/home/lnzliplg/public_html/ml.zip
PK ��\�$�8 8 LC_MESSAGES/iso_15924.monu �[��� �� � < � � � � � � � � � � � �
! ( . � 5 � � � � 0 I \ l � � � � � �
Arabic Bengali Brahmi Greek Gujarati Gurmukhi Hebrew Kannada Latin Malayalam Mongolian Oriya Saurashtra Sinhala Syriac Tamil Telugu Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200
Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Language-Team: Malayalam
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
അറബി ബംഗാളി ബ്രാഹ്മി ഗ്രീക്ക് ഗുജറാത്തി ഗുരുമുഖി ഹീബ്രു കന്നഡ ലാറ്റിന് മലയാളം മംഗോളിയന് ഒറിയ സൌരാഷ്ട്ര സിംഹള സിറിയക്ക് തമിഴ് തെലുങ്ക് PK ��\Ǡc��� �� LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� � | � P! Q! ]! e! m! |! �! �!
�! �! �! �! �! �! �! �! �!
" " "
"" -" 6" >" F" M" S" [" b" �" �" �"
�" �" �" �" �" # # # &# /# 8# ?# N# g# l# r# x# �# �# �# �# , �# $ $ % $ @$
M$ X$ `$ e$ l$ {$ % �$ , �$ " �$ * % +% 3% <% E% X% t% |% �% �% �% �% �% �%
�% ' �% & '& C& b& �& �& �&
�& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' ' 8' ?' I'
Q' \' a' k' t'
{' �' �' �' ! �' �' �' (
( 0 ( H( P( X( s( y( �( �( �( �( �( �( ) ) +) 2) C) I) Q) W) ^)
e) p) v) �) �) �) �) �) �) �)
* %* 6* K* ]* q* �* �* & �* �* �* �*
�* + #+ *+ <+ D+ L+
T+ b+
l+ w+ , }+ �+
�+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
,
, , !, ), 0, P, X, _,
h,
s, ~,
�, �, �, �, �, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, - - $- -- 3- :- K- ' T- |- �- �- �- �- �- �- �- �-
. +. B. N. T. h. {. �. �. �. �. " �. / / -/ A/ V/ g/ y/ �/ �/ �/ �/ �/ �/
0 !0 90 W0 k0 0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 "1 41 J1 [1 r1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 &2 82 N2 b2 y2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 *3 >3 Q3 h3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 %4 84 K4 b4 v4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 /5 75 J5 Q5 c5 l5 ~5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 6 6 *6 26
96 D6 Q6 [6 k6 t6 }6 �6 �6 �6 , �6 �6 �6 �6 7 7 -7 37 E7 N7 e7 o7 v7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 ) �7 '8 38 88 J8 R8 X8 l8 t8 {8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 4 �8 %9 ;9
W9 $ e9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 # �9 �9
: ": 4: C: I: P: Y: � h: * < >< Z< . v< �< �< �< - �< @ = D V= �= F �= > > *> I> $ b> �> �> �> �> �> ? #? 6? L? b? b ~? �? I �? A@ + ]@ �@ l �@ \ A 7 lA �A + �A �A B B 7B : DB V B �B �B �B 4 �B L /C |C C �C D �C | D �D �D \ �D 1 E PE pE �E �E 4 �E ) �E � F � �F f &G � �G ' H =H VH @ lH S �H I I . 3I 4 bI �I �I �I h �I + KJ u wJ P �J V >K o �K e L kL ! xL �L " �L 1 �L 7 M S CM �M : �M �M �M N -N - 7N P eN �N + �N �N O $O ! 4O VO lO ( |O �O �O P �O o P 7 �P l �P %Q DQ _ ^Q �Q ! �Q G �Q 8R KR [ jR �R �R e �R Z [S _ �S \ T & sT �T C �T �T U #U <U RU $ qU �U ( �U . �U . �U + -V : YV + �V + �V ( �V ; W . QW : �W + �W 4 �W " X = ?X }X � �X < &Y cY = |Y * �Y l �Y RZ 7 hZ �Z �Z �Z ' �Z [ $ ,[ Q[ R a[ H �[ �[ \ ,\ ! ?\ a\ n\ : �\ - �\ ! �\ ] .] D] p ]] �] �] ^ $ ^ * ;^ f^ ^ ! �^ �^ �^ �^ * �^ ( !_ ' J_ r_ �_ �_ �_ . �_ J �_ ;` Q` ! d` �` �` , �` �` � �` l {a M �a 6b ' Cb $ kb �b ' �b I �b O c a hc R �c . d Ld F bd 1 �d F �d C "e F fe 7 �e 7 �e k f = �f F �f : g : Ig . �g . �g 7 �g A h F \h : �h 7 �h K i : bi = �i P �i _ ,j C �j C �j + k C @k : �k J �k .
l . 9l @ hl C �l = �l I +m 1 um F �m : �m @ )n @ jn 7 �n F �n @ *o 1 ko C �o . �o : p = Kp : �p @ �p = q . Cq : rq 1 �q . �q 7 r . Fr 7 ur > �r 7 �r C $s C hs G �s C �s F 8t V t 7 �t I u _ Xu @ �u = �u = 7v R uv = �v 4 w = ;w @ yw 1 �w \ �w 4 Ix I ~x 7 �x y 1 y Hy @ ^y �y @ �y J �y ( Jz b sz P �z _ '{ �{ �{ M �{ �{ | 5| ! N| % p| ! �| : �| �| } h +} 4 �} �} + �} � ~ �~ �~ = �~ 7 4 W � @ � � S � ' M� u� C �� 9 Ҁ G � T� V s� ' ʁ g � ! Z� � |� ( � /� . <� k� ~� = �� ̃ � 9 �� Y 8� �� �� �� 1 ф A � . E� � t� \ E� V �� $ �� � � F �� � 0 � G� c� � ~ �� ] � P {� 4 ̉ . � 0� C� V� . u� � y @ U � � , ) � � @ � � � q � � 5 r � � ` � � v E P � % ^ H N t X _ p ] � J � � m y � c T � � p ' 9 � M � � � � � ' - s I K ; � ^
B & � z � � h � a Y � O � - v � F { � � � � � ? � l 5 R i u � < k
� � � � w � � � � \ m 4 > � L 2 N M J G [ d S � � � � � � o � f � �
�
j + t � r � } < � R 6 � � � ( � 3 " � � * � � : � � ) � [ � � � 7 U � � % A _ � | ] . C � � & � | ? � ~ L V � � � W � H � � w x � \ g { G i E P " Z � � ( Q F � 4 u � � B � q � � � * . s = � � � Z x � / ! � j / l � A 9 � � ~ � : � e h $ Q � � � � 0 n S � T D � � � W � � a � o Y ! $ � b � � # I K # g 1 f � n V � 2 , z � � � O c 0 + 1 � e � 6 � � b � D C � d 7 3 � � � ; > } ` = k 8 � 8 X � Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2008-05-30 05:10+0530
Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ് A|എ <pravi.a@gmail.com>
Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
അഫ്ഗാനിസ്താന് അല്ബേനിയ അള്ജീരിയ അമേരിക്കന് സമോവ അന്ഡോറ അംഗോള ആംഗ്വില്ല അന്റാര്ട്ടിക്ക ആന്റിഗ്വയും ബര്മുഡയും ഈജിപ്ത് അറബി റിപ്പബ്ലിക് അര്ജന്റീന അര്ജന്റൈന് റിപ്പബ്ലിക് അര്മീനിയ അറൂബ ഓസ്ട്രേലിയ ഓസ്ട്രിയ അസര്ബൈജാന് ബഹാമാസ് ബഹറൈന് ബംഗ്ലാദേശ് ബാര്ബഡോസ് ബെലാറസ് ബെല്ജിയം ബെലൈസ് ബെനിന് ബര്മുഡ ബൂട്ടാന് വെനിസ്വേല ബൊളിവേറിയന് റിപ്പബ്ലിക് ബൊളീവിയ ബോസ്നിയയും ഹെര്സഗോവിനയും ബോട്സ്വാന ബൌവെ ദ്വീപുകള് ബ്രസീല് ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്ര പ്രദേശം ബ്രിട്ടീഷ് വിര്ജിന് ദ്വീപുകള് ബ്രൂണെയ് ദാറുസ്സലാം ബള്ഗേറിയ ബുര്ക്കിന ഫാസോ ബുറുണ്ടി കമ്പോഡിയ കാമറൂണ് കാനഡ കയ്മാന് ദ്വീപുകള് മദ്ധ്യ അഫ്രിക്കന് റിപ്പബ്ലിക് ഛാഡ് ചിലി ചൈന ക്രിസ്തുമസ് ദ്വീപ് കൊകോസ് (കീലിങ്ങ്) ദ്വീപുകള് കൊളംബിയ ഡൊമിനിക കോമണ്വെല്ത്ത് ബഹാമാസ് കോമണ് വെല്ത്ത് വടക്കന് മരിയാന ദ്വീപുകളുടെ കോമണ് വെല്ത്ത് കൊമോറോസ് കോംഗോ കോംഗോ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് കുക്ക് ദ്വീപുകള് കോസ്റ്റ റിക ക്രോയേഷ്യ ക്യൂബ സൈപ്രസ് ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക് കോട്ടെ ഡി ലവര് ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിള്സ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ സാവോ ടോമും പ്രിന്സിപ്പിയും ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക് തിമൂര്-ലെസ്തെ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക് ശ്രീലങ്കന് ജനാധിപത്യ സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് ഡെന്മാര്ക്ക് ജിബൂട്ടി ഡൊമിനിക ഡൊമിനികന് റിപ്പബ്ലിക് ഉറുഗ്വേ കിഴക്കന് റിപ്പബ്ലിക് ഇക്വഡോര് ഈജിപ്ത് എല് സാല്വഡോര് ഇക്വടോറിയല് ഗിനിയ എറിട്രിയ എസ്തോണിയ എത്യോപ്യ ഫാക്ലാന്ഡ് ദ്വീപുകള് (മാള്വിനാസ്) ഫറവോ ദ്വീപുകള് എത്യോപ്യന് ഫെഡറല് ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക് ജര്മന് ഫെഡറല് റിപ്പബ്ലിക് നൈജീരിയന് ഫെഡറല് റിപ്പബ്ലിക് ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് മൈക്രോനേഷ്യ ബ്രസീലിയന് ഫെഡറേറ്റീവ് റിപ്പബ്ലിക് ഫിജി ഫിന്ലന്ഡ് ഫ്രാന്സ് ഫ്രഞ്ച് ഗയാന ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക് ഫ്രഞ്ച് തെക്കന് പ്രദേശങ്ങള് ഗാബോണ് ഗാബോണീസ് റിപ്പബ്ലിക് ഗാംബിയ ജോര്ജിയ ജര്മനി ഘാന ജിബ്രാള്ട്ടര് ലക്സെംബര്ഗ് ഗ്രാന്ഡ് ഡച്ചി ഗ്രീസ് ഗ്രീന് ലാന്ഡ് ഗ്രനഡ ഗ്വാഡെലോപ് ഗുവാം ഗ്വാട്ടിമാല ജേണ്സി ഗിനിയ ഗിനിയ-ബിസ്സാവു ഗയാന ഹൈതി ജോര്ഡാന് ഹാഷെമൈറ്റ് രാജ്യം ഹെര്ഡ് ദ്വീപും മക്ഡൊണാള്ഡ് ദ്വീപുകളും ഹെലനിക് റിപ്പബ്ലിക് ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന് സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്) ഹോണ്ടുറാസ് ഹോങ് കോങ് ചൈനയുടെ ഹോങ് കോങ് പ്രത്യേക ഭരണ മേഘല ഹംഗറി ഐസ്ലാന്ഡ് സമോവ സ്വതന്ത്ര സ്റ്റേറ്റ് ഇന്ത്യ ഇന്തോനേഷ്യ ഇറാന്, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാഖ് അയര്ലണ്ട് അഫ്ഗാനിസ്താന് ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക് ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാന് മൌറിട്ടാനിയ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് പാകിസ്താന് ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക് ഐല് ഓഫ് മാന് ഇസ്രായേല് ഇറ്റാലിയന് റിപ്പബ്ലിക് ഇറ്റലി ജമൈക്ക ജപ്പാന് ജെര്സി ജോര്ഡാന് കസാഖിസ്താന് കെനിയ ബഹറൈന് രാജ്യം ബെല്ജിയം രാജ്യം ബൂട്ടാന് രാജ്യം കമ്പോഡിയ രാജ്യം ഡെന്മാര്ക്ക് രാജ്യം ലെസോത്തോ രാജ്യം മൊറോക്കോ രാജ്യം നോര്വേ രാജ്യം സൌദി അറേബ്യന് രാജ്യം സ്പെയിന് രാജ്യം സ്വാസിലാന്ഡ് രാജ്യം സ്വീഡന് രാജ്യം തായ്ലന്ഡ് രാജ്യം ടോങ്ക രാജ്യം നെതര്ലന്ഡ്സ് രാജ്യം കിരിബാറ്റി കൊറിയ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിള്സ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കുവൈത്ത് കിര്ഗിസ് റിപ്പബ്ലിക് കിര്ഗിസ്താന് ലാവോ പീപ്പിള്സ് ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക് ലാത്വിയ ലെബനീസ് റിപ്പബ്ലിക് ലെബനോണ് ലെസോത്തോ ലൈബീരിയ ലിചെസ്റ്റൈന് ലിത്വാനിയ ലക്സെംബര്ഗ് മകാവോ മകാവോ ചൈനീസ് പ്രത്യേക ഭരണ മേഘല മാസിഡോണിയ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മഡഗാസ്കര് മലാവി മലേഷ്യ മാല്ഡീവ്സ് മാലി മാള്ട്ട മാര്ഷല് ദ്വീപുകള് മാര്ട്ടിനിക്ക് മൌറിട്ടാനിയ മൌറീഷ്യസ് മയോട്ടെ മെക്സികോ മൈക്രോനേഷ്യ, ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് മോള്ഡോവ മൊണാക്കോ മംഗോളിയ മോണ്ടിനെഗ്രോ മോണ്ട്സെറാറ്റ് മൊറോക്കോ മൊസാമ്പിക് മ്യാന്മാര് നമീബിയ നൌറു നേപാള് നെതര്ലന്ഡ്സ് ന്യൂ കാലിഡോമിയ ന്യൂസിലാന്ഡ് നികരാഗ്വ നൈജര് നൈജീരിയ നിയു നോര്ഫോക് ദ്വീപ് വടക്കന് മരിയാന ദ്വീപുകള് നോര്വേ ഒമാന് പാകിസ്താന് പലാവു പനാമ പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ പരാഗ്വേ പീപ്പിള്സ് ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അള്ജീരിയ പീപ്പിള്സ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബംഗ്ലാദേശ് ചൈന പീപ്പിള്സ് റിപ്പബ്ലിക് പെറു ഫിലിപ്പൈന്സ് പിറ്റ്കയേണ് പോളണ്ട് പോര്ച്ചുഗല് പോര്ച്ചുഗീസ് റിപ്പബ്ലിക് അന്ഡോറ പ്രിന്സിപ്പാലിറ്റി ലിചെസ്റ്റൈന് പ്രിന്സിപ്പാലിറ്റി മൊണാക്കോ പ്രിന്സിപ്പാലിറ്റി പ്യൂര്ട്ടോ റികോ ഖത്തര് അല്ബേനിയന് റിപ്പബ്ലിക് അംഗോള റിപ്പബ്ലിക് അര്മീനിയന് റിപ്പബ്ലിക് ഓസ്ട്രിയന് റിപ്പബ്ലിക് അസര്ബൈജാന് റിപ്പബ്ലിക് ബെലാറസ് റിപ്പബ്ലിക് ബെനിന് റിപ്പബ്ലിക് ബോസ്നിയയും ഹെര്സഗോവിനയും റിപ്പബ്ലിക് ബോട്സ്വാന റിപ്പബ്ലിക് ബള്ഗേറിയന് റിപ്പബ്ലിക് ബുറുണ്ടി റിപ്പബ്ലിക് കാമറൂണ് റിപ്പബ്ലിക് ഛാഡ് റിപ്പബ്ലിക് ചിലി റിപ്പബ്ലിക് കൊളംബിയ റിപ്പബ്ലിക് കോസ്റ്റ റിക റിപ്പബ്ലിക് ക്രോയേഷ്യന് റിപ്പബ്ലിക് ക്യൂബന് റിപ്പബ്ലിക് സൈപ്രസ് റിപ്പബ്ലിക് കോട്ടെ ഡി ലവര് റിപ്പബ്ലിക് ജിബൂട്ടി റിപ്പബ്ലിക് ഇക്വഡോര് റിപ്പബ്ലിക് എല് സാല്വഡോര് റിപ്പബ്ലിക് ഇക്വടോറിയല് ഗിനിയന് റിപ്പബ്ലിക് എസ്തോണിയന് റിപ്പബ്ലിക് ഫിന്ലന്ഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഘാന റിപ്പബ്ലിക് ഗ്വാട്ടിമാല റിപ്പബ്ലിക് ഗിനിയന് റിപ്പബ്ലിക് ഗിനിയ-ബിസ്സാവു റിപ്പബ്ലിക് ഗയാന റിപ്പബ്ലിക് ഹൈതി റിപ്പബ്ലിക് ഹോണ്ടുറാസ് റിപ്പബ്ലിക് ഐസ്ലാന്ഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഇന്ത്യന് റിപ്പബ്ലിക് ഇന്തോനേഷ്യന് റിപ്പബ്ലിക് ഇറാഖ് റിപ്പബ്ലിക് കസാഖിസ്താന് റിപ്പബ്ലിക് കെനിയന് റിപ്പബ്ലിക് കിരിബാറ്റി റിപ്പബ്ലിക് ലാത്വിയന് റിപ്പബ്ലിക് ലൈബീരിയ റിപ്പബ്ലിക് ലിത്വാനിയന് റിപ്പബ്ലിക് മഡഗാസ്കര് റിപ്പബ്ലിക് മലാവി റിപ്പബ്ലിക് മാല്ഡീവ്സ് റിപ്പബ്ലിക് മാലി റിപ്പബ്ലിക് മാള്ട്ട റിപ്പബ്ലിക് മൌറീഷ്യസ് റിപ്പബ്ലിക് മോള്ഡോവ റിപ്പബ്ലിക് മൊസാമ്പിക് റിപ്പബ്ലിക് നമീബിയന് റിപ്പബ്ലിക് നൌറു റിപ്പബ്ലിക് നികരാഗ്വ റിപ്പബ്ലിക് പലാവു റിപ്പബ്ലിക് പനാമ റിപ്പബ്ലിക് പരാഗ്വേ റിപ്പബ്ലിക് പെറു റിപ്പബ്ലിക് പോളണ്ട് റിപ്പബ്ലിക് സന് മരിനോ റിപ്പബ്ലിക് സെനഗല് റിപ്പബ്ലിക് സെര്ബിയന് റിപ്പബ്ലിക് സെയ്ഷെല്സ് റിപ്പബ്ലിക് സിയേറ ലിയോണ് റിപ്പബ്ലിക് സിംഗപ്പൂര് റിപ്പബ്ലിക് സ്ലോവേനിയന് റിപ്പബ്ലിക് സൌത്ത് ആഫ്രിക്കന് റിപ്പബ്ലിക് സൂരിനാം റിപ്പബ്ലിക് താജികിസ്താന് റിപ്പബ്ലിക് ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയും റിപ്പബ്ലിക് ടുണീഷ്യന് റിപ്പബ്ലിക് തുര്ക്കി റിപ്പബ്ലിക് ഉഗാണ്ടന് റിപ്പബ്ലിക് ഉസ്ബേക്കിസ്താന് റിപ്പബ്ലിക് വന്വാട്ടു റിപ്പബ്ലിക് യെമന് റിപ്പബ്ലിക് സാംബിയന് റിപ്പബ്ലിക് സിംബാബ്വേ റിപ്പബ്ലിക് കോംഗോ റിപ്പബ്ലിക് മാര്ഷല് ദ്വീപുകള് റിപ്പബ്ലിക് നൈജര് റിപ്പബ്ലിക് ഫിലിപ്പൈന്സ് റിപ്പബ്ലിക് സുഡാന് റിപ്പബ്ലിക് റൊമാനിയ റഷ്യന് ഫെഡറേഷന് റുവാണ്ട റുവാണ്ടീസ് റിപ്പബ്ലിക് റീയൂണിയന് സെയിന്റ് ബാര്ത്തെലേമി സെയിന്റ് കിറ്റ്സും നെവിസും സെയിന്റ് ലുസിയ സെയിന്റ് മാര്ട്ടിന് (ഫ്രഞ്ച് ഭാഗം) സെയിന്റ് പിയറിയും മിക്വലെനും സെയിന്റ് വിന്സന്റും ഗ്രനഡൈന്സും സമോവ സന് മരിനോ സാവോ ടോമും പ്രിന്സിപ്പിയും സൌദി അറേബ്യ സെനഗല് സെര്ബിയ സെയ്ഷെല്സ് സിയേറ ലിയോണ് സിംഗപ്പൂര് സ്ലോവാക് റിപ്പബ്ലിക് സ്ലോവാക്യ സ്ലോവേനിയ വിയറ്റ്നാം സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് സോളമന് ദ്വീപുകള് സോമാലിയ സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക തെക്കന് ജോര്ജിയയും തെക്കന് സാന്ഡ്വിച്ചും ദ്വീപുകള് സ്പെയിന് ശ്രീലങ്ക ഇസ്രായേല് സ്റ്റേറ്റ് കുവൈത്ത് സ്റ്റേറ്റ് ഖത്തര് സ്റ്റേറ്റ് സുഡാന് ഒമാന് സുല്ത്താനേറ്റ് സൂരിനാം സ്വാല്ബാര്ഡും യാന് മായെനും സ്വാസിലാന്ഡ് സ്വീഡന് സ്വിസ്സ് കോണ്ഫെഡറേഷന് സ്വിറ്റ്സര്ലാന്ഡ് സിറിയന് അറബ് റിപ്പബ്ലിക് തായ്വാന് തായ്വാന് , പ്രൊവിന്സ് ഓഫ് ചൈന താജികിസ്താന് ടാന്സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് തായ്ലന്ഡ് ദി ഫോര്മര് യുഗോസ്ലാവ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ തിമൂര്-ലെസ്തെ ടോഗോ ടോഗോ റിപ്പബ്ലിക് ടെകേലു ടോങ്ക ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയും ടുണീഷ്യ തുര്ക്കി തുര്ക്മെനിസ്താന് തുര്ക്ക്സും കൈകോസും ദ്വീപുകള് ടുവാലു ഉഗാണ്ട ഉക്രൈന് കൊമോറോസ് യൂണിയന് ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകള് യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം ഓഫ് ഗ്രേയ്റ്റ് ബ്രിട്ടന് ആന്ഡ് നോര്ത്തേണ് അയര്ലന്ഡ് ഐക്യ മെക്സിക്കന് സ്റ്റേറ്റുകള് ഐക്യ ടാന്സാനിയന് റിപ്പബ്ലിക് ഐക്യനാടുകള് യുണെറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മൈനര് ഔട്ട്ലയിങ്ങ് ദ്വീപുകള് അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള് ഉറുഗ്വേ ഉസ്ബേക്കിസ്താന് വന്വാട്ടു വെനിസ്വേല വിയറ്റ്നാം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വിര്ജിന് ദ്വീപുകള് വിര്ജിന് ദ്വീപുകള്, ബ്രിട്ടീഷ് വിര്ജിന് ദ്വീപുകള്, യു.എസ്. വാലിസും ഫ്യൂചുനയും പടിഞ്ഞാറന് സഹാറ യെമന് സാംബിയ സിംബാബ്വേ ലണ്ട് ദ്വീപുകള് PK ��\֒�O �O LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� v � � | � �
<
T
! s
& �
�
G �
u � � 1 � & � + & & R y � . � : � 7
# G
k
9 �
�
' �
5 : p � � ! � � � 7 S , k � � 4 � 6 ; \ u 1 � � � " � 2 " ; ^ s � � / � �
) 3 M j
� � � � � 2 � �
D � � / � " $ G
Y g t � 6 � * � Z - c � 2 � � � , ? ^ ~ ! � , � B � # # 5 3 Y / � � � �
) D
b p w ~ � � � � � � % � � � � � ` h � m ` � � $ � G � u � y J � � F � 1 � ! o �! b ;" b �" � # � �# � ~$ � e% � �% � �& ~ L' � �' ; c( | �( � ) X * Q ]* 7 �* l �* F T+ k �+ x , P �, J �, � - z �- � 6. � �. � v/ � 0 p �0 E )1 1 o1 ; �1 4 �1 y 2 8 �2 j �2 # 03 i T3 O �3 r 4 � �4 ~ 5 � �5 O G6 # �6 L �6 A 7 g J7 y �7 � ,8 ( �8 � �8 y9 4 �9 4 �9 � �9 O �: � �; ; �< � �< l s= 2 �= . > @ B> � �> � )? � �? � �@ � zA � PC p ;D � �D p @E K �E � �E [ ~F m �F z HG U �G l H � �H ( @I l iJ � �J ~ _K � �K . `L K �L M �L ; )M
eM J pM = �M * �M $N 0N d GN b �N r O
�O F
* ! d W X N u ( > m @ % l " U b q ) 5 / < f k = L
& ^ S E J j 1 ] O 7 [ _ Q 4 i 2 P A B ? Y D a # n c M e - 6 t p ` 0 + o \ r 3 h ; V : Z $ 8 I R K v . H C , ' g s T G 9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s
Enter new STRESS password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From
Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s
No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too long of a monotonic character sequence contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m memory allocation error not enough character classes role: Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-15 01:55-0400
Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*s-ല് നിന്നും %.*s-ല് %s പരാജയപ്പെട്ടു: %d%s സിഗ്നല് ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു %s പരാജയപ്പെട്ടു: %d എന്ന കോഡില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക %s പരാജയപ്പെട്ടു: അപരിചിതമായ 0x%x നിലവാരം %s:നല്കിയിരിക്കുന്ന നംബര് തെറ്റാണ്, --reset=
%s: എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും പൂജ്യം അല്ലാതെ ക്രമികരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
%s: Unrecognised ഉപാധി %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
...സമയപരിധി അവസാനിക്കുന്നു...
അനുവാദം നല്കിയിരിക്കുന്നു (ഒടുവില് പ്രവേശിച്ചതു് %ld സെക്കന്ഡുകള്ക്കു് മുമ്പാണു്). %u പരാജയപ്പെട്ട ലോഗിനുകള് കാരണം അക്കൌണ്ട് താല്ക്കാലികമായി പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു അക്കൌണ്ട് താല്ക്കാലികമായി പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു (%ld നിമിഷങ്ങള് ബാക്കി) പ്രയോഗങ്ങള്ക്ക് വീണ്ടും libpam ആവശ്യമുണ്ട് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതില് പിശക് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതില് പിശക് ഓഥന്റിക്കേഷന് വിവരം വീണ്ടെടുക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്ന സര്വീസിന്, ആവശ്യമുളള വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഓഥന്റിക്കേഷന് സര്വീസിന് ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കന് ഏജിങ് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാണ് ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കന്റെ കാലാവധി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; പുതിയത് നല്കുക ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കന് ലോക്ക് ഉപയോഗത്തിലാണ് ഓഫന്റിക്കേഷന് ടോക്കന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതില് പിശക് തെറ്റായ അടയാളവാക്ക്: %s pam_*_item()-ലേക്ക് തെറ്റായ വസ്തു നല്കിയിരിക്കുന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സെഷന് ആവശ്യമുളള എന്ട്രി ഉണ്ടാക്കുവാനോ നീക്കുവാനോ സാധ്യമാകുന്നല്ല %s-നുളള STRESS അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നു. %s-നുളള അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നു. സംവാദത്തിലുളള പിശക് സംവാദം ഒരു ഇവന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു '%s' ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഗുരുതരമായ പിശക് - ഉടന് അവസാനിപ്പിക്കുക സ്വതവേയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ് %s
പുതിയ STRESS അടയാളവാക്ക് നല്കുക: സര്വീസ് മൊഡ്യൂളില് പിഴവ് അടയാളവാക്ക് സര്വീസിന്റെ ആദ്യത്തെ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു മൊഡ്യൂള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു ഉപയോക്താവിനുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങള് ക്രമികരിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു സര്വീസ് ഇനി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമാകുന്നതല്ല ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് മതിയായ ഡേറ്റാ ലഭ്യമാല്ല കീ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ആയ %s നല്കിയിരിക്കുന്നു അവസാനം ലോഗിന് ചെയ്തതു് പരാജയപ്പെട്ടു:%s%s%s അവസാനം ലോഗിന് ചെയ്തത്:%s%s%s Login Failures Latest failure From
മെമ്മറി ബഫറില് പിശക് മൊഡ്യൂള് ലഭ്യമല്ല NIS അടയാളവാക്ക് മാറ്റുവാന് സാധ്യമാകുന്നില്ല. പുതിയ %s%s അടയാളവാക്ക്: %s ജോലിയ്ക്കു് സ്വതവേയുള്ള തരം ലഭ്യമല്ല
മെയില് ഇല്ല. മൊഡ്യൂള് അനുസരിച്ചുളള ഡേറ്റ ലഭ്യമല്ല അടയാളവാക്ക് നല്കിയിട്ടില്ല ശരിയായ സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ് അല്ല അടയാളവാക്ക് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു. രഹസ്യവാക്ക് നിലവില് ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. അടയാളവാക്ക് നിലവില് ഉപയോഗിത്തിലുള്ളതാണ്. മറ്റൊന്ന് നല്കുക. അടയാളവാക്ക് മാറ്റിയിട്ടില്ല അടയാളവാക്ക്: പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നതല്ല %s വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക വീണ്ടും %s%s അടയാളവാക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: പുതിയ STRESS അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: %s എന്ന സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ് നല്കിയിരിക്കുന്നു സര്വീസ് പിശക് ക്ഷമിക്കണം, അടയാളവാക്കുകള് തമ്മില് ചേരുന്നില്ല. വിജയിച്ചു ചിഹ്നം ലഭ്യമായില്ല സിസ്റ്റമില് പിഴവ് തിരികെ നല്കുന്ന മൂല്ല്യം PAM ഡിസ്പാച്ച് അവഗണിക്കേണ്ടതാകുന്നു ശരിയായി അവസാനം ലോഗിന് ചെയ്ത ശേഷം %d തവണ ലോഗിന് പരാജയപ്പെട്ടു. ശരിയായി അവസാനം ലോഗിന് ചെയ്ത ശേഷം %d തവണ ലോഗിന് പരാജയപ്പെട്ടു. ശരിയായി അവസാനം ലോഗിന് ചെയ്ത ശേഷം %d തവണ ലോഗിന് പരാജയപ്പെട്ടു. '%s'-ന് അനവധി ലോഗിനുകള്. %s ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാനും ആരംഭിക്കുവാനും സാധ്യമായില്ല. %s-നുള്ള ശരിയായ കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമല്ല അപരിചിതമായ PAM പിശക് അപരിചിതമായ പിശക് അപരിചിതമായ ഉപയോക്താവു് ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ഉപയോക്താവിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ കാലാവധി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓഥന്റിക്കേഷന് മൊഡ്യൂളില് ഉപയോക്താവു് ലഭ്യമല്ല അടയാളവാക്ക് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ടൈപ്പ് ചെയ്തത് തെറ്റാണ്; അടയാളവാക്ക് മാറ്റിയിട്ടില്ല മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിന്റെ കാലാവധി %d ദിവസത്തിനുള്ളില് അവസാനിക്കുന്നു മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിന്റെ കാലാവധി %d ദിവസത്തിനുള്ളില് അവസാനിക്കുന്നു മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കിന്റെ കാലാവധി %d ദിവസത്തിനുള്ളില് അവസാനിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പുതിയ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം! നിങ്ങള്ക്കു് മറ്റൊരു ജോലി അല്ലെങ്കില് നില നല്കണമോ? %s ഫോള്ഡറില് നിങ്ങള്ക്ക് മെയില് ഉണ്ട്. നിങ്ങള്ക്ക് മെയില് ഉണ്ട്. %s ഫോള്ഡറില് നിങ്ങള്ക്ക് പുതിയ മെയില് ഉണ്ട്. നിങ്ങള്ക്ക് പുതിയ മെയില് ഉണ്ട്. %s ഫോള്ഡറില് നിങ്ങള്ക്ക് മെയില് ഇല്ല. %s ഫോള്ഡറില് നിങ്ങള്ക്ക് പഴയ മെയില് ഉണ്ട്. നിങ്ങള്ക്ക് പഴയ മെയില് ഉണ്ട്. ഇതിലും വലിയ അടയാളവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി ഇനിയും കാത്തിരിക്കേണ്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു; ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക അക്ഷരങ്ങളുടെ വലിപ്പം മാത്രം മാറുന്നതു് ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം ഏതെങ്കിലും ഒരു തരത്തിലുണ്ടു് വളരെയധികം ഒരേ തരത്തിലുള്ള അക്ഷരങ്ങളടങ്ങുന്നു അടുത്തടുത്ത് ഒരേപോലുള്ള അനവധി അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു് തെറ്റായ സംവാദം (%d)
PAM ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയം
pam_set_item() ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം
ഒരു പാലിന്ഡ്രോം ആണു് is rotated പഴയത് പോലെ തന്നെയാകുന്നതു് പഴയതിന് സാമ്യമുള്ളതു് സാധാരണയുള്ളതു് നില: ലോഗിന്: login: ഫോര്ക്ക് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം: %m മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പിശക് മതിയായ ക്യാരക്ടര് ക്ലാസ്സുകള് ലഭ്യമല്ല ജോലി: PK ��\���O(� (� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� � w �@ �V F �V " W " CW , fW �W �W �W
�W �W
�W �W �W �W 7 X ) NX 4 xX = �X �X �X �X Y "Y ' 1Y $ YY ( ~Y ) �Y �Y �Y �Y
�Y
�Y " Z # /Z ! SZ 0 uZ �Z �Z
�Z 9 �Z 6 [ :[ I[ 0 j[ 5 �[ 9 �[ 8 \ : D\ 7 \ 2 �\ 4 �\ ? ] _] k] p] % �] �] �] �] �] ) �] - ^ @^ 3 `^
�^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ "_ +_ 3_
<_ ! J_ ! l_ �_ " �_ ( �_ * �_ - &` , T` , �` �` ' �` / �` " !a > Da �a �a �a �a �a �a
b
b V b � sb c c c (c 4c Ac Nc
gc " uc �c �c �c �c �c �c d d d $d 3d Ld jd d �d �d * 6e ) ae + �e �e �e �e f $ f >f 1 ]f - �f �f �f ! �f g " #g * Fg + qg # �g & �g . �g * h , Bh # oh - �h �h �h �h i !i 6 8i
oi }i �i �i �i �i �i �i j j .j :j Tj \j ij ~j �j ! �j " �j �j �j
k k , 'k % Tk + zk �k ; �k & �k l 0l 6l Ul rl �l ' �l �l �l �l # m ?m Nm $ km �m �m �m �m n n +n N 1n & �n �n R �n o (o J Fo # �o �o �o �o p " 'p Jp dp ~p �p �p �p �p 8
q 8 Cq |q ! �q " �q & �q r r r % "r Hr \r br lr ur �r �r �r �r �r �r B �r N *s 0 ys . �s & �s t
t )t Gt Mt ht �t �t �t �t , �t �t �t u 0u
Du Ru su % �u �u - �u �u v !v 6v " Ov rv " �v h �v $ w Dw 7 Yw �w �w $ �w . �w $ �w * x O Jx * �x % �x / �x - y e Iy % �y r �y Hz cz
oz }z �z �z �z �z �z { ({ ?{ L{ j{ & �{ J �{ O �{ G| K| W| d| 2 i| H �| �| } } 6} @}
G} U} r} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ,~ @~ W~ > o~ $ �~ , �~
) / 4
9 G
^ i | + � � � � � # � -� >� - O� h }� � �� � �
9� G� 2 ^� " �� " �� # ׁ # �� & � F� e�
�� �� �� �� Ă
� � �� = � E� Q�
h� / v� �� �� Q ʃ V � ! s� �� & �� - ݄ 4 � 2 @� s� {�
��
�� �� �� ��
҅ � ��
��
� �
!� ,� ;� H� R� f� m� �� �� �� �� ��
ˆ ! ֆ �� �
� � � /�
8�
F� T� a� w� � # �� 2 Ç ! �� � 6� 2 T� ! �� �� " Lj � ��
� + � * B� m� �� �� ʼn ݉ �� A �� A� _� x�
�� �� �� # Ċ � � � %� 1� F�
P� [� m�
~� �� �� Ƌ ͋ ы � � �� �
� � � '�
.� w <� ( �� % � L � m� � �� �� Ǎ ڍ � � � � ! � 9� + I� / u� L �� � �
� � � 3� H� Y� u� �� �� �� ُ � � � 7� L� j� �� �� �� Ȑ ݐ � � � *� A� S� g� {� �� �� �� ȑ ݑ � � � 0� H� Z� o� �� �� �� �� ђ � �� � � 7� K� `� ~� �� �� �� Ɠ ߓ � � � -� @� X� j� |� �� �� �� ̔ ޔ �� � $� :� Q� c� t� �� �� ƕ � �� � /� H� f� �� �� Ö � � � ;� \� y� �� �� > �� " �� � :� I� R� g� |� �� �� �� ј � � � ' ,� T� p� �� �� �� ș ݙ 6 � e )� " �� ! �� � Ԛ K \� D �� p � * ^� �� � �� G =� ! �� �� G �
� g ۞ # C� E g� : �� � �
� '�
3�
>� L� i� ' �� * �� - ٠ C � ) K� u�
�� �� �� ס � ��
� "� $ 8� ! ]� + � 0 �� 3 ܢ � ( � , F� s� " �� , �� � �� � + � I� V� u� ! �� �� " Ĥ � ! �� � /� 7� >� H� G e� 2 �� � � �� � % � 5�
<� G� V� _� p� �� �� % �� ) �
� � k )� �� �� �� Ч � � ��
� � � &� /� I� U� ^� g� t� }�
�� �� �� �� �� �� ! è � �
�� � � � � �
,�
7� E� T� ^�
k� v�
~� �� �� �� �� �� �� ȩ ѩ ک � � � � � &�
,� 7� ?� G� O� S� W� o� �� �� �� ª ت
� 3 � #� (� A� _� r� �� �� �� ͫ � ��
� � 4� I� _� w� �� �� �� լ � � � 3� O� i� �� �� �� ǭ ܭ � � � 5� N� e� z� �� �� �� ծ � �� � +� >� P� S� X� b� z� �� �� ¯ ٯ � �� � � .� ?� P� _� w� ��
�� �� ư
ְ � � �
� !� 1� A�
Q� _� s� �� �� �� ��
ñ ѱ � �� � � '� 7� G� W�
g� u�
��
��
��
�� �� Ӳ � �� �
�
)� 7�
F�
T�
b�
p� ~�
�� ��
��
��
ͳ
۳
� ��
�
�
"�
0�
>� L�
]� k�
|�
�� �� �� Դ � � � 7� L� h� �� �� �� õ ߵ �� � 1� J� _� z� �� �� �� Ƕ � �� � � "� 1� @� O� k� �� �� �� ŷ Է � �� � � (� 8� O� b� u� �� �� �� ˸ � � � .� @� R� _� v� �� �� �� �� ɹ ݹ �� � " (� K� ]� p� �� �� �� Ϻ � � � 3� L� e� ~� ( �� �� * λ & �� $ � ) E� o� # �� �� Ҽ � �
� � 2� L� [� c� �� �� f �� !� [ #� g � ~ � . f� �� �� �� � 2 � � # 3� D W� � �� � =� � �� � x� 7� $ V� 0 {� �� > �� x � y {� � �� � �� . 5� d� �� . �� �� X �� [ 7� g �� � �� = �� � ' � � >� � �� @ �� e �� � -� � �� � �� � �� � }� � [� � O� � *� � �� : �� � X %� � ~� 8 �� 8� Q� ( d� � �� � � � �� � L� D �� F � � Y� A �� ( /� ; X� �� �� / �� �� � , &� } S� �� � Q� � �� � m� � #� � �� � N� � � i �� � 9� � �� � {� � �� ] �� i 8� \ �� # �� #� s 6� ( �� $ �� 9 �� s 2� ) �� �� : �� . � G� ( c� Q �� 9 �� � � % �� H �� O � b `� b �� ) &� ' P� " x� N �� 6 �� � !� l �� k � d �� n �� � _� � )� � �� y {� \ �� a R� � �� i E� � �� x B� � �� � p� � � k �� � � \ �� n � � [� � �� � �� � '� � � � �� � 3� � � � �� � E f � r 1 \ � _ � a R w m u � g [ & � 6 � ! r @ � S � P # t � = � 7 � 8 D c Z b � 0 ! P R 6 � c � h > x � |
+ �
~ �
m H u � , S ? � � f A
8 �
s �
b U ] � i l � S � V A � � y ' | � | � � . , A [ � ) � � � ^ _ � � \ � x � � h m U � d , c � u � � k d ^ e O � \ K q V � N � c � * N � P @ t � x ( � ; � : � - /! ]! 9 v! �! > �! " ! " O <" h �" K �" + A# _ m# �# g �$ � D% 9 �% & s 4& � �& /' r <' � �' 4( t G( @ �( �( �
) �) e �) G * G S* 1 �* c �* f 1+ s �+ a , � n, D �, D ?- T �- ] �- � 7. k �. a // 3 �/ � �0 . a1 � �1 c2 8 �2 � �2 { H3 � �3 � P4 % �4 � 6 � �6 � '7 � �7 L �8 G �9 O #: ' s; �; �; ) �; , �; Y +< [ �< 2 �< O = J d= M �= ( �= O &> G v> c �> � "? # �?
A C A % ^A �A � �A � B l �B c kC l �C - <D jD , �D � �D � JE " �E [
F iF 1 |F �F �F E �F k G = {G � �G � EH h �H =I x �I � 6J �J �J . �J * &K ' QK yK ~K 5 �K I �K L : %L / `L ~ �L � M A �M C �M $ N m ?N M �N O �N � KO X P 1 YQ �Q G �Q X �Q KR h dR � �R � �S � T � �T � >U � �U � �V � "W ( �W S �W & 'X o NX �X �X & �X
Y %Y R DY � �Y . PZ c Z 4 �Z � [ �[ ` �[ � #\ ? ] T G^ T �^ d �^ m V_ � �_ � W` a 6a ( Ia 4 ra * �a �a B �a B .b F qb ; �b �b L
c 7 Zc 4 �c , �c 6 �c 2 +d % ^d + �d m �d � e A �e V f Zf - yf ? �f > �f = &g - dg 0 �g �g . �g 8 h H Jh H �h M �h E *i u pi ! �i ~ j g �j � �j � �k f 6l � �l � +m � �m W Tn � �n @ 0o [ qo : �o � p � �p X q ` qq l �q c ?r l �r s � s = t N Tt W �t J �t V Fu J �u � �u ( wv q �v � w > �w K �w ( "x ! Kx = mx C �x P �x F @y � �y $z +z ( /z Xz 9 qz �z �z . �z { { 0{ D C{ � �{ � ^} � ~ Y �~ � F � T � Q Z� < �� Q � [ ;� Z �� �
� � b 3� = �� � Ԃ � h� � � : |� ! �� $ ل �� & � ) 5� " _� = �� �� N Ѕ 4 � T� - d� 5 �� - Ȇ � �� }� = �� C · E � < X� ' �� �� " ݈ 2 � 3� M S� �� �� ͉ � ( � ( .� W� t� + �� �� ) ϊ �� 8 � # J� 1 n� G �� � + � 4� # N� Z r� ) ͌ �� � � 0� 5 P� , �� m �� !� . 5� d�
|� ) ��
�� �� ڎ & �� 0 "� # S� , w� �� �� ) ُ 5 � 9� # M� ? q� �� 3 ѐ b � h� �� �� M �� " �� , � K� k� # �� 8 �� � �
"� 0� J� [� {� �� " �� K ғ j � J �� ! Ԕ y �� � p� U D� X �� 4 � (� B� c� �� �� 6 Ɨ �� & � ! E� g� �� , �� ' ֘ ! �� " � ! C� e� �� �� � ș o J� x �� ~ 3� � �� � J� � D� G 8� � �� V � � ^� � � R Ӥ O &� � v� � J� 6 ?� ` v� � ת � �� F F� L �� A ڬ � 9� M V� � �� � D� � � z ~� t �� � n� � l� l � \� U {� u Ѳ o G� $ �� [ ܳ [ 8� n �� ^ � p b� � ӵ � s� � � H �� m � \ R� � �� t A� t �� C +� o� = �� � ƺ . m� T �� = � a /� c �� q �� ~ g� ~ � X e� 4 �� $ � ; � o T� � Ŀ v �� . *� Y� . i� % �� { �� :� J� - f� �� Q �� Q �� > A� > �� g �� � '� �� �� S �� 7� ? I� P �� ? �� � n :� �� ) �� / �� � "� D 1� ? v� �� �� G �� 1� I� $ g� �� 2 �� �� �� �� ! �� � " 5� X� m� |� �� �� B �� * � -� 3 I� # }� 9 �� & �� � "� 3 =� q� ) �� e �� & � C C� F �� �� �� & � ? '� 9 g� / �� �� �� ? �� ;� P� f� u� y� }� �� �� �� �� �� ��
�� � �� i� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � '� /� 9� A� I�
V� a� j� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� >� R� f� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � #� (� +� 4� 9� >� C� H� M� P� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � .� 1� 7� :� =� @� C� F� J� M� P� S� V� Y� _� b� h� k� n� �� �� ��
�� " �� - �� C +� P o� 4 �� �� � 1 � 4 P� �� D �� �� �� V
� a� 1 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� + �� ( � : 4� ! o� �� �� �� �� �� �� �� �� " �� �� �� � " :� ? ]� ) �� E �� 9
� ( G� p� �� �� �� �� �� �� �� �� 6 �� �� �� �� � d (� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� 8� M� b� m w� 7 �� Q � g o� = �� 7 � t M� 7 �� 7 �� 0 2� [ c� I �� � t � �� �� �� �� a �� � #� { � � � � � � � � = T w � 7 W # � � u � � � G � � � � � �
; ! ? � C G = V Z e � c t � � ) y � e � � � � ] � � � � � � � � � � x w � � * ' � O D � � � � - � S z , y � � � � � } � � � 4 h � < � � * ~ � � q p 9 � 9 � ( [ � \ � ^ � � � r � � d p m � � X � J K P � � � � � � ( � � � � z � � 3 , � � 3 � ( � � � � c 4 � z f � $ b . + � ^ O
# � \ � � � � + � < � � & � 1 " � � � n ` � � > �
� c � S u � � . | ~ S � w � N � _ � _ � � % { v E 5 � e � � F � ^ , � & � } N � i � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � 8 � � � � ] ^ _ n � � � � � � �
/ M f % ! � � � � � � � � � H T : � J | � � � " W Q $ � � F j Z ] � � 3 C � � ] � � 3 � � � � � � � � � D R � � � � � � 7 1 � � � � � � � p �
i � = � � � [ � � � � % y U 1 x � � � � � � y 0 w � � � ~ v T > � � X � � x T � � k H � � � " _ � Q � � �
N X Z b A � � M [ W � � � � � � � � o r 2 � � � � � � � � � / b � � � � � i A # 6 I * K � � @ h a ` � d 4 � I 6 � � � � � t � � � $ � � 8 � � & ' � q . 9 8 l � ? m � � � � � Z m � � � � � � � � : � ; � � � � ` � � � � k � � � � � r � g � L s F � C P � ) v A x J d E � 4 � � � / � ? � : � � ( � � � � � � � { � ` � � � � � V � � � - > � � � � U ~ �
k � s � h � H � � F Y � g L j � � � B r � + + � � � � f R O 2 S n � { � � : � � � \ a q � � � 9 � � 0
7 V 5 � � � 5 � U � � I f I � u " � d Q � � �
� j � � � � 5 � K # C � � � L � � � � o v ! � ' 0 � � � l � s � � � � [ G � � } � � P i N � � � o 8 � 2 � � � � g h � � ) � � a � � � � - � M � � � � � � @ � � � � 1 � � B K � � � � l 2 � � � | � u / � � D � a 6 � � � s B � j g P G � k � � � � � � b l m ; � 0 o p q Y � M t < � � � � � � < � � n � � Y � � , � � � � � * X � � � � � & � � Q � @ � ; Y � t = e B U �
� | � z E � R � \ � � � � W � V � � � - % � � > c @ } ' A ) � ? � D � � 6 � � H � � � � � $ � J E � � 7 O � � � � � . L � � R "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' on printer %s Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Before Billing Info Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with pid %d: %s Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Caps Lock is on Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Compressed icons are not supported Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header
Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No palette found at end of PCX data No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Stack overflow Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (pid %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s unknown unsupported RAS image variation volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+.master.ml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2009-09-01 08:52+0530
Last-Translator:
Language-Team: <en@li.org>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%s", "%s" തരത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായി വേര്തിരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. ഇതു് "%s" എന്ന സവിശേഷതയ്ക്കുള്ളതാണു് "%s" ശരിയായ പേരുള്ള ഒരു സവിശേഷത അല്ല. "%s" ശരിയായ തരത്തിലുള്ള ഒരു സവിശേഷത അല്ല. "%s", "%s" സവിശേഷതയ്ക്കുള്ള ശരിയായ ഒരു മൂല്ല്യം അല്ല നിറത്തിന്റെ "ആഴം" %1$s, %2$s-ല് %H:%M %s ജോലി #%d (ഒന്നുമില്ല) (പ്രവര്ത്തനരഹിതം) (അപരിചിതം) --- സൂചനയില്ല --- <%s> എലമെന്റില് തെറ്റായ id "%s" <%s> എലമെന്റിനു് ഒരു "name" പേരു് അല്ലെങ്കില് "id" സവിശേഷത ലഭ്യമല്ല ഒരു <%s> എലമെന്റ് നിലവില് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടു് ഒരു <text> എലമെന്റ് ഒരു <tags> എലമെന്റിനു് മുമ്പു് ഉണ്ടാകുവാന് സാധ്യമല്ല "%s" എന്ന പേരില് ഒരു ഫയല് നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങള്ക്ക് അത് മാറ്റി എഴുതണമോ? എപ്പോള് (_t): %s സംബന്ധിച്ച് പ്രവര്ത്തനരഹിതം തെറ്റായ കവര് താള് ചേര്ക്കുക ഈ അറ ഓര്മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് ചേര്ക്കുക ഓര്മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് '%s' അറ ചേര്ക്കുക തെരഞ്ഞെടുത്ത അറ ഓര്മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് ചേര്ക്കുക തെരഞ്ഞെടുത്ത അറകള് ഓര്മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് ചേര്ക്കുക ശബ്ദം മാറ്റുന്നു പുരോഗമിച്ച ശേഷം എല്ലാ ഷീറ്റുകളും അംഹാരിക് (EZ+) നിറത്തില് നീല നിറത്തിന്റെ അളവ്. നിറത്തില് പച്ച നിറത്തിന്റെ അളവ്. നിറത്തില് ചുവപ്പു് നിറത്തിന്റെ അളവ്. അപരിചിതമായ റ്റാഗ് ലഭ്യമായി അല്ലെങ്കില് റ്റാഗുകള് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. ഏതെങ്കിലും പ്രിന്റര് പ്രയോഗം കലാവിരുതുകള് ഈ കോണ്ടെക്സ്റ്റില് "%s" സവിശേഷത <%s> എലമെന്റില് തെറ്റാണു് "%s" സവിശേഷത ഒരേ <%s> എലമെന്റില് രണ്ടു് തവണ ആവര്ത്തിച്ചിരിക്കുന്നു ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് %s-ല് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് %s-ല് നിന്നും ഒരു ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു ജോലിയുടെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു പ്രിന്ററിന്റെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് '%s' ജോലിയുടെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് പ്രിന്റര് %s-ന്റെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് %s-ല് നിന്നും സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റര് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് %s-ല് നിന്നും പ്രിന്ററുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് %s-ല് ഒരു വിവരണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് '%s' വിവരണം %s പ്രിന്ററില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു് സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക ആക്സെസ് BMP ഇമേജില് തെറ്റായ ഹെജറ് ഡേറ്റാ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത BMP ഇമേജ് ഹെഡറിന്റെ വലിപ്പം തെറ്റായ കോഡ് ലഭിച്ചു മുമ്പ് (_f): മുമ്പ് ബില്ലിങ് വിവരം PNG ഇമേജിന്റെ ഒരോ ചാനലിലും ഉള്ള ബിറ്റുകള് തെറ്റാണ്. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-യുടെ ഓരോ ചാനലിലും ഉള്ള ബിറ്റുകളുടെ എണ്ണം 8 അല്ല. '%s' അടയാളക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല "id", "പേരു്" എന്നിവ രണ്ടും <%s> എലമെന്റില് ലഭ്യമാണു് താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക് ബോര്ണ് എഗെയിന് ഷെല് ബോര്ണ് ഷെല് നിറത്തിന്റെ തെളിച്ചം. CLASS നിറങ്ങള് _കോളേറ്റ് ചെയ്യുക ഉ_ണ്ടാക്കുക _ബഹുമതികള് നി_ലവിലുളള താള് കാഷ് ഫയല് വിജയകരമായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
TGA ഹെഡറ് മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കളറ്മാപ്പ് എന്ട്രികള് അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കളറ്മാപ്പ് രൂപം അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല IOBuffer ഡേറ്റായ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല IOBuffer struct-ന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല TGA context struct-നുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല PNM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല XPM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല പുതിയ pixbuf അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല താല്ക്കാലികമായ IOBuffer ഡേറ്റാ അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ലോക്കല് ആയതിനാല് അറയിലേയ്ക്കു് മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല pid %d-ല് പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s pid %d-യുള്ള പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. പ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല. ഡിസ്പ്ലെ തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s XPM കളറ്മാപ്പ് വായിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല IOBuffer data realloc ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല Caps Lock ഓണ് ആണു് സെഡിലാ GIF ഫയലില് സിറ്ക്കുലാറ് ടേബിള് എന്ട്രി വെ_ടിപ്പാക്കുക വേറ്തിരിച്ച ഐഡ്രോപ്പറില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനില് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് ഈ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിലവിലുള്ള നിറം ആക്കുന്നതിനായി ഈ താലം എന്ട്രിയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഈ എന്ട്രി മാറ്റുന്നതിനായി, ഒരു നിറത്തിനുള്ള സ്വാച്ച് ഇവിടേക്കു് വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കില് അതു് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് "നിറം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക." തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ക_ണക്ട് ചെയ്യുക നിറം നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല് നിറങ്ങളുടെ ചക്രം _ഏതു് നിറം: കമാന്ഡ് ലൈന് പൂര്ണ്ണം, പക്ഷേ പൊരുത്തമില്ല പൂര്ണ്ണമാക്കുന്നു... കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ചിഹ്നങ്ങള്ക്ക് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല വളരെ രഹസ്യമായ _അജ്ഞാതമായി കണക്ട് ചെയ്യുക _ഉപയോക്താവായി കണക്ട് ചെയ്യുക: പിഎസ് ലവല് 1-ലേക്കു് വേര്തിരിക്കുക പിഎസ് ലവല് 2-ലേക്കു് വേര്തിരിക്കുക പ_കര്പ്പുകള്: പകര്പ്പുകള് URL പകര്ത്തുക _കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്ത്തുക സ്ഥാനം പകര്ത്തുക (_L) ഒരു ഓര്മ്മക്കുറിപ്പു് ചേര്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല :%s പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല സ്റ്റ്രീം ഉണ്ടാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s ICNS ഫയല് ഡീക്കോഡ് ചെയ്യുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല '%s' എന്ന ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല. '%s' എന്ന പ്രമേയവും
ലഭ്യമായില്ല. ഒരു പക്ഷേ അവ ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യണമായിരിക്കാം.
