � $ � > D� 4 �� �� H ˚ 2 � G� P f� O �� � 3 � C� ) `� �� " �� �� ʜ & ל V �� 4 U� D �� 7 ϝ i � q� N �� ٞ �� * � $ +� 9 P� I �� I ԟ � 4� 5 U� . �� �� ͠ ڠ i � � Q� E� � [� �� � S � o� � � �� V r� w ɤ p A� C �� T �� I K� Y �� � o� : |� �� ) է " �� H "� Z k� 5 ƨ \ �� b Y� D �� H � J� W� [� P l� 0 �� ) � � J .� ; y� L �� P � " S� v� < �� Ԭ � 4
� H ?� > �� D ǭ � " "� l E� J �� $ �� ) "� L� ` m� P ί N � r n� [ � } =� � �� � B �� ղ e ܲ b B� �� # �� H ٳ + "� N� C e� P �� 2 �� K -� @ y� : �� D �� = :� 2 x� = �� - � S � k� E �� O ˷ � � m �� ] � R o� 9 ¹ �� V � f� P }� κ / � 9 � 3 O� S �� � X� Z x� Ӽ � � ��
� #� 0� :� � G� N � E f� ( �� վ � < �� 3� ) M� T w� m ̿ � :� 3 � 5 � j L� * �� � � O � O Y� � �� > /� M n� �� y �� # L� � p� � $� 1� ;� K� X� e� o� > |� I �� 6 � 9 <� O v� & �� A �� _ /� I �� D �� u � [ �� F �� F 7� V ~� ? �� M � C c� < �� O �� L 4� 6 �� S �� F � T S� ? �� : �� ; #� _� @ l� : �� D �� = -� � k� � � "� _ 5� 5 �� �� �� 4 �� - � - 4� C b� \ �� � � � � � � p [ v � O � � g � � � x q l � 4 � - � ; ~ � �
� � � N A � U � � x � b � _
� � / � � � o � � R � " h � � A � 7 Y e � ' � � n " � m � % � � � , � � � � Z � � X � � z � � � � � � } � H , � � M � J $ � � X � � ? � f � ) P 5 B � � � f � � � � � � y ^ ' a 8 c � ; 7 C � � � � + c � G n G 5 � � 2 �
� � � E : < ! � � 9 1 d � ! � + � � � W � i � � ? � � ` � u � � C D � � p � ^ � � � � � V � Z � � [ s & * | Y � } D � & � R � � � � � H # � � � � � M � K Q � � � � ( � � k j � � b o 4 � � � 9 � � r � - ) t � � � O I \ ` ~ 1 3 T � � � � � z � � L � � � � F � u � J � h � � * � � { F g � � E � < I � l ] e | > d � � � � � � W % � � m � @ � s � y S / � � � q j � � w � k : � � . � 6 � � � � S = � � � _ � � � � � � � � i � L � v . � � K � � Q P $ U 6 > 0 8 � � � � 3 B = t � � � � � � � # 2 � \ � � a � ] � � � � r � � @ � � �
� � N � � � V � � { ( T 0 w �
Transaction Summary
%s
Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s * Maybe you meant: {} Built : %s at %s Installed: %s-%s at %s The application with PID %d is: %s & (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or part of a group %d file removed %d files removed %s Exactly Matched: %%s %s Matched: %%s %s is empty file %s marked as group installed. %s marked as user installed. %s removed %s second(s) (last: %s) %s unmarked as user installed. (%u days) (%u hours) (%u minutes) (%u seconds) ---> Package %s.%s %s will be a downgrade ---> Package %s.%s %s will be an upgrade ---> Package %s.%s %s will be erased ---> Package %s.%s %s will be installed ---> Package %s.%s %s will be obsoleted ---> Package %s.%s %s will be obsoleting ---> Package %s.%s %s will be reinstalled ---> Package %s.%s %s will be upgraded --> Finished dependency resolution --> Starting dependency resolution . Failing package is: %s <unset> Aborted Action(s) Added %s repo from %s Adding packages from group '%s': %s Aliases are now disabled Aliases are now enabled Altered Autoremove Packages Available Environment Groups: Available Groups: Available Language Groups: Available Packages Available Upgrades Begin rpmdb : Begin time : Bugfix notice(s) Bugs Buildtime COMMAND CVEs Cache was expired Cannot read file "%s": %s Cannot remove %s Changelogs for {} Cleaning data: Cleanup Command "%s" already defined Command Line : Command line Command line error: %s Comment : Complete! Config error: %s Could not find repository: %s Could not open: {} Could not run transaction. Critical Security notice(s) Critical/Sec. Date and time Delta RPM rebuild failed Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved) Dep-Install Dependencies resolved. Dependent package Dependent packages Description Description : Didn't install any keys Disabling module profiles Disabling modules Disk Requirements: Display only available packages. Display only installed packages. Display only packages that were installed by user. Downgrade Downgrade a package Downgraded Downloading Packages: Enabled modules: {}. Enabling different stream for '{}'. Enabling module streams End rpmdb : End time : Enhancement notice(s) Environment '%s' is not installed. Environment Group: %s Erase Erased Erasing Error Summary Error downloading packages: Error parsing '%s': %s Error: Error: %s Error: Cannot open %s for reading Errors occurred during transaction. Errors: Excludes in dnf.conf: Extra Packages Failed Failed to add groups file for repository: %s - %s Failed to execute command '%s': returned %d Failed to remove transaction file %s Failed to send an email via '%s': %s Failure: Failures: File %s is a source package and cannot be updated, ignoring. Filename : %s Files Found more than one transaction ID! Found more than one transaction ID.
'{}' requires one transaction ID or package name. Freed space: %s From repo GPG key at %s (0x%s) is already installed Group Group: %s ID Ignoring repositories: %s Import of key(s) didn't help, wrong key(s)? Important Security notice(s) Important/Sec. Importing GPG key 0x%s:
Userid : "%s"
Fingerprint: %s
From : %s Include security relevant packages, in updates Includes in dnf.conf: Incorrect or unknown "{}": {} Install Install time Installed Installed Environment Groups: Installed Groups: Installed Language Groups: Installed Packages Installed by Installed package %s%s not available. Installed size: %s Installing Environment Groups Installing Groups Installing dependencies Installing group packages Installing group/module packages Installing module profiles Installing newer version of '{}' than specified. Reason: {} Installing weak dependencies Instant (last: %s) Invalid groups sub-command, use: %s. Invalid tsflag in config file: %s Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d) Key imported successfully Leaving Shell License License : %s List of Main Commands: List of Plugin Commands: Loaded plugins: %s Loading repository '{}' has failed Low Security notice(s) Low/Sec. Making cache files for all metadata files. Marking packages as installed by the group: Marking packages as removed by the group: Matched from: Metadata cache created. Metadata cache refreshed recently. Metadata type to clean Moderate Security notice(s) Moderate/Sec. Modular dependency problem: Modular dependency problems: Never (last: %s) New Package notice(s) Newer No Matches found No duplicated packages found for removal. No group data available for configured repositories. No group marked for upgrade. No groups marked for removal. No match for argument: %s No match for group package "{}" No match for package {} No matches found. No matching Packages to list No package %s available. No package %s installed. No package available. No package installed from the repository. No package installed. No packages marked for downgrade. No packages marked for install. No packages marked for reinstall. No packages marked for removal. No packages marked for upgrade. No packages to list No repositories available No repository match: %s No security updates needed for "{}", but {} update available No security updates needed for "{}", but {} updates available No security updates needed, but {} update available No security updates needed, but {} updates available No such command: %s. Please use %s --help No transaction ID given No transaction ID, or package, given No transactions Not a valid form: %s Not installed Nothing to do. Nothing to show. Obsoleted Obsoleting Obsoleting Packages Older Operation aborted. Other : %s PACKAGE Package Packages Package %s available, but installed for different architecture. Package %s available, but not installed. Package %s is already installed. Package %s is not installed. Package %s is not signed Package %s not installed, cannot downgrade it. Package %s not installed, cannot reinstall it. Package %s not installed, cannot update it. Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it. Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it. Package to downgrade Package to install Package to reinstall Package to remove Package to synchronize Package to upgrade Package {} contains no files Packager Packages Packages Altered: Parsing file failed: %s Preparing Problem Problem opening package %s Problem repository: %s Provide : %s Public key for %s is not installed Public key for %s is not trusted RPM: {} Recently Added Packages Reinstall Reinstalled Release Releasever : Remove Removed Removing Removing Environment Groups Removing Groups Removing dependent packages Removing file %s Removing unused dependencies Repo : %s Resetting modules Return-Code : Rights Running Running scriptlet Running transaction Running transaction check Running transaction test SCRIPT Scriptlet output: Searching Packages: Security notice(s) Severity Skip Skipped Skipping packages with broken dependencies%s Skipping packages with conflicts:
(add '%s' to command line to force their upgrade) Sleeping Some packages were not downloaded. Retrying. Source Success Switching module streams System Terminated. The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction. The following updates are available on '%s': The following updates have been applied on '%s': The following updates were downloaded on '%s': The key has been approved. The key has been rejected. There was an error calculating installed size There was an error calculating total download size To diagnose the problem, try running: '%s'. Total Total download size: %s Total size: %s Traced/Stopped Transaction ID : Transaction check succeeded. Transaction couldn't start: Transaction failed Transaction history is incomplete, after %u. Transaction history is incomplete, before %u. Transaction performed with: Transaction test succeeded. Type URL URL : %s Unable to find a mandatory group package. Unable to find a match Uninterruptible Unknown Unknown Security notice(s) Unknown configuration option: %s = %s Unknown configuration option: %s = %s in %s Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s Unknown repo: '%s' Unknown/Sec. Unsupported key value. Update ID Updated Updates Information Summary: Updates applied on '%s'. Updates available on '%s'. Updates downloaded on '%s'. Upgrade Upgraded Upgrading Environment Groups Upgrading Groups User : User name Verifying Waiting for process with pid %d to finish. Warning: Group %s does not exist. Warning: No groups match: Warning: failed loading '%s', skipping. Will not install a source rpm package (%s). You can remove cached packages by executing '%s'. You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue. Zombie add a comment to transaction all automatically answer no for all questions automatically answer yes for all questions available bad format: %s broken groups or modules: broken packages: bugfix check for available package upgrades check for problems in the packagedb config file location control whether color is used currentlyDowngrading currentlyInstalling currentlyReinstalling currentlyUpgrading debugging output level debugging output level for rpm disable all plugins disable plugins by name disabled display a helpful usage message display advisories about packages display details about a package or group of packages display the configured software repositories display, or use, the groups information display, or use, the transaction history do not install documentations done enable plugins by name enabled enabling %s repository enhancement error output level false generate the metadata cache has unknown status. include optional packages from group install a package or packages on your system installed list a package or groups of packages longArchitecture longDescription longName longPackage longRepository longSize longSummary longVersion mark or unmark installed packages as installed by user. maximum command wait time missing groups or modules: missing packages: n newpackage no only download packages other notice(s) quiet operation reinstall a package remove a package or packages from your system remove all unneeded packages that were originally installed as dependencies remove cached data remove duplicated packages remove installonly packages over the limit replacing repo id repo name resolve to IPv4 addresses only resolve to IPv6 addresses only run entirely from system cache, don't update cache search also package description and URL search package details for the given string security set directory to copy packages to set install root set metadata as expired before running the command shortArch shortDescription shortName shortPackage shortRepo shortSize shortSummary shortVersion show all packages (default) show all problems; default show all repos show also hidden groups show changelogs of the package show command help show dependency problems show detailed information about the package show disabled repos show duplicate problems show duplicates, in repos, in list/search commands show enabled repos (default) show info of advisories show list of advisories show list of files in the package show obsoleted packages show only autoremove packages show only available groups show only available packages show only disabled modules show only enabled modules show only extras packages show only installed groups show only installed packages show only recently changed packages show only upgrades packages show package source RPM name show profile content status summaryDowngrading summaryInstalling summaryReinstalling summaryUpgrading synchronize installed packages to the latest available versions true unknown updates upgrade a package or packages on your system verbose operation y yes {}
exit the shell {}
run the transaction {} is a duplicate with {} {} is obsoleted by {} {} provides {} but it cannot be found Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-07-06 03:27+0000
Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Weblate 4.1.1
ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
%s
ਮੈਮੋਰੀ : %5s RSS (%5sB VSZ) ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ: %s - %s ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਲਤ : %s * ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: {} ਬਿਲਟ : %s %s ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ:%s-%s %s ਉੱਤੇ PID %d ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s & (%s ਵਲੋਂ) ਸ਼ਰਤੀਆ ਪੈਕੇਜ: ਡਿਫਾਲਟ ਪੈਕੇਜ: ਵੇਰਵਾ: %s ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ-Id: %s ਗਰੁੱਪ-Id: %s ਭਾਸ਼ਾ: %s ਲਾਜ਼ਮੀ ਗਰੁੱਪ: ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੈਕੇਜ: ਚੋਣਵੇਂ ਗਰੁੱਪ: ਚੋਣਵੇਂ ਪੈਕੇਜ: ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ %d ਫਾਈਲ ਹਟਾਈ %d ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ %s ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦੇ: %%s %s ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ: %%s %s ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਹੈ %s ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ %s ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ %s ਹਟਾਇਆ %s ਸਕਿੰਟ (ਆਖਰੀ: %s) %s ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ (%u ਦਿਨ) (%u ਘੰਟੇ) (%u ਮਿੰਟ) (%u ਸਕਿੰਟ) ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ---> ਪੈਕੇਜ %s.%s %s ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ --> ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ --> ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ । ਅਸਫ਼ਲ ਪੈਕੇਜ ਹੈ: %s <unset> ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੇ ਐਕਸ਼ਨ %s ਰਿਪੋ %s ਤੋਂ ਜੋੜੀ ਗਈ '%s' ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਜੋੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: %s ਉਪ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਉਪ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਬਦਲੇ ਸਵੈ-ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ: ਉਪਲੱਬਧ ਗਰੁੱਪ: ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਗਰੁੱਪ: ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਅੱਪਗਰੇਡ rpmdb ਸ਼ੁਰੂ : ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ : ਬੱਗ-ਸੁਧਾਰ ਸੂਚਨਾ ਬੱਗ ਬਿਲਡ-ਸਮਾਂ ਕਮਾਂਡ CVE ਕੈਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਸੀ "%s" ਫ਼ਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %s %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ {} ਲਈ ਤਬਾਦਲਾ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਸਫ਼ਾਈ ਕਮਾਂਡ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ : ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਗਲਤੀ: %s ਟਿੱਪਣੀ : ਮੁਕੰਮਲ! ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ: %s ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: {} ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੰਭੀਰ/ਸੈਕੰ. ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਡੇਲਟਾ RPM ਮੁੜ-ਬਿਲਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਡੇਲਟਾ RPM ਨੇ %.1f MB ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ %.1f MB ਤੱਕ ਘਟਾਇਆ (%d.1%% ਬੱਚਤ) ਨਿਰਭ-ਇੰਸਟਾਲ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ਼ ਹੋਈ। ਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜ ਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵਾ ਵੇਰਵਾ: ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੰਜੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਮੋਡੀਊਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਮੋਡੀਊਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਡਿਸਕ ਲੋੜਾਂ: ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਦਿਖਾਓ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰੋ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ: {}। '{}' ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸਟਰੀਮ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੋਡੀਊਲ ਸਟਰੀਮ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ rpmdb ਅੰਤ : ਅੰਤ ਸਮਾਂ : ਸੁਧਾਰ ਸੂਚਨਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ: %s ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗਲਤੀ ਦਾ ਸਾਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: '%s' ਪਾਰਸ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s ਗਲਤੀ: ਗਲਤੀ: %s ਗਲਤੀ: %s ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਗਲਤੀਆਂ: dnf.conf ਵਿੱਚੋਂ ਅਲਹਿਦਾ ਹੈ: ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ %s - %s: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ '%s' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %d ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਫਾਇਲ %s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ '%s' ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s ਫੇਲ੍ਹ: ਫੇਲ੍ਹ: ਫਾਇਲ %s ਸਰੋਤ ਪੈਕੇਜ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਾਇਲ ਨਾਂ : %s ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID ਲੱਭਿਆ! ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ID ਮਿਲੇ।
'{}' ਲਈ ਇੱਕ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ID ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਥਾਂ: %s ਰਿਪੋ ਤੋਂ GPG ਕੁੰਜੀ %s (0x%s) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਗਰੁੱਪ ਗਰੁੱਪ: %s ID ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s ਕੁੰਜੀ ਦਰਾਮਦ ਨਾਲ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਗਲਤ ਕੁੰਜੀ ਹੈ? ਖਾਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਖਾਸ/ਸੈਕੰ GPG ਕੁੰਜੀ 0x%s ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
ਯੂਜ਼ਰ-ਆਡੀ : "%s"
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ: %s
ਵਲੋਂ : %s ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਢੁੱਕਵੇਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ dnf.conf ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ਗ਼ਲਤ ਜਾਂ ਅਣਪਛਾਤਾ "{}": {} ਇੰਸਟਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ: ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਗਰੁੱਪ: ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਭਾਸ਼ਾ ਗਰੁੱਪ: ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਪੈਕੇਜ %s%s ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ: %s ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਨਿਰਭਰਤਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਗਰੁੱਪ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਗਰੁੱਪ/ਮੋਡੀਊਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਮੋਡੀਊਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ {} ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਾਰਨ: {} ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਮੌਕਾ (ਪਿਛਲਾ: %s) ਗਲਤ ਗਰੁੱਪ ਅਧੀਨ-ਕਮਾਂਡ, ਇਹ ਵਰਤੋ: %s ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਜਾਇਜ਼ tsflag: %s ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ [Y/n]: ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ [y/N]: ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (ਕੋਡ %d) ਕੁੰਜੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਸੰਸ ਲਸੰਸ : %s ਮੁੱਖ ਕਮਾਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਪਲੱਗਇਨ ਕਮਾਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੂ: ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨ: %s ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '{}' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਘੱਟ/ਸੈਕੰ ਸਭ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਹਟਾਏ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਲ: ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੈਸ਼ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੈਸ਼ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕਿਸਮ ਸਧਾਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਧਾਰਨ/ਸੈਕੰ ਮੋਡੂਲਰ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆ: ਕਦੇ ਨਹੀਂ (ਆਖਰੀ: %s) ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਵੇਂ ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਹਰੇ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। ਸੰਰਚਿਤ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। %s: ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਗਰੁੱਪ ਪੈਕੇਜ "{}" ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ {} ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਲਿਸਟ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ %s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। %s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ। ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੂਚੀ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਹੀਂ: %s " {}" ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ " {}" ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ {} ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s। %s --help ਵਰਤੋਂ ਜੀ ਕੋਈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID ਦਿੱਤਾ ਕੋਈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID, ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕੋਈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪੈਕੇਜ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ। ਹੋਰ : %s ਪੈਕੇਜ ਪੈਕੇਜ ਪੈਕੇਜ %s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਤਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਵਂੱਖਰੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। %s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੈਕੇਜ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। %s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੈਕੇਜ %s ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪੈਕੇਜ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੈਕੇਜ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ %s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। %s ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਨੀਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। %s ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਪੈਕੇਜ {} ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਪੈਕੇਜਰ ਪੈਕੇਜ ਬਦਲੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ: ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਕੇਜ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸਮੱਸਿਆ: %s ਦਿੰਦਾ ਹੈ : %s %s ਲਈ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ %s ਲਈ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ RPM: {} ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਰੀਲਿਜ਼ ਰੀਲਿਜ਼-ਵਰਜ਼ਨ : ਹਟਾਓ ਹਟਾਏ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ %s ਫ਼ਾਈਲ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਨਾ-ਵਰਤੀਆਂ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਰਿਪੋ : %s ਮੋਡੀਊਲ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਰੀਟਰਨ-ਕੋਡ : ਹੱਕ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ scriptlet ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ Scriptlet ਆਉਟਪੁੱਟ: ਪੈਕੇਜਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ: ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੀਖਣਤਾ ਛੱਡੋ ਛੱਡੇ ਟੁੱਟੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਛੱਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ%s ਆਪਸੀ ਟਕਰਾ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਛੱਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:
(ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ 'ਚ '%s' ਜੋੜੋ) ਸਲੀਪਿੰਗ ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਕਾਮਯਾਬ ਮੋਡੀਊਲ ਸਟਰੀਮ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਸਿਸਟਮ ਖਤਮ ਕੀਤਾ। ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕਾਮਯਾਬ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਹੋਣ ਤੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪੈੇਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। '%s' ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ: '%s' ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ: '%s' ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ: ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲ ਆਕਾਰ ਗਿਣਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਕੁੱਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: '%s' ਕੁੱਲ ਕੁੱਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਆਕਾਰ: %s ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ: %s ਟਰੇਸ ਕੀਤਾ/ਰੋਕਿਆ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ID: ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ %u ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। %u ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸ ਨਾਲ: ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਸਮ URL URL : %s ਲਾਜ਼ਮੀ ਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਮੇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਗ਼ੈਰ-ਰੁਕਾਵਟ-ਯੋਗ ਅਣਪਛਾਤਾ ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਣਪਛਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ: %s = %s ਅਣਪਛਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ: %s = %s, %s ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ: %s=%s %s ਵਿੱਚ; %s ਅਣਜਾਣ ਰਿਪੋ: '%s' ਅਣਪਛਾਤਾ/ਸੈਕ. ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਕੁੰਜੀ ਮੁੱਲ। ਅੱਪਡੇਟ ID ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰ: '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ। '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਨ। ਅੱਪਗਰੇਡ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਅਪੱਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਗਰੁੱਪ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ : ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ pid %d ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਗਰੁੱਪ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ: ਸਾਵਧਾਨ: '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਰੋਤ rpm ਪੈਕੇਜ (%s) ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। '%s' ਚਲਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ RPMDB ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਲਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, '%s' ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੋਮਬਿਈ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ ਸਭ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਨਾਂਹ ਦਿਓ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਹਾਂ ਦਿਓ ਮੌਜੂਦ ਖਰਾਬ ਫਾਰਮੈਟ: %s ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਏ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਮੋਡੀਊਲ: ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ: ਬੱਗ-ਫਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ packagedb ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਰੰਗ ਵਰਤਣੇ ਹਨ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਵਲ rpm ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਵਲ ਸਭ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰੋ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਮਦਦਗਾਰ ਵਰਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਓ ਪੈਕੇਜ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਦਿਖਾਓ ਸੰਚਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਦਿਖਾਓ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਅਤੀਤ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ ਮੁਕੰਮਲ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਸਮਰੱਥ ਹੈ %s ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਸੁਧਾਰ ਗਲਤੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੈਵਲ ਗਲ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਕੈਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਦੀ ਹਾਲਤ ਅਣਪਛਾਤੀ ਹੈ। ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਚੋਣਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸੂਚੀ ਢਾਂਚਾ ਵਰਣਨ ਨਾਂ ਪੈਕੇਜ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਆਕਾਰ ਸਾਰ ਵਰਜ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਗਾਓ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਂਡ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵੇਲਾ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਮੋਡੀਊਲ: ਗੁੰਮ-ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ: n ਨਵਾਂਪੈਕੇਜ no ਕੇਵਲ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਹੋਰ ਸੂਚਨਾ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਕਾਰਵਾਈ ਪੈਕੇਜ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਸਾਰੇ ਬੇਲੋੜੇ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓਜ਼ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਚ ਨਿਰਭਰਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਕੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇਵਲ-ਇੰਸਟਾਲ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰਿਪੋ id ਰਿਪੋ ਨਾਂ ਕੇਵਲ IPv4 ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਲਈ ਹੀ ਹੱਲ਼ ਕਰੋ ਕੇਵਲ IPv6 ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਲਈ ਹੀ ਹੱਲ਼ ਕਰੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮ ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਚਲਾਓ, ਕੈਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ ਪੈਕੇਜ ਵਰਣਨ ਅਤੇ URL ਵੀ ਖੋਜੋ ਦਿੱਤੀ ਸਤਰ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵੇ ਖੋਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਿਯਤ ਕਰੋ install root ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਿਆ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਢਾਂਚਾ ਵਰਣਨ ਨਾਂ ਪੈਕੇਜ ਰਿਪੋ ਆਕਾਰ ਸਾਰ ਵਰਜ਼ਨ ਸਾਰੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ (ਡਿਫਾਲਟ) ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੇਖਾਓ: ਮੂਲ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਲੁਕਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵੀ ਵੇਖਾਓ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ਕਮਾਂਡ ਮਦਦ ਵੇਖੋ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੇਖਾਓ ਪੈਕੇਜ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੇਖਾਓ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵੇਖੋ, ਰਿਪੋ ਵਿੱਚ, ਲਿਸਟ/ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋ (ਡਿਫਾਲਟ) ਸਲਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਣਨ ਵੇਖਾਓ ਸਲਾਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ ਆਪੇ-ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਦਿਖਾਓ ਕੇਵਲ ਉਪਲਬਧ ਗਰੁੱਪ ਹੀ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ ਕੇਵਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ ਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਰੁੱਪ ਹੀ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਬਦਲੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖਾਓ ਕੇਵਲ ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ RPM ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਓ ਹਾਲਤ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਵਰਜ਼ਨ ਨਾਲ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ ਸਹੀ ਅਣਜਾਣ ਅੱਪਡੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕਾਰਵਾਈ y yes {}
ਸ਼ੈੱਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ {}
ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਚਲਾਓ {} {} ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹੈ {} ਨੂੰ {} ਨਾਲ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ {} {} ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ PK �.�\���
�
LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� �� � , � � / � � � + � ' H $ e ( � & � � � *
' 5 % ] + � � � I { h � . . 4 ] _ � S � V F V � g � g \ ' � G � l 4 f � g
[ p
error loading dictionary it does not contain enough DIFFERENT characters it is WAY too short it is all whitespace it is based on a (reversed) dictionary word it is based on a dictionary word it is based on your username it is based upon your password entry it is derivable from your password entry it is derived from your password entry it is too short it is too simplistic/systematic it looks like a National Insurance number. it's derivable from your password entry it's derived from your password entry you are not registered in the password file Project-Id-Version: cracklib 2.9.6
Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500
PO-Revision-Date: 2017-08-18 07:15+0000
Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਇਹ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੇ*ਵੱਖਰੇ* ਅੱਖਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਹੈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ ਇਹ (ਉਲਟ) ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ/ਇਕਸਾਰ ਜਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਨਸ਼ੋਅਰੈਂਸ ਨੰਬਰ ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣਯੋਗ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ 'ਚ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੋ PK �.�\Æ4� �� LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� �� X �
� � � � � � )
7 A K U S b � � $ � & � ( 2 : m ( � q � # ( # L ' p # � + � ! � '
!
2! = @! ~! �! �! �! �!
�!
�! �! �! " " 4" H" \" p" �" �" �" �" �" �" �" # # ## 0# =# J# W# d# q# ~# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ &$ 3$ ?$ L$ Y$ e$ q$ }$ �$ �$ �$ �$ ) �$ > �$ % )% C G% . �% ; �%
�% & & 0& G& _& r& �& �& �& �& < �& ' )' A' W' o' ! �' ! �' �' �' �' (
$(
2( @( T( m( ! �( �( �( �( ) 3 ) N) i) ) �) �) 1 �) �) " * $ 2* W* q* $ �* $ �* $ �* " �* ( + $ E+ + j+ �+ ! �+ �+ �+ , % &, L, g, �, �, �, �, �, - ,- D- P-
]- h- }- �- / �- �- �- �- .
. 2 #. V. t.
z. �. �. �. �. �. �. " / ' $/ L/ b/ �/ �/ �/ & �/ �/ 0 "0 *0
90 D0 [0 H a0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 ? 1 F1 N1 o1 ~1 �1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 H �1 C2 R2 \2 $ u2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3
3 + 3 B3 \3 s3 3
�3 �3 �3 ! �3 �3 # �3 �3 4 +4 . <4 k4 }4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 . 5 s /5 N �5 % �5 6 6 *6
>6 I6 Z6 i6 y6
�6 �6 �6 �6 �6
�6 ) �6 7 #7 )7 / =7 4 m7 3 �7 < �7 - 8 Y A8 8 �8 0 �8 ) 9 + /9 1 [9 3 �9 5 �9 2 �9 7 *: 4 b: 6 �: L �: N ; ! j; # �; �; �; �; ) < % << b< % < # �< ! �<
�<
�<
= =
$= /= ;= L= P=
U= `= �= �= �= �= �= > > 8> S> " p> ' �> % �> �> & �> ? 9? ) U? ? ; �? ; �? A @ V@
_@ j@
|@ �@ # �@
�@ �@ �@ � �@ " �B + �B �B C L C fC pC zC �C S �C �D �D Y E [ _E ] �E g F T �F ] �F � 4G X H X kH \ �H X !I e zI V �I \ 7J ) �J � �J _K % {K �K 5 �K 5 �K ( -L % VL ; |L ) �L ) �L ) M ) 6M ) `M ) �M ) �M ) �M ) N ) 2N ) \N $ �N �N 5 �N �N O #O <O UO nO �O �O �O �O �O P P 5P NP gP �P �P �P �P �P �P Q /Q GQ `Q yQ �Q �Q �Q �Q �Q R #R ) 0R > ZR " �R : �R C �R ] ;S ; �S & �S ! �S + T # JT $ nT 2 �T , �T �T U : $U ? _U � �U IV G ^V , �V . �V D W 6 GW 6 ~W > �W 5 �W W *X " �X & �X ' �X + �X O Y ` pY @ �Y + Z + >Z D jZ 5 �Z J �Z = 0[ O n[ ] �[ U \ J r\ < �\ G �\ J B] : �] I �] M ^ J `^ g �^ M _ S a_ G �_ ] �_ 9 [` P �` A �` E (a P na S �a P b S db T �b M
c H [c D �c G �c . 1d 8 `d �d �d �d 0 �d e 0 /e h `e �e ? �e @ f H af ( �f ~ �f ? Rg �g �g 5 �g 1 �g " -h 1 Ph 4 �h 4 �h : �h P 'i = xi @ �i 8 �i % 0j E Vj 8 �j = �j 8 k Lk , `k �k / �k �k H �k < /l ll yl 2 �l L �l # m � ,m # �m S �m & Sn ? zn C �n �n - o ) Io so 2 �o �o � �o " qp �p ? �p A �p G %q % mq 8 �q 5 �q r r 2r Or a lr = �r 1 s >s Ps js �s �s B �s �s [ �s K Zt H �t �t x u $ �u 2 �u C �u ' %v Mv mv �v �v �v � �v � uw � 7x @ �x 4y Qy 2 ky �y ) �y & �y & z , 6z ) cz ) �z �z & �z 2 �z 1{ P F{ �{ �{ & �{ � �{ � p| � �| � �} � ~ � �~ � & � ` 1� c �� � �� � �� � � � �� � "� � �� � 8� � Ƅ � �� ? :� N z� 3 Ɇ 6 �� : 4� [ o� H ˇ / � E D� K �� B ֈ
�
'�
2� ! @�
b� m� " y� ��
��
ʉ / Չ * � + 0� * \� ' �� + �� , ۊ + � , 4� . a� , �� 7 �� 5 �� +� 6 A� * x� + �� 9 ό , � _ 6� ; �� [ ҍ .�
D� ! O�
q� |� # ��
�� " ʎ � � � j � / 6 � ' � � + � � ] F i 9 � @ � x & I � � . � > � C � T � � � � 7 � � 3 '
A O L M � � � $ 4 5 @ K N O P Q R S � � � � # X R � l � 6 7 8 9 : ; < = > ? � � H W A B C D E F G H I J Z � X ) � ; y � - w � � [ r K G � � d � � � 1 � � � �
� S { / 0 � � � � ( � � � # J Y | V � � � � = � � P 1 � � + , 5 c o � � v $ % f � z V M � k � � � � } � D � � � , � � ( � ` \ � � p � � � s g ) Q * ! t U 2 8 � B � q � ? ~ 4 � n N � � � _ � e � � � W
E � � � � � � 3 � m � � U � � � � < � - . " � " a
^ � 0 � u � h � b � � � � � L 2 � � � % � � � � � * : � & ! � T � Active Port: %s
Active Profile: %s
Ports:
Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
%0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
%u B (invalid) --daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-exit expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta expects boolean argument --log-time expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument Access denied Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio on @HOSTNAME@ Author: %s
Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Boost Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u Built-in Audio Cannot access autospawn lock. Card #%u
Name: %s
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Channel map doesn't match sample specification Client #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Client forked Clocked NULL sink Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s
Connection refused Connection terminated Cookie: %s
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding. Daemon startup failed. Daemon startup without any loaded modules, refusing to work. Description: %s
Device or resource busy Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input Draining connection to server. Dummy Output Entity exists Entity killed External Microphone Failed to acquire stdio. Failed to add bind-now-loader. Failed to allocate new dl loader. Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to drain stream: %s Failed to find group '%s'. Failed to find original lt_dlopen loader. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get sink information: %s Failed to get sink input information: %s Failed to get source information: %s Failed to get source output information: %s Failed to get statistics: %s Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load cookie data
Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open sound file. Failed to parse command line. Failed to parse command line.
Failed to parse cookie data Failed to parse cookie data
Failed to save cookie data
Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %s Front Center Front Left Front Left-of-center Front Right Front Right-of-center GID of user '%s' and of group '%s' don't match. Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting.
Got signal, exiting. Headphones Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid sink input index Invalid sink input index specification Invalid stream name '%s' Invalid volume specification Line In Load Once: %s
Microphone Missing implementation Modem Module #%u
Name: %s
Argument: %s
Usage counter: %s
Properties:
%s
Module initialization failed Mono Name: %s
No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No data No module information available
No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented.