നിങ്ങള്ക്ക് ഇവിടെ നിന്നും ഒരു പകറ്പ്പ് ലഭ്യമാകുന്നു:
%s ഇമേജിന്റെ ഉയരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല (തെറ്റായ TIFF ഫയല്) ഇമേജിന്റെ വീതി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല (തെറ്റായ TIFF ഫയല്) '%s' എന്ന ഫയലിന് ആവശ്യമുള്ള വിവരം ലഭ്യമായില്ല: %s %s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല സ്റ്റ്രീം വായിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s ഓര്മ്മക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല വസ്തു നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല %s-ന്റെ പേരു് %s എന്ന് തിരികെ മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s.
%s-ന്റെ പേരു് %s ആയി മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s
%s-ന്റെ പേരു് %s ആയി മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s, അതിനാല് %s മാറ്റുന്നു
ഫയല് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല സ്റ്റ്രീം കണ്ടുപിടിക്കാന്/തിരയാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല തിരച്ചിലിനുള്ള ആവശ്യം അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കണ്ണി കാണിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല തിരച്ചില് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുവാനായില്ല നിറം പ്രൊഫൈലിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കോണ്ടെക്സ്റ്റിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഹെഡറിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ലൈന് ഡേറ്റയ്ക്കുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല JPEG ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല പാലറ്റഡ് ഡേറ്റയ്ക്കുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല BMP ഫയല് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല സ്റ്റ്രീമിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ചിത്രം ഡേറ്റായ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഫയലിന്റെ പേരു് വേര്തിരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല പുതിയ pixbuf ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ചിത്രം ഡീക്കോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല ബിറ്റ്മാപ് തുരക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല മെറ്റാഫയല് തുരക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല '%s' ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ ഫയലിന്റെ രീതി തിരിച്ചറിയുവാന് സാധ്യമായില്ല സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ബാക്കിയുള്ളവ സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല BMP ഫയലിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല TIFF ഫയലിലേക്ക് എഴുതുവാന് സാധ്യമായില്ല _അറ ഉണ്ടാക്കുക _അറയില് ഉണ്ടാക്കുക: ബഹുമതികള് കര്സര് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് പുറമേയുള്ള ഇമേജ് കസ്റ്റം %sx%s നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പം %d നിങ്ങള് വലിപ്പം സജ്ജമാക്കുക സിറിലിക് DISPLAY ഫയല് വെട്ടി നീക്കുക (_l) ശബ്ദം കൂറയ്ക്കുന്നു ഫയല് വെട്ടി നീക്കുക പണിയിടം PCX ഇമേജിന്റെ വരികളെല്ലാം ലഭ്യമായില്ല TIFF ഇമേജിന്റെ അളവുകള് വളരെ കൂടുതലാണ് പ്രവര്ത്തനരഹിതം Wintab API ഉപയോഗിക്കുക [സ്വതവേയുള്ള] സഹായക്കുറിപ്പുകള് GDI ആവശ്യങ്ങള് ബാച്ച് ചെയ്യേണ്ടതില്ല index.theme നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് നോക്കേണ്ടതില്ല കാഷില് ഇമേജിനുള്ള ഫയല് ഉള്പ്പെടുത്തേണ്ട ടാബ്ലറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കായി Wintab API ഉപയോഗിക്കേണ്ട താഴേക്കുള്ള വഴി ഒബ്ജക്ട് id'%s' വീണ്ടും വരി %d-ല് (മുമ്പ് വരി %d-യില്) എലമെന്റ് <%s> <%s>-നു് താഴെ അനുവദിക്കുന്നതല്ല GhostScript അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് മാത്രം എംബഡ് ചെയ്യുക ശൂന്യം '%s' അറ ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുന്നതില് പിശക് '%s' ഫയല് വെട്ടി നീക്കുന്നതില് പിശക്: %s StartDoc-ല് നിന്നും പിശക് JPEG ഇമേജ് ഫയല് (%s) തിരിച്ചറിയുന്നതില് പിശക് തിരനോട്ടം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക് ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s --gdk-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് --gdk-no-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് ICNS ഇമേജ് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s "%s" എന്ന ഫയലിന്റെ പേരു് "%s" ആക്കി മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s "%s" എന്ന ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s ഫയലിന്റെ പേരു് "%s" ആക്കി മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s ഇമേജ് ഫയലിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s ഇമേജ് സ്റ്റ്രീമിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയം ഇവന് ഷീറ്റുകള് ഫയലില് കൂടുതല് ഡേറ്റാ FLAGS ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുമ്പോള് '%s' അടയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം, ഡേറ്റാ പൂറ്ണ്ണമായി സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായി കാണില്ല: %s TIFF ഫയലില് നിന്നും RGB ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം TIFF ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം '%s' എന്ന ആനിമേഷന് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ആനിമേഷന് ഫയല് ആവാം കാരണം ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം '%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s '%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ഇമേജ് ഫയല്ആവാം കാരണം '%s'-ലേക്ക് സൂക്കഷിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s TIFF ഇമേജ് തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല '%s' എന്ന ഫയല് തുറക്കുന്നില് പരാജയം: %s
'%s' എന്ന ഫയല് തുറക്കുന്നില് പരാജയം: %s താല്ക്കാലിക ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയം താല്ക്കാലിക ഫയലില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പരാജയം ഹെഡറ് തിരുത്തി എഴുതുന്നതില് പിശക്
TIFF ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയം TIFF ഇമേജ് എഴുതുന്നതില് പരാജയം കാഷ് ഫയല് എഴുതുന്നതില് പരാജയം: %s
index അറ എഴുതുന്നതില് പരാജയം
hash ടേബിള് എഴുതുന്നതില് പരാജയം
ഹെഡറ് എഴുതുന്നതില് പരാജയം
XBM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് താല്ക്കാലിക ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പരാജയം XPM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് താല്ക്കാലിക ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പരാജയം GIF ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s PNG ഇമേജ് ഫയലില് സാരമായ പിശക്: %s PNG ഇമേജ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് സാരമായ പിശക് PNG ഇമേജ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് സാരമായ പിശക്: %s ഫയല് ഫയല് സിസ്റ്റം ഫയല് സിസ്റ്റം റൂട്ട് ഫയല് ഒരു GIF ഫയല് അല്ല ഫയല് ലഭ്യമല്ല: %s
ഫയലുകള് പൂറ്ത്തിയാക്കുന്നു അറകള് (_d) അറ വായിക്കുവാനായില്ല: %s അറകള് അക്ഷരസഞ്ചയം അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കല് മാറ്റുവാന് സാധ്യമാകുന്ന രേഖകള്ക്ക് _ഉടന് പാസ്വേര്ഡ് മറക്കകു മുഴുവന് വോള്യം GIF ഫയലില് പൂറ്ണ്ണ ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല GIF ഇമേജില് ഗ്ളോബല് കളറ്മാപ്പ് ലഭ്യമല്ല, അതിലുള്ള ഒരു ഫ്റെയിമില് ലോക്കല് കളറ്മാപ്പും ലഭ്യമല്ല. GIF ഇമേജില് തകരാറ് (തെറ്റായ LZW കംപ്രഷന്) GIF ഇമേജ് ലോഡറിന് ഈ ഇമേജ് തിരിച്ചറിയുവാന് സാധ്യമായില്ല. GIF ഇമേജ് പൂറ്ണ്ണമല്ല. GTK+ ഉപാധികള് ക്രമീകരിക്കാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് നിറ്ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് ഗാമാ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള Gdk ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് നിറ്ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള Gdk ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് സാധാരണ പ്രിന്ററിന്റെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നു... GhostScript പ്രീ-ഫില്റ്ററിങ് കൂടിയ ഈ മാത്രമായി ലഭ്യമാക്കുന്നതു് വരെ ഇതു് ഹോള്ഡ് ചെയ്യുക IPA പ്രമേയത്തില് '%s' എന്ന ചിഹ്നം ലഭ്യമല്ല ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉയരം പൂജ്യം ചിഹ്നത്തിന്റെ വീതി പൂജ്യം ഇമേജിന്റെ നിലവാരം '%s' എന്ന ഇമേജ് ഫയലില് ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് ഏത് രീതിയിലുള്ളതെന്ന് അവ്യക്തം ഇമേജിന്റെ വീതി അല്ലെങ്കില് ഉയരം തെറ്റാണ് ഇമേജിന്റെ bpp-യ്ക്ക് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത %d-ബിറ്റ് പ്ളെയിനുകള് ഇമേജിന്റെ ഉയരം പൂജ്യമാണ് ഇമേജിന്റെ വീതി പൂജ്യമാണ് ഇമേജ് ഹെഡറിന് തകരാറു സംഭവിച്ചു ഇമേജ് പിക്സല് ഡേറ്റായില് തകരാറ് ICO ആയി സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല; ഇമേജ് വളരെ വലുതാണ് '%s' തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് തരത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകമായ %s ശരിയായ സംയോജക ഘടകം എക്സ്പോറ്ട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല; മറ്റൊരു GTK ലക്കത്തില് നിന്നുമാവാം? അപൂര്ണ്ണമായ ഹോസ്റ്റ്നാമം; '/' ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുക ശബ്ദം കൂട്ടുന്നു '%s' തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന്റെ വര്ദ്ധിച്ചുള്ള ലഭ്യമാക്കല് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ഇന്പുട്ട് ഇന്പുട്ട് _രീതികള് PNG ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല PNM context struct ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി PNM ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല XBM ഇമേജ് ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല ഇമേജ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല, ഫ്രീ മെമ്മറിയ്ക്കായി ചില പ്രയോഗങ്ങളില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക JPEG 2000 ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല TIFF ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ബഫറിലേക്ക് ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല കോള്ബാക്കിലേക്ക് ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല %ld ഇമേജ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു %ld സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല; ചില പ്രയോഗങ്ങള് നിറ്ത്തി മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക GIF ലോഡറില് (%s) ആന്തരിക പിശക് ആന്തരിക പിശക്: ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകമായ '%s' ഒരു പ്രക്രിയ പൂര്ണ്ണമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണമെന്തെന്ന് വ്യക്തമല്ല ഇനക്ടിറ്ററ്റ് തെറ്റായ URI അസാധുവായ UTF-8 തെറ്റായ XBM ഫയല് തെറ്റായ XPM ഹെഡറ് CreateDC-നുള്ള തെറ്റായ ആറ്ഗ്യുമെന്റ് PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ ആറ്ഗ്യുമെന്റ് തെറ്റായ ഫയല് നാമം PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ ഹാന്ഡില് ആനിമേഷനില് തെറ്റായ ഹെഡറ് ചിഹ്നത്തില് തെറ്റായ ഹേഡറ് തെറ്റായ സ്ഥാനം PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ പോയിന്ററ് തെറ്റായ റൂട്ട് എലമെന്റ്: `%s' %d-ല് തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ഫംഗ്ഷന്: `%s' JPEG തനിമ 0-ത്തിനും 100-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; %d അനുവദനീയമല്ല. JPEG തനിമ 0-ത്തിനും 100-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; '%s' എന്ന മൂല്ല്യം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല. ജോലി ജോലിയുടെ വിശദവിവരങ്ങള് ജോലി മുന്ഗണന കീകള് PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകള് ASCII അക്ഷരങ്ങളായിരിക്കണം PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകളില് കുറഞ്ഞത് 1 അക്ഷരം ഉണ്ടായിരിക്കണം, 79-ല് കൂടുതല് പാടില്ല. LRE ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള _എംബഡ്ഡിങ് LRM _ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള അടയാളം LRO ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള _ഓവര്റൈഡ് ലാന്ഡ്സ്കേപ്പ് ലേയൌട്ട് ഇടത് മുതല് വലത് ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്, ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്, മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക് അനുമതിപത്രം കൂടുതല് GTK+ ഘടകങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക സ്ഥാനം ലോങ് എഡ്ജ് (സാധാരണ) കുറഞ്ഞ MODULES X കോളുകള് ഒരേപോലെയാക്കുക എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പ്രധാനമാക്കുക ചലനചിത്രത്തില് പിശക് നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പംകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പംകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക... പ്രിന്ററില് നിന്നുള്ള മാര്ജിനുകള് മാറ്ജിന്:
ഇടത്: %s %s
വലത്: %s %s
മുകളില്: %s %s
താഴെ: %s %s PNM ഫയലിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ കളറ് മൂല്ല്യം 0 ആണ്. PNM ഫയലിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ കളറ് മൂല്ല്യം വളരെ വലുതാണ് ഇടത്തരം മറ്റുള്ളവ മാറ്റം വരുത്തിയവ മള്ട്ടിപ്രെസ് നിശബ്ദമാക്കുക NAME പേരു് പേരു് വളരെ വലുതാണു് ഉപയോക്താവ് ഇടപടേണ്ടതുണ്ട് പുതിയ അറ പുതിയ ആക്സലറേറ്റര്... XPM ഹെഡറ് ലഭ്യമല്ല %s മാതൃകയ്ക്കായി ഡീസീരിയലൈസ് ഫംങ്ഷന് ലഭ്യമല്ല എക്സ്റ്റെന്ഡഡ് ഇന്പുട്ട് ഡിവൈസുകള് ലഭ്യമല്ല URI '%s'-നുള്ള വസ്തു ലഭ്യമല്ല വസ്തുക്കള് ലഭ്യമായില്ല ചേരുന്നതില്ല PCX ഡേറ്റായുടെ അവസാനം പാലറ്റ് ലഭ്യമായില്ല പ്രീ-ഫില്റ്ററിങ് ലഭ്യമല്ല പ്രിന്റര് കണ്ടെത്താനായില്ല യുആര്ഐ `%s'-നൊപ്പം ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ച റിസോഴ്സ് ലഭ്യമായില്ല '%s'-ല് പ്രമേയത്തിനുള്ള ഇന്ഡെക്സ് ഫയല് ലഭ്യമല്ല.
നിങ്ങള്ക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഐക്കണ് കാഷ് ഉണ്ടാക്കണമെങ്കില്, --ignore-theme-index ഉപയോഗിക്കുക.
ഥീം സൂചിക ഫയലില്ല.
ഒന്നുമില്ല ശരിയായ ഐക്കണ് കാഷ് അല്ല: %s
ശരിയായ താള് ക്രമികരണ ഫയല് അല്ല ലഭ്യമല്ല ഉപയോഗിത്തിലില്ലാത്ത മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല GIF ഫയലില് ഒരു ഫ്റെയിം തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല GIF ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ICO ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല RAS ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല ആനിമേഷന് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ബിറ്റ്മാപ്പ് ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല ഓഡ് ഷീറ്റുകള് തല്ക്കാലത്തേക്ക് _നിര്ത്തുക ഒരു വശം മാത്രം ലോക്കല് ഫയലുകള് മാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക Op_acity: '%s' തുറക്കുക '%s' തുറക്കുന്നു _സംവേദനം: മറ്റുള്ളവ... പേപ്പറ് തീറ്ന്നിരിക്കുന്നു വാചകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള എലമെന്റ് <text_view_markup> ആയിരിക്കണം. <%s> അല്ല. ഔട്ട്പുട്ട് ട്രേ ഒരു C ഹെഡറ് ഫയല് ഔട്ട്പുട്ട് ആക്കുക ഔട്ട്പുട്ട് ട്റേ (_r): ഏറ്റവും പുതിയതാണ് എങ്കിലും നിലവിലുള്ള കാഷ് മാറ്റി എഴുതുന്നു PDF PDF പോപ്പ് ഡയറക്ഷണല് ഫോറ്മാറ്റിങ് _P PNG കംപ്രഷന് ലവല് 0-ത്തിനും 9-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; '%d' അനുവദനീയമല്ല PNG കംപ്രഷന് ലവല് 0-ത്തിനും 9-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; '%s' എന്ന മൂല്ല്യം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല. PNM ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ ഉയരം 0 ആണ് PNM ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ വീതി 0 ആണ് PNM ഫയലില് ആരംഭത്തില് തെറ്റായ ബൈറ്റ് PNM ഫയലിന്റെ PNM സബ്ഫോറ്മാറ്റ് അപരിചിതമാണ് PNM ഇമേജ് ലോഡറ് PNM സബ്ഫോറ്മാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല PNM ലോഡറിന് ഒരു ഇന്റിജറ് ലഭിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ലഭ്യമായില്ല താ_ളുകള്: താള് %u പേജിന്റെ ക്രമം പേജിന്റെ ക്രമീകരണം പേജിന്റെ _ക്രമം: താളുകള് ഒരു ഷീറ്റില് എത്റ താള് ഒരു ഷീറ്റില് എത്ര താള് ഒരു ഷീറ്റില് എത്റ താള്: _s ഒരു _വശത്ത് എത്ര താള്: പേപ്പറ് പേപ്പറിനുള്ള മാര്ജിനുകള് പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം പേപ്പറിന്റെ ഉറവിടം ഏത് തരം പേപ്പറ് പേപ്പറിന്റെ _ഉറവിടം: ഏത് തരം പേപ്പറ് (_t): അടയാളവാക്കു്: പാഥ് നിലവിലില്ല തല്ക്കാലികമായി നിറ്ത്തിയിരിക്കുന്നു താല്കാല്കമായി നിര്ത്തി ; ജോലികള് റിജെക്ര്റ് ചെയ്യുന്നു ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക സ്ഥലങ്ങള് പോര്ട്രെയ്റ്റ് കളര് വീലിലുള്ള സ്ഥാനം. പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്ര്റ് അസാധുവായ end-of-file ലഭ്യമായി തയ്യാറാക്കുന്നു %d തയ്യാറാക്കുന്നു മുന്ഗണന (_o): പ്രിന്റ് ചെയ്യുക രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ഈ സമയത്ത് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ഈ സമയത്ത് ഫയലിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക LPR-ലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ടെസ്റ്റ് പ്രിന്ററിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക പ്രിന്റര് പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്ക്കര് ടോണര് ഇല്ല. പ്രിന്ററ് '%s' ഇപ്പോള് ഓഫ്-ലൈന് ആണു് പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്ക്കര് സപ്പ്ലൈ എങ്കിലും കുറവാണു്. പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്ക്കര് ഡെവെലപ്പര് കുറവാണു്. പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് പേപ്പര് കുറവാണു് പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്ക്കര് ടോണര് കുറവാണു്. പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്ക്കര് സപ്പ്ലൈ എങ്കിലും ഇല്ല. പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്ക്കര് ഡെവെലപ്പര് ഇല്ല. പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് പേപ്പര് ഇല്ല പ്രിന്റര് '%s' കണക്ര്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം സ്വതവേസുള്ള പ്രിന്ററ് പ്രിന്ററ് നെറ്റ്വറ്ക്കിലില്ല %d പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാം ക്ലാസ്സ് ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരു് RAS ഇമേജില് തെറ്റായ ഹെഡറ് ഡേറ്റാ RAS ഇമേജില് അപരിചിമായ തരത്തിലുള്ളത് RLE വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള _എംബഡ്ഡിങ് RLM _വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള അടയാളം RLO വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള _ഓവര്റൈഡ് പരിധി റോ PNM രീതിയിലുള്ളവയ്ക്കു് മാതൃക ഡേറ്റായ്ക്കു് മുമ്പ് ഒരൊറ്റ് വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ആവശ്യമുണ്ടു് റോ PNM ഇമേജ് തരം തെറ്റാണ് "%s" എന്ന ഫയല് വെട്ടി നീക്കണമോ? തെറ്റായ നിറം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ച ജോലികള് റിജെക്ര്റ് ചെയ്യുന്നു _എന്നേക്കുമായി സൂക്ഷിക്കുക _പുറത്തു് കടക്കുന്നതു്വരെ പാസ്വേര്ഡ് സൂക്ഷിക്കുക നീക്കം ചെയ്യുക '%s' എന്ന ഓര്മ്മക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുക തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്മ്മക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുക ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക "%s" എന്ന ഫയല് മാറ്റേണ്ട പേര്: പേരു് മാറ്റുക... റിസല്യൂഷന് തിരിഞ്ഞ ലാന്ഡ്സ്കേപ് തിരിഞ്ഞ പോര്ട്രെയ്റ്റ് വലതില് നിന്നും എടത്തേയ്ക്ക് , താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്, മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക് SCREEN SVG --no-wintab പോലെ തന്നെ സാന്സ് 12 _അറയില് സൂക്ഷിക്കുക: അളവ് (_a): സ്ക്രീന് _തെരഞ്ഞെടുക്കല് തെരയുക തെരയുക: രഹസ്യം ഒരു ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങള്ക്കാവശ്യമുള്ള നിറം പുറത്തുള്ള വട്ടത്തില് നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉള്ളിലുള്ള ത്രികോണത്തില് നിന്നും ഈ നിറത്തിനുള്ള ഇരുളിമ അല്ലെങ്കില് തെളിച്ചം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഏത് തരം രേഖകളാണ് പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക ഏത് തരം ഫയലുകളാണ് കാണിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക സീരിയലൈസ്ഡ് ഡേറ്റാ തെറ്റാകുന്നു സീരിയലൈസ്ഡ് ഡേറ്റാ തെറ്റാകുന്നു. ആദ്യത്തെ ഭാഗം GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 അല്ല. ഷോര്ട്ട് എഡ്ജ് (ഫ്ലിപ്പ്) %s എന്ന കുറുക്ക് വഴി നിലവിലുണ്ട് %s എന്ന കുറുക്ക് വഴി നിലവിലില്ല GTK+ ഉപാധികള് കാണിക്കുക _അദൃശ്യമായ ഫയലുകള് കാണിക്കുക സ്വകാര്യ ഉറവിടങ്ങള് കാണിക്കുക (_P) _വ്യാപ്തിയ്ക്കുള്ള നിര കാണിക്കുക _വലിപ്പം: സൌമ്യം വലിപ്പം 8 ബിറ്റ് മോഡില് പാലറ്റിന്റെ വലിപ്പം തീര്ത്ത ഒറ്റയൊരെണ്ണം ഡയലോഗിലുള്ള ചില ക്രമീകരണങ്ങള് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല ഒന്നോ അതിലധികമോ താള് പരിധികള് നല്കുക,
ഉദാ. 1-3,7,11 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം,
ഉദാ. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm സ്റ്റാക്ക് ഓവറ്ഫ്ളോ നിലവാരമുള്ള %s തുടങ്ങുന്നു അവസ്ഥ ഏറ്റവും _ഉചിതം _കണക്ട് ചെയ്യുക _മുറിയ്ക്കുക ഇന്ഡെന്റ് കുറയ്ക്കുക പിശക് _കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റി എഴുതുക ഇന്ഡെന്റ് കൂട്ടുക വിവരം ലാന്ഡ്സ്കേപ്പ് _പേജിന്റെ ക്രമീകരണം പോര്ട്രെയ്റ്റ് _പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുക ചോദ്യം തിരിഞ്ഞ ലാന്ഡ്സ്കേപ് തിരിഞ്ഞ പോര്ട്രെയ്റ്റ് _പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക _എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുക മുന്നറിയിപ്പ് _വലുതാക്കുക _ചെറുതാക്കുക _അണിയറ വിശേഷങ്ങള് _ചേര്ക്കുക _കംപ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുക _ആരോഹണം _ബോള്ഡ് _സിഡി-റോം _റദ്ദാക്കുക _മദ്ധ്യത്തില് _വെടിപ്പാക്കുക _അടയ്ക്കുക _നിറം _വേര്തിരിക്കുക _പകര്ത്തുക _വെട്ടി നീക്കുക _അവരോഹണം _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക _വിഛേദിക്കുക _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക _പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുകകുക _നിറയ്ക്കുക _കണ്ടുപിടിക്കുക _ഫ്ലോപ്പി _അക്ഷരസഞ്ചയം _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില് _ഹാര്ഡ് ഡിസ്ക് _സഹായം _ആസ്ഥാനം _സൂചിക _വിവരങ്ങള് _ചരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങള് _ഏങ്ങോട്ട് പോകണം _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില് ആക്കുക _ഇടത്ത് _നെറ്റ്വര്ക്ക് _പുതിയത് _ഇല്ല _സാധാരണ വലിപ്പം _ശരി _തുറക്കുക _ഒട്ടിക്കുക _മുന്ഗണനകള് _പ്രിന്റ് ചെയ്യുക _ഗുണഗണങ്ങള് _പുറത്ത് കടക്കുക _വീണ്ടും _പുതുക്കുക _നീക്കം ചെയ്യുക _തിരികെ ലഭ്യമാക്കുക _വലത്ത് _സൂക്ഷിക്കുക _അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന _നിര്ത്തുക _കുറുകെ വരയ്ക്കുക _നീക്കം ചെയ്തത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക _അടി വര ഇടുക _വേണ്ടെ _ഉവ്വ് _തല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക _മുമ്പുള്ളത് _പുറകോട്ട് പോകുക _മുമ്പോട്ട് _അടുത്തതു് _പ്ലേ ചെയ്യുക _റിക്കോര്ഡ് ചെയ്യുക _നിര്ത്തുക _പുറകോട്ട് _താഴെ _താഴോട്ട് _ആദ്യം _മുമ്പോട്ട് _ഒടുവില് _മുകളില് _മുകളിലേക്ക് TGA ഇമേജില് തെറ്റായ അളവുകള് TGA തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല TIFFClose പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു _ഇരു വശമുള്ള: റ്റാഗ് "%s" നിലവില് വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു "%s" റ്റാഗ് ബഫറില് ലഭ്യമായില്ല. കൂടാതെ റ്റാഗുകള് ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. റ്റാഗ് "%s"-നു് തെറ്റായ മുന്ഗണന "%s" റ്റാഗ് "%s" വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ടെര്മിനല് പേജര് തായി-ലാവോ ANI ഇമേജ് രീതി BMP ഇമേജ് രീതി EMF ഇമേജ് രീതി GIF ഇമേജ് രീതി ICNS ചിത്ര ഫോര്മാറ്റ് ICO ഇമേജ് രീതി JPEG 2000 ഇമേജ് രീതി JPEG ഇമേജ് രീതി PCX ഇമേജ് രീതി PNG ഇമേജ് രീതി PNM/PBM/PGM/PPM ഇമേജ് രീതി Sun raster ഇമേജ് രീതി TIFF ഇമേഡ് രീതി Targa ഇമേജ് രീതി WBMP ഇമേജ് രീതി WMF ഇമേജ് രീതി XBM ഇമേജ് രീതി XPM ഇമേജ് രീതി "%s" എന്ന വിശേഷത രണ്ടു് തവണ <%s> എലമെന്റില് ലഭ്യമായി നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം. ഭാവിയില് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്ക്കു് ഈ നിറം താലത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടുവാന് സാധ്യമാകുന്നു. പ്രിന്റര് '%s'-ഇന്റെ കവര് തുറന്നിരിക്കുന്നു പ്രിന്റര് '%s'-ഇന്റെ വാതില് തുറന്നിരിക്കുന്നു "%s" എന്ന ഫയല് മറ്റൊരു സിസ്റ്റമില് (%s) സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല് ഈ പ്രോഗ്രാമിനു് ഇതു് ലഭ്യമല്ല.
നിങ്ങള്ക്കു് ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ? "%s"-ല് ഒരു ഫയല് ഉണ്ട്. അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇത് സൂക്ഷിച്ചാല് ഉള്ളടക്കം മാറ്റി എഴുതപ്പെടുന്നു. ഫയലിന്റെ പേരില് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ലാത്ത ചില ചിഹ്നങ്ങള് "%s" എന്ന ഫയല്നാമത്തിലുണ്ട് "%s" ഫയല്നാമം UTF-8-ലേക്കു് വേര്തിരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. (G_FILENAME_ENCODING എന്ന എന്വയോണ്മെന്റ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ശ്രമിക്കുക): %s അറയിലുള്ളവ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല അറ ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല അറ ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല, കാരണം ആ പേരില് മറ്റൊരു ഫയല് നിലവിലുണ്ട്. വേറൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില് ആദ്യം ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക. ഫയലിന്റെ പേരില് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ലാത്ത ചില ചിഹ്നങ്ങള് "%s" എന്ന അറയുടെ പേരിലുണ്ട് ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ട കാഷ് ശരിയല്ല.
പ്രോഗ്രാമിനുള്ള അനുമതിപത്രം ഇതിനുള്ള കാരണം മിക്കവാറും താല്ക്കാലിക ഫയല് ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടില്ല എന്നതാവും. മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം, ഇതു് ഇപ്പോള് നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നിറവുമായി ഒത്തുനോക്കുവാന് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കു് ഇതു് താലത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടുവാന് സാധിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്, ഇതു് മറ്റൊരു സ്വാച്ചിലേക്കു് വലിച്ചിട്ടു് നിലവില് ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറമായി സജ്ജമാക്കുക. indexer ഡെമണിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷന് ഉണ്ടാക്കുവാന് പ്രോഗ്റാമിന് സാധ്യമായില്ല. അത് പ്രവറ്ത്തിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക. പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് ഇമേജിന്റെ രീതി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ gdk-pixbuf -ന്റെ ഈ ബിള്ഡില് ലഭ്യമല്ല: %s '%s' ക്ലാസ്സിലുള്ള വിഡ്ജറ്റുകള്ക്കു് ഈ ഫംങ്ഷന് ലഭ്യമല്ല ടിഗ്രിഗ്നാ-എറിട്രിയന് (EZ+) ടിഗ്രിഗ്നാ-എഥിയോപ്പിയന് (EZ+) പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം Top കമാന്ഡ് പരമ രഹസ്യം മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക് മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്, ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക് മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക് ടോപ്പ് ഡൌണ് BMP ഇമേജുകള് കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല മാറ്റം വരുത്തിയ JPEG-യുടെ വീതിയും ഉയരവും പൂജ്യം. മാറ്റം വരുത്തിയ JPEG-യുടെ വീതിയോ ഉയരമോ പൂജ്യം. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-ല് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത ചാനലുകള് ഉണ്ട്, 3 അല്ലെങ്കില് 4 എണ്ണം ആവശ്യമുണ്ട്. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-യുടെ വീതിയും ഉയരവും പൂജ്യമാണ്. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG, RGB അല്ലെങ്കില് RGBA അല്ല. പരിഭാഷകര് നിറത്തിന്റെ ട്രാന്സ്പെറന്സി വെറ്ബോസ് ഔട്ട്പുട്ട് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക ശബ്ദം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു ഇരുവശവുമുള്ള ഒരു ഫയലിന്റെ പേരു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക പുതിയ അറയുടെ പേരു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല '%s' എന്ന URI ഉള്ള ഒരു വസ്തു ലഭ്യമായില്ല include ഫയല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: "%s" ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s: %s pixmap_path-ല് ഇമേജ് ഫയല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: "%s" module_path-ലുള്ള ഥീം എഞ്ചിന് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: "%s", വേറ്തിരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത colormap എന്ട്രികള്ക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ bitdepth %d വരിയില് അപ്രതീക്ഷിതമായ അക്ഷരം %d PNM ഇമേഡ് ഡേറ്റാ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ചലനചിത്രത്തില് അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രതീരൂപം അപ്രതീക്ഷിതമായ ആരംഭ റ്റാഗ് '%s', വരി %d അക്ഷരം %d അണ്ഹാന്ഡില്ട് ടാഗ്: '%s' അപരിചിതം അപരിചിതമായ പ്രയോഗം (pid %d) %s ഡീസീരിയലൈസ് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുമ്പോള് അപരിചിതമായ പിശക് അപരിചിതമായ വസ്തു ഇമേജ് ഫയലിന്റെ അപരിചിതമായ രീതി വ്യക്തമാക്കാത്ത പിശക് പിന്തുണ ഇല്ലാത്ത JPEG കളര് സ്പെയിസ് (%s) പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത ആനിമേഷന് രീതി ICO ഫയലിനു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത വ്യാപ്തി: %d ചിഹ്നത്തിന്റെ രീതിയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത ചിത്ര രീതി, GDI+ -ഇനുള്ളതു് തലക്കെട്ടില്ലാത്ത ഫില്റ്ററ് മുകളിലേക്കുള്ള വഴി അത്യാവശ്യമായ ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്: നിലവിലുള്ള ഐക്കണ് കാഷ് പരിശോധിക്കുന്നു PNG ടെക്സ്റ്റ് ചങ്ക് %s-നുള്ള മൂല്ല്യം ISO-8859-1 എന്കോഡിങിലേക്കു് വേര്തിരിക്കുവാന് സാധ്യല്ല. GIF ഫയലിന്റെ %s ലക്കത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല വിയറ്റ്നാമീസ് (VIQR) ശബ്ദം ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക ശബ്ദം കൂട്ടുക TIFF ഇമേജിന്റെ വീതി അല്ലെങ്കില് ഉയരം പൂജ്യമാണ് ജാലകം എഴുതിയതു് X ഇന്പുട്ട് രീതി X _tilt: ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള X ഡിസ്പ്ലേ ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള X സ്ക്രീന് XPM ഫയലിന്റെ ഇമേജ് ഉയരം <= 0 XPM ഫയലിന്റെ ഇമേജ് വീതി <= 0 XPM ഫയലിലുള്ള നിറങ്ങളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണ് XPM-ലുള്ള ഓരോ പിക്സലുകളിലേയും അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണ് Y t_ilt: ഇന്നലെ %H:%M നിങ്ങള്ക്കു് ഒരു HTML-രീതിയിലുള്ള ഹെക്സാഡെസിമല് നിറമൂല്ല്യം നല്കാം. അല്ലെങ്കില്, വെറുതെ നിറത്തിന്റെ പേരു് നല്കുക, ഉദാ. 'orange'. Z ഷെല് ZWJ സീറോ വിഡ്ത് ജോയിനറ് _j ZWNJ സീറോ വിഡ്ത് നോണ്-ജോയിനറ് _n ZWS സീറോ വിഡ്ത് സ്പെയിസ് _Z _ചേര്ക്കുക ഓര്മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് _ചേര്ക്കുക ശേഷം (_A): _എല്ലാ പേജുകളും ബില്ലിങ് വിവരം (_B): _നീല: _താഴെ: മറ്റ് അറകള്ക്കായി പരതുക പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക (_C) _ഉപകരണം: _ഡൊമെയിന്: പ്രക്രിയ _അവസാനിപ്പിക്കുക _കുടുംബം: ഫയലുകള് (_F) _അറയുടെ പേരു്: _മാതൃക: _ഗാമായുടെ മൂല്ല്യം _പച്ച: _ഉയരം: _ഹ്യൂ: _Insert Unicode Control Character _ഇടത്ത്: _അനുമതിപത്രം _സ്ഥാനം: _മോഡ്: _പേരു്: പുതിയ അറ (_N) ഉടന് (_N) പ്രിന്റ് മാത്രം ചെയ്യുക: കണ്ണി _തുറക്കുക സംവേദനം (_O): ഔട്ട്പുട്ട് രീതി (_O) _നിറക്കൂട്ട്: _പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം: _അടയാളവാക്കു്: _സ്ഥലങ്ങള് _മര്ദ്ദം: സ്ക്രീനില് _കാണുക: _ചുവപ്പു്: _നീക്കം ചെയ്യുക പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക (_R) പേരു് _മാറ്റുക ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക (_R) മാറ്റി വേറെ സൂക്ഷിക്കുക (_R) _തിരിക്കുക _വലത്ത്: _സാച്ചുറേഷന്: നിറം ഇവിടെ _സൂക്ഷിക്കുക അറയില് _സൂക്ഷിക്കുക: _തെരഞ്ഞെടുക്കല്: _രീതി: _മുകളില്: _ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്: _മൂല്യം: ചക്രം (_W): _വീതി: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm സിംലിങ്ക് ചെയ്ത '%s', '%s' എന്നിവയ്ക്കുള്ള idatas വേറെയാകുന്നു
ഇഞ്ച് സിസ്റ്റം സിസ്റ്റം (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up mm ഒന്നുമില്ല output.%s #10 കവര് #11 കവര് #12 കവര് #14 കവര് #9 കവര് 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9 കവര് 7x9 കവര് 9x11 കവര് A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 എക്സ്ട്രാ A4 റ്റാബ് A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 എക്സ്ട്രാ A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 എക്സ്ട്രാ B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 കവര് Choukei 3 കവര് Choukei 4 കവര് DL കവര് Dai-pa-kai യൂറോപ്യന് edp എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഫാന്ഫോള്ഡ് യൂറോപ്യന് ഫാന്ഫോള്ഡ് ജര്മന് ലീഗല് ഫാന്ഫോള്ഡ് യുഎസ് ഫോളിയോ ഫോളിയോ sp ഗവണ്മെന്റ് ലീഗല് ഗവണ്മെന്റ് എഴുത്ത് സൂചിക 3x5 സൂചിക 4x6 (പോസ്റ്റ് കാര്ഡ്) സൂചിക 4x6 ext സൂചിക 5x8 ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കവര് ഇന്വോയിസ് ഇറ്റാലിയന് കവര് JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 മൊണാര്ക് കവര് സ്വകാര്യ കവര് പോസ്റ്റ്ഫിക്സ് കവര് ക്വാര്ട്ടോ RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 ചെറിയ ഫോട്ടോ സൂപ്പര് എ സൂപ്പര് ബി ടാബ്ലോയിഡ് യുഎസ് ലീഗല് യു എസ് ലീഗല് എക്സ്ട്രാ യു എസ് ലെറ്റര് യു എസ് ലെറ്റര് എക്സ്ട്രാ യു എസ് ലെറ്റര് പ്ലസ് വീതിയുള്ള രീതി a2 കവര് asme_f b-plus c c5 കവര് d e edp f hagaki (പോസ്റ്റ്കാര്ഡ്) jis exec juuro-ku-kai kahu കവര് kaku2 കവര് oufuku (മറുപടിയ്ക്കുള്ള പോസ്റ്റ്കാര്ഡ്) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 കവര് prc10 കവര് prc2 കവര് prc3 കവര് prc4 കവര് prc5 കവര് prc6 കവര് prc7 കവര് prc8 കവര് you4 കവര് തല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു പിശകോടെ പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നു ആരംഭത്തിലുള്ള അവസ്ഥ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നു പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു പ്രിന്റര് നെറ്റ്വര്ക്കിലില്ല പ്രവര്ത്തനത്തിലുള്ള ജോലി %d %% പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നു %d. %s _%d. %s test-output.%s അപരിചിതം പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത RAS ഇമേജ് മാറ്റം %d %% 2000 PK ��\�s�+P P LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� ��
l
� � . � / 0 ' ` 0 � - � 0 � ! : + [ m � @ � � 6 ` � s ' p � ` f m { �
Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-10-10 11:47+0000
PO-Revision-Date: 2013-10-11 21:55+0530
Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>
Language-Team: Swatantra Malayalam Computing <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
രഹസ്യസംഭരണിയുമായി ബന്ധപെടാനാകുന്നില്ല സ്വതവേയുള്ള ചാവികൂട്ടം രഹസ്യ സംഭരണിയില് നിന്ന് സാധുവല്ലാത്ത രഹസ്യം കിട്ടി നോക്കേണ്ട ഇനത്തിന്റെ ഗുണം - വില ജോടി ചേര്ന്ന ഇനങ്ങള് മാറ്റേണ്ട ഗുണം - വില ജോടി ആദ്യത്തേതിന് പകരം എല്ലാ ഫലങ്ങളും നല്കുക സംഭരിക്കേണ്ട ഇനം വെയ്ക്കേണ്ട ശേഖരം പുതിയതായി സംഭരിച്ച ഇനത്തിന്റെ ലേബല് ഇനത്തിന്റെ ഫലങ്ങള് ആവശ്യമെങ്കില് തുറക്കുക PK ��\� l�g. g. LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� �� 9 � O � � � @ 1 E ) w ' � 3 � ( � & & M 4 j � ! � 8 � ! $ 5 " Z } 4 � " � ' � : R b h � � � 4 � 1 J c � $ � � �
" 6
* Y
�
X �
5 �
- & = 3 d % � % � U � L : & � 7 � 5 � �
� � � [ \ * [ � � � ~ � a z d Y � � 9 O � u K � � W � � � m � S � � G t � � s q @ � A � b # � � q ` � � � I � \ � V B V � R � R C [ � � � � � ! 3 = � q � ! � �! _" � y" , *$ k W% � �% � d& � Q' �
( r �( e 6* � �+
\, � g- ' + 8 & 5 * ( . 3 $ 1
# % / 2 7 , - ) " 9
! 4 0 6 %s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: SELinux denying access due to security policy.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Expiring password for user %s.
Locking password for user %s.
No password set.
Note: deleting a password also unlocks the password. Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any expire the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the password for the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the password for the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:19-0400
Last-Translator: Naveej Ahamed <naveej.ahamed@wipro.com>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s: നിങ്ങള് ആരെന്ന മനസ്സിലാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല!
%s: -l, -u, -d, -S എന്നിവയില് ഒന്ന് -i, -n, -w, -x എന്നിവയായി ചേറ്ത്ത് നല്കുവാന് സാധ്യമല്ല.
%s: -l, -u, -d, -S എന്നിവയില് ഒന്ന് നല്കുക.
%s: ഒരു യൂസറ് നെയിം മാത്റം നല്കുക.
%s: root-ന് മാത്റമേ യൂസറിനെ വ്യക്തമാക്കുവാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
%s: SELinux സുരക്ഷ നയം കാരണം പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുന്നു.
%s: നല്കിയ യൂസറ് നെയിം വളരെ വലുതാണ്.
%s: ഈ ഉപാധിയ്ക്ക് ഒരു യൂസറ് നെയിം ആവശ്യമുണ്ട്.
%s: '%s' എന്ന അപരിചിതമായ യൂസറ് നെയിം.
%s: എല്ലാ ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കനുകളും വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.
%s: തെറ്റായ ആറ്ഗ്യുമെന്റ് %s: %s
%s: stdin-ല് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s
%s: കാലാവധി കഴിഞ്ഞ ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കനുകള് വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.
%s: libuser-ന്റെ തുടക്കത്തിലുളള പിശക്: %s: പ്റവറ്ത്തന സമയം ക്റമികരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s
%s: pam-നുളള tty ക്റമികരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
%s: pam ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
%s: പാസ്വേറ്ഡ് ഇടയ്ക്ക് മാറ്റുന്നതിനുളള പിന്തുണ യൂസറിന് ലഭ്യമല്ല.
%s എന്ന യൂസറിനുളള കാലാവധി ക്റമികരിക്കുന്നു.
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് മറ്റോരു സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. %s എന്ന യൂസറിനുളള പാസ്വേറ്ഡ് മാറ്റുന്നു.
passwd-ല് തെറ്റായ എന്ട്റി. പാസ്വേറ്ഡ് ശൂന്യമാണ്. പിശക് പിശക് (പാസ്വേറ്ഡ് ക്റമികരിച്ചുവോ?) %s എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ രഹസ്യ വാക്ക് കാലഹരണപെടുത്തുന്നു.
%s എന്ന യൂസറിനുളള പാസ്വേറ്ഡ് പൂട്ടുന്നു.
പാസ്വേറ്ഡ് ക്റമികരിച്ചിട്ടില്ല.
ശ്രദ്ധിക്കുക: പാസ്സ്വേർഡ് നീക്കം ചെയ്താൽ അത് അൻലൊകും ആകും. root-ന് മാത്റമേ ഇത് സാധ്യമാകൂ.