Null Output OK Obsolete functionality Off Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Output Devices Path: %s
Playback stream drained. Please specify a sample file to load Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Sample cache size: %s
Server: %s
Side Left Side Right Sink: %s
Source: %s
Start the PulseAudio Sound System Stereo Stream buffer attributes changed.%s Stream device resumed.%s Stream device suspended.%s Stream error: %s Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream successfully created. Stream underrun.%s Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 System wide mode unsupported on this platform. The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Unknown command Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s
Using sample spec '%s', channel map '%s'. Version: %s
Video Virtual LADSPA sink WARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: Failed to determine sample specification from file. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. You have to specify a card name/index and a profile name You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a sink input index and a sink You have to specify a sink input index and a volume You have to specify a sink name/index and a port name You have to specify a sink name/index and a volume You have to specify a source name/index and a port name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a source You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value. You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value. [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample channels '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s
io_new() failed. n/a not open(): %s pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_connect_record() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_update_timing_info() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pa
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
ਸਰਗਰਮ ਪੋਰਟ: %s
ਸਰਗਰਮ ਪਰੋਫਾਈਲ: %s
ਪੋਰਟ:
ਪਰੋਫਾਈਲ:
### ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਪੜਿਆ: %s ###
%0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
%u B (ਅਢੁੱਕਵਾਂ) --daemonize ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --disable-shm ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --disallow-exit ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --disallow-module-loading ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --fail ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --high-priority ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --log-level ਨੂੰ ਲਾਗ ਲੈਵਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਅੰਕੀ ਰੇਂਜ 0..4 ਜਾਂ debug, info, notice, warn, error ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ)। --log-meta ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --log-time ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --no-cpu-limit ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --realtime ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --start ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। --system ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ --use-pid-file ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਿੰਕ ਲੋਡ ਹੀ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ੀਰੋ (null) ਹੇਵੋ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ ਐਨਾਲਾਗ ਇੰਪੁੱਟ ਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਡੁਪਲੈਕਸ ਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਆਊਟਪੁੱਟ ਐਨਾਲਾਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਐਨਾਲਾਗ ਸਟੀਰੀਓ ਐਨਾਲਾਗ ਸਟੀਰੀਓ ਡੁਪਲੈਕਸ ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 2.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 3.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 3.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 4.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 4.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 5.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 5.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 6.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 6.1 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 7.0 ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 7.1 @HOSTNAME@ ਉੱਪਰ ਆਡੀਓ ਲੇਖਕ: %s
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੇਨ ਕੰਟਰੋਲ ਐਗਜਿਲਰੀ 0 ਐਗਜਿਲਰੀ 1 ਐਗਜਿਲਰੀ 10 ਐਗਜਿਲਰੀ 11 ਐਗਜਿਲਰੀ 12 ਐਗਜਿਲਰੀ 13 ਐਗਜਿਲਰੀ 14 ਐਗਜਿਲਰੀ 15 ਐਗਜਿਲਰੀ 16 ਐਗਜਿਲਰੀ 17 ਐਗਜਿਲਰੀ 18 ਐਗਜਿਲਰੀ 19 ਐਗਜਿਲਰੀ 2 ਐਗਜਿਲਰੀ 20 ਐਗਜਿਲਰੀ 21 ਐਗਜਿਲਰੀ 22 ਐਗਜਿਲਰੀ 23 ਐਗਜਿਲਰੀ 24 ਐਗਜਿਲਰੀ 25 ਐਗਜਿਲਰੀ 26 ਐਗਜਿਲਰੀ 27 ਐਗਜਿਲਰੀ 28 ਐਗਜਿਲਰੀ 29 ਐਗਜਿਲਰੀ 3 ਐਗਜਿਲਰੀ 30 ਐਗਜਿਲਰੀ 31 ਐਗਜਿਲਰੀ 4 ਐਗਜਿਲਰੀ 5 ਐਗਜਿਲਰੀ 6 ਐਗਜਿਲਰੀ 7 ਐਗਜਿਲਰੀ 8 ਐਗਜਿਲਰੀ 9 ਖਰਾਬ ਹਾਲਤ ਬੂਸਟ Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਡੀਓ autospawn ਲਾਕ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। Card #%u
Name: %s
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
ਚੈਨਲ ਮੈਪ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ Client #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
ਕਲਾਇਟ ਅੱਡ ਕੀਤਾ ਕਲਾਕਡ NULL ਸਿੰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣ ਗਿਆ।%s ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ: %s ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ: %s
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਕੂਕੀਜ਼: %s
DEPRECATION WARNING: %s
ਡੈਮਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ। ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਮੈਡਿਊਲ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਾ: %s
ਜਤੰਰ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ (HDMI) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ (IEC958) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ ਡੁਪਲੈਕਸ (IEC958) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਾਊਂਡ 4.0 (IEC958/AC3) ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਾਊਂਡ 5.1 (IEC958/AC3) ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਰੇਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡੰਮੀ ਆਊਟਪੁੱਟ ਐਂਟਟੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਐਂਟਟੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਬਾਹਰੀ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਸਟੂਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ। ਬਾਈਂਡ-ਨਾਓ-ਲੋਡਰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। ਨਵਾਂ dl ਲੋਡਰ ਦੇਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। GID ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s UID ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਗਰੁੱਪ ਲਿਸਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s '%s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਸੈਂਪਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਸਟਰੀਮ ਡਰੇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ: %s '%s' ਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸਲੀ lt_dlopen ਲੋਡਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। '%s' ਯੂਜ਼ਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸੈਂਪਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s FQDN ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ।
ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਕਲਾਇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਵਕਫਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਫੇਲ ਹੋਈ: %s ਮਸ਼ੀਨ ID ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਮੋਡੀਊਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਸੈਂਪਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ: %s ਸਿੰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਇੰਪੁੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਸਰੋਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਪਲਸਆਡੀਓ ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ। ਡੈਮਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਕੂਕੀ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ। ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ।
ਕੂਕੀ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਕੂਕੀ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਕੂਕੀ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਸੈਂਪਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਫੇਲ: %s
ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s
ਫੇਲ੍ਹ: %s ਅੱਗੇ ਸੈਂਟਰ ਅੱਗੇ ਖੱਬੇ ਅੱਗੇ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਖੱਬੇ ਅੱਗੇ ਸੱਜਾ ਅੱਗੇ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਸੱਜਾ ਯੂਜ਼ੂ '%s' ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ '%s' ਦਾ GID ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। EOF ਮਿਲਿਆ। SIGINT ਮਿਲਿਆ, ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। SIGINT ਮਿਲਿਆ, ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਿਗਨਲ ਮਿਲਿਆ, ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਐਨਾਲਾਗ ਹੈੱਡਫੋਨ ਯੂਜ਼ੂ '%s' ਦੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਨਹੀਂ, ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਨਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਜਨ ਇੰਪੁੱਟ ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਗਲਤੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਮੈਪ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਮੈਪ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਵਕਫਾ ਹਦਾਇਤ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਪਰੋਸੈੱਸ ਟਾਈਮ ਹਦਾਇਤ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਰੀਸੈਂਪਲ ਢੰਗ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਰੀਸੈਂਪਲ ਢੰਗ '%s'। ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸਰਵਰ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਸਿੰਕ ਇੰਪੁੱਟ ਸੂਚੀ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਰੀਸੈਂਪਲ ਢੰਗ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ ਲਾਈਨ-ਇਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੋਡ ਕਰੋ: %s
ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਨਿਰਧਾਰਨ ਮਾਡਮ Module #%u
Name: %s
Argument: %s
Usage counter: %s
Properties:
%s
ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਮੋਨੋ ਨਾਂ: %s
ਕੋਈ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੇਨ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਬੂਸਟ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਪਲਸ-ਆਡੀਓ ਡੈਮਨ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ, ਜਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡੈਮਨ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ। ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਐਂਟਟੀ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਯੋਗ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ।
ਜ਼ੀਰੋ (Null) ਆਉਟਪੁੱਟ ਠੀਕ ਹੈ ਛੱਡੀ ਗਈ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ ਬੰਦ ਇੱਕ %s ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ '%s' ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਮੈਪ '%s' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਊਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਪਾਥ: %s
ਪਲੇਬੈਕ ਸਟਰੀਮ ਡਰੇਨ ਕੀਤੀ। ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਪਲ ਫਾਇਲ ਦਿਓ ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਪਲਸਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਡਰਾਇਵਰ ਪਲਸਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਰੇਡੀਓ ਪਿੱਛੇ ਸੈਂਟਰ ਪਿੱਛੇ ਖੱਬਾ ਪਿੱਛੇ ਸੱਜਾ ਅਣਜਾਣੀ ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸੈਂਪਲ ਕੈਸ਼ ਸਾਈਜ਼: %s
ਸਰਵਰ: %s
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਕ: %s
ਸਰੋਤ: %s
ਪਲਸਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਓ ਸਟੀਰੀਓ ਸਟਰੀਮ ਬਫਰ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਗਏ।%s ਸਟਰੀਮ ਜੰਤਰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।%s ਸਟਰੀਮ ਜੰਤਰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਹੈ।%s ਸਟਰੀਮ ਗਲਤੀ: %s ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਜੰਤਰ %s ਤੋਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (%u, %ssuspended)।%s ਸਟਰੀਮ ਓਵਰਰਨ।%s ਸਟਰੀਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। %s ਸਟਰੀਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। ਸਟਰੀਮ ਅੰਡਰਰਨ।%s ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ 4.0 ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ 4.1 ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ 5.0 ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ 5.1 ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ 7.1 ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਿੱਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਚੈਨਲ ਮੈਪ ਦੀ ਦਿੱਤੇਤ ਚੈਨਲ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਚੈਨਲ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਰੂਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ --system ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ)। ਟਾਈਮ: %0.3f ਸਕਿੰਟ; ਵਕਫਾ: %0.0f usec। ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਆਰਗੂਮੈਂਟ। ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਸੈਂਟਰ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਖੱਬੇ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਸੱਜੇ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸੈਂਟਰ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖੱਬੇ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸੱਜੇ ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ %s ਵਰਤੋਂ: %s
ਸਧਾਰਨ spec '%s', ਚੈਨਲ ਮੈਪ '%s' ਦੀ ਵਰਤੋਂ। ਵਰਜਨ: %s
ਵੀਡੀਓ ਵਰਚੁਅਲ LADSPA ਸਿੰਕ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਸਿਗਨਲ %u ਵਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ ਲੋਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਸਪੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
ਇੱਕ %s ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ '%s' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ %s ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ '%s' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ %s ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ '%s' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ %s ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਹਦਾਇਤ '%s' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨਾਂ/ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਂ ਅਤੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਖੇਡਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਪਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਪੁੱਟ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਪੁੱਟ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨਾਂ/ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨਾਂ/ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨਾਂ/ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨਾਂ/ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਮੈਪ '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਅਕਾਰ '%s'। [%s:%u] ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਲੈਵਲ '%s'। [%s:%u] ਗਲਤ ਲਾਗ ਟਾਰਗੇਟ '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵਾਂ nice ਲੈਵਲ '%s'। [%s:%u] ਫਰੈਗਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਨੰਬਰ '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਰੀਸੈਂਪਲ ਢੰਗ '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵੀਂ rlimit '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਂਪਲ ਚੈਨਲ '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਂਪਲ ਫਾਰਮੈਟ '%s'। [%s:%u] ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ '%s'। connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s fork(): %s fork(): %s
io_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ open(): %s pa_context_connect() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_context_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। pa_context_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
pa_context_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। pa_core_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। pa_mainloop_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। pa_mainloop_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
pa_mainloop_run() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। pa_mainloop_run() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
pa_pid_file_create() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। pa_stream_write() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_connect_playback() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_connect_record() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_new() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_peek() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_update_timing_info() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pa_stream_write() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s pacat %s
libpulse %s ਦੇ ਕੰਪਾਇਲ
libpulse %s ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
libpulse %s ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲ
libpulse %s ਨਾਲ ਲਿੰਕ
ਪਲੇਅਬੈਕ poll(): %s read() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s read(): %s ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s write(): %s PK �.�\`���q q LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � � � 5 I V g Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100
PO-Revision-Date: 2005-03-27 11:54-0500
Last-Translator: Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] <amanpreetalam@yahoo.com>
Language-Team: Panjabi <pa@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.8.2
ਰੱਦ ਕਰੋ ਨਹੀਂ ਠੀਕ ਹੈ ਹਾਂ PK �.�\ S�4 �4 LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� � l � �
H I ` q � � � � � # � 4 U q � C � � 4 � � ? � : � < ( 7 e 4 � , � $ � $ B 6 G y
� 5 � ' # 9 " ] ( � = � 6 � * I
[ f l v � � � � � � � � � � � � �
�
�
) 4 E V
h v � � � � � � �
� � + 1 > E Q X ]
c n s | � � � � � � � � � � � � � ! + / 7 < C H Q [ h t y
� � �
�
� � � � � � �
" - 9 A K R
^ i s z
� � � � � � � � �
� �
% - 6 @ J S _ i o x } � � ( v % � ) � � % " / 5 R < � B � B B K B � 5 � % p - � � � T P � � � M! � �! � �" � .# � �# d J$ # �$ � �$ j T% �% P �% -& = M& F �& = �& D ' ` U' V �' C
( ( Q( z( �( �( �( �( �( �( �( ) #) A) X) k) {) �) �) # �) �) �)
* '* :* Z* s* �* �* " �* % �*
+ + ( -+ % V+ % |+ : �+ 4 �+ ( , % ;, a, �, �, �, �, �, �, - ,- 9- F- `- m- �- �- �- �- �- �- �- " . , %. " R. u. �. �. �. �. �. �. / "/ </ F/ \/ i/ v/ �/ �/ ! �/ �/ �/ �/ # 0 80 E0 " X0 {0 �0 �0 �0 ) �0 1 " &1 I1 g1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 -2 D2 ^2 n2 {2 ) �2 �2 ) �2 : 3 >3 Q3 a3 q3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 84 R4 i4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 � A c e " , I � D � + t � � � ' ; [ C �
� � / � � g B P $ � : k o � ) m 7 - . � 4 ( � O � � 8 � } w � j y % 0 F E � L W M � � ^ u | X * S � � J ! r � 9 � � n p H s _ � � � � R Z 1 � v x � U l ] 3 � > h T � = f � { \ � i b @ 2 & N � z d a 6 ? 5 ~ ` Q G V � � � < � K
# � Y q Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent() Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label acceptable alert animation application arrow article audio autocomplete bad best block quote calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor definition description list description term description value desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document email document frame document presentation document spreadsheet document text document web drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane good grouping header heading high html container icon image image map info bar input method window internal frame invalid label landmark layered pane level bar link list list box list item log marquee math medium menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item rating redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar strong table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text timer title bar toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown very bad very good very high very low very strong very weak video viewport weak window Project-Id-Version: atk.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-03-17 15:47+0000
PO-Revision-Date: 2014-03-17 15:55-0500
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n@list.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਇਕਾਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ ਬਦਲ ਗਈ।ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਰਤੀ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਹੁੰਚ-ਟੇਬਲ-ਸੁਰਖੀ-ਇਕਾਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਾਈਪ੍ਰਟੈਕਸਟ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਂ atk_object_get_parent() ਵਲੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੇ ਪੇਰੈਂਟ ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮੌਜੂਦਾ AtkHypertext ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ ਮਨਜ਼ੂਰਯੋਗ ਚੇਤਾਵਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੀਰ ਲੇਖ ਆਡੀਓ ਸਵੈ-ਪੂਰਨ ਖਰਾਬ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਲਾਕ ਕੋਟ ਕੈਲੰਡਰ ਕੈਨਵਸ ਸੁਰਖੀ ਚਾਰਟ ਚੈਕ-ਬਕਸਾ ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ ਟਿੱਪਣੀ ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵੇਰਵਾ ਸੂਚੀ ਵੇਰਵ ਸ਼ਬਦ ਵੇਰਵਾ ਮੁੱਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ ਡਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਈਮੇਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਰੇਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੈੱਬ ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ ਸੋਧ ਪੱਟੀ ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਭਰਨ ਵਾਲਾ ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਫੁੱਟਰ ਫਾਰਮ ਫਰੇਮ ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ ਚੰਗਾ ਗਰੁੱਪਿੰਗ ਹੈੱਡਰ ਹੈੱਡਿੰਗ ਵੱਧ html ਬਕਸਾ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਿੰਡੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਲੇਬਲ ਲੈਂਡਮਾਰਕ ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ ਲੈਵਲ ਪੱਟੀ ਲਿੰਕ ਲਿਸਟ ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ ਲਾਗ ਸ਼ਾਮਿਆਨਾ ਗਣਿਤ ਮੱਧਮ ਮੇਨੂ ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣ ਬਾਹੀ ਪੇਜ਼ ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ ਪੈਨਲ ਪੈਰ੍ਹਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਦਬਾਉ ਬਟਨ ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਰੇਟਿੰਗ ਦੂਹਰਾ ਆਬਜੈਕਟ ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਰੂਲਰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਸਲਾਈਡਰ ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ ਵੱਖ ਬਾਹੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਟੇਬਲ ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਟਰਮੀਨਲ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਮਰ ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ ਟੂਲ ਬਾਰ ਟੂਲ ਟਿੱਪ ਲੜੀ ਲੜੀ ਆਈਟਮ ਲੜੀ ਟੇਬਲ ਅਣਜਾਣ ਬਹੁਤ ਖ਼ਰਾਬ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਵਿਡੀਓ ਵਿਊਪੋਰਟ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ PK �.�\Cq� S S LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� �� � l Q �> T T T 1T AT NT cT mT wT
T �T �T �T 7 �T U ,U LU lU �U �U �U �U �U �U & �U V ( (V - QV % V / �V �V - �V $ W =W RW oW �W 0 �W �W X X 9X RX ' nX �X ! �X , �X " Y * )Y TY ' fY # �Y # �Y 0 �Y . Z 4 6Z kZ Z % �Z * �Z , �Z [ 1[ R[ % h[ - �[ �[ # �[ & �[ \ $\ +\ ;\ E\ 2 d\ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ & �^ _ 8_ / Q_ �_ �_ �_ - �_ �_ % �_ # ` * (` 5 S` 4 �` �` �` �` �` �` �` �` �` a
)a 7a Qa Xa ga & �a �a �a �a �a
�a $ �a % b 5 4b 4 jb �b �b + �b �b c &c Ec Oc ec {c �c �c
�c �c �c �c �c �c �c d d *d /d ?d Rd ^d ed wd
�d �d �d �d �d �d " �d e e 'e <e Ve ke se �e �e �e �e �e �e
f
f ) f + Df , pf ) �f + �f ( �f A g " ^g �g �g 0 �g , �g ? h : Wh % �h + �h �h �h i ! i & 4i [i 9 |i 4 �i # �i # j 3j $ Qj vj �j �j �j �j k 'k Gk gk ' �k ' �k & �k �k l @l Gl el ~l �l �l �l �l �l �l �l m !m
*m 5m <m Hm Om em % tm �m �m �m �m ' �m - n <n ( Rn {n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o & o ;o Mo # io �o 0 �o ' �o # p * *p # Up yp J �p � �p k �r 6 s ] Mt � �t I vu �v � �v b �w ' x
Dx Ox 0 nx
�x �x �x �x ! �x > y ) Gy 2 qy 2 �y B �y z 4z Mz hz �z �z . �z �z # { 0 %{ . V{ 5 �{ A �{ ' �{ % %| ' K| , s| ) �| �| # �| 3 } ( @} + i} / �} % �} �} - ~ 7~ U~ u~ ' �~ �~ 1 �~ > 6 K > � 5 � 0 � ! (� J� + i� �� �� Հ 6 � / +� 3 [� # �� * �� ( ށ ( � * 0� ' [� 0 �� ) �� ނ # �� # � # D� / h� ! �� �� ; ׃ 5 � I� ( j� ) �� % �� ) � +
� # 9� ! ]� ( � ) �� ) ҅ �� � /� M� f� � �� �� + ҆ J �� I� R� i� y� ? �� $ ʇ � "
� & 0� < W� = �� ҈ 5 � , � ) L� ' v� + �� 0 ʉ , �� 0 (� , Y� ! �� - �� " ֊ �� � + ;� + g� ��
�� �� �� �� ً ! �� � .� =� ]� d� l� �� �� �� �� ƌ ڌ
� � # �� � $�
:� 5 H�
~� �� L �� � � �� � � � %� +� 4� G� g�
{� �� �� ��
Ў ގ # � - � 7� � @� Տ
A � )� ?� 1 X� �� �� �� �� Ð 0 � ! � 4� B P� �� �� �� ё Ց ڑ � ��
�
� #� D� M� b� 5 x� ��
Œ В ؒ ( � � � -� ?� G� O� V� _� c� 4 {� 0 �� 9 � 0 � / L� 4 |� �� �� є ה ߔ � � �� ! � =� # B� f� �� �� ( �� ! � # � = +� i� ) ~� �� �� 0 �� � �� � 0� " O� r� �� � �� �� �� �� ͘
� / �� ( %� ( N� w� �� �� �� ř ݙ �� � � /� I� a� r� �� �� �� ! �� њ ݚ � � � 7� % W� }� �� ��
͛
՛ � � � � $ � & =� ! d� �� �� 2 �� Μ � �
�� � � 6� C� I� Z� n� }� �� �� �� �� ԝ ݝ � - �
2� N =� �� �� �� Ξ ՞ + ݞ % � /� 8� M� Z� j� Z p� ˟ П � � # � 6� =� G� + N� + z� �� �� �� Р Ԡ � ( � � � "� �� 5 �� ' � � 1 $� 4 V� �� �� �� �� �� ɢ ޢ / � "� 1�
8� C� ) d� �� �� ��
ϣ ݣ " � � � -� 5� 5 V� : �� K Ǥ B � > V� E �� > ۥ E � @ `� E �� F � / .� H ^� D �� � � ��
� � � 2� >� $ H� , m� ' �� % ¨ � . � $ 7� $ \� + �� �� 1 Ω ; � q <� ` �� � . /� - ^� ) �� * �� ) � + � * 7� * b� ) �� ) �� * � 7 � 0 D� / u� �� ƭ 1 � � *� * A� , l� �� �� " Ү 5 �� +� <� ' Y� �� �� �� ѯ �
� E � * 5� `� m� q� �� % �� ذ �� + � =� E� e�
|� �� �� �� % ȱ � V � � K� K� Q T� � �� � �� � >� Ѹ n � b U� � �� � X� > � < X� } �� ~ � } �� � � ��
�� �� �� Ͽ Կ � ��
� $� % ,� R�
V� d� ) s� $ �� � � � & �� #� 9� J� `� d� i� o� x� �� �� �� � ! � � � 2� B� R� b� h� ~� ��
�� �� 7 �� J �� E� J R� F �� �� �� �� � � ,� ?� O� c� {� �� �� �� �� �� �� �� �� � � * � ( J� : s� �� �� ��
�� �
� �
� �
*� 8� ?� D� I� ! U� & w� �� �� �� O �� $� .� E�
[� % f� �� % �� �� �� + �
-� 8� & M� t� �� �� ! �� �� �� � � "� � *� � �� / [� 1 �� �� ��
�� ( ��
� !� 1� 9� C� ^� v�
�� �� ��
�� � �� & �� 0 �� 4 � I� L� R� n� �� 7 �� �� �� � � .� H� \� h� t� �� �� �� �� �� �� �� � � &� D� T� & X� � + �� �� �� V �� 1 � L� d� g� # t� �� # �� �� �� �� �� � � � !� &� -� � 7� � �� �� �� �� �� �� �� 0 � . 6� � e� ��
�� �
� � � U �� ' �� � , &� 5 S� �� �� �� �� �� �� �� �� ( � /� ;� C� [� s� �� �� �� ? �� : �� " 3� V� g� z� % �� ��
�� � �� E x� # �� �� �� , � 3� =� G� O� h� / �� E �� x �� @ t� @ �� = �� ! 4� $ V� C {� �� �� �� B �� K � C g� [ �� b � S j� c �� ; "� j ^� H �� , � F ?� O �� A �� d � C }� 0 �� S �� B F� B �� W �� X $� F }� s �� H 8� [ �� + �� J � F T� E �� u �� j W� w �� * :� " e� D �� h �� v 6� I �� J �� A B� G �� V �� 8 #� Y \� X �� � � $ 4� Y� L k� . �� �� �
� .� L� m� u� I �� @ �� 6 � � W� �� �� �� T � ^� O h� N �� U � k ]� v � @� E� `� d� h� " y� �� / �� 4 � " � 2 >� q� & �� A �� Z � F� S� R c� �� � _ � Y F� f �� | � A �� � o � ) U� 6 � J �� � , � - G� ! u� 0 �� H �
� � ,� <� Y� _� o� �� ; �� � " � % � 7� Q� ( a� < �� � � � � F 5� |� W �� � 9 � / ' < W . � � � 6 � C % 9 i A � 2 � 7 / : g ] � ] g ^ V � w Z � � � ; � P � ; � N s � � E � � > \ D � � 2 � 2 a ? u � V
m n
q �
D N T � f � O O Z � = � V 8
A �
F �
F E _ ] � ] \ a \ � [ F w F � - ? @ � B � $ � 1 H 7 � � " � � � � / 1 < n � � = G N � L � i x m � T 1 Y � ( � + � % � 3 " T " w � J � 0 � ? & X f W � � i � S o \ O � � : � � � p W � o" 2# � ;% . �' �
( � �) N �* �* P �* j I+ �+ �+ �+ B �+ K 8, � �, M "- 9 p- m �- � . " �. �. ! �. / # ./ ' R/ \ z/ ) �/ M 0 R O0 h �0 � 1 � �1 f %2 [ �2 U �2 a >3 W �3 ? �3 T 84 p �4 c �4 ] b5 i �5 c *6 X �6 r �6 ] Z7 W �7 Z 8 d k8 W �8 e (9 E �9 = �9 E : R X: X �: I ; W N; o �; D < A [< D �< d �< g G= u �= O %> O u> c �> T )? U ~? n �? p C@ @ �@ B �@ K 8A P �A Q �A h 'B 9 �B D �B } C u �C E D c ID ] �D ] E x iE o �E [ RF M �F e �F > bG X �G 5 �G 0H 8 LH , �H 6 �H / �H < I = VI _ �I � �I uJ . �J " �J ( �J � K j �K V +L b �L f �L � LM � �M = �N � �N l `O a �O ] /P W �P s �P a YQ p �Q i ,R E �R j �R H GS Z �S b �S � NT y �T * IU # tU �U �U H �U ? �U L 5V 1 �V �V E �V W W ; .W jW ( �W 5 �W " �W * X " 7X ZX tX V �X �X - �X
Y Y .Y
�Y �Y � �Y rZ " Z % �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z B [ 0 I[ z[ �[ B �[ - �[ !\ ?\ R F\ | �\ ] o &] �^
�^ t �^ . )_ 1 X_ z �_ ` @ ` % Y` ` H �` X �` W 9a L �a t �a " Sb 1 vb �b �b �b �b & �b " c # 4c Xc [ rc �c > �c A d � _d - �d "e ?e Ge L ee �e �e �e �e �e f f f F f [ ]f b �f e g q �g W �g r Lh �h ? �h i ' i >i Hi + [i > �i T �i j [ %j @ �j D �j E k e Mk @ �k E �k � :l 8 �l } m �m �m i �m Q +n L }n , �n N �n T Fo V �o : �o -p 8 Lr : �r 4 �r U �r Ks � js Y t h ^t " �t - �t u W /u 9 �u V �u - v < Fv = �v @ �v A w 6 Dw Q {w �w �w ' �w B x [x ! {x ' �x �x : �x @ y J `y 7 �y = �y - !z % Oz uz }z . �z �z �z �z f �z i O{ a �{ | $ (| s M| , �| �| �| } 4 $} A Y} �} �} �} % �} ( ~ )~ I~ g~ 8 q~ A �~ �~ - �~ ? - t m � � � �� �� H Ӏ � 6� c O� ` �� � ; $� `� & �� �� �� �� V ȃ � 1� Y K� �� �� Ȅ V Մ V ,� �� �� ! �� ޅ � � ] � e� R |� χ m � P ]� �� � Ĉ � O� + � � ( #� - L� 2 z� = �� b � N� l� , |� I �� c � 7 W� �� H �� " � � 4 � , M� & z� �� N �� � �� � �� � $� � �� � �� � '� � � � }� � .� � �� � E� � � � � � M� � � 0� J� T� , t� �� �� E ϗ r � I �� L Ҙ N � ` n� 4 ϙ Z � [ _� i �� s %� � �� * 8� c� 6 g� X �� K �� G C� H �� O ԟ U $� U z� O Р L � G m� G �� h �� M f� Q �� @ � 6 G� h ~� & � - � S <� p �� G � K I� 9 �� q ϥ - A� = o� J �� < �� M 5� % �� % �� ϧ ֧ g � T R� �� �� P è P � f e� I ̩ N � { e� � E �� , =� " j� 4 �� 1 « " � b � z� Q �� ܮ Q � � :� � � F յ 3 � � P� � � �� 5 �� � � g v� i �� � H� � �� � �� �� > �� 1 � " Q� ; t� �� �� �� �� 2 � 4� I <� �� �� ; �� r �� q T� + �� �� � B )� 6 l� $ �� 0 �� �� �� � � � C -� ; q� = �� �� 1 � 3�
J� X� Z� \� ^� ) d� �� �� �� �� � � � �� W� � r� � <� �� � � .� J� - i� �� �� 4 �� � # � -� I� `� < w� / �� , �� / � - A� o� \ s� a �� \ 2� ' �� �� - �� - � � 2� � 7 :� r� ! �� �� �� �� �� U �� h >� + �� �� ? �� � &� � 9 4� 2 n� 7 �� � �� Y Z� n �� f #� I �� � �� o� , �� f �� ] � / w� �� N �� , �� )� # J� = n� �� v �� ^ -� ` �� a �� O� & `� A �� k �� 5 5� k� �� �� 4 �� / �� ) � ) G� L q� �� �� � �� K �� E �� E � Z� s� @ y� / �� G �� v 2� 0 �� 7 �� " � * 5� : `� $ �� �� �� F �� 0 � P� `� f� 5 �� �� �� # �� �� ] � & l� �� Y �� �� � �� �� # �� L �� ~
� ! �� �� 1 �� b �� Z M� U �� �� ( � $ >� . c� �� �� & �� �� �� 4 �� "� � +� � O � / @� ; p� / �� ? � Z � ` w� � � r� Z �� � �
� � � p � , _� a �� � � ~� # �� �� � 2 � # ' : K 6 � X � 0 1 F - x * � 1 � 2 6 \ P W � A G - h � k � . $ @ j � � � ( - � � � > � W 9 o P � � � � � � I � ^ � m 3 � � � � � � � z t y , � � � � j � v � � u � � � � o � � � u � D * � ] � V � � � : � 4 � C � � A � P � s � 5 � � � | X � � f ` � ^ � r A � � � C � � � � g U � ` P � � N � a � " � S < ! � 6 � � Y � � � � v ` � h � c � � @
� � � �
c , y Z � a � � w � � �
� � � � D � i * 1 C [ Q � � � � � x | : R _ = � $ � 6 � � W � r " � L � c � 3 � � � � u � � � R � � � � � � A + O d ` � B 4 � � , � ( � � Q w k < � K { � � r � G � � � ; ) 1 � � � B � � � � 9 � � � h � � � k � ? � � : � S � u � X E � � � � � � � � m
O � ] m � � J � � - � � � 2 M l � � t � � K � � � a � � ' � g � � i � � x � b + � H � ! � B T � > Q � � { � � � � � � � � 8 o ? R ; � � � x � � � � s q | � � � k 8 � � � � � E _ T
G 6 I v X � � b � � � � ~ � � ) � a � � h 0 � � � � L � � � � � F 9 B � d � z p � 2 � � � � � } N P � Y � F 5 � � M � t # � j f � � � n r
\ � z � * Q � � � # � � � � � � � 7 $ o � � D � q % , I � O � � � � � E � T ] � � � � " � � � 2 � � _ 8 � C L > l � � � � % � 0 O � � e 3 � � G X Z d f � � e � \ 9 y H � n � V . � � � � � E ! F n � � � � e � Z � � � � � � � T W q � ; � � = � � � 5 � = ~ � N � � � # V � � h W � [ � g N � V � � � F � m � � � M � � 6 � � ' � � � ' � � � � � � � � � � � H ] U � � ~ � � � ~ � � � � � � 0 � > � � G � � l s � 1 � - � q � s � � � H � � Y � z � � - � � � S � � � � 5 Z � � Y k j � � K i � 8 L � � � � � � � � $ # . � 0 ^ � � e � � � � p � 4 � � � < � � � � p � � � � % _ J ' d i � S 4 = � � U � M } | J w � � � � � : / � A � � � * v � b � � ; & � � ) � � � � � � � �
K � � ! < � � � � y { � � f D � � � � 1 / p � ? ? ) � w / 2 } � I � [ � " � � % $ � � n & & R { � U � � g � � � x ( � � @ � }
� � \ � @ � . � � 7 c [ + � J . � + t / � \ 3 ( & � � � � 7 b l ^ 7 � # Created by NetworkManager
# Merged from %s
%d (passphrase) %d (unknown) %d. route is invalid %lld (%s) %lld - %s %s (%s) %s Network %s VPN connection %s argument is missing %s is already running (pid %ld)
%s. Please use --help to see a list of valid options.
%s: connection profile changed
%s: connection profile created
%s: connection profile removed
%s: device created
%s: device removed
%s: using connection '%s'
%u MHz %u Mb/s %u Mbit/s '%d' is not a valid channel '%d' is out of valid range <128-16384> '%ld' is not a valid channel '%s' can only be used with '%s=%s' (WEP) '%s' connection requires '%s' or '%s' setting '%s' connection requires '%s' setting '%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-]) '%s' has to be alone '%s' is neither an UUID nor an interface name '%s' is not a VPN connection profile '%s' is not a number '%s' is not a valid DCB flag '%s' is not a valid Ethernet MAC '%s' is not a valid IBoIP P_Key '%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option '%s' is not a valid MAC address '%s' is not a valid UUID '%s' is not a valid Wi-Fi mode '%s' is not a valid band '%s' is not a valid channel '%s' is not a valid channel; use <1-13> '%s' is not a valid duplex value '%s' is not a valid hex character '%s' is not a valid number (or out of range) '%s' is not a valid value for '%s' '%s' is not a valid value for the property '%s' is not valid '%s' is not valid; use <option>=<value> '%s' is not valid; use [%s] or [%s] '%s' is now the primary connection
'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits) '%s' not a number between 0 and %u (inclusive) '%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u '%s' not among [%s] '%s' option is empty '%s' option is only valid for '%s=%s' '%s' option requires '%s' option to be set '%s' security requires '%s' setting presence '%s' security requires '%s=%s' '%s' value doesn't match '%s=%s' '%s': invalid user ID '%s=%s' is incompatible with '%s > 0' '%s=%s' is not a valid configuration for '%s' (No custom routes) (No support for dynamic-wep yet...) (No support for wpa-enterprise yet...) (default) (none) (unknown error) (unknown) , neither a valid setting name ---[ Property menu ]---
set [<value>] :: set new value
add [<value>] :: add new option to the property
change :: change current value
remove [<index> | <option>] :: delete the value
describe :: describe property
print [setting | connection] :: print property (setting/connection) value(s)
back :: go to upper level
help/? [<command>] :: print this help or command description
quit :: exit nmcli
0 (NONE) 0 (disabled) 0 (none) 6LOWPAN connection 6LOWPAN settings 6LoWPAN 802-1x settings 802.1X supplicant configuration failed 802.1X supplicant disconnected 802.1X supplicant failed 802.1X supplicant took too long to authenticate 802.3ad <invisible> <invisible> | %s ===| nmcli interactive connection editor |=== A (5 GHz) A dependency of the connection failed A duplicate IP address was detected A password is required to connect to '%s'. A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge A secondary connection of the base connection failed ADSL ADSL connection APN ARP ARP targets Access Point Activate Activate a connection Activation failed: %s Active Backup Active connection details Ad-Hoc Ad-Hoc Network Adaptive Load Balancing (alb) Adaptive Transmit Load Balancing (tlb) Add Add... Adding a new '%s' connection Addresses Aging time Allow control of network connections Allowed values for '%s' property: %s
An http(s) address for checking internet connectivity Are you sure you want to delete the connection '%s'? Ask for this password every time Authentication Authentication required by wireless network AutoIP service error AutoIP service failed AutoIP service failed to start Automatic Automatic (DHCP-only) Automatically connect Available properties: %s
Available settings: %s
Available to all users B/G (2.4 GHz) BOND BRIDGE BRIDGE PORT BSSID Back Bad '%s' option: Bluetooth Bluetooth device address Bond Bond connection Bond connection %d Bond device Bridge Bridge connection Bridge connection %d Bridge device Bridge port Broadcast CDMA connection CDMA mobile broadband connection CHAP Can not change the connection type Cancel Cannot create '%s': %s Carrier/link changed Certificate file is empty Certificate password Channel Channel (<default|0-26>) Cloned MAC [none] Cloned MAC address Closing %s failed: %s
Config directory location Config file location Connected Connecting Connecting... Connection '%s' (%s) successfully added.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
Connection '%s' (%s) successfully modified.
Connection '%s' (%s) successfully saved.
Connection '%s' (%s) successfully updated.
Connection '%s' deactivation failed: %s
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
Connection (name, UUID, or path): Connection is already active Connection profile details Connection sharing via a protected Wi-Fi network Connection sharing via an open Wi-Fi network Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
Connection(s) (name, UUID, or path): Connection(s) (name, UUID, path or apath): Connectivity Connectivity is now '%s'
Cookie Could not activate connection: %s Could not contact NetworkManager: %s.