പാസ്വേറ്ഡ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. പാസ്വേറ്ഡ് സെറ്റ് ചെയ്തു, DES crypt. പാസ്വേറ്ഡ് സെറ്റ് ചെയ്തു, MD5 crypt. പാസ്വേര്ഡ് സജ്ജമാക്കി, SHA256 crypt. പാസ്വേര്ഡ് സജ്ജമാക്കി, SHA512 crypt. പാസ്വേറ്ഡ് സെറ്റ് ചെയ്തു, blowfish crypt. പാസ്വേറ്ഡ് സെറ്റ് ചെയ്തു, അപരിചിതമായ ക്റിപ്റ്റ് വേരിയന്റ്. %s എന്ന യൂസറിനുളള പാസ്വേറ്ഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
വിജയിച്ചു അപരിചിതമായ യൂസറ്.
%s എന്ന യൂസറിനുളള പാസ്വേറ്ഡിന്റെ പൂട്ട് നീക്കുന്നു
പാടില്ലാത്ത പ്റക്റിയ (നിറ്ബന്ധപൂറ്വ്വം ചെയ്യുന്നതിന് -f ഉപയോഗിക്കുക) മുന്നറിയിപ്പ്: ലോക്ക് ചെയ്യാത്ത പാസ്വേറ്ഡ് ശൂന്യമാണ്. [OPTION...] <accountName> പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ടിന്റെ പാസ്സ്വേർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ); അതോടൊപ്പം പാസ്സ്വേർഡ് ഇനുമേൽ പൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ അതും നീക്കം ചെയ്യുക പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ടിന്റെ പാസ്സ്വേർഡ് കാലാവധി നിര്ഭന്ദമായി അവസാനിപ്പിക്കുക (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) നിറ്ബന്ധപൂറ്വ്വം നടത്തുന്ന പ്റക്റിയ കാലാവധി കഴിയാത്ത ഓഥന്റിക്കേഷന് ടോക്കനുകള് സൂക്ഷിക്കുക പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ടിന്റെ പാസ്സ്വേർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) പാസ്വേറ്ഡിനുളള ഏറ്റവും കൂടുതല് കാലാവധി (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) പാസ്വേറ്ഡിനുളള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാലാവധി (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) പാസ്വേറ്ഡിന്റെ കാലാവധി അവസാനിച്ച ശേഷം യൂസറിന്റെ അക്കൌണ്ട് എത്റ ദിവസത്തിന് ശേഷംപ്റവറ്ത്തന രഹിതമാകുന്നു (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) പാസ്വേറ്ഡിന്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുന്പ് യൂസറുകള്ക്ക് എത്റ ദിവസം മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) stdin-ല് നിന്നും പുതിയ ടോക്കനുകള് ലഭ്യമാക്കുക (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ടില് പാസ്വേറ്ഡിന്റെ നിലവാരം വ്യക്തമാക്കുക (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ടിന്റെ പാസ്സ്വേർഡ് ലോക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക (root-ന് മാത്റം അധികാരമുള്ളൂ) PK ��\�c��~ �~ LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� �� � � ,
� � � 5 � � - K _ w � * � $ � 4 " M " p � � � � � < * g / � ) � ' � # ? X q � � � * � ) ( 0 Y p . � ( � ( �
. * $ Y ~ ! �
� � " � # � ! # 8 $ \ # � � � . �
# = N % ] � � � � � � �
.
< J P Z g - ~ # � � , � 6 , U " � � � � � � � # - Q b ' v 8 � @ � ! 7 Y w � � � � � " � ! # > # b � �
� + � � �
+ 9 K $ _ � 8 � ( � * * / ) Z * � 0 � ) � )
! 4! K! 1 g! �! �! �! ! �! " 3 "" V" ) n" & �" �" ! �" �" # 0# C# & Z# ( �# $ �# �# �# �# ! $ ' 3$ & [$ ' �$ �$ 3 �$ ! �$ !% 5%
K% Y% o% " �% �%
�% �% �% �% & @& `& �& " �& �& �& �& ' ' 5' % M' # s' �' �' ' �' �' ( ,(
4( - B( & p( �( �( " �( �( $ ) ') <) � S) C 1+ # u+ � �+ S #, [ w, q �, c E- K �- > �- \ 4. � �. r #/ U �/ ? �/ a ,0 U �0 n �0 } S1 w �1 2 I2 ? |2 \ �2 � 3 � �3 � �4 � A5 � �5 � �6 J |7 L �7 C 8 J X8 ^ �8 H 9 � K9 I �9 � ": � �: � �; ? �< � �< � v= � > � �> F s? � �? Y J@ % �@ � �@ 7 cA H �A � �A � iB k �B � XC � �C } D = �D p ;E j �E > F * VF K �F 0 �F �F K G ( jG 8 �G �G , �G G H ( NH < wH * �H 6 �H I . 2I ( aI �I 1 �I _ �I � <J � �J ] ]K � �K S nL L �L � M � �M l LN �N ; �N d O B jO � �O Z LP j �P 1 Q % DQ � jQ � �Q � �R _ �S I �S e 9T O �T H �T A 8U ! zU < �U S �U � -V � �V � QW � �W O {X m �X - 9Y � gY �Y , Z -Z * FZ U qZ > �Z H [ Q O[ | �[ � \ q �\ � 5] � �] � F^ � �^ � �_ � @` � a O �a h "b � �b Q Cc \ �c G �c ! :d b \d � �d X Ae � �e � /f � �f R Cg ^ �g � �g ] �h d �h � Vi � j � �j M Gk P �k � �k � hl � �l � �m � n � �n � 8o � �o O �p J �p ( q D Gq E �q C �q D r " [r . ~r x �r k &s � �s q 8t ^ �t S u ` ]u S �u F v : Yv 2 �v T �v h w g �w x �w q fx I �x � "y e �y e z oz " �z � �z � X{ K �{ W <| \ �| � �| � r} Q ~ Z Z~ � : p + � 1 � � m � � � r � � L � �
S � � � � D a G / | f d w � � = � h i { � �
@ � % � � P E � 4 � � � y M Q � v � b � ( < � # > � � O � � ! H F W s z J � � � j g 9 ) � � � 2 � � � u X � ] & � e � � � � - � t ? ' Z " � $ A N � C K � } 8 � x T � � R � q \ � � � 7 � � � � � , � � ~ c 6 � k � l ` ; � o � � V � _ 3 ^ � � 0 B Y � � . [ * � � 5 n � I U � %s did not have a gid number.
%s does not exist
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail Address Entry not found.
Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %s Error setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %s Failed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed: input error.
Finger information not changed: %s.
Full Name Getting default user attributes:
Given Name Group %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home Phone Inactive: %ld
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s
Maximum: %ld
Minimum: %ld
Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
Office Office Phone Password Expires: %s
Password Inactive: %s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
Surname Unknown user authenticated.
Unknown user context User %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning: %ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400
Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ml/)
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.6.2
%sന് gid നമ്പര് ലഭ്യമല്ല.
%s നിലവിലില്ല.
%sന്റെ ഫിംഗര് ഇന്ഫോ മാറ്റുവാന് %sന് അധികാരമില്ല
%s മൂല്യം `%s': `:' അനുവദിക്കുന്നതല്ല അക്കൌണ്ടിന്റെ കാലാവധി തീരുന്നു: %s
അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
അക്കൌണ്ട് പൂട്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിട്ടില്ല.
%sന്റെആധികാരികത പരാജയം.
-Lഉം -Uഉം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
/etc/passwdന് തനതായൊരു പശ്ചാത്തലം ഒരുക്കാന് സാദ്ധ്യമല്ല
%s നുള്ള finger വിവരത്തില് മാറ്റം വരുത്തുന്നു.
%s നുള്ള രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നു.
%sന്റെ ഷെല് മാറ്റുന്നു.
ഉപയോക്താവിന്റെ ഘടന പകര്ത്തുന്നു:
%sഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയിലെ Cyrus SASL പിശക്: ഉപയോക്താവിനെ നീക്കുന്നതില് Cyrus SASL പിശക്: %s ഉപയോക്താവിന്റെ തനത് ആട്രിബ്യൂട്ട് നാമങ്ങള്:
ഉപയോക്താവിന്റെ തനത് ഒബ്ജക്റ്റ് ക്ലാസുകള്:
ഈ-മെയില് അഡ്രസ്സ് എന്ട്രി കാണ്മാനില്ല.
`%s' ഉടമസ്ഥനെ മാറ്റുന്നതില് പിഴവ്: %s %s സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s.
%sന് അക്കൌണ്ട് നിര്മ്മിക്കുന്നതില് പിഴവ്: ലൈന് തെറ്റായി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
`%s' എന്ന ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
`%s' ന് GID %jd ആയി ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
%sയ്ക്ക് ഹോം ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
%sന് ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു : %s
%s:ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക്%s
%s ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക്: %s.
PAM തുടങ്ങുന്നതില് പിഴവ്.
%s-ല് തിരയുന്നതില് പിഴവ്: %s.
%sലേക്ക് %sനെ നീക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s.
`%s' തുറക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s.
ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് വ്യാകരിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s.
`%s' വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s %sന് ആരംഭത്തിലുള്ള രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
%s എന്ന സംഘത്തിന് രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s.
%s എന്ന ഉപയോക്താവിനു് രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s.
`%s'എഴുതുന്നതില് പിഴവ്: %s അനുമതികള് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം.
%sന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന അറിയിപ്പ് പരിഷ്കരിക്കല് പരാജയം%s
%s എന്ന സംഘത്തിന് രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
%s എന്ന ഉപയോക്താവിന്ന് രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
finger informationല് മാറ്റം വരുത്തി.
finger informationല് മാറ്റം വന്നിട്ടില്ല: ഇന്പുട്ടില് പിഴവ്.
finger informationല് മാറ്റം വരുത്തിയില്ല: %s.
മുഴുവന് പേര് ഉപയോക്താവിന്റെ തനത് ആട്രിബ്യൂട്ടുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നു:
തന്നിരിക്കുന്ന പേര് %jdഎന്ന ഗ്രൂപ്പ് നിലവിലില്ല
%s എന്ന സംഘം നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല: %s
%s എന്ന ഗ്രൂപ്പ നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
%s എന്ന സംഘം പൂട്ടാന് സാധിക്കുന്നില്ല: %s
%s എന്ന സംഘത്തില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല: %s
%sഎന്ന ഗ്രൂപ്പിനെ പരിഷ്കരിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
%s എന്ന സംഘം തുറന്നുവിടാന് സാധിക്കുന്നില്ല: %s
%s എന്ന സംഘം നിലവിലില്ല.
സംഘം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
GID %jd ആയുളള സംഘത്തിന് സംഘനാമം ലഭ്യമല്ല.
വീട്ടിലെ ഫോണ് നമ്പര് സജീവമല്ലാത്ത: %ld
PAMലുള്ള ആന്തരീകമായ പിഴവ് `%s'.
ആന്തരീകമായ പിഴവ്.
അസാധുവായ ID %s
%s ഫീല്ഡിന്റെ തനത് മൂല്യം: %s അസാധുവായ സംഘ ID%s
അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ ID %s
LDAP Bind DN LDAP Bind രഹസ്യവാക്ക് LDAP SASL ചുമതലയുള്ള ഉപയോക്താവ് LDAP SASL ഉപയോക്താവ് LDAP സര്ച്ച് ബെയ്സ് DN LDAP സര്വര് നാമം ഒടുവിലത്തെ മാറ്റം: %s
പരമാവധി: %ld
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ: %ld
ഒരിക്കലും ഇല്ല പുതിയ ഷെല് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് (ഉറപ്പ് വരുത്തുക) സംഘനാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, gid %dയ്ക്കും പേരില്ല.
സംഘനാമം വ്യക്തമാക്കാഞ്ഞതിനാല്, %s ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സംഘനാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
GID %jd ആയിട്ടുളള ഗ്രൂപ്പ് നിലവിലില്ല, അതിനാല് നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല.
%sന് പുതിയ ഡയറക്ടറി ലഭ്യമല്ല .
%sന് പഴയ ഡയറക്ടറി ലഭ്യമല്ല.
ഉപയോക്തൃ നാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, uid %dയ്ക്ക് പേരില്ല.
ഉപയോക്തൃനാമം വ്യക്തമാക്കാഞ്ഞതിനാല്, %s ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഉപയോക്തൃനാമം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
ഓഫീസ് ഓഫീസിലെ ഫോണ് നമ്പര് രഹസ്യവാക്കിനുള്ള കാലാവധി തീരുന്നു: %s
രഹസ്യവാക്ക് നിര്ജീവം: %s
രഹസ്യവാക്കില് മാറ്റം വരുത്തിയത് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
രഹസ്യവാക്കുകള് തമ്മില് ചേരുന്നില്ല.
Prompts പരാജയപ്പെട്ടു.
Prompts വിജയിച്ചു.
UID 0 ആയി അക്കൌണ്ട് തുറക്കുവാന് അനുവദിക്കുന്നില്ല.
സ്വതവേയുള്ള അപകടകാരിയായ `%s' ഹോം ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കുന്നതു് നിഷേധിക്കുന്നു %s-നു് സ്വതവേയുള്ള അപകടകാരിയായ `%s' ഹോം ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കുന്നതു് നിഷേധിക്കുന്നു
%s എന്ന പേരുളള ഗ്രൂപ്പിനെ തെരയുന്നു.
ID %jdആയ ഗ്രൂപ്പിനെ തിരയുന്നു.
%s എന്ന പേരുളള ഉപയോക്താവിനെ തെരയുന്നു.
ID %jdആയ ഉപയോക്താവിനെ തെരയുന്നു.
ഷെല് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ഷെല് മാറ്റിയിട്ടില്ല:%s
ചെല്ലപ്പേര് അജ്ഞാതനായ ഉപയോക്താവ്.
അപരിചിതമായ ഉപയോക്തൃ സന്ദര്ഭം User %s എന്ന ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല : %s.
%sഎന്ന ഉപയോക്താവ് ലോക്ക് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
%s എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പരിഷ്കരിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
%sഎന്ന ഉപയോക്താവ് അണ്ലോക്ക് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s.
%s എന്ന ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല.
ഉപയോക്താക്കള് തമ്മില് പൊരുത്തക്കേട്.
മുന്നറിയിപ്പ്: %ld
മുന്നറിയിപ്പ്: %jd എന്ന ഐഡിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് നിലവിലില്ല.
[OPTION...] [OPTION...] [ഉപയോക്താവ്] [OPTION...] സംഘം [OPTION...] ഉപയോക്താവ് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ/സംഘ id അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ/സംഘ നാമം `%s' ക്രമീകരണ ഫയല് വളരെ വലുതാണ് LDAP സര്വറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന് സാധിച്ചില്ല LDAP സര്വറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന് സാധിച്ചില്ല, ആദ്യ ശ്രമം `%s': %s LDAP സെര്വറുമായി വിലപേശാന് TLSന് കഴിഞ്ഞില്ല `%s' എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല് തുറക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s `%s'എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല് വായിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s LDAP പ്രോട്ടോക്കോള് വേര്ഷന് %dലേക്ക് ഉറപ്പിക്കാന് സാധിച്ചില്ല `%s' എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല് stat ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല : %s `%s'- നുള്ള സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s സ്വതവേയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ ലഭ്യമാക്കുവാന് സാദ്ധ്യമായില്ല: %s `%sന്റെ സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ ലഭ്യമാക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %s `%s' തുറക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s `%s' നിന്നും വായിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s `%sന്റെ തനത് സെക്യൂരിറ്റി കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ഉറപ്പിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല:%s `%s' stat ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s `%s'ലേക്ക് എഴുതുവാന് സാധിച്ചില്ല : %s ഡാറ്റാ ഫയലില് ലഭ്യമല്ല entity object has no %s attribute ഫയലില് ചേര്ത്തത് നിലനില്ക്കുന്നു ഫയലിലുള്ള പൊരുത്തപ്പെടാത്ത പേരിലുള്ള എന്ട്രി `%s' നിര്മ്മിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s ഒരു LDAP ഡയറക്ടറി എന്ട്രി നിര്മ്മിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s ഉപയോക്താവിന് ഹോം ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിഴവ് രഹസ്യവാക്ക് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് Cyrus SASL ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക്:%s ldapലൈബ്രറി ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക് മൊഡ്യൂള് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു ഫയല് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് ഫയല് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്: %s അഗ്രിമത്തിന്റെ വൈശിഷ്ട്യങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് ഒരു LDAP ഡയറക്ടറി എന്ട്രിയില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതില് പിഴവ്: %s ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി നീക്കമ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിഴവ് ഫയല് വായിക്കുന്നതില് പിഴവ് ടെര്മിനലില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പിഴവ് ടെര്മിനലിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് വായിക്കുന്നതില് പിഴവ് LDAP ഡയറക്ടറി എന്ട്രി നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്: %s ഉപയോക്താവിന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് LDAP ഡയറക്ടറി എന്ട്രിയുടെ പേര് മാറ്റുന്നതില് പിഴവ്: %s മൊഡ്യൂളില് പ്രതീകം തീരുമാനിക്കുന്നതില് പിഴവ് LDAP ഡയറക്ടറിയില് %s നായുള്ള രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s ടെര്മിനലിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് സജ്ജമാക്കുന്നതില് പിഴവ് ഫയല് stat ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് ഫയല് എഴുതുന്നതില് പിഴവ് ജനറിക്ക് പിഴവ് %jdഎന്ന ഗ്രൂപ്പിന് പേരില്ല ഗ്രൂപ്പ് %s-ന് GID ലഭ്യമല്ല ഗ്രൂപ്പിന് പേരോ GID-യോ ഇല്ല ആന്തരീകമായ പ്രാരംഭ പിഴവ് അസാധുവായ ഐഡി അസാധുവായ നമ്പര് ലൈബ്രറി/മൌഡ്യൂള് പതിപ്പില് പൊരുത്തക്കേട് '%s' മൊഡ്യൂള് വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടില്ല `%s' ക്രമീകരണം കൊണ്ട് മൊഡ്യൂള് പ്രവര്ത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്നു %sല് മൊഡ്യൂള് പതിപ്പില് പൊരുത്തക്കേട് control ചിഹ്നങ്ങള് പേരില് അടങ്ങുന്നു പേരില് '%c' എന്ന അസാധുവായ ചിഹ്നം non-ASCII ചിഹ്നങ്ങള് പേരില് അടങ്ങുന്നു ശുഭ്രസ്ഥലം പേരില് അടങ്ങുന്നു പേര് ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ല പേര് വളരെ വലുതാണ് (%zu > %d) പേര് വളരെ ചെറുതാണ് പേര് ഹൈഫന് കൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നു %s എന്ന അട്രിബ്യൂട്ട് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല %sഎന്ന പ്രാരംഭ ധര്മ്മം `%s'ല് ലഭ്യമല്ല ഷാഡോ ഫയല് ലഭ്യമല്ല -- ദുര്ബ്ബലമാക്കുന്നു LDAP ഡയറക്ടറിയില് അങ്ങനെ ഒരു ഒബ്ജക്റ്റില്ല മതിയായ വിശേഷാവകാശങ്ങളില്ല സൂപ്പര് ഉപയോക്താവായി നിര്വ്വഹിക്കുന്നില്ല ഒബ്ജക്റ്റിന് %s എന്ന അട്രിബ്യൂട്ടില്ല ഒബ്ജക്റ്റിന് %s എന്ന അട്രിബ്യൂട്ടില്ല വിജയിച്ചു അജ്ഞാത പിഴവ് അണ്ലോക്കിംഗ് ചെയ്താല് രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫീല്ഡ് കാലിയാകും പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത രഹസ്യവാക്ക് എന്ക്രിപ്ഷന് സ്കീം %jd എന്ന ഉപയോക്താവിന്
പേരില്ല %s എന്ന ഉപയോക്താവിന് UID ലഭ്യമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളിന് പേരോ UID-യോ ഇല്ല ഉപയോക്തൃ ഒബ്ജക്റ്റിന് %s ആട്രിബ്യൂട്ടുകളില്ല `%s' ഇല്ലാതെയാണ് ഉപയോക്തൃ ഒബ്ജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് ഉപയോക്തൃ/ ഉപയോഗത്തിലുളള സംഘ id ഉപയോക്തൃ/ ഉപയോഗത്തിലുളള സംഘനാമം PK ��\��3�# # LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� + � � ) � * : / W � �
� � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � _ � Y � � P _ � � Z
A
1 \
M �
J �
� ' V � b F i 4 � C � . )
+ X
e �
/ �
O j . � ` � � P � � � ( � � � � o 1 �
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2008-05-30 05:10+0530
Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ് A|എ <pravi.a@gmail.com>
Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ബ്രിട്ടീഷ് അന്റാര്ട്ടിക് പ്രദേശം ബര്മ സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് ബെലോറൂസ്യന് എസ്എസ്ആര് സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് കാന്റണും എന്റര്ബറിയും ദ്വീപുകള് ചെക്കോസ്ലോവാക്ക്യ, ചെക്കോസ്ലോവാക്ക് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് ഡഹോമി ഡ്രോണിങ്ങ് മോഡ് ലാന്ഡ് കിഴക്കന് തിമൂര് ഫ്രാന്സ്, മെട്രോപൊളിറ്റന് ഫ്രഞ്ച് അഫാര്സും ഇസ്സാസും ഫ്രഞ്ച് തെക്കനും അന്റാര്ട്ടിക്കും പ്രദേശങ്ങള് ജര്മന് ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക് ഗില്ബര്ട്ടും എല്ലീസും ദ്വീപുകള് ജോണ്സ്റ്റണ് ദ്വീപുകള് മിഡ്വേ ദ്വീപുകള് നെതര്ലന്ഡ്സ് ആന്റിലസ് ന്യൂട്രല് സോണ് ന്യൂ ഹെബ്രൈഡ്സ് പസഫിക് ദ്വീപുകള് (ട്രസ്റ്റ് പ്രദേശം) പനാമ കനാല് സോണ് സെര്ബിയയും മോണ്ടിനെഗ്രോയും സിക്കിം തെക്കന് റൊഡേഷ്യ യുഎസ് മിസലേനിയസ് പസഫിക് ദ്വീപുകള് യുഎസ്എസ്ആര്, സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ യൂണിയന് അപ്പര് വോള്ട്ട റിപ്പബ്ലിക് വിയറ്റ്നാം ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിള്സ് റിപ്പബ്ലിക് വേക്ക് ദ്വീപു് യെമന്, ഡെമോക്രാറ്റിക്, പീപ്പിള്സ് ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യുഗോസ്ലാവിയ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഫെഡറല് റിപ്പബ്ലിക് സയര് റിപ്പബ്ലിക് PK ��\�n�~ ~ LC_MESSAGES/rhnsd.monu �[��� �� L | � � � � � � # � � � 8 � O � b Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
Only root can run this program
Written by %s.
already running wrong number of arguments Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-13 14:34-0400
PO-Revision-Date: 2015-03-17 08:21-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
ഈ പ്രോഗ്രാം root-ന് മാത്രമേ പ്രവര്ത്തിക്കുവാന് സാധ്യമാകുള്ളൂ
%s രചിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിലവില് പ്രവര്ത്തനത്തില് ആര്ഗ്യുമെന്റുകളുടെ തെറ്റായ എണ്ണം PK ��\���� � LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� � � � � �' �' �' �' �' ( ( ( ( )( @( E( J( S( \( b( w( �( �( �( �( �( �( �( �( % �( �( ) & ) <) Q) f) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * *
'* 2* 8* @* Q* Z* `* j* r* ! ~* % �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + )+ 1+ ! B+
d+ r+ {+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ P , V, _, 3 g, �, �, �, �, �, �, �, " �, ! - % (- N- m- v- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . ". (. 1. A. F. Y. `. h. p. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / #/ B/ ]/ f/ l/ o/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ # �/ �/ 0
0 %0 +0 50 <0 B0 [0 q0 y0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1
1 1
$1 /1 ?1
W1 b1 : i1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 '2 /2 82 A2
N2 \2 f2 m2 }2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3
3 3 %3 43 =3 I3 Y3 o3 t3 z3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4
4 4 4 <4
D4 O4 . V4
�4 �4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
5 5 5 5 )5 15 :5 @5 J5 R5 Y5 `5 i5 r5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 '6 -6 76 =6 P6 `6 e6 w6 }6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 7 -7 % 47 Z7
`7 k7 �7
�7 �7 % �7 �7 �7 �7 �7 8 > 8 H8 O8 U8 [8 a8 s8 �8 �8 �8 �8
�8 �8
�8 �8 �8 9
9 -9
B9 M9 W9
^9 i9 {9 �9
�9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 :
: : /: >: E: M: S: \: d: n: t: z: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ;
'; 2; E; V; ]; g; o; v; �; �; �; �;
�; �; �; �; �; �; < < < < ! $< F< M< U<
^< l< r< {< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< �< = = = = .= 6= S= [= b= k= o= v= = �= �= �= �=
�= �= �= �= �=
�= �= �= �= > > > #> )> 9> ?> E> K> O> V> ^> e> u> �> . �> �> �> �> �> � �> $ �@ �@ �@ �@ A A $A * @A G kA �A �A �A $ �A B : 0B 4 kB �B �B + �B �B C *C =C $ YC w ~C % �C D � 2D 7 �D = �D C -E qE �E �E �E �E �E 7 F <F RF . hF + �F �F �F �F + �F +G $ 8G ]G mG 4 �G �G �G �G �G , H g EH � �H CI bI uI �I $ �I �I �I J D J 4 SJ �J 7 �J u �J 4 OK �K ( �K �K �K �K L !L @ 4L uL . �L H �L M M *N CN � VN : O BO [O ' wO �O �O C �O P | �P � Q p �Q $ R + +R WR jR �R �R �R �R ; �R S 0S : IS �S 6 �S ) �S �S T 4 $T YT 6 iT �T �T �T ; �T : 'U bU {U ! �U �U �U �U �U V V 7V VV G oV �V �V ? �V = W $ ^W �W �W W �W % �W X 1X DX QX aX ! tX �X D �X A �X . 6Y - eY �Y �Y �Y �Y < �Y 3 (Z \Z rZ ! �Z �Z ` �Z ![ .[ J[ ][ $ p[ �[ �[ �[ �[ \ \ ' 2\ Z\ d\ t\ �\ �\ . �\ M �\ * >] i] � �] S =^ ' �^ �^ 1 �^ _ 1 _ 5 I_ 7 _ ! �_ �_ �_ % ` 4 1` $ f` �` / �` P �` 8 %a ^a na ~a % �a 1 �a �a ( b +b Db `b mb zb . �b 2 �b �b - c 6c B Rc �c �c �c �c �c d " d <d [d nd �d �d �d �d �d ; �d +e 8e Te se g �e �e $ f 5f � Qf 4 �f g . g % Mg sg �g �g D �g h \ h ! qh �h �h �h �h �h �h i ! i =i Pi ! li �i % �i �i �i �i j +j 8j Wj sj + �j �j �j �j �j k /k 5 Bk xk �k �k % �k + �k l 7 l Wl dl _ tl _ �l 4m * Gm < rm �m �m V �m 8 2n kn � �n o ( o l Eo 1 �o % �o '
p � 2p . �p �p $
q 2q Eq � Rq �q �q �q r 2 r 7 Rr �r �r �r J �r $ s 6s ' Ls . ts M �s ! �s J t 7 ^t �t ! �t �t ' �t 4 u Gu Zu su �u d �u t
v 1 v �v �v �v �v . w 7 8w " pw �w �w �w �w �w '
x 2x Bx $ ax 4 �x ! �x �x �x y <
y Jy iy % |y �y �y > �y D z ( Uz . ~z 6 �z . �z { $ ,{ Q{ p{ + �{ �{ 7 �{ & | : '| % b| D �| + �| �| } +} G} T} m} �} n �} ~ ~ .~ " J~ m~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ ! ' : S f $ s ( � � ' � F � O� k� ~� �� " �� ʀ F � * 0� [� n� �� $ �� �� ށ $ � � > 5� - t� 7 �� ڂ � � � ' &� N� j� . �� �� Ń ҃ ߃ : �� 0� C� V� o� |� �� �� ( �� + � � h ,� �� & �� υ ܅ � � � � � � � � � � 1 " � � u � l > � I � � � d " . ~ � � - � � | 8 � i ! U � � � t � � * L r ) ? \ � C � � � � � � � � c Z A � 5 J W � ^ � ] � 8 � $ � � 9 X � � I � O � � � } � � G � � � � � 7 ? � s � w ` P m � � . � � � � � @ Y � B 1 W p X � { � � � = g � e � H ,
� / � � 7 E ! L % / � � � � � � < � � 2 S � � � v h v f � � [ � : D � � � � � � w # % ' � 3 j t
� � r � 9 @ � 4 6 � � � F M � d � ' , � { a � � & � & b � � � o C 0 l
� k \ q � + u T � i � K � � e z k � _ � s � � � g � 4 � � R 6 � c � � � f x � � < � ( S � � � � * � 0 � � � � U � - ) ; ; _ o + � E � ` � � � Q � � : T � N N � � K � Y > � � � � � m � � | n n � � G j � � F � M 5 � h 2 � ] A � Q � � � � � D � x V � � � = � V
� � ( � � � � p } � R � � � � Z b � � H � � � z � � B ^ P � � � � � � ~ $ � � � � y � � [ 3 q � � � � a O � # � � � � J y � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-08-05 15:56+0530
Last-Translator: അനി പീറ്റര് <peter.ani@gmail.com>
Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
അബ്ഖാസിയാന് ആചനീസ് അക്കോളി അഡാങ്മേ ആഡഗേ അഫാര് അഫ്രീഹിലി ആഫ്രിക്കാന്സ് ആഫ്രോ-ഏഷ്യാറ്റിക് ഭാഷകള് ആയിനു അഖാന് അഖാഡിയാന് അല്ബാനിയന് അലൂട്ട് ആല്ഗോക്യന് ഭാഷകള് അള്ടെയിക് ഭാഷകള് അമ്ഹാരിക് അങ്കീകാ അപാച്ചെ ഭാഷകള് അറബിക് അരാഗനീസ് അറാപഹോ അരാവാക്ക് അര്മേനിയന് അറോമാനിയന്; അറുമാനിയന്; മാസിഡോ-റൊമാനിയന് കൃതൃമ ഭാഷകള് ആസാമീസ് ഓസ്ടൂരിയന്; ബാബിള്; ലിയോണീസ്, ഓസ്ടൂര്ലീയോണീസ് അഥാപാസ്കന് ഭാഷകള് ഓസ്ട്രേലിയന് ഭാഷകള് ഓസ്ട്രോണേഷ്യന് ഭാഷകള് അവാറിക് അവസ്റ്റന് അവാദി അയ്മാരാ അസര്ബജാനി ബാലിനീസ് ബാള്ട്ടിക് ഭാഷകള് ബലൂച്ചി ബാംബാറാ ബാമിലേക് ഭാഷകള് ബാന്ഡാ ഭാഷകള് ബാസാ ബാഷ്കിര് ബാസ്ക് ബാട്ടക് ഭാഷകള് ബേജാ ബെലാറൂശ്യന് ബെംബാ ബംഗാളി ബെര്ബെര് ഭാഷകള് ഭോജ്പുരി ബികോള് ബിനി; എദോ ബിസ്ലാമാ ബ്ലിന്; ബിലിന് ബ്ലിസിബോള്സ്; ബ്ലിസിബോളിക്സ്; ബ്ലിസ് ബൂക്ക്മോള്, നോര്വീജിയന്; നോര്വീജിയന് ബൂക്ക്മോള് ബോസ്നിയന് ബ്രാജ് ബ്രെട്ടണ് ബഗിനീസ് ബള്ഗേറിയന് ബുറ്യാത് ബര്മീസ് കാഡോ കാറ്റലന്; വാലെന്ശ്യന് കൊഖേഷ്യന് ഭാഷകള് സെബ്വാനോ സെല്ട്ടിക് ഭാഷകള് സെന്ട്രല് അമേരിക്കന് ഇന്ത്യന് ഭാഷകള് സെന്ട്രല് ഖ്മര് ചാഗറ്റായി കാമിക് ഭാഷകള് ക്യാമൊറോ ചെഛന് ചെറോക്കീ ഷയാന് ചിബ്ചാ ചിച്ചേവാ; ചേവാ; ന്യാഞ്ചാ ചൈനീസ് ചിനൂക് ജാര്ഗണ് ചിപുവയന്; ഡീന് സ്യുലീന് ചോക്ടൌ ചര്ച്ച് സ്ലാവിക്; ഓള്ഡ് സ്ലാവോണിക്; ചര്ച് സ്ലാവോണിക്; ഓള്ഡ് ബള്ഗേരിയന്; ഓള്ഡ് ചര്ച് സ്ലാവോണിക് ചൂക്കീസ് ചുവാഷ് ക്ലാസിക്കല് നെവാരി; പ്രാചീന നെവാരി; ക്ലാസിക്കല് നേപ്പാള് ബാസാ ക്ലാസിക്കല് സിറിയക് കോപ്ടിക് കോര്ണിഷ് കോര്സിക്കന് ക്രീ ക്രീക്ക് ക്രിയോള്സ് പിഡ്ഗിന്സ് ക്രിയോള്സ് പിഡ്ഗിന്സ്, ഇംഗ്ലീഷ് അതിഷ്ടിതമായ ക്രിയോള്സ് പിഡ്ഗിന്സ്, ഫ്രഞ്ച് അതിഷ്ടിതമായ ക്രിയോള്സ് പിഡ്ഗിന്സ്, പോര്ച്ചുഗീസ് അതിഷ്ടിതമായ ക്രിമിയന് ടാടര്; ക്രിമിയന് ടര്ക്കിഷ് ക്രൊയേഷ്യന് കശീതിക് ഭാഷകള് ചെക്ക് ഡക്കോടാ ഡാനിഷ് ഡാര്ഗ്വാ ഡെലാവേര് ഡിങ്കാ ദിവേഹി; മാല്ദീവിയന് ഡോഗ്രീ ഡോഗ്രിബ് ദ്രവീഡിയന് ഭാഷകള് ഡ്വാലാ ഡച്ച്, മിഡില് (ca. 1050-1350) ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് ഡ്യുവാലാ സോങ്കാ കിഴക്കന് ഫ്രിഷന് എഫിക് ഈജിപ്ഷ്യന് (പുരാതന) അകാജുക് എലാമൈറ്റ് ഇംഗ്ലിഷ് ഇംഗ്ലിഷ്, മിഡില് (1100-1500) ഇംഗ്ലീഷ്, പുരാതന(ca. 450-1100) എര്സ്യാ എസ്പറാന്റോ എസ്ടോണിയന് എയ്വേ എവൂണ്ടു ഫാങ് ഫാന്റീ ഫെറൊവീസ് ഫിജിയന് ഫിലിപ്പിനോ ഫിന്നിഷ് ഫിന്നോ-യുഗ്രിയന് ഭാഷകള് ഫോണ് ഫ്രെഞ്ച് ഫ്രെഞ്ച്, മിഡില് (ca. 1400-1600) പ്രാചീന ഫ്രെഞ്ച് (842-ca. 1400) ഫ്രിയൂലിയന് ഫൂലാ ഗാ ഗെയ്ലിക്; സ്ക്കോട്ടിഷ് ഗെയ്ലിക് ഗാലിബി കാരിബ് ഗലീഷ്യന് ഗാണ്ടാ ഗായോ ജബായാ ഗീയാസ് ജോര്ജ്യന് ജര്മന് മിഡില് ഹൈ ജര്മന് (ca. 750-1050) ഓള്ഡ് ഹൈ ജര്മന് (ca. 750-1050) ജര്മന് ഭാഷകള് ഗില്ബര്ട്ടീസ് ഗോണ്ടി ഗൊറോണ്ടാലോ ഗോഥിക് ഗ്രെബോ പുരാതന ഗ്രീക്ക് (1453 വരെ) ആധുനിക ഗ്രീക്ക് (1453-) ഗ്വറാനി ഗുജറാത്തി ഗ്വിച്ചിന് ഹയിഡാ ഹയാത്തിയന്, ഹയാത്തിയന് ക്രിയോള് ഹൌസാ ഹവായിയന് ഹീബ്രൂ ഹെറേറോ ഹിലിഗായ്നന് ഹിന്ദി ഹിരി മോട്ടു ഹിറ്റൈറ്റ് ഹംഗേറിയന് ഹ്യുപ്പാ ഇബാന് ഐസ്ലൈന്ഡിക് ഐഡോ ഇഗ്ബോ ഇജോ ഭാഷകള് ഇകോഖോ ഇനാരി സാമി ഇന്ഡിക് ഭാഷകള് ഇന്ഡോ-യൂറോപ്പ്യന് ഭാഷകള് ഇന്ഡൊനേഷ്യന് ഇന്ഗുഷ് ഇന്റര്ലിങ്ക്വാ (ഇന്റര്നാഷണല് ഓക്സിലിയറി ലാങ്ക്വേജ് അസോസിയേഷന്) ഇന്റര്ലിങ്ക്വ; ഓക്സിഡന്റല് ഇനൂക്ടിടൂട്ട് ഇനൂപിയാക് ഇറാനിയന് ഭാഷകള് ഐറിഷ് ഐറിഷ്, മദ്ധ്യം (900-1200) പ്രാചീന ഐറിഷ് (900 വരെ) ഇറോക്വോയന് ഭാഷകള് ഇറ്റാലിയന് ജാപ്പനീസ് ജാവനീസ് ജൂഡിയോ-അറബിക് ജൂഡിയോ-പേര്ഷ്യന് കബാര്ഡിയന് കബായില് കാച്ചിന്; ജിങ്ഫോ കലാലിസട്ട്; ഗ്രീന്ലാന്ഡിക് കാല്മിക്; ഒയിറാറ്റ് കാംബാ കന്നഡ കനൂരി കാരാ-കല്പാക് കരാചെയ്-ബാല്കര് കറേലിയന് കറേന് ഭാഷകള് കാഷ്മീരി കഷൂബിയന് ഖാവി ഖസക് ഖാസി ഖോയിസന് ഭാഷകള് കിക്കൂയൂ; ഗിക്കൂയു കിമ്പുണ്ടു കിന്യാര്വാണ്ടാ കിര്ഗിസ് ക്ലിങണ്; ത്ലിങണ്-ഹോള് കോമി കോങ്കോ കൊങിണി കൊറിയന് കോസ്രിയന് കുപ്പെലാ ക്രൂ ഭാഷകള് ക്വാന്യാമാ കുമിക് കര്ഡിഷ് കൂറഖ് കൂട്ട്നേയ് ലഡീനോ ലാന്ഡാ ലാമ്പാ ലാന്ഡ് ദായക് ഭാഷകള് ലാവോ ലാറ്റിന് ലാട്വിയന് ലസ്ഗീയന് ലിംബര്ഗന്; ലിംബര്ഗര്; ലിംബര്ഗിഷ് ലിങ്കാലാ ലിഥ്വാനിയന് ലോസ്ബാന് ലോ ജര്മന്; ലോ സാക്സോണ്; ജര്മന്, ലോ; സാക്സോണ്, ലോ ലോവര് സോര്ബിയന് ലോസി ല്യൂബാ-കട്ടാങ്കാ ല്യൂബാ-ലുലുവാ ല്യൂസാന്യോ ലുലേ സാമി ലണ്ടാ ലുവോ (കെന്യാ, ടാന്സാനിയാ) ലുഷായി ലക്സംബൂര്ജിഷ്; ലെറ്റ്സബൂര്ഗിഷ് മസിഡോണിയന് മാഡുറീസ് മഗാഹി മൈഥിലി മാകസാര് മലാഗസി മലയ് മലയാളം മാള്ട്ടീസ് മാഞ്ചു മാന്ഡര് മാന്ഡിങ്കോ മണിപൂരി മനോബോ ഭാഷകള് മാങ്ക്സ് മാവോരി മാപ്പുച്ചേ മറാത്തി മാരി മാര്ഷലീസ് മാര്വാറി മസായ് മായാന് ഭാഷകള് മെന്ഡേ മിക്മാക് മിനാങ്കബൌ മിറാണ്ടീസ് മോഹോക് മോക്ഷാ മോണ്-ഖമര് ഭാഷകള് മോങ്കോ മംഗോളിയന് മോസ്സി അനവധി ഭാഷകള് മുന്ഡാ ഭാഷകള് ന്കോ നാവാട്ടില് ഭാഷകള് നൊറു നാവഹോ അണ്ടബീലി, വടക്ക്; വടക്കന് അണ്ടബീലി അണ്ടബീലി, തെക്ക്; തെക്കന് അണ്ടബീലി ഡോങ്കാ നെപ്പോളിറ്റന് നേപ്പാള് ബാസാ; നേവാരി നേപ്പാളി നിയാസ് നൈജര്-കോര്ഡോഫാനിയന് ഭാഷകള് നിലോ-സഹാറന് ഭാഷകള് ന്യൂയാന് ഭാഷയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള രേഖകളില്ല; ഉപയോഗപ്രദമല്ല നോഗായി പ്രാചീന നോഴ്സ് വടക്കന് അമേരിക്കന് ഇന്ത്യന് ഭാഷകള് വടക്കന് ഫ്രിഷന് വടക്കന് സാമി നോര്വീജിയന് നോര്വീജിയന് നീനോഴ്സ്ക്; നീനോഴ്സ്ക്, നോര്വീജിയന് നുബിയന് ഭാഷകള് ന്യാംവേസി ന്യാന്കോല് ന്യോറോ സീമാ ഔദ്ധ്യോഗിക അരാമിക് (700-300 BCE); ഇംപീരിയല് അരാമിക് (700-300 BCE) ഓജിബ്വേ ഒറിയ ഒറോമോ ഓഹ്സേ ഒസീഷന്; ഒസീറ്റിക് ഒട്ടോമിയന് ഭാഷകള് പാഹ്ലവീ പാലോണ് പാലി പാമ്പാങ്കാ; കാപാമ്പാങ്കന് പാങ്കാസിനന് പഞ്ചാബി പാപ്പിയമെന്റോ പാപ്വന് ഭാഷകള് പെഡി; സെപ്പെഡി; വടക്കന് സോഥോ പേര്ശ്യന് പ്രാചീന പേര്ശ്യന് (ca. 600-400 B.C.) ഫിലിപ്പൈന് ഭാഷകള് ഫിണിഷ്യന് പോണ്പിയന് പോളിഷ് പോര്ച്ചുഗീസ് പ്രാക്രിത് ഭാഷകള് പാഷ്തോ കെച്ച്വാ രാജസ്ഥാനി രാപ്പണി രാറട്ടോങ്കാ; കുക്ക് ഐലന്ഡ്സ് മാവോരി ലോക്കല് ഉപയോഗത്തിനായി കരുതിയിരിക്കുന്നു റൊമാന്സ് ഭാഷകള് റൊമാന്ഷ് റൊമാനി റുണ്ടി റഷ്യന് സാലിഷന് ഭാഷകള് സമാരിറ്റന് അറാമിക് സാമി ഭാഷകള് സമോവന് സാന്ഡാവേ സാങ്കോ സംസ്കൃതം സാന്റാലി സാര്ഡീനിയന് സസാക് സ്കോട്ട്സ് സെല്ക്കപ്പ് സെമിറ്റിക് ഭാഷകള് സെര്ബിയന് സെറര് ഷാന് ഷോണാ സിച്ച്വാന് യി; ന്വോസു സിസിലിയന് സിഡാമോ ആംഗ്യ ഭാഷകള് സിക്സികാ സിന്ദി സിന്ഹാലാ; സിന്ഹാലീസ് സിനോ-ടിബറ്റിയന് ഭാഷകള് സൂവന് ഭാഷകള് സ്കോള്ട്ട് സാമി സ്ലേവ് (അഥപാസ്കാന്) സ്ലാവിക് ഭാഷകള് സ്ലോവാക് സ്ലോവേനിയന് സോഗ്ഡിയന് സോമാലി സോങ്കായി ഭാഷകള് സോണിങ്ക് സോര്ബിയന് ഭാഷകള് സോഥോ, തെക്കന് വടക്കന് അല്റ്റായി തെക്കന് സാമി സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് സ്രാനന് ടോങ്കോ സുഖാമാ സുമേറിയന് സുണ്ടനീസ് സുസു സ്വാഹിലി സ്വാതി സ്വീഡിഷ് സ്വിസ് ജര്മന്; അലെമാനിക്, അല്സാഷ്യന് സിറിയക് തഗാലോ തഹീതിയന് തായി ഭാഷകള് താജിക് താമഷെക് തമിഴ് ടാട്ടര് തെലുങ്കു ടെറേനോ ടേടം തായി ടിബറ്റിയന് ടിഗ്രേ തിങ്രിയാ ടിമ്നേ തിവ് ട്ലിങ്കിറ്റ് ടോക്ക് പിസിന് തൊക്കേലാവോ ടോങ്കാ (ന്യാസാ) ടോങ്കാ (ടോങ്കാ ദ്വീപുകള്) ശിംശിയന് സോങ്കാ സ്വാനാ ടുംബൂകാ ടുപി ഭാഷകള് ടര്ക്കിഷ് ഒട്ടോമന് ടര്ക്കിഷ് (1500-1928) ടുര്ക്ക്മെന് ടുവാലു ടുവീനിയന് ട്വീ ഉഡ്മോര്ട്ട് ഉഗറിറ്റിക് വീഗോര് യുക്രേനിയന് അംബോന്ഡു കോഡ് ചെയ്യാത്ത ഭാഷകള് നിശ്ചയമില്ലാത്ത അപ്പര് സോര്ബിയന് ഉര്ദു ഉസ്ബെക് വായി വെന്ഡാ വിയറ്റ്നാമീസ് വോള്പീക് വോട്ടിക് വാഖാഷന് ഭാഷകള് വലൂണ് വാറേ വാഷോ വെല്ഷ് പടിഞ്ഞാറന് ഫ്രിഷന് വോളോഫ് ഖ്സോസാ യാകുട്ട് യാവോ യാപ്പീസ് യിഡിഷ് യൊറൂബാ യൂപിക് ഭാഷകള് സാന്ഡേ ഭാഷകള് സാപ്പടെക് സാസാ; ഡിംലി; കിര്ഡി; കിര്മാഞ്ചി; സസാകി സെനേഗാ സ്വാങ്; ച്വാങ് സുളു സ്യൂനി PK ��\�͔�kh kh LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� � D � l 8 9 @ G ' P x * { % � � M � " 3
B P q � � 6 � b � ^
- ~
�
�
3 �
J g { + � - � F � d 6 C � 5 � < ` R � % � ? � 8 ! M ? o 3 � 6 � / 3 J ~ � 5 � * � = @ B � � ` = e 6 � 5 � / D @ n � Y � W N W � � @ 0 " q ( � / � $ � ( ( ; ( d # � " � / � . % 3 A Y ? � + � , , 4 a * h 9 � ; � / " 9 9 \ � " � � � � / � , � )
F ? T 9 � 4 � 0 1 4 9 f � < � � ' $ @ ! e L � � ^ � G ; Z � > � 0 ! 7 N! 4 �! F �! 6 " / 9" $ i" & �" �" �" 4 �" 1 # 1 R# �# . �# 3 �# , $ � 2$
�% / �% ( & w ?& �& Y �& c ' x' � �' ( 7 "( Z( O v( c �( t *) G �) � �) b �* N �* v 7+ Z �+ W , � a, � - _ �- Q 4. ` �. c �. � K/ / �/ � 1 � �1 � �2 ]3 ; w4 f �4 � 5 X �5 _ 6 � 6 ~ 7 � �7 � 58 t �8 ' [9 i �9 � �9 � �: � ,; � < � �< 0 \> � �? � ?@ � �@ � `A � �A � �B � oC hD � mE , 7F 8 dF � �F S OG Q �G W �G M MH Q �H Q �H Q ?I L �I K �I e *J W �J N �J � 7K � �K ] uL � �L � �M LN d SN � �N � MO � P t �P q �P a iQ ~ �Q i JR i �R � S �T s =U � �U . _V � �V � KW � �W _ �X ` �X h TY H �Y k Z M rZ V �Z S [ � k[ � \ ' �\ ~ ] � �] , �^ � �_ � �` e da k �a � 6b s �b � =c � �c F kd Z �d Q
e � _e f �e � Lf J g ] Ng b �g [ h M N P G D & @ # * 0 c - = K y k | 8 B $ n � t � > W 3 r V ] _ � . o z 5 � m u s w ? q + ` ( l ; < : \ p T g L H F 2 b v , 9 } a E 6 h ' U /
C 1 [ Q ^ % I j i X 7 f S A � " d R ) 4
e Y J O ~ ! x Z { � OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Determining IPv6 information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: ${DEVICE} did not come up! ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}. Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}. Error adding default gateway for ${REALDEVICE}. Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Legacy static-route support not available: /sbin/route not found Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Reloading $prog configuration (via systemctl): Restarting $prog (via systemctl): Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Starting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl. Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>] usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2016-04-01 08:09-0400
Last-Translator: Naveej Ahamed <naveej.ahamed@wipro.com>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
ശരി പൂര്ത്തിയാക്കി. പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു ലിങ്കും ലഭ്യമല്ല . കേബിള് പരിശോധിക്കുക? $* $0: ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: ${1}-നുളള കോണ്ഫിഗറേഷന് ലഭ്യമായില്ല. $STRING $alias device ${DEVICE} ലഭ്യമല്ല, ഇനിഷ്യലൈസേഷന് താമസിപ്പിക്കുന്നു $base $killlevel $base അടച്ചു പൂട്ടുന്നു $base തുടക്കം ${base} (pid $pid) പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു... ${base} നിലവിലില്ല പക്ഷേ pid ഫയല് ലഭ്യമാണ് ${base} അവസാനിച്ചു പക്ഷേ subsys പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു ${base} നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു അപര്യാപ്തമായ അധികാരങ്ങൾ കാരണം ${base} സ്റ്റാറ്റസ് അജ്ഞാതമാണ്. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 കോണ്ഫിഗറേഷന് അസാധുമവാണ് ബ്രിട്ജ് സപ്പോര്ട്ട് ലഭ്യമല്ല: brctl ലഭ്യമല്ല ഇന്റര്ഫെയിസ് $i ലഭ്യമാക്കുന്നു: loopback ഇന്റര്ഫെയിസ് തുടങ്ങുന്നു: '$device' എന്ന ഡിവൈസില് '$address' എന്ന IPv6 വിലാസം ചേര്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല IPv6 പ്രൈവസി രീതി '$IPV6_PRIVACY' സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല, kernel-ന്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡിവൈസുകള്: നിലവിലുളള സജീവമായ ഡിവൈസുകള്: ${DEVICE}-നുളള IP വിവരം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു... ${DEVICE}-ന്റെ IPv6 വിവരം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു... Device ${DEVICE} ലഭ്യമല്ല,അതിനാല് ഇനിഷ്യലൈസേഷന് താമസിക്കുന്നു. ക്രമികരിച്ചിരിക്കുന്ന വിലാസമായ {HWADDR}-ന് പകരം ഡിവൈസ് ${DEVICE}-നുള്ളത് MAC അഡ്ഡ്രസ്സ് ${FOUNDMACADDR} ആണ്. അതിനാല് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ഡിവൈസ് ${DEVICE}-ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാള് മറ്റൊരു MAC വിലാസം ഉണ്ട്, അതിനാല് അവഗണിക്കുന്നു. ഡിവൈസ് '$DEVICE' പ്രവര്ത്തനത്തിലുണ്ട്, ദയവായി ആദ്യം ഷട്ട് ഡൌണ് ചെയ്യുക ശരിയായ ഒരു GRE ഡിവൈസ് നാമമായി '$DEVICE' എന്ന ഡിവൈസിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല. ഡിവൈസ് '$DEVICE'-ന് ഇവിടെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല, (IPv6) നെറ്റ് വര്ക്കിങ് വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് IPV6_AUTOTUNNEL സെറ്റിങ് ഉപയോഗിക്കുക ഡിവൈസ് '$device' നിലവിലില്ല ഡിവൈസ് '$device' സജ്ജമാക്കിയത് ലഭ്യമായില്ല ഡിവൈസ് 'tun6to4' ('$DEVICE'-ല് നിന്നും) ലഭ്യമാണ്, അത് ആദ്യം തന്നെ നിര്ത്തുക netconsole പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു: പിശക്: ${DEVICE} പ്രവർത്തനത്തിൽ വന്നില്ല! പിഴവ്: dev ${PHYSDEV}-ല് vlan ${VID} ${DEVICE} ആയി ചേറ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ${DEVICE}-നുളള ${ipaddr[$idx]} വിലാസം ചേര്ക്കുന്നതില് പിഴവ്. ${DEVICE}-നുളള സുസ്ഥിരമായ ${GATEWAY} വിലാസം ചേർക്കുവാൻ സാധികുന്നില്ല . ${REALDEVICE}-നുളള സുസ്ഥിരമായ ഗേറ്റ്വേ വിലാസം ചേർക്കുവാൻ സാധികുന്നില്ല. IPv6to4 പ്രിഫിക്സ് കണക്കു കൂട്ടുന്നതില് പിഴവ് പരാജയപ്പെട്ടു ${DEVICE} ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv4 വിലാസം '$ipv4addr' ഗ്ളോബലായി ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv6 MTU '$ipv6_mtu' പരിധിയ്ക്ക് പുറത്ത് നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv6 ഡീഫോള്ട്ട് ഡിവൈസ് '$device' നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില് സജീവമല്ല നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv6 ഡീഫോള്ട്ട് ഡിവൈസ് '$device'-ന് ഒരു പ്രത്യേക nexthop ആവശ്യമുണ്ട് നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv6 ഡീഫോള്ട്ട് ഗേറ്റ് വേ '$address' -ന്റെ സ്കോപ്പ് '$device_scope' വ്യക്തമാണ്, നല്കിയിരിക്കുന്ന ഡീഫോള്ട്ട് ഗേറ്റ് വേ ഡിവൈസ് '$device' ഉപയോഗിക്കില്ല നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv6 ഡീഫോള്ട്ട് ഗേറ്റ് വേ '$address' link-local ആണ്, സ്കോപ്പ് അല്ലെങ്കില് ഗേറ്റ് വേ ഡിവൈസ് നല്കിയിട്ടില്ല. നല്കിയിരിക്കുന്ന IPv6 ഡീഫോള്ട്ട് ഗേറ്റ് വേ '$address' ശരിയായ രീതിലിലല്ല നല്കിയിരിക്കുന്ന വിലാസമായ '$addr' ഒരു ഗ്ളോബല് IPv4 അല്ല (arg 1) നല്കിയിരിക്കുന്ന '$addr' വിലാസം സാധുതയുളള ഒരു IPv4 (arg 1) അല്ല നല്കിയിരിക്കുന്ന ഡിവൈസ് '$device'-ന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല (arg 1) നല്കിയിരിക്കുന്ന pidfile '$pidfile' നിലവിലില്ല, radvd-ലേക്ക് ട്റിഗ്ഗറ് അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ??????? ?????? '$device'??? ????????????????? ???????? ???????? '$addressipv4tunnel' ???????? '$devnew' ???? ????????? ??????????? ???????????????? കോണ്ഫിഗറേഷനില് ഗ്ളോബല് IPv6 ഫോര്വേര്ഡിങ് ലഭ്യമല്ല, പക്ഷെ കേര്ണലില് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ് ഗ്ളോബല് IPv6 ഫോര്വേര്ഡിങ് കോണ്ഫിഗറേഷനില് പ്രാപ്യമാണ്, പക്ഷേ നിലവില് കേര്ണലില് സജീവമല്ല അനുയോജ്യമായ ഇന്റര്ഫെയിസില് IPv6to4 ക്രമികരണത്തിന് ഒരു IPv4 വിലാസം ആവശ്യുണ്ട് netconsole തുടങ്ങുന്നു തെറ്റായ $TYPE ടണല് രീതി ലെഗസി സ്റ്റാറ്റിക്-റൂട്ടിൽ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല: /sbin/route കണ്ടെത്തിയില്ല കോണ്ഫിഗ് ഫയല് $PARENTCONFIG ലഭ്യമല്ല. പരാമീറ്റര് 'IPv4 address' ലഭ്യമല്ല (arg 1) പരാമീറ്റര് 'local IPv4 address' ലഭ്യമല്ല (arg 2) 'IPv6 MTU' പരാമീറ്റര് ലഭ്യമല്ല (arg 2) പരാമീറ്റര് 'IPv6-address' ലഭ്യമല്ല (arg 2) 'IPv6-gateway' പരാമീറ്റര് ലഭ്യമല്ല (arg 2) 'IPv6-network' (arg 1) പരാമീറ്റര് ലഭ്യമല്ല പരാമീറ്റര് 'address' ലഭ്യമല്ല (arg 1) പരാമീറ്ററ് 'device' ലഭ്യമല്ല (arg 1) 'global IPv4 address' (arg 2) എന്ന പരാമീറ്റര് ലഭ്യമല്ല പരാമീറ്റര് 'local IPv4 address' ലഭ്യമല്ല (arg 2) പരാമീറ്ററ് 'selection' ലഭ്യമല്ല (arg 2) ടണലിന്റെ വിദൂരത്തുളള IPv4 വിലാസം ലഭ്യമല്ല, കോണ്ഫിഗറേഷന് അസാധുവാണ് ${DEVICE} ഡിവൈസിനുളള 802.1Q VLAN പിന്തുണ കേര്ണലില് ലഭ്യമല്ല കേര്ണലില് 802.1Q VLAN പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല. ഒരു ഡീഫോള്ട്ട് റൂട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി പരാമീറ്ററുകള് ഒന്നും നല്കിയിട്ടില്ല radvd-ലേക്ക് trigger അയയ്ക്കുന്നതിന് കാരണം നല്കിയിട്ടില്ല. PASSED ${DEVICE} ഡിവൈസിന് PHYSDEV സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം Pidfile '$pidfile' ശൂന്യമാണ്, radvd-ലേക്ക് trigger അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ദയവായി '/sbin/service network restart' ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റ് വര്ക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക $prog (സിസ്റ്റംസീടിഎല് വഴി വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നു: $prog (സിസ്റ്റംസീടിഎല് വഴി) പുനരാരംഭിക്കുന്നു: /etc/sysconfig/netconsole-ല് സറ്വറിന്റെ വിലാസം ലഭ്യമല്ല ഇന്റര്ഫെയിസ് $i അടച്ചു പൂട്ടുന്നു: ലൂപ് ബാക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസ് അടച്ചു പൂട്ടുന്നു: $prog (സിസ്റ്റംസീടിഎല് വഴി) ആരംഭിക്കുന്നു: $prog (സിസ്റ്റംസീടിഎല് വഴി) നിര്ത്തുന്നു: സർവീസ് കമാൻഡ് അടിസ്ഥാന എൽഎസ്ബി പ്രവർത്തനങ്ങളെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). മറ്റു പ്രവര്തനങ്ങല്കായി സിസ്റ്റംസീടിഎല് ഉപയോഗിക്കുക. ടണല് ഡിവൈസ് '$device' ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ടണല് ഡിവൈസ് '$device' നിറ്മ്മാണം സാധ്യമായില്ല ടണല് ഡിവൈസ് 'sit0' സജ്ജമാക്കുന്ന സംവിധാനം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല അപരിചിതമായ പിഴവ് radvd-ലേക്ക് ട്റിഗ്ഗറ് അയയ്ക്കുന്നതിന് പിന്തുണയില്ലാത്ത സംവിധാനം '$mechanism' radvd-ലേക്ക് ട്റിഗ്ഗറ് അയയ്ക്കുന്നതിന് പിന്തുണയില്ലാത്ത കാരണം '$reason' '$selection' എന്ന തിരഞ്ഞെടുക്കല് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്തതാണ് (arg 2) ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: ifup <device name> ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: pidfileofproc {program} ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: pidofproc [-p pidfile] {program} ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: status [-p pidfile] {program} ഉപയോഗിക്കുന്നവര്ക്ക് ഈ ഡിവൈസ് നിയന്ത്രിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. സാധാരണയായി 6to4, RADVD IPv6 ഫോര്വേര്ഡിങ് സജ്ജമാക്കേണ്ടതാണ്, പക്ഷേ നിലവില് ലഭ്യമല്ല മുന്നറിയിപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ്: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored മുന്നറിയിപ്പ്: ഇന്റര്ഫെയിസ് 'tun6to4' 'IPV6_DEFAULTGW' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാല് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു മുന്നറിയിപ്പ്: എന്കാപ്സുലേഷന് 'syncppp' ഉപയോഗിക്കുന്ന IPv6-നെ ipppd (കേര്ണല് 2.4.x-ഉം താഴെയുളളവയും)പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല i മുന്നറിയിപ്പ്: എന്കാപ്സുലേഷന് 'rawip' ഉപയോഗിക്കുന്ന IPv6-ന് ലിങ്ക് പിന്തുണ നല്കുന്നില്ല $FILE-ല് പിശക്: നെറ്റ്മാസ്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രെഫിക്സ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല $FILE-ല് പിഴവ്: IPADDR_START, IPADDR_END എന്നിവ തെറ്റാണ് $FILE-ല് പിഴവ്: IPADDR_END-നെ ക്കാള് IPADDR_START വലുതാണ് $FILE-ല് പിഴവ്: ഡിവൈസ് $parent_device ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു: $devseen-ല് $DEVNUM $FILE-ല് പിശക്: $ipseen-ല് നിലവില് ipaddr $IPADDR ലഭ്യമാണ് $FILE-ല് പിശക്: device അല്ലെങ്കില് ipaddr വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല $FILE-ല് പിഴവ്: നല്കിയിരിക്കുന്ന പകരമുളള നന്പര് തെറ്റാണ് ifcfg-${parent_device}: ഫയലുകളില് പിഴവ് netconsole ഘടകം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു netconsole ഘടകം ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല netconsole: $SYSLOGADDR-ന്റെ MAC വിലാസം പരിഹരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല radvd control സജ്ജമാണ്, പക്ഷേ config അപൂര്ണ്ണമാണ് radvd ശരിയായി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ല, ട്രിഗ്ഗറിങ് പരാജയപ്പെട്ടു ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: ifdown <device name> ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: ifdown-routes <net-device> [<nickname>] ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: ifup-routes <net-device> [<nickname>] PK ��\u�vp LC_MESSAGES/libdnf.monu �[��� �� , < P Q � ] - � In progress Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:03+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
പുരോഗമിക്കുന്നു PK ��\
�yOH OH LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� �� _ 0 : T \ a � � � / D K [ w � � � � � � �
+
U =
�
�
) �
�
) < H ] r � � : � � # 7 O R g � o
8
K
V
s
�
�
�
�
$ �
A �
+ % I o 4 � _ � J % p
� � � � � � D z � z B � � � E � M � � � } � ! 3 B . [ � * � 5 � & � ( # C g � � � 4 ; � 1 V 7 O � L � L + � x O ; M � j � E D D � N � 1 : J L � � 1 � � - � � � � �! � L" ' �" _ ## & �# ? �# �# { $ @ �$ � �$ ` G% b �% q & & }& � �& / *' V Z' �' 6 �' �' � ( / �) " �) � �) = �* �* f �* $ E+ j+ S z+ n �+ g =, v �, � - Z �- v 6. ] �. � / � �/ ( X1 �1 l �2 H �2 2 93 _ l3 5 �3 � 4 � �5 � 7 � �8 � D: � �; � �= � ?? ^ �@ � KA � D " �E �E > F CF RF . kF , �F * �F � �F & �G ( �G # �G 9 H @ 5 ; R 8 & E N P 3 G , _ 0 J + 4 \ ) [ % ( A
F $ ? S D . 9 - M B : O ] H 2 / V
T ! * 7 C ^ U ' = Y Q > # X < L 6 I K W Z 1 " %s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s
Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error: %s
Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error.
Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:46-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
സെഷന് മാനേജറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് %s-ന് സാധിച്ചില്ല : %s
നിലവിലുളള UNIX പാസ്വേഡ്: എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ഡിസ്ക്ക് ഫോറ്മാറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതില് ഇപ്പോള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും. "%s" ആയി ആധികാരം ഉറപ്പാക്കുന്നു BAD PASSWORD: പാസ്വേഡ് വളരെ ചെറുതാണ് BAD PASSWORD: പാസ്വേഡ് വളരെ ചെറുതാണ് ഒരു IO ചാനലില് ബൈനറി എന്കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
റദ്ദാക്കുക fork() ചെയ്യുവാന് കഴിയുന്നില്ല.
സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള് മാറ്റുക നിങ്ങളുടെ ലോഗിന് പാസ് വേര്ഡ് മാറ്റുക ലോഗിന് ഷെല്ല മാറ്റുന്നു. പാസ്വേറ്ഡ് മാറ്റുന്നു. സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള് മാറ്റുക. ഡിവൈസ് ഡൈറക്ടറി ഡിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു പിഴവ്: %s
പുറത്തേക്ക് പോവുക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ അവകാശങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: %s അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ അവകാശങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: pam_timestamp_check പരാജയ കോഡ് %d തിരിച്ചു നല്കിയിരിക്കുന്നു സലക്ട് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാം തിരയുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "%s" എന്ന കമ്ന്ഡ് പ്രവറ്ത്തിപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
IO ചാനല് നോണ്ബ്ളോക്കിങ് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
ഫൈല്സിസ്റ്റം ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്
ആവശ്യമില്ല മുഴുവന് പേര്: വീട്ടിലെ ഫോണ് നമ്ബറ്: വിവരങ്ങള് വിശദാംശങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. മതിയാവാത്ത അവകാശങ്ങള് ഇന്റ്റേണല് PAM ല് തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. സബ്പ്രൊസസ്സിലേക്ക് അസാധുവായ കോള്. ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്
ആവശ്യമുണ്ട് system-wide configuration tools പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുക. ലോഗിന് ഷെല്ല: ഫയല് സിസ്റ്റമുകള് മൊണ്ടും അണ്മൌണ്ടും ചെയ്യുക പുതിയ UNIX പാസ്വേഡ്: ഇനി ശ്രമിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ശരി ഓഫീസ് ഫോണ് നമ്ബറ്: ഓഫീസ്: മാറ്റിയ ഒന്നില് കൂടുതല് ഫീല്ഡുകള് അസാധുവാണ്.
ഏതെങ്കിലും ഫീല്ഡില് ഉളള കോമയോ കോളണോ ഇതിന് കാരണമാവാം.
അവ നീക്കം ചെയ്തശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. മെമ്മറി തികയില്ല. പാസ് വേര്ഡ് പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. പാസ്വേഡിന് മാറ്റമില്ല പാസ്വേഡ്: ഒരു ലോ-ലവല് ഫോറ്മാറ്റിംഗ്(_l) നടത്തുക. പൈപ്പ് എററ്.
സംശയം നിറ്ദ്ദേശം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. പുതിയ UNIX പാസ്വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: അണ്പ്രിവിലേജ്ടായി പ്രവര്ത്തിക്കുക ഒരു ഫയല് സിസ്റ്റം (_f) ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ചില സിസ്റ്റം ഫയലുകള് ലോക്കാണ്.
ദയവായി അല്പ സമയത്തിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക. ക്ഷമിക്കണം, പാസ്വേഡുകള് ഒന്നല്ല ഡിവൈസ് %s ഫോര്മാറ്റ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല. exec() കോള് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ടൈപ്പ് ചെയ്ത പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്.
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. മൌണ്ടും അണ്മൌണ്ടും ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്ക്ക് അനുവാദമുളള ഫൈല്സിസ്റ്റമുകള് കംപ്യൂട്ടറില് ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അണ്മൌണ്ട്ട്(_m) ഗ്രാഫിക്കല് ജാലകം തുറക്കുവാനും കണ്ട്രോളിങ് ടര്മിനല് കണ്ടുപിടിക്കുവാനും സാധിക്കുന്നില്ല.
അപരിചിതമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. അപരിചിതമായ എക്സിറ്റ് കോഡ്. അപരിചിതനായ യൂസറ്. യൂസറിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള് യൂസറ് മൌണ്ട് ടൂള് അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള "%s" നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുനവാന്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള "%s" ആണ് നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുനവാന്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള "%s" ആണ് നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുനവാന്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള "%s" ആണ് നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുനവാന്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്ഡ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാനാണ് നിങ്ങള്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്ഡാണ് നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുനവാന്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്ഡ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാനാണ് നിങ്ങള്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള് ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്ഡാണ് നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുനവാന്
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. നിങ്ങള് നിലവിലില്ല. കടന്നു പോവുക.
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര് പാസ്വേര്ഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് നിലവില് സിസ്റ്റമിന്റെ ആകമൊത്തം ക്രമീകരണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനായി(ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏവര്ക്കും) അധികാരപ്പെ- ടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കില് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുളള ഷെല്ല് /etc/shellsല് ഉല്പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
നിങ്ങള്ക്ക ഷെല്ല് മാറ്റുവാന് അവകാശമില്ല.
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റരുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഫോറ്മാറ്റ(_F) മൌണ്ട്ട്(_M) റണ് അണ്പ്രവിലേജ്ഡ്(_R) dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check ലോഗിന് ചെയ്യുക: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: സശന് മാനേജറുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelperന് setuid root ആവശ്യമാണ്
PK ��\�!�� LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ml/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ml
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
PK ��\�J�i� � LC_MESSAGES/dnf.monu �[��� ��
� � 0 1 " B e m u ; � � � � �
� / � � � $ { 9 � * � � 3 � X / ' � i � c i ~
%s is empty file Environment '%s' is not installed. Erasing Running Verifying allow erasing of installed packages to resolve dependencies bad format: %s disable all plugins done only download packages quiet operation verbose operation Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:36+0000
Last-Translator: Naveej Ahamed <naveej.ahamed@wipro.com>
Language-Team: Malayalam
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s ശൂന്യമായ ഫയൽ ആണ് %s എന്ന എന്വയണ്മെന്റ് നിലവില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ല. മായ്ക്കുന്നു പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു ഉറപ്പാക്കുന്നു ആശ്രയത്വം പരിഹരികുന്നതിനായി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത ചില പാക്കേജുകള് നീക്കുവാൻ അനുവധിക്കുക തെറ്റായ രൂപകല്പന: %s എല്ലാ പ്ലഗിൻ ഉം അപ്രാപ്തമാക്കുക പൂര്ത്തിയായി പാക്കേജുകള് മാത്രം ഡൌണ്ലോട് ചെയ്യുക അധിക വിവരങ്ങൾ നല്കാതെയുള്ള പ്രക്രിയ ദീർഗമുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകിയുള്ള പ്രക്രിയ PK ��\�+ ; LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� �� � , � � / � � � + � ' H $ e ( � & � � � *
' 5 % ] + � u � \ % i � ( � F � \ � � h � ^ � � R � ( � ( � t � � Q
� �
� a
error loading dictionary it does not contain enough DIFFERENT characters it is WAY too short it is all whitespace it is based on a (reversed) dictionary word it is based on a dictionary word it is based on your username it is based upon your password entry it is derivable from your password entry it is derived from your password entry it is too short it is too simplistic/systematic it looks like a National Insurance number. it's derivable from your password entry it's derived from your password entry you are not registered in the password file Project-Id-Version: cracklib
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-12-14 16:11-0600
PO-Revision-Date: 2013-10-28 08:56-0400
Last-Translator: apeter <apeter@redhat.com>
Language-Team: Malayalam
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ml
X-Generator: Zanata 3.1.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
നിഘണ്ടു ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക് അനവധി തരത്തിലുള്ള അക്ഷരങ്ങള് നല്കുക വളരെ ചെറുതാണു് എല്ലാം വൈറ്റ്സ്പെയിസാണു് നിഘണ്ടുവിലുള്ള ഒരു വാക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണു് നിഘണ്ടുവിലുള്ള ഒരു വാക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണു് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അനുസരിച്ചാണു് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കനുസരിച്ചാണു് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നു വളരെ ചെറുതാണു് വളരെ ലളിതമാണു് ഒരു നാഷണല് ഇന്ഷുറന്സ് നംബര് പോലുണ്ടു്. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നു നിങ്ങള് രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫയലില് രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടില്ല PK ��\�1C!� � LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� �� X �
� � � � � � )
7 A K U S b � � $ � & � ( 2 : m ( � q � # ( # L ' p # � + � ! � '
!
2! = @! ~! �! �! �! �!
�!
�! �! �! " " 4" H" \" p" �" �" �" �" �" �" �" # # ## 0# =# J# W# d# q# ~# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ &$ 3$ ?$ L$ Y$ e$ q$ }$ �$ �$ �$ �$ ) �$ > �$ % )% C G% . �% ; �%
�% & & 0& G& _& r& �& �& �& �& < �& ' )' A' W' o' ! �' ! �' �' �' �' (
$(
2( @( T( m( ! �( �( �( �( ) 3 ) N) i) ) �) �) 1 �) �) " * $ 2* W* q* $ �* $ �* $ �* " �* ( + $ E+ + j+ �+ ! �+ �+ �+ , % &, L, g, �, �, �, �, �, - ,- D- P-
]- h- }- �- / �- �- �- �- .
. 2 #. V. t.
z. �. �. �. �. �. �. " / ' $/ L/ b/ �/ �/ �/ & �/ �/ 0 "0 *0
90 D0 [0 H a0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 ? 1 F1 N1 o1 ~1 �1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 H �1 C2 R2 \2 $ u2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3
3 + 3 B3 \3 s3 3
�3 �3 �3 ! �3 �3 # �3 �3 4 +4 . <4 k4 }4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 . 5 s /5 N �5 % �5 6 6 *6
>6 I6 Z6 i6 y6
�6 �6 �6 �6 �6
�6 ) �6 7 #7 )7 / =7 4 m7 3 �7 < �7 - 8 Y A8 8 �8 0 �8 ) 9 + /9 1 [9 3 �9 5 �9 2 �9 7 *: 4 b: 6 �: L �: N ; ! j; # �; �; �; �; ) < % << b< % < # �< ! �<
�<
�<
= =
$= /= ;= L= P=
U= `= �= �= �= �= �= > > 8> S> " p> ' �> % �> �> & �> ? 9? ) U? ? ; �? ; �? A @ V@
_@ j@
|@ �@ # �@
�@ �@ �@ X �@ 7 ;B 7 sB * �B ' �B s �B rC |C �C �C S �C �D �D ~ E � �E � F � �F y G � �G i H } I } �I � {J } �J � {K { L � �L O M � kM ! N 1 &N XN D xN A �N 4 �N 1 4O V fO , �O , �O , P , DP , qP , �P , �P , �P , %Q , RQ , Q * �Q �Q \ �Q UR pR �R �R �R �R �R S 3S OS kS �S �S �S �S �S T .T JT fT �T �T �T �T �T
U )U DU _U zU �U �U % �U �U I
V ^ TV 4 �V � �V C kW � �W ; 2X e nX 3 �X X Y 8 aY 9 �Y U �Y U *Z �Z �Z N �Z Z [ � [[ Q\ o i\ D �\ G ] k f] E �] E ^ Y ^^ V �^ � _ 1 �_ @ �_ a ` I j` \ �` l a � ~a Z b Z _b � �b d Cc � �c � `d � �d � te �
f � �f d Ig � �g � Fh � �h h ci � �i � Xj � �j � �k � l � �l � `m � n � �n x Fo � �o y Ep � �p s Bq � �q � Fr � �r � cs � �s | vt v �t v ju �u 1 �u . *v A Yv + �v A �v � w : �w Y �w W 6x k �x 7 �x � 2y w �y Cz = bz P �z = �z % /{ @ U{ @ �{ @ �{ L | P e| - �| V �| 8 ;} . t} c �} � ~ = �~ J �~ / % B U ! � = � � H � h N� �� Ā : ـ u � 1 �� � �� + �� c ł = )� \ g� f ă . +� N Z� . �� 7 � � � $� @ � /� � A� � Ć > _� C �� M � 6 0� g� ( z� " �� " ƈ � � c �� @ �� =� [� {� �� �� U ˊ !� ~ @� { �� { ;� ) �� � � 1 y� R �� u �� : t� �� Ɏ � �� � � 1� � ԏ 1 i� D �� @ � !� G A� 4 �� J �� J � J T� A �� A � A #� 7 e� ; �� ? ٕ � � 1� �� ؖ A � � -� � � � �� � |� � l� =� � R� � �� � �� � L� � � � �� � 4� � ݠ � p� � � � �� Q� p� L �� a ܥ @ >� O � > Ϧ g � ^ v� - է X � L \� O ��
��
�
� 2 �
S� ^� 1 j� �� ��
�� @ �� 9 �� ; 3� @ o� 6 �� : � ; "� : ^� ; �� = ի C � H W� F �� � G �� ; E� < �� J �� = � � G� � � � � ư
� 2 �
#� @ .� # o�
�� 3 �� ձ � � j � / 6 � ' � � + � � ] F i 9 � @ � x & I � � . � > � C � T � � � � 7 � � 3 '
A O L M � � � $ 4 5 @ K N O P Q R S � � � � # X R � l � 6 7 8 9 : ; < = > ? � � H W A B C D E F G H I J Z � X ) � ; y � - w � � [ r K G � � d � � � 1 � � � �
� S { / 0 � � � � ( � � � # J Y | V � � � � = � � P 1 � � + , 5 c o � � v $ % f � z V M � k � � � � } � D � � � , � � ( � ` \ � � p � � � s g ) Q * ! t U 2 8 � B � q � ? ~ 4 � n N � � � _ � e � � � W
E � � � � � � 3 � m � � U � � � � < � - . " � " a
^ � 0 � u � h � b � � � � � L 2 � � � % � � � � � * : � & ! � T � Active Port: %s
Active Profile: %s
Ports:
Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
%0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
%u B (invalid) --daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-exit expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta expects boolean argument --log-time expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument Access denied Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio on @HOSTNAME@ Author: %s
Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Boost Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u Built-in Audio Cannot access autospawn lock. Card #%u
Name: %s
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Channel map doesn't match sample specification Client #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Client forked Clocked NULL sink Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s
Connection refused Connection terminated Cookie: %s
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding. Daemon startup failed. Daemon startup without any loaded modules, refusing to work. Description: %s
Device or resource busy Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input Draining connection to server. Dummy Output Entity exists Entity killed External Microphone Failed to acquire stdio. Failed to add bind-now-loader. Failed to allocate new dl loader. Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to drain stream: %s Failed to find group '%s'. Failed to find original lt_dlopen loader. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get sink information: %s Failed to get sink input information: %s Failed to get source information: %s Failed to get source output information: %s Failed to get statistics: %s Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load cookie data
Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open sound file. Failed to parse command line. Failed to parse command line.
Failed to parse cookie data Failed to parse cookie data
Failed to save cookie data
Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %s Front Center Front Left Front Left-of-center Front Right Front Right-of-center GID of user '%s' and of group '%s' don't match. Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting.
Got signal, exiting. Headphones Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid sink input index Invalid sink input index specification Invalid stream name '%s' Invalid volume specification Line In Load Once: %s
Microphone Missing implementation Modem Module #%u
Name: %s
Argument: %s
Usage counter: %s
Properties:
%s
Module initialization failed Mono Name: %s
No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No data No module information available
No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented.
Null Output OK Obsolete functionality Off Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Output Devices Path: %s
Playback stream drained. Please specify a sample file to load Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Sample cache size: %s
Server: %s
Side Left Side Right Sink: %s
Source: %s
Start the PulseAudio Sound System Stereo Stream buffer attributes changed.%s Stream device resumed.%s Stream device suspended.%s Stream error: %s Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream successfully created. Stream underrun.%s Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 System wide mode unsupported on this platform. The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Unknown command Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s
Using sample spec '%s', channel map '%s'. Version: %s
Video Virtual LADSPA sink WARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: Failed to determine sample specification from file. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. You have to specify a card name/index and a profile name You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a sink input index and a sink You have to specify a sink input index and a volume You have to specify a sink name/index and a port name You have to specify a sink name/index and a volume You have to specify a source name/index and a port name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a source You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value. You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value. [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample channels '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s
io_new() failed. n/a not open(): %s pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_connect_record() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_update_timing_info() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ml
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:41+0000
Last-Translator:
Language-Team: <en@li.org>
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
സജീവമായ പോര്ട്ട്: %s
സജീവമായ പ്രൊഫൈല്: %s
പോര്ട്ടുകള്:
പ്രൊഫൈലുകള്:
### ക്രമീകരണ ഫയലില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുക: %s ###
%0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
%u B (അസാധു) --daemonize-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --disable-shm-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --disallow-exit-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --disallow-module-loading-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --fail-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --high-priority-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --log-level-നു് ലോഗ് ലവല് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് (ഒന്നുകില് 0..4 വരെയുള്ള ന്യൂമറിക് പരിധി അല്ലെങ്കില് debug, info, notice, warn, error എന്നിവയില് ഒന്നു്). --log-meta-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --log-time-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --no-cpu-limit-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --realtime-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് സിസ്റ്റം ഇന്സ്റ്റന്സുകള്ക്ക് --start പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. --system-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് --use-pid-file-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് അനുമതി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു നള് ആണെങ്കിലും ഒരു സിങ്കെങ്കിലും എപ്പോഴും ലഭ്യമാക്കുക ആംപ്ലിഫയര് അനലോഗ് ഇന്പുട്ട് അനലോഗ് മോണോ അനലോഗ് മോണോ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് അനലോഗ് മോണോ ഔട്ട്പുട്ട് അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ട് അനലോഗ് സ്റ്റീരിയോ അനലോഗ് സ്റ്റീരിയോ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് അനലോഗ് സറൌണ്ട് 2.1 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 3.0 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 3.1 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 4.0 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 4.1 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 5.0 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 5.1 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 6.0 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 6.1 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 7.0 അനലോഗ് സറൌണ്ട് 7.1 @HOSTNAME@-ലുള്ള ഓഡിയോ രചയിതാവു്: %s
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗെയിന് കണ്ട്രോള് ഓക്സിലറി 0 ഓക്സിലറി 1 ഓക്സിലറി 10 ഓക്സിലറി 11 ഓക്സിലറി 12 ഓക്സിലറി 13 ഓക്സിലറി 14 ഓക്സിലറി 15 ഓക്സിലറി 16 ഓക്സിലറി 17 ഓക്സിലറി 18 ഓക്സിലറി 19 ഓക്സിലറി 2 ഓക്സിലറി 20 ഓക്സിലറി 21 ഓക്സിലറി 22 ഓക്സിലറി 23 ഓക്സിലറി 24 ഓക്സിലറി 25 ഓക്സിലറി 26 ഓക്സിലറി 27 ഓക്സിലറി 28 ഓക്സിലറി 29 ഓക്സിലറി 3 ഓക്സിലറി 30 ഓക്സിലറി 31 ഓക്സിലറി 4 ഓക്സിലറി 5 ഓക്സിലറി 6 ഓക്സിലറി 7 ഓക്സിലറി 8 ഓക്സിലറി 9 തെറ്റായ അവസ്ഥ ബൂസ്റ്റ് ബഫര് മെട്രിക്സ്: maxlength=%u, fragsize=%u ബഫര് മെട്രിക്സ്: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u ഇന്റേര്ണല് ഓഡിയോ ഓട്ടോസ്പൌണ് ലോക്ക് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. Card #%u
Name: %s
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
ചാനല് മാപ്പ് സാംപിള് വിവരണവുമായി ചേരുന്നില്ല Client #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
ക്ലൈന്റ് ഫോര്ക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ക്ലോക്കഡ് NULL സിങ്ക് കണക്ഷന് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.%s കണക്ഷനില് തകരാര്: %s കണക്ഷനില് തകരാര്: %s
കണക്ഷന് നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു കണക്ഷന് വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു കുക്കി: %s
DEPRECATION WARNING: %s
ഡെമണ് മറുപടി നല്കുന്നില്ല. ഡെമണിന്റെ തുടക്കം പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു ഘടകങ്ങളും ലഭ്യമാകാതെ ഡെമണ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രവര്ത്തനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു. വിവരണം: %s
ഉപകരണം അല്ലെങ്കില് ഉറവിടം ഉപയോഗത്തില് ഡിജിറ്റല് സ്റ്റീരിയോ (HDMI) ഡിജിറ്റല് സ്റ്റീരിയോ (IEC958) ഡിജിറ്റല് സ്റ്റീരിയോ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് (IEC958) ഡിജിറ്റല് സറൌണ്ട് 4.0 (IEC958/AC3) ഡിജിറ്റല് സറൌണ്ട് 5.1 (IEC958/AC3) ഡോക്കിങ് സ്റ്റേഷന് മൈക്രോഫോണ് ഡോക്കിങ് സ്റ്റേഷന് ഇന്പുട്ട് സര്വറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന് ഡ്രെയിന് ചെയ്യുന്നു. ഡമ്മി ഔട്ട്പുട്ട് എന്റിറ്റി നിലവിലുണ്ടു് എന്റിറ്റി ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു എക്സ്റ്റേണല് മൈക്രോഫോണ് stdio ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. bind-now-loader ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. പുതിയ dl ലോഡര് അനുവദിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. GID മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s UID മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഗ്രൂപ്പ് ലിസ്റ്റ് മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s '%s' ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഫയലില് നിന്നും സാംപിള് വിവരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. സ്ട്രീം ഡ്രെയിന് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s '%s' എന്ന ഗ്രൂപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. യഥാര്ത്ഥ lt_dlopen ലോഡര് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. '%s' എന്ന ഉപയോക്താവു് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഫയലിനുള്ള സാംപിള് വിവരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. FQDN ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
കാര്ഡ് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ക്ലൈന്റ് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ലാറ്റന്സി ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s മഷീന് ID ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഘടക വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s മാതൃകയുടെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s സര്വര് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s സിങ്ക് വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s സോഴ്സ് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s സോഴ്സ് ഔട്ട്പുട്ട് വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s പള്സ്ഓഡിയോ ഡെമണ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഡെമണ് നശിപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s കുക്കീ ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
ഓഡിയോ ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ക്രമീകരണ ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ശബ്ദ ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. കമാന്ഡ് ലൈന് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. കമാന്ഡ് ലൈന് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
കുക്കി ഡേറ്റാ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു കുക്കീ ഡേറ്റാ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
കുക്കീ ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
മാതൃക അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
സസ്പെന്ഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
പരാജയം: %s മദ്ധ്യം മുന്നില് ഇടതു്് മുന്നില് മുമ്പില് ഇടതു് മദ്ധ്യം വലതു് മുന്നില് മുമ്പില് വലതു് മദ്ധ്യം ഉപയോക്താവു് '%s'-ന്റെയും ഗ്രൂപ്പ് '%s'-ന്റെയും GID ചേരുന്നില്ല. EOF ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു SIGINT ലഭ്യമായി, പുറത്തു് കടക്കുന്നു. SIGINT ലഭിച്ചു, പുറത്തു് കടക്കുന്നു.
സിഗ്നല് ലഭ്യമായി, പുറത്തു് കടക്കുന്നു. അനലോഗ് ഹെഡ്ഫോണുകള് ഉപയോക്താവു് '%s'-ന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി '%s' അല്ല, ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. പൊരുത്തപ്പെടാത്ത പ്രോട്ടോക്കോള് പതിപ്പു് ഇന്പുട്ട് ഇന്പുട്ട് ഡിവൈസുകള് ഇന്പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് പിശക് ഇന്റേണല് മൈക്രോഫോണ് ആന്തരിക പിശക് തെറ്റായ ആര്ഗ്യുമെന്റ് തെറ്റായ ചാനല് മാപ്പ് '%s' തെറ്റായ ക്ലൈന്റ് നാമം '%s' തെറ്റായ ലാറ്റന്സി വിവരണം '%s' തെറ്റായ പ്രക്രിയ സമയ വിവരണം '%s' തെറ്റായ വിശേഷത '%s' തെറ്റായ റീസാംപിള് മാര്ഗ്ഗം '%s'. തെറ്റായ മാതൃക വിവരണം തെറ്റായ സര്വര് തെറ്റായ സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് ഇന്ഡക്സ് തെറ്റായ സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് ഇന്ഡക്സ് സ്പെസിഫിക്കേഷന് തെറ്റായ സ്ട്രീം നാമം '%s' തെറ്റായ വോള്യം വിവരണങ്ങള് അനലോഗ് ലൈന്-ഇന് ഒരിക്കല് ലഭ്യമാക്കുക: %s
മൈക്രോഫോണ് പ്രവര്ത്തനം ലഭ്യമല്ല മോഡം Module #%u
Name: %s
Argument: %s
Usage counter: %s
Properties:
%s
ഘടകം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു മോണോ പേരു്: %s
ആംപ്ലിഫയര് ലഭ്യമല്ല ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗെയിന് കണ്ട്രോള് ലഭ്യമല്ല ബൂസ്റ്റ് ലഭ്യമല്ല പള്സ്ഓഡിയോ ഡെമണ് പ്രവര്ത്തനതിലില്ല, സെഷന് ഡെമണായും പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല. ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല ഘടകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം ലഭ്യമല്ല
അത്തരം എന്റിറ്റിയില്ല അത്തരം എക്സ്റ്റെന്ഷന് ലഭ്യമല്ല ശരിയായ കമാന്ഡുകള് നല്കിയിട്ടില്ല. പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇതുവരെ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.
നള് ഔട്ട്പുട്ട് ശരി ഇല്ലാതാക്കിയ വിശേഷത ഓഫ് %s സ്ട്രീം തുറക്കുന്നു. ഇതിന്റെ സാംപിള് വിവരണം '%s'-ഉം ചാനല് മാപ്പ് '%s'-ഉം ആണു്. ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസുകള് പാഥ്: %s
പ്ലേബാക്ക് സ്ട്രീം ഡ്രെയിന് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ലഭ്യമാക്കുന്നതിലുള്ള മാതൃകാ ഫയല് ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക ഫയല് അനുചിതമായ അവസാനം പ്രോട്ടോക്കോളില് പിശക് പള്സ്ഓഡിയോ സൌണ്ട് സര്വര് PulseAudio സൌണ്ട് സിസ്റ്റം റേഡിയോ മദ്ധ്യം അവസാനം ഇടതു് അവസാനം വലതു് അവസാനം അപരിചിതമായ എക്സ്റ്റെന്ഷന് '%s'-നുള്ള സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു റൂട്ട് ആനുകൂല്യങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ടു്. സാംപിള് കാഷ് വ്യപ്തി: %s
സര്വര്: %s
ഇടത്തു് വശം വലത്തു് വശം സിങ്ക്: %s
സോഴ്സ്: %s
PulseAudio സൌണ്ട് സിസ്റ്റം ആരംഭിക്കുക സ്റ്റീരിയോ സ്ട്രീം ബഫര് വിശേഷതകള് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.%s സ്ട്രീം ഡിവൈസ് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.%s സ്ട്രീം ഡിവൈസ് സസ്പെന്ഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.%s സ്ട്രീം പിശക്: %s ഡിവൈസ് %s-ലേക്ക് സ്ട്രീം നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു (%u, %ssuspended).%s സ്ട്രീ ഓവര്റണ്.%s സ്ട്രീം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.%s സ്ട്രീം വിജയകരമായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. സ്ട്രീം അണ്ടര്റണ്.%s സറൌണ്ട് 4.0 സറൌണ്ട് 4.1 സറൌണ്ട് 5.0 സറൌണ്ട് 5.1 സറൌണ്ട് 7.1 ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമില് സിസ്റ്റം വൈഡ് മോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള സ്വതവേയുള്ള ചാനല് മാപ്പിനുള്ള ചാനലുകളുടെ എണ്ണം നല്കിയിരിക്കുന്ന സ്വതവേയുള്ള ചാനലുകളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള് വ്യത്യസ്ഥമാണു്. ഈ പ്രോഗ്രാം റൂട്ടായി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കേണ്ടതല്ല (--system എന്നു് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കില് മാത്രം റൂട്ട് ആവശ്യമുണ്ടു്). സമയം: %0.3f sec; ലാറ്റന്സി: %0.0f usec. സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു വളരെ വലുതു് അനവധി ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്. മുകളില് മുമ്പില് മുകളില് മുമ്പില് മദ്ധ്യം മുകളില് മുമ്പില് ഇടത്തു് മുകളില് മുമ്പില് വലത്തു് മുകളില് അവസാനം മദ്ധ്യം മുകളില് അവസാനം ഇടത്തു് മുകളില് അവസാനം വലത്തു് അപരിചിതമായ കമാന്ഡ് അപരിചിതമായ പിശക് കോഡ് അപരിചിതമായ ഫയല് രീതി %s. ഉപയോഗം: %s
സാംപിള് സ്പെക് '%s', ചാനല് മാപ്പ് '%s' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പതിപ്പു്: %s
വീഡിയോ വിര്ച്ച്വല് LADSPA സിങ്ക് മുന്നറിയിപ്പു്: %u സിഗ്നല് വഴി ചൈള് പ്രക്രിയ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു
മുന്നറിയിപ്പു്: ശബ്ദ സര്വര് ലോക്കലല്ല, സസ്പെന്ഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
മുന്നറിയിപ്പു്: ഫയലില് നിന്നും ചാനല് മാപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. മുന്നറിയിപ്പു്: ഫയലില് നിന്നും മാതൃകയുടെ വിവരണം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. മുന്നറിയിപ്പു്: ഫയലിലേക്ക് ചാനല് മാപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. മുന്നറിയിപ്പു്: ഫയലില് നിന്നുള്ള വിവരണം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന സാംപിള് വിവരണം മാറ്റിയെഴുതുന്നു. ഒരു കാര്ഡ് നാമം/ഇന്ഡക്സും പ്രൊഫൈല് നാമവും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു മൌഡ്യൂള് നാമവും ആര്ഗ്യുമെന്റുകളും നല്കേണ്ടതുണ്ടു്. പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാനുള്ള മാതൃകയുടെ പേരു് നല്കേണ്ടതുണ്ടു് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാതൃകയുടെ പേരു് നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് ഇന്ഡക്സും സിങ്കും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് ഇന്ഡക്സും വോള്യവും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സിങ്ക് നാമം/ഇന്ഡക്സും പോര്ട്ട് നാമവും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സിങ്ക് നാമം/ഇന്ഡക്സും വോള്യവും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സോഴ്സ് നാമം/ഇന്ഡക്സും പോര്ട്ട് നാമവും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സോഴ്സ് നാമം/ഇന്ഡക്സും വോള്യവും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സോഴ്സ് ഔട്ട്പുട്ട് ഇന്ഡക്സും സോഴ്സും നല്കേണ്ടതുണ്ടു് ഒരു സിങ്കില് കൂടുതല് നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതില്ല. കൂടാതെ, ഒരു ബൂളിയന് മൂല്ല്യവും നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതാണു്. ഒരു സോഴ്സില് കൂടുതല് നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതില്ല. കൂടാതെ, ഒരു ബൂളിയന് മൂല്ല്യവും നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതാണു്. [%s:%u] അസാധുവായ ചാനല് മാപ്പ് '%s'. [%s:%u] തെറ്റായ ഫ്രാഗ്മെന്റ് വ്യാപ്തി '%s'. [%s:%u] തെറ്റായ ലോഗ് ലവല് '%s'. [%s:%u] തെറ്റായ ലോഗ് ടാര്ഗറ്റ് '%s'. [%s:%u] അസാധുവായ nice സ്ഥാനം '%s'. [%s:%u] '%s' ഫ്രാഗ്മെന്റുകളുടെ തെറ്റായ എണ്ണം. [%s:%u] തെറ്റായ റീസാംപിള് മാര്ഗ്ഗം '%s'. [%s:%u] അസാധുവായ rlimit '%s'. [%s:%u] തെറ്റായ സാംപിള് ചാനലുകള് '%s'. [%s:%u] തെറ്റായ സാംപിള് മാതൃക '%s'. [%s:%u] തെറ്റായ സാംപിള് റേറ്റ് '%s'. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() പരാജയപ്പെട്ടു: %s fork(): %s fork(): %s
io_new() പരാജയപ്പെട്ടു. n/a അല്ല open(): %s pa_context_connect() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_context_new() പരാജയപ്പെട്ടു. pa_context_new() പരാജയപ്പെട്ടു..
pa_context_rttime_new() പരാജയപ്പെട്ടു. pa_core_new() പരാജയപ്പെട്ടു. pa_mainloop_new() പരാജയപ്പെട്ടു. pa_mainloop_new() പരാജയപ്പെട്ടു.
pa_mainloop_run() പരാജയപ്പെട്ടു. pa_mainloop_run() പരാജയപ്പെട്ടു.