Could not create a software link Could not create editor for connection '%s' of type '%s'. Could not create editor for invalid connection '%s'. Could not create temporary file: %s Could not daemonize: %s [error %u]
Could not decode private key. Could not delete connection '%s': %s Could not generate random data. Could not load file '%s'
Could not parse arguments Could not re-read file: %s Couldn't decode PKCS#12 file: %d Couldn't decode PKCS#12 file: %s Couldn't decode PKCS#8 file: %s Couldn't decode certificate: %d Couldn't decode certificate: %s Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s Couldn't verify PKCS#12 file: %d Couldn't verify PKCS#12 file: %s Create Current nmcli configuration:
DCB or FCoE setup failed DCB settings DHCP anycast MAC address [none] DHCP client error DHCP client failed DHCP client failed to start DNS servers DSL DSL authentication DSL connection %d Datagram Deactivate Delete Destination Device Device '%s' not found Device details Device disconnected by user or client Device is now managed Device is now unmanaged Disabled Disconnected by user Do you also want to clear '%s'? [yes]: Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: Don't become a daemon Don't become a daemon, and log to stderr Don't print anything Dummy Dummy connection Dummy settings Dynamic WEP (802.1x) EAP ETHERNET Edit '%s' value: Edit Connection Edit a connection Edit... Editing existing '%s' connection: '%s' Editor failed: %s Egress priority maps [none] Enable STP (Spanning Tree Protocol) Enable or disable Wi-Fi devices Enable or disable WiMAX mobile broadband devices Enable or disable connectivity checking Enable or disable device statistics Enable or disable mobile broadband devices Enable or disable system networking Enter '%s' value: Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.
Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or 'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only DNS servers for this connection.
Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
Enter a list of S/390 options formatted as:
option = <value>, option = <value>,...
Valid options are: %s
Enter a list of bonding options formatted as:
option = <value>, option = <value>,...
Valid options are: %s
'mode' can be provided as a name or a number:
balance-rr = 0
active-backup = 1
balance-xor = 2
broadcast = 3
802.3ad = 4
balance-tlb = 5
balance-alb = 6
Example: mode=2,miimon=120
Enter a list of subchannels (comma or space separated).
Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22
Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:
[user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
The items can be separated by commas or spaces.
Example: alice bob charlie
Enter bytes as a list of hexadecimal values.
Two formats are accepted:
(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte
(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).
Examples: ab0455a6ea3a74C2
ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
Enter connection type: Enter path to a private key and the key password (if not set yet):
[file://]<file path> [<password>]
Note that nmcli does not support specifying private key as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely
Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, and 2 or passphrase.
Error initializing certificate data: %s Error: %s
Error: %s argument is missing. Error: %s properties, nor it is a setting name.
Error: %s. Error: %s.
Error: %s: %s. Error: '%s' argument is missing. Error: '%s' argument is required. Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.
Error: '%s' is not an active connection.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option. Error: '%s' setting not present in the connection
Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s) Error: 'autoconnect': %s. Error: 'device show': %s Error: 'device status': %s Error: 'device wifi': %s Error: 'general logging': %s Error: 'general permissions': %s Error: 'networking' command '%s' is not valid. Error: 'save': %s. Error: 'type' argument is required. Error: <setting>.<property> argument is missing. Error: Access point with bssid '%s' not found. Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided. Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s). Error: Cannot activate connection: %s.
Error: Connection activation failed.
Error: Connection activation failed: %s Error: Could not create NMClient object: %s. Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device. Error: Device '%s' not found. Error: Device activation failed: %s Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s
Error: Failed to add '%s' connection: %s Error: Failed to modify connection '%s': %s Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s
Error: NetworkManager is not running. Error: No Wi-Fi device found. Error: No access point with BSSID '%s' found. Error: No arguments provided. Error: No connection specified. Error: No interface specified. Error: No network with SSID '%s' found. Error: No property specified. Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'. Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'. Error: Option '--pretty' is specified the second time. Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'. Error: Option '--terse' is specified the second time. Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID. Error: SSID or BSSID are missing. Error: Timeout %d sec expired. Error: Timeout saving '%s' (%s) connection
Error: Unexpected argument '%s' Error: Unknown connection '%s'. Error: bad connection type: %s Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID. Error: cannot delete unknown connection(s): %s. Error: connection is not saved. Type 'save' first.
Error: connection is not valid: %s
Error: connection verification failed: %s
Error: extra argument not allowed: '%s'. Error: failed to find VPN plugin for %s. Error: failed to remove value of '%s': %s
Error: failed to set '%s' property: %s
Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off). Error: invalid <setting>.<property> '%s'. Error: invalid argument '%s'
Error: invalid connection type; %s
Error: invalid connection type; %s. Error: invalid extra argument '%s'. Error: invalid or not allowed setting '%s': %s. Error: invalid property '%s': %s. Error: invalid property: %s
Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.
Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]
Error: invalid setting name; %s
Error: missing argument for '%s' option. Error: missing setting for '%s' property
Error: no active connection provided. Error: no argument given; valid are [%s]
Error: no setting selected; valid are [%s]
Error: not all connections deleted. Error: not all connections found. Error: only these fields are allowed: %s Error: openconnect failed with signal %d
Error: openconnect failed with status %d
Error: openconnect failed: %s
Error: property %s
Error: save-confirmation: %s
Error: show-secrets: %s
Error: ssid is too long. Error: status-line: %s
Error: unknown setting '%s'
Error: unknown setting: '%s'
Error: value for '%s' argument is required. Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'. Ethernet Ethernet connection %d Ethernet device Ethtool settings Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting Failed to decode PKCS#8 private key. Failed to decode certificate. Failed to decrypt the private key. Failed to decrypt the private key: %d. Failed to decrypt the private key: decrypted data too large. Failed to decrypt the private key: unexpected padding length. Failed to encrypt: %d. Failed to finalize decryption of the private key: %d. Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'. Failed to find expected PKCS#8 start tag. Failed to initialize the crypto engine. Failed to initialize the crypto engine: %d. Failed to initialize the decryption cipher slot. Failed to initialize the decryption context. Failed to initialize the encryption cipher slot. Failed to initialize the encryption context. Failed to read configuration: %s
Failed to register with the requested network Failed to select the specified APN Failed to set IV for decryption. Failed to set IV for encryption. Failed to set symmetric key for decryption. Failed to set symmetric key for encryption. File to import: Forward delay GRE GROUP GSM Modem's SIM PIN required GSM Modem's SIM PUK required GSM Modem's SIM card not inserted GSM Modem's SIM wrong GSM connection GSM mobile broadband connection GVRP, Gateway Gateway certificate hash General settings Generic settings Group ID [none] Group password HTTP proxy password Hairpin mode Hello time Hide Hint: use '%s' to get more details. Hostname Hotspot password: %s
IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID INFINIBAND IP Tunnel IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.) IP tunnel IP tunnel connection IP-tunnel settings IP6GRE IP6IP6 IPIP IPIP6 IPTunnel IPv4 CONFIGURATION IPv4 address (IP[/plen]) [none] IPv4 gateway [none] IPv4 protocol IPv6 CONFIGURATION IPv6 address (IP[/plen]) [none] IPv6 gateway [none] IPv6 protocol ISATAP IV contains non-hexadecimal digits. IV must be an even number of bytes in length. Identity If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. Ignore InfiniBand InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name InfiniBand connection InfiniBand connection %d InfiniBand device does not support connected mode Infra Ingress priority maps [none] Input key Interface: Internal config file location Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]
Invalid device Bluetooth address. Invalid device MAC address. Invalid option. Please use --help to see a list of valid options. Invalid secrets Invalid verify option: %s
JSON configuration Key LEAP LOOSE_BINDING, Link down delay Link monitoring Link up delay Link-Local List of plugins separated by ',' Local IP Local address [none] Local endpoint [none] Log domains separated by ',': any combination of [%s] Log level: one of [%s] MAC [none] MACVLAN MACVLAN connection MACVLAN parent device or connection UUID MACsec MACsec connection MII (recommended) MKA CAK MKA_CKN MSCHAP MSCHAPv2 MTU Make all warnings fatal Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag. Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag. Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag. Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag. Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'. Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'. Manual Master connection failed Match Max age Mesh Metric Mobile Broadband Mobile broadband connection %d Mobile broadband network password Mode Modem failed or no longer available Modem initialization failed Modem now ready and available ModemManager is unavailable Modify network connections for all users Modify persistent system hostname Modify personal network connections Monitoring connection activation (press any key to continue)
Monitoring frequency Must specify a P_Key if specifying parent N/A NAME Necessary firmware for the device may be missing Network registration denied Network registration timed out NetworkManager TUI NetworkManager active profiles NetworkManager connection profiles NetworkManager is not running. NetworkManager logging NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with. NetworkManager options NetworkManager permissions NetworkManager status NetworkManager went to sleep Networking Networkmanager is not running (waiting for it)
Networkmanager is now in the '%s' state
Never use this network for default route New Connection New connection name: Next Hop No carrier could be established No connection specified No custom routes are defined. No dial tone No interface specified No reason given No service name specified No such connection '%s' No valid secrets Not searching for networks OK OLPC Mesh OLPC Mesh connection One custom route %d custom routes Open System Open vSwitch Bridge Open vSwitch Interface Open vSwitch Port Open vSwitch bridge settings Open vSwitch interface settings Open vSwitch patch interface settings Open vSwitch port settings Opening %s failed: %s
Output file name: Output key PAC URL PAC script PAN Identifier (<0x0000-0xffff>) PAN connection PAP PCI PEM certificate had no end tag '%s'. PEM certificate had no start tag '%s'. PEM key file had no end tag '%s'. PIN PIN check failed PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PPP PPP CONFIGURATION PPP failed PPP service disconnected PPP service failed to start PPP settings PPPoE PPPoE connection PPPoE parent device PPPoE username P_KEY [none] Page (<default|0-31>) Parent Parent device [none] Parent interface [none] Password Password [none] Password must be UTF-8 Password provided, but key was not encrypted. Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Path cost Please select an option Plugin file does not exist (%s) Prefix Primary Print NetworkManager configuration and exit Print NetworkManager version and exit Priority Private key password Profile name Property name? Proxy Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management) Quit Quit after initial configuration REORDER_HEADERS, Radio switches Reload NetworkManager configuration Remote Remote IP Remove Require IPv4 addressing for this connection Require IPv6 addressing for this connection Round-robin Routing SIM PIN was incorrect SIT SR-IOV settings SSID SSID length is out of range <1-32> bytes SSID or BSSID: Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an immediate activation of the connection.
Do you still want to save? %s Search domains Secrets are required to access the wired network '%s' Secrets were required, but not provided Security Select the type of connection you wish to create. Select the type of slave connection you wish to add. Select... Serial settings Service Service [none] Set Hostname Set hostname to '%s' Set system hostname Setting '%s' is not present in the connection.
Setting name? Shared Shared Key Shared connection service failed Shared connection service failed to start Short address (<0x0000-0xffff>) Show Show NetworkManager options Show password Slaves Specify the location of a PID file State file location Status of devices Success System config directory location System policy prevents control of network connections System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling connectivity checking System policy prevents enabling or disabling device statistics System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling system networking System policy prevents modification of network settings for all users System policy prevents modification of personal network settings System policy prevents modification of the persistent system hostname System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up System policy prevents reloading NetworkManager System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network TEAM TEAM PORT TUN connection Team Team connection Team connection %d Team device Team port The Bluetooth address of the device. The Bluetooth connection failed or timed out The IP configuration is no longer valid The VPN service did not start in time The VPN service failed to start The VPN service returned invalid configuration The VPN service stopped unexpectedly The Wi-Fi network could not be found The base network connection was interrupted The connection attempt timed out The connection did not specify an interface name. The connection is not saved. Do you really want to quit? %s The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' in the main menu to restore it.
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
The connection was disconnected The connection was not a Bluetooth connection. The connection was not a MAC-VLAN connection. The connection was not a VLAN connection. The connection was not a VXLAN connection. The connection was not a bond connection. The connection was not a bridge connection. The connection was not a dummy connection. The connection was not a modem connection. The connection was not a team connection. The connection was not a wpan connection. The connection was not an ADSL connection. The connection was not an Ethernet or PPPoE connection. The connection was not an InfiniBand connection. The connection was not an OLPC Mesh connection. The connection was not valid: %s The connection was removed The device could not be readied for configuration The device disappeared The device was removed The device's active connection disappeared The device's existing connection was assumed The dialing attempt failed The dialing request timed out The expected start of the response The interval between connectivity checks (in seconds) The line is busy The modem could not be found The selected IP method is not supported The supplicant is now available There's no primary connection
Traffic controls Transport mode Tun Tun device Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description. Type 'help' or '?' for available commands. URI is empty USB Unable to add new connection: %s Unable to delete connection: %s Unable to determine private key type. Unable to save connection: %s Unable to set hostname: %s Unexpected amount of data after encrypting. Unknown Unknown command argument: '%s'
Unknown command: '%s'
Unknown error Unknown log domain '%s' Unknown log level '%s' Unknown reason Unsupported key cipher for encryption Usage Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>
Edit an existing connection profile in an interactive editor.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path
ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]
Add a new connection profile in an interactive editor.
Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]
Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.
Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ...
Monitor connection profile activity.
This command prints a line whenever the specified connection changes.
Monitors all connection profiles in case none is specified.
Usage: nmcli connection reload { help }
Reload all connection files from disk.
Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := <ifname>
Connect the device.
NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.
It will also consider connections that are not set to auto-connect.
Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [<ifname>]
Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.
Usage: nmcli device status { help }
Show status for all devices.
By default, the following columns are shown:
DEVICE - interface name
TYPE - device type
STATE - device state
CONNECTION - connection activated on device (if any)
Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is
the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.
Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [<hostname>]
Get or change persistent system hostname.
With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass
a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.
Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]
Get or change NetworkManager logging level and domains.
Without any argument current logging level and domains are shown. In order to
change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man page
for the list of possible logging domains.
Usage: nmcli general permissions { help }
Show caller permissions for authenticated operations.
Usage: nmcli general status { help }
Show overall status of NetworkManager.
'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'
Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [check]
Get network connectivity state.
The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.
Usage: nmcli networking off { help }
Switch networking off.
Usage: nmcli networking on { help }
Switch networking on.
Usage: nmcli networking { COMMAND | help }
COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }
on
off
connectivity [check]
Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
Get status of all radio switches, or turn them on/off.
Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.
Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.
User ID [none] User settings Username Username [none] VLAN VLAN ID (<0-4094>) VLAN connection VLAN connection %d VLAN flags (<0-7>) [none] VLAN id VLAN parent device or connection UUID VPN VPN connected VPN connecting VPN connecting (getting IP configuration) VPN connecting (need authentication) VPN connecting (prepare) VPN connection VPN connection %d VPN connection (name, UUID, or path): VPN connection failed VPN disconnected VPN password required VTI VTI6 VXLAN VXLAN ID VXLAN connection Valid connection types: %s
Verify connection: %s
Verify setting '%s': %s
WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WEP index WEP key index1 (Default) WEP key index2 WEP key index3 WEP key index4 WI-FI WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPAN connection WPAN settings WWAN radio switch Wait for NetworkManager startup instead of a connection Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections. Warning: %s
Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored
Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored
Wi-Fi Wi-FiAutomatic Wi-FiClient Wi-Fi connection Wi-Fi connection %d Wi-Fi radio switch Wi-Fi scan list Wi-Fi securityNone Wi-Fi security settings WiMAX WiMAX NSP name WiMAX connection WireGuard Wired Wired 802.1X authentication Wired Ethernet Wired connection Wired connection %d Writing to %s failed: %s
XOR You may edit the following properties: %s
You may edit the following settings: %s
[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]
['%s' setting values]
[NM property description] [nmcli specific description] access denied activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection
Activates the connection.
Available options:
<ifname> - device the connection will be activated on
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
activated activating advertise, agent-owned, asleep auth auto autoconnect back :: go to upper menu level
bandwidth percentages must total 100%% bluetooth connection bytes certificate is invalid: %s change :: change current value
Displays current value and allows editing it.
connected connected (local only) connected (site only) connecting connecting (checking IP connectivity) connecting (configuring) connecting (getting IP configuration) connecting (need authentication) connecting (prepare) connecting (starting secondary connections) connection connection available connection does not match access point connection does not match device connection failed connection id fallback%s %u connection type '%s' is not valid connections available data missing deactivated deactivating default describe :: describe property
Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
describe [<setting>.<prop>] :: describe property
Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
device '%s' not compatible with connection '%s' device '%s' not compatible with connection '%s': disabled disconnected disconnecting don't know how to get the property value duplicate setting name element invalid enabled enabled, field '%s' has to be alone file permissions for %s flags are invalid flags invalid flags invalid - disabled full fw missing goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing
This command enters into a setting or property for editing it.
Examples: nmcli> goto connection
nmcli connection> goto secondaries
nmcli> goto ipv4.addresses
has to match '%s' property for PKCS#12 help/? [<command>] :: help for nmcli commands
help/? [<command>] :: help for the nmcli commands
hw iface interface name is too short invalid IP address: %s invalid certificate format invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s invalid key '%s.%s' invalid priority map '%s' invalid qdisc: %s invalid route: %s. %s invalid setting name '%s' invalid tfilter: %s ip4 default ip6 default is not a valid MAC address key is too long limited long device name%s %s macvlan connection mandatory option '%s' is missing master millisecondsms missing filename missing key missing name, try one of [%s] missing setting mtu must contain 8 comma-separated numbers name neither a valid connection nor device given never new hostname nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name containing the configuration. In the latter case the file is read and the contents is put into this property.
Examples: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
set team.config /etc/my-team.conf
nmcli successfully registered as a polkit agent.
nmcli tool, version %s
no no (guessed) no active connection on device '%s' no active connection or device no device found for connection '%s' none not a file (%s) not required, not saved, off on plugin missing port portal preparing print [all] :: print setting or connection values
Shows current property or the whole connection.
Example: nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) value(s)
Shows property value. Providing an argument you can also display values for the whole setting or connection.
property invalid property invalid (not enabled) property is empty property is invalid property is missing property is not specified property is not specified and neither is '%s:%s' property value '%s' is empty or too long (>64) quit :: exit nmcli
This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the user is asked to confirm the action.
reject %s remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value
This command removes an entire setting from the connection, or if a property
is given, resets that property to the default value.
Examples: nmcli> remove wifi-sec
nmcli> remove eth.mtu
running seconds set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value
This command sets property value.
Example: nmcli> set con.id My connection
set [<value>] :: set new value
This command sets provided <value> to this property
setting not allowed in slave connection setting not found setting required for connection of type '%s' setting this property requires non-zero '%s' property started starting sum not 100% sw teamd control failed the key is empty the property can't be changed the script is too large this property is not allowed for '%s=%s' unavailable unknown unknown VPN plugin "%s" unknown connection '%s' unknown device '%s'. unknown property unknown setting name unmanaged use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'
use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'
value '%d' is out of range <%d-%d> value is missing value is too large willing, wired setting not allowed for mode %s yes yes (guessed) Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2019-04-19 10:17-0500
Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 18.12.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
# ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਬਣਾਈ
# %s ਤੋਂ ਮਿਲਾਇਆ
%d (ਵਾਕ) %d (ਅਣਜਾਣ) %d। ਰੂਟ ਅਢੁਕਵਾਂ ਹੈ %lld (%s) %lld - %s %s (%s) %s ਨੈੱਟਵਰਕ %s VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ %s ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹੈ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ (pid %ld)
%s। ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ --help ਵਰਤੋਂ ਜੀ।
%s: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਦਲਿਆ
%s: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਇਆ
%s: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਇਆ
%s: ਜੰਤਰ ਬਣਾਇਆ
%s: ਜੰਤਰ ਮਿਟਾਇਆ
%s: '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
%u MHz %u Mb/s %u Mbit/s '%d' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ '%d' ਢੁਕਵੀਂ ਹੱਦ <128-16384> ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ '%ld' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਸਿਰਫ '%s=%s' (WEP) ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ '%s' ਜਾਂ '%s' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ '%s' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ '%s' ਵਿੱਚ ਅਢੁਕਵੇਂ ਅੱਖਰ ਸਮਾਏ ਹਨ ([A-Za-z._-] ਵਰਤੋ) '%s' ਇਕੱਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ '%s' ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਕ UUID ਹੈ ਨਾ ਹੀ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਹੈ '%s' VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ DCB ਫਲੈਗ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਈਥਰਨੈੱਟ MAC ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ IBoIP P_Key ਨਹੀਂ ਹੈ '%2$s' ਚੋਣ ਲਈ '%1$s' ਢੁਕਵਾਂ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ MAC ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਢੁਕਵਾਂ UUID ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਮੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਬੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ; <1-13> ਵਰਤੋ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਡੁਪਲੈਕਸ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ hex ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਾਂ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ) '%2$s' ਲਈ '%1$s' ਢੁਕਵਾਂ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ '%s' ਢੁਕਵਾਂ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ; <option>=<value> ਵਰਤੋ '%s' ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ; [%s] ਜਾਂ [%s] ਵਰਤੋ '%s' ਹੁਣ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ
'%s' ਲੰਬਾਈ ਅਢੁਕਵੀਂ ਹੈ (5 ਜਾਂ 6 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ) '%s' ਕੋਈ 0 ਅਤੇ %u (ਸਮੇਤ) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਕੋਈ 0 ਅਤੇ %u (ਸਮੇਤ) ਜਾਂ %u ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' [%s] ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਚੋਣ ਖਾਲੀ ਹੈ '%s' ਚੋਣ ਸਿਰਫ '%s=%s' ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ '%s' ਚੋਣ ਲਈ '%s' ਚੋਣ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ '%s' ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ '%s' ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ '%s' ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ '%s=%s' ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ '%s' ਮੁੱਲ '%s=%s' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ '%s': ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ID ਹੈ '%s=%s' ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s > 0' ਨਾਲ '%3$s' ਲਈ '%1$s=%2$s' ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਕੋਈ ਚੁਣਿੰਦਾ ਰਾਹ ਨਹੀਂ) (ਡਾਇਨਾਮਿਕ-wep ਲਈ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ...) (wpa-ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਲਈ ਅਜੇ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ...) (ਮੂਲ) (ਕੋਈ ਨਹੀਂ) (ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ) (ਅਣਜਾਣ) , ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ ---[ ਗੁਣ ਮੇਨੂ ]---
set [<value>] :: ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
add [<value>] :: ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਚੋਣ ਜੋੜੋ
change :: ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਬਦਲੋ
remove [<index> | <option>] :: ਮੁੱਲ ਮਿਟਾਉ
describe :: ਮੁੱਲ ਦੱਸੋ
print [setting | connection] :: ਗੁਣ ਛਾਪੋ (ਸੈਟਿੰਗ/ਸੰਪਰਕ) ਮੁੱਲ(s)
back :: ਉੱਪਰਲੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਜਾਉ
help/? [<command>] :: ਇਹ ਮਦਦ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਵੇਰਵਾ ਛਾਪੋ
quit :: nmcli ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ
0 (ਕੋਈ ਨਹੀਂ) 0 (ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ) 0 (ਕੋਈ) 6LOWPAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ 6LOWPAN ਸੈਟਿੰਗਾਂ 6LoWPAN 802-1x ਸੈਟਿੰਗਾਂ 802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ 802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ 802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ 802.1X ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਨੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ 802.3ad <invisible> <invisible> | %s ===| nmcli ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਪਾਦਕ |=== A (5 GHz) ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਡੁਪਲੀਕੇਟ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ '%s' ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ADSL ਬਰਿੱਜ਼ ਉੱਤੇ RFC 2684 ਈਥਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਬੇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਹੈ ADSL ADSL ਕਨੈਕਸ਼ਨ APN ARP ARP ਟੀਚੇ ਐਕਸੈੱਸ ਬਿੰਦੂ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s ਸਰਗਰਮ ਬੈਕਅੱਪ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਰਵੇ ਐਡ-ਹਾਕ ਐਡ-ਹੌਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਡਾਪਟਿਵ ਲੋਡ ਬੈਲੈਂਸਿੰਗ (alb) ਅਡਾਪਟਿਵ ਟਰਾਂਸਮਿਟ ਲੋਡ ਬੈਲੈਂਸਿੰਗ (tlb) ਜੋੜੋ ...ਜੋੜੋ ਨਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਉਮਰ ਸਮਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਆਗਿਆ '%s' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਮੁੱਲ: %s
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚਣ ਲਈ http(s) ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਬੇ-ਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਆਟੋ-IP ਸਰਵਿਸ ਗਲਤੀ ਆਟੋ-IP ਸਰਵਿਸ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਆਟੋ-IP ਸਰਵਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਸਿਰਫ-DHCP) ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਉਪਲਬੱਧ ਗੁਣ: %s
ਉਪਲੱਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ: %s
ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ B/G (2.4 GHz) ਬੌਂਡ ਬਰਿੱਜ ਬਰਿੱਜ ਪੋਰਟ BSSID ਪਿੱਛੇ ਖ਼ਰਾਬ '%s' ਚੋਣ: ਬਲੂਟੁੱਥ ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਬੌਂਡ ਬੌਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੌਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਬੌਂਡ ਜੰਤਰ ਬਰਿੱਜ ਬਰਿੱਜ਼ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਨੂੰ ਬਰਿੱਜ ਕਰੋ ਬਰਿੱਜ ਜੰਤਰ ਬਰਿੱਜ ਪੋਰਟ ਬਰਾਡਕਾਸਟ CDMA ਕਨੈਕਸ਼ਨ CDMA ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ CHAP ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਰੱਦ ਕਰੋ '%s' ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਕੈਰੀਅਰ/ਲਿੰਕ ਬਦਲਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ ਚੈਨਲ ਚੈਨਲ (<default|0-26>) ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ MAC [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ MAC ਸਿਰਨਾਵਾਂ %s ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s
ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਕਾਮਯਾਬ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s
'%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਪਾਥ: %s)
ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਜਾਂ ਰਾਹ): ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਓਪਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (%s) ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਪਾਥ: %s)
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਪਾਥ: %s)
ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਜਾਂ ਰਾਹ): ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਰਾਹ ਜਾਂ apath): ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀ ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਹੁਣ '%s' ਹੈ
ਕੂਕੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਕਿਸਮ '%s' ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਅਢੁਕਵੇਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ। ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ: %s ਡੈਮਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s [ਗਲਤੀ %u]
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਰਲਵਾਂ ਡਾਟਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫਾਇਲ '%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s PKCS#12 ਫਾਇਲ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %d PKCS#12 ਫਾਇਲ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s PKCS#8 ਫਾਇਲ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %d ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s PKCS#12 ਡੀਕੋਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %d PKCS#12 ਡੀਕੋਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s PKCS#8 ਡੀਕੋਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s PKCS#12 ਫਾਇਲ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %d PKCS#12 ਫਾਇਲ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਬਣਾਓ ਮੌਜੂਦਾ nmcli ਸੰਰਚਨਾ:
DCB ਜਾਂ FCoE ਸੈੱਟਅਪ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ DCB ਸੈਟਿੰਗਾਂ DHCP anycast MAC ਸਿਰਨਾਵਾਂ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਗਲਤੀ DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ DNS ਸਰਵਰ DSL DSL ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ DSL ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਡਾਟਾਗਰਾਮ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਹਟਾਓ ਟਿਕਾਣਾ ਜੰਤਰ ਜੰਤਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਜੰਤਰ ਵੇਰਵੇ ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਕਲਾਇਟ ਵਲੋਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੰਤਰ ਹੁਣ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਹੈ ਜੰਤਰ ਹੁਣ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? [yes]: ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਵੀ '%s' ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? [yes]: ਡੈਮਨ ਨਾ ਬਣੋ ਡੈਮਨ ਨਾ ਬਣੋ, ਅਤੇ ਲਾਗ stderr ਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪਰਿੰਟ ਨਾ ਕਰੋ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਡਾਇਨਾਮਿਕ WEP (802.1x) EAP ਈਥਰਨੈੱਟ '%s' ਮੁੱਲ ਸੋਧੋ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ ...ਸੋਧੋ ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਸੋਧ ਰਿਹਾ: '%s' ਸੰਪਾਦਕ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ: %s Egress ਤਰਜੀਹੀ ਨਕਸ਼ੇ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] STP (ਸਪੈਨਿੰਗ ਟਰੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ) ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਵਾਈ-ਮੈਕਸ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਜੰਤਰ ਅੰਕੜੇ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ '%s' ਮੁੱਲ ਭਰੋ: DNS ਸਰਵਰਾਂ ਦੇ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਭਰੋ।
ਉਦਾਹਰਣ: 8.8.8.8, 8.8.4.4
DNS ਸਰਵਰਾਂ ਦੇ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਭਰੋ। ਜੇ IPv6 ਸੰਰਚਨਾਂ ਢੰਗ 'auto' ਹੈ ਇਹ DNS ਸਰਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਗਏ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ) ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। DNS ਸਰਵਰ 'shared' ਜਾਂ 'link-local' IPv6 ਸੰਰਚਨਾ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਅੱਪਸਟਰੀਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ IPv6 ਸੰਰਚਨਾ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ DNS ਸਰਵਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ DNS ਸਰਵਰਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਣ: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ S/390 ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਭਰੋ:
ਚੋਣ = <value>, ਚੋਣ = <value>,...
ਢੁਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਹਨ: %s
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀਆਂ ਬੌਂਡਿੰਗ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਭਰੋ:
option = <value>, option = <value>,...
ਢੁਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਹਨ: %s
'mode' ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੰਕ ਵਜੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
balance-rr = 0
active-backup = 1
balance-xor = 2
broadcast = 3
802.3ad = 4
balance-tlb = 5
balance-alb = 6
ਉਦਾਹਰਣ: mode=2,miimon=120
ਸਬ-ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਭਰੋ (ਕੌਮੇ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਕੀਤੀ)।
ਉਦਾਹਰਣ: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਨਜੂਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਭਰੋ। ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸੂਚੀ ਹੈ:
[user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕੌਮਿਆਂ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅੱਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਤਿੰਦਰ ਅਮਜਿੰਦਰ
ਬਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਭਰੋ
ਦੋ ਫਾਰਮੈਟ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹਨ:
(a) ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਤਰ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਦੋ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਬਾਈਟ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ
(b) ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੱਖਰਾਂ (ਚੋਣਵੇਂ 0x/0X ਅਗੇਤਰ, ਅਤੇ ਚੋਣਵੀਂ ਅਗਲੀ 0 ਨਾਲ) ਦੀ ਸੂਚੀ।
ਉਦਾਹਰਣ: ab0455a6ea3a74C2
ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਭਰੋ: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਰਾਹ ਭਰੋ (ਜੇ ਅਜੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ):
[file://]<<file path> [<password>]
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ nmcli ਕੱਚੇ ਬਲੋਬ ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲ: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely
WEP ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਭਰੋ। ਪਰਵਾਨਿਤ ਮੁੱਲ ਹਨ: 0 ਜਾਂ ਅਣਪਛਾਤਾ, 1 ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ, ਅਤੇ 2 ਜਾਂਵਾਕ।
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s ਗਲਤੀ: %s
ਗਲਤੀ: %s ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ: %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ ਹੈ।
ਗਲਤੀ: %s। ਗਲਤੀ: %s।
ਗਲਤੀ: %s: %s। ਗਲਤੀ: '%s' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਗਲਤੀ: '%s' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਗਲਤੀ: '%s' ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਮੌਨੀਟਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ; '%s' ਜਾਂ '%s' ਵਰਤੋ।
ਗਲਤੀ: '%s' ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਗਲਤੀ: '%s' is not valid argument for '%s' option. ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗਲਤੀ: '--fields' ਮੁੱਲ '%s' ਇੱਥੇ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ: %s) ਗਲਤੀ: 'autoconnect': %s। ਗਲਤੀ: 'device show': %s ਗਲਤੀ: 'device status': %s ਗਲਤੀ: 'device wifi': %s ਗਲਤੀ: 'general logging': %s ਗਲਤੀ: 'general permissions': %s ਗਲਤੀ: 'networking' ਕਮਾਂਡ '%s' ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ: 'ਸੰਭਾਲੋ': %s। ਗਲਤੀ: 'type' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਗਲਤੀ: <setting>.<property> ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਗਲਤੀ: bssid '%s' ਵਾਲਾ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਗਲਤੀ: ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਦੀ ਆਸ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ '%s' ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਗਲਤੀ: (%s) ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ BSSID bssid ਆਰਗੂਮੈਂਟ (%s) ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s।
ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਗਲਤੀ: NMClient ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s। ਗਲਤੀ: ਜੰਤਰ '%s' ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਜੰਤਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਗਲਤੀ: ਯੰਤਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ: %s ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ: %s ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਗਲਤੀ: ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਗਲਤੀ: BSSID '%s' ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਗਏ। ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਗਲਤੀ: SSID '%s' ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਗਲਤੀ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਚੋਣ '%s' ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ 'nmcli -help' ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ। ਗਲਤੀ: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'. ਗਲਤੀ: Option '--pretty' is specified the second time. ਗਲਤੀ: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'. ਗਲਤੀ: ਚੋਣ '--terse' ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਗਲਤੀ: ਪੈਰਾਮੀਟਰ '%s' ਨਾ ਤਾਂ SSID ਹੈ ਨਾ BSSID। ਗਲਤੀ: SSID ਜਾਂ BSSID ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤੀ %d ਸਕਿੰਟ ਖਤਮ ਹੋਏ। ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' (%s) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ
ਗਲਤੀ: ਅਣਕਿਆਸਿਆ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਗਲਤੀ: ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s'। ਗਲਤੀ: ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ; %s ਗਲਤੀ: bssid ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ BSSID ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਅਣਪਛਾਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ: %s। ਗਲਤੀ: ਸੰਪਰਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ 'save' ਲਿਖੋ।
ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s
ਗਲਤੀ: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੜਤਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਈ: %s
ਗਲਤੀ: ਵਾਧੂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ: '%s'। ਗਲਤੀ:%s ਲਈ VPN ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ। ਗਲਤੀ: '%s' ਦਾ ਮੁੱਲ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਗਲਤੀ: '%s' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s': '%s' (ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਵਰਤੋ)। ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵੀਂ <setting>.<property> '%s'। ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s'
ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ; %s
ਗਲਤੀ: ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ; %s। ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਵਾਧੂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s'। ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵੀਂ ਜਾਂ ਨਾਂਮਨਜ਼ੂਰ ਸੈਟਿੰਗ '%s': %s। ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਗੁਣ '%s': %s। ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: %s
ਗਲਤੀ: ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਗੁਣ: %s, ਨਾ ਤਾਂ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ।
ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s'; ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ [%s]
ਗਲਤੀ: ਅਢੁਕਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ; %s
ਗਲਤੀ: '%s' ਚੋਣ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਲਤੀ: '%s' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ; ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ [%s]
ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਸੈਟਿੰਗ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ; ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ [%s]
ਗਲਤੀ: ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ। ਗਲਤੀ: ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। ਗਲਤੀ: ਸਿਰਫ ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਹੈ: %s ਗਲਤੀ: openconnect %d ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
ਗਲਤੀ: ਓਪਨਕਨੈਕਟ %d ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
ਗਲਤੀ: openconnect ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s
ਗਲਤੀ: ਗੁਣ %s
ਗਲਤੀ: ਸੰਰਚਨਾ-ਸੰਭਾਲੋ: %s
ਗਲਤੀ: ਭੇਤ-ਦਿਖਾਓ: %s
ਗਲਤੀ: ssid ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਗਲਤੀ: ਹਾਲਾਤ-ਲਾਈਨ: %s
ਗਲਤੀ: ਅਣਪਛਾਤੀ ਸੈਟਿੰਗ '%s'
ਗਲਤੀ: ਅਣਪਛਾਤੀ ਸੈਟਿੰਗ: '%s'
ਗਲਤੀ: ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਦਾ ਮੁੱਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਗਲਤੀ: wep-key-type ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮੁੱਲ '%s' ਗਲਤ ਹੈ, 'key' ਜਾਂ 'phrase' ਵਰਤੋ। ਈਥਰਨੈੱਟ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਈਥਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰ ਈਥਟੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜੇ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ PKCS#8 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %d ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: ਅਣਜਾਣ ਪੈਡਿੰਗ ਲੰਬਾਈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %d ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜ ਲਈ ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %d। ਲੋੜੀਂਦਾ PKCS#8 ਅੰਤ ਟੈਗ '%s' ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਉਮੀਦ ਕੀਤਾ PKCS#8 ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਇੰਜਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਇੰਜਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %d ਡਿਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੀਫਰ ਸਲਾਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਡਿਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੀਫ਼ਰ ਸਲਾਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s
ਮੰਗੇ ਗਏ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ APN ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ IV ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ IV ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ। ਡਿਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਮਿਤੀ ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਮਿਤੀ ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਫਾਇਲ: ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਦੇਰੀ GRE ਗਰੁੱਪ GSM ਮਾਡਮ ਦਾ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ GSM ਮਾਡਮ ਦਾ ਸਿਮ PUK ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ GSM ਦਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ GSM ਮਾਡਮ ਦਾ ਗਲਤ ਸਿਮ (SIM) GSM ਕਨੈਕਸ਼ਨ GSM ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ GVRP, ਗੇਟਵੇਅ ਗੇਟਵੇਅ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈਸ਼ ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਗਰੁੱਪ ਪਛਾਣ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਅਰਪਿੰਨ ਮੋਡ ਹੈਲੋ ਸਮਾਂ ਲੁਕਾਓ ਇਸ਼ਾਰਾ: ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲੈਣ ਲਈ '%s' ਵਰਤੋਂ। ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ: %s
IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 (WPAN) ਮੁੱਢਲਾ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ UUID INFINIBAND IP ਟਨਲ IP ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ (ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣਾ ਆਦਿ) IP ਟਨਲ IP ਟਨਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ IP-ਟਨਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ IP6GRE IP6IP6 IPIP IPIP6 IP-ਟਨਲ IPv4 ਸੰਰਚਨਾ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ (IP[/plen]) [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] IPv4 ਗੇਟਵੇਅ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] IPv4 ਪਰੋਟੋਕਾਲ IPv6 ਸੰਰਚਨਾ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ (IP[/plen]) [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] IPv6 ਗੇਟਵੇ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] IPv6 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ISATAP IV ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ ਹਨ। IV ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਿਸਤ ਲੰਬਾਈ ਦੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਹੋਣ। ਸ਼ਨਾਖਤ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ VPN ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ VPN ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਅਣਗੌਲਾ InfiniBand InfiniBand P_Key ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਇਫੀਂਬੈਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਇਫੀਂਬੈਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਇੰਫੀਬੀਮ ਜੰਤਰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੰਨਫਰਾ Ingress ਤਰਜੀਹੀ ਨਕਸ਼ੇ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਇਨਪੁ਼ੱਟ ਕੁੰਜੀ ਇੰਟਰਫੇਸ: ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ '%s'; ਮਨਜੂਰ [%s] ਹੈ
ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਿਰਨਾਵਾਂ। ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ MAC ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ। ਗਲਤ ਚੋਣ। ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ --help ਵਰਤੋਂ ਜੀ। ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਭੇਤ ਅਢੁਕਵੀਂ ਜਾਂਚ ਚੋਣ: %s
JSON ਸੰਰਚਨਾ ਕੁੰਜੀ ਲੀਪ LOOSE_BINDING, ਲਿੰਕ ਡਾਊਨ ਦੇਰੀ ਲਿੰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਿੰਕ ਅੱਪ ਦੇਰੀ ਲਿੰਕ-ਲੋਕਲ ',' ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ ਲੋਕਲ IP ਲੋਕਲ ਸਿਰਨਾਵੇਂ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਲੋਕਲ ਐਂਡਪੁਆਇੰਟ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਲੌਗ ਡੋਮੇਨਾਂ ',' ਨਾਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ: [%s] ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਲੌਗ ਪੱਧਰ: [%s] ਦਾ ਇੱਕ MAC [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] MACVLAN MACVLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ MACVLAN ਮੁੱਢਲਾ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ UUID MACsec MACsec ਕਨੈਕਸ਼ਨ MII (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ) MKA CAK MKA_CKN MSCHAP MSCHAPv2 MTU ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ ਨਿਕਾਰਾ PEM ਫਾਈਲ: DEK-Info ਦੂਜਾ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਿਕਾਰਾ PEM ਫਾਈਲ: Proc-Type ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਿਕਾਰਾ PEM ਫਾਈਲ: DEK-Info ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ IV ਨਿਕਾਰਾ PEM ਫਾਈਲ: DEK-Info ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ IV ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਨਿਕਾਰਾ PEM ਫਾਈਲ: ਅਣਜਾਣ Proc-Type ਟੈਗ '%s' ਹੈ। ਨਿਕਾਰਾ PEM ਫਾਈਲ: ਅਣਜਾਣ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਸੀਫਰ '%s'। ਦਸਤੀ ਮਾਸਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਮੇਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਮੈਸ਼ ਮੀਟਰਿਕ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਸੰਪਰਕ %d ਮੋਬਾਇਲ ਬਰੌਡਬੈਂਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਮੋਡ ਮਾਡਲ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਮਾਡਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਮਾਡਮ ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਮਾਡਮਮੈਨੇਜਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਭ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ ਸਥਿਰ ਸਿਸਟਮ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸੋਧੋ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਾਰੀ ਹੈ (ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬਟਨ ਦੱਬੋ)
ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਜੇ ਮੁੱਖ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ P_Key ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਲਾਜਮੀ ਹੈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਨਾਂ ਜੰਤਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਜਿਸਟਰ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ TUI ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਗਰਮ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਲੌਗਿੰਗ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨਕੈਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੀ ਚੋਣ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਬੇਤਾਰ ਅਸੈਸ
ਪੁਆਇੰਟ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਚਲੇ ਬੇਤਾਰ ਕਾਰਡ
ਸਬੰਧਿਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਚੋਣਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਅਧਿਕਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਹਾਲਤ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ)
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ ਹੁਣ '%s' ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ ਲਈ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਵਰਤੋ ਨਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ: ਅਗਲਾ ਹੋਪ ਕੋਈ ਕੈਰੀਅਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀ ਦਿੱਤਾ ਕੋਈ ਚੁਣਿੰਦਾ ਰੂਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਡਾਇਲ ਟੋਨ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ '%s' ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਭੇਤ ਨਹੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਠੀਕ ਹੈ OLPC ਜਾਲੀ OLPC ਮੈਸ਼ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣਿੰਦਾ ਰੂਟ %d ਚੁਣਿੰਦਾ ਰੂਟ ਖੁੱਲਾ ਸਿਸਟਮ ਓਪਨ vSwitch ਬਰਿੱਜ ਓਪਨ vSwitch ਇੰਟਰਫੇਸ ਓਪਨ vSwitch ਪੋਰਟ ਓਪਨ vSwitch ਬਰਿੱਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਓਪਨ vSwitch ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਓਪਨ vSwitch ਪੈਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਓਪਨ vSwitch ਪੋਰਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ: ਆਉਟਪੁੱਟ ਕੁੰਜੀ PAC URL PAC ਸਕ੍ਰਿਪਟ PAN ਪਛਾਣਕਰਤਾ (<0x0000-0xffff>) PAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ PAP PCI PEM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤ ਟੈਗ '%s' ਨਹੀਂ ਹੈ। PEM ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ '%s' ਨਹੀਂ ਹੈ। PEM ਕੁੰਜੀ ਫਾਈਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਟੈਗ '%s' ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਿੰਨ PIN ਚੈਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਲਈ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਲੋੜੀਂਦਾ PPP PPP ਸੰਰਚਨਾ PPP ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ PPP ਸਰਵਿਸ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ PPP ਸਰਵਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ PPP ਸੈਟਿੰਗਾਂ PPPoE PPPoE ਕਨੈਕਸ਼ਨ PPPoE ਮੁੱਢਲਾ ਜੰਤਰ PPPoE ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ P_KEY [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਸਫ਼ਾ (<default|0-31>) ਮੂਲ ਮੁੱਢਲਾ ਜੰਤਰ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਮੁੱਢਲਾ ਇੰਟਰਫੇਸ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਪਾਸਵਰਡ ਪਾਸਵਰਡ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ]: ਪਾਸਵਰਡ UTF-8 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਕੁੰਜੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡ: ਬੇ-ਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ ਰਾਹ ਕੀਮਤ ਚੋਣ ਕਰੋ ਪਲੱਗਇਨ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ (%s) ਪ੍ਰੀ-ਫਿਕਸ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਉ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਜ਼ਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤਰਜੀਹ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ? ਪਰਾਕਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨਜੇਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਕ ਅੱਪ ਕਰੋ (ਕੇਵਲ ਸਿਸਟਮ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਛੱਡੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਜਾਓ REORDER_HEADERS, ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਰਿਮੋਟ ਰਿਮੋਟ IP ਹਟਾਓ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਲਈ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਲਈ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਰਾਊਂਡ-ਰੌਬਿਨ ਰਾਊਂਟਿੰਗ SIM ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਸੀ SIT SR-IOV ਸੈਟਿੰਗਾਂ SSID SSID ਲੰਬਾਈ <1-32> ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ SSID ਜਾਂ BSSID: ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'autoconnect=yes' ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? %s ਖੋਜ ਡੋਮੇਨਾਂ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਵਰਤਣ ਲਈ ਭੇਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਭੇਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਚੁਣੋ। ਜਿਹੜਾ ਸਲੇਵ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਚੁਣੋ। ...ਚੁਣੋ ਸੀਰੀਅਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਰਵਿਸ ਸਰਵਿਸ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ '%s' ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਸਿਸਟਮ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ? ਸਾਂਝਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀ ਸਾਂਝੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਸਾਂਝੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਛੋਟਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ (<0x0000-0xffff>) ਵਿਖਾਓ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਾਓ ਸਲੇਵ PID ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ ਹਾਲਤ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਸਫ਼ਲ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਕੈਟਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੋਧ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਵਾਈਮੈਕਸ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਜਾਂਚ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਜੰਤਰ ਅੰਕੜੇ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਭ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਸੋਧ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਸੋਧ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਥਿਰ ਸਿਸਟਮ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਜਾਂ ਵੇਕਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਪਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਟੀਮ ਟੋਲੀ ਪੋਰਟ TUN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਟੀਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਕਰੋ ਟੀਮ ਜੰਤਰ ਟੀਮ ਪੋਰਟ ਜੰਤਰ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਿਰਨਾਵਾਂ। ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ IP ਸੰਰਚਨਾ ਹੁਣ ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ VPN ਸਰਵਿਸ ਸਮੇਂ 'ਚ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ VPN ਸਰਵਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ VPN ਸਰਵਿਸ ਨੇ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ VPN ਸਰਵਿਸ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕ ਗਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਬੇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'ਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? %s ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਲਾਈਂਟ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ 'ਸੰਭਾਲੋ' ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਲਾਈਂਟ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 'ਸੰਭਾਲੋ' ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ MAC-VLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ VLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ VXLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੌਂਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਰਿੱਜ਼ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮਾਡਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ wpan ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ADSL ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਈਥਰਨੈੱਟ ਜਾਂ PPPoE ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ InfiniBand ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ OLPC ਮੈਸ਼ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀ ਸੀ: %s ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤ ਜਾ ਸਕਿਆ ਜੰਤਰ ਅਲੋਪ ਹੋਇਆ ਜੰਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੰਤਰ ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਲੋਪ ਹੋਇਆ ਜੰਤਰ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਜਵਾਬ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਚੈੱਕਕ ਰਨ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) ਲਾਈਨ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ ਮਾਡਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ IP ਢੰਗ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਟਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੋਡ ਟਨ ਟਨ ਜੰਤਰ ਵੇਰਵੇਵਾਰ ਗੁਣ ਬਿਉਰੇ ਲਈ 'describe [<setting>.<prop>]' ਲਿਖੋ। ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ 'help' ਜਾਂ '?' ਲਿਖੋ। URI ਖਾਲੀ ਹੈ USB ਨਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ ਜਾਣਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਚਾਨਕ ਅਣਜਾਣ ਮਾਤਰਾ 'ਚ ਡਾਟਾ। ਅਣਪਛਾਤਾ ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ: '%s'
ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਮਾਂਡ: '%s'
ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਅਣਪਛਾਤੀ ਲਾਗ ਡੋਮੇਨ '%s' ਅਣਪਛਾਤਾ ਲਾਗ ਪੱਧਰ '%s' ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਾਰਨ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਕੁੰਜੀ ਸੀਫ਼ਰ ਵਰਤੋਂ ਵਰਤੋਂ: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [id | uuid | path] <ID>
ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ।
ਪਰੋਫਾਈਲ ਆਪਣੇ ਨਾਂ, UUID ਜਾਂ D-Bus ਰਾਹ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]
ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := <filename> [<filename>...]
ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ ਲੋਡ/ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਸੋਧ ਕੇ
ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਇਸਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਹਾਲਾਤ ਤੋਂ
ਜਾਣੂ ਹੈ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [id | uuid | path] <ID>
ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ।
ਪਰੋਫਾਈਲ ਆਪਣੇ ਨਾਂ, UUID ਜਾਂ D-Bus ਰਾਹ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]
ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli connection reload { help }
ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := <ifname>
ਯੰਤਰ ਜੋੜੋ।
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਵੀ ਵਿਚਾਰੇਗਾ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ-ਕਨੈਕਟ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli device show { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [<ifname>]
ਯੰਤਰ(ਯੰਤਰਾਂ) ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿਖਾਉ।
ਕਮਾਂਡ ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ, ਜਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਯੰਤਰ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli device status { help }
ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਵਿਖਾਉ।
ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਲਮ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
ਯੰਤਰ - ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ
ਕਿਸਮ - ਯੰਤਰ ਕਿਸਮ
ਹਾਲਾਤ - ਯੰਤਰ ਹਾਲਾਤ
ਕਨੈਕਸ਼ਨ - ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ)
ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਲਮ '--fields' ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। 'status' ਮੂਲ
ਕਮਾਂਡ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'nmcli device' 'nmcli device status' ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [<hostname>]
ਚਿਰਸਥਾਈ ਸਿਸਟਮ ਮੇਜਬਾਨ ਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ।
ਬਿਨਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇ, ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਮੇਜਬਾਨ ਨਾਂ ਛਾਪਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੇਜਬਾਨ ਨਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਚਿਰ-ਸਥਾਈ ਮੇਜਬਾਨ ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [level <log level>] [domains <log domains>]
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ।
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਲਾਗਿੰਗ ਹਾਲਾਤ
ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪੱਧਰ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉ। ਸੰਭਵ ਲਾਗਿੰਗ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ
ਮੁੱਖ ਸਫ੍ਹਾ ਵੇਖੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli general permissions { help }
ਪਰਮਾਣਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਵਿਖਾਉ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli general status { help }
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਲੱਗਭਗ ਸਾਰੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿਖਾਉ।
'status' ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ 'nmcli gen status' ਨੂੰ 'nmcli gen' ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਵਰਤੋਂ: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [check]
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲਾਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਚੋਣਵੇਂ 'check' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟਵਿਟੀ ਜਾਂਚ ਮੁੜ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli networking off { help }
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli networking on { help }
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli networking { COMMAND | help }
ਕਮਾਂਡ := { [ on | off | connectivity ] }
on
off
connectivity [check]
ਵਰਤੋਂ: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [on | off]
ਸਾਰੇ ਰੇਡੀਉ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਹਲਾਤ ਪਤਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [on | off]
Wi-Fi ਰੇਡੀਉ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਹਲਾਤ ਪਤਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂ: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }
ਆਰਗੂਮੈਂਟ := [on | off]
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ ਦੀ ਹਲਾਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਛਾਣ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] VLAN VLAN ID (<0-4094>) VLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ VLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d VLAN ਫਲੈਗ (<0-7>) [ਕੋਈ ਨਹੀਂ] VLAN id VLAN ਮੁੱਢਲਾ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ UUID VPN VPN ਕਨੈਕਟ ਹੈ VPN ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ VPN ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (IP ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ) VPN ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਤਿਆਰੀ) VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ (ਨਾਂ, UUID, ਜਾਂ ਰਾਹ): VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ VPN ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ VPN ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ VTI VTI6 VXLAN VXLAN ID VXLAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਢੁਕਵੀਆਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮਾਂ: %s
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ: %s
ਸੈਟਿੰਗ '%s' ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ: %s
WEP 128-bit ਵਾਕ WEP 40/128-bit ਚਾਬੀ (Hex ਜਾਂ ASCII) WEP ਇੰਡੈਕਸ 1 (ਮੂਲ) 2 3 4 WI-FI WPA & WPA2 ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ WPA & WPA2 ਨਿੱਜੀ WPAN ਕਨੈਕਸ਼ਨ WPAN ਸੈਟਿੰਗਾਂ WWAN ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਚੇਤਾਵਨੀ: %s
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਸੋਧ ਰਿਹਾ; 'con-name' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ '%s' ਨੂੰ ਸੋਧ ਰਿਹਾ; 'type' ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Wi-Fi ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਲਾਈਂਟ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ Wi-Fi ਸਕੈਨ ਸੂਚੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ Wi-Fi ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ WiMAX ਵਾਈਮੈਕਸ NSP ਨਾਂ WiMAX ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਾਰ-ਗਾਰਡ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਤਾਰ ਵਾਲੀ 802.1X ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤਾਰਾ ਵਾਲਾ ਈਥਰਨੈੱਟ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d '%s' ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
XOR ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗੁਣ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ: %s
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ: %s
[ ਕਿਸਮ: %s | ਨਾਂ: %s | UUID: %s | ਖ਼ਰਾਬ: %s | ਆਰਜ਼ੀ: %s ]
['%s' ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੱਲ]
[NM ਗੁਣ ਵੇਰਵਾ] [nmcli ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਰਵਾ] ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਰੋਕ ਲਾਈ activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਪਲੱਬਧ ਚੋਣਾਂ:
<ifname> - ਉਹ ਯੰਤਰ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) ਜਾਂ NSP (WiMAX) (ਪਹਿਲਾਂ / ਜੋੜੋ ਜਦੋਂ <ifname> ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ)
ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰੋ, ਏਜੰਟ-ਮਲਕੀਅਤ, asleep ਪਰਮਾਣ ਆਟੋ ਆਪ-ਕਨੈਕਟ back :: ਉੱਪਰਲੇ ਮੇਨੂ ਪੱਧਰ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਲਾਜਮੀ 100%% ਹੋਵੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਾਈਟਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ: %s change :: ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੋਧ ਦੀ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਕਨੈਕਟ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਹੀ) ਕਨੈਕਟ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਸਾਈਟ) ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (IP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ) ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (IP ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ) ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ) ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਤਿਆਰੀ) ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਕਸੈਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ %s %u ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ '%s' ਢੁਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੈ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਨਾ-ਸਰਗਰਮਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੂਲ describe :: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਰਵਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆ NM ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ nm-settings(5) ਹਦਾਇਤ ਕਿਤਾਬਚਾ ਸਫ੍ਹਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
describe [<setting>.<prop>] :: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਮਝਾਉ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਣਨ ਵਿਖਾਉ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ NM ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ nm-settings(5) ਹਦਾਇਤ ਕਿਤਾਬਚਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੰਤਰ '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨਾਲ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੰਤਰ '%s' ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਨਾਲ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਬੰਦ ਹੈ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ ਤੱਤ ਅਢੁਕਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹੈ ਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਖੇਤਰ '%s' ਇਕੱਲਾ ਹੋਵੇਗਾ %s ਲਈ ਫਾਇਲ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਫਲੈਗ ਅਢੁਕਵੇਂ ਹਨ ਫਲੈਗ ਅਢੁਕਵੇਂ ਹਨ ਫਲੈਗ ਅਢੁਕਵੇਂ ਹਨ - ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੂਰਾ fw ਗੁੰਮ ਹੈ goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: ਸੋਧਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਭਰੋ
ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ: nmcli> goto connection
nmcli connection> goto secondaries
nmcli> goto ipv4.addresses
ਨੂੰ '%s' ਗੁਣ PKCS#12 ਲਈ ਮੇਲ ਕਰਾਉਣਾ ਹੈ help/? [<command>] :: nmcli ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ ਮਦਦ
help/? [<command>] :: nmcli ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ ਮਦਦ
ਹਾਰਡਵੇਅਰ iface ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਢੁਕਵਾਂ IPv4 ਐਡਰੈਸ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਰਮੈਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਖੇਤਰ '%s'; ਮਨਜੂਰਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ: %s ਅਤੇ %s, ਜਾਂ %s,%s ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਕੁੰਜੀ '%s.%s' ਅਢੁਕਵਾਂ ਤਰਜੀਹ ਨਕਸ਼ਾ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ qdisc: %s ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਰੂਟ: %s. %s ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ tfilter: %s ip4 default ip6 default ਢੁੱਕਵਾਂ MAC ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਸੀਮਿਤ %s %s macvlan ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਚੋਣ '%s' ਗੁੰਮ ਹੈ ਮਾਸਟਰ ms ਗੁੰਮ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਗੁੰਮ ਕੁੰਜੀ ਗੁੰਮ ਨਾਂ, [%s] ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਸੈਟਿੰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ mtu ਕੌਮਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਡ ਕੀਤੇ 8 ਅੰਕ ਲਾਜਮੀ ਹੋਣ ਨਾਂ ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਯੰਤਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਵਾਂ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ nmcli ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਸਿੱਧਾ JSON ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਇਸ ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਣ: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
set team.config /etc/my-team.conf
nmcli ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ polkit ਏਜੰਟ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
nmcli ਟੂਲ, ਵਰਜਨ %s
ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ (ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ) ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਫ਼ਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ (%s) ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ, ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਬੰਦ ਚਾਲੂ ਪਲੱਗਇਨ ਗੁੰਮ ਹੈ ਪੋਰਟ ਪੋਰਟਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ print [all] :: ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੱਲ ਛਾਪੋ
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ: nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection] :: print property (ਸੈਟਿੰਗ, ਕਨੈਕਸ਼ਨ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀ ਸਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਗੁਣ ਅਢੁਕਵਾਂ ਗੁਣ ਅਢੁਕਵਾਂ (ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖਾਲੀ ਹੈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੁੰਮ ਹੈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਗੁਣ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ '%s:%s' ਗੁਣ ਮੁੱਲ '%s' ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ (>64) quit :: nmcli ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ
ਇਹ ਕਮਾਂਡ nmcli ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
%s ਰੱਦ ਕਰੋ remove <setting>[.<prop>] :: ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਪੂਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਤੇ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲਾਂ: nmcli> remove wifi-sec
nmcli> remove eth.mtu
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸੈਕਿੰਡ set [<setting>.<prop> <value>] :: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ: nmcli> set con.id My connection
set [<value>] :: ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਗਏ <value> ਨੂੰ ਇਸ ਗੁਣ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸਲੇਵ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਕਿਸਮ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਇਸ ਗੁਣ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ '%s' ਗੁਣ ਦਾ ਗੈਰ-ਸਿਫਰ ਹੋਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਕੁੱਲ 100% ਨਹੀਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ teamd ਕੰਟਰੋਲ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਕੁੰਜੀ ਖਾਲੀ ਹੈ ਗੁਣ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s=%s' ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਅਣਪਛਾਤਾ ਅਣਪਛਾਤਾ VPN ਪਲੱਗਇਨ "%s" ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਅਣਪਛਾਤਾ ਯੰਤਰ '%s'। ਅਣਪਛਾਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਣਪਛਾਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਂ ਬਿਨ-ਪਰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ 'goto <setting>' ਵਰਤੋ, ਜਾਂ 'describe <setting>.<property>'
ਪਹਿਲਾਂ 'goto <setting>' ਵਰਤੋ, ਜਾਂ 'set <setting>.<property>'
ਮੁੱਲ '%d' ਹੱਦ <%d-%d> ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਰਜ਼ਾਮੰਦ, ਮੋਡ %s ਲਈ ਤਾਰ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹਾਂ ਹਾਂ (ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ) PK �.�\&�l� l� LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� �� R �
� < ` F a
� ) � � L � 2 C J P ] n � ~ , M
_ m � � � { � O = � � # � 2 B � � 8! � " > �" �" �" 5 # 2 <# k o# n �# q J$ 1 �$ 5 �$ � $% �% Q �% : & � P& H �& s !' �' � �' p( $ �( �( �( 0 �(
�( � ) ( �) @ �) �) �) G *
\*
g* r* ~* �* �* �* �* �* �* �* * �* * (+ S+ : r+ �+ �+ �+ �+ + �+ +, ( C, ) l, # �, % �, V �, [ 7- �- �- �- # �- �- 2 �- ) -. W. ) v. , �. % �. ( �. / ! ;/ ]/ , d/ - �/ �/ �/ �/ 0 �/ 0
*0 80 I0
S0 � ^0 + �0 1 !1 -1 B :1 = }1 �1 D �1 2 +2 | ;2 �2 �2 ~ �2 V3 ? ]3 � �3
04 ;4 G4 O4 X4 h4
m4 x4 4 �4 �4 �4 �4 ! �4 �4 5 # #5 . G5 K v5 - �5 % �5 6 � 26 8 % "8 ! H8 " j8 $ �8 �8 �8 & �8
9 $9 C9 b9 v9 �9 �9 ] �9 : : *: ' =: e: e �: � �: � y; �; < "< 1< @< 4 P< �< y �< = &= 7= ) K=
u= , �= �= �= �= �= g > �> �> �> . �> �> ? -? M? h? 9 �? ; �? ( �? #@ : 6@ q@ �@ �@ : �@ �@ A , -A ZA L gA N �A B B
&B 1B
EB SB " tB } �B " C 8C G XC < �C ! �C , �C ] ,D �D & �D 1 �D Q �D ? QE 0 �E j �E H -F . vF @ �F . �F 4 G $ JG 0 oG $ �G % �G � �G X �H � �H � �I X DJ : �J E �J � K Y �K T
L � _L (M ' BM jM }M �M " �M r �M $ LN " qN �N �N �N �N ^ �N BO ~ JO J �O � Q . �Q � �Q > VR 4 �R �R �R �R S S
cS qS A �S > �S T ( T ET ]T " xT 2 �T �T S �T C AU � �U M V . `V q �V m X � oY ] CZ � �Z w k[ ) �[
\ -\ 4\ J\ R\ b\ * n\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ ] $]
C] Q] k] q] ~] �] �] �] �] �] �] �] � �] � �_ X` b m` �` k �` Da da �a �a �a + �a � �a 9 c �c �c �c < d Kd cd : ~d � �e e [f �g b �g � Ai � �i . k r �l 4 !m + Vm @ �m = �m � n �n � �o � �p � aq 8 r P Ws � �s � t 3 %u � Yv � !w , x � 1x & �y > �y ( *z Sz @ iz . �z + �z a | � g| "} A 2} � t} 7~ J~ Z~ m~ }~ T �~ 7 �~ ) 8 b l \ � R � P 0� h �� " � =
� > K� " �� V �� @ � h E� } �� M ,� h z� � � � ф 3 �� �� J ͅ A � Z� b g� k ʆ T 6� ` �� m � s Z� s Έ l B� O ��
�� �
� 1 �� �� 0 ۊ � ~ � @ �� . ߋ . � =� [� - z� o �� I � b� y� � �� � @� 6 � �� / �� " ǐ # � ) � 8� 5 L� �� � �� K ,� x� �� �� �� $ ̕ � ! �� � 0� O A� 6 �� Ȗ % ؖ B �� A� O Y� d �� ` � � o� ]
� < k� ` �� x � X �� [ o 7� n �� R � I i� K �� x �� x� > �� > ؠ % � . =� / l� 4 �� | ѡ " N� q� # �� L �� / � � 3� 4 (� ]� i� ! ~� �� 6 �� : � � +� J �� � �� " � " � 0 8� J i� # �� � ة ? j� : �� T � K :� R �� F ٬ L � C m� � �� B T� 5 �� ? ͮ \
� \ j� � ǯ | X� N հ $� E� ) ű F � & 6� � ]� , � N � D a� % �� � ̳ � p� �� C
� Q� " f� �� R �� \ �� � X� I B� F �� � ӷ � �� - "� ` P� � �� ' �� A �� ] �� � Y� r � S \� � �� � �� a s� p վ I F� _ �� C � P 4� ? �� & � � � � �� � ]� $ (� � M� � I� � �� � �� � �� � o� 4 � 8 E� h ~� 9 �� g !� B �� k �� � 8� O � J f� > �� �� ; �� 2 ;� � n� ?� $ U� % z� W �� e �� 1 ^� �� w � �� Y �� P � � S� ! � 0 0� � a� � �� q �� � 2� R �� V
� � d� � �� a �� � �� � �� R� � g� � � k �� k � � ~� � 3� � $� = �� [ !� = }� �� E �� � ! .� % P� x v� �� * � ) 6� C `� T �� % �� h � R �� & �� 5 � 8� E� _� " |� 2 �� , �� 8 �� 8� R� h� � z � P = . * �
1 � � � � � � � # A w � � p 2 d � � � � J U � e 8 % � � 3 G � � L � ) > � * � 4 � l � K � ] � � � � � � � < i � | ~ f . � s N a � � � � u ) ` _ o B
b t ( � � � � J � � � � � > � O � T $ D ? C � : @ � � 6 Q q K � � � � � � � � � H � � , ! � � � � � � / Z C � � & $ � O = � � R � V - � " E � h ^ � c < � � M X ! � + � � 9 � # � � � ' � � - � 7 E S & � G � / 5 \ � 7 m � x y [ P 4 � I 2 v ; � D � ; Q � � 0 � � � , H 8 � ? @ M I : � � � r � n � 1 ( � % R � � 9 k � 3 L � + j A F � � � 6 5 } N � ' F � g " � � � � 0
{ � B
Y � W � �
Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.
Aborted.
Are you sure you would like to continue? <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen Minor Release: %d MHz %s MB %s megabytes %s was not found *Email Address: <b><span size="12000">Incompatible Certificate File</span></b>
The certificate is expired. Please ensure you have the correct certificate and your system time is correct. <b>Downloads & Upgrades:</b> <b>HTTP Proxy</b> <b>Login:</b> <b>Management:</b> <b>Security & Updates:</b> <b>Support:</b> <b>System ID:</b> <b>The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time.</b> <b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red Hat. <b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release version. <b>Warning</b> <b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered: <b>Your system was registered for updates during installation.</b> <b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel. <b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel: <big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big> <big><b>Profile Data</b></big> <big><b>System Name</b></big> <small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small> <small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small> <small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small> <small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's <i>Organization Administrator</i>.</small> A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. A proxy was specified at %s. A recognizable name will help you identify this system in a management interface. A username and password are required to register a system. Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. Activate a previously purchased subscription you have not yet activated. Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile. All available updates All available updates will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel. An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s
Aplet screenshot Arch Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s Are you Sure? Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription: Are you sure you would like to continue? Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.
Back Building Package List Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait. CPU Model: CPU Speed: CPU model: CPU speed: Cancel Cannot contact selected server Certificate _Location: Choose Service Choose minor release Close Compliance: Confirm operating system release selection Confirm operation system release selection Connection aborted by the user Copyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. All rights reserved. Create Profile Create Profile - Hardware Create Profile - Packages Create profile Delay error from server. The message was:
Do not attempt to use X Do not probe or upload any hardware info Do not profile or upload any package info Do not start rhnsd after completion Do not upload any virtualization info Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again. Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. Downloads & Upgrades: ERROR ERROR: can not find RHNS CA file Enter in the format hostname(:port) Error Error communicating with server. The message was:
Error parsing the oemInfo file at field:
Error reading cpu information: Error reading install method information: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system memory information: Error running hardware profile Error validating data at server:
Error: Error: Server Unavailable. Please try later. Example: https://satellite.example.com/XMLRPC Fatal Error File Not Found:
Finish Getting list of packages installed on the system Go Back and Register Hardware Info Hardware Profile Hostname: Hostname: I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time. I would like to connect via an _HTTP proxy. I'll register later. IP Address: IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System Profile Include the following information about hardware and network: Installation _Number: It appears this system has already been set up for software updates: Limited Updates Only Limited updates Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel: Link To Subscription Location: Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. Login: Make sure the network connection on this system is operational. Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services. Management Management: Memory: Memory: Network error: Next No, Cancel Notice OK Operating System Release Version Operating System version: Package Package Information Password error. The message was:
Password: Please enter a desired login. Please enter and verify a password. Please enter your Red Hat account information: Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite:
Please review the subscription details below: Press <space> to deselect the option. Problem registering system. Problem registering system.
A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system:
Problem sending hardware information. Problem sending hardware profile. Problem sending hardware profile:
Problem sending package information. Problem sending package list. Problem sending package list:
Problem writing out system id to disk. Profile name: Provide a Security Certificate Provide a security certificate Proxy Configuration Proxy P_assword: Proxy Setup Button Proxy _Username: Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. RHN Registration RHN login field RHN password field RPM dependency error. The message was:
RPM error. The message was:
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure. Red Hat Account Red Hat Linux Version: Red Hat Login: Register Later Register _Later Register the system even if it is already registered Registering System Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: Review Subscription Review system... Security & Updates: See /var/log/up2date for more information Select A File Select how your system will receive updates: Send _hardware profile Send _package profile Send hardware profile checkbox Send package profile checkbox Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine what updates are available. Sending Information Sending hardware information Sending package information Server has refused connection due to high load Set Up Software Updates Show additional output Software Channel Subscriptions: Software Update Not Set Up Software Updates Not Set Up Software update setup has been completed for this system. Something went wrong while installing the new certificate:
Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a profilename Specify a url to use as a server Specify a username Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use Specify an organizational id for this system Start Window Subscribe this system to the EUS channel tied to the system's redhat-release Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services: Support: System Already Registered System ID: System Registration System _Name: Take me back to the registration Take me back to the setup process. The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it. The installation number is invalid The server indicated an error:
The server may be in outage mode. You may have to try connecting later. The server you are registering against does not support EUS. There was a SSL crypto error: %s
There was a problem registering this system. There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file. There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was an error building the list of packages. There was an error communicating with the registration server. The message was:
There was an error communicating with the registration server:
There was an error getting the list of hardware. There was an error loading your configuration. Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn. There was an error saving your configuration. Make sure that
you own %s. There was an error while applying your choice. There was an error while assembling information for the profile. There was an error while creating the profile. There was an error while installing the certificate. There was an error while logging in. There was an error while populating the profile. There was some sort of I/O error: %s There was some sort of I/O error: %s
This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register: This client requires the server to support %s, which the current server does not support This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks! This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server. This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based technology. This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account: Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator. Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: <a href="https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>
Unable to Locate SystemId Unable to open gui. Try `up2date --nox` Updates Configured Updating hardware profile... Updating package profile... Updating virtualization profile... Usage of --use-eus-channel option with --activationkey is not supported. Please use username and password instead. Use Au_thentication with HTTP Proxy: Use Authentication with HTTP Proxy V_iew Package Profile ... Version: View Hardware Profile View Package Profile Virtualization module: software updates for a limited number of virtual guests on this system. Warning Warning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: Only installed product listed above will receive updates and support. If you would like to receive updates for additional products, please login to your satellite web interface and subscribe this system to the appropriate software channels. See Kbase article for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor release and cannot be limited to an older release version. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is older than the recent minor release if you select this option.
We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s. We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.' Why Register Why Should I Connect to RHN? ... Why Should I Register? Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b> Yes, Continue Yes/No dialog: You may be running a client that is incompatible with the server. You may deselect individual packages by unchecking them below. You must be root to run %s You must choose a name for this profile. You must enter a login. You must enter a password. You must run rhn_register as root. You must run the RHN registration program as root. You must select a certificate. You need to register this system by running `rhn_register` before using this option You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed. You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account: You will not be able to take advantage of these benefits without registering. Your system is not setup for software updates. Your system is now ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: Your system is ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: Your system will be subscribed to %s
base software channel. You will not be
able to move this system to an earlier release
(you will be able to move to a newer release).
Are you sure you would like to continue? Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates. Your system will be subscribed to the base software channel. You will not be able to move this system to an earlier minor release channel if you continue (you will be able to move to a later release.) Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported. [Deprecated] Read contact info from stdin _Activate a subscription now... _Close _Go Back and Register _Login: _Minor release: _No, Cancel _No, I prefer to register at a later time. _Password: _Proxy Location: _Proxy Setup _View Hardware Profile ... _Why Should I Register? _Yes, Continue _Yes, I'd like to register now. class %s has no attribute '%s' icon of aplet installation number field label progress bar progress status proxy location proxy password field proxy user field satellite server location system name unknown • Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100
PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:03+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/pa/)
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
ਟਿੱਪਣੀ: ਛੋਟਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਇੱਕ '*' ਨਾਲ Red Hat ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਛੱਡਿਆ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? <Tab>/<Alt-Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ | <Space> ਚੋਣ | <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ ਛੋਟਾ ਰੀਲੀਜ਼: %d ਮੈਗਾ-ਹਰਟਜ਼ %s ਮੈਬਾ %s ਮੈਗਾਬਾਈਟ %s ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ *ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ: <b><span size="12000">ਨਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ</span></b>
ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਹੈ। <b>ਡਾਊਨਲੋਡ & ਅੱਪਗਰੇਡ:</b> <b>HTTP ਪਰਾਕਸੀ</b> <b>ਲਾਗਇਨ:</b> <b>ਪ੍ਰਬੰਧਨ:</b> <b>ਸੁਰੱਖਿਆ & ਅੱਪਡੇਟਾਂ:</b> <b>ਸਮਰਥਨ:</b> <b>ਸਿਸਟਮ ID:</b> <b>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</b> <b>ਟਿੱਪਣੀ:</b> ਛੋਟਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਇੱਕ '*' ਨਾਲ Red Hat ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। <b>ਚੇਤਾਵਨੀ:</b> ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੱਭ ਤੋਂ ਸੱਜਰੀ ਛੋਟੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਾਲਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ <b>ਨਹੀਂ</b> ਰਹਿ ਸਕੇਗਾ। <b>ਚੇਤਾਵਨੀ</b> <b>ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</b> ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: <b>ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।</b> <b>ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ(_A)</b> ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ, ਜੇ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁੱਖ 'Red Hat Enterprise Linux x' ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ <b>ਸੀਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ(_L)</b> ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕੇ: <big><b>ਪਿਛਲੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਤੇ ਜਾਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ</b></big> <big><b>ਪਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ</b></big> <big><b>ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ</b></big> <small><b>ਉਦਾਹਰਣ:</b> squid.example.com:3128</small> <small><b>ਉਦਾਹਰਣ</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small> <small><b>ਟਿੱਪਣੀ:</b> Red Hat ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਅਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small> <small>ਟਿੱਪਣੀ: ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਭੁੱਲ ਗਏ? ਆਪਣੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੇ <i>ਸੰਗਠਨ ਪਰਬੰਧਕ</i> ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</small> ਇਸ ਦਾ ਆਮ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੈ।
ଗୋଟିଏ ବିକୃତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି।
ଗୋଟିଏ ବିକୃତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି: %s।
ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਤੇ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। %s ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪਰਾਕਸੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਨਾਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਪਛਾਨਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। Red Hat ਜਾਂ Red Hat ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਲਈ ਮਦਦ ਲਈ ਟੈਕਨੀਕਲ ਸਹਿਯੋਗ ਮਾਹਿਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ। ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦੀ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ PCI ਜੰਤਰ, ਡਿਸਕ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ, ਜੇ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁੱਖ 'Red Hat Enterprise Linux x' ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ : ਇੱਕ ਅਸਧਾਰਨOS ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %s
ਐਪਲਿਟ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਪੁਰਾਲੇਖ ਢਾਂਚਾ: %s, OS ਰੀਲੀਜ਼: %s, OS ਵਰਜਨ: %s ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ Red Hat Enterprise Linux ਮੈਂਬਰੀ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲੈਣ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਓਗੇ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? rhn_check ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਦੰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਿੱਛੇ ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ RPM ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। CPU ਮਾਡਲ: CPU ਗਤੀ: CPU ਮਾਡਲ: CPU ਗਤੀ: ਰੱਦ ਕਰੋ ਚੁਣੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ(_L): ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੁਣੋ ਬੰਦ ਅਨੁਕੂਲ: ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੋਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੋਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2006--2014 Red Hat, Inc. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ - ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ - ਪੰਡਾਂ(packages) ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਦੇਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:
X ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਸੇ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ rhnsd ਨਾ ਚਲਾਓ ਕੋਈ ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਥਿਤੀ - '%s' ਠੀਕ ਹੈ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Red Hat Enterprise Linux ਰੀਲੀਜ਼ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ: ਗਲਤੀ ਗਲਤੀ: RHNS CA ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਸਕਿਆ: ਫਾਰਮੈਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਦਿਓ (:port) ਗਲਤੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ:
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ oemInfo ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:
cpu ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ: ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ: ਸਿਸਟਮ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਤੇ ਡਾਟਾ ਦੁਰਸਤੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:
ਗਲਤੀ: त्रुटी: सर्व्हर अनुपलब्ध. कृपया पुनः प्रयत्न करा. ਉਦਾਹਰਣ: https://satellite.example.com ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ:
ਮੁਕੰਮਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਮੈਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ: ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ: ਮੇਰੇ ਕੋਲ SSL ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ <b>ਨਹੀਂ(_d)</b> ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ _HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਂਗਾ IP ਐਡਰੈੱਸ: IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ RPM ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਾਰੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕ੍ਰਮਾਂਕ(_N): ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਸੀਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ ਸੀਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕੇ: ਮੈਂਬਰੀ ਲਈ ਸੰਬੰਧ ਟਿਕਾਣਾ: http://rhn.redhat.com/ ਉੱਪਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ RHN > ਮੈਂਬਰੀ ਪਰਬੰਧਨ > ਸਿਸਟਮ ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਉੱਪਰ ਕਿਸੇ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਇੰਟਾਈਟਲ ਕਰੋ। ਲਾਗਇਨ: ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗ੍ਰਾਹਕ ਪੋਰਟਲ ਨਾਲ ਦਰਜ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ access.redhat.com ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਕਰੋ। ਪਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ: ਮੈਮੋਰੀ: ਮੈਮੋਰੀ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ, ਰੱਦ ਕਰੋ ਸੂਚਨਾ ਠੀਕ ਹੈ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ: ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਰਜਨ: ਪੈਕੇਜ ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਦਿਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ Red Hat ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %s Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੀ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ:
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਲਾ ਮੈਂਬਰੀ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ: ਚੋਣ ਨਾ-ਚੁਣਨ ਲਈ <space> ਦਬਾਓ। ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ।
ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਮੂਲ ਸਰਗਰਮੀ ਕੁੰਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ RHN ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜੁੜਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ RHN ਸੰਗਠਨ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਆਪਕ ਮੂਲ ਸਰਗਰਮੀ ਕੁੰਜੀ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ Red Hat Knowledgebase ਆਲੇਖ #7924 ਵਿੱਚ http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm ਉੱਪਰ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ:
ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ:
ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ:
ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੰਨਾ-ਨੰ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ: ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿਓ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿਓ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਾਕਸੀ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ(_a): ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅਪ ਬਟਨ ਪਰਾਕਸੀ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ(_U): ਇੱਕ ਵਾਧੂ Red Hat Enterprise Linux ਮੈਂਬਰੀ http://www.redhat.com/store/ ਤੋਂ ਖਰੀਦੋ। RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ RHN ਲਾਗਇਨ ਖੇਤਰ RHN ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ RPM ਨਿਰਭਰਤਾ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:
RPM ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:
RPM ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕੇਹੜੇ ਪੈਕੇਜ ਲੋੜੀਦੇਂ ਹਨ। ਤਾਜ਼ੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਸਮੇਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੇ, ਇਸ Red Hat Enterprise Linux ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ <b>ਅੱਪਡੇਟ</b> ਅਤੇ <b>ਸੁਰੱਖਿਅਤ</b>ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ। ਤਾਜ਼ੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ, ਜੋ ਇਸ Red Hat Enterprise Linux ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। Red Hat ਖਾਤਾ Red Hat Linux ਸੰਸਕਰਣ: Red Hat ਲਾਗਇਨ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ(_L) ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਭਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰ ਸੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲੈਣ ਲਈ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਨ: ਮੈਂਬਰੀ ਵੇਰਵਾ ਸਿਸਟਮ ਪੜਤਾਲ... ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ: ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ /var/log/up2date ਵੇਖੋ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਚੁਣੋ ਕਿ ਤਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜੋ(_h) ਪੰਡ (package) ਪਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜੋ(_p) ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜੋ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜੋ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪੰਡਾਂ(packages) ਦਾ ਪਰੋਫਾਈਲ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਸਕੀਏ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਪੰਡ(package) ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਰਵਰ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਬੋਝ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਵਧੇਰੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਾਓ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰੀਆਂ: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਸੈੱਟਅਪ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ:
ssl CA cert ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਿਓ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ ਪਰਮਾਣਤ http ਪਰਾਕਸੀ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਪਰੋਫਾਈਲ-ਨਾਂ ਦਿਓ ਸਰਵਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ url ਦਿਓ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ ਦਿਓ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਵਰਤਣ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਸਰਗਰਮੀ ਕੁੰਜੀ ਦਿਓ ਵਰਤਣ ਲਈ http ਪਰਾਕਸੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ id ਦਿਓ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ EUS ਚੈਨਲ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਓ ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਦੇ redhat-release ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਹੇਠਲੇ Red Hat ਉਤਪਾਦ/ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ: ਸਹਿਯੋਗ: ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ID: RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ(_N): ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਤੇ ਲਿਜਾਓ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਾਰਜ ਤੇ ਲਿਜਾਓ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ [ %s ] ਇੱਕ ਠੀਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਲੀ ਕਰੀਨ ਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
ਸਰਵਰ ਰੁਕਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਰਵਰ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ EUS ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SSL crypto ਗਲਤੀ ਹੈ: %s
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ SSL ਗਲਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SSL ਗਲਤੀ ਹੈ : %s
ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s
ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:
ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੂਚੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ /etc/sysconfig/rhn ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ
ਕਿ ਤੁਸੀ %s ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਪਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਪਰੋਫਾਈਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਕੁਝ I/O ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਕੁਝ I/O ਗਲਤੀ ਹੈ: %s
ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ (RHN) ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ: ਇਹ ਕਲਾਂਈਟ ਸਰਵਰ ਵਲੋ %s ਦੀ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਗਲਤੀ ਆਉਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ bugzilla.redhat.com ਉੱਪਰ ਬੱਗ ਭੇਜੋ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ '%s' ਦਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ! ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਲਾਂਈਟ ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੋਰ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ RHN ਨਾਲ RHN ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਤ ਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ। ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ --force ਵਰਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਤਦ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹੇਠਲੇ RHN ਮੈਡਿਊਲਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ: ਟਿੱਪਣੀ: ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭੁੱਲ ਗਏ? ਆਪਣੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਟਿੱਪਣੀ: Red Hat ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਅਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹੋਰ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧਾਰਿਤ ਇਹ ਲੇਖ ਵੇਖੋ: <a href="https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>
SystemId କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ gui ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। `up2date --nox` ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਅੱਪਡੇਟ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੰਤਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ... ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... --use-eus-channel ਚੋਣ ਨੂੰ --activationkey ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ। HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤੋ(_t): HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤੋ ਪੰਡ (package) ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ(_i) ... ਵਰਜਨ: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਢੰਗ: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਕੁਝ ਸੀਮਿਤ ਵਰਚੁਅਲ ਗਿਸਟਾਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ। ਚੇਤਾਵਨੀ ਚੇਤਾਵਨੀ: --contactinfo ਚੋਣ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਵਰ ਵੈੱਬ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਿਰਫ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਏ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਹੀ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਉੱਪਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲਾਂ ਉੱਪਰ ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਓ। ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ Kbase ਆਲੇਖ ਵੇਖੋ। (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੱਭ ਤੋਂ ਸੱਜਰੀ ਛੋਟੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਾਲਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੇਗਾ। ਚੇਤਾਵਨੀ: chkconfig ਨਾਲ rhnsd ਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਚੁਣੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਨਾਲ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਜੋ ਤਾਜ਼ੇ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਨਾਲ %s ਉੱਪਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ Satellite ਜਾਂ ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ '%s' ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਿਉਂ ਮੈਨੂੰ RHN ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ... ਮੈਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਇਸੇ ਵੇਲੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? <b>(ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼।)</b> ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਕਰੋ ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ: ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਂਈਟ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਰਵਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਵੱਖਰੇ-ਵੱਖਰੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ-ਚੁਣ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਜਰੂਰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ rhn_register ਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ(root) ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤਣ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ `rhn_register` ਵਰਤ ਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ https ਅਤੇ http ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲਾਂ ਉੱਪਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਰੱਖਣਗੇ।
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ (ਆਮ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰਲੇ-ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ।) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਦਿਸਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ, ਇਸ ਆਈਕਾਨ ਉੱਪਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਮਿਲੇਗੀ: ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਰੱਖਣਗੇ।
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ (ਆਮ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰਲੇ-ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ।) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਦਿਸਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ, ਇਸ ਆਈਕਾਨ ਉੱਪਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਮਿਲੇਗੀ: ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ %s ਮੁਢਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ
ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ
ਪੁਰਾਣੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾ ਸਕੋਗੇ
(ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਸਕੋਗੇ।)
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਮੁਢਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲਾਂ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਮੁਢਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪੁਛਲੇ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੈਨਲ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ (ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।) ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰੀ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰੇਗਾ। [ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ] stdin ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰੀ ਵਰਤੋਂ(_A)... ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ (_G) ਲਾਗਇਨ(_L): ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼(_M): ਨਹੀਂ, ਰੱਦ ਕਰੋ(_N) ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ(_N)। ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ(_P): ਪਰਾਕਸੀ ਟਿਕਾਣਾ(_P): ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਅੱਪ(_P) ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ(_V) ... ਮੈਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?(_W) ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਰਹੋ(_Y) ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ(_Y)। ਕਲਾਸ %s ਦਾ ਕੋਈ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਖੇਤਰ ਲੇਬਲ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰ ਤਰੱਕੀ ਹਾਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਥਿਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਪਰਾਕਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਖੇਤਰ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਰਵਰ ਟਿਕਾਣਾ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਅਣਪਛਾਤਾ • PK �.�\��( ( LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� D < a \ � � � ? ; P & � 9 � � 2
= $ [ � " � � � � " 1 # T x ) � � � ! � < F ] � � � " � "
9
I
0 S
+ �
5 �
6 �
� ) � � " � , G g . � * � � , � , $
( Q
( z
�
" �
�
�
. E a | � " � � # � 7 $ Q v � � 0 > H � � � 8 f � l J H � k R l B � > _ A N � G � X 8 w � K � U J � T * C 3 � L � I D T � � � P � M � F 6 R } N � 3 S q k m � � K ~ � � ^ Y A D � [ � u < X � Q ! j ]! k �! 6 4" [ k" , �" [ �" r P# 4 �# N �# W G$ @ �$ 2 �$ ? % T S% Q �% T �% ? O& : �& F �& C ' S U' 5 �' ! �' 1 - / & @ C " 4 = D ! $ >
: ) . A 3 ( % < ' + 8 2 7 5 ? , ; B
9 # * 0 6 %s changed labels.
%s is not a valid context
%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not set new context for %s
%s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s
%s: Can't load policy: %s
Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Could not close descriptors.
Could not determine enforcing mode.
Could not open file %s
Could not set exec context to %s.
Couldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error! Could not clear O_NONBLOCK on %s
Error! Could not open %s.
Error! Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal
Failed to close tty properly
Failed to drop capabilities %m
Failed to send audit message Failed to transition to namespace
No context in file %s
Out of memory!
Password: Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole failed to drop capabilities
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
USAGE: run_init <script> <args ...>
where: <script> is the name of the init script to run,
<args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Warning! Could not retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
error on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole: %s: error on line %lu.
newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
run_init: incorrect password for %s
usage: %s [-qi]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:04-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Punjabi
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਲੇਬਲ।
%s ਇੱਕ ਯੋਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
%s! %s ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਿਆ, tty ਨੂੰ ਰੀ-ਲੇਬਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
%s! %s ਲਈ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਿਆ, tty ਨੂੰ ਰੀ-ਲੇਬਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
%s! %s ਲਈ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
%s: ਪਾਲਿਸੀ ਅਤੇ ਮਜਬੂਰ ਢੰਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s
%s: ਪਾਲਿਸੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s
ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਦਰਾਜ shadow passwd ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
ਵਰਣਨ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
enforcing ਮੋਡ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
exec ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੂਲ ਕਿਸਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ।
ਸ਼ੈੱਲ ਦੇ argv0 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ।
uid ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਆਡਿਟ ਸਿਸਟਮ ਨਾ ਜੁੜਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
KEEPCAPS ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਡਿਟ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ।
ਗਲਤੀ! %s ਉੱਤੇ O_NONBLOCK ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਗਲਤੀ! %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
ਗਲਤੀ! ਸ਼ੈੱਲ ਗਲਤ ਹੈ।
ਗਲਤੀ: ਮਲਟੀਪਲ ਲੈਵਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਗਲਤੀ: ਮਲਟੀਪਲ ਰੋਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਹਨ
ਗਲਤੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਲੈਵਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
tty ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
%m ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ਆਡਿਟ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ: ਮਾਫ ਕਰਨਾ, - ਮੈਂ SELinux MLS ਸਹਿਯੋਗ ਵਰਤਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, newrole ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਨਵਾਂ-ਰੋਲ ਸਿਰਫ SELinux ਕਰਨਲ ਉੱਪਰ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, run_init ਸਿਰਫ SELinux ਕਰਨਲ ਉੱਪਰ ਵਰਤਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
USAGE: run_init <script> <args ...>
ਜਿੱਥੇ: <script> ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ init ਸਕਰਿਪਟ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ,
<args ...> ਉਸ ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹਨ। new_context ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਵਾਤਾਵਰਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
ਖਾਲੀ ਸਿਗਨਲ ਸੈੱਟ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਅਸਮਰਥ
ਵਾਤਾਵਰਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡ ਰਿਹਾ
tty ਲੇਬਲ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ...
SIGHUP ਹੈਂਡਲਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਗਲਤੀ! tty ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
ਚੇਤਾਵਨੀ! %s ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ ਹੋਈ।
passwd ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
error on reading PAM service configuration.
ਲੈਵਲ %s ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਰੇਂਜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਸ਼ੈੱਲ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ।
old_context ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ।
PAM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
PAM_TTY ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਨਵੀਂ ਰੇਂਜ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਨਵਾਂ ਰੋਲ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ %s ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ
getpass ਨਾਲ /dev/tty ਖੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕੀ
newrole: %s: ਗਲਤੀ %lu ਸਤਰ ਵਿੱਚ।
ਨਵਾਂ-ਰੋਲ: ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s ਨਵਾਂ-ਰੋਲ: %s ਲਈ ਗਲਤ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
newrole: ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ hashtable ਓਵਰਫਲੋ
run_init: %s ਲਈ ਗਲਤ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
ਉਪਯੋਗਤਾ: %s [-qi]
PK �.�\6x?�72 72 LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� �� a $ � , 8 9 � ; � ( - 0 < ^ � � � 9 � " (
$ K
% p
�
+ �
( �
= L b z
� 4 � � 6 � " % H M T B s 3 � & � /
A
- D
r
* {
( �
L �
M ) j . � = � 3 F ; _ � � � # � 1 $ = & b , � � � � * H _ � � � � ! � ' ' 4 8 \ � � � � A � 9 Z ! t � � & � ` � 6 # Q u � 0 � , � > _ t � � � p � r 8 ( K - t < � � � 9 2 " l $ � % � � + � ( " K O k � & � ) � 4 " W \ p � g � ! I I k � � 4 � � z � f
r q � ^ � T W j W � � ! � �! ] =" � �" � "# e �# $ /$ K$ l l$ 3 �$ :
% 4 H% c }% w �% W Y& X �& U
' . `' R �' Q �' 9 4( ? n( > �( T �( A B) K �) ; �) H * E U* 9 �* �* � U+ J �+ b C, �, �, { �, � 9- 7 �- c �- ; `. �. W �. � / O �/ K )0 > u0 1 �0 7 �0 3 1 R1 E m1 ) �1 �1 8 �1
/ ` 0 $ ! % E U M Q ' a # ^ W 6 - 5 K > 1 P ( 7 , B T S H ) I G 8 < D + ; V F Z & . _ C 9 X @ Y = 2 " A 3 ] L
O \ N J 4 R : [ ? *
Note: This output shows SysV services only and does not include native
systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
systemd configuration.
error reading choice
[--family <family>]
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
closing '@' missing or the family is empty in %s
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: %s <enable|disable|is-enabled> [name]
usage: %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000
Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/pa/>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Weblate 4.0.4
ਸੂਚਨਾ: ਇਹ ਆਊਟਪੁੱਟ ਸਿਰਫ SysV ਸਰਵਿਸਾਂ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀਆਂ
systemd ਸਰਵਿਸਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। SysV ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾ ਪੁਰਾਣੀ systemd ਸੰਰਚਨਾ ਦੁਆਰਾ
ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪਸੰਦ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
[--family <family>]
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
ਚੋਣ ਕਮਾਂਡ
ਹੁਣ ਲਿੰਕ %s ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਲੇਵ %s: %s
%s - ਹਾਲਤ ਆਟੋ ਹੈ।
%s - ਹਾਲਤ ਦਸਤੀ ਹੈ।
%s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
%s ਖਾਲੀ ਹੈ!
%s ਦੀ %s ਲਈ ਬਦਲ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
%s ਵਰਜਨ %s
%s ਵਰਜਨ %s - (C)1997-2000 ਲਈ Red Hat Inc. ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
(%s ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ
--type, 'sysv' ਜਾਂ 'xinetd' ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਪਿੱਛੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ਮੌਜੂਦਾ `best' ਵਰਜਨ %s ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ[+] ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੰਬਰ ਦਿਓ: ਸਰਵਿਸ ਬੇਨਤੀ systemctl ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ ਹੈ: %m
ntsysv ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਪਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!
ਸੂਚਨਾ: ਬੇਨਤੀ 'systemctl %s %s' ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ ਸਰਵਿਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <F1> ਦਬਾਓ। ਸਰਵਿਸਾਂ ਇੱਥੇ %d ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ, ਜੋ '%s' ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਥੇ %d ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ, ਜੋ '%s' ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ GNU ਪਬਲਿਕ ਲਸੰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਹ GNU ਪਬਲਿਕ ਲਸੰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
%s ਲਈ SELinux ਕਨਟੈਕਸਟ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s
ਕਿਹਡ਼ੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।
%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ (root) ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ।
admindir %s ਗਲਤ ਹੈ
altdir %s ਗਲਤ ਹੈ
alternatives ਵਰਜ਼ਨ %s
ਬਦਲਵਾਂ ਵਰਜਨ %s - (C) 2001 Red Hat, Inc ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
--levels ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ
%s ਦੀ ਲਾਈਨ 1 ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਮੋਡ
%s ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਮੁੱਖ ਲਿੰਕ
ਮੌਜੂਦਾ ਰਨ ਲੈਵਲ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ '@' ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ %s ਵਿੱਚ ਫੈਮਲੀ ਖਾਲੀ ਹੈ
%s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚੋ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ: %s
%s ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ: %s
%s ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜਨ ਸਮੇ ਗਲਤੀ: %s
%s ਬਣਾਉ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਗਲੋਬ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s -> %s ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
symlink %s ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s/init.d ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s
%s ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
%s ਨੂੰ %s ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
ਸਲੇਵ %s (%s %s) ਲਈ ਗਲਤ ਲਿੰਕ %s
ਲਿੰਕ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ -- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਲਿੰਕ ਕਿਸੇ ਬਦਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ -- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ
%s ਸਲੇਵ, %s ਵਿੱਚ, ਲਈ ਮਾਰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ
ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੀ ਤਰਜੀਹ %s ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਬੰਦ ਚਾਲੂ --list, --add, --del ਜਾਂ --overrider ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਰਸਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ
chkconfig ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚਾਲੂ-ਦਰਜਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ
%s ਮਾਰਗ %s ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਹੈ
ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ %s ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
%s ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
%s ਚੱਲਦਾ ਹੈ
ਸਰਵਿਸ %s chkconfig ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ
ਸਰਵਿਸ %s, chkconfig ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਚਾਲੂ-ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਜਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ('chkconfig --add %s' ਚਲਾਓ)
ਸਲੇਵ ਮਾਰਗ %s ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
%s ਲਈ ਮੁੱਖ ਲਿੰਕ %s ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ
%s ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਅੰਤ
%s ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਲਾਈਨ: %s
ਵਰਤੋ: %s <enable|disable|is-enabled> [name]
ਵਰਤੋ: %s [--list] [--type <type>] [name]
ਵਰਤੋ: %s [name]
ਵਰਤੋ: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
%s -> %s ਲਿੰਕ ਬਣਾਏਗਾ
%s ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ
xinetd ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸਰਵਿਸਾਂ:
PK �.�\!5��! �! LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� �� 3 � G L h L i � � � 0 � * '
R
] k $ � � % � B � # & ! J l � � # � 2 � 5 ! * W 5 � ? � 5 � C . N r A � 0 $ 4 / Y 9 � / � @ � I 4
< ~
G �
+ 6 / ' f � $ � + � ' � $ * >
i w � � � � � � ' $ 0 L J } l � { 5 � � 5 � Y C s Y � � [ � T ' M | Q � J M g � � u : O � � � � y � � � � � � 6 e � ) � � o @ � � � 6 � � � b � � [ � U � C 9 h } Q � A 8 > z � � >! ( ^! # �! �! + 3 " 0 & $ *
2 ' ( ! ) / 1 . % , - # The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s
Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed:
%s
Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:59+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/pa/)
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਨਪੁਟ ਤੋਂ ਭਰਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।
ਮਾੜਾ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ: %s ਮਾੜਾ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਮੁੱਲ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਾੜਾ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਮੁੱਲ RNG ਯੰਤਰ ਲਈ ਬੇਤਰਤੀਬ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਭਰਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਗਲਤੀ: %s
ਘਾਤਕ ਅਸਫਲਤਾ ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਗਲਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਗਲਤੀ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੰਰਚਨਾ ਫ਼ਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ - ਲੋੜੀਂਦੀ ਐਨਟਰੌਪੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਥੋੜੀ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮਿਆਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ:
%s
ਸੈਟਿੰਗ %s ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੈਟਿੰਗ %s ਸਤਰ੍ਹ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੈਟਿੰਗ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੈਟਿੰਗ ਸਤਰ੍ਹ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੰਰਚਨਾ ਫ਼ਾਈਲ ਗਲਤ ਬਣਤਰ ਵਾਲੀ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਏ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਅੱਖਰ ਵਰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸ਼ਾਨਿਲ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਗੈਰ-ਅੱਖਰ-ਅੰਕ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਤੋਂ ਘੱਟ ਵੱਡ-ਆਕਾਰੀ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਕਸੁਰ ਤਰਤੀਬ ਸਮਾਈ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਗ ਦੇ %ld ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਸਮਾਏ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਨ ਅੱਖਰ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵੀ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਘੱਟ ਗੈਰ ਅੱਖਰ-ਅੰਕ ਅੱਖਰ ਸ਼੍ਮਿਲ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਵੱਡ-ਆਕਾਰੀ ਅੱਖਰ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੰਬੀ ਇਕਸੁਰ ਅੱਖਰ ਤਰਤੀਬ ਸਮਾਈ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਅੱਖਰ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਸਮਾਏ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਸਮਾਨ ਅੱਖਰ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਲੱਗੋ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਅਸਲ ਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਏ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ-ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਅੱਖਰ ਵਰਗ ਨਹੀਂ ਹਨ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਪਾਲਿਨਡਰੋਮ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਗੁਪਜ-ਸ਼ਬਦ %ld ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੀ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਹੈ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਅਣਪਛਾਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ: %s <entropy-bits>
ਵਰਤੋਂ: %s [user]
PK �.�\���;�} �} LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � | � 0 & 1 X % x � ) � - � ! - " N ( q * � - � , � , M ' h � � � $ � & " 3 V t � * � ) � & 9 * ` + � # � & � . , 1 # ^ - � � � � � 6
D R i � � ! � " � ' * G g � ` � * � N % ( t " � & � � R T J r # � � � 6 " Q t Z � � 8 8 < u ! � " � & � % � % B E N � 0 � . & 7 ^ s � � % � � - � + A V k � " � � " � o 7 { � $ � . � $ &! * K! O v! * �! % �! / " - G" e u" % �" r # t# �# �# �# J �# O $ 2 f$ H �$ �$ $ �$ , $% Q% # e% 2 �% " �% " �% # & # && & J& q& �& Q �& V ' ! Y' {' & �' - �' 4 �' 2 &( ! Y( F {( �( �( A �( ?) ! ]) ) �) �) 0 �) �) * '* <* Q* g* }* �* �* �* �* ' �* + ++ G+ ]+ t+ �+ �+ �+ E �+ ' , * 7, - b, C �, ) �, �, , - + L- ( x- �- " �- �- ! . " &. I. ! _. G �. 2 �. % �. "/ A/ % _/ ) �/ V �/ 0 � &0 w 2 T �2 G �2 . 03 [ _3 M �3 Q 4 d [4 d �4 j %5 m �5 Z �5 n Y6 X �6 Z !7 Z |7 Q �7 W )8 J �8 \ �8 ^ )9 S �9 a �9 > >: L }: X �: [ #; Q ; 8 �; {
< q �< q �< w j= � �= � k> } �> t k? � �? P v@ M �@ M A P cA � �A 6 @B @ wB ; �B O �B C DC v �C F �C ` FD E �D O �D F =E 7 �E � �E [ �F � �F S �G T �G ] FH . �H � �H S �I � "J V K K bK E �K L �K ; AL I }L > �L � M 5 �M } �M � ^N - �N K O W ZO [ �O O P L ^P � �P � GQ J #R h nR w �R 3 OS 6 �S Y �S 2 T X GT Q �T � �T 3 tU 6 �U 2 �U F V ? YV � �V U 5W M �W � �W � �X > YY o �Y g Z e pZ u �Z � L[ j '\ e �\ � �\ � }] � ^ D _
I_ T` o` ? �` 6 �` � a � �a [ kb � �b B �c P �c k d 7 �d _ �d � e e �e e f h kf m �f � Bg d �g d ,h � �h � Si J 3j M ~j K �j b k { {k j �k ; bl � �l G <m 7 �m � �m K fn a �n 0 o 5 Eo T {o l �o & =p & dp & �p & �p �p ' �p & q , Fq ' sq & �q # �q P �q ' 7r 9 _r ' �r / �r ' �r & s & @s & gs � �s q *t \ �t ` �t � Zu X v = hv ^ �v r w Z xw K �w N x C nx J �x [ �x F Yy K �y � �y n �z Y { E m{ H �{ O �{ e L| � �| @ |} A � m � � � � � � 4 2 ( + c � 5 � � � V F � & = � ] @ � L � � ! z C � l � r 0 K y � � M D B \ � � ` k % " � � 6 � t 3 h # Z ^ a ; _ � � � * � 8 � � u � � n � N � s � � � | I [ U
� � > � H � E } ' / Q � O � � � � � � x � � g T � � ) X { < � J - Y 7 � � � � W ~ � v � q e 9 p $ � . S � ? f i � o � R � � , b � � � �
� � j � : P � � G w d 1 � � ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length '%u'. Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for PCX image Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image is corrupted or truncated Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Resulting GIF image has zero size Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFF compression doesn't refer to a valid codec. The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The GdkPixdata format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Transformed pixbuf has zero width or height. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk
POT-Creation-Date: 2013-09-18 13:40+0000
PO-Revision-Date: 2013-12-07 20:25-0600