pa_pid_file_create() പരാജയപ്പെട്ടു. pa_stream_begin_write() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_connect_playback() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_connect_record() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_new() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_peek() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_update_timing_info() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pa_stream_write() പരാജയപ്പെട്ടു: %s pacat %s
libpulse %s-നൊപ്പം കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
libpulse %s-നൊപ്പം ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
pactl %s
libpulse %s-നൊപ്പം കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
libpulse %s-നൊപ്പം ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
pasuspender %s
libpulse %s-നൊപ്പം കംപൈല് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
libpulse %s-നൊപ്പം ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
പ്ലേബാക്ക് poll(): %s read() പരാജയപ്പെട്ടു: %s read(): %s റിക്കോര്ഡ് ചെയ്യുന്നു socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() പരാജയപ്പെട്ടു: %s write(): %s PK ��\o���� � LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � � � � � � � Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100
PO-Revision-Date: 2009-09-10 06:41-0400
Last-Translator: ANI PETER <apeter@redhat.com>
Language-Team: Swathantra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-discuss@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ml
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.8.2
റദ്ദാക്കുക ഇല്ല ശരി ഉവ്വു് PK ��\ڃ��6 �6 LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� � | � � � � � & 8 H a # � � � �
C +
o
- y
4 �
� �
? k : � < � 7 # 4 [ , � $ � � B �
7 5 E { ' � # � " � ( � = 6 ] * � � � � � � � (
8
F T ^
f
q � � � � � � �
� � ! 4 : G N Z a f
l w � � � � � � � � � � � � � �
% / < H M
V d j
t
� � � � � � �
� �
� �
+ 6 @
F Q e o � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � & ? # _ � � � � � C . M � | � + p � s � H � 5 �
� � � � � l! 1 �! B -" I p" � �" 1 {# s �# l !$ f �$ i �$ � _% } �% l `& : �& * ' 3' O' e' I u' �' �' �' ( % 2( 7 X( M �( + �( "
) -) G I) 2 �) V �) * +* . ?* @ n* ( �* : �* R + G f+ : �+ : �+ Y $, ~, �, = �, �, - * - E- R- r- ' �- �- �- # �- . #. : 6. + q. P �. 1 �. / 0/ ? C/ �/ �/ �/ Y �/ 0 " -0 " P0 s0 + �0 �0 . �0 > �0
<1 J1 " ]1 0 �1 1 �1 " �1 + 2 5 22 h2 & y2 Q �2 �2 1 3 C 73 {3 ' �3 �3 + �3 8 �3 1 44 f4 ( |4 S �4 �4 S 5 , j5 ! �5 �5 1 �5 . �5 -6 :6 G6 " ^6 �6 % �6 �6 6 ] I O | m 7 [ � T n W 4 a h 0 r , ? � % D ! : p ' w H y K / F ) u L S � f A ; 8 t 1 X x 2 } v � N $ J ( � < 3 U E P = " ^ \ � � 9 ~ M ` g Q C s i Z � k # � > d
5 + o _ - z { � B . * @ � e Y q &
V � c b � R l G j Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document email document frame document presentation document spreadsheet document text document web drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane grouping header heading html container icon image image map info bar input method window internal frame invalid label layered pane link list list box list item menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown viewport window Project-Id-Version: atk.HEAD.ml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-03-13 12:43+0530
PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:10+0530
Last-Translator: Anish A <aneesh.nl@gmail.com>
Language-Team: Swatantra Malayalam Computing <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Project-Style: gnome
Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access സൂചികയുടെ അവസാനം പേരന്റ് മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ടേബിളിന്റെ തലക്കെട്ട് മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ടേബിളിന്റെ തലക്കെട്ട് മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; എന്നാല് ഇതിനു്പകരമായി accessible-table-caption-object ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണു്. ടേബിളിന്റെ വരി വിവരണം മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ടേബിളിന്റെ നിരയുടെ തലക്കെട്ട് മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ടേബിളിന്റെ വരി വിവരണം മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ടേബിളിന്റെ വരി തലക്കെട്ട് മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്ന് അറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ടേബിളിന്റെ സമ്മറി മാറിയിട്ടുണ്ടു് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു മൂല്ല്യം മാറിയിട്ടുണ്ട് എന്നറിയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ആക്സസ്സിബിളായ ഹൈപ്പര് ടെക്സ്റ്റ് കണ്ണികളുടെ എണ്ണം ആങ്കറുകളുടെ എണ്ണം Object instance’s name formatted for assistive technology access തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കണ്ണി AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുത്തുവോ എന്നു് നമുക്കു് വ്യക്തമാക്കി തരുന്നു സൂചികയുടെ തുടക്കം ഈ ഒബ്ജക്റ്റിന്റെ ആക്സസ്സിബിളായ MDI മൂല്ല്യം ഈ ഒബ്ജക്റ്റിന്റെ ആക്സസ്സിബിളായ ലെയര് ഈ ഒബ്ജക്റ്റിന്റെ ആക്സസ്സിബിളായ റോള് AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റിനുള്ള സൂചികയുടെ അവസാനം AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റുമായി ബന്ധമുളള ആങ്കറുകളുടെ എണ്ണം ഇപ്പോള് നിലവിലുളള AtkHypertext നുളള കണ്ണികളുടെ എണ്ണം AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റിനുള്ള സൂചികയുടെ തുടക്കം അക്സലറേറ്റര് ലേബല് മുന്നറിയിപ്പു് ചലനചിത്രം പ്രയോഗം സൂചകം സ്വയമായി പൂര്ത്തിയാക്കുക കലണ്ടര് ക്യാന്വാസ് തലക്കെട്ട് ചാര്ട്ട് ചെക്ക് ബോക്സ് മെന്യു പരിശോധിക്കുക നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സഹായി നിര തലക്കെട്ട് കോംബോ ബോക്സ് അഭിപ്രായം തീയതി തിരുത്തല് സംവിധാനം പണിയിട ചട്ടക്കൂട് പണിയിടത്ത് കാണപ്പെടുന്ന ചിഹ്നം ഡയല് സംവാദം ഡയറക്ടറി പെയിന് ഡോക്യുമെന്റ് ഇമെയില് ഡോക്യുമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റ് അവതരണം ഡോക്യുമെന്റ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഡോക്യുമെന്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റ് വെബ്ബ് വരയ്ക്കുവാനുളള സ്ഥലം മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള പട്ടിക എംബഡട് ഘടകം എന്ട്രി ഫയല് തെരെഞ്ഞെടുപ്പ് ഫില്ലര് fontchooser അടിക്കുറിപ്പു് ഫോറം ചട്ടക്കൂട് ഗ്ലാസ് പാളി ഒരുമിപ്പിക്കു ഹെഡ്ഡര് തലകെട്ട് html കണ്ടയിനര് ചിഹ്നം ചിത്രം ചിത്രത്തിന്റെ രൂപരേഖ അറിയിപ്പ് ബാര് ഇന്പുട്ട് മെഥേഡിനുള്ള ജാലകം ഇന്റേണല് ഫ്രെയിം അസാധു ലേബല് നിരവധി തലങ്ങളുള്ള പാളി കണ്ണി നാമാവലി നാമാവലി വസ്തുക്കള് ചിട്ടയില് നിരത്തുക പട്ടിക മെന്യു ബാര് മെന്യു ഐറ്റം അറിയിപ്പു് ഓപ്ഷന് പെയിന് താള് താളിനുള്ള റ്റാബ് അനുബന്ധങ്ങളുടെ പട്ടിക പാളി ഖണ്ഡിക അടയാളവാക്യം പോപ് അപ്പ് പട്ടിക പ്രോഗ്രസ്സ് ബാര് പുഷ് ബട്ടണ് റേഡിയോ ബട്ടണ് റേഡിയോ മെന്യു ഐറ്റം redundant object അടിസ്ഥാന പാളി എല്ലാ തലവാചകങ്ങളും കാണിക്കുക റൂളര് സ്ക്ക്രോള് ബാര് നിരക്കിനീക്കാവുന്ന പാളി വിഭാഗം സെപ്പറേറ്റര് സ്ലൈഡര് സ്പിന് ബട്ടണ് രണ്ടായി തിരിച്ച പാളി സ്റ്റേറ്റസ് ബാര് ടേബിള് ടേബിള് സെല്ല് ടേബിള് നിരയ്ക്കുള്ള തലകെട്ട് പട്ടിക നിര ടേബിള് വരിയ്ക്കുള്ള തലകെട്ട് മെനു ഇനം മാറ്റുക ടെര്മിനല് വാക്യം ടൊഗ്ഗിള് ബട്ടണ് പണി ആയുധപ്പെട്ടി സൂചന ട്രീ ട്രീ ഇനം ട്രീ ടേബിള് അപരിചിതം ദര്ശന മണ്ഡലം ജാലകം PK ��\rn(�C� C� LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� �� � � q L) 7 7 .7 A7 N7
c7 7 n7 �7 �7 �7 �7 & �7 8 ( 8 / H8 - x8 �8 �8 �8 �8 0 9 J9 j9 �9 �9 �9 ' �9 �9 ! : , B: " o: * �: �: ' �: # �: 0 ; . L; 4 {; �; �; % �; * �; , *< W< v< % �< - �< �< # �< & "= I= S= Z= j= 2 t= �? �? �? & �? �? @ / %@ U@ - ]@ �@ % �@ * �@ 5 �@ 4 A QA VA ZA fA sA |A
�A �A �A �A & �A �A �A B #B
-B $ 8B % ]B 5 �B 4 �B �B C + C JC _C uC �C �C �C �C �C �C
D !D &D -D 9D ?D ID ND aD hD }D �D �D �D �D �D �D �D E
E
E ) 'E , QE ) ~E �E 0 �E , �E : #F ^F ! kF 9 �F 4 �F # �F # G DG bG �G �G �G �G �G H 3H SH ' sH ' �H & �H �H I ,I 3I QI jI |I �I �I �I �I �I �I
�I �I �I J J % J CJ YJ qJ ' zJ - �J �J ( �J K $K 9K BK TK fK & nK �K # �K �K 0 �K * L # GL kL J ~L � �L k �N 6 O � ?P I
Q TR b lR ' �R
�R S 0 !S
RS ]S lS > �S 2 �S B �S BT \T uT �T �T �T . �T # U 0 :U . kU 5 �U A �U ' V % :V ' `V ) �V �V # �V % �V W - 8W fW �W �W ' �W 1 �W > X 6 \X > �X 5 �X 0 Y ! 9Y [Y zY �Y 6 �Y / �Y 3 !Z # UZ * yZ ( �Z * �Z ' �Z 0 [ ) Q[ # {[ # �[ # �[ / �[ ! \ 9\ ; V\ 5 �\ �\ ( �\ ) ] ) <] + f] ( �] �] �] �] ^ "^ + @^ J l^ �^ �^ $ �^ �^ " _ & =_ < d_ = �_ �_ 5 �_ , ,` ) Y` ' �` + �` 0 �` , a 0 5a , fa - �a " �a �a b + &b + Rb
~b �b �b �b ! �b �b c c c
c +c 0c
9c L Dc �c �c # �c - �c d � d �d
�d A �d �d 1 e Fe Le 0 Xe B �e �e �e �e �e �e f
f
&f 1f 5 Rf �f �f �f �f 4 �f 0 g 9 3g 0 mg / �g 4 �g h
h h h *h ! Ih kh ph �h ( �h ! �h # �h = i Ui ) ji �i 0 �i �i �i j j 6j � Mj *k Ek [k
xk ( �k �k �k �k �k l l l 7l Rl Ul ! _l �l �l �l $ �l & �l ! �l m m 2 +m ^m
pm {m �m �m �m
�m N �m n $n <n Cn % Kn qn zn �n �n Z �n o o o -o + 4o + `o �o �o �o ( �o �o �o ' �o p 1 p 4 Pp �p �p �p �p �p / �p �p q
q q ) ?q iq
nq |q " �q �q �q �q 5 �q :
r K Er E �r > �r E s @ \s E �s F �s H *t D st �t �t �t �t , �t ' u $ 4u q Yu ` �u 1 ,v ^v * uv , �v �v �v " w 5 )w _w pw �w �w E �w * x -x 1x Rx % rx �x �x + �x �x y %y
<y Jy by yy V y � �z Q �{ � (| � } � �} S n h� b ׁ � :� � ڂ > �� < ڃ } � ~ �� } � � �� � $� )� <� D�
H� V� ) e� $ �� �� ͆ ߆ �� � "� 9� R� ! i� �� �� �� �� χ ߇ � �� � J !� J l� F �� �� � � !� 5� H� X� l� r� x� �� �� * Ɖ ( � � 1� K� � h� g�
q� |�
�� �� �� �� ! �� & ɋ � O �� F� P� g�
}� % �� �� % nj � � + #�
O� Z� l� x� �� � �� � � / �� � ��
� ( � ;� K� S� ]� x�
�� �� �� � �� & �� 0 ڐ 4 � @� Z� u� }� �� �� ő & � +
� 6� <� V I� �� �� # �� ߓ # �� "� '� 6� B� F� I� P� � Z� � ߔ �� �� ԕ � �� 0 � . ?� � n�
�� � � � � U �� 5 � !� )� 2� ?� T� ( r� �� �� �� ę ? Ι : � " I� l� v� � z� ? >� r ~� � & � 0 6� � g� � � � 6 � e T� 7 �� � � �� � � ' �� L �� ^ �� 9 ^� o �� I � 9 R� @ �� < ͢ 6
� f A� a �� X
� � c� O �� q O� �� U ܥ r 2� � �� q >� � �� - N� 6 |� X �� i � � v� Y �� o X� [ Ȫ ^ $� [ �� � ߫ � q� � -� 0 N� � � �� g� 5 p� " �� r ɲ r <� V �� � � �� - �� � h � � T� � �� � �� /� N� : d� 1 �� ! ѷ D � ( 8� a� J x� M ø � � �� ! �� _ Թ ! 4� V� � s� r � � �� � =� _ Ѽ @ 1� � r� & D� > k� r �� ' � ^ E� A �� 9 � E � Y f�
�� � � 4 � !� '� @� E� f� 4 � * �� � e �� d� ; w� W �� P � V \� I �� 1 �� 4 /� � d� � �� � �� M � � ^� � � � �� $ 9� f ^� � �� � `� � � c �� q �� � c� O �� w <� | �� u 1� u �� t � � �� � '� t �� t (� s �� n � n �� $ �� B � � W� 0 �� H � | R� : ��
� \ &� 7 �� ! �� 3 �� ( � ! :� \� F o� � �� u �� l �� 1 h� ] �� B �� / ;� c k� G �� @ � ! X� P z� S �� 3 � | S� G �� � � � �� w� � � �� 5 {� � �� � p� � n� : O� �� � �� < W� d �� � �� �� X �� � �� �� �� Z �� � � � �� � [� # � " )� $ L� " q� & �� * �� R �� h 9� j �� �
� � �� � @� y � u �� z � Y �� K � � '� � �� S C� � �� v � i �� g �� x e� m � > L� o �� > �� n :� P �� Z �� � U k � N a � � � U � � D � x � � S � � � x � A � N � N 5 m � � � C � > � � � � Q 1
� �
v � � �
u � '
' /
! W
H y
R �
� � � ! [ = } � � � I � � � � � " � � � � B � � � � � � � b � � � � | � ; � � � ^ � � � � ( m � R � R � O B H � � � . � - ' D $ l ' � � � �! �! s �! � n" ' # � /# *
% ' 5% � ]% & && � M& ' ) ' � D' � �' : �( �( �( �( / ) 4 2) / g) + �) � �) � X* ? A+ $ �+ �+ q �+ p , � �, � "- u �- � ". � �. // " H/ k/ = �/ Y �/ � "0 �0 Z �0 % '1 � M1 � 2 � �2 � B3 F 34 � z4 �4 { 5 t |5 � �5 a �6 � �6 ' �7 � �7 - �: ^ �: � !; 3 �; � �; ( �< % �< ^ �< � S= % �= L �= L K> t �>
? ( ? � @? . �? ] �? P@ � `@ � �@ q �A B A B � WB A �B : 5C _ pC � �C XD ! nD " �D c �D % F ] =F �F �F � �F �G \ �G ( H / )H W YH . �I �I 7 �I ( *J _ SJ _ �J ( K <K UK � ZK c �K R [L � �L @M � SM � >N - �N *O F CO a �O w �O ^ dP A �P ! Q 'Q o GQ � �Q ! [R C }R �R E �R h &S 1 �S �S � �S �T W �U R W 6 pX � �Y � �Z � |[ � a\ � C] � C^ 4_ 9_ C_ % P_ { v_ 7 �_ ] *` � �` x 0b � �c V @d u �d �
e J �e � �e S �f � �f 4 jg e �g Y h C _h � �h � &i �i l �i m Mj � �j u <k { �k � .l �l i �l = Fm . �m L �m = n 4 >n i sn $ �q u � v � �x � �z c �~
� = � � P� U � � f� � � � ь U �� G ڎ e "� $ �� �� �� + ӑ �� \ � J `� � �� � I� k � 5 [� Y �� U � I A� ? �� G ˕ W � � k� ( � � /� 1� 3�
5� 2 C� & v� e �� ) � -� N�
k� - y� �� ( �� 9 � 6 #� Z� y� �� ] �� ! � d (� �� � �� � � H �� F � 3 1� S e� B �� * �� 1 '� A Y� �� �� �� � Ϣ � Q� ܣ K �� C G� � �� t � 1 �� � �� d D� � �� � .� X �� � � �� @ ש Z � 9 s� �� �� � @� { �� c =� < �� T ޮ � 3� ( �� d � 2 L� K � = ˰ . � b 8� �� �� � �� h +� k �� C � D D� �� �� X �� � | � � p� � � ' �� 4 ҷ � � 9 �� � i � k� i � U� t� 4 �� ɼ Ӽ ! � 3 � � 6� v ܾ ( S� _ |� . � . � + :� } f� � �� " �� [ �� 6 %� ! \� F ~� � �� � �� S� - o� * �� L �� P � M f� - �� �� 7 �� U 3� � �� � � r �� � 0� � � ~ � I � C 9 � . ` ` ] � � � � j c r � � p � ; � b � X � � � 1 � � 4 � � � { ^ ? � � � � N '
� * � y � 9 l z F
� � L � ( � - � 8 � # e j q � � L 5 � +
� r P u � � w R s � � j H � + m � � � � ` � o � � � [ 3 � � u � - P � � K � � Z v l � � > � � D V 4 _ # � < � I � � @ ' � M � , � � � } ~ � ^ � * : 2 9 � � 0 � � d h � � 3 g � [ 8 g � X � � a / � � � 1 F
� � ] $ � @ z x � � o � � s N � ) T # � � � m v o � � � G � & � $ � � � = � ( � � � * e 2 � � G � n � l � � � � ) b � R c n � Q � � \ � Y S � � � � ^ � E G \ A � � i � � w " � � t y k � [ u � 7 � 7 | ? � U U � � � � ~ - � � � � � H
� 7 N A ; � � � t 4 � F � q > � � � r B � � B � _ $ � � � � } s i � C � � W � K Z c � � W � J � � M � � � % � � � � � L � a _ t 8 , � + U g � � z � H p P � � � ! � A � 0 / � � D � � / � � . � e � 1 � � � � w S � | k R � � � W � Q f � < B � | x � � � � � 6 � p � � @ � O � � � � � T � O : � Y > " J k � 5 x � d � � ( M h & % Q � � { a J � < � � ? � ; ' � � n � 6 ] v � D ) � � � 0 f � � � Y } � = 5 ! 2 � ! T y � I E V : � i � � Z � . { � � f d � � \ � � V m � � O b & �
� � 6 � , % � � = � � E K � � � h 3 q S � � X � � " C � # Created by NetworkManager
# Merged from %s
%d (unknown) %d. route is invalid %s Network %s. Please use --help to see a list of valid options.
%u MHz %u Mb/s %u Mbit/s '%d' is not a valid channel '%d' is out of valid range <128-16384> '%ld' is not a valid channel '%s' can only be used with '%s=%s' (WEP) '%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-]) '%s' is neither an UUID nor an interface name '%s' is not a number '%s' is not a valid DCB flag '%s' is not a valid Ethernet MAC '%s' is not a valid IBoIP P_Key '%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option '%s' is not a valid MAC address '%s' is not a valid UUID '%s' is not a valid Wi-Fi mode '%s' is not a valid band '%s' is not a valid channel '%s' is not a valid channel; use <1-13> '%s' is not a valid duplex value '%s' is not a valid hex character '%s' is not a valid number (or out of range) '%s' is not a valid value for '%s' '%s' is not a valid value for the property '%s' is not valid '%s' is not valid; use <option>=<value> '%s' is not valid; use [%s] or [%s] '%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits) '%s' not a number between 0 and %u (inclusive) '%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u '%s' not among [%s] '%s' option is empty '%s' option is only valid for '%s=%s' '%s' option requires '%s' option to be set '%s' security requires '%s' setting presence '%s' security requires '%s=%s' '%s' value doesn't match '%s=%s' '%s=%s' is incompatible with '%s > 0' '%s=%s' is not a valid configuration for '%s' (No custom routes) (No support for dynamic-wep yet...) (No support for wpa-enterprise yet...) (default) (none) (unknown error) (unknown) ---[ Property menu ]---
set [<value>] :: set new value
add [<value>] :: add new option to the property
change :: change current value
remove [<index> | <option>] :: delete the value
describe :: describe property
print [setting | connection] :: print property (setting/connection) value(s)
back :: go to upper level
help/? [<command>] :: print this help or command description
quit :: exit nmcli
0 (NONE) 0 (disabled) 0 (none) 802.1X supplicant configuration failed 802.1X supplicant disconnected 802.1X supplicant failed 802.1X supplicant took too long to authenticate 802.3ad ===| nmcli interactive connection editor |=== A (5 GHz) A dependency of the connection failed A password is required to connect to '%s'. A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge A secondary connection of the base connection failed ADSL ARP ARP targets Access Point Activate Activate a connection Active Backup Ad-Hoc Ad-Hoc Network Adaptive Load Balancing (alb) Adaptive Transmit Load Balancing (tlb) Add Add... Adding a new '%s' connection Addresses Aging time Allow control of network connections Allowed values for '%s' property: %s
An http(s) address for checking internet connectivity Are you sure you want to delete the connection '%s'? Ask for this password every time Authentication Authentication required by wireless network AutoIP service error AutoIP service failed AutoIP service failed to start Automatic Automatic (DHCP-only) Automatically connect Available properties: %s
Available settings: %s
Available to all users B/G (2.4 GHz) BOND BRIDGE BRIDGE PORT BSSID Bluetooth Bond Bond connection %d Bridge Bridge connection %d Broadcast Cancel Carrier/link changed Channel Cloned MAC address Closing %s failed: %s
Config directory location Config file location Connected Connecting Connecting... Connection '%s' (%s) successfully added.
Connection '%s' (%s) successfully modified.
Connection '%s' (%s) successfully saved.
Connection is already active Connection sharing via a protected Wi-Fi network Connection sharing via an open Wi-Fi network Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
Connectivity Could not activate connection: %s Could not create editor for connection '%s' of type '%s'. Could not create editor for invalid connection '%s'. Could not create temporary file: %s Could not daemonize: %s [error %u]
Could not decode private key. Could not generate random data. Could not load file '%s'
Could not parse arguments Could not re-read file: %s Couldn't decode PKCS#12 file: %d Couldn't decode PKCS#12 file: %s Couldn't decode PKCS#8 file: %s Couldn't decode certificate: %d Couldn't decode certificate: %s Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s Couldn't verify PKCS#12 file: %d Couldn't verify PKCS#12 file: %s Create Current nmcli configuration:
DCB or FCoE setup failed DHCP client error DHCP client failed DHCP client failed to start DNS servers DSL DSL authentication DSL connection %d Datagram Deactivate Delete Destination Device Device details Device disconnected by user or client Device is now managed Device is now unmanaged Disabled Do you also want to clear '%s'? [yes]: Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: Don't become a daemon Don't become a daemon, and log to stderr Don't print anything Dynamic WEP (802.1x) ETHERNET Edit '%s' value: Edit a connection Edit... Editing existing '%s' connection: '%s' Editor failed: %s Enable STP (Spanning Tree Protocol) Enable or disable Wi-Fi devices Enable or disable WiMAX mobile broadband devices Enable or disable mobile broadband devices Enable or disable system networking Enter '%s' value: Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.
Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or 'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only DNS servers for this connection.
Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
Enter a list of S/390 options formatted as:
option = <value>, option = <value>,...
Valid options are: %s
Enter a list of bonding options formatted as:
option = <value>, option = <value>,...
Valid options are: %s
'mode' can be provided as a name or a number:
balance-rr = 0
active-backup = 1
balance-xor = 2
broadcast = 3
802.3ad = 4
balance-tlb = 5
balance-alb = 6
Example: mode=2,miimon=120
Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:
[user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
The items can be separated by commas or spaces.
Example: alice bob charlie
Enter bytes as a list of hexadecimal values.
Two formats are accepted:
(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte
(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).
Examples: ab0455a6ea3a74C2
ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
Enter connection type: Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, and 2 or passphrase.
Error initializing certificate data: %s Error: %s
Error: %s argument is missing. Error: %s properties, nor it is a setting name.
Error: %s. Error: %s: %s. Error: '%s' argument is missing. Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option. Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s) Error: 'autoconnect': %s. Error: 'device show': %s Error: 'device status': %s Error: 'device wifi': %s Error: 'general logging': %s Error: 'general permissions': %s Error: 'networking' command '%s' is not valid. Error: 'type' argument is required. Error: <setting>.<property> argument is missing. Error: Access point with bssid '%s' not found. Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided. Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s). Error: Cannot activate connection: %s.
Error: Connection activation failed.
Error: Connection activation failed: %s Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device. Error: Device '%s' not found. Error: Device activation failed: %s Error: NetworkManager is not running. Error: No Wi-Fi device found. Error: No access point with BSSID '%s' found. Error: No arguments provided. Error: No connection specified. Error: No interface specified. Error: No network with SSID '%s' found. Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'. Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'. Error: Option '--pretty' is specified the second time. Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'. Error: Option '--terse' is specified the second time. Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID. Error: SSID or BSSID are missing. Error: Timeout %d sec expired. Error: Unexpected argument '%s' Error: Unknown connection '%s'. Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID. Error: cannot delete unknown connection(s): %s. Error: connection is not saved. Type 'save' first.
Error: connection is not valid: %s
Error: connection verification failed: %s
Error: extra argument not allowed: '%s'. Error: failed to remove value of '%s': %s
Error: failed to set '%s' property: %s
Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off). Error: invalid <setting>.<property> '%s'. Error: invalid connection type; %s
Error: invalid connection type; %s. Error: invalid extra argument '%s'. Error: invalid or not allowed setting '%s': %s. Error: invalid property '%s': %s. Error: invalid property: %s
Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.
Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]
Error: invalid setting name; %s
Error: missing argument for '%s' option. Error: missing setting for '%s' property
Error: no argument given; valid are [%s]
Error: no setting selected; valid are [%s]
Error: only these fields are allowed: %s Error: property %s
Error: save-confirmation: %s
Error: status-line: %s
Error: unknown setting '%s'
Error: unknown setting: '%s'
Error: value for '%s' argument is required. Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'. Ethernet Ethernet connection %d Failed to decode PKCS#8 private key. Failed to decode certificate. Failed to decrypt the private key. Failed to decrypt the private key: %d. Failed to decrypt the private key: decrypted data too large. Failed to decrypt the private key: unexpected padding length. Failed to encrypt: %d. Failed to finalize decryption of the private key: %d. Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'. Failed to find expected PKCS#8 start tag. Failed to initialize the crypto engine. Failed to initialize the crypto engine: %d. Failed to initialize the decryption cipher slot. Failed to initialize the decryption context. Failed to initialize the encryption cipher slot. Failed to initialize the encryption context. Failed to register with the requested network Failed to select the specified APN Failed to set IV for decryption. Failed to set IV for encryption. Failed to set symmetric key for decryption. Failed to set symmetric key for encryption. Forward delay GROUP GSM Modem's SIM PIN required GSM Modem's SIM PUK required GSM Modem's SIM card not inserted GSM Modem's SIM wrong GVRP, Gateway Hairpin mode Hello time Hide Hostname INFINIBAND IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.) IPv4 CONFIGURATION IPv6 CONFIGURATION IV contains non-hexadecimal digits. IV must be an even number of bytes in length. Identity If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. Ignore InfiniBand InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name InfiniBand connection %d InfiniBand device does not support connected mode Infra Interface: Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options. JSON configuration Key LEAP LOOSE_BINDING, Link down delay Link monitoring Link up delay Link-Local List of plugins separated by ',' Log domains separated by ',': any combination of [%s] Log level: one of [%s] MII (recommended) MTU Make all warnings fatal Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag. Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag. Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag. Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag. Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'. Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'. Manual Max age Metric Mobile Broadband Mobile broadband connection %d Mobile broadband network password Mode Modem initialization failed ModemManager is unavailable Modify network connections for all users Modify persistent system hostname Modify personal network connections Monitoring connection activation (press any key to continue)
Monitoring frequency Must specify a P_Key if specifying parent N/A Necessary firmware for the device may be missing Network registration denied Network registration timed out NetworkManager TUI NetworkManager is not running. NetworkManager logging NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with. NetworkManager permissions NetworkManager status NetworkManager went to sleep Networking Never use this network for default route New Connection Next Hop No carrier could be established No custom routes are defined. No dial tone No reason given No such connection '%s' Not searching for networks OK OLPC Mesh One custom route %d custom routes Open System Opening %s failed: %s
PCI PEM certificate had no end tag '%s'. PEM certificate had no start tag '%s'. PEM key file had no end tag '%s'. PIN PIN check failed PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PPP failed PPP service disconnected PPP service failed to start Parent Password Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Path cost Please select an option Prefix Primary Print NetworkManager version and exit Priority Private key password Profile name Property name? Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management) Quit REORDER_HEADERS, Radio switches Remove Require IPv4 addressing for this connection Require IPv6 addressing for this connection Round-robin Routing SSID SSID length is out of range <1-32> bytes SSID or BSSID: Search domains Secrets were required, but not provided Security Select the type of connection you wish to create. Select the type of slave connection you wish to add. Select... Service Set Hostname Set hostname to '%s' Set system hostname Setting '%s' is not present in the connection.
Setting name? Shared Shared Key Shared connection service failed Shared connection service failed to start Show Show password Slaves Specify the location of a PID file State file location Status of devices Success System policy prevents control of network connections System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling system networking System policy prevents modification of network settings for all users System policy prevents modification of personal network settings System policy prevents modification of the persistent system hostname System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network TEAM TEAM PORT Team Team connection %d The Bluetooth connection failed or timed out The IP configuration is no longer valid The Wi-Fi network could not be found The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' in the main menu to restore it.
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
The device could not be readied for configuration The device was removed The device's active connection disappeared The device's existing connection was assumed The dialing attempt failed The dialing request timed out The expected start of the response The interval between connectivity checks (in seconds) The line is busy The modem could not be found The supplicant is now available Transport mode Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description. Type 'help' or '?' for available commands. USB Unable to add new connection: %s Unable to delete connection: %s Unable to determine private key type. Unable to save connection: %s Unable to set hostname: %s Unexpected amount of data after encrypting. Unknown Unknown command argument: '%s'
Unknown command: '%s'
Unknown error Unknown log domain '%s' Unknown log level '%s' Usage Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>
Edit an existing connection profile in an interactive editor.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path
ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]
Add a new connection profile in an interactive editor.
Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]
Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.
Usage: nmcli connection reload { help }
Reload all connection files from disk.
Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := <ifname>
Connect the device.
NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.
It will also consider connections that are not set to auto-connect.
Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [<ifname>]
Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.
Usage: nmcli device status { help }
Show status for all devices.
By default, the following columns are shown:
DEVICE - interface name
TYPE - device type
STATE - device state
CONNECTION - connection activated on device (if any)
Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is
the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.
Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [<hostname>]
Get or change persistent system hostname.
With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass
a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.
Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]
Get or change NetworkManager logging level and domains.
Without any argument current logging level and domains are shown. In order to
change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man page
for the list of possible logging domains.
Usage: nmcli general permissions { help }
Show caller permissions for authenticated operations.
Usage: nmcli general status { help }
Show overall status of NetworkManager.
'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'
Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [check]
Get network connectivity state.
The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.
Usage: nmcli networking off { help }
Switch networking off.
Usage: nmcli networking on { help }
Switch networking on.
Usage: nmcli networking { COMMAND | help }
COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }
on
off
connectivity [check]
Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
Get status of all radio switches, or turn them on/off.
Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.
Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.
Username VLAN VLAN connection %d VLAN id VPN VPN connected VPN connecting VPN connecting (getting IP configuration) VPN connecting (need authentication) VPN connecting (prepare) VPN connection %d VPN connection failed VPN disconnected Valid connection types: %s
Verify connection: %s
Verify setting '%s': %s
WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WEP index WEP key index1 (Default) WEP key index2 WEP key index3 WEP key index4 WI-FI WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WWAN radio switch Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections. Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored
Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored
Wi-Fi Wi-FiAutomatic Wi-FiClient Wi-Fi connection %d Wi-Fi radio switch Wi-Fi scan list Wi-Fi securityNone WiMAX Wired Wired 802.1X authentication Wired connection %d Writing to %s failed: %s
XOR You may edit the following properties: %s
You may edit the following settings: %s
['%s' setting values]
[NM property description] [nmcli specific description] activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection
Activates the connection.
Available options:
<ifname> - device the connection will be activated on
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
activated activating advertise, agent-owned, asleep auth auto back :: go to upper menu level
bandwidth percentages must total 100%% bytes change :: change current value
Displays current value and allows editing it.
connected connected (local only) connected (site only) connecting connecting (checking IP connectivity) connecting (configuring) connecting (getting IP configuration) connecting (need authentication) connecting (prepare) connecting (starting secondary connections) connection connection failed deactivated deactivating default describe :: describe property
Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
describe [<setting>.<prop>] :: describe property
Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
device '%s' not compatible with connection '%s' disabled disconnected disconnecting don't know how to get the property value element invalid enabled enabled, field '%s' has to be alone flags are invalid flags invalid flags invalid - disabled full goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing
This command enters into a setting or property for editing it.
Examples: nmcli> goto connection
nmcli connection> goto secondaries
nmcli> goto ipv4.addresses
has to match '%s' property for PKCS#12 help/? [<command>] :: help for nmcli commands
help/? [<command>] :: help for the nmcli commands
invalid priority map '%s' is not a valid MAC address limited long device name%s %s mandatory option '%s' is missing millisecondsms missing name, try one of [%s] must contain 8 comma-separated numbers neither a valid connection nor device given never new hostname nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name containing the configuration. In the latter case the file is read and the contents is put into this property.
Examples: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
set team.config /etc/my-team.conf
nmcli tool, version %s
no no active connection on device '%s' no active connection or device no device found for connection '%s' none not required, not saved, off on portal preparing print [all] :: print setting or connection values
Shows current property or the whole connection.
Example: nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) value(s)
Shows property value. Providing an argument you can also display values for the whole setting or connection.
property invalid property invalid (not enabled) property is empty property is invalid property is missing property is not specified and neither is '%s:%s' property value '%s' is empty or too long (>64) quit :: exit nmcli
This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the user is asked to confirm the action.
remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value
This command removes an entire setting from the connection, or if a property
is given, resets that property to the default value.
Examples: nmcli> remove wifi-sec
nmcli> remove eth.mtu
running seconds set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value
This command sets property value.
Example: nmcli> set con.id My connection
set [<value>] :: set new value
This command sets provided <value> to this property
setting this property requires non-zero '%s' property started starting sum not 100% teamd control failed the property can't be changed this property is not allowed for '%s=%s' unavailable unknown unknown device '%s'. unmanaged use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'
use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'
value '%d' is out of range <%d-%d> willing, yes Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:41-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Zanata 3.9.6
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
# തയ്യാറാക്കിയതു് NetworkManager
# %s-ല് നിന്നും കൂട്ടിചേര്ത്തിരിക്കുന്നു
%d (അപരിചിതം) %d. റൂട്ട് അസാധു %s നെറ്റ്വര്ക്ക് %s. ശരിയായ കൂടുതല് ഉപാധികള്ക്കായി ദയവായി --help ഉപയോഗിക്കുക.
%u MHz %u Mb/s %u Mbit/s '%d' ശരിയായൊരു ചാനലല്ല '%d', സാധുതയുള്ള <128-16384> പരിധിയുടെ പുറത്തു് '%ld' ശരിയായൊരു ചാനലല്ല '%s', '%s=%s' (WEP)-നൊപ്പം മാത്രമേ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് സാധിയ്ക്കൂ '%s'-ല് അസാധുവായ അക്ഷരങ്ങള് ([A-Za-z._-] ഉപയോഗിയ്ക്കുക) '%s' ഒരു യുയുഐഡി അല്ലെങ്കില് ഇന്റര്ഫെയിസ് നാമമല്ല '%s' ഒരു അക്കമല്ല '%s' ശരിയായൊരു ഡിസിബി ഫ്ലാഗല്ല '%s' ശരിയായൊരു ഇഥര്നെറ്റ് എംഎസിയല്ല '%s' ശരിയായൊരു IBoIP P_Key അല്ല '%s' ശരിയായൊരു IPv4 വിലാസമല്ല, '%s' ഐച്ഛികത്തിനു് '%s' ശരിയായൊരു മാക് വിലാസമല്ല '%s' ശരിയായ യുയുഐഡിയല്ല '%s' ശരിയായൊരു വൈഫൈ മോഡല്ല '%s' ശരിയായൊരു ബാന്ഡല്ല '%s' ശരിയായൊരു ചാനലല്ല '%s' ശരിയായൊരു ചാനലല്ല; <1-13> ഉപയോഗിയ്ക്കുക '%s' ശരിയായൊരു ഡൂപ്ലെക്സ് മൂല്ല്യമല്ല '%s' ശരിയായൊരു ഹെക്സാ ക്യാരക്ടറല്ല '%s' ശരിയായൊരു നംബറല്ല (അല്ലെങ്കില് പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു്) '%s', '%s'-നുള്ള ശരിയായ മൂല്ല്യമല്ല '%s', വിശേഷതയ്ക്കുള്ള ശരിയായൊരു മൂല്ല്യമല്ല '%s' ശരിയല്ല '%s' ശരിയല്ല; <option>=<value> ഉപയോഗിയ്ക്കുക '%s' ശരിയല്ല; [%s] അല്ലെങ്കില് [%s] ഉപയോഗിയ്ക്കുക '%s' നീളം അസാധുവാണു് (5 അല്ലെങ്കില് 6 അക്കങ്ങളായിരിയ്ക്കണം) '%s', 0-നും %u-നും (ഉള്പ്പടെ) ഇടയിലുള്ള അക്കമല്ല '%s', 0-നും %u-നും (ഉള്പ്പടെ) ഇടയിലുള്ള അക്കം അല്ലെങ്കില് %u അല്ല '%s', [%s]-ല് ലഭ്യമല്ല '%s' ഐച്ഛികം കാലിയാണു് '%s' ഐച്ഛികം '%s=%s'-നു് മാത്രമേ ശരിയാകൂ '%s' ഐച്ഛികത്തിനു് '%s' ഐച്ഛികം സജ്ജമാക്കണം '%s' സുരക്ഷയ്ക്കു് '%s' സജ്ജീകരണത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടു് '%s' സുരക്ഷയ്ക്കു് '%s=%s' ആവശ്യമുണ്ടു് '%s' മൂല്ല്യം '%s=%s'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല '%s=%s', '%s > 0'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല '%s=%s', '%s'-നുള്ള ശരിയായൊരു ക്രമീകരണമല്ല (യഥേഷ്ടമുള്ള റൂട്ടുകള് ലഭ്യമല്ല) (ഡൈനമിക്ക്-ഡബ്യൂഇപിയ്ക്കു് ഇതു് വരെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല) (ഡബ്യൂഇപിയ്ക്കു്-എന്റര്പ്രൈസിനു് ഇതു് വരെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല) (സ്വതവേ) (ഒന്നുമില്ല) (അപരിചിതമായ പിശക്) (അപരിചിതം) ---[ വിശേഷതയുടെ മെനു ]---
set [<value>] :: പുതിയ മൂല്ല്യം സജ്ജമാക്കുക
add [<value>] :: വിശേഷതയ്ക്കു് പുതിയ ഐച്ഛികം ചേര്ക്കുക
change :: നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം മാറ്റുക
remove [<index> | <option>] :: മൂല്ല്യം വെട്ടി നീക്കുക
describe :: വിശേഷത വിവരിയ്ക്കുക
print [setting | connection] :: വിശേഷതയുടെ (സജ്ജീകരണം/കണക്ഷന്) മൂല്ല്യം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
back :: മുകളിലെ തട്ടിലേക്കു് പോകുക
help/? [<command>] :: ഈ സഹായം അല്ലെങ്കില് കമാന്ഡ് വിവരണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
quit :: nmcli-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക
0 (NONE) 0 (പ്രവര്ത്തന രഹിതം) 0 (ഒന്നുമില്ല) 802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു 802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു 802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു 802.1X സപ്ലിക്കെന്റ് ആധികാരികതക്കു വേണ്ടി കൂടുതല് സമയമെടുത്തു 802.3ad ===| nmcli interactive connection editor |=== A (5 GHz) കണക്ഷന്റെ ഡിപന്ഡന്സ് പരാജയപ്പെട്ടു '%s'-ലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്. എഡിഎസ്എല് ബ്രിഡ്ജിനു് പകരം RFC 2684 ഇഥര്നെറ്റില് പ്രശ്നം അടിസ്ഥാന കണക്ഷനുള്ള സെക്കണ്ടറി കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു എഡിഎസ്എല് എആര്പി എആര്പി ലക്ഷ്യങ്ങള് ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് സജീവമാക്കുക ഒരു കണക്ഷന് സജീവമാക്കുക സജീവ ബാക്കപ്പ് അഡ്-ഹോക് അഡ്-ഹോക്ക് നെറ്റ്വര്ക്ക് അഡാപ്ടീവ് ലോഡ് ബാലന്സിങ് (alb) അഡാപ്ടീവ് ട്രാന്സ്മിറ്റ് ലോഡ് ബാന്ന്സിങ് (tlb) ചേര്ക്കുക ചേര്ക്കുക... ഒരു പുതിയ '%s' കണക്ഷന് ചേര്ക്കുന്നു വിലാസങ്ങള് ഏജിങ് സമയം നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക '%s' വിശേഷതയുടെ അനുവദനീയമായ മൂല്ല്യങ്ങള്: %s
ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി പരിശോധിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള http വിലാസം '%s' കണക്ഷന് നിങ്ങള്ക്കു് വെട്ടി നീക്കണമെന്നുറപ്പാണോ? എപ്പോഴും രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യപ്പെടുക ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് വയര്ലെസ്സ് നെറ്റ്വര്ക്കിനു് ആവശ്യമുള്ള ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് സംവിധാനം AutoIP സേവനം പിശക് AutoIP സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു AutoIP സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു ഓട്ടോമാറ്റിക് ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് (ഡിഎച്സിപി-മാത്രം) സ്വയമായി കണക്ട് ചെയ്യുക ലഭ്യമായ വിശേഷതകള്: %s
ലഭ്യമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്: %s
എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ലഭ്യം B/G (2.4 GHz) BOND ബ്രിഡ്ജ് ബ്രിഡ്ജ് പോര്ട്ട് BSSID ബ്ലൂടൂത് Bond Bond കണക്ഷന് %d ബ്രിഡ്ജ് ബ്രിഡ്ജ് കണക്ഷന് %d ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് റദ്ദാക്കുക ക്യാരിയര്/കണ്ണി മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു ചാനല് ക്ലോണ്ഡ് മാക് വിലാസം %s അടയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
ക്രമീകരണ ഡയറക്ടറിയുടെ സ്ഥാനം ക്രമീകരണ പ്രമാണത്തിന്റെ സ്ഥാനം കണക്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു കണക്ട് ചെയ്യുന്നു കണക്ട് ചെയ്യുന്നു... കണക്ഷന് '%s' (%s) വിജയകരമായി ചേര്ത്തിരിയ്ക്കുന്നു.
കണക്ഷന് '%s' (%s)-ല് വിജയകരമായി മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.
കണക്ഷന് '%s' (%s) വിജയകരമായി സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
കണക്ഷന് നിലവില് സജീവമാണു് സുരക്ഷിതമായ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷന് പങ്കിടുക ഒരു തുറന്ന വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷന് പങ്കിടുക കണക്ഷന് സജീവമായി വിജയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു (ഡി-ബസ് സജീവ പാഥ്: %s)
കണക്ടിവിറ്റി കണക്ഷന് സജീവമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s '%s' കണക്ഷത്തിനുള്ള ('%s' തരം) എഡിറ്റര് തയ്യാറാക്കുവാനായില്ല. '%s' എന്ന തെറ്റായ കണക്ഷനുള്ള എഡിറ്റര് തയ്യാറാക്കുവാനായില്ല. താല്ക്കാലിക ഫയലില് തയ്യാറാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s ഡെമണൈസ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: %s [error %u]
സ്വകാര്യ കീ ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല. വേഗത്തില് ഡേറ്റാ തയ്യാറാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. '%s' ഫയല് ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല
ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് പാഴ്സ് ചെയ്യുവാനായില്ല ഫയല് വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s PKCS#12 ഫയല് ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല: %d PKCS#12 ഫയല് ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s PKCS#8 ഫയല് ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല: %d സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഡീകോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: %s PKCS#12 ഡീകോഡര് ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %d PKCS#12 ഡീകോഡര് ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s PKCS#8 ഡീകോഡര് ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s PKCS#12 ഫയല് ഉറപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %d PKCS#12 ഫയല് ഉറപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s തയ്യാറാക്കുക നിലവിലുള്ള nmcli ക്രമീകരണം:
ഡിസിബി അല്ലെങ്കില് FCoE സജ്ജീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു DHCP ക്ലയ്ന്റ് പിശക് DHCP ക്ലയ്ന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു DHCP ക്ലയ്ന്റ് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു ഡിഎന്സ് സര്വറുകള് ഡിഎസ്എല് ഡിഎസ്എല് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് ഡിഎസ്എല് കണക്ഷന് %d ഡേറ്റാഗ്രാം നിര്ജ്ജീവമാക്കുക വെട്ടി നീക്കുക ലക്ഷ്യസ്ഥലം ഡിവൈസ് ഡിവൈസിന്റെ വിശദാംശങ്ങള് ഉപയോക്താവു് അല്ലെങ്കില് ക്ലയന്റ് ഡിവൈസ് കണക്ഷന് നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു ഡിവൈസ് ഇപ്പോള് കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഡിവൈസ് ഇപ്പോള് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല പ്രവര്ത്തന രഹിതം നിങ്ങള്ക്കു് '%s' വെടിപ്പാക്കണോ? [yes]: '%s', '%s' ആയി സജ്ജമാക്കണമോ? [yes]: ഒരു ഡെമണ് ആകേണ്ട ഡെമണായി stderr-ലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കേണ്ട ഒന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യേണ്ട ഡൈനാമിക്ക് ഡബ്യൂഇപി (802.1x) ഇഥര്നെറ്റ് '%s' മൂല്ല്യം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക: ഒരു കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ചിട്ടപ്പെടുത്തുക... നിലവിലുള്ള '%s' കണക്ഷന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു: '%s' എഡിറ്റര് പരാജയപ്പെട്ടു: %s എസ്ടിപി സജ്ജമാക്കുക (സ്പാനിങ് ട്രീ പ്രോട്ടോക്കോള്) Wi-Fi ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക WiMAX മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക സിസ്റ്റം നെറ്റ്വര്ക്കിങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക '%s' മൂല്ല്യം നല്കുക: ഡിഎന്എസ് സര്വറുകളുടെ IPv4 വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക നല്കുക.
ഉദാഹരണം: 8.8.8.8, 8.8.4.4
ഡിഎന്എസ് സര്വറുകള്ക്കുള്ള IPv6 വിലാസങ്ങള്ക്കുള്ള പട്ടിക നല്കുക. IPv6 ക്രമീകരണം രീതി 'auto' ആണെങ്കില്, ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നവയ്ക്കു് ഈ ഡിഎന്എസ് സര്വറുകള് നല്കുന്നു. അപ്സ്ട്രീം നെറ്റ്വര്ക്കില്ലാത്തതിനാല്, ഡിഎന്എസ് സര്വറുകള് 'shared' അല്ലെങ്കില് 'link-local' IPv6 ക്രമീകരണം രീതികള്ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. മറ്റെല്ലാ IPv6 ക്രമീകരണ രീതികളിലും, ഈ കണക്ഷനുള്ള ഡിഎന്എസ് സര്വറുകളായി മാത്രം ഈ സര്വറുകള് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
S/390 ഐച്ഛികങ്ങളുടെ പട്ടിക ഈ തരത്തില് നല്കുക:
option = <value>, option = <value>,...
ശരിയായ മൂല്ല്യങ്ങള്: %s
ബോണ്ടിങ് ഐച്ഛികങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന പോലെ നല്കുക:
option = <value>, option = <value>,...
ശരിയായ ഐച്ഛികങ്ങള്: %s
'mode' ഒന്നെങ്കില് പേരു് അല്ലെങ്കില് നംബറാകാം:
balance-rr = 0
active-backup = 1
balance-xor = 2
broadcast = 3
802.3ad = 4
balance-tlb = 5
balance-alb = 6
Example: mode=2,miimon=120
ഉപയോക്തിന്റെ അനുമതികളുടെ പട്ടിക നല്കുക. ഉപയോക്തൃ നാമങ്ങളുടെ പട്ടിക ഈ ശൈലിയിലാകുന്നു:
[user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
കോമ അല്ലെങ്കില് സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് ഓരോ വസ്തുകളും വേര്തിരിയ്ക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: alice bob charlie
ഹെക്സാഡെസിമല് മൂല്ല്യങ്ങളുടെ പട്ടികയായി ബൈറ്റുകള് നല്കുക.
രണ്ടു് ശൈലികള് സ്വീകാര്യമാണു്:
(a) ഹെക്സാഡെസിമല് അക്കങ്ങളുടെ സ്ട്രിങ്, രണ്ടു് അക്കങ്ങള് ഒരു ബൈറ്റ് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നു
(b) സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്പെടുത്തിയ ബൈറ്റുകളുടെ പട്ടിക ഹെക്സാഡെസിമല് അക്കങ്ങളായി എഴുതുന്നു (ആവശ്യമെങ്കില്0x/0X പ്രീഫിക്സും, 0-യും).
ഉദാഹരണങ്ങള്: ab0455a6ea3a74C2
ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
കണക്ഷന്റെ തരം നല്കുക: ഡബ്ല്യൂഇപി കീകളുടെ തരം നല്കുക. സ്വീകാര്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്: 0 അല്ലെങ്കില് അപരിചിതം, 1 അല്ലെങ്കില് കീ, 2 അല്ലെങ്കില് പാസ്ഫ്രെയിസ്.
സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഡേറ്റാ ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക്: %s പിശക്: %s
പിശക്: %s ആര്ഗ്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല. പിശക്: %s വിശേഷതകള്, അല്ലെങ്കില് സജ്ജീകരണ നാമമല്ല.
പിശക്: %s. പിശക്: %s: %s. പിശക്: '%s' ആര്ഗ്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല. പിശക്: '%s' ശരിയായൊരു മോണിറ്ററിങ് മോഡല്ല; '%s' അല്ലെങ്കില് '%s' ഉപയോഗിയ്ക്കുക.
പിശക്: '%s' ഐച്ഛികത്തിനുള്ള '%s' ശരിയായ ആര്ഗ്യുമെന്റല്ല. പിശക്: '--fields' മൂല്ല്യം '%s' ഇവിടെ ശരിയല്ല (അനുവദിയ്ക്കുന്ന ഫീള്ഡ്: %s) പിശക്: 'autoconnect': %s. പിശക്: 'device show': %s പിശക്: 'device status': %s പിശക്: 'device wifi': %s പിശക്: 'general logging': %s പിശക്: 'general permissions': %s പിശക്: 'networking' കമാന്ഡ് '%s' ശരിയല്ല. പിശക്: 'type' ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു്. പിശക്: <setting>.<property> ആര്ഗ്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല. പിശക്: '%s' എന്ന് bssid ഉള്ള ആക്സെസ്സ് പോയിന്റ് ലഭ്യമല്ല. പിശക്: '%s' ആര്ഗ്യുമെന്റ് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ലഭ്യമാക്കിയതു് '%s'. പിശക്: BSSID (%s)-ലേക്കുള്ള കണക്ഷന് bssid ആര്ഗ്യുമെന്റ് (%s)-ല് നിന്നും വ്യത്യാസമുണ്ടു്. പിശക്: കണക്ഷന് സജീവമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s.