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ANI ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। BMP ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ ਹੈ BMP ਚਿੱਤਰ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਹੈਂਡਰ ਅਕਾਰ ਬਾਰ-ਕੋਡ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ PNG ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ ਗਲਤ ਹੈ PNG ਦੇ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ 8 ਨਹੀਂ ਹੈ। TGA ਹੈਂਡਰ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ IOBuffer ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ IOBuffer ਢਾਂਚਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ TGA context struct ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ XPM ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ IOBuffer ਡਾਟਾ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ XPM ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ IOBuffer ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰੀ ਟੇਬਲ ਐਂਟਰੀ ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਲੰਬਾਈ %d ਹੈ। ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਲੰਬਾਈ '%u' ਹੈ। ਨਪੀੜੇ ਆਈਕਾਨ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ICNS ਫਾਇਲ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) ਸਟਰੀਮ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s PCX ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹਿੱਸਾ ਬਫ਼ਰ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈਂਡਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਲਾਈਨ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ JPEG ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ BMP ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਬਫਰ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਚਿੱਤਰ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਬਿੱਟਮੈਪ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ BMP ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ TIFF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਰਸਰ ਬਿੰਦੂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ PCX ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆ TIFF ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ICNS ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s ਚਿੱਤਰ ਧਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਡਾਟਾ ਹੈ ਫਾਇਲ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %d ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਫਾਇਲ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %d ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ QTIF context struct ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਮੇ, '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s GdkPixbufLoader ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਐਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। TIFF ਫਾਇਲ ਤੋਂ RGB ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ TIFF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਲਿਖਣ ਲਈ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s TIFF ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ QTIF ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ TIFF ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਅੱਗੇ %d ਬਾਈਟ seek() ਛੱਡਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਅੱਗੇ %d ਬਾਈਟ seek() ਛੱਡਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। TIFF ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ XBM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ XPM ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ QTIF ਐਟਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ: %s GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੈ (ਸਾਇਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਹੋਈ ਹੈ?) GIF ਚਿੱਤਰ ਕੋਲ ਗਲੋਬਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫਰੇਮ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। GIF ਚਿੱਤਰ ਨਕਾਰਾ ਹੈ (ਗਲਤ LZW ਨਪੀੜੀ) GIF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਗਲਤ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ bpp ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ %d-ਬਿੱਟ ਪਲੇਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਹੈੱਡਰ ਨਿਕਾਰਾ ਚਿੱਤਰ ਨਿਕਾਰਾ ਜਾਂ ਛਾਂਗਿਆ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਪਿਕਸਲ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ ਚਿੱਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ICO ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਮੱਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਿੰਗ-ਮੋਡੀਊਲ %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ gdk-pixbuf ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਹੋਵੇ? ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਡਿੰਗ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ NULL ਹੈ। PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ JPEG 2000 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ TIFF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ %lu X %lu ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ। GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s) ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਮੈਡੀਊਲ '%s' ਅਸਫ਼ਲ, ਪਰ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਗਲਤ XBM ਫਾਇਲ ਗਲਤ XPM ਹੈਂਡਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%d' ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। PNG ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰ ASCII ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ PNG ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟੋ ੧ ਅਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੭੯ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਭਾਗ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਹੈ ਕੋਈ XPM ਹੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ PCX ਡਾਟਾ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ ਕੋਈ ਪਲੇਟਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ PNG ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ '%d' ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। PNG ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 0 ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 0 ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲਾ ਬਾਈਟ ਗਲਤ ਹੈ PNM ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਛਾਣਯੋਗ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ, ਇਸ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ PNM ਲੋਡਰ ਲਈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਪੂਰਨ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ QTIF ਐਟਮ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ (%d ਬਾਈਟ) QTIF ਐਟਮ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ (%d ਬਾਈਟ) RAS ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ RAS ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ ਅਨਘੜ PNM ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਥਾਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ ਅਣਘੜ-PNM ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣੇ GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਸਟਾਕ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ TGA ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਗਲਤ ਹੈ TGA ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ TIFF ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਢੁੱਕਵੇਂ codec ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ। ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ EMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ GdkPixdata ਫਾਰਮੈਟ ICNS ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ JPEG 2000 ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ PNM/PBM/PGM/PPM ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੂਹ ਹੈ QTIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ TIFF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਟਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ WBMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ WMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ gdk-pixbuf ਦਾ ਇਹ ਬਿਲੱਡ, ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s ਉੱਤੋਂ-ਹੇਠਾਂ BMP ਚਿੱਤਰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਬਦੀਲ JPEG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ JPEG2000 ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ PNG ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਇਹ 3 ਜਾਂ 4 ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ PNG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ ਤਬਦੀਲ PNG RGB ਜਾਂ RGBA ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਬਦੀਲ pixbuf ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਕਰਨ-ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ: %s: %s ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਗਲਤ ਬਿੱਟ-ਡੂੰਘਾਈ PNM ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਦਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੰਤ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ JPEG ਰੰਗ ਸਪੇਸ (%s) ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ICO ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡੂੰਘਾਈ: %d ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ GDI+ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ PNG ਟੈਕਸਟ %s ਦਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ISO-੮੮੫੯-੧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। GIF ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਵਰਜਨ %s ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ TIFF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਜਾਂ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ<= 0 XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ<= 0 XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ XPM ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %u ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਚਿੱਤਰ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %u ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ RAS ਚਿੱਤਰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ PK �.�\s��f� � LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� � � � 9 L . L 7 @L _ xL 1 �L &
M 1M 9 NM Q �M 9 �M + N @N ^N & rN �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N O : O SO _O gO Y xO _ �O a 2P �P �P �P �P Q ) Q < EQ * �Q �Q ! �Q " �Q R %R # ER ! iR [ �R & �R 4 S a CS " �S 5 �S J �S 8 IT & �T $ �T �T �T �T �T U B #U ! fU �U �U K �U 1 �U ) 0V ZV U oV 8 �V �V ? W + SW W + �W ( �W �W X X 4 2X gX ) oX # �X # �X �X �X 2 Y 9 FY ! �Y 4 �Y / �Y Z 6 Z + UZ 1 �Z - �Z / �Z # [ 5[ J[ * k[ �[ ( �[ = �[ , \ & F\ m\ ^ �\ a �\ B K] � �] + !^ % M^ & s^ �^ " �^ & �^ 1 �^ 0 1_ $ b_ " �_ ) �_ ! �_ �_ A ` � Y` �` a " 1a " Ta # wa
�a �a � �b � `c d %d @d Zd wd ) �d . �d �d ; e 4 Ce 4 xe 0 �e \ �e ;f & Uf |f " �f $ �f , �f g # $g * Hg . sg ' �g ' �g ' �g / h Jh * ch �h & �h �h $ �h i 4 i $ Ti & yi a �i F j 4 Ij 2 ~j : �j A �j @ .k ; ok W �k W l 1 [l / �l 0 �l 4 �l % #m A Im ? �m 5 �m ) n $ +n $ Pn un I �n �n �n � �n u �o > p � Jp �p �p q 1q Hq ) eq 7 �q + �q ! �q r ,r Er ^r xr �r ! �r �r ! �r ' s M 6s �s �s �s ! �s 9 t B :t G }t 7 �t B �t j @u ! �u �u ! �u v .v Dv _v tv �v �v ( �v ( �v ! w $ <w aw , yw �w �w �w & �w #x ?x = ]x & �x �x �x �x " y 2y Ny my ! �y �y �y # �y �y z 7z Qz mz �z I �z ! �z )
{ - 4{ b{ z{ < �{ �{ , �{ " | ?| W| o| Q �| " �| 5 �| 0 4} 6 e} : �} % �} . �} 0 ,~ 9 ]~ 4 �~ $ �~ $ �~ 0
L ( W % � % � * � $ � # � $ @� $ e� " �� 0 �� ހ M �� > J� 9 �� $ Á � � G |� ; Ă M � ! N� p� u� � �� ' �� ̓ ? � ,� ) K� $ u� % �� - �� � ! � ? $� 9 d� - �� * ̅ ) �� !� - >� + l� � �� & #� + J� 3 v� # �� ! · ) � 8 � 9 S� % �� - �� - � � . &� ) U� ! � �� * �� � L �� H� 5 ]� * �� �� ъ � � � &� . 3� b� K {� Nj D ދ #� 8� " Y� |� ! �� 1 ��
� �� ( � & 9� . `� . �� " �� � � & � # >� # b� & �� �� $ ͎ � � !� 5� 3 P� - �� ( �� ( ۏ ( � ) -� W� R o� � � � � /� 7 D� |� �� �� $ ʑ 0 � � + @� ! l� �� �� # Ȓ # � ; � 1 L� . ~� V �� H � = M� L �� + ؔ ! � - &� $ T� O y� ɕ 4 ߕ ( � ! =� = _� �� �� G Ɩ v � � �� 1 ;� ; m� �� , Ř E � & 8� _� w� ; �� ; Ι "
� 3 -� 9 a� �� < �� " �� @ � N Y� A �� R � @ =� 1 ~� �� ʜ h � K� ! d� ' �� �� �� * ҝ �� , � 1 I� {� �� �� 2 Ҟ < � B� a� & �� 9 �� � ~ �� z� �� + �� H Ϡ � B *� m� �� �� ( �� ա � )
� 7� J� # \� �� ) �� ʢ � � "� L 9� N �� � գ z �� � � /� - G� ? u� 8 �� * � % � ?� I� 2 N� 8 �� - �� * � 5 � < I� 2 �� 0 �� ; � * &� ! Q� s� 0 �� H Ĩ
�
� %�
A�
L� " Z� }� �� % �� 4 ߩ ' � / <� l� 1 �� + �� ު * �� (�
;� I� [� s� �� �� % �� A ֫ a � ] z� * ج @ � * D� 1 o� 5 �� < 4 � M I� ! �� �� / ֮ � " $� h G� �� ʯ � � D � Q� f� � �� ! �� ְ �� � -� J� ]� ! x� $ �� 0 �� " � F � : Z� - �� R ò * � 3 A� 2 u� �� ; �� �� & � =� N V� �� ƴ ' � � - "� " P� ) s� 1 �� # ϵ ) � ' � ) E� ) o� ) �� 2 ö # �� Y � t� �� " �� �� $ ҷ % �� � ? >� . ~� �� 8 ĸ �� ! � ' ;� 3 c� . �� ( ƹ 0 � + � " L� o� < �� % ʺ � � * '� R� O q� C �� " � 9 (� 0 b� 8 �� ̼ & � ! � 5� R� f� * {� �� �� ܽ 6 � %� D� c� C p� �� H �� * � 0� K� R� " Z� p }� I � 6 8� - o� ) �� 6 �� 0 �� . /� 3 ^� - �� �� R �� H 4� W }� �� �� + �� & )� P� Z� d� p� w� �� & �� �� �� ) �� _ � ? �� ? �� % � 1 &� X� s� �� �� �� �� �� � 0� K� f� �� # �� # �� # �� # � # ,� # P� # t� # �� # �� # �� # � # (� L� i� �� �� �� �� �� / � * G� ? r� �� * �� D �� ?�
Z� % e� / �� 0 ��
�� 1 �� ,� =� ]� ~� �� B �� �� � � +� 5 I� ) � �� �� �� # � M &� , t� 6 �� S �� ,� A� W� n� �� �� �� �� �� �� � %� =� W� v� ! �� ! �� �� �� � 7� V� ! s� �� " �� �� �� � &� ?� Z� t� 4 �� �� ! �� � � :� " I� ! l� W �� �� $ � )� * A� j l� ) �� ; � @ =� C ~� 2 �� ( �� � " :� ! ]� � ! �� �� ) �� % �� � 9 ?� ! y� ! �� = �� - �� 9 )� : c� �� �� �� �� �� % � ?�
`� n� ^ �� c �� 2 M� % �� �� �� & �� $ �� � 9�
X� c� 3 s� �� �� % �� = � D� + `� ( �� �� �� / �� � '� E�
^� l� $ �� �� & �� �� � " -� P� 6 o� �� ) �� �� � � T � f Y� � �� N �� 9 �� -
� v 8� z �� v *� C �� 7 �� $ � k B� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � <� �� �� �� � � � � � �� 1 �� > �� W � X `� ( �� ` �� i C� X �� 4 � _ ;� x �� = � E R� E �� C �� � "� H �� g �� � _� D �� _ *� � �� d � c �� u �� [� k� q� �� \ �� � �� 9 �� , �� 7 � � !� b �� � � # �� � �� � W� & � � � i �� � P !� Q r� Q � F � 4 ]� e �� �� h � ^ i� r � V ;� Q �� o � � T� c � h ? c � I � V u � y d w � y V � O P \ � � � g � O � V ? ` � � � g | � � � � � } H
{ a d � v B U � i
s y
� �
� q Y � T S _ � B = K � � N > _ S � Q � ] D ` � m / r � P C a = � F � , * u W o � F = w � � � | ~ � � O n o � B . [ q ] � b + I � Y � ^ 2 h � v � w q! � �! � k" / �" ^ $# �# _ �# ? �# = ?$ 9 }$ �$ ] 7% 1 �% � �% � �& v [' � �' � U( � �( � l) y �) � w* � + � �+ u z, [ �, q L- T �- l . v �. } �. _ u/ _ �/ L 50 ( �0 v �0 * "1 7 M1 ) �1 � �2 z �3 Q 4 ? V5 / �5 V �5 8 6 P V6 O �6 � �6 i z7 ` �7 A E8 D �8 A �8 J 9 > Y9 P �9 Q �9 L ;: L �: Y �: � /; 3 �; C < N R< ] �< d �< z d= w �= Y W> z �> � ,? f @ S l@ V �@ S A : kA : �A - �A K B : [B B �B P �B g *C K �C [ �C @ :D s {D T �D 5 DE 7 zE ] �E G F J XF � �F G %G 7 mG = �G = �G c !H P �H P �H D 'I T lI . �I 2 �I ] #J : �J 3 �J ? �J 5 0K : fK @ �K � �K L �L \ �L _ *M . �M J �M � N , �N [ �N W )O . �O L �O G �O � EP Z �P { EQ P �Q { R � �R G "S e jS o �S � @T y �T R <U P �U : �U = V YV [ kV U �V X W b vW H �W J "X @ mX H �X H �X l @Y H �Y o �Y fZ s �Z 4 Z[ �[ � �\ � ;] � �] J l^ �^ �^ �^ @ �^ O _ A c_ � �_ G :` a �` [ �` V @a j �a ( b U +b V �b y �b o Rc k �c < .d 6 kd _ �d ` e ce c kf e �f v 5g o �g D h U ah � �h i Ri z �i \ 7j \ �j 2 �j b $k l �k V �k Z Kl f �l &
m � 4m , �m � n j �n �n o o -o 6o Co \ Po / �o � �o 3 �p � �p ! eq M �q M �q E #r N ir k �r $s . <s b ks O �s d t g �t = �t � )u R �u U �u Z Sv U �v d w F iw M �w & �w K %x 3 qx * �x d �x e 5y G �y R �y R 6z y �z 9 { � ={ 3 �{ | # $| ' H| p| ' �| w �| [ 1} 0 �} $ �} c �} Y G~ U �~ T �~ I L B � < � I � U `� � �� x E� \ �� � � � � � ˃ � S� h � L }� g ʅ k 2� � �� % S� { y� U �� J K� z �� % � ? 7� � w� $ 3� � X� | � x �� : � e F� � �� V _� = �� : � f /� _ �� C �� o :� u �� 0 � h Q� f �� � !� � �� � W� � � �� h (� 0 �� 6 0 �� B *� O m� S �� - � 7 ?� l w� X � a =� � �� j "� m �� 6 �� � 2� � �� L N� \ �� � �� y� E �� G ?� , �� 1 �� p � � W� 3 � � � # �� 7 Ң D
� ` O� D �� F �� � <� 6 ؤ 2 � P B� I �� g ݥ F E� ? �� Q ̦ 9 � � X� � � y �� W %� ; }� 2 �� 6 � [ #� � � � � b �� Z � G� `� � e� � �� z �� O
� k Z� � ư � Z� v ޱ � U� b � _ C� Y �� m �� � k� � , 1� M ^� & �� ӵ M � F ;� C �� W ƶ } � W �� � � z� h �� \ �� U Z� � �� ) =�
g� u� �� �� �� O �� L � u X� � λ � �� O .� � ~� \ � b r� x վ � N� � � h� S
� I ^� z �� 6 #� < Z� C �� < �� 0 � # I� 9 m� � �� ' <� 7 d� D �� , �� > � P M� : �� Y �� = 3� 6 q� B �� ] �� E I� � �� R � � f� v �� Q c� � �� X Z� q �� 0 %� , V� b �� J �� M 1� < � � �� : �� 6 �� Q �� : L� Z �� @ �� Y #� ^ }� B �� X � N x� U �� K � Q i� f �� N "� � q� 9 4� : n� Q �� & �� h "� b �� X �� v G� R �� 0 � x B� : �� Y �� Y P� � �� s -� i �� m � m y� V �� ? >� b ~� D �� > &� I e� > �� @ �� � /� � �� 8 c� � �� � /� J �� $ �� B $� F g� A �� & �� $ � k <� < �� 3 �� � z 6� 1 �� B �� &� � C� �� � �� j �� < �� 1� B� , T� � �� ] /� @ �� t �� b C� � �� � )� � �� � A� � �� > p� � �� � W� � �� # �� 8 �� � � r �� � � � *� 1� / A� ; q� ? �� 0 �� d � � �� � v� e 4� ` �� � �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � �� �
� � � "� ,� 6� @� G� Q� X� b� r� |� �� �� �� �� � �� ~ F� r � M 8� M �� � � 7 h� " �� i � X -� Z �� � j �� % i� N �� Q � 4 0� H e� i �� # � ; <� x� P �� ^ � c G L � ; � = 4 d r � � g p O � � ( 3 � - = M ] g t { � � � � � � � � " ) 9 L \ x � � � � � l � B f Q � 8 � ! 4 " V R y 1 � � � , � G � % , W R � � M ^
� �
m 2 m � y A � / � K � S F
< �
r �
1 J X | [ � d 1 i � f e g s � m A � � e 3 3 � C � 4 - F J t = � 8 � & 6 B ] � � � � s P � & D k h � P � G B M � � � d P p I � ] � i < � W 9 O � 5 � V w n � > , B o ) � Y � % J 6 6 � 6 � 4 � C $ h h M � Y N y b J " � } G � � X � o � , m � n � � � � � ' e / 2 > � � � ] � � � � d � s L 6 � q � ` @ � � � � � [ 5 � � a � I � F P k ( � � r h G ' � � � � ^ l � c 5 8 � n s � f � � �
� � � � � H � p � 1 � � � ; � � � ] A � � 1 � � � & W G U T p V � � = � � � � ( \ � � < � , D � � � I } P � � t { � 4 � � % 0 � � 0 9 � S � � � ( } � 6 _ e � � � , - � � : 1 3 � V . � � � ? ( Y L ] � � } � � v � � �
y � ! � � � y / � W � � z ;
� � � � K � { h � Y � > � R P - � � � � $ � Y E � ~ T 8 ~ � b �
� H ? j � y � � � q ` � � � G 4 � N � � 3 B C � � K � x � � � � g ~ + � - o a r � � � � � � > � & � A I � J Z � � V � � � K � | � � Q ^ { w f � � � � 0 � < � ) Y � � � � j � � � # � � � � � s _
/ 2 � A d � � � n � � % i � E � � z U ! � \ K J � " � � � � . � \ � % f 7 a � $ � � 5 � � Q � � $ m � � S � # � 4 ^ c � ' w " ) � � u � � e � � � � � � r � � � � � � � � J | D � � + � � 4 � � V � - S � � � b : h X � l � � � x � x � i � � � X � � & � E " � 9 [ ` � � ) _ � p z # � � [ � = � d � � e � Q � � X Z : ! � R m � ` F � � � � B O � M v � � j � � 2 � * � � 9 | � � M g 0 � > � � � T � � � 6 � 9 � t � S � . � t 1 d 8 � b D ^ � l � � * � \ + k � ? i k j m ; � x � � ] @ Z � � ? U � O � �
� � @ � � v + W w � � = A � � � � � < g 7 � * � � , : O � � W @ � � � � k T � � | � � � 7 & � � g � � 7 � � H R C U �
z P � I v � � B � 5 � � 8 � u � � % u 3 N � � s y B � � � � _ F w � u � � � � � � = F � � n p � 6 � � 2 a
� � � � � l C ! � � � q � q M � � � < � N � � . t � f � * � c � L # / � r E � � � � � ) � � � o { 3 N � � C L � � M � $ Z [ i ~ h � o � � � � D � O ' ; c Q � R H COMMAND The (optional) command to explain
FILE An elf file (a binary or a shared library)
FILE An elf file (a binary or a shared library)
or a compiled resource file
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
PATH A resource path
PATH An (optional) resource path (may be partial)
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
SECTION An (optional) elf section name
VALUE The value to set
(invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow
%s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' '%s' takes no arguments
(*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening ( --strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <child name='%s'> already specified <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn't extending anything <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s' <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s' <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI '%s' already exists A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Address element '%s' does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments:
Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle the supplied version of the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands:
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Could not allocate %lu byte to read file "%s" Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse '%s' as IP address mask Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DIRECTORY Desktop file didn't specify Exec field Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s' Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don't automatically create and register resource Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given.
Empty schema name given
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file '%s': %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory '%s': %s Error creating directory: %s Error creating lock file '%s': %s Error deleting stale lock file '%s': %s Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info: %s Error in address '%s' - the family attribute is malformed Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the port attribute is malformed Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set Error joining multicast group: %s Error launching application: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type '%s': %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type '%s' Error return with empty body Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line '%s': Error splicing file: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' Error unlinking lock file '%s': %s Error when getting information for directory '%s': %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing contents of nonce file '%s' to stream: Error writing nonce file at '%s': %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name '%s' is invalid
Error: Method name is not specified
Error: Object path is not specified
Error: object path not specified.
Error: signal must be the fully-qualified name.
Error: signal not specified.
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s' Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to locate '%s' in any source directory Failed to locate '%s' in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': write() failed: %s File "%s" is too large File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get the value of KEY HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' contains '[' but not ']' Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Input stream doesn't implement seek Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed List applications List available actions List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry '%s' Memory output stream not resizable Message body has signature '%s' but there is no signature header Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s' Message body is empty but signature in the header field is '(%s)' Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument for %s Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old No DNS record of the requested type for '%s' No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No schema files found: No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s'
No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such method '%s' No such property '%s' No such schema '%s'
No support for source-specific multicast No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or relative filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Output stream doesn't implement write PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Print XML Print address Print address in shell mode Print help Print version Print version information and exit Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show help options Signal and interface name Signature header with signature '%s' found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The action name to invoke The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The key is not writable
The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
The resource at '%s' does not exist The resource at '%s' failed to decompress The resource at '%s' is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string '%s' is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s' Unknown processing option "%s" Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key '%s' in address entry '%s' Unsupported socket address Usage: Usage:
Usage:
gresource %s%s%s %s
%s
Usage:
gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
sections List resource sections
list List resources
details List resources with details
extract Extract a resource
Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help.
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Use '%s help COMMAND' to get detailed help.
Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist
Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s'
Wrong args
Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...] [COMMAND] [OPTION...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset cannot add keys to a 'list-of' schema character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ doing nothing.
drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop empty names are not permitted error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key> failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid action name: '%s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
invalid application id: '%s'
invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted. invalid name '%s': maximum length is 1024 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-'). invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted. list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the output file no <key name='%s'> to override nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file.
short utf8 stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s
unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-03-13 18:49+0000
PO-Revision-Date: 2015-03-13 22:49-0500
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
COMMAND (ਚੋਣਵਾਂ) ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
FILE elf ਫਾਇਲ (ਬਾਈਨਰੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ)
FILE elf ਫਾਇਲ (ਬਾਈਨਰੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ)
ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤੀ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
KEY ਸਕੀਮਾ ਵਿੱਚ (ਚੋਣਵੀਂ) ਕੁੰਜੀ
KEY ਸਕੀਮਾ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ
PATH ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਪਾਥ
PATH ਇੱਕ (ਚੋਣਵਾਂ) ਸਰੋਤ ਪਾਥ (ਅਧੂਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ)
SCHEMA ਸਕੀਮਾ ਦਾ ਨਾਂ
PATH ਮੁੜ-ਲੱਭਣਯੋਗ ਸਕੀਮਾ ਲਈ ਪਾਥ
SCHEMADIR ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਸਕੀਮਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੈ
SECTION ਇੱਕ (ਚੋਣਵਾਂ) elf ਭਾਗ ਨਾਂ
VALUE ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਲ
(ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ) ਅਤੇ --strict ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
%.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s ਬਾਈਟ %s ਬਾਈਟ '%s' ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਫਲੋਅ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਡੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
%s ਫਾਇਲ-ਟਾਈਪ %s ਟਾਈਪ %u ਬਾਈਟ %u ਬਾਈਟ ਇਹ '%s' ਜਾਇਜ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕਿ '<' ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਮਗਰ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਲੀਮਿੰਟ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਸ '</' ਅੱਖਰ ਮਗਰੋਂ ਇਹ %s' ਅੱਖਰ ਜ਼ਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, '%s' ਇੱਕ ਐਲੀਮਿੰਟ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ '%s' ਅੱਖਰ '%s' ਐਲੀਮਿੰਟ ਨਾਂ ਮਗਰੋਂ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ; ਸਿਰਫ '>' ਅੱਖਰ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ: '%c' '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
(*MARK) ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (*VERB) ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ (?R ਜਾਂ (?[+-]ਡਿਜ਼ਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, '%s' ਲਈ ਲਾਕ ਛੱਡਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s) (ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਲਿਖੋ)
) ਬਿਨਾਂ ( ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਹੈ --strict ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
; ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
<%s id='%s'> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ <%s id='%s'> (ਹਾਲੇ) ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। <child name='%s'> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ <key name='%s'> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ <key name='%s'> ਸ਼ੈਡੋ <key name='%s'> <schema id='%s'> ਵਿੱਚ; ਮੁੱਲ ਸੋਧਣ ਲਈ <override> ਵਰਤੋਂ <override name='%s'> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ <override> ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਸਕੀਮਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ <schema id='%s' list-of='%s'> <schema id='%s' list-of='%s'> ਵਧਾਇਆ, ਪਰ '%s' '%s' ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ <schema id='%s'> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ <schema id='%s'> ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮਾ '%s' ਵਧਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ <schema id='%s'> ਲਿਸਟ ਹੈ, <schema id='%s'> ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ <schema id='%s'> ਹਾਲੇ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ '%s' ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ URI '%s' ਲਈ ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਸਬ-ਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਲਈ ਐਕਸਪੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਐਕਸ਼ਨ APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] ਸਕੀਮਾ 'ਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਉੱਤੇ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ ਯੂਨੈਕਸ ਡੋਮੇਨ ਸਾਕਟ ਐਡਰੈੱਸ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ Abstract ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ ਐਡਰੈੱਸ '%s' ਗਲਤ ਹੈ (ਠੀਕ ਪਾਥ, tmpdir ਜਾਂ abstract ਕੁੰਜੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ) ਐਡਰੈੱਸ ਐਲੀਮੈਂਟ '%s' ਕਾਲਨ (:) ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਐਡਰੈਸ ਨੇ ਪ੍ਰੀ-ਫਿਕਸ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿੱਟ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਹਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਐਡਰੈਸ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਐਡਰੈੱਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਆਬਜੈਕਟ %s ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ %s ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣ: ਡੀ-ਬੱਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ: org.example.viewer) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ:
ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ win32 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਲੀਮੈਂਟ '%2$s' ਲਈ '%1$s' ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਗ਼ੈਰ-ਨਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਖ਼ਰਾਬ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਲਈ C ਅਡੈਂਟਟੀਫਾਇਰ ਨਾਂ COMMAND ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਯੂਜ਼ਰ MIME ਸੰਰਚਨਾ ਫੋਲਡਰ %s ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਯੂਜ਼ਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਫੋਲਡਰ %s ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਯੂਜ਼ਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %s ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ g_io_channel_read_line_string ਵਿੱਚ ਰਾਅ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ g_io_channel_read_to_end ਵਿੱਚ ਰਾਅ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਆਈਕਾਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ GEmblem ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ %d ਵਰਜਨ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ GThemedIcon ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ %d ਵਰਜਨ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ GFileIcon ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ %d ਵਰਜਨ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ GThemedIcon ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ %d ਵਰਜਨ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਰੱਦਕਰਨਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer ਰਾਹੀਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਕੋਡ ਸਮੂਹ %s ਤੋਂ %s ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ PEM-ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਡੀਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਬਸ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ DBUS_STARTER_BUS_TYPE ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਸ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ DBUS_STARTER_BUS_TYPE ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ - ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ '%s' ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਸ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਇਸ OS ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਢੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਿਨਾਂ ਓਨਰ ਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਾਕਸੀ ਨੂੰ G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ਫਲੈਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ '%s' ਉੱਤੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ %2$s ਲਈ ਡਬਲ ਮੁੱਲ '%1$s' ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਮੁੱਲ %s' ਨੂੰ %s ਲਈ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਸਿਮਲਿੰਕਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਬਿਨਾਂ setuid ਦੇ ਸੁਨੇਹਾ ਬਸ ਸਪੈਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਬਿਨਾਂ ਮਸ਼ੀਨ-id ਦੇ ਸੁਨੇਹਾ ਬਸ ਸਪੈਵਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਜਦੋਂ ਸਰਵਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ nonce ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ GBufferedInputStream ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ GMemoryInputStream ਛੋਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇਕ ਅੱਧ ਪਚਦੇ ਅੱਖਰ ਉੱਤੇ ਚੈਨਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ UTF-੧੬ ਲਈ ਅੱਖਰ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ UTF-8 ਲਈ ਅੱਖਰ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅੱਖਰ ਰੈਫਰੈਂਸ '%-.*s' ਇਕ ਚੁਣੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਇਨਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅੱਖਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਸੈਮੀਕਾਲਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਐਪਰਸੈਨਡ ਅੱਖਰ ਬਿਨਾਂ ਐਂਟਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਹੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਐਪਰਸੈਨਡ ਇੰਝ & ਛੱਡੋ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ KEY ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈਸ ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈਸ %ld ਕੋਡ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈਸ %ld ਸਿਗਨਲ ਰਾਹੀਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈਸ %ld ਸਿਗਨਲ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਕਮਾਂਡਾਂ:
ਕਮਾਂਡਾਂ:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹਦਾਇਤ 'ਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ।
ਸਰੋਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ .gresourcexml ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਦੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ .gresource ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੀਸੈਟਿੰਗ ਸਕੀਮਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕੀਮਾ ਕੈਸ਼ 'ਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ।
ਸਕੀਮਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ .gschema.xml ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲ ਨੂੰ gschemas.compiled ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਿੱਤੇ ਡੀ-ਬੱਸ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਸਿਸਟਮ ਬਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ-ਪੁਆਇੰਟ ਚੋਣਾਂ: ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। SOCKSv5 ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਾਊਂਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਕਰੈਕਟਰ ਸਮੂਹ %s ਤੋਂ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਮਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ (ਮੁੜ-ਲਿੰਕ/ਕਲੋਨ) ਕਰਨਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਕਾਪੀ (ਮੁੜ-ਲਿੰਕ/ਕਲੋਨ) ਕਰਨਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਾਪੀ (ਮੁੜ-ਲਿੰਕ/ਕਲੋਨ) ਕਰਨਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਫਾਇਲ "%2$s" ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1$lu ਬਾਈਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਫਾਇਲ "%2$s" ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1$lu ਬਾਈਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕੇ %s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s %s ਦੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s ਤੋਂ ਸਕੀਮਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
'%s' ਤੋੱ '%s' ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਤੋਂ '%s' ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s '%s' ਨੂੰ IP ਐਡਰੈਸ ਮਾਸਕ ਵਜੋਂ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ PEM-ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ PEM-ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਇਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਨਦ (credential) ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ %s ਲਈ ਕਸਟਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ DEFINE ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਰਾਂਚਾਂ ਹਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਨੇ Exec ਫੀਲਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਇੰਟਰਸਪੈਕਟ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਢੰਗ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਨਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਨਾਂ '%2$s' ਉੱਤੇ ਕੀਰਿੰਗ ਵਿੱਚ id %1$d ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ gschema.compiled ਫਾਇਲ ਨਾ ਲਿਖੋ ਇਕ ਗੁਣ ਦੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਗੁਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਕ ਟਿੱਪਣੀ ਜਾਂ ਹਦਾਇਤ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਕ ਗੁਣ ਦੇ ਨਾਂ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਕ ਐਲੀਮਿੰਟ ਦੇ ਨਾਂ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਕ ਐਲੀਮਿੰਟ-ਖੋਲ੍ਹਣ ਟੈਗ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਇਕ ਐਲੀਮਿੰਟ '%s' ਦੇ ਟੈਗ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਕ ਖੁੱਲੀ ਬਰੈਕਟ '<' ਪਾਉਣ ਮਗਰੋਂ ਇਕ ਗੁਣ ਦੇ ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ-ਇਹ '%s' ਆਖਰੀ ਐਲੀਮਿੰਟ ਖੁੱਲਾ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਕ ਬੰਦ ਬਰੈਕਟ <%s/> ਜੋ ਕਿ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕ ਐਲੀਮੈਂਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ <book>) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਸਰੋਤ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਫੰਕਸ਼ਨ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰੋ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ G_GNUC_INTERNAL ਐਲਾਨੋ %2$s ਲਈ '%1$s' ਡਬਲ ਮੁੱਲ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ERROR ਸੁਨੇਹਾ: REPLY_SERIAL ਜਾਂ ERROR_NAME ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ ਇਹ ਐਲੀਮਿੰਟ '%s' ਬੰਦ ਸੀ, ਪਰ ਅਜੇ '%s' ਐਲੀਮਿੰਟ ਖੁੱਲਾ ਹੈ ਇਹ ਐਲੀਮਿੰਟ '%s' ਬੰਦ ਸੀ, ਕੋਈ ਐਲੀਮਿੰਟ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਲੀਮੈਂਟ <%s> ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਲੀਮੈਂਟ <%s> ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ <%s> ਐਲੀਮੈਂਟ <%s> ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆਂ ਸਿਗਨਲ। ਖਾਲੀ ਐਂਟਟੀ '&;' ਵੇਖੋ; ਵੈਧ ਐਂਟਟੀਆਂ ਹਨ : & " < > ' ਖਾਲੀ ਪਾਥ ਦਿੱਤਾ।
ਖਾਲੀ ਸਕੀਮਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ
ਮਿਲੀ ਅਰੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ %u ਬਾਈਟ ਹੈ। ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ 2<<26 ਬਾਈਟ (64 MiB) ਹੈ। ਮਿਲੀ ਅਰੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ %u ਬਾਈਟ ਹੈ। ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ 2<<26 ਬਾਈਟ (64 MiB) ਹੈ। 'a%c' ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਰੇ ਮਿਲੀ ਹੈ, %u ਬਾਈਟ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ %u ਬਾਈਟ ਲੰਬਾਈ ਹੀ ਮਿਲੀ। GApplication ਸੇਵਾ ਮੋਡ ਦਿਓ (ਡੀ-ਬੱਸ ਸੇਵਾ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂ) ਐਂਟਟੀ ਸੈਮੀਕਾਲਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪਰਸੈਨਡ ਅੱਖਰ ਬਿਨਾਂ ਐਂਟਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਹੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਐਪਰਸੈਨਡ ਇਸਤਰਾਂ & ਛੱਡੋ ਐਂਟਟੀ ਨਾਂ '%-.*s' ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਈਨੂਮੀਟਰੇਟਰ ਬੰਦ ਹੈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਆਟੋ-ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਐਡਰੈੱਸ ਸਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s %s ਲਈ StartServiceByName ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s: ਸਾਕਟ ਲਈ SO_PASSCRED ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ '%s' ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ (ਬਿਨ-ਲਿੰਕ): %s ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਹੈਂਡਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸਾਕਟ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਕੰਪਰੈਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸਟਾਲ ਲਾਕ ਫਾਇਲ '%s' ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s GVariant ਨੂੰ type string '%s' ਨਾਲ ਡੀ-ਬੱਸ ਵਾਇਰ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਗ਼ੈਰ-ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ %s SO_PASSCRED ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਐਡਰੈੱਸ '%s' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ - ਫੈਮਲੀ ਗੁਣ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ '%s' ਐਡਰੈੱਸ 'ਚ ਗਲਤੀ - ਹੋਸਟ ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ '%s' ਐਡਰੈੱਸ 'ਚ ਗਲਤੀ - noncefile ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ '%s' ਐਡਰੈੱਸ 'ਚ ਗਲਤੀ - ਪੋਰਟ ਗੁਣ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ '%s' ਐਡਰੈੱਸ 'ਚ ਗਲਤੀ - ਪੋਰਟ ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ '%s' ਐਡਰੈੱਸ 'ਚ ਗਲਤੀ - ਯੂਨੈਕਸ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਲਈ ਠੀਕ ਇੱਕ 'path' ਜਾਂ 'abstract' ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਗਰੁੱਪ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸਿਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਲਾਈਨ %d ਅੱਖਰ %d ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ: ਲਾਈਨ %d ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ: %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਕੀਰਿੰਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: '%s' ਕੀਰਿੰਗ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: nonce ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s XML ਇੰਟਰੋਸਪੈਕਸ਼ਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
ਚੋਣ %s ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ '%2$s' ਕਿਸਮ ਦੇ %1$d ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %3$s
%d ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
%s ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਥਈ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਹੈਂਡਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s '%s' nonce ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ, ਲੋੜ ਸੀ ੧੬ ਬਾਈਟ ਦੀ, ਮਿਲੇ %d '%s' nonce ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਪੁਰਾਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿੰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ '%s' ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s '%s' ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਨੇ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਨੇ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਦਿੱਤਾ '%s' ਉਲਟ-ਲੱਭਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ 'ਚ ਵੇਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸਨਦ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s GVariant ਨੂੰ type string '%s' ਨਾਲ ਡੀ-ਬੱਸ ਵਾਇਰ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ SELinux ਪਰਸੰਗ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਐਕਸਟੈੱਡ ਗੁਣ '%s' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s ਓਪਨ ਸੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੀ ਕਿਸਮ ਸੀ '%s', ਪਰ ਮਿਲੀ '%s' symlink ਸੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s symlink ਸੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: ਫਾਇਲ ਇੱਕ symlink ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸਵੈਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਸਪਲਿਸ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਐਡਰੈੱਸ ਤੱਕ '%3$s' ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਕੁੰਜੀ ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ/ਮੁੱਲ ਪੇਅਰ %1$d, '%2$s' 'ਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਲਾਕ ਫਾਇਲ '%s' ਅਣ-ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਲਈ ਜਾਨਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਅੱਖਰ %2$d ਉੱਤੇ ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ %1$s ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %3$s SO_PASSCRED ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਰੈਗੂਲਰ ਐਕਸਪਰੈਸ਼ਨ %s ਮਿਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s %s ਰੈਗੂਲਰ ਐਕਸਪਰੈਸ਼ਨ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਬਦਲਣ ਟੈਕਸਟ "%s" ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੱਖਰ %lu ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ: %s nonce ਫਾਇਲ '%s' ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: '%s' ਉੱਤੇ nonce ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਹੈਂਡਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s ਗਲਤੀ: %s
ਗਲਤੀ: %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗਲਤੀ: %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗਲਤੀ: %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਗਲਤੀ: %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਵਿਲੱਖਣ ਬਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਗਲਤੀ: ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਗਲਤੀ: ਢੰਗ ਨਾਂ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ
ਗਲਤੀ: ਢੰਘ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਗਲਤੀ: ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਗਲਤੀ: ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਗਲਤੀ: ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ ਸਹੀਂ ਨਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਗਲਤੀ: ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਪਰਮਾਣਿਤ ਢੰਗ ਖਤਮ (ਵਰਤੇ: %s) (ਉਪਲੱਬਧ: %s) ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: g_unlink() ਫੇਲ੍ਹ: %s '%s' ਲਾਈਨ ਦੇ ਬਾਅਦ NUL ਬਾਈਟ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ %d ਬਾਈਟ ਮਿਲੇ GEmblemedIcon ਲਈ GEmblem ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਠੀਕ UTF-8 ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਈਟ ਆਫਸੈਟ %d ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਬਾਈਟ ਮਿਲੇ (ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ %d)। ਉਸ ਪੁਆਇੰਟ ਤੱਕ ਠੀਕ UTF-8 ਲਾਈਨ '%s' ਸੀ। 1 ਕੰਟਰੋਲ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, %d ਮਿਲੇ 1 ਕੰਟਰੋਲ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, %d ਮਿਲੇ ਇੱਕ fd ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ %d ਮਿਲੀਆਂ।
ਇੱਕ fd ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ %d ਮਿਲੀਆਂ।
ਮਿਲੀ ਸਨਦ (credentials) ਲਈ ਇੱਕਲਾ ਬਾਈਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ ਮਿਲੇ ਸਿਫ਼ਰ ਬਾਈਟ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ stdout ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ FILE FILE PATH FILE [PATH] ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ (%s) ਫਾਇਲ %s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਨਾਲ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਇਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ "%s" (%s) ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਚਾਈਲਡ ਕਾਰਵਾਈ (%s) ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਮੱਦਦ ਪਰੋਗਰਾਮ (%s) ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਚ ਫੇਲ੍ਹ exec ਲਾਈਨ '%s' ਨੂੰ URI '%s' ਨਾਲ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਫੋਰਕ (%s) ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਫੋਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਫਾਇਲ '%s%s%s%s': fstat() ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਫਾਇਲ '%s' ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਫੇਲ੍ਹ: fstat() ਫੇਲ੍ਹ: %s ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ '%s' ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ '%s' ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਮੈਪ %s%s%s%s: mmap() ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s '%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹ 'ਚ ਗਲਤੀ %s ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: fdopen() ਫੇਲ੍ਹ: %s ਫਾਇਲ '%s': ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: fdopen() ਫੇਲ੍ਹ: %s '%-.*s' ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਹੋਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵੇਖੋ (ê ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ) - ਅੱਖਰ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਚਾਈਲਡ pid ਪਾਇਪ (%s) ਤੋਂ ਚਾਹੀਦਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਚਾਈਲਡ ਪਾਈਪ (%s) ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਫਾਇਲ '%s' ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ '%s' ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜਾਂ ਇੰਪੁੱਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ 'ਚ ਫੇਲ੍ਹ ਫਾਇਲ '%s' ਦਾ ਨਾਂ '%s' ਬਦਲਣ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ: g_rename() ਫੇਲ੍ਹ: %s ਮੈਮੋਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਟਰੀਮ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: fsync() ਫੇਲ੍ਹ: %s ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: write() ਫੇਲ੍ਹ: %s ਫਾਇਲ "%s" ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਫਾਇਲ %s ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਆਈ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਫਾਇਲ ਈਨੂਮੀਟਰੇਟਰ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਫਾਇਲ ਈਨੂਮੀਟਰੇਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ' %c' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਰੂਟ '%2$s' ਉੱਤੇ ਕੀਰਿੰਗ ਦੀ %1$d ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲੇ ਟੋਕਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ '%3$s' ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਜੀ-ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣ ਇਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ GCredentials ਕਾਰਵਾਈ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਇਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ GCredentials ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ %H:%M:%S %I:%M:%S %p %Z %A %d %b %Y %I:%M:%S %p %Z %d/%m/%y ਸਵੇਰ ਸ਼ਾਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ GSocketControlMessage ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਿਰਭਰਤਾ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਚੁਣੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਸਰੋਤ ਹੈੱਡਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰੋ KEY ਦਾ ਮੁੱਲ ਲਵੋ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %i HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੱਦਦ ਚੋਣ: ਹੋਸਟ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂ SOCKSv5 ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਹੋਸਟ ਪਹੁੰਚ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਸਟ-ਨਾਂ '%s' '[' ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ']' ਨਹੀਂ SOCKSv4 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ '%s' ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ SOCKSv5 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ '%s' ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਅਣਡਿੱਠਾ, GTestDbus ਨਾਲ ਕੰਪੈਕਟ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਹ ਫਾਇਲ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਅਧੂਰਾ ਮਲਟੀਬਾਈਟ ਕ੍ਰਮ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਰੀਮ ਹਾਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਰੀਮ ਲਈ seek ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ '%s' %s ਲਈ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ '%s' ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅੰਦਰੂਨੀ SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: %s ਰਿਮੋਟ ਆਬਜੈਕਟ ਇੰਟਰਸਪੈਕਟ ਕਰੋ। ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਚਾਈਲਡ ਗਲਤ GSeekType ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤ UTF-8 ਇੰਕੋਡ ਟੈਕਸਟ - ਵੈਧ '%s' ਨਹੀਂ ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਟਾਈਪ (ਬਾਈਟ ਲਾਈਨ ਲੋੜੀਦੀ ਸੀ) ਗਲਤ ਗੁਣ ਟਾਈਪ (ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ) ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਟਾਈਪ (uint32 ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ) ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਟਾਈਪ (uint64 ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ) ਬਦਲਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਬਾਇਟ ਦਾ ਸਰੂਪ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਗਲਤ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਗਲਤ endianness ਮੁੱਲ। 0x6c ('l') ਜਾਂ 0x42 ('B') ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਮੁੱਲ 0x%02x ਹੈ ਗਲਤ ਐਕਸਟੈੱਡ ਗੁਣ ਨਾਂ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ %s ਗਲਤ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ: %s ਗਲਤ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਗਲਤ ਕੁੰਜੀ ਨਾਂ: %s ਗਲਤ ਮੇਜ਼ਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਜਨ ਹੈ। ਲੋੜ ਸੀ 1, ਪਰ ਮਿਲਿਆ %d ਗਲਤ ਆਬਜੈਕਟ, ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਗਲਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ: %s ਸੀਕ ਮੰਗ ਗਲਤ ਹੈ ਬਦਲਾਉ ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਤਰਤੀਬ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਗਲਤ ਸਾਕਟ, %s: ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਗਲਤ ਸਾਕਟ, ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ %d ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ ਵੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਲਾਈਨ: %s ਇੰਵਾਇਰਨਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਲਾਈਨ: %s ਗਲਤ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ ਗਲਤ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: %s ਰਿਮੋਟ ਆਬਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਢੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗਰੁੱਪ '%2$s' ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ '%1$s' ਦਾ ਮੁੱਲ '%3$s' ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੋੜ %4$s ਦੀ ਸੀ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸਕੇਪ ਅੱਖਰ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਇਸਕੇਪ ਕ੍ਰਮ '%s' ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ '%2$s' ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ '%1$s' ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ '%s' ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ '%s' ਦਾ ਮੁੱਲ '%s' ਹੈ, ਜੋ ਕਿ UTF-8 ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਲਾਈਨ '%s' ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁੰਜੀ-ਮੁੱਲ ਜੋੜਾ, ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ '%s' ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ '%s' ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਕੁੰਜੀ '%s' ਗਰੁੱਪ '%s' ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਐਡਰੈੱਸ ਐਲੀਮੈਂਟ '%3$s' ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ/ਮੁੱਲ ਜੋੜਾ %1$d, '%2$s' ਬਰਾਬਰ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ (ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ) ਕੁਝ ਅਣ-ਬਦਲਿਆ ਡਾਟਾ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ ਲੰਬਾਈ %u ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈ '%2$s' ਉੱਤੇ ਕੀਰਿੰਗ ਦੀ %1$d ਲਾਈਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ '%3$s' ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੇ ਮੁੱਲ ਲਗਾਤਾਰ ਲਿਸਟ ਕਰੋ
ਜੇ ਕੋਈ SCHEMA ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ, ਸਭ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਿਉ
ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜੇ SECTION ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ
ਜੇ PATH ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਮਿਲਦੀ ਸਰੋਤ ਹੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜੇ SECTION ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ
ਜੇ PATH ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਮਿਲਦੀ ਸਰੋਤ ਹੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ elf FILE ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਤਹਿ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (.desktop ਫਾਇਲ ਤੋਂ) SCHEMA ਵਿੱਚ ਚਿਲਡਰਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ (ਗ਼ੈਰ-ਬਦਲਣਯੋਗ) ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੂਚੀ (.desktop ਫਾਇਲਾਂ ਰਾਹੀਂ) ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਕੀਮਾ ਦੀ ਲਿਸਟ SCHEMA ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲਿਸਨਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ METHOD_CALL ਸੁਨੇਹਾ: PATH ਜਾਂ MEMBER ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ METHOD_RETURN ਸੁਨੇਹਾ: REPLY_SERIAL ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ GFileIcon ਲਈ ਨਿਕਾਰਾ ਇੰਪੁੱਟ ਡਾਟਾ GEmblem ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਟੋਕਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (%d) GEmblemedIcon ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਟੋਕਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (%d) ਨਿਕਾਰਾ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ: %s ਐਡਰੈੱਸ ਐਂਟਰੀ '%s' ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਕਾਰਨ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਮੈਮੋਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਟਰੀਮ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ 'ਚ ਦਸਤਖਤ '%s' ਹਨ, ਪਰ ਹੈੱਡਰ ਲਈ ਕੋਈ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ 'ਚ '%s' ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਹਨ, ਪਰ ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ 'ਚ ਦਸਤਖਤ '%s' ਹਨ ਸੁਨੇਹਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ 'ਚ '(%s)' ਦਸਤਖਤ ਹਨ ਸੁਨੇਹਾ %d ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਹੈ, ਪਰ ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ %d ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਦਾ ਹੈ ਇੰਟਰਫੇਸ '%2$s' ਉੱਤੇ ਢੰਗ '%1$s' ਦਸਤਖਤ '%3$s' ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਢੰਗ '%s' ਨੇ '%s' ਕਿਸਮ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ '%s' ਢੰਗ ਤੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ %s ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹੈ KEY ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖੋ।
ਜੇ ਕੋਈ KEY ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ SCHEMA ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖੋ।
ਨਿਗਰਾਨੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ^C ਵਰਤੋਂ।
ਰਿਮੋਟ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ। ਮਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਕਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ-ਪੁਆਇੰਟ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੋਰ ਇੰਪੁੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂ SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨੈਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਵਰਜ਼ਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ '%s' ਲਈ ਮੰਗੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ DNS ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ URI '%s' ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ MIME ਕਿਸਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ PEM-ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਕੋਈ PEM-ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਇਹ ਫਾਇਲ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਸੇ ਕਾਰਜ ਨੇ '%2$s' ਲਈ '%1$s' ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ URI '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ URI '%s' ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ URI '%s' ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਫਲੈਗ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕੋਈ ਸਕੀਮਾਂ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: ਸੁਨੇਹੇ 'ਚ ਕੋਈ ਦਸਤਖਤ ਹੈੱਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ 'ਚ %u ਬਾਈਟ ਹਨ ਸੁਨੇਹੇ 'ਚ ਕੋਈ ਦਸਤਖਤ ਹੈੱਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ 'ਚ %u ਬਾਈਟ ਹਨ ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ '%s' ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਪਾਥ %2$s ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ '%1$s' ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਾਥ %s ਉੱਤੇ ਆਬਜੈਕਟ ਉੱਤੇ 'org.freedesktop.DBus.Properties' ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਇੰਝ ਦੀ '%s' ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ
ਅਣਡਿੱਠਾ ਫਾਇਲ '%3$s' ਵਿੱਚ '%2$s' ਸਕੀਮਾ ਅੰਦਰ ਕੋਈ '%1$s' ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ '%s' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਇੰਝ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ '%s' ਸਕੀਮਾ ਨਹੀਂ
ਸਰੋਤ-ਖਾਸ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਲਾਸ ਨਾਂ %s ਲਈ ਕੋਈ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਜਾਇਜ਼ ਸਿਰਨਾਵੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਸਾਕਟ ਐਡਰੈੱਸ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਲੋੜੀਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ %d ਮਿਲੇ ਨਿਕਲੇ ਸਿਗਨਲ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਮਾਰਗ ਇੰਟਰਸਪੈਕਟ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ ਇਸ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਢੰਗ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੱਖਰ %1$s ਹੈ, ਐਲੀਮਿੰਟ %3$s ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਾਂ %2$s ਮਗਰੋਂ = ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੱਖਰ '%s', ਇਹ '>' ਅੱਖਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਖਾਲੀ-ਐਲੀਮਿੰਟ ਟੈਗ '%s' ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੱਖਰ '%s' ਹੈ, ਇਕ ਅੱਖਰ '>'ਜਾਂ '/' ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੱਖਰ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਟੈਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ '%s', ਜਾਂ ਚੁਣਿਆ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਜਿਸ ਲ਼ਈ ਤੁਸੀ ਗਲਤ ਨਾਂ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੱਖਰ '%1$s', ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਗਰੋਂ ਇਕ ਖੁੱਲਾ ਹਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਲੀਮਿੰਟ '%3$s' ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%2$s' ਲਈ ਮੁੱਲ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਿਗਨਲ ਲਈ ਚੋਣਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ (ਵਿਲੱਖਣ ਨਾਂ) ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਿਸ ਲੈਣ ਲਈ ਚੋਣਵਾਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ, GVariant ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਜਾਂ URI ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਓ ਚੋਣਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤ-ਪੁਆਇੰਟ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਟਰੀਮ ਲਿਕਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ PATH PCRE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। PCRE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ UTF8 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੱਦਦ ਬਗੈਰ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। PCRE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ UTF8 ਮੱਦਦ ਬਗੈਰ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। POSIX ਲੋਕੇਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ POSIX ਨਾਂ ਦੀ ਕਲਾਸ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਕਲਾਸ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਮੁੱਲ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਡੀ-ਬੱਸ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਮੁੱਲ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਡੀ-ਬੱਸ ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਮੁੱਲ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਡੀ-ਬੱਸ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਮੁੱਲ '%s' ਠੀਕ ਡੀ-ਬੱਸ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਲਈ) ਸਤਰ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਪਾਥ ਸਲੈਸ਼ (/) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਾਥ ਸਲੈਸ਼ (/) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਸਲੈਸ਼ (//) ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਲੋੜੀਦਾ ਮੋਡ 0700 ਸੀ, ਪਰ ਹੈ 0%o XML ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ਐਡਰੈੱਸ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ਸ਼ੈੱਲ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਡਰੈਸ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ਮੱਦਦ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '%s' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗ਼ੈਰ-TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ KEY ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਮੁੱਲ ਲਈ ਰੇਜ਼ ਕਿਊਰੀਆਂ ਹਵਾਲਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕ ਹਵਾਲਾ ਮਾਰਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਗਲਤ fd ਮਿਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੰਗ ਸਟਰੀਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੰਗ ਸਟਰੀਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ KEY ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ SCHEMA ਵਿੱਚ ਸਭ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਡੀਬਸ ਸਰਵਿਸ ਚਲਾਓ SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux ਪਰਸੰਗ ਗੈਰ-ਨਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ SELinux ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ SIGNAL ਸੁਨੇਹਾ: PATH, INTERFACE ਜਾਂ MEMBER ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ SIGNAL ਸੁਨੇਹਾ: INTERFACE ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਲਟ org.freedesktop.DBus.Local ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। SIGNAL ਸੁਨੇਹਾ: PATH ਹੈੱਡਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਲਟ /org/freedesktop/DBus/Local ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। SOCKSv4 IPv6 ਐਡਰੈੱਸ '%s' ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ SOCKSv5 ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕਰਕੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ SOCKSv5 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ruleset ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ 'connect' ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਦਿੱਤੀ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਕੀਮਾ '%s' ਮੁੜ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)
ਸਕੀਮਾ '%s' ਮੁੜ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਹੈ (ਪਾਥ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)
'%2$s' ਉੱਤੇ ਕੀਰਿੰਗ ਦੀ %1$d ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦੂਜੇ ਟੋਕਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ '%3$s' ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਬੇਸ ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਸੀਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਸੀਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡੀਬਸ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪੇ-ਸ਼ੁਰੂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ KEY ਲਈ ਮੁੱਲ (VALUE) ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਗੁਣ %s ਸੈਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਗਲਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ (ਅਸੈਸ) ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੀ-ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ ਸਭ ਮੱਦਦ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ ਮੱਦਦ ਚੋਣ ਵੇਖੋ ਸਿਗਨਲ ਅਤੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਦਸਤਖਤ '%s' ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਹੈੱਡਰ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਖਾਲੀ ਹੈ ਸਾਕਟ I/O ਟਾਈਮ-ਆਉਟ ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ ਸਰੋਤ ਸਟਰੀਮ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸਪਲਿਸ ਸਕਾਇਕ ਨਹੀਂ ਸਟਰੀਮ query_info ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਸਟਰੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਹੈ ਸਟਰੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ TLS ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਟੈਂਪਲੇਟ '%s' XXXXXX ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਟੈਪਲੇਟ '%s' ਸਹੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਕੋਲ '%s' ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ '%s' ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ %c ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਕਸਟ ਖਤਮ ਹੈ। (ਟੈਕਸਟ ਸੀ '%s') ਇੱਕ '\' ਅੱਖਰ ਮਗਰੋਂ ਟੈਕਸਟ ਖਤਮ ਹੋਣੇ ਹਨ (ਟੈਕਸਟ ਸੀ '%s') ਟੈਕਸਟ ਖਾਲੀ ਸੀ (ਜਾਂ ਸਾਫ ਥਾਂ ਹੀ ਹੈ) SOCKSv5 ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਢੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ GLib ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਅਣਜਾਣ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। URI '%s' ਕੋਲ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਹਨ URI '%s' ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ URI '%s' "file" ਸਕੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਸਲ URI ਨਹੀਂ ਹੈ ਵਾਪਿਸ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਨਾਂ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਮੱਦਦ ਛਾਪਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, ਜਿੱਥੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਡਿਫਾਲਟ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ) ਫਾਇਲ ਬਾਹਰੋਂ ਸੋਧੀ ਗਈ ਸੀ ਦਿੱਤਾ ਐਡਰੈੱਸ ਖਾਲੀ ਹੈ URI '%s' ਦੇ ਹੋਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁੰਜੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ URI %s ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ # ਨਹੀਂ ਹੈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। ਮਾਰਗ-ਨਾਂ %s ਇਕ ਅਸਲੀ (absolute) ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ ਢੁੱਕਵੀਂ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
'%s' ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s' ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡੀਕੰਪਰੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ '%s' ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਰਵਰ ਇੱਕ SOCKSv4 ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਰਵਰ SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲਾਈਨ '%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਡੀ-ਬੱਸ GUID ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ GCredentials ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਇਹ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਦਾ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸੈਸ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਟਾਈਮ-ਆਉਟ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ %s ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰੱਦ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਕੇਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਬੇਸ ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਕੇਟ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਕੇਟ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਟਾਈਪ %s GIcon ਇੰਟਰਫੇਸ ਉੱਤੇ from_tokens() ਸਥਾਪਨ ਚਾਹੀਦਾ ਨਹੀਂ ਟਾਈਪ %s GIcon ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਟਾਈਪ %s ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਿਸਮ '%s' ਮੰਗੀ ਗਈ ਕਿਸਮ '%s' ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਸਾਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਰੱਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਟਾਈਪ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਮਾਨੀਟਰ ਟਾਈਪ ਖੋਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਰੱਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਭਣ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋੜ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਰੱਦੀ ਲਈ ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਬਾਕੀ ਗਲਤੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: /var/lib/dbus/machine-id ਜਾਂ /etc/machine-id ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: ਸਾਕਟ ਸਨਦ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਸਾਕਟ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s ਐਲੀਮੈਂਟ '%2$s' ਲਈ ਗਲਤ ਗੁਣ '%1$s' ਅਚਾਨਕ ਛੇਤੀ ਐਂਡ-ਆਫ਼-ਸਟੀਰਮ ਇੱਕ ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ g_io_channel_win32_poll() ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ select() ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ waitpid() (%s) ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ ਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ) ਅਚਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਆਈ ਲਾਈਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਅਚਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਆਈ StartServiceByName("%2$s") ਢੰਗ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ %1$d '%2$s' ਵਿੱਚ '%1$s' ਟੈਗ ਗਲਤ ਟੈਗ '%s', ਟੈਗ '%s' ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ ਅਚੀਲਿਰੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਅਣਜਾਣ ਬਸ ਟਾਈਪ %d ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ %s
ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ "%s" ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਕੁਨੈਕਟ ਉੱਤੇ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ %s ਐਡਰੈੱਸ '%2$s' ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ '%1$s' ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਵਾਈ ਚੋਣ "%s" ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਪ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਸੈੱਲ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬੇਮੇਲ ਹਵਾਲਾ ਮਾਰਕ ਹੈ ਬਿਨ-ਨਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਲੈਗ ਮਿਲੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਲਾਇਟ-ਪੱਖੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਐਡਰੈੱਸ ਐਂਟਰੀ '%2$s' ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਕੁੰਜੀ '%1$s' ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸਾਕਟ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ: ਵਰਤੋਂ:
ਵਰਤੋਂ:
gresource %s%s%s %s
%s
ਵਰਤੋਂ:
gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
sections List resource sections
list List resources
details List resources with details
extract Extract a resource
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ 'gresource help COMMAND' ਵਰਤੋਂ।
ਵਰਤੋਂ:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]
Commands:
help ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ
list-schemas ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਸਕੀਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
list-relocatable-schemas ਮੁੜ-ਰੱਖਣਯੋਗ ਸਕੀਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
list-keys ਸਕੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
list-children ਸਕੀਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੀ ਸੂਚੀ
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਮੱਦਦ ਲਈ 'gsettings help COMMAND' ਵਰਤੋਂ।
ਵਰਤੋਂ:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ '%s help COMMAND' ਵਰਤੋਂ।
SOCKSv4 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ SOCKSv5 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਖੋਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਜੀ ਜਾ ਸਕੀ ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਬੂਲੀਅਨ ਵਾਂਗ ਇੰਟਰਪਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸਾਕਟ ਸ਼ਰਤ ਲਈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ: %s %lu ਬਾਈਟ ਪੜ੍ਹਨ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਪਰ %lu ਮਿਲੇ %lu ਬਾਈਟ ਪੜ੍ਹਨ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਪਰ %lu ਮਿਲੇ ਸਾਵਧਾਨ: ਇੰਟਰੋਸਪੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਾਵਧਾਨ: ਇੰਟਰੋਸਪੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਢੰਗ '%s' ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ
ਟੋਕਨਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਗਿਣਤੀ (%d) ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
[ARGS...] [COMMAND] [ਚੋਣ...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ \C lookbehind assertion ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ \N ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ \ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ c \c ਨੂੰ ਇੱਕ ASCII ਅੱਖਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ \g ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਰੈਕਟ ਨਾਂ ਜਾਂ ਚੋਣਵੀਂ ਬਰੈਕਟ, ਕੋਟ ਕੀਤੇ ਨਾਂ ਜਾਂ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਪਲੇਨ ਨੰਬਰ ਬਾਅਦ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ \k ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਰੈਕਟ ਨਾਂ ਜਾਂ ਕੋਣੀ ਬਰੈਕਟ ਜਾਂ ਕੋਟ ਕੀਤੇ ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ] ਗਲਤ ਡਾਟਾ ਅੱਖਰ ਹੈ ਅੰਕ ਰੈਫ਼ਰੈਂਸ ਜ਼ੀਰੋ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਾਥ, ਜੇ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਖਤਮ ਸਲੈਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਪ ਅਗ ਦਸੰ ਫਰ ਜਨ ਜੁਲ ਜੂਨ ਮਾਰ ਮਈ ਨਵੰ ਅਕ ਸਤੰ ਅਪ ਅਗ ਦਸੰ ਫਰ ਜਨ ਜੁਲ ਜੂਨ ਮਾਰ ਮਈ ਨਵੰ ਅਕ ਸਤੰ ਸ਼ੁੱਕ ਸੋਮ ਸ਼ਨਿੱ ਐਤ ਵੀਰ ਮੰਗ ਬੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਡੀ ਦੇਣ ਬਾਅਦ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
(*ACCEPT), (*FAIL), ਜਾਂ (*COMMIT) ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ (?( ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਸਬੰਧ ਬਦਲਣਾ win32 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬੈਕ ਰੈਡਰੈਂਸ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਅਧੂਰੀ ਮੈਂਚਿੰਗ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਬੈਕ-ਟਰੈਕਿੰਗ ਲਿਸਟ ਆ ਗਈ ਖ਼ਰਾਬ ਆਫਸੈੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ 'list-of' ਸਕੀਮਾ 'ਚ ਜੋੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \u... ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਮੁੱਖ, ਲੜੀ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈ \x{...} ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਮੁੱਖ, ਲੜੀ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈ ਕੋਡ ਓਵਰਫਲੋ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਰਾਂਚਾਂ ਹਨ ਨਿਕਾਰਾ ਆਬਜੈਕਟ ਲੋਕਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਰਿਮੋਟ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s fd ਤੋਂ ਜੀਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %s ਇਕੋ ਅੰਕ ਦੇ ਦੋ ਨਾਮੀ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ (?+ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ।
ਡਰਾਇਵ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਡਰਾਇਵ eject ਜਾਂ eject_with_operation ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੀਡਿਆ ਪੋਲਿੰਗ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਹਾਲੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਡਰਾਇਵਹ start ਹਾਲੇ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਡਰਾਇਵ stop ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਖਾਲੀ ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਾਰਵਾਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
ਅਣਡਿੱਠੀ ਫਾਇਲ '%3$s' ਵਿੱਚ '%2$s' ਸਕੀਮਾ ਅੰਦਰ ਕੋਈ '%1$s' ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: %4$s। %s ਸੁਨੇਹਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
ਇਸਕੇਪ \L, \l, \N{name}, \U, ਅਤੇ \u ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ <key> ਲਈ ਗੁਣ ਵਜੋਂ ਦੇਣ ਲਈ 'type', 'enum' ਜਾਂ 'flags' ਵਿੱਚੋਂ ਠੀਕ ਇੱਕ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਅਪਰੈਲ ਅਗਸਤ ਦਸੰਬਰ ਫਰਵਰੀ ਜਨਵਰੀ ਜੁਲਾਈ ਜੂਨ ਮਾਰਚ ਮਈ ਨਵੰਬਰ ਅਕਤੂਬਰ ਸਤੰਬਰ ਅਪਰੈਲ ਅਗਸਤ ਦਸੰਬਰ ਫਰਵਰੀ ਜਨਵਰੀ ਜੁਲਾਈ ਜੂਨ ਮਾਰਚ ਮਈ ਨਵੰਬਰ ਅਕਤੂਬਰ ਸਤੰਬਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਵੀਰਵਾਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਇਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ g_socket_get_credentials ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈਕਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਕ ਅੰਕ ਜਾਂ '}' ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ ਗਲਤ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਰੈਡਰੈਂਸ ਗਲਤ NEWLINE ਚੋਣਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਆਬਜੈਕਟ ਗਲਤ GVariant ਕਿਸਮ ਲਾਈਨ '%s' ਗਲਤ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਂ: '%s'
ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ, '-' ਅਤੇ '.' ਹੀ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਗਲਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ id: '%s'
ਗਲਤ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਫਲੈਗ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਗਲਤ ਕੰਡੀਸ਼ਨ (?(0) ਕਰੈਕਟਰ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਅਸਕੇਪ ਲੜੀ ਗਲਤ ਹੈ ਗਲਤ ਨਾਂ '%s': ਗਲਤ ਅੱਖਰ '%c'; ਕੇਵਲ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਨੰਬਰ, ਤੇ ਹਾਈਫਨ ('-') ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਗਲਤ ਨਾਂ '%s': ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ੧੦੨੪ ਗਲਤ ਨਾਂ '%s': ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਗਲਤ ਨਾਂ '%s': ਆਖਰੀ ਅੱਖਰ ਹਾਈਫਨ ('-') ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਗਲਤ ਨਾਂ '%s': ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਹਾਈਫਨ ('--') ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ। ਲਿਸਟ-ਕਾਰਵਾਈ ਕਮਾਂਡ ਕੇਵਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਡੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ lookbehind ਸਥਿਰ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਨਿਕਾਰਾ \P ਜਾਂ \p ਕ੍ਰਮ (?( ਦੇ ਬਾਅਦ ਨਿਕਾਰਾ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਨਾਂ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਰੈਡਰੈਂਸ ਵਿੱਚ '<' ਨਹੀਂ ਹੈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ) ਗੁੰਮ ਹੈ (?& ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨੇਟਰ ਗੁੰਮ ਹੈ ਟਰਮੀਨੇਸ਼ਨ ) ਗੁੰਮ ਹੈ ਕਰੈਕਟਰ ਕਲਾਸ ਲਈ ਟਰਮੀਨੇਸ਼ਨ ] ਗੁੰਮ ਹੈ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨੇਟਰ ਗੁੰਮ ਹੈ ਮਾਊਂਟ ਹਾਲੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ("eject") ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਮਾਊਂਟ ਲਈ "eject" ਜਾਂ "eject_with_operation" ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਾਊਂਟ ਹਾਲੇ ਰੀ-ਮਾਊਂਟ ("remount") ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਮਾਊਂਟ ਹਾਲੇ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ('unmount) ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਮਾਊਂਟ ਲਈ ਹਾਲੇ "unmount" ਜਾਂ "unmount_with_operation" ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ। ਪਰਸੰਗ ਟਾਈਪ ਗੈੱਸਿੰਗ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੈਕਰੋਨਿਸ ਪਰਸੰਗ ਟਾਈਪ ਗੈਸਿੰਗ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), ਜਾਂ (*THEN) ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ <key name='%s'> ਨਹੀਂ ਰਪੀਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਨੰਬਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਨੰਬਰ {} ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਨੰਬਰ {} ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਓਕਟਲ ਮੁੱਲ \੩੭੭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ਓਵਰ-ਰਨ ਕੰਪਾਇਲਿੰਗ ਵਰਕਸਪੇਸ ਅਣਡਿੱਠਾ ਫਾਇਲ '%3$s' ਵਿੱਚ '%2$s' ਸਕੀਮਾ ਅੰਦਰ '%1$s' ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਫਾਇਲ '%3$s' ਵਿੱਚ '%2$s' ਸਕੀਮਾ ਅੰਦਰ '%1$s' ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸਕੀਮ 'ਚ ਦਿੱਤੀ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਰੈਂਫਰਡ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਕਰੈਕਟਰ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਰੇਜ਼ ਬਿਨ-ਕ੍ਰਮ ਰੀਕਰਸਵ ਲਿਮਟ ਆਈ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਲ ਨਾਲ ਬੇਅੰਤ ਲੂਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਗ਼ੈਰ ਮੌਜੂਦ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਰੈਫਰੈਂਸ ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਗਈ।
ਛੋਟਾ utf8 ਸਟਰੇ ਫਾਈਨਲ '\' ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ (ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੩੨ ਅੱਖਰ) ਸਿਮਲਿੰਕ ਗ਼ੈਰ-ਨਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਟੈਕਸਟ <%s> ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਲਿਸਟ ਦਾ ਪਾਥ ':/' ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਧੂਰੀ ਮੈਂਚਿੰਗ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਗੇ ਰੈਫਰੈਂਸ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ (ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੧੦,੦੦੦) ਦੋ ਨਾਮੀ ਸਬ-ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਇੱਕੋ ਨਾਂ ਹੈ ਕਿਸਮ ਅਢੁੱਕਵੀਂ(INVALID) ਹੈ %s: ਡੀ-ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
ਅਣਜਾਣ ਰਪੀਟ ਅਧੂਰਾ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਰੈਡਰੈਂਸ ਅਣਜਾਣ POSIX ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਅਣਜਾਣ ਇਸਕੇਪ ਕਰਮ \P ਜਾਂ \p ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਣਜਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ: %s
(? ਜਾਂ (?- ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੇਪਛਾਣ ਕਰੈਕਟਰ (?< ਬਾਅਦ ਬੇਪਛਾਣ ਕਰੈਕਟਰ (?P ਬਾਅਦ ਬੇਪਛਾਣ ਕਰੈਕਟਰ ਬੇਪਛਾਣ ਕਰੈਕਟਰ ਅੱਗੇ \ ਵਾਲੀਅਮ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ eject ਜਾਂ eject_with_operation ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ gschemas.compiled ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜ਼ੀਰੋ-ਲੰਬਾਈ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਰੈਡਰੈਂਸ PK �.�\}���Iu Iu LC_MESSAGES/gettext-tools.monu �[��� �� � � L
� 4 � L � = 3 : q 9 � ? � 7 & ; ^ B � L � L * 5 w B � 2 � L # @ p : � 9 � , & - S 9 � 0 � O � = < , z . � . � , 3 2 * f + � D � * 8 - 8 f � � � , � � * # ' N
v � � � � � , � , - ' Z ( � � � 3 � 4 # U y { . � 4 � ! � ( ? 2 r * O � � ' B U � i a b n � � # ^ # � ^ � l ! F r! �! �! �! " " ! ." P" f" i z" �" | # }# �# $ �# �# �# �# $ � %$ ! �$ # �$ " �$ % % C% Z% j% w% * �% �% 7 �% &
& 1& @& U& , i& * �& �& �& �& ' " :' " ]' # �' �' �' �' �' �' $ �' ( =( 6 I( X �( 7 �( ) 0) 6 C) $ z) �) ! �) �) * �) $* A* Z* m* : �* $ �* $ �* + ++ I+ ^+ }+ �+ �+ �+ �+ " �+ , * 4,
_, m, F �, # �, �,
- #- :- U- l- �- �- , �- �- �- / . 2. F. [. {. �. * �. �. �. �. *
/ ' 8/ 3 `/ ' �/ �/ �/ 2 �/ 0 &0 + E0 * q0 4 �0 + �0 = �0 ;1 ! Q1 s1 1 �1 1 �1 � �1 I �3 ~ �3 � k4 Q �4 e B5 k �5 b 6 � w6 e 7 � l7 � 8 G �8 u �8 E H9 � �9 � : � �: ` ; A x; B �; L �; X J< | �< k = 5 �= B �= H > A N> O �> D �> 1 %? n W? H �? U @ X e@ �@ �@ �@ k A - zA J �A D �A G 8B �B 0 �B < �B C )C .C U OC $ �C U �C R D O sD % �D % �D E �E 9 �E I �E 0F 9 2F U lF c �F I &G pG xG � �G H :H � �H H �I o �I 3 <J * pJ � �J nL � �L MM mM E |N B �N � O � �O � iP : �P F 8Q N Q X �Q O 'R 4 wR 4 �R �R 1 �S � T �T 8 U r MU . �U ! �U 0 V ' BV � jV Q \W [ �W R
X d ]X 7 �X * �X %Y N BY a �Y * �Y y Z s �Z " [ , /[ \[ 6 z[ 4 �[ ' �[ & \ ' 5\ ) ]\ , �\ ) �\ ; �\ * ] 0 E] # v] & �] �] R �] a ^ x^ e �^ � �^ � �_ \ r` = �` �
a \ �a M ,b c zb A �b f c G �c 5 �c 1 d [ 7d | �d T e Q ee 1 �e ; �e 0 %f X Vf M �f 9 �f 2 7g G jg �g @ �g 2 h _ Fh �h , �h � �h [ oi 3 �i & �i # &j , Jj wj / �j ' �j & �j y k & �k & �k i �k F Hl _ �l E �l 5m @ Dm ] �m ( �m + n @ 8n � yn y o x �o V �o 2 Pp S �p d �p <q N Qq c �q S r a Xr h �r v #s 3 �s [ �s *t P Dt > �t t �t 2 g
` � o � S y � � J � / D � � � z 5 > � G j M � ^ Y � - � � P ) � ] � m � � # O 9 8 � a � ? E � R I � � � � U u � � � � N T � � p 4 � � � � c � 3 Z � X � [ L � � � ' � | W � � � ! � 1 � e h � � w � { � @ � 7 � � � % � l � � � q � , ( i � � � � � � � � } 0 � 6 ;
~ b � + � � K n � � � � . � A d < B v t x " = k Q s � \ � � H F $ f : V & _ � � C � � � r * (only language C++)
--msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS set report address for msgid bugs
--no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages
--no-obsolete remove obsolete #~ messages
--package-name=PACKAGE set package name in output
--package-version=VERSION set package version in output
--set-fuzzy set all messages 'fuzzy'
--sort-by-file sort output by file location
--statistics print statistics about translations
--translated keep translated, remove untranslated messages
--untranslated keep untranslated, remove translated messages
--use-fuzzy consider fuzzy entries
-V, --version output version information and exit
-a, --extract-all extract all strings
-d DIRECTORY base directory of classes directory hierarchy
-f, --files-from=FILE get list of input files from FILE
-f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output
-h, --help display this help and exit
-i, --input=INPUTFILE input PO file
-i, --input=INPUTFILE input POT file
-i, --ip-address addresses for the hostname
-l, --locale=LL_CC set target locale
-l, --locale=LOCALE locale name, either language or language_COUNTRY
-o, --output-file=FILE write output to specified file
-r, --resource=RESOURCE resource name
-s, --short short host name
FILE ... input .mo files
INPUTFILE input PO file
INPUTFILE input PO or POT file
INPUTFILE ... input files
def.po translations
def.po translations referring to old sources
filename.po ... input files
ref.pot references to new sources
ref.pot references to the sources
done.
failed.
timed out.