പിശക്: കണക്ഷന് സജീവമാക്കുന്നതില് പരാജയം.
പിശക്: കണക്ഷന് സജീവമാക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു: %s പിശക്: '%s' ഡിവൈസ് ഒരു വൈഫൈ ഡിവൈസല്ല. പിശക്: ഡിവൈസ് '%s' ലഭ്യമായില്ല. പിശക്: ഡിവൈസ് സജീവമാക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു: %s പിശക്: നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല. പിശക്: വൈഫൈ ഡിവൈസ് ലഭ്യമായില്ല. പിശക്: '%s' എന്ന BSSID ഉള്ള ആക്സെസ്സ് പോയിന്റ് ലഭ്യമല്ല. പിശക്: ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് നല്കിയിട്ടില്ല. പിശക്: കണക്ഷന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല പിശക്: ഇന്റര്ഫെയിസി നല്കിയിട്ടില്ല. പിശക്: SSID '%s' ഉള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് ലഭ്യമായില്ല. പിശക്: '%s' ഐഛികം അപരിചിതം, 'nmcli -help' ശ്രമിക്കുക. Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'. പിശക്: '--pretty' രണ്ടാമതും നല്കിയിരിക്കുന്നു. Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'. പിശക്: '--terse' രണ്ടാമതും നല്കിയിരിക്കുന്നു. പിശക്: പരാമീറ്റര് '%s' SSID/BSSID അല്ല. പിശക്: SSID അല്ലെങ്കില് BSSID ലഭ്യമല്ല. പിശക്: സമയപരിധി %d നിമിഷത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പിശക്: അപ്രതീക്ഷിതമായ ആര്ഗ്യുമെന്റ് '%s' പിശക്: അപരിചിതമായ കണക്ഷന് '%s'. പിശക്: bssid ആര്ഗ്യുമെന്റ് മൂല്ല്യം '%s' ശരിയായൊരു BSSID മൂല്ല്യമല്ല. പിശക്: അപരിചിതമായ കണക്ഷന് വെട്ടി നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s. പിശക്: കണക്ഷന് സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 'save' ആദ്യം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
പിശക്: കണക്ഷന് ശരിയല്ല: %s
പിശക്: കണക്ഷന് ഉറപ്പാക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
പിശക്: അധികമായ ആര്ഗ്യുമെന്റ് അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല: '%s'. പിശക്: '%s'-ന്റെ മൂല്ല്യം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം: %s
പിശക്: '%s' വിശേഷത സജ്ജമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
പിശക്: തെറ്റായ '%s' ആര്ഗ്യുമെന്റ്: '%s' (ഓണ്/ഓഫ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക). പിശക്: തെറ്റായ <setting>.<property> '%s'. പിശക്: തെറ്റായ കണക്ഷന് തരം; %s
പിശക്: തെറ്റായ കണക്ഷന് തരം; %s. പിശക്: തെറ്റായ അധികമായ ആര്ഗ്യുമെന്റ് '%s'. പിശക്: തെറ്റായ അല്ലെങ്കില് അനുവദിയ്ക്കാത്ത '%s' സജ്ജീകരണം: %s. പിശക്: തെറ്റായ വിശേഷത '%s': %s. പിശക്: തെറ്റായ വിശേഷത: %s
പിശക്: തെറ്റായ വിശേഷത: %s, ശരിയായൊരു സജ്ജീകരണ നാമമല്ല.
പിശക്: തെറ്റായ സജ്ജീകരണം ആര്ഗ്യുമെന്റ് '%s'; ശരിയായവ [%s]
പിശക്: തെറ്റായ സജ്ജീകരണ നാമം; %s
പിശക്: '%s' ഐച്ഛികത്തിനുള്ള ആര്ഗ്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല. പിശക്: '%s' വിശേഷതയുടെ ലഭ്യമല്ലാത്ത സജ്ജീകരണം
പിശക്: ആര്ഗ്യുമെന്റ് നല്കിയിട്ടില്ല; ശരിയായവ [%s]
പിശക്: സജ്ജീകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല; ശരിയായവ [%s]
പിശക്: ഈ ഫീള്ഡുകള് മാത്രമേ അനുവദിയ്ക്കൂ: %s പിശക്: വിശേഷത %s
പിശക്: save-confirmation: %s
പിശക്: status-line: %s
പിശക്: അപരിചിത സജ്ജീകരണം '%s'
പിശക്: അപരിചിതമായ സജ്ജീകരണം: '%s'
പിശക്: '%s' ആര്ഗ്യുമെന്റിനുള്ള മൂല്ല്യം ആവശ്യമാണു്. പിശക്: wep-key-type ആര്ഗ്യുമെന്റ് മൂല്ല്യം '%s' അസാധുവാണു്, 'key' അല്ലെങ്കില് 'phrase'. ഇഥര്നെറ്റ് ഇഥര്നെറ്റ് കണക്ഷന് %d PKCS#8 സ്വകാര്യ കീ ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. സ്വകാര്യ കീ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. സ്വകാര്യ കീ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %d. സ്വകാര്യ കീ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡേറ്റ വളരെ വലുതാണു്. സ്വകാര്യ കീ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: അപ്രതീക്ഷിതമായ പാഢിങ് നീളം. എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %d. സ്വകാര്യ കീയുടെ ഡീക്രിപ്ഷന് ഉറപ്പാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %d. പ്രതീക്ഷിച്ച PKCS#8 അവസാന റ്റാഗ് '%s' കണ്ടുപിടിയ്ക്കന്നതില് പരാജയം. പ്രതീക്ഷിച്ച PKCS#8 തുടക്ക റ്റാഗ് '%s' കണ്ടുപിടിയ്ക്കന്നതില് പരാജയം. ക്രിപ്റ്റോ എഞ്ചില് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയം. ക്രിപ്റ്റോ എഞ്ചിന് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %d. ഡീക്രിപ്ഷന് സിഫര് സ്ലോട്ട് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഡീക്രിപ്ഷന് കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. എന്ക്രിപ്ഷന് സിഫര് സ്ലോട്ട് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. എന്ക്രിപ്ഷന് കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ആവശ്യപ്പെട്ട നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം നിര്ദ്ദേശിച്ച APN തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഡീക്രിപ്ഷനായി IV സജ്ജമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. എന്ക്രിപ്ഷനുള്ള IV കീ സജ്ജമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഡീക്രിപ്ഷനുള്ള സിമ്മെട്രിക് കീ സജ്ജമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. എന്ക്രിപ്ഷനുള്ള സിമ്മെട്രിക് കീ സജ്ജമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഫോര്വേഡ് ഡിലേ GROUP GSM മോഡത്തിന്റെ സിം PIN ആവിശ്യമാണ് GSM മോഡത്തിന്റെ സിം PUK ആവിശ്യമാണ് GSM മോഡത്തില് സിം കാര്ഡ് ഇല്ല GSM മോഡത്തിന്റെ സിം തെറ്റാണ് GVRP, ഗേറ്റ്വേ ഹെയര്പിന് മോഡ് ഹലോ സമയം അദൃശ്യമാക്കുക ഹോസ്റ്റ്നാമം ഇന്ഫിബാന്ഡ് IP ക്രമീകരണം കരുതിവയ്ക്കാന് സാധിക്കുന്നില്ല (മേല്വിലാസം ലഭ്യമല്ല, സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു, മുതലായവ) IPv4 ക്രമീകരണം IPv6 ക്രമീകരണം IV-ല് നോണ്-ഹെക്സാഡെസിമല് അക്കങ്ങളുണ്ടു്. IV-ന്റെ വ്യാപ്തി ഈവന് അക്കത്തിലുള്ള ബൈറ്റുകളായിരിക്കണം. തിരിച്ചറിയല് നിങ്ങള് ഒരു വിപിഎന് തയ്യാറാക്കുകയും, ആ വിപിഎന് കണക്ഷന് പട്ടികയില് ലഭ്യല്ലെങ്കില്, അതിനര്ത്ഥം നിങ്ങള് ശരിയായ വിപിഎന് പ്ലഗിന് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നാണു്. ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക ഇന്ഫിബാന്ഡ് ഇന്ഫിബാന്ഡ് പി _കീ കണക്ഷന് പേരന്റ് ഇന്റര്ഫെയിസ് നാമം നല്കിയിട്ടില്ല InfiniBand കണക്ഷന് %d ഇന്ഫിബാന്ഡ് ഡിവൈസ് കണക്ട് ചെയ്യുന്ന മോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ഇന്ഫ്രാ ഇന്റര്ഫെയിസ്: തെറ്റായ ക്രമീകരണ ഐച്ഛികം '%s'; [%s] അനുവദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
തെറ്റായ ഉപാധി. ശരിയായ കൂടുതല് ഉപാധികള്ക്കായി ദയവായി --help ഉപയോഗിക്കുക. ജെഎസ്ഒഎന് ക്രമീകരണം കീ എല്ഇഎപി LOOSE_BINDING, ലിങ്ക് ഡൌണ് ഡിലേ ലിങ്ക് മോണിറ്ററിങ് ലിങ്ക് അപ്പ് ഡീലേ ലിങ്ക്-ലോക്കല് ',' ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിയ്ക്കുന്ന പ്ലഗിനുകളുടെ പട്ടിക ലോഗ് ഡൊമെയിനുകള് ',' ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: [%s]-ന്റെ ഏതെങ്കിലും കൂട്ടം ലോഗ് ലവല്: [%s]-ല് ഒന്നു് MII (ഉചിതമായതു്) MTU എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും സുപ്രധാനമാക്കുക തെറ്റായ PEM ഫയല്: DEK-Info രണ്ടാത്തെ റ്റാഗ് അല്ല. തെറ്റായ PEM ഫയല്: Proc-രീതിയിലുള്ളതു് ആദ്യത്തെ റ്റാഗ് അല്ല. തെറ്റായ PEM ഫയല്: DEK-Info റ്റാഗില് IV-ന്റെ ശൈലി തെറ്റാണു്. തെറ്റായ PEM ഫയല്: DEK-Info റ്റാഗില് IV ലഭ്യമായില്ല. തെറ്റായ PEM ഫയല്: അപരിചിതമായ Proc-രീതിയിലുള്ള റ്റാഗ് '%s'. തെറ്റായ PEM ഫയല്: അപരിചിതമായ സ്വകാര്യ കീ സിഫര് '%s'. മാനുവല് കൂടിയ പ്രായം മെട്രിക്ക് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് കണക്ഷന് %d മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്കിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് മോഡ് മോഡത്തിന്റെ ആരംഭം പരാജയപ്പെട്ടു. ModemManager ലഭ്യമല്ല എല്ലാ ഉപയോക്തള്ക്കുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തില് മാറ്റം വരുത്തുക സ്വന്തമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക കണക്ഷന് സജീവമാക്കുന്നതു് നിരീക്ഷിയ്ക്കുന്നു (തുടരുന്നതിനു് ഏതെങ്കിലും കീ അമര്ത്തുക)
മോണിറ്ററിങ് ഫ്രീക്വന്സി പേരന്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നെങ്കില് ഒരു P_Key നല്കണം N/A ആവശ്യമായ ഫേംവെയര് ലഭ്യമല്ലെന്നു തോന്നുന്നു നെറ്റ്വര്ക്ക് രജിസ്ട്രേഷന് നിഷേധിച്ചു നെറ്റ്വര്ക്ക് രജിസ്ട്രേഷന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിനുള്ള ടിയുഐ നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജര് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുന്നില്ല. NetworkManager ലോഗ്ഗിങ് NetworkManager എല്ലാ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളും നിരീക്ഷിച്ചു്, ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി
ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് ഉത്തമമായ കണക്ഷന് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള വയര്ലെസ്സ്
കാര്ഡുകള്ക്കുള്ള വയര്ലെസ്സ് ആക്സസ്സ് പോയിന്റുകള് നല്കുവാന് ഇതു്
ഉപയോക്താവിനെ സഹായിയ്ക്കുന്നു. NetworkManager അനുമതികള് നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിന്റെ അവസ്ഥ നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിന്റെ ഉറക്കത്തിലേക്കു നീങ്ങി നെറ്റ്വര്ക്കിങ് സ്വതവേയുള്ള റൂട്ടിനു് ഒരിക്കലും ഈ നെറ്റ്വര്ക്കു് ഉപയോഗിയ്ക്കരുതു് പുതിയ കണക്ഷന് അടുത്ത ഹോപ്പ് ക്യാരിയര് സ്ഥാപിയ്ക്കുവാനായില്ല യഥേഷ്ടമായൊരു റൂട്ടുകളും നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല. ഡയല് ടോണില് കാരണം നല്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല '%s' എന്നൊരു കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ല നെറ്റ്വര്ക്കുന്നു വേണ്ടി തിരയുന്നില്ല് ശരി ഒഎല്പിസി മെഷ് യഥേഷ്ടമുള്ള ഒരു റൂട്ട് യഥേഷ്ടമുള്ള %d നിയമങ്ങള് ഓപ്പണ് സിസ്റ്റം %s തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
പിസിഐ PEM സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റിനു ഒടുവിലുള്ള റ്റാഗ് '%s' ലഭ്യമല്ല. PEM സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റിനു തുടക്കത്തിലുള്ള റ്റാഗ് '%s' ലഭ്യമല്ല. PEM കീ ഫയലിനു് അവസാനമുള്ള റ്റാഗ് '%s' ലഭ്യമല്ല. പിന് PIN പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് ഡിവൈസിനു് പിന് കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു് പിന് കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു് പിപിപി പരാജയപ്പെട്ടു പിപിപി സേവനം വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു പിപിപി സര്വീസ് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു പേരന്റ് രഹസ്യവാക്ക് രഹസ്യവാക്ക്: '%s' വയര്ലെസ്സ് നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നതിനായി രഹസ്യവാക്കുകള് അല്ലെങ്കില് എന്ക്രിപ്ഷന് കീകള് ആവശ്യമുണ്ടു്. പാഥ് കോസ്റ്റ് ദയവായി ഒരു ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക പ്രീഫിക്സ് പ്രൈമറി നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിന്റെ പതിപ്പ് വിവരം കാണിച്ചു പുറത്തു കടക്കുക മുന്ഗണന സ്വകാര്യ കീയ്ക്കുള്ള രഹസ്യവാക്ക് പ്രൊഫൈല് നാമം വിശേഷതയുടെ പേരു്? NetworkManager നിശ്ചലമാക്കുക അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുക (സിസ്റ്റം പവര് മാനേജ്മെന്റായി മാത്രമേ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് പാടുള്ളൂ) പുറത്തു് കടക്കുക REORDER_HEADERS, റേഡിയോ സ്വിച്ചുകള് നീക്കം ചെയ്യുക ഈ കണക്ഷനു് IPv4 അഡ്രസിങ് ആവശ്യമുണ്ടു് ഈ കണക്ഷനു് IPv6 അഡ്രസിങ് ആവശ്യമുണ്ടു് റൌണ്ട്-റോബിന് റൌട്ടിങ് SSID എസ്എസ്ഐഡി വ്യാപ്തി <1-32> ബൈറ്റുകളുടെ പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു് എസ്എസ്ഐഡി അല്ലെങ്കില് ബിഎസ്എസ്ഐഡി: തെരയുന്നതിനുള്ള ഡൊമെയിനുകള് രഹസ്യങ്ങള് ആവിശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷെ നല്കിയിട്ടില്ല സുരക്ഷ നിങ്ങള്ക്കു് തയ്യാറാക്കുവാന് താല്പര്യമുള്ള തരത്തിലുള്ള കണക്ഷന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്ക്കു് ചേര്ക്കുവാനുള്ള സ്ലേവ് കണക്ഷന് രീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക. തെരഞ്ഞെടുക്കുക... സര്വീസ് ഹോസ്റ്റ്നാമം സജ്ജമാക്കുക '%s'-ലേക്കു് ഹോസ്റ്റ്നാമം സജ്ജമാക്കുക സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ഹോസ്റ്റ്നാമം സജ്ജമാക്കുക '%s' സജ്ജീകരണം ഈ കണക്ഷനില് ലഭ്യമല്ല.
സജ്ജീകരണത്തിന്റെ പേരു്? പങ്കിട്ടതു് പങ്കിട്ട കീ പങ്കുവെച്ച കണക്ഷന് സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു പങ്കുവെച്ച കണക്ഷന് സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു കാണിയ്ക്കുക രഹസ്യവാക്ക് കാണിയ്ക്കുക സ്ലേവുകള് PID ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം നല്കുക പ്രമാണത്തിന്റെ സ്ഥാനം പ്രസ്താവിക്കുക ഡിവൈസുകളുടെ അവസ്ഥ വിജയിച്ചു നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു Wi-Fi ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു iMAX മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു മുബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഡിവൈസുകള് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുകയോ പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു സിസ്റ്റം നെറ്റ്വര്ക്കിങ് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുന്നതും പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുന്നതും സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു സ്വന്തമായ നെറ്റ്വര്ക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങള് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമത്തില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു നെറ്റ്വര്ക്ക് മാനേജറിനെ ഉറക്കുന്നതും ഉണര്ത്തുന്നതും സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു സുരക്ഷിതമായ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷനുകള് പങ്കിടുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു ഒരു തുറന്ന വൈഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വഴി കണക്ഷനുകള് പങ്കിടുന്നതു് സിസ്റ്റം പോളിസി തടയുന്നു TEAM TEAM PORT സംഘം സംഘ കണക്ഷന് %d ബ്ലൂടൂത് കണക്ഷനുള്ള ശ്രമം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു IP ക്രമീകരണം സാധുവല്ല വൈ-ഫൈ നെറ്റ്വര്ക്ക് ലഭ്യമായില്ല മറ്റൊരു ക്ലയന്റില് നിന്നും കണക്ഷന് പ്രൊഫൈല് നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. പ്രധാന മെനുവില് 'സൂക്ഷിയ്ക്കുക' ടൈപ്പ് ചെയ്തു് നിങ്ങള്ക്കിതു് വീണ്ടെടുക്കാം.
മറ്റൊരു ക്ലയന്റില് നിന്നും കണക്ഷന് പ്രൊഫൈല് നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. 'സൂക്ഷിയ്ക്കുക' ടൈപ്പ് ചെയ്തു് നിങ്ങള്ക്കിതു് വീണ്ടെടുക്കാം.
ഡിവൈസ് ക്രമീകരിക്കാന് സജ്ജമാക്കാന് സാധിക്കുന്നില്ല ഡിവൈസ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഡിവൈസിന്റെ സജീവമായ കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ലാതായി ഡിവൈസിന്റെ നിലവിലുള്ള കണക്ഷനാണെന്നു് ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു ഡയലിങ് ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു ഡയലിങ് ആവശ്യത്തിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു മറുപടിയുടെ പ്രതീക്ഷിച്ച ആരംഭം കണക്റ്റിവിറ്റി പരിശോധനകളുടെ ഇടവേള (സെക്കന്ഡുകളില്) ലൈന് തിരക്കിലാണു് മോഡം കണ്ടെത്തുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല സപ്ലിക്കെന്റ് ഇപ്പോള് ലഭ്യമാണ് ട്രാന്സ്പോര്ട്ട് മോഡ് വിശദമായ വിശേഷത വിവരണത്തിനു് 'describe [<setting>.<prop>]' നല്കുക. ലഭ്യമായ കമാന്ഡുകള്ക്കു് 'help' അല്ലെങ്കില് '?' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. യുഎസ്ബി പുതിയൊരു കണക്ഷന് ചേര്ക്കുവാനായില്ല: %s കണക്ഷന് വെട്ടി നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s സ്വകാര്യ കീ രീതി കണ്ടുപിടിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. കണക്ഷന് സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s ഹോസ്റ്റ്നാമം സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതിനു് ശേഷം അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡേറ്റാ അപരിചിതം അപരിചിതമായ കമാന്ഡ് ആര്ഗ്യുമെന്റ്: '%s'
അപരിചിതമായ കമാന്ഡ് '%s'
അപരിചിതമായ പിശക് അപരിചിതമായ ലോഗ് ഡൊമെയിന് '%s' അപരിചതമായ ലോഗ് ലവല് '%s' ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>
ഒരു ഇന്ററാക്ടീവ് എഡിറ്ററില് നിലവിലുള്ളൊരു കണക്ഷന് പ്രൊഫൈല് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക.
പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്, യുയുഐഡി അല്ലെങ്കില് ഡി-ബസ് പാഥ് ഉപയോഗിച്ചു് അതിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു
ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]
ഒരു ഇന്ററാക്ടീവ് എഡിറ്ററില് പുതിയൊരു കണക്ഷന് പ്രൊഫൈല് ചേര്ക്കുക
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]
ഡിസ്കില് നിന്നും ഒന്നോ അതിലധികമോ ഫയലുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നു/വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നു. നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജര്
അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അവസ്ഥ അറിയുന്നതിനായി, ഒരു കണക്ഷന് ഫയലില് ഉപയോക്താവു് ആവശ്യമുള്ള മാറ്റങ്ങള് വരുത്തിയശേഷം
ഇതുപയോഗിയ്ക്കുക.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli connection reload { help }
ഡിസ്കില് നിന്നും എല്ലാ കണക്ഷന് ഫയലുകള് വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := <ifname>
ഡിവൈസ് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു.
നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിനു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് ഉചിതമായൊരു കണക്ഷന് സജീവമാക്കുന്നു.
സ്വയമായി കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത കണക്ഷനുകളും ഇതു് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli device show { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [<ifname>]
ഡിവൈസുകളുടെ വിശദവിവരങ്ങള് കാണിയ്ക്കുക.
ആവശ്യപ്പെട്ട ഡിവൈസ് അല്ലെങ്കില് എല്ലാ ഡിവൈസുകളുടേയും വിവരങ്ങള് കമാന്ഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli device status { help }
എല്ലാ ഡിവൈസുകളുടേയും അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുക.
സ്വതവേ, ഈ നിരകള് ലഭ്യമാണു്:
DEVICE - ഇന്റര്ഫെയിസിന്റെ പേരു്
TYPE - ഡിവൈസിന്റെ രീതി
STATE - ഡിവൈസിന്റെ അവസ്ഥ
CONNECTION - ഡിവൈസില് കണക്ഷന് സജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
കാണിയ്ക്കുന്ന നിരകള് '--fields' ഗ്ലോബല് ഐച്ഛികം ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റാം. സ്വതവേയുള്ള കമാന്ഡ്
'status' ആണു്. ഇതിനര്ത്ഥം, is 'nmcli device' 'nmcli device status' എന്നതിനെ വിളിയ്ക്കുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [<hostname>]
സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമം ലഭ്യമാക്കുക അല്ലെങ്കില് മാറ്റുക.
ആര്ഗ്യുമെന്റുകളില്ലെങ്കില്, നിലവില് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഹോസ്റ്റ്നാമം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഹോസ്റ്റ്നാമം നല്കുമ്പോള്, നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജര് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ്നാമമായി സജ്ജമാക്കുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]
നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിന്റെ ലോഗ്ഗിങ് ലവലുകളും ഡൊമെയിനുകളും ലഭ്യമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കില് മാറ്റുന്നു.
ആര്ഗ്യുമെന്റില്ലെങ്കില്, നിലവിലുള്ള ലോഗ്ഗിങ് ലവലും ഡൊമെയിനുകളും കാണിയ്ക്കുന്നു. ലോഗ്ഗിങ് അവസ്ഥ മാറ്റുന്നതിനു്
ലെവല് അല്ലെങ്കില് ഡൊമെയിന് ലഭ്യമാക്കുക. സാധ്യമായ ലോഗ്ഗിങ് ഡൊമെയിനുകള്ക്കായി മാന് താള്
കാണുക.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli general permissions { help }
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്ന പ്രക്രിയകള്ക്കുള്ള കോളര് അനുമതികള് കാണിയ്ക്കുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli general status { help }
നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിന്റെ മൊത്തം അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്നു.
'status' - സ്വതവേയുള്ള പ്രവര്ത്തി. അതിനര്ത്ഥം, 'nmcli gen', 'nmcli gen status'-നെലഭ്യമാക്കുന്നു
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [check]
നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ടവിധി അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുക.
നിര്ബന്ധമല്ലാത്ത 'check' ആര്ഗ്യുമെന്റ് നെറ്റ്വര്ക്ക്മാനേജറിനെ കണക്ടിവിറ്റി വീണ്ടും പരിശോധിയ്ക്കുവാന് സഹായിയ്ക്കുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli networking off { help }
നെറ്റ്വര്ക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ടവിധം: nmcli networking on { help }
നെറ്റ്വര്ക്ക് ഓണ് ചെയ്യുന്നു.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli networking { COMMAND | help }
COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }
on
off
connectivity [check]
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
എല്ലാ റേഡിയോ സ്വിച്ചുകളുടേയും അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുക അല്ലെങ്കില് ഓണ്/ഓഫ് ചെയ്യുക.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
വൈഫൈ റേഡിയോ സ്വിച്ചിന്റെ അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുക അല്ലെങ്കില് ഓണ്/ഓഫ് ചെയ്യുക.
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [on | off]
മൊബൈല് ബ്രോഡ്ബാന്ഡ് സ്വിച്ചിന്റെ അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുക അല്ലെങ്കില് ഓണ്/ഓഫ് ചെയ്യുക.
ഉപയോക്തൃനാമം VLAN VLAN കണക്ഷന് %d വിഎല്എഎന് ഐഡി VPN വിപിഎന് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു വിപിഎന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു വിപിഎന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (ഐപി ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നു) വിപിഎന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്) വിപിഎന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (തയ്യാറാകുക) വിപിഎന് കണക്ഷന് %d വിപിഎന് കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു വിപിഎന് വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു ശരിയായ കണക്ഷന് തരങ്ങള്: %s
കണക്ഷന് ഉറപ്പാക്കുക: %s
'%s' സജ്ജീകരണം ഉറപ്പാക്കുക: %s
ഡബ്യൂഇപി 128-ബിറ്റ് പാസ്ഫ്രെയിസ് ഡബ്യൂഇപി 40/128-ബിറ്റ് കീ (ഹെക്സ് അല്ലെങ്കില് ആസ്കീ) ഡബ്യൂഇപി സൂചിക 1 (സ്വതവേ) 2 3 4 വൈ-ഫൈ WPA & WPA2 എന്റര്പ്രൈസ് WPA & WPA2 പേഴ്സണല് ഡബ്ല്യൂഡബ്ല്യൂഎഎന് റേഡിയോ സ്വിച്ച് പ്രാരംഭ നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള് NetworkManager സജീവമാക്കുന്നതു് പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിനു് കാത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. മുന്നറിയിപ്പു്: നിലവിലുള്ള കണക്ഷന് '%s' ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു; 'con-name' ആര്ഗ്യുമെന്റ് ഉപേക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
മുന്നറിയിപ്പു്: നിലവിലുള്ള കണക്ഷന് '%s' ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു; 'type' ആര്ഗ്യുമെന്റ് ഉപേക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
വൈ-ഫൈ ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് ക്ലയന്റ് വൈഫൈ കണക്ഷന് %d വൈ-ഫൈ റേഡിയോ സ്വിച്ച് വൈ-ഫൈ പരിശോധന പട്ടിക ഒന്നുമില്ല വൈമാക്സ് വയര്ഡ് വയര്ഡ് 802.1X ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് Wired കണക്ഷന് %d %s ഇലേക്കു എഴുതുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
XOR നിങ്ങള്ക്കു് ഈ വിശേഷതകളില് മാറ്റം വരുത്താം: %s
ഈ സജ്ജീകരണങ്ങളില് നിങ്ങള്ക്കു് മാറ്റം വരുത്താം: %s
['%s' സജ്ജീകരണ മൂല്ല്യങ്ങള്]
[എന്എം വിശേഷതയുടെ വിവരണം] [nmcli അതിഷ്ഠിത വിവരണം] activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: കണക്ഷന് സജീവമാക്കുക
കണക്ഷന് സജീവമാക്കുന്നു.
ലഭ്യമായ ഐച്ഛികങ്ങള്:
<ifname> - കണക്ഷന് സജീവമാക്കുന്ന ഡിവൈസ്
/<ap>|<nsp> - എപി (വൈഫൈ) അല്ലെങ്കില് എന്എസ്പി (വൈമാക്സ്) (<ifname> നല്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്, / മുമ്പേ ചേര്ക്കുക)
സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു സജീവമാക്കുന്നു പരസ്യപ്പെടുത്തുക, ഏജന്റിന്റം ഉടമസ്ഥയില്, ഉറങ്ങുന്നു auth ഓട്ടോ back :: മുകള് തട്ടിലുള്ള മെനു തലത്തിലേക്കു് പോകുക
ബാന്ഡ്വിഡ്ത് ശതമാനങ്ങള് മൊത്തം 100%% ആയിരിയ്ക്കണം ബൈറ്റുകള് change :: നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം മാറ്റുക
നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം കാണിയ്ക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് അനുവദിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (തദ്ദേശത്ത് മാത്രമായി) കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (സൈറ്റ് മാത്രമായി) കണക്ട് ചെയ്യുന്നു കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (ഐപി കണക്ടിവിറ്റി പരിശോധിക്കുന്നു) കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (ക്രമീകരിക്കുന്നു) കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (ഐപി ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നു) കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്) കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (തയ്യാറാക്കുക) കണക്ട് ചെയ്യുന്നു (രണ്ടാംഘട്ടത്തിലുള്ള കണക്ഷന് തുടങ്ങുന്നു) കണക്ഷന് കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു നിര്ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു സജീവമല്ലാതാക്കുന്നു സ്വതവേ describe :: വിശേഷത വിവരിയ്ക്കുന്നു
വിശേഷതയുടെ വിവരണം കാണിയ്ക്കുന്നു. എല്ലാ എന്എം സജ്ജീകരണങ്ങളും വിശേഷതകളും കാണുന്നതിനു് nm-settings(5) മാന് താള് കാണുക.
describe [<setting>.<prop>] :: വിശേഷത വിവരിയ്ക്കുക
വിശേഷതയുടെ വിവരണം കാണിയ്ക്കുന്നു. എല്ലാ എന്എം സജ്ജീകരണളും വിശേഷതകളും കാണുന്നതിനു് nm-settings(5) മാന് താള് കാണുക.
'%s' ഡിവൈസ് '%s' കണക്ഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു വിച്ഛേദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു വിശേഷതയുടെ മൂല്ല്യം എങ്ങനെ ലഭിയ്ക്കണമെന്നറിയില്ല എലമെന്റ് അസാധു പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു പ്രവര്ത്തന സജ്ജം, ഫീള്ഡ് '%s' മാത്രമായിരിക്കണം ഫ്ലാഗുകള് അസാധുവാണു് ഫ്ലാഗുകള് അസാധു ഫ്ലാഗുകള് അസാധു - പ്രവര്ത്തന രഹിതം full goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനു് സജ്ജീകരണം/വിശേഷത നല്കുക
ഒരു വിശേഷത അല്ലെങ്കില് സജ്ജീകരണം ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കമാന്ഡ്.
ഉദാഹരണങ്ങള്: nmcli> goto connection
nmcli connection> goto secondaries
nmcli> goto ipv4.addresses
PKCS#12-നു് '%s' വിശേഷതയുമായി പൊരുത്തമുണ്ടായിരിയ്ക്കണം help/? [<command>] :: nmcli കമാന്ഡുകള്ക്കുള്ള സഹായം
help/? [<command>] :: nmcli കമാന്ഡുകള്ക്കുള്ള സഹായം
തെറ്റായ മുന്ഗണന ഭൂപടം '%s' ശരിയായൊരു മാക് വിലാസമല്ല limited %s %s നിര്ബന്ധമായ ഐച്ഛികം '%s' ലഭ്യമല്ല ms ലഭ്യമല്ലാത്ത പേരു്, [%s]-ല് ഒന്നു് ശ്രമിയ്ക്കുക കോമാ ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ച 8 അക്കങ്ങളുണ്ടായിരിയ്ക്കണം ശരിയായൊരു കണക്ഷന് അല്ലെങ്കില് ഡിവൈസ് നല്കിയിട്ടില്ല ഒരിക്കലുമില്ല പുതിയ ഹോസ്റ്റ്നാമം നേരിട്ടുള്ള ജെഎസ്ഒഎന് ക്രമീകരണ ഡേറ്റയും ക്രമീകരണമടങ്ങുന്ന ഫയല് നാമവും nmcli-നു് സ്വീകരിയ്ക്കാം. ഫയല് നാമമാണെങ്കില്, ഫയല് വായിച്ചു് ഇതിലേക്കു് വിവരങ്ങള് ശരിയായി സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു.
ഉദാഹരണങ്ങള്: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
set team.config /etc/my-team.conf
nmcli പ്രയോഗം, പതിപ്പു് %s
ഇല്ല ഡിവൈസ് '%s'-ല് സജീവമായ കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ല സജീവമായ കണക്ഷന് അല്ലെങ്കില് ഡിവൈസ് ലഭ്യമല്ല ഡിവൈസ് '%s'-ല് സജീവമായ കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ല ഒന്നുമില്ല ആവശ്യമില്ല, സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, ഓഫ് ഓണ് പോര്ട്ടല് തയ്യാറെടുക്കുന്നു print [all] :: സജ്ജീകരണം അല്ലെങ്കില് കണക്ഷന് മൂല്ല്യങ്ങള് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
നിലവിലുള്ള വിശേഷത അല്ലെങ്കില് പൂര്ണ്ണ കണക്ഷന് കാണിയ്ക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection] :: വിശേഷത (സജ്ജീകരണം, കണക്ഷന്) മൂല്ല്യം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
വിശേഷതകളുടെ മൂല്ല്യം കാണിയ്ക്കുക. ഒരു ആര്ഗ്യുമെന്റ് നല്കി നിങ്ങള്ക്കു് പൂര്ണ്ണ സജ്ജീകരണം അല്ലെങ്കില് കണക്ഷനുള്ള മൂല്ല്യങ്ങളും നിങ്ങള്ക്കു് കാണിയ്ക്കാം.
വിശേഷത ശരിയല്ല വിശേഷത അസാധു (പ്രവര്ത്തന സജ്ജമല്ല) വിശേഷത കാലിയാണു് വിശേഷത തെറ്റാണു് വിശേഷത ലഭ്യമല്ല വിശേഷത നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല, '%s:%s' ആകുകയുമില്ല വിശേഷതയുടെ മൂല്ല്യം '%s' കാലിയാണു് അല്ലെങ്കില് വളരെ ദൈര്ഘ്യമുള്ളതു് (>64) quit :: nmcli-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക
ഈ കമാന്ഡ് nmcli-ല് നിന്നും പറത്തു് കടത്തുന്നു. ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്ന കണക്ഷന് സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്, പ്രവര്ത്തി ഉറപ്പാക്കുവാന് ഉപയോക്താവിനോടു് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
remove <setting>[.<prop>] :: സജ്ജീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് വിശേഷതയുടെ മൂല്ല്യം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക
കണക്ഷനില് നിന്നും പൂര്ണ്ണമായി ഒരു സജ്ജീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില് ഒരു വിശേഷത നല്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്,
അതു് സ്വതവേയുള്ള മൂല്ല്യമായി വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക എന്നിവയ്ക്കുള്ള കമാന്ഡ്.
ഉദാഹരണങ്ങള്: nmcli> remove wifi-sec
nmcli> remove eth.mtu
പ്രവര്ത്തനത്തില് നിമിഷങ്ങള് set [<setting>.<prop> <value>] :: വിശേഷതയുടെ മൂല്ല്യം സജ്ജമാക്കുക
ഈ കമാന്ഡ് വിശേഷതയ്ക്കുള്ള മൂല്ല്യം സജ്ജമാക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: nmcli> set con.id My connection
set [<value>] :: പുതിയ മൂല്ല്യം സജ്ജമാക്കുക
ഈ വിശേഷതയ്ക്കു് ഈ കമാന്ഡ് <value> സജ്ജമാക്കുന്നു
ഈ വിശേഷത സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് പൂജ്യമല്ലാത്ത '%s' വിശേഷത ആവശ്യമുണ്ടു് ആരംഭിച്ചു ആരംഭിയ്ക്കുന്നു ആകമൊത്തം 100% അല്ല teamd നിയന്ത്രണം പരാജയപ്പെട്ടു വിശേഷത മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല ഈ വിശേഷത '%s=%s'-നു് അനുവദനീയമല്ല ലഭ്യമല്ലാത്തതു് അപരിചിതം അപരിചിതമായ ഡിവൈസ് '%s'. കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതു് 'goto <setting>' ആദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കില് 'describe <setting>.<property>'
'goto <setting>' ആദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് 'set <setting>.<property>'
'%d' മൂല്ല്യം പരിധിയ്ക്കു് പുറത്താകുന്നു <%d-%d> വില്ലിങ്, ഉവ്വു് PK ��\JO�-3 3 LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� �� R �
� < ` F a
� ) � � L � 2 C J P ] n � ~ , M
_ m � � � { � O = � � # � 2 B � � 8! � " > �" �" �" 5 # 2 <# k o# n �# q J$ 1 �$ 5 �$ � $% �% Q �% : & � P& H �& s !' �' � �' p( $ �( �( �( 0 �(
�( � ) ( �) @ �) �) �) G *
\*
g* r* ~* �* �* �* �* �* �* �* * �* * (+ S+ : r+ �+ �+ �+ �+ + �+ +, ( C, ) l, # �, % �, V �, [ 7- �- �- �- # �- �- 2 �- ) -. W. ) v. , �. % �. ( �. / ! ;/ ]/ , d/ - �/ �/ �/ �/ 0 �/ 0
*0 80 I0
S0 � ^0 + �0 1 !1 -1 B :1 = }1 �1 D �1 2 +2 | ;2 �2 �2 ~ �2 V3 ? ]3 � �3
04 ;4 G4 O4 X4 h4
m4 x4 4 �4 �4 �4 �4 ! �4 �4 5 # #5 . G5 K v5 - �5 % �5 6 � 26 8 % "8 ! H8 " j8 $ �8 �8 �8 & �8
9 $9 C9 b9 v9 �9 �9 ] �9 : : *: ' =: e: e �: � �: � y; �; < "< 1< @< 4 P< �< y �< = &= 7= ) K=
u= , �= �= �= �= �= g > �> �> �> . �> �> ? -? M? h? 9 �? ; �? ( �? #@ : 6@ q@ �@ �@ : �@ �@ A , -A ZA L gA N �A B B
&B 1B
EB SB " tB } �B " C 8C G XC < �C ! �C , �C ] ,D �D & �D 1 �D Q �D ? QE 0 �E j �E H -F . vF @ �F . �F 4 G $ JG 0 oG $ �G % �G � �G X �H � �H � �I X DJ : �J E �J � K Y �K T
L � _L (M ' BM jM }M �M " �M r �M $ LN " qN �N �N �N �N ^ �N BO ~ JO J �O � Q . �Q � �Q > VR 4 �R �R �R �R S S
cS qS A �S > �S T ( T ET ]T " xT 2 �T �T S �T C AU � �U M V . `V q �V m X � oY ] CZ � �Z w k[ ) �[
\ -\ 4\ J\ R\ b\ * n\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ ] $]
C] Q] k] q] ~] �] �] �] �] �] �] �] � �] � �_ B `` X �` �` L a Qa oa va - |a $ �a . �a �a [ d % kd * �d , �d O �d 9e + Xe � �e � /g � �g 2 �i a �i
Ul k `m � �o � sq A r P Ir D �r A �r � !s Z �s ;u � Cv � �v � �w [ y dy �z �{ � } 7 �} P k U T �� � � U �� � �� : x� Y �� W
� - e� �� f �� $ � ;� S� e� ~� �� � �� T A� C �� D ډ � ; ;� � w� � � k �� z � : �� � ̌ � o� ; � � H� T ֎ � +� X ؏ ~ 1� � �� z V� � ђ S ͓ !� C 2� � v� �� � � w �� U (� � ~� � � � �� � ?� � � r� � � � J �� + � + � - G� � u� Z >� : �� G Ԝ ' � * D� s o� � � K �� � � !� � 8� B � � Q� ] 6� J �� � ߣ g �� 8 � � '� ˧ � � � è $ �� % ܪ � � > 1� p� / �� �� ի W ߫ W 7� �� 4 �� u ݬ # S� � w� � �� Q �� � Ӯ � �� � J� v �� � l� w G� | �� � <� � Ÿ p O� y �� z :� y �� ) /� { Y� q ջ 8 G� W �� b ؼ ? ;� � {� I 8� / �� J �� s �� O q� ! �� � � � �� B� ' `� �� K �� K �� � ?� S �� � O� R � @ X� V �� j �� D [� � �� c � Q �� � 5� u �� 3� Y C� _ �� Y �� � W� X �� W U� y �� X '� X �� � �� � �� � l� A �� � 4� H � � g� S �� � <� N � q `� u �� ( H� � q� � K� 2� � I� $ �� I �� < =� ^ z� p �� � J� Y �� e &� � �� � c� Y I� � �� =� J I� g �� � �� � �� � T� � �� S k� �� � �� y f� c �� � D� } �� � Z� U �� b K� � �� # z� � �� � X� ; � � \� � 7� � �� � �� � (� Z � R *� q }� p � n `� \ � z ,� ? �� � � � �� H d� �� V � D " [ g ' � z � � f � � � � �
� 4 � � G �
| G � � � 9 � * � � � > � � ~ � > m _ g � � 5 ~ � � I � < � ! � � � f � M � � ># m �% x _' � �) � �+ a w, �, [ �, R- m- 0 �- � �- # B. 9 f. 5 �. Z �. I 1/ {/ v �/ U 0 F g0 V �0 1 1 1 7 L1 7 �1 _ �1 \ 2 P y2 % �2 �2 3 � z � P = . * �
1 � � � � � � � # A w � � p 2 d � � � � J U � e 8 % � � 3 G � � L � ) > � * � 4 � l � K � ] � � � � � � � < i � | ~ f . � s N a � � � � u ) ` _ o B
b t ( � � � � J � � � � � > � O � T $ D ? C � : @ � � 6 Q q K � � � � � � � � � H � � , ! � � � � � � / Z C � � & $ � O = � � R � V - � " E � h ^ � c < � � M X ! � + � � 9 � # � � � ' � � - � 7 E S & � G � / 5 \ � 7 m � x y [ P 4 � I 2 v ; � D � ; Q � � 0 � � � , H 8 � ? @ M I : � � � r � n � 1 ( � % R � � 9 k � 3 L � + j A F � � � 6 5 } N � ' F � g " � � � � 0
{ � B
Y � W � �
Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.
Aborted.
Are you sure you would like to continue? <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen Minor Release: %d MHz %s MB %s megabytes %s was not found *Email Address: <b><span size="12000">Incompatible Certificate File</span></b>
The certificate is expired. Please ensure you have the correct certificate and your system time is correct. <b>Downloads & Upgrades:</b> <b>HTTP Proxy</b> <b>Login:</b> <b>Management:</b> <b>Security & Updates:</b> <b>Support:</b> <b>System ID:</b> <b>The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time.</b> <b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red Hat. <b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release version. <b>Warning</b> <b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered: <b>Your system was registered for updates during installation.</b> <b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel. <b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel: <big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big> <big><b>Profile Data</b></big> <big><b>System Name</b></big> <small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small> <small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small> <small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small> <small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's <i>Organization Administrator</i>.</small> A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. A proxy was specified at %s. A recognizable name will help you identify this system in a management interface. A username and password are required to register a system. Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. Activate a previously purchased subscription you have not yet activated. Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile. All available updates All available updates will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel. An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s
Aplet screenshot Arch Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s Are you Sure? Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription: Are you sure you would like to continue? Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.
Back Building Package List Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait. CPU Model: CPU Speed: CPU model: CPU speed: Cancel Cannot contact selected server Certificate _Location: Choose Service Choose minor release Close Compliance: Confirm operating system release selection Confirm operation system release selection Connection aborted by the user Copyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. All rights reserved. Create Profile Create Profile - Hardware Create Profile - Packages Create profile Delay error from server. The message was:
Do not attempt to use X Do not probe or upload any hardware info Do not profile or upload any package info Do not start rhnsd after completion Do not upload any virtualization info Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again. Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. Downloads & Upgrades: ERROR ERROR: can not find RHNS CA file Enter in the format hostname(:port) Error Error communicating with server. The message was:
Error parsing the oemInfo file at field:
Error reading cpu information: Error reading install method information: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system memory information: Error running hardware profile Error validating data at server:
Error: Error: Server Unavailable. Please try later. Example: https://satellite.example.com/XMLRPC Fatal Error File Not Found:
Finish Getting list of packages installed on the system Go Back and Register Hardware Info Hardware Profile Hostname: Hostname: I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time. I would like to connect via an _HTTP proxy. I'll register later. IP Address: IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System Profile Include the following information about hardware and network: Installation _Number: It appears this system has already been set up for software updates: Limited Updates Only Limited updates Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel: Link To Subscription Location: Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. Login: Make sure the network connection on this system is operational. Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services. Management Management: Memory: Memory: Network error: Next No, Cancel Notice OK Operating System Release Version Operating System version: Package Package Information Password error. The message was:
Password: Please enter a desired login. Please enter and verify a password. Please enter your Red Hat account information: Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite:
Please review the subscription details below: Press <space> to deselect the option. Problem registering system. Problem registering system.
A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system:
Problem sending hardware information. Problem sending hardware profile. Problem sending hardware profile:
Problem sending package information. Problem sending package list. Problem sending package list:
Problem writing out system id to disk. Profile name: Provide a Security Certificate Provide a security certificate Proxy Configuration Proxy P_assword: Proxy Setup Button Proxy _Username: Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. RHN Registration RHN login field RHN password field RPM dependency error. The message was:
RPM error. The message was:
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure. Red Hat Account Red Hat Linux Version: Red Hat Login: Register Later Register _Later Register the system even if it is already registered Registering System Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: Review Subscription Review system... Security & Updates: See /var/log/up2date for more information Select A File Select how your system will receive updates: Send _hardware profile Send _package profile Send hardware profile checkbox Send package profile checkbox Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine what updates are available. Sending Information Sending hardware information Sending package information Server has refused connection due to high load Set Up Software Updates Show additional output Software Channel Subscriptions: Software Update Not Set Up Software Updates Not Set Up Software update setup has been completed for this system. Something went wrong while installing the new certificate:
Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a profilename Specify a url to use as a server Specify a username Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use Specify an organizational id for this system Start Window Subscribe this system to the EUS channel tied to the system's redhat-release Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services: Support: System Already Registered System ID: System Registration System _Name: Take me back to the registration Take me back to the setup process. The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it. The installation number is invalid The server indicated an error:
The server may be in outage mode. You may have to try connecting later. The server you are registering against does not support EUS. There was a SSL crypto error: %s
There was a problem registering this system. There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file. There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was an error building the list of packages. There was an error communicating with the registration server. The message was:
There was an error communicating with the registration server:
There was an error getting the list of hardware. There was an error loading your configuration. Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn. There was an error saving your configuration. Make sure that
you own %s. There was an error while applying your choice. There was an error while assembling information for the profile. There was an error while creating the profile. There was an error while installing the certificate. There was an error while logging in. There was an error while populating the profile. There was some sort of I/O error: %s There was some sort of I/O error: %s
This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register: This client requires the server to support %s, which the current server does not support This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks! This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server. This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based technology. This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account: Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator. Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: <a href="https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>
Unable to Locate SystemId Unable to open gui. Try `up2date --nox` Updates Configured Updating hardware profile... Updating package profile... Updating virtualization profile... Usage of --use-eus-channel option with --activationkey is not supported. Please use username and password instead. Use Au_thentication with HTTP Proxy: Use Authentication with HTTP Proxy V_iew Package Profile ... Version: View Hardware Profile View Package Profile Virtualization module: software updates for a limited number of virtual guests on this system. Warning Warning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: Only installed product listed above will receive updates and support. If you would like to receive updates for additional products, please login to your satellite web interface and subscribe this system to the appropriate software channels. See Kbase article for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor release and cannot be limited to an older release version. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is older than the recent minor release if you select this option.
We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s. We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.' Why Register Why Should I Connect to RHN? ... Why Should I Register? Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b> Yes, Continue Yes/No dialog: You may be running a client that is incompatible with the server. You may deselect individual packages by unchecking them below. You must be root to run %s You must choose a name for this profile. You must enter a login. You must enter a password. You must run rhn_register as root. You must run the RHN registration program as root. You must select a certificate. You need to register this system by running `rhn_register` before using this option You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed. You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account: You will not be able to take advantage of these benefits without registering. Your system is not setup for software updates. Your system is now ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: Your system is ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: Your system will be subscribed to %s
base software channel. You will not be
able to move this system to an earlier release
(you will be able to move to a newer release).
Are you sure you would like to continue? Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates. Your system will be subscribed to the base software channel. You will not be able to move this system to an earlier minor release channel if you continue (you will be able to move to a later release.) Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported. [Deprecated] Read contact info from stdin _Activate a subscription now... _Close _Go Back and Register _Login: _Minor release: _No, Cancel _No, I prefer to register at a later time. _Password: _Proxy Location: _Proxy Setup _View Hardware Profile ... _Why Should I Register? _Yes, Continue _Yes, I'd like to register now. class %s has no attribute '%s' icon of aplet installation number field label progress bar progress status proxy location proxy password field proxy user field satellite server location system name unknown • Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100
PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:02+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/ml/)
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
സൂചന: '*' ഉള്ള ലഘു ലക്കങ്ങള് നിലവില് Red Hat പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പോട്ട് പോകണമോ? <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen ലഘു ലക്കം : %d MHz %s MB %s മെഗാബൈറ്റുകള് %s ലഭ്യമായില്ല *ഈ-മെയില് വിലാസം: <b><span size="12000">പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഫയല്</span></b>
സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. ശരിയായ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റാണെന്നും സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. <b>ഡൌണ്ലോഡുകളും പരിഷ്കരണങ്ങളും:</b> <b>HTTP പ്രോക്സി</b> <b>പ്രവേശന നാമം:</b> <b>മാനേജ്മെന്റ്:</b> <b>സുരക്ഷയും പരിഷ്കരണങ്ങളും:</b> <b>പിന്തുണ:</b> <b>സിസ്റ്റം ഐഡി:</b> <b>നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് സജീവമല്ല. ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. </b> <b>സൂചന:</b> '*' ഉള്ള ലഘു ലക്കങ്ങള് നിലവില് Red Hat പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. <b>മുന്നറിയിപ്പു്:</b>: ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിച്ചു്, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് ഏറ്റവും പുതിയ ചെറിയ പതിപ്പുകള് പോലും ലഭ്യമാക്കുവാന് സഹായിയ്ക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഇതു് പഴയതായി <b>ഇരിയ്ക്കുന്നതല്ല</b>. <b>മുന്നറിയിപ്പു്</b> <b>നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് സജീവമായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമല്ല.</b> ഈ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് പുതിയ ഒരു അംഗത്വം തുടങ്ങുന്നതിന് താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതില് ഒന്ന് നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടതാണ്: <b>ഇന്സ്റ്റലേഷന് സമയത്തു് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.</b> <b>ലഭ്യമായ _എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങളും</b> സിസ്റ്റത്തിനു് ലഭ്യമാകുന്നു. സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിയ്ക്കുന്നതു്, Red Hat Enterprise Linux 6-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ലക്കത്തിനു് സമമാക്കുന്നു. പ്രധാന 'Red Hat Enterprise Linux 6' സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലലിലേക്കു് രജിസ്ടര് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന Red Hat Enterprise Linux ലഘു ലക്കത്തിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളുമായുള്ള പൊരുത്തം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി <b>_കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള്</b> ലഭ്യമാകുന്നു. <big><b>മുമ്പുള്ള ലക്കത്തിലേക്കു് പോകുവാന് സാധ്യമല്ല</b></big> <big><b>പ്രൊഫൈല് ഡേറ്റാ</b></big> <big><b>സിസ്റ്റത്തിന്റെ പേരു്</b></big> <small><b>ഉദാഹരണം:</b> squid.example.com:3128</small> <small><b>ഉദാഹരണം</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small> <small><b>സൂചന:</b> Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small> <small>സൂചന: നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന നാമം അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റ് <i> സ്ഥാപന പാലകനുമായി</i> ബന്ധപ്പെടുക.</small> സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം തെറ്റായത് ആണ് ഈ പിഴവു്. ഈ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാണ് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.
തെറ്റായ URI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷനു് ശ്രമിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.
തെറ്റായ URI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷനു് ശ്രമിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: %s.
ഒരു പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് കൊടുക്കാത്തതിനാല്, ഹോസ്റ്റ് നെയിം IP വിലാസം എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. അതിനാല് ദയവായി ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക. %s-ല് ഒരു പ്രോക്സി നല്കിയിരുന്നു. ഒരു മാനേജ്മെന്റ് ഇന്റര്ഫെയിസില് നിങ്ങളെ ഈ സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയുവാന് ഉചിതമായൊരു നാമം സഹായിയ്ക്കുന്നു. ഒരു സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പേരും, രഹസ്യവാക്കും ആവശ്യമുണ്ട്. സിസ്റ്റത്തില് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങള്ക്കും പരിഹാരത്തിനായി Red Hat അല്ലെങ്കില് Red Hat പങ്കാളികള് ലഭ്യമാക്കുന്ന സാങ്കേതിക പിന്തുണ. സജീവമാക്കാത്ത നിങ്ങളുടെ മുമ്പുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ദയവായി സജ്ജമാക്കുക. PCI ഡിവൈസുകള്, ഡിസ്ക് വലിപ്പം, മൌണ്ട് പോയിന്റ് എന്നീ കൂടുതല് ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം പ്രൊഫൈലില് ഉല്പ്പെടുത്തുന്നു. ലഭ്യമായ എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങള് <b>ലഭ്യമായ _എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങളും</b> സിസ്റ്റത്തിനു് ലഭ്യമാകുന്നു. സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിയ്ക്കുന്നതു്, Red Hat Enterprise Linux 6-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ലക്കത്തിനു് സമമാക്കുന്നു. പ്രധാന 'Red Hat Enterprise Linux 6' സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലലിലേക്കു് രജിസ്ടര് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു OS പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
ആപ്ലെറ്റിന്റെ സ്ക്രീന്ഷോട്ട് Arch ആര്ക്കിറ്റെക്ച്ചര്: %s, OS റിലീസ്: %s, OS വേര്ഷന്: %s നിങ്ങള്ക്കുറപ്പാണോ? സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട എന്നുറപ്പാണോ? Red Hat Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല: നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പോട്ട് പോകണമോ? rhn_check-ന്റെ ഒന്നില് കൂടുതല് ഇന്സ്റ്റന്സ് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുവാന് ശ്രമിയ്ക്കുന്നു. പുറത്തു് കടക്കുന്നു.¶
പുറകോട്ട് പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് ബിള്ഡ് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന RPM പാക്കേജുകള് ബിള്ഡ് ചെയ്യുന്നു. കാത്തിരിക്കുക. CPU മോഡല്: CPU വേഗത: CPU മോഡല്: CPU വേഗത: റദ്ദാക്കുക തെരഞ്ഞെടുത്ത സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് സാധ്യമല്ല _സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സ്ഥാനം: സര്വര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ലഘു ലക്കം തെരഞ്ഞെടുക്കുക അടയ്ക്കുക കരാറുകള് അനുകരിച്ച്: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം ഉറപ്പാക്കുക ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഉറപ്പാക്കുക കണക്ഷന് യൂസര് നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു Copyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാണു്. പ്രൊഫൈല് ഉണ്ടാക്കുക നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് തയ്യാറാക്കുക - ഹാര്ഡ്വെയര് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് തയ്യാറാക്കുക - പാക്കേജുകള് പ്രൊഫൈല് ഉണ്ടാക്കുക സര്വറില് നിന്നും ഡിലേ പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:
X ഉപയോഗിക്കുവാന് ശ്റമിക്കരുത് ഒരു ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം തിരക്കുകയോ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുകയോ പാടില്ല ഒരു പാക്കേജും അപ് ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പൂര്ത്തിയാക്കിയ ശേഷം rhnsd തുടങ്ങുവാന് പാടില്ല ഒരു വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് വിവരവും അപ് ലോഡ് ചെയ്യുവാന് പാടില്ല നല്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥാനം '%s' ശരിയാണോ എന്ന് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക?ശരിയല്ലായെങ്കില്, അത് ശരിയാക്കി നിങ്ങള്ക്ക് വീണ്ടും ശ്റമിക്കാവുന്നതാണ്. പുതിയ റിലീസ് ഉള്പ്പെടയുളള Red Hat Enterprise Linux റിലീസുകള്ക്കായി ഇന്സ്റ്റലേഷന് ഇമേജുകള് ഡൌണ്ലോഡ്. ഡൌണ്ലോഡുകളും അപ്ഗ്രേഡുകളും: പിശക് പിഴവ്: RHNS CA ഫയല് ലഭ്യമല്ല: ഹോസ്റ്റ് നെയിം(:പോര്ട്ട്) എന്ന രീതിയില് നല്കുക പിശക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:
ഇവിടെ oemInfo ഫയല് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്:
cpu വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: ഇന്സ്റ്റോള് രീതിയുടെ വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: നെറ്റ്വര്ക്കിങ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: സിസ്റ്റത്തിന്റെ മെമ്മറി വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് പിഴവ് സര്വറില് ഡേറ്റാ വാലിഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്:
പിശക്: പിശക്: സര്വര് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക. <small><b>ഉദാഹരണം:</b> https://satellite.example.com</small> ഗുരുതരമായ പിഴവ് ഫയല് ലഭ്യമല്ല:
പൂര്ത്തിയാക്കി സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത പാക്കേജുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാകുന്നു തിരിച്ചു് പോയി രജിസ്ടര് ചെയ്യുക ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് ഹോസ്റ്റ് നാമം: ഹോസ്റ്റ് നെയിം: ഒരു എസ്എസ്എല് സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് <b>_ലഭ്യമല്ല</b>. സഹായത്തിനായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്യാം. ഒരു _എച്ടിടിപി പ്രോക്സി വഴി Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക. പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്യാം. ഐപി വിലാസം: IP വിലാസം: സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈലില് ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന RPM പാക്കേജുകള് ഉല്പ്പെടുത്തുക ഹാര്ഡ്വെയറും നെറ്റ്വര്ക്കും സംബന്ധിച്ചുളള ഈ വിവരങ്ങള് ഉല്പ്പെടുത്തുക: ഇന്സ്റ്റലേഷന് നം_ബര്: ഈ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി തയ്യാറെടുത്ത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു: വളരെ കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള് മാത്രം വളരെ കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള് താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന Red Hat Enterprise Linux ലഘു ലക്കത്തിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളുമായുള്ള പൊരുത്തം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി <b>_കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള്</b> ലഭ്യമാകുന്നു. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക പ്രോക്സിയുടെ സ്ഥാനം: http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റ് > സിസ്റ്റം എന്റൈറ്റില്മെന്റ് എന്നതില് സജീവമല്ലാത്തൊരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റൈറ്റില് ചെയ്യുക. ലോഗിന്: ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് ഓപ്പറേഷണല് ആണ് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക. access.redhat.com അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റ് സര്വീസുകളിലൂടെ കസ്റ്റമര് പോര്ട്ടലില് രജിസ്ടര് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും സിസ്റ്റങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക. മാനേജ്മെന്റ് മാനേജ്മെന്റ്: മെമ്മറി: മെമ്മറി: നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്: അടുത്തത് വേണ്ട, റദ്ദാക്കുക അറിയിപ്പ് ശരി ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു്: ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു്: പാക്കേജ് പാക്കേജിന്റെ വിവരം രഹസ്യവാക്കില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:
രഹസ്യവാക്ക്: ദയവായി നിങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യമുളള ലോഗിന് നല്കുക. ദയവായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കി അത് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള് നല്കുക: %s Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് ലോഗിന് വിവരം ദയവായി നല്കുക:
ദയവായി താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിവരങ്ങള് പരിശോധിക്കുക: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപാധി വേണ്ട എന്ന് വയക്കുന്നതിനായി <space> അമര്ത്തുക. സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം. സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം നേരിട്ടിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ലോഗിനില് ഉളള RHN ഓര്ഗനൈസേഷനിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റത്തിന്റെ എണ്ണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് യൂണിവേര്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ ആണ്. ഈ സിസ്റ്റം കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി, കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുക അല്ലെങ്കില് യൂണിവേര്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക. ഇതിനായി RHN ഓര്ഗനൈസേഷന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതാണ്. http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm-ല് Red Hat നോളഡ്ജ് ബേയിസ് ആര്ട്ടിക്കിള് #7924-ല് കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാണ്. സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് തകരാര്:
ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്. ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്. ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്:
പാക്കേജ് വിവരം അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം. പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം. പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം:
ഡിസ്കിലേക്ക് സിസ്റ്റം id എഴുതുന്നതില് പിഴവ്. പ്രൊഫൈല് നാമം: ഒരു സുരക്ഷിതാ സര്ട്ടീഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക സുരക്ഷിതാ സര്ട്ടീഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക പ്രോക്സിയുടെ സ്ഥാനം: പ്രോക്സിയ്ക്കുള്ള _രഹസ്യവാക്ക്: പ്രോക്സി സജ്ജീകരണത്തിനുള്ള ബട്ടണ് പ്രോക്സി _ഉപയോക്തൃനാമം: അധികമായ Red Hat Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് http://www.redhat.com/store/-ല് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുക. ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന് RHN പ്രവേശന ഫീള്ഡ് RHN രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫീള്ഡ് RPM ഡിപന്ഡന്സി പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:
RPM പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:
ഈ സിസ്റ്റത്തിനു് ആവശ്യമുളള പുതുക്കിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പാക്കേജുകള് ഏതെന്നറിയുന്നതിന് RPM വിവരം പ്രധാനമാണ്. ഈ Red Hat Enterprise Linux സിസ്റ്റം <b>പുതുക്കുന്നതിനും</b> <b>സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും</b> സുരക്ഷ പരിഷ്കരണങ്ങള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക. ഈ Red Hat Enterprise Linux സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും സെക്യൂരിറ്റി അപേഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്. Red Hat ലോഗിന് Red Hat Linux പതിപ്പു്: Red Hat ലോഗിന്: പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്യാം. _പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്യുക ഒരിക്കല് രജിസ്ടര് ചെയ്ത സിസ്റ്റം ആണേലും വീണ്ടും രജിസ്ടര് ചെയ്യുക സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു പെയിഡ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭിക്കുന്ന ആനുകൂല്ല്യങ്ങള് എല്ലാം ലഭ്യമാകുന്നു, അവ: സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് പരിശോധിക്കുക സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക... സെക്യൂരിറ്റിയും അപ്ഡേറ്റുകളും: കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി /var/log/up2date കാണുക ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് എങ്ങനെ പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാകണമെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: ഹാര്ഡ്വെ_യര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുക _പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുക ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് ചെക്ക്ബോക്സ് അയയ്ക്കുക പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് ചെക്ക്ബോക്സ് അയയ്ക്കുക ഏത് പാക്കേജുകളുടെയെല്ലാം പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമെന്ന് അറിയുന്നതിനായി ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുളള പാക്കേജുകളുടേയും ഹാര്ഡ്വെയറുകളുടേയും പ്രൊഫൈല് നിങ്ങള് അയയ്ക്കേണ്ടതാണു്. പാക്കേജിന്റെ വിവരം അയയ്ക്കുന്നു ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം അയയ്ക്കുന്നു പാക്കേജിന്റെ വിവരം അയയ്ക്കുന്നു അധികം ലോഡ് ആയതിനാല് സര്വര് കണക്ഷന് നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് കൂടുതല് ഔട്ട് പുട്ട് കാണിക്കുക സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്: സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണം പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. പുതിയ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നതിനിടെ എന്തോ പിഴവ്:
ssl CA cert ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫയല് ലഭ്യമാക്കുക ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കിയ http പ്രോക്സിയോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക ഒരു പ്രൊഫൈല് നാമം നല്കുക ഒരു സര്വര് ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള url നല്കുക ഉപയോഗിക്കുവാനുളള പേര് നല്കുക ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കിയ http പ്രോക്സിയോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പേര് നല്കുക ഒരു ആക്റ്റിവേഷന് കീ നല്കുക ഉപയോഗിക്കാനുളള http പ്രോക്സി വ്യക്തമാക്കുക ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ഓര്ഗനൈസേഷന് id നല്കുക ജാലകം തുടങ്ങുക സിസ്റ്റത്തിന്റെ redhat-release-ലുള്ള ഇയുഎസ് ചാനലിലേക്കു് ഈ സിസ്റ്റം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക താഴെ കാണിക്കുന്ന Red Hat പ്രൊഡക്റ്റുകള്/സര്വീസുകള്ക്ക് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാണ്: പിന്തുണ: സിസ്റ്റം നിലവില് രജിസ്ടര് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു സിസ്റ്റം ഐഡി: ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന് സിസ്റ്റത്തിന്റെ _പേര്: രജിസ്ട്രേഷനിലേക്ക് തിരികെ പോകുക (_T) തിരികെ സെറ്റപ്പ് പ്രക്രിയയിലേക്ക് പോകുക. നല്കിയിരിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് [ %s ] ഒരു തെറ്റായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് ആണ്. ദയവായി മുമ്പുളള സ്ക്രീനില് ചെന്ന് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക. ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് തെറ്റാണ് സര്വര് ഒരു പിശക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു:
സര്വര് ഔട്ട് റേജ് മോഡിലാണ്. നിങ്ങള് പിന്നീട് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് ശ്റമിക്കുക. നിങ്ങള് രജിസ്ടര് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുന്ന സര്വര് ഇയുഎസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. SSL crypto പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് ഒരു പ്രശ്നം നേരിട്ടു. ഒരു SSL പിഴവ്. നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയല് ആയിരിക്കില്ല എന്നതാവാംകാരണം. ഒരു SSL പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു: %s
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s
പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക ബിള്ഡ് ചെയ്യുമ്പോള് പിശക്. രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:
രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്:
ഹാര്ഡ്വെയര് പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കോണ്ഫിഗറേഷന് ലഭ്യമാകുന്നതില് പിശക്. നിങ്ങള്ക്ക്
/etc/sysconfig/rhn വായിക്കുന്നതിനുളള അനുവാദമുണ്ട് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക. നിങ്ങളുടെ കോണ്ഫിഗറേഷന് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പിശക്. %s നിങ്ങള്ക്ക്
സ്വന്തം എന്നുറപ്പുവരുത്തുക. നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തതില് ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലിനുള്ള വിവരം ശേഖരിക്കുമ്പോള് പിശക്. പ്രൊഫൈല് തയ്യാറാക്കുമ്പോള് പിശക്. സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുമ്പോള് പിശക്. പ്രവേശിക്കുമ്പോള് പിശകുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു. പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില I/O പിഴവുകള് ഉണ്ടായിരുന്നു: %s ചില I/O പിഴവുകള് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു: %s
സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് (RHN) കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളെ ഈ അസിസ്റ്റന്റ് സഹായിക്കുന്നതാണു്. ഉദാഹരണത്തിനു്: നിിലവിലുളള സര്വറിന്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത %s-ന് സര്വര് പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ഈ ക്ലയന്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഈ പിഴവ് ഉണ്ടാകുവാന് പാടില്ലായിരുന്നു. ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കില്, ദയവായി ഒരു ബഗ് bugzilla.redhat.com-ല് രേഖപ്പെടുത്തുക. '%s'-ന്റെ ആവശ്യമുളള ഭാഗങ്ങളും ഉല്പ്പെടുത്തുക. നന്ദി! സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് ക്ലൈന്റിന്റെ വേര്ഷന് ആവശ്യമുളള പ്രവര്ത്തനം ഈ സര്വര് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു പുതിയ സര്വര് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. RHN സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ചു് RHN-മായി സിസ്റ്റം നിലവില് രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്. ഈ സിസ്റ്റം നിലവില് രജിസ്ടേര്ഡ് ആണ്. ഓവര് റൈഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി --force ഉപയോഗിക്കുക ഒരു ചാനലുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതു വരെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുവാന് പാടില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന RHN ഘടകങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ബന്ധമുണ്ടാകുന്നതല്ല: സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റിന്റെ ഓര്ഗനൈസേഷന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. സൂചന: Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html RHN രജിസ്ട്രേഷനും സാങ്കേതികവിദ്യകളേയും പറ്റി കൂടുതല് അറിയുന്നതിനായി ഈ ലേഖനം വായിയ്ക്കുക: <a href="https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>
SystemId ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല gui തുറക്കുവാന് അസാധ്യം. `up2date --nox` ഉപയോഗിക്കുക ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന പരിഷ്കരണങ്ങള് ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് പുതുക്കുന്നു... പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് പുതുക്കുന്നു... വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്രൊഫൈല് പുതുക്കുന്നു... --activationkey-നൊപ്പം --use-eus-channel ഐച്ഛികത്തിന്റെ ഉപയോഗം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിയ്ക്കുക. എച്ടിടിപി പ്രോക്സിയൊപ്പമുള്ള _അധികാരം ഉറപ്പാക്കല് സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക: HTTP പ്രോക്സിയൊപ്പമുള്ള അധികാരം ഉറപ്പാക്കല് സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് കാണു_ക... വേര്ഷന്: ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് കാണുക പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് കാണുക വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് ഘടകം: ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വളരെ ചുരുക്കം വിര്ച്ച്വല് സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള്. മുന്നറിയിപ്പ് മുന്നറിയിപ്പു്: --contactinfo ഐച്ഛികം നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. സര്വറിന്റെ വെബ് യൂസര് ഇന്റര്ഫെയിസിലേക്കു് പ്രവേശിച്ചു് വിവരങ്ങള് പുതുക്കുക. മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുളള പ്രൊഡക്ടുകള് മുകളില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കില്, ആ പ്രൊഡക്ടിനുളള അപ്ഡേറ്റുകളും പിന്തുണയും നിങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. നിങ്ങള്ക്ക് അതിനുളള അപ്ഡേറ്റും പിന്തുണയും ലഭ്യമാകണമെങ്കില്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റ് വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസിലേക്ക്പ്രവേശിച്ച് ഈ സിസ്റ്റം അതത് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളില് അംഗമാകുക. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി Kbase ലേഖനം 11313 കാണുക. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിച്ചു്, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് ഏറ്റവും പുതിയ ചെറിയ പതിപ്പുകള് പോലും ലഭ്യമാക്കുവാന് സഹായിയ്ക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഇതു് പഴയതായി ഇരിയ്ക്കുന്നതല്ല. മുന്നറിയിപ്പ്: chkconfig-നൊപ്പം rhnsd പ്രാപ്യമാക്കുന്നതിന് സാധ്യമല്ല മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്, ഏറ്റവും പുതിയ ലഘു ലക്കത്തിനേക്കാള് പഴയ ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാറുന്നതു് തടയുവാന് സാധ്യമല്ല.
%s-ല് Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് ശ്രമിക്കുന്നു. '%s'-ല് സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് പ്രൊക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് സാധ്യമല്ല. എന്തിന് രജിസ്ടര് ചെയ്യണം ഞാന് എന്തിന് RHN-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കണം? ... എന്തിന് രജിസ്ടറ് ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് രജിസ്ടര് ചെയ്യണമോ? <b>(ഏറ്റവും ഉചിതമായതു്.)</b> അതെ, മുമ്പോട്ട് പോകുക അതെ/അല്ല ഡയലോഗ്: സര്വറുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഒരു ക്ലൈന്റാവാം നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്ന. നിങ്ങള്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത പാക്കേജ് വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പാക്കേജുകള് മാറ്റുക. %s പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് root ആയി പ്രവര്ത്തിക്കുക ഈ പ്രൊഫൈലിന് നിങ്ങള് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ലോഗിന് നല്കേണ്ടതാണ്. ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതാണ്. rhn_register root ആയി വേണം രജിസ്ടര് ചെയ്യുവാന്. RHN രജിസ്ട്രേഷന് പ്രോഗ്രാം root ആയി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കണം. ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്. ഈ ഉപാധി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് `rhn_register` പ്രവര്ത്തിപ്പിച്ച് ഈ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുക നിങ്ങള് തെറ്റായ സമ്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്. https, http മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളിലേക്ക് നിങ്ങള്ക്ക് അംഗത്വം ലഭിക്കുന്നതല്ല: Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല. ഈ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കു് സജ്ജമല്ല. സിസ്റ്റത്തിനെ സുരക്ഷിതവും പിന്തുണയുള്ളതുമായി സജ്ജമാക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോള് സിസ്റ്റം തയ്യാറാണു്.
സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാകുമ്പോള്, പണിയിടത്തില് അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലത്തു് ഒരു പ്രതിരൂപം കാണാം (സാധാരണ, മുകളില് വലതു് മൂലയ്ക്കു്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു് പോലെ.) ഇതില് ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്, ലഭ്യമാക പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കു് കാണാം: സിസ്റ്റത്തിനെ സുരക്ഷിതവും പിന്തുണയുള്ളതുമായി സജ്ജമാക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതിനായി സിസ്റ്റം തയ്യാറാണു്.
സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാകുമ്പോള്, പണിയിടത്തില് അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലത്തു് ഒരു പ്രതിരൂപം കാണാം (സാധാരണ, മുകളില് വലതു് മൂലയ്ക്കു്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു് പോലെ.) ഇതില് ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്, ലഭ്യമാക പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കു് കാണാം: %s ബെയിസ് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ
സിസ്റ്റം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു. മുമ്പോട്ടു് തുടര്ന്നാല്
നേരത്തെയുള്ളൊരു ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങള് തിരികെ പോകുവാന്
സാധ്യമാകുന്നതല്ല (അടുത്ത ലക്കത്തിലേക്ക് പോകുവാന് സാധ്യമാണു്).
തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ? ലഭ്യമായ എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങളും ലഭിയ്ക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബെയിസ് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലിലേക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതാണു്. ബെയിസ് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു. മുമ്പോട്ടു് തുടര്ന്നാല് നേരത്തെയുള്ളൊരു ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങള് തിരികെ പോകുവാന് സാധ്യമാകുന്നതല്ല (അടുത്ത ലക്കത്തിലേക്ക് പോകുവാന് സാധ്യമാണു്.) നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും, സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. [നീക്കം ചെയ്തു] stdin-ല് നിന്നും ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക... (_A) _അടയ്ക്കുക _തിരിച്ചു് പോയി രജിസ്ടര് ചെയ്യുക പ്രവേ_ശനം: ലഘു ലക്കം (_M): _വേണ്ട, റദ്ദാക്കുക _വേണ്ട, എനിക്ക് പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്താല് മതി. _രഹസ്യവാക്ക്: പ്രോക്സി_യുടെ സ്ഥാനം: പ്രോക്സി _സജ്ജീകരണം ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് കാണു_ക... _എന്തിന് രജിസ്ടര് ചെയ്യണം? _അതെ, തുടരുക _ഉവ്വു്, എനിയ്ക്കു് ഉടന് രജിസ്ടര് ചെയ്യണം. %s ക്ലാസ്സിനു് '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല ആപ്ലെറ്റിനുള്ള പ്രതിരൂപം ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് ഫീള്ഡ് ലേബല് പ്രോഗ്രസ്സ് ബാര് പുരോഗതിയുടെ നിലവാരം പ്രോക്സിയുടെ സ്ഥാനം പ്രോക്സി രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫീള്ഡ് പ്രോക്സി ഉപയോക്താവിനുള്ള ഫീള്ഡ് സാറ്റിലൈറ്റ് സര്വര് സ്ഥാനം സിസ്റ്റം നാമം അപരിചിതം • PK ��\_Z��/ / LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� D < a \ � � � ? ; P & � 9 � � 2
= $ [ � " � � � � " 1 # T x ) � � � ! � < F ] � � � " � "
9
I
0 S
+ �
5 �
6 �
� ) � � " � , G g . � * � � , � , $
( Q
( z
�
" �
�
�
. E a | � " � � # � 7 $ Q v � � O . i ? � ; � & � ; z l � W � $ L Z q z � z G M � e i v � � � � h � r ] � ? T � � � " � � � D H 2 u { � � � y .
0 9 % j � � � # � � � z
! � " � �" � 9# � �# s �$ � % � �% � & W �& l 3' { �' � ( � �( k O) � �) b >* c �* b + [ h+ � �+ � N, � �, j - = �- < (. O e. 7 �. P �. @ >/ 1 - / & @ C " 4 = D ! $ >
: ) . A 3 ( % < ' + 8 2 7 5 ? , ; B
9 # * 0 6 %s changed labels.
%s is not a valid context
%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not set new context for %s
%s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s
%s: Can't load policy: %s
Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Could not close descriptors.
Could not determine enforcing mode.
Could not open file %s
Could not set exec context to %s.
Couldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error! Could not clear O_NONBLOCK on %s
Error! Could not open %s.
Error! Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal
Failed to close tty properly
Failed to drop capabilities %m
Failed to send audit message Failed to transition to namespace
No context in file %s
Out of memory!
Password: Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole failed to drop capabilities
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
USAGE: run_init <script> <args ...>
where: <script> is the name of the init script to run,
<args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Warning! Could not retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
error on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole: %s: error on line %lu.
newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
run_init: incorrect password for %s
usage: %s [-qi]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:01-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s ലേബുലകളില് മാറ്റം വരുത്തി.
%s അസാധുവായ context ആണ്
%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not set new context for %s
%s: പോളിസിയും ആവശ്യപ്പെട്ട എന്ഫോഴ്സിങ് മോഡും ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല: %s
%s: പോളിസി ലോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല: %s
shadow ഫൈലില് നിങ്ങളുടെ എന്ട്രി ലഭ്യമല്ല.
descriptors അടയ്ക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല.
Could not determine enforcing mode.
ഫൈല് %s തുറക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല
exec context %sലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല.
ഡീഫോള്ട്ട് ടൈപ്പ് കിട്ടുവാന് സാധിച്ചില്ല.
memory allocate ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് .
ഷെല്ലിന്റെ argv0 നല്കുന്നതില് പിഴവ് .
uid മാറ്റുന്നതില് പിഴവ്, നിര്ത്തുന്നു.
ഓഡിറ്റ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കണക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്.
KEEPCAPS റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്,നിര്ത്തുന്നു
ഓഡിറ്റ് സന്ദേശം അയക്കുന്നതില് പിഴവ്.
പിശക്! %s-ല് O_NONBLOCK വെടിപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
പിഴവ്! %s തുറക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല.
പിഴവ്! ഷെല്ല അസാധുവാണ്.
പിഴവ്: ഒന്നില് കൂടുതല് ലവലുകള് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പിഴവ്: ഒന്നില് കൂടുതല് റോളുകള് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പിഴവ്: ഒന്നില് കൂടുതല് ടൈപ്പുകള് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പിശക്: നിങ്ങള്ക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ടെര്മിനലിലെ ലവലുകള് മാറ്റുവാന് അനുവാദമുള്ളൂ
tty അടയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം
%m വിശേഷതകള് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം
ഓഡിറ്റ് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു നെയിംസ്പെയിസിലേക്കു് നീക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
%s ഫൈലില് context ഇല്ല
മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല!
പാസ്വേര്ഡ്: ക്ഷമിക്കണം, SELinux kernel പിന്തുണയില് -l ഉപയോഗിക്കുവുന്നതാണ്.
ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിയമനത്തിനു് വിശേഷതകള് ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം
ക്ഷമിക്കണം, SELinux kernelല് മാത്രം newrole ഉപയോഗിക്കുവുന്നതാണ്.
ക്ഷമിക്കണം, SELinux kernelല് മാത്രം run_init ഉപയോഗിക്കുവുന്നതാണ്.
USAGE: run_init <script> <args ...>
where: <script> പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാനുളള init scriptന്റെ പേര്,
<args ...> സ്ക്രിപ്പ്റ്റിനുളള arguments. പുതിയ കോണ്ടെക്സ്റ്റിന് മെമ്മറി നല്കുവാന് സാധ്യമായില്ല (_c) എന്വിറോണ്മെന്റ് വെടിപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
ശൂന്യമായ സിഗ്നല് സെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
എന്വിറോണ്മെന്റ് വീണ്ടെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല, നിര്ത്തുന്നു
tty ലേബല് വീണ്ടെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല...
SIGHUP ഹാന്ഡ്ലര് ക്രമികരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
മുന്നറിയിപ്പ്! tty വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
മുന്നറിയിപ്പ്! %s-നുളള കോണ്ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടും സംഭരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
ഓഥന്റിക്കേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു.
passwd ഫൈലില് നിങ്ങളുടെ എന്ട്രി ലഭ്യമല്ല.
PAM സര്വീസ് ക്രമികരണം വായിക്കുന്നതില് പിശക്.
%s ലവലില് പുതിയ റെയ്ന്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
പുതിയ context നെ stringലേക്ക് convert ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
ഷെല്ല് exec ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
അക്കൌണ്ട് വിവരം ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
new context ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
old_context ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
PAM initialize ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
PAM_TTY ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
പുതിയ റോള് %s സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
%s എന്ന പുതിയ റോള് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
%s എന്ന പുതിയ ടൈപ്പ് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
getpassന് /dev/tty തുറക്കുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല
newrole: %s: %lu വരിയില് പിശക്.
newrole: forking പരാജയപ്പെട്ടു: %s newrole: %sന് തെറ്റായ പാസ്വേര്ഡ്
newrole: service name configuration hashtable overflow
run_init: %sന് തെറ്റായ പാസ്വേര്ഡ്
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s [-qi]
PK ��\�Ct-= -= LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� �� ` � ( ) � + � - � < % b | � 9 � " � $
% 7
]
+ y
( �
� �
� � � � � �
4 G 6 V � " � � � � B � 3 0
& d
/ �
�
- �
�
* �
( L I M � ) � . = = { � � � ; � / I # a $ � & � , � � 6 ; S � � � � 7 P ! n ' � ' � 8 � : [ _ A b 9 � � ! � & & 2 ` Y � # � � , 2 _ > s � � � � � � � m � - 9 < g � � � 9 � " 1 $ T % y � + � ( � � ] � < W � 0 � 9 � % A ^ b � h � , @ ] m � � l ! 4 s! � �" x L# ~ �# D$ � N$ $ % _ -% \ �% � �% � �& � j' � �' � �( � *) ( �) & �) 2 * ; F* ] �* I �* L *+ � w+ � , a �, � �, N �- } �- n Q. � �. j �/ d 0 Y {0 a �0 \ 71 ^ �1 N �1 k B2 \ �2 g 3 � s3 � 4 a 5 � u5 �5 " 6 ~ >6 � �6 X U7 | �7 +8 = 78 p u8 $ �8 a : F m: e �: F ; [ a; H �; > < E E< 5 �< k �< / _ 0 $ ! % E U
M Q ' ` # W 6 - 5 K = 1 P ( 7 , B
T S H ) I G > ; D ] + : V F Z & . ^ C 8 X @ Y < 2 " A 3 \ L O [ N J 4 R 9 ? *
Note: This output shows SysV services only and does not include native
systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
systemd configuration.
error reading choice
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
To see services enabled on particular target use
'systemctl list-dependencies [target]'.
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000
Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Language-Team: Malayalam <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/ml/>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0.4
കുറിപ്പു്: ഔട്ട്പുട്ട് SysV സര്വീസുകള് മാത്രമേ കാണിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ, നേറ്രീവ്
systemd സര്വീസുകള് ലഭ്യമല്ല. നേറ്റീവ് systemd ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു
പക്ഷേ SysV ക്രമീകരണ ഡേറ്റാ തിരുത്തപ്പെടുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുത്തത് വായിക്കുന്നതില് പിശക്
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
systemd സര്വീസുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി 'systemctl list-unit-files' ഉപയോഗിയ്ക്കുക.
ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യത്തിനു് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കിയ സര്വീസുകള് കാണുന്നതിനു്
'systemctl list-dependencies [target]' ഉപയോഗിയ്ക്കുക.
തിരഞ്ഞെടുക്കലിനുളള നിര്ദ്ദേശം
ലിങ്ക് %s-ലേക്കുളളതാണ്
സ്ളേവ് %s: %s
%s - അവസ്ഥ ഓട്ടോ ആണ്.
%s - അവസ്ഥ മാനുവല് ആണ്.
%s നിലവിലുണ്ട്
%s ശൂന്യമാണ്!
%s-ന് പകരമായി %s സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
%s ലക്കം%s
%s വേര്ഷന് %s - പകര്പ്പവകാശം (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(%s നീക്കുന്നതാണ്
--type - 'sysv' അല്ലെങ്കില് 'xinetd' ആയിരിക്കണം
പുറകോട്ട് റദ്ദാക്കുക നിലവിലുളള ഏറ്റവും ഉത്തമ വേര്ഷന് %s ആണ്.
നിലവില് തിരഞ്ഞെടുത്തത്[+] സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി എന്റര് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില്
തിരഞ്ഞെടുത്ത അക്കം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: systemctl-ലേക്കു് സേവനത്തിനുള്ള ആവശ്യം അയയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം: %m
ntsysv ഒരു സര്വീസുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതല്ല!
കുറിപ്പു്: 'systemctl %s %s'-ലേക്കു് ആവശ്യം അയയ്ക്കുന്നു.
ശരി ഒരു സര്വീസിനെ സംബന്ധിച്ച് കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി <F1> അമര്ത്തുക. സര്വീസുകള് %d പ്രോഗ്രാമുകള് '%s' ലഭ്യമാക്കുന്നു.
%d പ്രോഗ്രാമില് '%s' ലഭ്യമാക്കുന്നു.
ഗ്നു പബ്ലിക് ലൈസന്സ് കരാറിന് പ്രകാരം ഇവ സൌജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
GNU Public License കരാറിന് പ്രകാരം ഇവ സൌജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
%s:%s ഇന്റെ SELinux കോണ്ടെക്സ്റ്റ് സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
ഏതെല്ലാം സര്വീസുകള് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ആരംഭിക്കണം? ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കു് ആവശ്യമായ അനുമതികള് നിങ്ങള്ക്കില്ല.
%s പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുവാന് നിങ്ങള് റൂട്ട് ആയിരിക്കണം.
admindir %s അസാധുവാണ്
altdir %s അസാധുവാണ്
പകരമായ വേര്ഷന് %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
--levels-ലേക്ക് തെറ്റായ ആര്ഗ്യുമെന്റ്
%s-ലുളള വരി 1-ല് തെറ്റായ മോഡ്
%s-ല് തെറ്റായ പ്രൈമറി ലിങ്ക്
നിലവിലുള്ള റണ് ലവല് കണ്ടു പിടിക്കുവാന് കഴിയുന്നില്ല
%s ഡയറക്ടറിയില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പിശക്: %s
സര്വീസ് %s വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s
%s സര്വീസില് വിവരങ്ങള് വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്: %s
%s ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
%s മാതൃക ഗ്ളോബ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
%s -> %s എന്ന് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം: %s
%s -> %s: സിംലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം. %s ആദ്യമേ ലഭ്യവുമാണ് പിന്നെ അത് സിംലിങ്ക് അല്ല
സിംലിങ്ക് %s ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
%s/init.d തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
%s തുറക്കുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല:%s
%s ഡയറക്ടറി തുറക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
%s വായിക്കുവാന് സാധിക്കുന്നില്ല:%s
ലിങ്ക് %s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
%s നീക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s
ലിങ്ക് %s നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
%s-നെ %s ആയി മാറ്റുന്നുതില് പരാജയം: %s
ലിങ്ക് %s എന്നത് സ്ലേവ് %s (%s %s)-ന് തെറ്റാണ്
ലിങ്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു -- മോഡ് മാനുവല് ആയി
ക്രമീകരിക്കുക
പകരം ഇല്ലാത്തതിലേക്ക് പോയിന്റുകള് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു -- മാനുവല് ആയി മോഡ് ക്രമികരിക്കുന്നു
%s-ലുളള %s സ്ളേവിലേക്കുളള വഴി ലഭ്യമല്ല
%s-ല് അക്കങ്ങള്ക്ക് മുന്ഗണന പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഓഫ് ചെയ്യുക ഓണ് ചെയ്യുക --list, --add, --del, --override എന്നവയില് ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക
ഒരു chkconfig ചോദ്യത്തിന് ഒരു റണ്ലവല് മാത്രം വ്യക്തമാക്കുക
%s എന്ന പാഥ് %s-ല് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്
പകരത്തിലേക്കുളള പാഥ് %s-ല് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
reading %s
%s പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു
%s എന്ന സര്വീസ് chkconfig പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
സര്വീസ് %s chkconfig പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ റണ്ലവലുകളില് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല ('chkconfig --add %s' പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക)
%s-ല് സ്ലേവ് പാഥ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
%s-നുളള പ്രൈമറി ലിങ്ക് %s ആണ്
%s-ല് അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്ഡ് ഓഫ് ലൈന്
%s-ല് അപ്രതീക്ഷിതമായ വരി: %s
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s [--list] [--type <type>] [name]
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
%s -> %s ആയി ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു
%s നീക്കം ചെയ്യുന്നു
xinetd-യുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുളള സര്വീസുകള്:
PK ��\�j=�& �& LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� �� 3 � G L h L i � � � 0 � * '
R
] k $ � � % � B � # & ! J l � � # � 2 � 5 ! * W 5 � ? � 5 � C . N r A � 0 $ 4 / Y 9 � / � @ � I 4
< ~
G �
+ 6 / ' f � $ � + � ' � $ * >
i w � � � � � � ; v J � x � � v [ 0 � % � b � � * O � ~ � � � M $ J r J � G D P � � � A o � � D � � � � � � � � � a x i � � D � � y � � � � � � ] � ! � �! � ;" � �" X ^# t �# r ,$ Q �$ J �$ x <% . �% : �% N & F n& + 3 " 0 & $ *
2 ' ( ! ) / 1 . % , - # The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s
Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed:
%s
Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/ml/)
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
സാധാരണ ഇന്പുട്ടില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് കമാന്ഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നു.
തെറ്റായ അടയാളവാക്ക്: %s തെറ്റായ ഇന്റിജര് മൂല്ല്യം സജ്ജീകരണത്തിനു് തെറ്റായ ഇന്റിജര് മൂല്ല്യം ആര്എന്ജി ഡിവൈസില് നിന്നും അക്കങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല രഹസ്യവാക്ക് ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല പിശക്: %s
സാരമായ പരാജയം മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പിശക് സജ്ജമാക്കുമ്പോള് മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുന്നതിലുള്ള പിശക് അടയാളവാക്ക് നല്കിയിട്ടില്ല ക്രമീകരണ ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു രഹസ്യവാക്ക് തയ്യാറാക്കുന്നതില് പരാജയം - സജ്ജീകരണങ്ങള്ക്കു് ആവശ്യമായ എന്ട്രോപ്പി വളരെ കുറവു് രഹസ്യവാക്കിന്റെ നിലവാര പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു:
%s
%s സജ്ജീകരണം ഇന്റിജര് തരമല്ല %s സജ്ജീകരണം സ്ട്രിങ് തരമല്ല സജ്ജീകരണം ഇന്റിജര് തരമല്ല സജ്ജീകരണം സ്ട്രിങ് തരമല്ല ക്രമീകരണ ഫയലില് തകരാര് രഹസ്യവാക്കില് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് പാടില്ലാത്ത വാക്കുകളുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് %ld-നേക്കാള് കുറഞ്ഞ അക്ഷര ക്ലാസ്സുകള് %ld അക്കങ്ങളേക്കാള് കുറവാണു് രഹസ്യവാക്ക് രഹസ്യവാക്കില് %ld-നേക്കാള് ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് %ld-നേക്കാള് കുറഞ്ഞ ആല്ഫാന്യൂമറിക്കു് അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് %ld-നേക്കാള് വലിയ അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു് %ld-നേക്കാള് നീളമുള്ള ഒരേ തലത്തിലുള്ള അക്ഷരങ്ങള് രഹസ്യവാക്കിലുണ്ടു് %ld-ത്തേക്കാള് ഒരേ തരത്തിലുള്ള അനവധി അക്ഷരങ്ങള് അടുത്തടുത്തു് രഹസ്യവാക്കിലുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് %ld-നേക്കാള് കൂടുതല് അടുത്തടുത്തുള്ള ഒരേ അക്ഷരങ്ങള് രഹസ്യവാക്കില് ഉപയോക്തൃനാമമുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് വളരെ കുറവു് അക്കങ്ങള് രഹസ്യവാക്കില് വളരെ കുറവു് ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് വളരെ കുറഞ്ഞ ആല്ഫാന്യൂമറിക്കു് അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് വളരെ കുറവു് വലിയ അക്ഷരങ്ങള് ഒരേ തലത്തിലുള്ള അക്ഷര ക്രമം രഹസ്യവാക്കില് വളരെ നീളമുള്ളതു് ഒരേ തരത്തിലുള്ള അനവധി അക്ഷരങ്ങള് അടുത്തടുത്തു് രഹസ്യവാക്കിലുണ്ടു് രഹസ്യവാക്കില് അടുത്തടുത്തു് ഒരേ അക്ഷരങ്ങള് ഒരുപാടുണ്ടു്. ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്ത്ഥ പേരു് രഹസ്യവാക്കിലുണ്ടു് അക്ഷരങ്ങളുടെ വലിപ്പം മാറുമ്പോള് മാത്രം രഹസ്യവാക്ക് മാറുന്നു മതിയായ ക്യാരക്ടര് ക്ലാസ്സുകള് രഹസ്യവാക്കില് ലഭ്യമല്ല നിഘണ്ടു പരിശോധനയില് രഹസ്യവാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു രഹ്യവാക്ക് പാലിന്ഡ്രോമാകുന്നു പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തിരിച്ചിട്ടിരിയ്ക്കുന്നു രഹസ്യവാക്ക് %ld അക്ഷരങ്ങളേക്കാള് കുറവാണു് രഹസ്യവാക്ക് പഴയതു് പോലെ തന്നെ രഹസ്യവാക്ക് വളരെ ചെറുതാണു് രഹസ്യവാക്കിനു് പഴയതുമായി വളരെ സാമ്യമുണ്ടു് അപരിചിതമായ പിശക് അപരിചിതമായ സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: %s <entropy-bits>
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: %s [user]
PK ��\b�k"}� }� LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � t � % ) O ) d - � ! � � " � ( " * K - v , � , � � ' A Z w $ � & � " � % A * \ ) � � � & � * + < # h & � . � , � # - 3 a | � � 6 �
� 5 Q ! n " � ' � � � 6 ` J * � N � ( % " N & q � R � J # # n � � � � " % Z ? � 8 � 8 � & ! > " ` & � % � % � B � N 9 0 � . � & � $ 8 Y % n � - � � � < " U x " � o � 7 , d $ � . � $ � * � O '! * w! % �! / �! - �! e &" % �" r �" %# 6# I# e# J |# O �# 2 $ H J$ �$ $ �$ , �$ % # % 2 :% " m% " �% # �% # �% & �% "& A& Q a& V �& !
' ,' & M' - t' 4 �' 2 �' !
( F ,( s( �( A �( �( ! ) 0) ?) `) 0 }) �) �) �) �) * * .* C* ^* t* �* ' �* �* �* �* + %+ ;+ P+ e+ E z+ ' �+ * �+ - , C A, ) �, �, , �, + �, ( )- R- " s- �- ! �- " �- �- ! . G 2. 2 z. % �. �. �. % / ) 6/ V `/ �/ �/ X �1 � 32 8 �2 � �2 � v3 %4 � �4 � ?5 � �5 � w6 � 7 � �7 � \8 i #9 � �9 i +: \ �: s �: Z f; ] �; � < l �< d = n z= � �= � �> a ;? � �? � '@ � �@ � ]A � B � �B � /C � �C � �D � ;E f �E r cF \ �F _ 3G � �G R LH w �H u I g �I r �I c hJ b �J s /K V �K | �K � wL A M I JM � �N ) MO v wP t �P � cQ ^ �Q � TR x MS � �S h �T U U c eU u �U [ ?V � �V ^ 0W � �W O �X � �X � �Y N kZ P �Z t [ x �[ : �[ Y 4\ _ �\ �\ g �] � e^ 9 �^ G 4_ G |_ c �_ f (` s �` a a � ea D �a D 6b T {b 5 �b ] c � dc k �c a \d : �d � �e � �f � Ng { �g � Wh � �h % i � �j � 2k � �k � al % !m G Gn O �n ) �o , p J 6p M �p � �p # �q � �r � ?s = !t x _t � �t / gu m �u � v � �v � Tw � �w � vx � y � �y � Zz � �z ? �{ T } T [} d �} m ~ � �~ � = � � � X ހ ` 7� � �� = �� m ̂ : :� K u� j �� � ,� �� Մ �� � , 8� 6 e� �� & �� ! � � '� , H� ! u� ' �� ! �� " � ! � &� G� h� � �� � ^� z �� t v� � � � � l l� ً � Y� m �� � g� t �� T n� a Î q %� ~ �� ~ � � �� v �� { �� > w� > �� g �� � ]� # �� a � � [ � V � � � � � � � / l m { 0 � d � � < I � � h � & ; ] � � U � b � F � w � S � � N
� * 3 � ' 6 7 � � � _ � + @ n . ` u c H �
� J k i � 8 ~ # � � $ � � � � P � ? B ^ � g � � Z � � W T t � | 1 A " � � � > � - 9 R 5 � 2 O � � � � � � � v � C f � } y M K � Q s D % � � r � � � L e z q ! � � G : j p , � \ E � X o a � ( � 4 = � ) Y � � � x � BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length '%u'. Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for PCX image Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image is corrupted or truncated Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Resulting GIF image has zero size Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFF compression doesn't refer to a valid codec. The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The GdkPixdata format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Transformed pixbuf has zero width or height. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+.master.ml
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk
POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:45+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:28+0530
Last-Translator: Anish A <aneesh.nl@gmail.com>
Language-Team: Swatantra Malayalam Computing
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
BMP ഇമേജില് തെറ്റായ ഹെജറ് ഡേറ്റാ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത BMP ഇമേജ് ഹെഡറിന്റെ വലിപ്പം തെറ്റായ കോഡ് ലഭിച്ചു PNG ഇമേജിന്റെ ഒരോ ചാനലിലും ഉള്ള ബിറ്റുകള് തെറ്റാണ്. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-യുടെ ഓരോ ചാനലിലും ഉള്ള ബിറ്റുകളുടെ എണ്ണം 8 അല്ല. TGA ഹെഡര് മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കളറ്മാപ്പ് എന്ട്രികള് അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കളറ്മാപ്പ് രൂപം അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല IOBuffer ഡേറ്റായ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല IOBuffer struct-ന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല TGA context struct-നുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല PNM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല XPM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല പുതിയ pixbuf അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല താല്ക്കാലികമായ IOBuffer ഡേറ്റാ അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല XPM കളറ്മാപ്പ് വായിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല IOBuffer data realloc ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല GIF ഫയലില് സിറ്ക്കുലാറ് ടേബിള് എന്ട്രി നിറ പ്രൈഫൈലിനുള്ള അസാധുവായ നീളം %d നിറ പ്രൈഫൈലിനുള്ള അസാധുവായ നീളം '%u'. കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത ചിഹ്നങ്ങള്ക്ക് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല :%s സ്റ്റ്രീം ഉണ്ടാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s ICNS ഫയല് ഡീക്കോഡ് ചെയ്യുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല ഇമേജിന്റെ ഉയരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല (തെറ്റായ TIFF ഫയല്) ഇമേജിന്റെ വീതി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല (തെറ്റായ TIFF ഫയല്) സ്റ്റ്രീം വായിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s സ്റ്റ്രീം കണ്ടുപിടിക്കാന്/തിരയാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s PCX ചിത്രതിതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല നിറം പ്രൊഫൈലിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല കോണ്ടെക്സ്റ്റിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഹെഡറിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ലൈന് ഡേറ്റയ്ക്കുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല JPEG ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല BMP ഫയല് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല സ്റ്റ്രീമിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ചിത്രം ഡേറ്റായ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല പുതിയ pixbuf ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ചിത്രം ഡീക്കോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല ബിറ്റ്മാപ് തുരക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല മെറ്റാഫയല് തുരക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല '%s' ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ ഫയലിന്റെ രീതി തിരിച്ചറിയുവാന് സാധ്യമായില്ല സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ബാക്കിയുള്ളവ സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല BMP ഫയലിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല TIFF ഫയലിലേക്ക് എഴുതുവാന് സാധ്യമായില്ല കര്സര് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് പുറമേയുള്ള ഇമേജ് PCX ഇമേജിന്റെ വരികളെല്ലാം ലഭ്യമായില്ല TIFF ഇമേജിന്റെ അളവുകള് വളരെ കൂടുതലാണ് JPEG ഇമേജ് ഫയല് (%s) തിരിച്ചറിയുന്നതില് പിശക് ICNS ഇമേജ് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഇമേജ് ഫയലിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s ഇമേജ് സ്റ്റ്രീമിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയം ഫയലില് കൂടുതല് ഡേറ്റാ ഫയല് വായന ബഫറിനായി %d ബൈറ്റ് മാറ്റിവെയ്ക്കാന് പറ്റിയില്ല ഫയല് വായന ബഫറിനായി %d ബൈറ്റുകള് മാറ്റിവെയ്ക്കാന് പറ്റിയില്ല QTIF ഉള്ളടക്ക സംവിധാനത്തിനുള്ള മെമ്മറി അനുവദിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുമ്പോള് '%s' അടയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം, ഡേറ്റാ പൂറ്ണ്ണമായി സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമായി കാണില്ല: %s GdkPixbufLoader ഒബ്ജക്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം. ചിത്ര ഡാറ്റ ആറ്റം കണ്ടെത്താന് പറ്റിയില്ല. TIFF ഫയലില് നിന്നും RGB ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം TIFF ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം '%s' എന്ന ആനിമേഷന് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ആനിമേഷന് ഫയല് ആവാം കാരണം '%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s '%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ഇമേജ് ഫയല്ആവാം കാരണം '%s'-ലേക്ക് സൂക്കഷിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s TIFF ഇമേജ് തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല '%s' എന്ന ഫയല് തുറക്കുന്നില് പരാജയം: %s താല്ക്കാലിക ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയം QTIF ഹെഡര് വായിക്കുന്നതില് പരാജയം താല്ക്കാലിക ഫയലില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പരാജയം TIFF ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പരാജയം seek() വെച്ച് അടുത്ത %d ബൈറ്റ് ചാടാന് പറ്റിയില്ല. seek() വെച്ച് അടുത്ത %d ബൈറ്റുകള് ചാടാന് പറ്റിയില്ല. TIFF ഇമേജ് എഴുതുന്നതില് പരാജയം XBM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് താല്ക്കാലിക ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പരാജയം XPM ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് താല്ക്കാലിക ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പരാജയം GIF ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s PNG ഇമേജ് ഫയലില് സാരമായ പിശക്: %s PNG ഇമേജ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് സാരമായ പിശക് PNG ഇമേജ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് സാരമായ പിശക്: %s ഫയല് ഒരു GIF ഫയല് അല്ല QTIF ആറ്റം വായിക്കുന്നതില് പിശക്: %s GIF ഫയലില് പൂറ്ണ്ണ ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല GIF ഇമേജില് ഗ്ളോബല് കളറ്മാപ്പ് ലഭ്യമല്ല, അതിലുള്ള ഒരു ഫ്റെയിമില് ലോക്കല് കളറ്മാപ്പും ലഭ്യമല്ല. GIF ഇമേജില് തകരാറ് (തെറ്റായ LZW കംപ്രഷന്) GIF ഇമേജ് ലോഡറിന് ഈ ഇമേജ് തിരിച്ചറിയുവാന് സാധ്യമായില്ല. GIF ഇമേജ് പൂറ്ണ്ണമല്ല. ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉയരം പൂജ്യം ചിഹ്നത്തിന്റെ വീതി പൂജ്യം '%s' എന്ന ഇമേജ് ഫയലില് ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് ഏത് രീതിയിലുള്ളതെന്ന് അവ്യക്തം ഇമേജിന്റെ വീതി അല്ലെങ്കില് ഉയരം തെറ്റാണ് ഇമേജിന്റെ bpp-യ്ക്ക് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത %d-ബിറ്റ് പ്ളെയിനുകള് ഇമേജിന്റെ ഉയരം പൂജ്യമാണ് ഇമേജിന്റെ വീതി പൂജ്യമാണ് ഇമേജ് ഹെഡറിന് തകരാറു സംഭവിച്ചു ചിത്രം നശിച്ച് പോയി ഇമേജ് പിക്സല് ഡേറ്റായില് തകരാറ് ICO ആയി സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല; ഇമേജ് വളരെ വലുതാണ് '%s' തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് തരത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകമായ %s ശരിയായ സംയോജക ഘടകം എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല; മറ്റൊരു gdk-pixbuf ലക്കത്തില് നിന്നുമാവാം? '%s' തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന്റെ വര്ദ്ധിച്ചുള്ള ലഭ്യമാക്കല് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല അകത്തോട്ടുള്ള ഫയലിന്റെ ഡിസ്ക്രിപ്റ്റര് NULL ആണ്. PNG ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല PNM context struct ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി PNM ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല XBM ഇമേജ് ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല ഇമേജ് തുറക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല, ഫ്രീ മെമ്മറിയ്ക്കായി ചില പ്രയോഗങ്ങളില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക JPEG 2000 ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല TIFF ഫയല് തുറക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ബഫറിലേക്ക് ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല കോള്ബാക്കിലേക്ക് ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല %lu x %lu ഇമേജ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല; ചില പ്രയോഗങ്ങള് നിര്ത്തി മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക GIF ലോഡറില് (%s) ആന്തരിക പിശക് ആന്തരിക പിശക്: ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകമായ '%s' ഒരു പ്രക്രിയ പൂര്ണ്ണമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണമെന്തെന്ന് വ്യക്തമല്ല തെറ്റായ XBM ഫയല് തെറ്റായ XPM ഹെഡറ് ആനിമേഷനില് തെറ്റായ ഹെഡറ് ചിഹ്നത്തില് തെറ്റായ ഹേഡറ് JPEG തനിമ 0-ത്തിനും 100-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; %d അനുവദനീയമല്ല. JPEG തനിമ 0-ത്തിനും 100-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; '%s' എന്ന മൂല്ല്യം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല. PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകള് ASCII അക്ഷരങ്ങളായിരിക്കണം PNG ടെക്സ്റ്റുകളുടെ കീകളില് കുറഞ്ഞത് 1 അക്ഷരം ഉണ്ടായിരിക്കണം, 79-ല് കൂടുതല് പാടില്ല. ചലനചിത്രത്തില് പിശക് PNM ഫയലിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ കളറ് മൂല്ല്യം 0 ആണ്. PNM ഫയലിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ കളറ് മൂല്ല്യം വളരെ വലുതാണ് XPM ഹെഡറ് ലഭ്യമല്ല PCX ഡേറ്റായുടെ അവസാനം പാലറ്റ് ലഭ്യമായില്ല GIF ഫയലില് ഒരു ഫ്റെയിം തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല GIF ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ICO ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല RAS ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല ആനിമേഷന് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ബിറ്റ്മാപ്പ് ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയില്ല PNG കംപ്രഷന് ലവല് 0-ത്തിനും 9-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; '%d' അനുവദനീയമല്ല PNG കംപ്രഷന് ലവല് 0-ത്തിനും 9-നും മദ്ധ്യത്തിലുള്ള മൂല്ല്യമായിരിക്കണം; '%s' എന്ന മൂല്ല്യം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല. PNM ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ ഉയരം 0 ആണ് PNM ഫയലിനുള്ള ഇമേജിന്റെ വീതി 0 ആണ് PNM ഫയലില് ആരംഭത്തില് തെറ്റായ ബൈറ്റ് PNM ഫയലിന്റെ PNM സബ്ഫോറ്മാറ്റ് അപരിചിതമാണ് PNM ഇമേജ് ലോഡറ് PNM സബ്ഫോറ്മാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല PNM ലോഡറിന് ഒരു ഇന്റിജറ് ലഭിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ലഭ്യമായില്ല അസാധുവായ end-of-file ലഭ്യമായി വളരെ വലിയ QTIF ആറ്റം വലിപ്പം (%d ബൈറ്റ്) വളരെ വലിയ QTIF ആറ്റം വലിപ്പം (%d ബൈറ്റുകള്) RAS ഇമേജില് തെറ്റായ ഹെഡറ് ഡേറ്റാ RAS ഇമേജില് അപരിചിമായ തരത്തിലുള്ളത് റോ PNM രീതിയിലുള്ളവയ്ക്കു് മാതൃക ഡേറ്റായ്ക്കു് മുമ്പ് ഒരൊറ്റ് വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ആവശ്യമുണ്ടു് റോ PNM ഇമേജ് തരം തെറ്റാണ് കിട്ടുന്ന GIF ഇമേജിന്റെ വലിപ്പം പൂജ്യമാണ് സ്റ്റാക്ക് ഓവറ്ഫ്ളോ TGA ഇമേജില് തെറ്റായ അളവുകള് TGA തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല TIFF കമ്പ്രഷന് ശരിയായ കോഡക്കിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നില്ല. ANI ഇമേജ് രീതി BMP ഇമേജ് രീതി EMF ഇമേജ് രീതി GIF ഇമേജ് രീതി GdkPixdata ഫോര്മാറ്റ് ICNS ചിത്ര ഫോര്മാറ്റ് ICO ഇമേജ് രീതി JPEG 2000 ഇമേജ് രീതി JPEG ഇമേജ് രീതി PCX ഇമേജ് രീതി PNG ഇമേജ് രീതി PNM/PBM/PGM/PPM ഇമേജ് രീതി QTIF ഇമേജ് രീതി Sun raster ഇമേജ് രീതി TIFF ഇമേഡ് രീതി Targa ഇമേജ് രീതി WBMP ഇമേജ് രീതി WMF ഇമേജ് രീതി XBM ഇമേജ് രീതി XPM ഇമേജ് രീതി ഇമേജിന്റെ രീതി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ gdk-pixbuf -ന്റെ ഈ ബിള്ഡില് ലഭ്യമല്ല: %s ടോപ്പ് ഡൌണ് BMP ഇമേജുകള് കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല മാറ്റം വരുത്തിയ JPEG-യുടെ വീതിയും ഉയരവും പൂജ്യം. മാറ്റം വരുത്തിയ JPEG-യുടെ വീതിയോ ഉയരമോ പൂജ്യം. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-ല് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത ചാനലുകള് ഉണ്ട്, 3 അല്ലെങ്കില് 4 എണ്ണം ആവശ്യമുണ്ട്. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG-യുടെ വീതിയും ഉയരവും പൂജ്യമാണ്. മാറ്റം വരുത്തിയ PNG, RGB അല്ലെങ്കില് RGBA അല്ല. മാറ്റം വരുത്തിയ pixbuf-ന്റെ വീതിയോ ഉയരമോ പൂജ്യമാണ്. ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഘടകം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s: %s colormap എന്ട്രികള്ക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ bitdepth PNM ഇമേഡ് ഡേറ്റാ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ചലനചിത്രത്തില് അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രതീരൂപം ഇമേജ് ഫയലിന്റെ അപരിചിതമായ രീതി പിന്തുണ ഇല്ലാത്ത JPEG കളര് സ്പെയിസ് (%s) ICO ഫയലിനു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത വ്യാപ്തി: %d ചിഹ്നത്തിന്റെ രീതിയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത ചിത്ര രീതി, GDI+ -ഇനുള്ളതു് PNG ടെക്സ്റ്റ് ചങ്ക് %s-നുള്ള മൂല്ല്യം ISO-8859-1 എന്കോഡിങിലേക്കു് വേര്തിരിക്കുവാന് സാധ്യല്ല. GIF ഫയലിന്റെ %s ലക്കത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല TIFF ഇമേജിന്റെ വീതി അല്ലെങ്കില് ഉയരം പൂജ്യമാണ് XPM ഫയലിന്റെ ഇമേജ് ഉയരം <= 0 XPM ഫയലിന്റെ ഇമേജ് വീതി <= 0 XPM ഫയലിലുള്ള നിറങ്ങളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണ് XPM-ലുള്ള ഓരോ പിക്സലുകളിലേയും അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണ് %u ബെറ്റ് ഉള്ള ചിത്ര ബഫര് കരുതിവെയ്ക്കാനാകുന്നില്ല %u ബെറ്റുകള് ഉള്ള ചിത്ര ബഫര് കരുതിവെയ്ക്കാനാകുന്നില്ല പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത RAS ഇമേജ് മാറ്റം PK ��\k�ʔ� �� LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� L | �$ (1 )1 =1 E1 N1 V1 _1 g1 p1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 Y �1 _ ;2 a �2 �2 3 ) 53 * _3 �3 & �3 ! �3 �3 K �3 J4 + _4 ( �4 �4 �4 �4 # �4 5 75 2 O5 9 �5 ! �5 4 �5 / 6 C6 + Z6 1 �6 - �6 / �6 # 7 :7 O7 * p7 �7 ( �7 = �7 , 8 K8 B h8 % �8 & �8 �8 " 9 & 69 0 ]9 $ �9 " �9 ) �9 ! : ": A C: � �: $; D; c; ~; �; �; �; ; �; (< B< " V< $ y< �< * �< . �< ' = ?= * X= & �= �= a �= F (> 4 o> 2 �> : �> A ? @ T? ; �? W �? W )@ 1 �@ / �@ % �@ A A ? KA 5 �A $ �A $ �A B I B � dB �B C ,C KC bC ! C �C �C �C �C D D ! 9D [D xD �D �D ! �D �D E 3E IE dE yE �E �E ( �E ! �E F 0F / PF , �F �F �F & �F
G &G & DG kG �G �G " �G �G �G H ! .H PH eH ~H �H �H �H �H ! I ) (I - RI �I �I < �I �I ,
J " :J ]J uJ �J 5 �J 0 �J 6 K : EK . �K 0 �K 9 �K $ L ?L YL
uL % �L $ �L # �L $ �L $ M " 9M \M > zM $ �M # �M N N ' %N . MN |N ? �N �N ) �N $ $O % IO - oO �O ! �O 9 �O -
P * ;P 9 fP �P - �P + �P � Q & �Q + �Q 3 �Q # )R ! MR ) oR 8 �R 9 �R % S . 2S - aS . �S �S . �S ) T ! .T PT * oT �T 5 �T * �T U U 4U SU fU sU . �U
�U & �U # �U & V /V OV bV 3 }V - �V ( �V ( W ( 1W ) ZW �W �W �W �W �W �W X 7 X VX oX $ �X 0 �X �X + �X ! &Y HY dY # �Y 1 �Y . �Y H Z = PZ L �Z + �Z ! [ )[ - I[ $ w[ ( �[ ! �[ �[ ; \ " >\ 3 a\ 9 �\ �\ " �\ ] '] ! @] ' b] �] * �] 1 �] �] 2 ^ < ?^ |^ �^ & �^ 9 �^ _ /_ F_ Z_ p_ ) �_ �_ �_ # �_ �_ ) ` G` L ^` N �` � �` z �a &b <b Tb * lb % �b 8 �b - �b * $c 5 Oc * �c H �c �c
d d
-d 8d Vd % td 4 �d / �d �d e &e % Ge A me ! �e �e / �e " f Af Wf if �f �f �f �f ! �f g )g Bg _g |g �g ! �g $ �g 0 �g " "h F Eh : �h - �h 2 �h (i ; @i |i �i �i ' �i - �i " 'j ) Jj ' tj 2 �j �j " �j k $ k >k ? _k . �k �k �k �k ! l ' 6l 3 ^l . �l ( �l 0 �l + m " Gm jm �m < �m �m n * n Gn O fn C �n 8 �n 3o & So ! zo �o �o �o * �o
p &p 8p Wp vp C �p �p * �p �p q 0 q . Mq 3 |q - �q �q �q r 'r 3r & Gr nr �r �r �r �r �r
s %s @s [s vs �s �s # �s # �s # t # 3t # Wt # {t # �t # �t # �t # u # /u # Su wu �u �u �u �u v %v Bv * _v D �v �v
�v 0 �v
&w 1 4w fw ww �w �w �w �w �w 5 x ) Mx wx �x �x �x �x �x y +y Dy \y qy �y �y �y �y �y �y z ! :z ! \z ~z �z �z �z �z ! { 9{ " Z{ }{ �{ �{ �{ �{ �{ | 4| ! O| q| �| �| " �| ! �| $ �| "} * :} ( e} �} " �} ! �} �} ~ ) ~ % G~ m~ 9 �~ ! �~ ! �~ = 9 I � � % � �
�
� 2 &� % Y� � �� & �� $ ̀
� �� 3
� A� Z� = z� + �� ( �
� � /� M�
f� t� $ �� �� ҂ " � � 6 5� l� �� � �� 7 �� ܅ � � �� �� � � � � (� 1� 9� B� 7 J� 4 �� $ �� 7 ܆ � � � � � � - É 3 � � %� � �� ( `� g �� � � � �� � � G �� � D� Ǝ h F� r �� "� � *� n Ґ o A� � �� � d� � =� W � R H� h �� � � � �� � \� � � � �� Y S� � �� � 5� � ҙ � U� �
� � �� v L� � Ü � �� � A� p � � Z� � � � �� w e� u ݡ � S� j ܢ i G� � �� � �� y >� � �� Z ]� ` �� i � = �� + �� � � k �� R � � a� � �� � �� � $� � ͬ � z� F � � S� } ߮ _ ]� W �� & � � <� � � � �� � M� �
� � õ + x� 2 �� p � H� � �� � �� � 9� � � � �� y 6� 9 �� � � � �� R =� [ �� g � a T� � �� � 9� U �� c � a z� i �� R F� �� e � ` � X �� x 9� h �� � � ` �� v �� N v� b �� * (� _ S� V �� R
� V ]� \ �� ` � w r� � �� � �� ^ #� N �� � �� p ^� � �� � U� ] �� W 9� a �� � �� k �� � � d �� � � K �� N �� ] (� R �� a �� X ;� [ �� } �� � n� � !� i �� u =� � �� l w� u �� v Z� g �� � 9� s �� � 9� { �� � _� � �� � �� � n� � � � �� Z Z� l �� "� \ 7� g �� O �� w L� e �� x *� k �� � � Q �� � � � �� E� � J� � �� b w� � �� � �� � d� � � � �� � �� \ 0� � �� � � � �� � p� � *� K �� { )� � �� � D� � �� � y� � +� � � | �� � 3� � � � � �� � Q� � � � t� ; � v B� � �� � D� n � � 8� : � y
� ` �� � � �� + w 8 ) � e � m @ � � q O ) � V � � B � � � s x � x w � � k � x � 1 h 6 � B � P 0 e � � E f ` � �
� �
c � } r 6 � o � � *
� �
� C � � w w � � � � M x A � f p o � � ` f F � s B � � � � K 2 � �
S � X � k � = \ � r 7 � � @ G � � � M ] ) ~ � � � � C y E � B 0 F � w � � 9 � G � � 8! S �! � " e �" � ## � �# � �$ | p' J �( U 8) X �) � �) ~ �* � + � �+ � y, � - v �- � 5. P �. + M/ Q y/ 7 �/ a 0 � e0 } �0 � f1 � 72 L
3 u W3 ] �3 O +4 � {4 | 5 c �5 � �5 � �6 T D7 D �7 S �7 m 28 e �8 r 9 U y9 ] �9 P -: _ ~: n �: J M; h �; < � �< P = � S= y �= � c> � �> � �? y o@ $ �@ � A I �A � �A D ^B W �B � �B x �C d �C \ aD ~ �D I =E � �E ^ F } pF ^ �F � MG � �G n ~H R �H f @I � �I � TJ � K � �K � �L � �M � JN � O } �O � #P � �P o FQ � �Q i KR p �R � &S � T � U d �U � �U � �V Y W 5 eW < �W � �W i �X 1 Y R 5Y t �Y F �Y � DZ 7[ h S[ _ �[ 5 \ � R\ � �\ � �] � 2^ x �^ M 7_ F �_ �_ 0 �_ & ` 1 0` b` o` s` z` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a /a ?a Fa Pa `a pa wa ~a �a �a �a �a m �a � b � �b t fc 4 �c ` d ( qd � �d 1 5e y ge y �e P [f V �f 1 g O 5g � �g u h U �h T �h b 4i _ �i �i j *j Cj _j rj j �j �j �j �j �j k #k <k Uk qk �k �k �k �k �k �k �k l .l Gl Ql dl wl �l ] �l � �l A �m Q �m % n | :n ^ �n r o + �o � �o a Jp P �p o �p T mq @ �q E r z Ir ~ �r A Cs ~ �s C t C Ht � �t 9 u X Iu l �u t v q �v G �v >w � Zw � �w k xx 7 �x � y h �y 2z Az � Qz C �z 9 { � X{ \ "| c | �| I } Y L} ] �} . ~ Y 3~ i �~ X �~ X P G � q � � c� _ � u� b � I � { u � � � T � � < m L @ _ H k i 1 N v 0 � \ � � p = ' d � � � � { � � � � � � ) � R � i � 9 [ � ( � � ! t � � x � % # � � F � % � O K � $ � � � h � > � � U
� � z 1 � � j B � " ) v � @ � [ ? � � � } - V �
| � > � � V � � � �
@ � � Q � ! q t \ � � K � � � � w u � � 2 � � Y
� � h � � Z � � � � � # � . 7 � � R � 6 ] � � � c l � � � L e g 3 � � � 5 � � � a � � � _ / & � � � � � # � q � � � * - T 4 U m C � + � I ] W � � � 5 K ` 0 � � M ? . � A A | " � > � � � 6 � I a ) � � y . � , � � N H g 7 � M � 6 ~ � � � 8 � : � Z J < � � + 5 z A p f � � �
� � � S � l 2 B � � D � / J , � � $ � 4 � D � � � X � � n ; f � � � < � $ * � � � S d � H / � � e � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � W � � ^ 0 j J n G ( � � � & k � G b � � r � � E � � P � F � � Y ; � � � = ( " Q � � o � 9 � � � ' � � r 3 C C ^ � � 8 ' X 9 �
� � : : O � � F � � w ~ � � � o B , P � � � � � c � � s � L � ` � � � � � 8 � & 1 ; x ? 4 � � � 7 + � 2 � � � � 3 s E * � � G � D ! = } E � y � � � % � (invalid encoding) %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Type any character to close this window)
) without opening ( A bookmark for URI '%s' already exists Abstract name space not supported Added socket is closed Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Application Options: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed COMMAND Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot deserialize message: Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Child process exited abnormally Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not connect to %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not get network status: Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse '%s' as IP address mask Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch Desktop file didn't specify Exec field Destination name to monitor Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory '%s': %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d: %s
Error processing input file with to-pixdata:
%s Error processing input file with xmllint:
%s Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line '%s': Error splicing file: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error when getting information for directory '%s': %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s
Error: %s is not a valid object path
Error: Destination is not specified
Error: Method name '%s' is invalid
Error: Method name is not specified
Error: Object path is not specified
Error: object path not specified.
Error: signal not specified.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
FILE Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to locate '%s' in any source directory Failed to locate '%s' in current directory Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Help Options: Hostname '%s' contains '[' but not ']' Input stream doesn't implement read Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal error: %s Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Listener is already closed METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Memory output stream not resizable Missing argument for %s Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable through SOCKSv5 proxy. No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No such interface No such interface '%s' No such method '%s' No such property '%s' No type for class name %s No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Options specifying the connection endpoint Output stream doesn't implement write PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Print XML Print address Print address in shell mode Print help Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Run a dbus service SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Signal and interface name Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The connection is closed The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The resource at '%s' is not a directory There is no GCredentials support for your platform Timeout in seconds Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to get pending error: %s Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown option %s Unknown processing option "%s" Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported key '%s' in address entry '%s' Unsupported socket address Usage: Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wrong args
Wrong number of tokens (%d) [OPTION...] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s digit expected drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop empty names are not permitted failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement synchronous content type guessing nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern short utf8 stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib.master.ml
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-03-09 14:58+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-22 21:35+0530
Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>
Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(തെറ്റായ എന്കോഡിങ്) %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s ബൈറ്റ് %s ബൈറ്റുകള് %s ഫയല് രീതിയിലുള്ള %s തരത്തിലുള്ള %u ബൈറ്റ് %u ബൈറ്റുകള് '<' അക്ഷരത്തിന് പിന്നിലുളള '%s' ഒരു അസാധുവായ അക്ഷരമാണ്; ഇത് ഒരു എലമെന്റ് പേരില് തുടങ്ങില്ല '</' അക്ഷരങ്ങള്ക്ക് ശേഷം ഉളള '%s', അസാധുവായ അക്ഷരമാണ്; '%s' ഒരു എലമെന്റ് നാമം തുടങ്ങുന്നില്ല എലമെന്റ് നാമം '%s'-ന് ശേഷം ഉളള '%s', ഒരു അസാധുവായ അക്ഷരമാണ്; '>' അക്ഷരമാണ് അനുവദിക്കുന്നത് '%s' ശരിയായ നാമമല്ല '%s' ശരിയായ നാമമല്ല: '%c' (?R അല്ലെങ്കില് (?[+-]digits എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ) ഉണ്ടായിരിക്കണം (ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും അക്ഷരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക)
( എന്നതില്ലാതെ ) URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്ക്ക് നിലവിലുണ്ട് അബ്സ്ട്രാക്റ്റ് നെയിം സ്പെയിസിനു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന സോക്കറ്റ് അടച്ചിരിക്കുന്നു വിലാസം '%s' അസാധു (കൃത്യം ഒരു പാഥ്, tmpdir അല്ലെങ്കില് അബ്സ്ട്രാക്റ്റ് കീകള് ആവശ്യമുണ്ടു് or abstract keys) പ്രയോഗത്തിനുളള ഉപാധികള്: win32-ല് അസോസിയേഷന് സൃഷ്ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല എലമെന്റ് '%s'-ന്റെ സവിശേഷതയായ '%s' കണ്ടുകിട്ടിയില്ല ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്ല്യം non-NULL ആയിരിക്കണം ബാക്കപ്പ് ഫയല് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം COMMAND ഒരു ഡയറക്ടറിയില് മറ്റൊരു ഡയറക്ടറി പകര്ത്തുവാന് സാധ്യമല്ല ഡയറക്ടറിയില് പകര്ത്തുവാന് സാധ്യമല്ല പ്രത്യേക ഫയല് പകര്ത്തുവാന് സാധ്യമല്ല ഉപയോക്താവിനുള്ള MIME ക്രമികരണ ഫയല് %s ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s ഉപയോക്താവിനു് പ്രയോഗത്തിനുള്ള ക്രമീകരണ ഫോള്ഡര് %s ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഫയല് %s ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല g_io_channel_read_line_string-ല് റോ വായന സാധ്യമല്ല g_io_channel_read_to_end-ല് റോ വായന സാധ്യമല്ല പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല GEmblem എന്കോഡിങിനുള്ള പതിപ്പു് %d കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല GEmblemedIcon എന്കോഡിങിനുള്ള പതിപ്പു് %d കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല GFileIcon എന്കോഡിങിനുള്ള പതിപ്പു് %d കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല GThemedIcon എന്കോഡിങിനുള്ള %d പതിപ്പു് കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല ഒരു ഡയറക്ടറിയില് മറ്റൊരു ഡയറക്ടറി നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ഡയറക്ടറി തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ആവര്ത്തിച്ച് ഡയറക്ടറി പകര്ത്തുവാന് സാധ്യമല്ല ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല, പേരു് നിലവിലുണ്ടു് റൂട്ട് ഡയറക്ടറിയുടെ പേര് മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല റദ്ദാക്കുവാന് സാധിക്കുന്ന ഇനീഷ്യലൈസേഷന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer മുഖേന റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു ഫോള്സെറ്റ് '%s'-ല് നിന്നും കോഡ്സെറ്റ് '%s'-ലേക്ക് മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല സന്ദേശം ഡീസീരിയലൈസ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: സെഷന് ബസ് വിലാസം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല (ഈ ഒഎസിനു് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല) %s-ന് വേണ്ടി ഡബിള് മൂല്ല്യം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല %s-ന് വേണ്ടി ഇന്റിജര് മൂല്ല്യം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല സന്ദേശം സീരിയലൈസ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: സിംലിങ്കുകള്ക്കുള്ള അനുമതികള് സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല setuid ചെയ്യുമ്പോള് ഒരു സന്ദേശം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ഒരു സര്വര് തയ്യാറാക്കുമ്പോള് nonce ഫയല് നിഷ്കര്ഷിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല GBufferedInputStream ട്രന്കേറ്റ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല GMemoryInputStream ട്രങ്കേറ്റ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല ചാനല് അവസാനിക്കുന്നത് ഭാഗികമായ അക്ഷരത്തില് ആണ് UTF-16 പരിധിയില് നിന്നും പുറത്താണ് അക്ഷരം UTF-8 പരിധിയില് നിന്നും പുറത്താണ് അക്ഷരം അക്ഷരത്തിന്റെ സൂചനയായ '%-.*s' ഒരു അനുവദനീയമായ രഹസ്യ അക്ഷരത്തിലേക്കല്ല വേര്തിരിക്കുന്നത് അക്ഷരസൂചകം ഒരു അര്ദ്ധവിരാമത്തില് അവസാനിക്കുന്നില്ല. & എന്ന അക്ഷരം അറിയാതെ ഉള്ക്കൊളളാന് ഇടയായോ? & ഒരു സത്ത അല്ലെങ്കില് & എന്ന് പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിക്കുക ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയ ശരിയായി പുറത്തു് കടന്നില്ല നല്കിയിരിയ്ക്കുന്ന ഡി-ബസ് വിലാസത്തിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക സെഷന് ബസിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക സിസ്റ്റം ബസിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക കണക്ഷന് എന്ഡ്പോയിന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്: കണക്ഷന് പുരോഗതിയില് മൌണ്ട് ലഭ്യമല്ല അക്ഷരക്കൂട്ടം'%s'ല് നിന്നും '%s'ലേക്കുളള മാറ്റം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല %s-ലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: നെറ്റ്വര്ക്ക് മോണിറ്റര് തയ്യാറാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: നെറ്റ്വര്ക്ക് മോണിറ്റര് തയ്യാറാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s നെറ്റ്വര്ക്ക് അലസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: '%s'-ല് നിന്നും '%s'-ലേക്ക് വേര്തിരിക്കുന്ന സംവിധാനം ലഭ്യമായില്ല '%s'-ല് നിന്നും '%s'-ലേക്ക് വേര്തിരിക്കുന്ന സംവിധാനം ലഭ്യമായില്ല: %s ഐപി വിലാസ മാസ്കായി '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല യഥേഷ്ടം %s നിഷ്കര്ഷിക്കുക DEFINE ഗ്രൂപ്പില് ഒന്നില് കൂടുതല് ബ്രാഞ്ചുകളുണ്ടു് പണിയിട ഫയല് Exec ഫീള്ഡ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല നിരീക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ലക്ഷ്യ നാമം സമം ചിഹ്നത്തിന് ശേഷം ഒരു വിശേഷതയുടെ പേര് ആയതിനാല് അപ്റതീക്ഷിതമായി ഡോക്യുമെന്റ് അവസാനിച്ചു; വിശേഷതയ്ക്കു് മൂല്ല്യം ലഭ്യമല്ല ഒരു അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില് ഒരു പ്രക്രിയ നടത്തുന്ന നിര്ദ്ദേശത്തിനുള്ളില് രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു ഒരു സവിശേഷത നാമത്തിനുളളില് രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു ഒരു എലമെന്റിന്റെ നാമത്തിനുളളില് രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു ഒരു എലമെന്റ്-ഓപ്പണിങ് ടാഗിനുളളില് രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു എലമെന്റ് '%s'-ന്റെ ക്ലോസ് ടാഗിനുള്ളില് രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു ഒരു '<' ബ്രാക്കറ്റിന് ശേഷം രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു സവിശേഷത നാമത്തിനുളളില് വച്ച് രേഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു എലമെന്റുകള് തുറന്നു കിടക്കുമ്പോള് തന്നെ രേഖ അപ്രതീക്ഷമായ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു - ഒടുവില് തുറന്ന എലമെന്റ് '%s' ആണ് തന്നെ രേഖ അപ്രതീക്ഷമായ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ടാഗ് <%s/>-ന് അവസാനമായി ഒരു ക്ളോസ് ആങ്കില് ബ്രാക്കറ്റ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രേഖ തുടങ്ങേണ്ടത് ഒരു എലമെന്റിലാണ് (ഉദാ <book>) രേഖ ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കില് അതില് വയിറ്റ് സ്പെയിസ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ %s-ന് വേണ്ടിയുളള ഡബിള് മൂല്ല്യം '%s' പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ് പിശക് സന്ദേശം: REPLY_SERIAL അല്ലെങ്കില് ERROR_NAME ഹെഡര് ഫീള്ഡ് ലഭ്യമല്ല എലമെന്റ് '%s' അടച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിലവില് ലഭ്യമായ എലമെന്റ് '%s' ആണ് എലമെന്റ് '%s' അടച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു എലമെന്റുകളും നിലവില് തുറന്നിട്ടില്ല എലമെന്റ് <%s> ടോപ്പ്ലവലില് അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല എലമെന്റ് <%s>, <%s>-നുള്ളില് അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല ഒരു സിഗ്നല് നല്കുക. ശൂന്യമായ എന്റിന്റി '&;' കണ്ടു; അനുവദനീയമായവ ഇവയാണ്: & " < > ' എന്റിന്റി ഒരു അര്ദ്ധവിരാമത്തില് അവസാനിക്കുന്നില്ല. & എന്ന അക്ഷരം അറിയാതെ ഉള്ക്കൊളളാന് ഇടയായോ? & ഒരു എന്റിന്റി അല്ലെങ്കില് & എന്ന് പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിക്കുക എന്റിന്റി നാമം '%-.*s' അപരിചിതമാണ് എന്യൂമറേറ്റര് അടച്ചിരിക്കുന്നു കണക്ഷന് സ്വീകരിക്കുന്നതില് പിശക് : %s സ്വയമായി ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: വിലാസത്തിലേക്ക് ബൈന്ഡ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് വിശദീകരണ സംവിധാനം അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s ഹാന്ഡില് അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക്: %s സോക്കറ്റ് അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s ഫയല് %s കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s
ബാക്കപ്പ് പകര്പ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഡയറക്ടറി '%s' ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s മാറ്റം വരുത്തുന്നതില് പരാജയം : %s SO_PASSCRED പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s കണക്ഷന് ഫ്ലഷ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s
ഫയല്സിസ്റ്റം വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s സിംബോളിക് ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് നീക്കുന്നതില് പിശക്: %s %d-ആം വരിയില് %d-ആം അക്ഷരത്തില് പിശക്: വരി %d-ല് പിശക്: %s ഡയറക്ടറി '%s' തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s '%s' ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക് : %s '%s' കീറിങ് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: nonce ഫയല് '%s' തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s %s ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് %d പരാമീറ്റര് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s
to-pixdata-നൊപ്പം ഇന്പുട്ട് ഫയല് നടപ്പിലാക്കുന്നതില് പിശക്:
%s xmllint-നൊപ്പം ഇന്പുട്ട് ഫയല് നടപ്പിലാക്കുന്നതില് പിശക്:
%s %s ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക് : %s %s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s ഫയല് വിശദീകരണ സംവിധാനം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയലില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഹാന്ഡിലില് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s nonce ഫയല് '%s'-ല് നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s പഴയ ബാക്കപ്പിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s പഴയ ഫയല് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s ഫയലിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s താല്ക്കാലിക ഫയലിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s '%s' പരിഹരിക്കുന്നതില് പിശക് '%s'പരിഹരിക്കുന്നതില് പിശക്: %s റിവേഴ്സ്-റിസോള്വിങ് '%s'-ല് പിശക്: %s ഫയലില് തിരയുന്നതില് പിശക് : %s വിവരങ്ങള് അയയ്ക്കുന്നതില് പിശക്: ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s SELinux കോണ്ടെക്സ്റ്റ് സജ്ജാക്കുന്നതില് പിശക്: %s എക്സ്റ്റെന്ഡട് ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയ '%s' ക്രമികരിക്കുന്നതില് പിശക്: %s മാറ്റങ്ങള് അല്ലെങ്കില് ആക്സസ് സമയം സജ്ജമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഉടമസ്ഥനെ ക്രമികരിക്കുന്നതില് പിശക്: %s അനുവാദങ്ങള് ക്രമികരിക്കുന്നതില് പിശക്: %s '%s' വിശേഷത സജ്ജമാക്കുന്നതില് പിശക്: പ്രതീക്ഷിച്ചതു് '%s' പക്ഷേ ലഭിച്ചതു് '%s' സിംലിങ്ക് ക്രമികരിക്കുന്നതില് പിശക്: %s symlink സജ്ജീകരണത്തില് പിശക്: ഫയല് ഒരു symlink അല്ല കമാന്ഡ് ലൈന് '%s' ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: ഫയല് സ്പ്ലൈസ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് ട്രങ്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s '%s' ഡയറക്ടറിയില് നിന്നും വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് പിശക്: %s '%s' ഫയലിനുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയല് വിശദീകരണ സംവിധാനം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s സാധാരണ എക്സ്പ്രെഷന് ആയ %s കംപൈല് ചെയ്യുമ്പോള് %d എന്ന അക്ഷരത്തില് പിശക് : %s സാധാരണ എക്സ്പ്രെഷന് ആയ %s-നൊപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുമ്പോള് പിശക്: %s %s എന്ന സാധാരണ എക്സ്പ്രെഷന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s പകരമായുളള ടെക്സ്റ്റ് ആയ "%s" %lu-ല് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിനിടയില് പിശക്: %s ഫയല് വിശദീകരണ സംവിധാനം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില് പിശക്: %s ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പിശക്: %s ഹാന്ഡിലിലേക്കു് എഴുതുന്നതില് പിശക്: %s പിശക്: %s
പിശക്: %s ശരിയായൊരു ഒബ്ജക്ട് പാഥല്ല
പിശക്: ലക്ഷ്യം നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല
പിശക്: മാര്ഗ്ഗ് നാമം '%s' അസാധു
പിശക്: മാര്ഗ്ഗ നാമം നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല
പിശക്: ഒബ്ജക്ട് നാമം നല്കിയിട്ടില്ല
പിശക്: ഒബ്ജക്ട് പാഥ് നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
പിശക്: സിഗ്നല് നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
നിലവിലുളള ഫയല് '%s' നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: g_unlink() പരാജയപ്പെട്ടു: %s GEmblemedIcon-നു് ഒരു GEmblem പ്രതീക്ഷിച്ചു 1 നിയന്ത്രണ സന്ദേശം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, %d ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു fd പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ %d ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു
FILE ഡയറക്ടറി '%s'-ലേക്ക് മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) ഫയല് '%s' അടയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: fclose() പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഫയല് '%s' സൃഷ്ടിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുളള പൈപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) താല്ക്കാലിക ഫയല് തയ്യാറാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയ "%s" (%s) പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) സഹായത്തിനുളള പ്രോഗ്രാം പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) '%s' എന്ന URI ഉളള '%s' എന്ന exec വരി വികസിപ്പിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു fork ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയ fork ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) %s-ന്റെ വിശേഷതകള് കണ്ടെത്തുന്നതില് പരാജയം: fstat() പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഒരു സോഴ്സ് ഡയറക്ടറിയിലും '%s' കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല നിലവിലുള്ള ഡയറക്ടറിയില് '%s' കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു എഴുതുന്നതിനായി '%s' തുറക്കുവാന് പരാജയപ്പെട്ടു: fdopen() പരാജയപ്പെട്ടു: %s %s തുറക്കുന്നതില് പരാജയം : %s '%s' തുറക്കുന്നതില് പരാജയം: fdopen() പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഫയല് '%s' തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: open() പരാജയപ്പെട്ടു: %s '%-.*s' പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു, ഇത് അക്ഷര റഫറന്സിനുളളില് ഒരു അക്കം ആയിരിക്കണമാരുന്നു (ê ഉദാഹരണത്തിന്) - ഒരു പക്ഷേ അക്കം വളരെ വലുതാവാം ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയയില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയയില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) ചൈള്ഡ് pid പൈപ്പിന് നിന്നും ആവശ്യത്തിനുളള ഡേറ്റാ വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) ചൈള്ഡ് പൈപ്പില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) ഫയല് '%s'-ല് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s സിബോളിക്ക് ലിങ്ക് '%s' വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയയുടെ ഔട്ട് പുട്ട് അല്ലെങ്കില് ഇന്പുട്ട് തിരിച്ച് വിടുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു (%s) ഫയല് '%s'-ന്റെ പേര് '%s' ആയി മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: g_rename() പരാജയപ്പെട്ടു: %s മെമ്മറി ഔട്ട്പുട്ട് സ്ട്രീമിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുന്നതില് പരാജയം ഫയല് '%s' എഴുതുവാന് പരാജയപ്പെട്ടു: fflush() പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഫയല് '%s' എഴുതുവാന് പരാജയപ്പെട്ടു: fsync() പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഫയല് '%s' എഴുതുവാന് പരാജയപ്പെട്ടു: fwrite() പരാജയപ്പെട്ടു: %s ഫയല് "%s" വളരെ വലുതാണു്. ഫയല് %s റിസോഴ്സില് അനവധി സമയം ലഭ്യമാകുന്നു ഫയല് എന്യൂമറേറ്റര് നന്നായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു ഫയല് എന്യൂമറേറ്റര് നിലവില് അടച്ചിരിക്കുന്നു ഫയലിന്റെ പേരില് '%c' ഉണ്ടാകുവാന് പാടില്ല ഫയല്സിസ്റ്റം സിബോളിക്ക് ലിങ്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ഫയല്സിസ്റ്റം റൂട്ട് ഈ ഒഎസില് GCredentials-നു് ഒരു പ്രൊസസ്സ് ഐഡി ലഭ്യമല്ല GCredentials ഈ ഒഎസില് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %b %e %H:%M:%S %Y %m/%d/%y രാവിലെ വൈകു GSocketControlMessage വിന്ഡോസില് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല സഹായ ഉപാധികള്: ഹോസ്റ്റ്നെയിം '%s'-ല് '[' but not ']' അടങ്ങുന്നു ഇന്പുട്ട് സ്ട്രീം read ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല %s-ന് വേണ്ടിയുളള ഇന്റിജര് മൂല്ല്യം '%s' പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ് ഇന്റിജര് മൂല്ല്യം '%s' പരിധിയ്ക്ക് പുറത്ത് ആന്തരിക പിശക്: %s തെറ്റായ GSeekType നല്കിയിരിക്കുന്നു പേരില് സാധുതയില്ലാത്ത UTF-8 രഹസ്യ വാചകം - '%s' തെറ്റാകുന്നു തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള വിശേഷത (ബൈറ്റ് സ്ട്രിങ് പ്രതീക്ഷിച്ച) തെറ്റായ ആട്രിബ്യൂട്ട് തരം (സ്ട്രിങ് പ്രതീക്ഷിച്ചു) തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള വിശേഷത (uint32 പ്രതീക്ഷിച്ച) തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള വിശേഷത (uint64 പ്രതീക്ഷിച്ച) മാറ്റം വരുത്തുന്ന ഇന്പുട്ടില് തെറ്റായ ബൈറ്റ് ക്രമം കമ്പ്രസ്സ്ഡ് ഡേറ്റായ്ക്കു് സാധുതയില്ല തെറ്റായ എക്സ്റ്റെന്ഡട് ആട്രിബ്യൂട്ട് നാമം തെറ്റായ ഫയല്നാമം തെറ്റായ ഫയല് നാമം %s അസാധുവായ ഗ്രൂപ്പ് നാമം: %s സാധുതയില്ലാത്ത ഹോസ്റ്റ് നാമം അസാധുവായ കീ നാമം: %s തെറ്റായ പ്രധാന പ്രോട്ടോക്കോള് പതിപ്പു്. പ്രതീക്ഷിച്ചതു് 1 പക്ഷേ ലഭിച്ചതു് %d അസാധുവായ പ്രോഗ്രാം നാമം: %s തെറ്റായ seek ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇന്പുട്ട് വേര്തിരിക്കുന്നതില് അസാധുവായ ക്രമം തെറ്റായ സോക്കറ്റ്, ആരംഭിക്കാത്തിതിനുള്ള കാരണം: %s തെറ്റായ സോക്കറ്റ്, ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല %d-ല് ആര്ഗ്യുമെന്റ് വെക്റ്ററില് അസാധുവായ സ്ട്രിങ്: %s എന്വിറോണ്മെന്റില് അസാധുവായ സ്ട്രിങ്: %s തെറ്റായ symlink മൂല്ല്യം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി അസാധുവാണ്: %s ഒരു വിദൂര വസ്തുവില് ഒരു മാര്ഗ്ഗം ലഭ്യമാക്കുക. കീ ഫയലിന്റെ വരിയുടെ അവസാനം എസ്കെയിപ്പ് അക്ഷരം ലഭ്യമാണ് കീ ഫയലില് അസാധുവായ എസ്കെയിപ്പ് സീക്വന്സ് '%s' ലഭ്യമാണ് തിരിച്ചറിയുവാന് കഴിയാത്ത മൂല്ല്യമുളള കീ '%s' കീ ഫയലിലുണ്ട്. UTF-8 അല്ലാത്ത '%s' മൂല്ല്യമുളള കീ '%s' കീ ഫയലിലുണ്ട് കീ ഫയലില് ഉളള '%s' എന്ന വരി ഒരു കീ-മൂല്ല്യം ജോടി അല്ലെങ്കില് ഒരു ഗ്റൂപ്പോ അഭിപ്റായമോ അല്ല പിന്തുണയ്ക്കാത്ത രഹസ്യ ഭാഷ '%s' കീ ഫയല് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു കീ ഫയലിന് '%s' എന്ന ഗ്രൂപ്പില്ല കീ ഫയലിന് '%s' എന്ന കീയില്ല ഗ്രൂപ്പ് '%s'-ല് കീ ഫയലിന് കീ '%s' ലഭ്യമല്ല കീ ഫയല് ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു ഗ്രൂപ്പിലല്ല റീഡ് ബഫറില് ബാക്കിയുളള വേര്തിരിക്കാത്ത ഡേറ്റാ വ്യാപ്തി %u വിലാസത്തിനു് വളരെ വലുതു് ലിസണര് അടച്ചിരിക്കുന്നു METHOD_RETURN സന്ദേശം: REPLY_SERIAL ഹെഡര് ഫീള്ഡ് ലഭ്യമല്ല GFileIcon-നില് തെറ്റായ ഡേറ്റാ GEmblem എന്കോഡിങിലുള്ള തെറ്റായ ടോക്കനുകളുടെ എണ്ണം (%d) GEmblemedIcon എന്കോഡിങിലുള്ള തെറ്റായ ടോക്കനുകളുടെ എണ്ണം (%d) തെറ്റായ പതിപ്പു്: %s മെമ്മറി ഔട്ട്പുട്ട് സ്ട്രീമിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല %s-നുളള ആര്ഗ്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല ഒരു വിദൂര വസ്തു നിരീക്ഷിയ്ക്കുക. മൌണ്ട് പോയിന്റുകളില് തമ്മില് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല അനവധി കണക്ഷന് എന്ഡ്പോയിന്റുകള് നല്കിയിരിയ്ക്കുന്നു കൂടുതല് ഇന്പുട്ട് ആവശ