%d translated message %d translated messages %s is only valid with %s %s is only valid with %s or %s %s requires a "-d directory" specification %s requires a "-l locale" specification %s subprocess %s subprocess I/O error %s subprocess failed %s%s: warning: %s: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: source file contains fuzzy translation %s:%d: iconv failure %s:%d: invalid string definition %s:%d: warning: unterminated string ' '%s' uses %%m but '%s' doesn't , %d fuzzy translation , %d fuzzy translations , %d untranslated message , %d untranslated messages ...but this definition is similar <stdin> <unnamed> Applies a filter to all translations of a translation catalog.
Bruno Haible C# compiler not found, try installing pnet Charset missing in header.
Message conversion to user's charset will not work.
Choice of input file language:
Continuing anyway, expect parse errors. Continuing anyway. Conversion target:
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Created %s.
Creates a new PO file, initializing the meta information with values from the
user's environment.
Danilo Segan Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
gettext("") returns the header entry with
meta information, not the empty string.
English translations for %s package Found '~%c' without matching '~%c'. Found more than one .pot file.
Please specify the input .pot file through the --input option.
Found no .pot file in the current directory.
Please specify the input .pot file through the --input option.
Generate binary message catalog from textual translation description.
Informative output:
Input file interpretation:
Input file location in C# mode:
Input file location in Java mode:
Input file location in Tcl mode:
Input file location:
Input file syntax:
Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others.
Converting the output to UTF-8.
Language specific options:
Locale charset "%s" is different from
input file charset "%s".
Output of '%s' might be incorrect.
Possible workarounds are:
Message selection:
Non-ASCII character at %s%s. Non-ASCII comment at or before %s%s. Non-ASCII string at %s%s. Operation mode:
Operation modifiers:
Output details:
Output file %s already exists.
Please specify the locale through the --locale option or
the output .po file through the --output-file option.
Output file location in C# mode:
Output file location in Java mode:
Output file location in Tcl mode:
Output file location in update mode:
Output file location:
Output format:
Peter Miller Print the machine's hostname.
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Retrieving %s... The default encoding is the current locale's encoding.
Try using the following, valid for %s: Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]
Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]
Usage: %s [OPTION] INPUTFILE
Usage: %s [OPTION] URL FILE
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]...
Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot
Usage: %s [OPTION] filename.po ...
Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s.
_open_osfhandle failed ` at least two files must be specified at most one input file allowed backup type but header entry lacks a "plural=EXPRESSION" attribute but some messages have only one plural form but some messages have only %lu plural forms cannot create a temporary directory using template "%s" cannot create output file "%s" cannot create pipe cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR cannot remove temporary directory %s cannot remove temporary file %s cannot restore fd %d: dup2 failed could not get host name domain name "%s" not suitable as file name duplicate message definition error after reading "%s" error reading "%s" error reading current directory error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding error while opening "%s" for reading error while opening "%s" for writing error while reading "%s" error while writing "%s" file error writing stdout exactly 2 input files required exactly one input file required expected two arguments failed to create "%s" failed to create directory "%s" fdopen() failed file "%s" is not in GNU .mo format file "%s" is truncated found %d fatal error found %d fatal errors iconv failure inconsistent use of #~ input file doesn't contain a header entry with a charset specification input is not valid in "%s" encoding invalid argument %s for %s invalid control sequence invalid endianness: %s invalid multibyte sequence invalid nplurals value invalid plural expression keyword "%s" unknown memory exhausted message catalog has plural form translations missing command name missing filter name msgstr lacks the keyboard accelerator mark '%c' no input file given no input files given not a valid Java class name: %s nplurals = %lu plural form has wrong index plural handling is a GNU gettext extension standard input standard output this message is untranslated this message is used but not defined in %s this message is used but not defined... this message needs to be reviewed by the translator this message should define plural forms too many arguments too many errors, aborting two different charsets "%s" and "%s" in input file warning: warning: PO file header fuzzy
warning: PO file header missing or invalid
warning: charset conversion will not work
warning: invalid \uxxxx syntax for Unicode character warning: missing context for keyword '%.*s' warning: older versions of msgfmt will give an error on this
warning: syntax error warning: this message is not used write error write to %s subprocess failed write to stdout failed xgettext cannot work without keywords to look for Project-Id-Version: gettext-tools 0.18
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:08+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.4
(ਕੇਵਲ ਲੈਗੂਇਜ਼ C++)
--msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS msgid ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਡਰੈਸ ਉੱਤੇ ਦਿਓ
--no-fuzzy ਅਸਪਸ਼ਟ ('fuzzy') ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ
--no-obsolete ਬਰਤਰਫ਼ #~ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ
--package-name=PACKAGE ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਦਿਓ
--package-version=VERSION ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਪੈਕੇਜ ਵਰਜਨ ਦਿਓ
--set-fuzzy ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ('fuzzy') ਬਣਾਓ
--sort-by-file ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ
--statistics ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ
--translated ਕੀਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਰੱਖੋ, ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
--untranslated ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਰੱਖੋ, ਕੀਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ
--use-fuzzy fuzzy ਐਂਟਰੀਆਂ ਮੰਨੋ
-V, --version ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
-a, --extract-all ਸਭ ਲਾਇਨਾਂ ਕੱਢੋ
-d DIRECTORY ਕਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਬੇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
-f, --files-from=FILE ਫਾਇਲ (FILE) ਤੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਵੋ
-f, --use-fuzzy ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਅਸਪਸ਼ਟ (fuzzy) ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਰਤੋਂ
-h, --help ਇਹ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
-i, --input=INPUTFILE ਇੰਪੁੱਟ PO ਫਾਇਲ
-i, --input=INPUTFILE ਇੰਪੁੱਟ POT ਫਾਇਲ
-i, --ip-address ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਐਡਰੈਸ
-l, --locale=LL_CC ਟਾਰਗੇਟ ਲੋਕੇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
-l, --locale=LOCALE ਲੋਕੇਲ ਨਾਂ, ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਂ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ_ਦੇਸ਼
-o, --output-file=FILE ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ
-r, --resource=RESOURCE ਸਰੋਤ ਨਾਂ
-s, --short ਛੋਟਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ
FILE ... ਇੰਪੁੱਟ .mo ਫਾਇਲਾਂ
INPUTFILE ਇੰਪੁੱਟ PO ਫਾਇਲ
INPUTFILE ਇੰਪੁੱਟ PO ਜਾਂ POT ਫਾਇਲ
INPUTFILE ... ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ
def.po ਅਨੁਵਾਦ
def.po ਪੁਰਾਣੇ ਸੋਰਤ ਲਈ ਰੈਫਰੈਂਸ ਅਨੁਵਾਦ
filename.po ... ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
ref.pot ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਲਈ ਰੈਫਰੈਂਸ
ref.pot ਸਰੋਤ ਲਈ ਹਵਾਲਾ/ਰੈਫਰੈਂਸ
ਮੁਕੰਮਲ।
ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
ਟਾਈਮ-ਆਉਟ।
%d ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ %d ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ %s ਕੇਵਲ %s ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ %s ਕੇਵਲ %s ਜਾਂ %s ਲਈ ਹੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ %s ਲਈ ਇੱਕ "-d directory" ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ %s ਲਈ ਇੱਕ "-l locale" ਹਦਾਇਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ %s ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸ %s ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸ I/O ਗਲਤੀ %s ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ %s%s: ਸਾਵਧਾਨ: %s: %s: ਗਲਤ ਚੋਣ -- '%c'
%s: ਚੋਣ '%c%s' ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ
%s: ਚੋਣ '%s' ਗਲਤ ਹੈ
%s: ਚੋਣ '--%s' ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ
%s: ਚੋਣ '--%s' ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ
%s: ਚੋਣ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ --'%c'
%s: ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ '%c%s'
%s: ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ '--%s'
%s: ਸਾਵਧਾਨ: ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ %s:%d: iconv ਫੇਲ੍ਹ %s:%d: ਗਲਤ ਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ %s:%d: ਸਾਵਧਾਨ: ਨਾ-ਖਤਮ ਹੋਈ ਲਾਈਨ ਹੈ ' '%s' %%m ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਪਰ '%s' ਨਹੀਂ , %d ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਨੁਵਾਦ , %d ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਨੁਵਾਦ , %d ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਨੇਹਾ , %d ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਨੇਹੇ ...ਇਹ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਰਲਦੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ <stdin> <ਬਿਨ-ਨਾਂ> ਅਨੁਵਾਦ ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਈ ਸਭ ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ਬਰੁਨੋ ਹਏਬਲੇ C# ਕੰਪਾਇਲਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, pnet ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ Charset ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ charset ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ।
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਲੈਗੂਇਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ:
ਪਾਰਸ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਟਾਰਗੇਟ:
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc।
License GPLv3+: GNU GPL version 3 ਜਾਂ ਨਵਾਂ <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
ਇਹ ਮੁਕਤ/ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਵੰਡਣ ਲਈ ਮੁਕਤ ਹੋ।
ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਹੀਂ ਵੱਧ ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮੁਤਾਬਕ।
%s ਬਣਾਈ।
ਨਵੀਂ PO ਫਾਇਲ ਬਣਾਉ, ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਤੋਂ ਮੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ।
ਡਾਂਇਲੋ ਸਿਗਨ ਖਾਲੀ msgid ਹੈ। ਇਹ ਗਨੂ gettext ਵਲੋਂ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ।
gettext("") ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਮੋੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਹੈੱਡਰ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋੜਦਾ ਹੈ।
%s ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ '~%c' ਮਿਲਿਆ '~%c' ਮਿਲਣ ਦੇ ਬਿਨਾਂ। ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ .pot ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭੀਆਂ।
--input ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ input.pot ਫਾਇਲ ਦਿਉ ਜੀ।
ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ .pot ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
--input ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ input.pot ਫਾਇਲ ਦਿਉ ਜੀ।
ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਵੇਰਵੇ ਤੋਂ ਬਾਈਨਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਕੈਟਾਲਾਗ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਆਉਟਪੁੱਟ:
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਇੰਟਰਪਰੇਟੇਸ਼ਨ:
C# ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਜਾਵਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
Tcl ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਸੰਟੈਕਸ:
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹਨ, UTF-8 ਸਮੇਤ ਹੋਰ।
ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ UTF-8 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਲੈਗੂਇਜ਼ ਖਾਸ ਚੋਣਾਂ:
ਲੋਕੇਲ charset "%s" ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ
charset "%s" ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
'%s' ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸੰਭਵ ਹੱਲ ਹਨ:
ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣ:
%s%s ਉੱਤੇ ਗੈਰ-ASCII ਅੱਖਰ ਹੈ। %s%s ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਗੈਰ-ASCII ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ। %s%s ਉੱਤੇ ਗੈਰ-ASCII ਲਾਇਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ:
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮਾਡੀਫਾਇਰ:
ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਰਵਾ:
ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
--locale ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਲ ਦਿਉ ਜੀ ਜਾਂ
--output-file ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ output.po ਫਾਇਲ ਦਿਉ।
C# ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਜਾਵਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
Tcl ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ:
ਪੀਟਰ ਮਿੱਲਰ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ।
ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ <bug-gnu-gettext@gnu.org> ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
%s ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੋਸਿਸ਼ ਕਰੋ, %s ਲਈ ਠੀਕ: ਉਲਰਿਚ ਡਰਿੱਪਰ ਅਣਜਾਣ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION]
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] INPUTFILE
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] URL FILE
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] [FILE]...
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] [INPUTFILE]
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] [INPUTFILE]...
ਵਰਤੋ: %s [OPTION] def.po ref.pot
ਵਰਤੋਂ: %s [OPTION] ਫਾਇਲ-ਨਾਂ.po ...
ਠੀਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹਨ: %s ਅਤੇ %s ਵਲੋਂ ਲਿਖਿਆ।
%s ਵਲੋਂ ਲਿਖਿਆ।
_open_osfhandle ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ` ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਬੈਕਅੱਪ ਕਿਸਮ ਪਰ ਹੈੱਡਰ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ "plural=EXPRESSION" ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %lu ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਹਨ ਟੈਪਲੇਟ "%s" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ "%s" ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਾਈਪ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, $TMPDIR ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ %s ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ fd %d ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: dup2 ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ "%s" ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ "%s" ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗਲਤੀ "%s" ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ "%s" ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਤੋਂ "%s" ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਸਤੇ "%s" ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ "%s" ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ "%s" ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ "%s" ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ stdout ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਠੀਕ 2 ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਠੀਕ ਇੱਕ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਦੋ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ "%s" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ "%s" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ fdopen() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਫਾਇਲ "%s" GNU .mo ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫਾਇਲ "%s" ਕੱਟੀ-ਵੱਢੀ ਹੈ %d ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਲੱਭੀ %d ਘਾਤਕ ਗਲਤੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ iconv ਫੇਲ੍ਹ #~ ਦੀ ਅਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ charset ਹਦਾਇਤ ਨਾਲ ਹੈੱਡਰ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਇੰਪੁੱਟ "%s" ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ %2$s ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ %1$s ਗਲਤ ਕੰਟਰੋਲ ਲੜੀ ਗਲਤ ਅੰਤ(endianness): %s ਗਲਤ ਮਲਟੀਬਾਈਟ ਲੜੀ ਗਲਤ nplurals ਮੁੱਲ ਗਲਤ ਬਹੁਵਚਨ ਸਮੀਕਰਨ ਕੀਬੋਰਡ "%s" ਅਣਜਾਣ ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਗੁੰਮ ਕਮਾਂਡ ਨਾਂ ਗੁੰਮ ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ msgstr ਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਮਾਰਕ '%c' ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਠੀਕ ਜਾਵਾ ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s nplurals = %lu ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਦਾ ਗਲਤ ਇੰਡੈਕਸ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈਡਲਿੰਗ ਗਨੂ gettext ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਵਰਤਿਆ ਤਾਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ %s ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਦਿੱਤਾ ਕੀਤੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ... ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਲੋਂ ਰੀਵਿਊ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ ਵੱਖ charsets "%s" ਅਤੇ "%s" ਸਾਵਧਾਨ: ਸਾਵਧਾਨ: PO ਫਾਇਲ ਹੈੱਡਰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ
ਸਾਵਧਾਨ: PO ਫਾਇਲ ਹੈੱਡਰ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ
ਸਾਵਧਾਨ: charset ਬਦਲਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਸਾਵਧਾਨ: ਯੂਨੀਕੋਡ ਅੱਖਰ ਲਈ ਗਲਤ \uxxxx ਸੰਟੈਕਸ ਸਾਵਧਾਨ: ਸ਼ਬਦ '%.*s' ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਗ (context) ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸਾਵਧਾਨ: msgfmt ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਇਸ ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਾਵਧਾਨ: ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ %s ਸਬ-ਪਰੋਸੈਸ ਲਈ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ stdout ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ xgettext ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ PK �.�\S-���� �� LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� �� ' T � � � � q � \ 5 " � � � � � � � � �
# 1 A
J X a
m x
� � I � { � � a � � % � 0 6 < C Y a y � � 4 � $ � ' $ > c j q � 2 � 2 �
) " 8 [ $ { � � � # � � � �! �!
�! �! �! �! " " " *" 7" L" d"
p" {" �"
�" �" �" �" �" �" #
# # ## 0# <# I# X# b# j# s# �# �# �# �# �# �# �# �# $ r $ � �$ C [% 2 �% �% �%
�% u �% i& u& z& �& �& �& � �& m ^' Q �' � ( �(
�( �( �( �( �( ) ) -) >) G) l Z) �) �) � �) f* v* � �* d+ l+ �+ ' �+ �+ �+ �+
�+ �+ D , L, X, D b, ) �, ' �, $ �, ! - @- Y- s- �- �- �- �- �- / . % F. 5 l. ? �. I �. ,/ 1/ D/ T/ f/ l/ t/ ~/ �/ �/ � �/ }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
1 1 '1 31
B1 P1 _1 p1 |1 �1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 q 2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 A �2 3 3 &3 � .3 * �3 � 5 � �5 � �6 � #7 � �8
89 C9 W K9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 : : : & !: # H: + l: ) �: M �: 0 ; ( A; ^ j; A �; ; < G< M< S< Y< b< h< o< y< < �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< �< �<
�< =
= = = =
= *= 1= 5= <= A= J= N= U= \= e= m=
u= �= � �= O? Q? � W@ � A �C D D +D ?D ) VD �D �D , �D �D " E " ,E OE 3 iE �E �E �E �E & F # 2F � VF 8 G s 9H Z �I P L YL f cL �L �L
�L 5 �L 5M 7 BM > zM , �M O �M ~ 6N ^ �N l O \ �O
�O �O �O 9 P i TP � �P , PQ " }Q �Q C �Q @ �Q J 9R V �R , �R S C S Z _S �T �T �T U ? U `U qU �U �U �U " �U 2 �U V 8V ) OV yV �V > �V , �V "W " AW " dW �W 3 �W �W �W X X & @X gX ~X
�X / �X �X J �X Y
(Y 6Y ( LY ( uY h �Y : Z [ BZ ! �[ � �] � q^ _ _ (_ � @_
-` ;` @` F` K` Q` � c` $ `b � �c O Ld �e �e �e
�e f /
f * =f ' hf + �f �f ) �f N �f Kh
bh Y mh �i �i 1 �i ,l : ?l
zl s �l : �l ` 4m �m �m �m � �m �n �n � �n s �o \ �o > Yp : �p D �p [ q G tq = �q = �q D 8r D }r < �r � �r ^ �s s �s � Wt � �t su ) �u ( �u & �u �u v v )v 9v : Jv � �v Zx qx ) �x �x �x , �x y " ;y " ^y �y 3 �y �y �y z z & :z az 1 xz & �z & �z �z { 5 { ; U{ 0 �{ �{ �{ � �{ $ �| * �| ! $} F} W}
d} r} x } �} ~ ~ � *~ � � 9 j� � �� ^ �� o �� � g� �� � � &� J � +� >� X� u� �� �� ƍ ڍ � � d � Z t� L ώ N � | k� P � B 9� � |� ^ � L `� �� �� ̑ ۑ � �� % � B� X� h� / r� �� �� ̒ ܒ ߒ � � � #�
0� ;� Q� d� i� }� �� �� �� �� �� �� ˓ ϓ ߓ � �� � )� 6� L� Y� o� �� - � � � O h � � � W } � _ / �
� ] T M � F � �
� = ? � � v � * � � � ^ � 9 w z 2 � ~ � � � ( � � � � � � " � � � p � n � U $ 8 � 6 x � d � � K � � � H � � o y � � � � � L q � � � ! � i &
� m " s � � � � Y � c � � + � � � % � � � ' � � � � k a � � � � � � � D ! # < l : @ {
' P � � u G # S f � B & E r t � � � 1 � � � C � � � � ` 5 j Q � 3 � � � � � � � � N � � | ) � � � � � � � \ � [ � % 7 A � X � g � � � $ . � 4 � e � � I � V Z 0 � J � � � > ; R , � b � � / A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. About About %s Action Action: Add Chain Add Command Line Add Context Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Interface Add Passthrough Add Port Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Additional chains for use with rules. Address All network traffic is blocked. Args: Audit Audit: Authorization failed. Authors Base ICMP Type Settings Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain: Chains Change Default Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Changes applied. Command lines Configuration: Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone: Default Zone: '%s' Default zone changed to '%s'. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Error Failed to load icons. Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.
Do you want to masquerade this zone ? Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Interfaces Invalid name Level: License Load ICMP Type Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log: Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a service. Please select an ICMP type Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority: Protocol Protocol: Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Rich Rule Remove Rule Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Reset To Default Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Source Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table: Target: The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Used by network connection '%s' User ID User Ids User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error forward-port hour icmp-block info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: level limit log masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service warning with Type: yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2017-11-26 02:37+0000
Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/pa/)
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
/ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ icmptype ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਸੇਜ ਪਰੋਟੋਕੌਲ (ICMP) ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਾਂ, ਜਾਬਤਿਆਂ, ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ। ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਲ ਵਾਲਾ ਜ਼ੋਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਪੱਧਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ੋਨ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਪੋਰਟਾਂ, ਜਾਬਤਿਆਂ, ਮੁਖੌਟਾਪਨ, ਪੋਰਟ/ਪੈਕੇਟ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨਾ, icmp ਫਿਲਟਰਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਪਤਿਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ %s ਬਾਰੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਾਰਵਾਈ: ਲੜੀ ਜੋੜੋ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਜੋੜੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਜੋੜੋ ਐਂਟਰੀ ਜੋੜੋ ਫਾਰਵਰਡ ਪੋਰਟ ਜੋੜੋ ICMP ਕਿਸਮ ਜੋੜੋ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋੜੋ ਪਾਸਥਰੂਅ ਜੋੜੋ ਪੋਰਟ ਜੋੜੋ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ ਸੇਵਾ ਜੋੜੋ ਸਰੋਤ ਜੋੜੋ ਯੂਜ਼ਰ Id ਜੋੜੋ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜੋੜੋ ਜ਼ੋਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਨਾਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ args ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ ਵਾਧੂ ਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਪੋਰਟ ਰੇਂਜਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਦਖਲ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੋਣ ਜਿਹੜੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਮਿਲ ਕਰੋ। ਜੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜ਼ੋਨ ਉਸ ਜ਼ੋਨ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਪੋਰਟ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ ਜੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮਖੌਟਾ ਹੈ। ਪੋਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸਿਰਫ IPv4 ਹੈ। ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਲੜੀਆਂ। ਪਤਾ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ। ਆਰਗੂਮੈਂਟ: ਆਡਿਟ ਆਡਿਟ: ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਲੇਖਕ ਮੁੱਢਲੀ ICMP ਕਿਸਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਵਾਜਾਈ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਇੰਦਰਾਜ ਜਰੂਰੀ ਹਨ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਚੋਣਵੀਆਂ ਹਨ। ਬਿਲਟ-ਇਨ icmp, ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੰਰਚਨਾ, ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਿਲਟ-ਇਨ ਜ਼ੋਨ, ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ। ਲੜੀ: ਲੜੀਆਂ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲੋ... ਸੰਪਰਕਾਂ ਜਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲੋ। ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕ ਕਿਸ ਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ। ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ: ...ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ/ਡਾਊਨ ਜ਼ੋਨ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ/ਡਾਊਨ ਜ਼ੋਨ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਇਆ। ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਇਆ। ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਗਟ ਸੰਰਚਨਾ। ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਹੀ ਅਸਲ ਸਰਗਰਮ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ। ਸਥਾਈ ਸੰਰਚਨਾ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇਗੀ ਮੂਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ: ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ: '%s' ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਵੇਰਵਾ: ਟਿਕਾਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਟਿਕਾਣਾ: ਸਿੱਧੀ ਲੜੀ ਸਿੱਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਿੱਧਾ ਪਾਸਥਰੂਅ ਨਿਯਮ ਸਿੱਧਾ ਨਿਯਮ ਲੜੀ ਸੋਧੋ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੋਧੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਧੋ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋ ...ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧੋ ਫਾਰਵਰਡ ਪੋਰਟ ਸੋਧੋ ICMP ਕਿਸਮ ਸੋਧੋ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੋਧੋ ਪਾਸਥਰੂਅ ਸੋਧੋ ਜ਼ੋਨ ਸੋਧੋ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਸੋਧੋ ਨਿਯਮ ਸੋਧੋ ਸੇਵਾ ਸੋਧੋ ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ ਯੂਜ਼ਰ Id ਸੋਧੋ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਸੋਧੋ ਜ਼ੋਨ ਸੋਧੋ ਤੱਤ ਤੱਤ: ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਗਲਤੀ ਆਈਕਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਟੱਬਰ ਟੱਬਰ: ਫਾਇਰਵਾਲ ਫਾਇਰਵਾਲ ਐਪਲੈੱਟ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਪੋਰਟ ਤੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸਿਰਫ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਹੈ ਜੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਮੁਖੌਟਾਪਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ੋਨ ਦਾ ਮੁਖੌਟਾਪਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸੇਵਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੋਵਾਵਾਂ ਸਭ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਤੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮਸ਼ੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਡ ਡਾਊਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਨ ਲਈ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ICMP ਫਿਲਟਰ ICMP ਕਿਸਮ ICMP ਕਿਸਮਾਂ ICMP ਕਿਸਮਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਈ ਸੰਰਚਨਾ ਝਾਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ICMP ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਪੱਕੀ ਹੈ। IP ਪਤਾ: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp ਕਿਸਮ ਜੇ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ '*' ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨਾਂ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਣਗੀਆਂ। ਜੇ '*' ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੋਰਟ ਸਰੋਤ ਪੋਰਟ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਖੌਟਾ ਯੋਗ ਕੀਤਾ, IP ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ IPv4 ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਏਗੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੇਵਾ ਇੰਦਰਾਜ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਰਹੇਗੀ। ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਇੰਦਰਾਜ ਖਾਲੀ ਹਨ, ਫਿਰ ਕੋਈ ਬੰਦਿਸ਼ ਨਹੀਂ। ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰੋ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਢੁਕਵਾਂ ਨਾਂ ਪੱਧਰ: ਲਸੰਸ ICMP ਕਿਸਮ ਮੂਲ ਲੋਡ ਕਰੋ ਸੇਵਾ ਮੂਲ ਲੋਡ ਕਰੋ ਜ਼ੋਨ ਮੂਲ ਲੋਡ ਕਰੋ ਸਥਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਤਾਲਾਬੰਦ Whitelist ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰੋ ਤਾਲਾਬੰਦ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਤੇ ਤਾਲਾ ਲਗਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੀ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ। ਤਾਲਾਬੰਦ: ਲੌਗ: ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ICMP ਕਿਸਮਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਰੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਸਭ ICMP ਕਿਸਮਾਂ ਫਾਇਰਵਾਲ ਵਿੱਚ ਲੰਘ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੁਖੌਟਾ ਜ਼ੋਨ ਮੁਖੌਟਾ ਮਖੌਟਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਜਾਂ ਰਾਊਟਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਤੇ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। ਮਖੌਟਾ ਸਿਰਫ IPv4 ਹੈ। ਮੌਡਿਊਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਨਾਂ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਜ਼ੋਨ ਨਹੀਂ। ਫਾਇਰਵਾਲ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹੋਰ ਜਾਬਤਾ: ਖ਼ਲਬਲੀ ਮੋਡ ਖ਼ਲਬਲੀ ਮੋਡ: ਖਲਬਲੀ ਮੋਡ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਅਤੇ ਆ ਰਹੇ ਪੈਕੇਟ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਾਸਥਰੂਅ ਪੱਕਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਪਾਸਥਰੂਅ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ ਕਿਤੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਧਾਰ ICMP ਕਿਸਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ: ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ: ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਉ ਜੀ: ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜਾਬਤਾ ਦਿਉ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਜਾਬਤਾ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਯੂਜ਼ਰ id ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ICMP ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੌ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ipv ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ipv ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲੜੀ ਨਾਂ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ipv ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ, ਲੜੀ ਤਰਜੀਹ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਭਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰੋਤ ਤੇ ਨੀਯਤ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ। ਪੋਰਟ ਪੋਰਟ / ਪੋਰਟ ਰੇਂਜ: ਪੋਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜਾਬਤਾ ਪੋਰਟ ਅਗੇਤਰ: ਤਰਜੀਹ: ਜਾਬਤਾ ਜਾਬਤਾ: ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਿਯਮ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਵੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੰਰਚਨਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਮਤਲਬ ਕਿ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਗੁੰਮ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਵੀ ਪੱਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਉ ਲੜੀ ਹਟਾਉ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਹਟਾਉ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹਟਾਉ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉ ਪਾਰਵਰਡ ਪੋਰਟ ਹਟਾਉ ICMP ਕਿਸਮ ਹਟਾਉ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਉ ਪਾਸਥਰੂਅ ਹਟਾਉ ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਉ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਹਟਾਉ ਨਿਯਮ ਹਟਾਉ ਸੇਵਾ ਹਟਾਉ ਸਰੋਤ ਹਟਾਉ ਯੂਜ਼ਰ Id ਹਟਾਉ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹਟਾਉ ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਉ ਮੂਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਨਿਯਮ ਚੱਲਣ ਸਮਾਂ ਸੰਪਰਕ '%s' ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ ਸਰੋਤ %s ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ ਸੇਵਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਈ ਸੰਰਚਨਾ ਝਾਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਪੱਕੀ ਹੈ। ਸ਼ੀਲਡ ਡਾਊਨ ਜ਼ੋਨ: ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਜ਼ੋਨ: ਸੰਖੇਪ: ਸਰੋਤ ਸਰੋਤ: ਸਰੋਤ ਦਰਸਾਉ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ICMP ਕਿਸਮ IPv4 ਅਤੇ/ਜਾਂ IPv6 ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਸਰੋਤ ਸਾਰਣੀ: ਨਿਸ਼ਾਨਾ: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਸੇਜ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (ICMP) ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਵੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪਿੰਗ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬ। ਸਿੱਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਰਵਾਲ ਤੱਕ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਸਿੱਧਾ ਦਖਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ iptables ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਸਿਧਾਂਤ ਪਤਾ ਹੋਣ, i.e. ਸਾਰਣੀਆਂ, ਲੜੀਆਂ, ਕਮਾਂਡਾਂ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ। ਸਿੱਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਆਖਿਰੀ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਹਰੇਕ ਚੋਣ ਦੇ ipv ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਾ ipv4 ਜਾਂ ipv6 ਜਾਂ eb ਹੋਣਾ ਹੈ। ipv4 ਨਾਲ ਇਹ iptables ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ, ipv6 ਨਾਲ ਇਹ ip6tables ਲਈ ਅਤੇ eb ਨਾਲ ਇਹ ਈਥਰਨੈੱਟ ਬਰਿੱਜਾਂ (ebtables) ਲਈ। ਤਾਲਾਬੰਦ ਗੁਣ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਹਲਕਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਲਾਬੰਦ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡਾਂ, ਪ੍ਰਸੰਗ, ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ idਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਸਥਰੂਅ ਨਿਯਮ ਸਿੱਧੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਤੱਕ ਲੰਘਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖਾਸ ਲੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ। ਸਾਰੀਆਂ iptables, ip6tables ਅਤੇ ebtables ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਤਰਜੀਹ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਰਜੀਹ 0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਤੇ ਜੋੜੋ, ਵੱਡੀ ਤਰਜੀਹ ਨਾਲ ਨਿਯਮ ਹੋਰ ਥੱਲੇ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ। ਇੱਕੋ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਿਯਮ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਹਿਲੇ ਲਈ ਘੱਟ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਲਈ ਵੱਡੀ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੋ। ਇਹ ਫ਼ੀਚਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ, ਜਿਹੜੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਜੋ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੀਮਿਤ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਤੇ ਵੱਲ ਪੋਰਟ ਵੱਲ ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ 'reject' ਅਤੇ ਟੱਬਰ ਜਾਂ ਤਾਂ 'ipv4' ਜਾਂ 'ipv6' (ਦੋਵੇਂ ਨਹੀਂ) ਹੋਵੇ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕ '%s' ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਯੂਜ਼ਰ ID ਯੂਜ਼ਰ id-ਆਂ ਯੂਜ਼ਰ id-ਆਂ। ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ। ਸੰਸਕਰਣ: ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੱਦ ਨਾਲ: ਜ਼ੋਨ '%s' ਜ਼ੋਨ ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ '%s' ਜ਼ੋਨ ਸਰੋਤ '%s' ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜ਼ੋਨ '%s': ICMP ਕਿਸਮ '%s' ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। ਜ਼ੋਨ '%s': ਸੇਵਾ '%s' ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। '{zone}' ਜ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮ '{connection}' ਸੰਪਰਕ ਲਈ '{interface}' ਇੰਟਰਫੇਸ ਉੱਤੇ '{zone}' ਜ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮ '{interface}' ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ '{zone}' ਜ਼ੋਨ ਸਰੋਤ {source} ਲਈ ਸਰਗਰਮ '{zone}' ਜ਼ੋਨ {activated_deactivated} ਸੰਪਰਕ '{connection}' ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ '{interface}' ਉੱਤੇ '{zone}' ਜ਼ੋਨ {activated_deactivated} ਇੰਟਰਫੇਸ '{interface}' ਉੱਤੇ '{zone}' ਜ਼ੋਨ {activated_deactivated} ਸਰੋਤ '{source}' ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਫਾਈਲ (_F) ਮਦਦ (_H) ਚੋਣਾਂ (_O) ਝਾਤ (_V) ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਨਾਜੁਕ ਦਿਨ ਗੈਰ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਡੀਬੱਗ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੁੱਟੋ eb ਹੰਗਾਮੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਲਤੀ forward-port ਘੰਟਾ icmp-block ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਲਟਾਇਆ ipv4 ipv4 ਅਤੇ ipv6 ipv6 ipv: ਪੱਧਰ ਹੱਦ ਲੌਗ ਮੁਖੌਟਾ ਮਿੰਨਟ nat ਸੂਚਨਾ ਪੋਰਟ ਜਾਬਤਾ ਕੱਚਾ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਦੂਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਿਸਮ ਨਾਲ: ਹਾਂ PK �.�\�� ĝu �u LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK �.�\Y� 2� 2� �u LC_MESSAGES/grub.monu �[��� PK �.�\�>�n}= }= [u LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK �.�\a�-�O� O� � LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK �.�\� B�� � �L LC_MESSAGES/grep.monu �[��� PK �.�\���k k �f LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� PK �.�\o!-u� � �n LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� PK �.�\d�q�g �g �� LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� PK �.�\g�ʙ�a �a q� LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� PK �.�\� ��
�
�S
LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK �.�\V&<u� � �a
LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu �[��� PK �.�\'�N-� � �n
LC_MESSAGES/dpkg.monu �[��� PK �.�\4��t� � Ǎ
LC_MESSAGES/rhnsd.monu �[��� PK �.�\<Bb[{ [{ �
LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK �.�\q�O SN SN �
LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK �.�\aތ�� � F\ LC_MESSAGES/libdnf.monu �[��� PK �.�\�� ũ< �< 9_ LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� PK �.�\;��o' o' )� LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� PK �.�\ΐ'�� � �� LC_MESSAGES/dnf.monu �[��� PK �.�\���
�
#� LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� PK �.�\Æ4� �� 6� LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� PK �.�\`���q q x/
LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK �.�\ S�4 �4 ,2
LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK �.�\Cq� S S jg
LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� PK �.�\&�l� l�
l LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� PK �.�\��( ( �a LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK �.�\6x?�72 72 � LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� PK �.�\!5��! �! �� LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� PK �.�\���;�} �} �� LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK �.�\s��f� � �\ LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK �.�\}���Iu Iu �} LC_MESSAGES/gettext-tools.monu �[��� PK �.�\S-���� �� M� LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� PK �
&�
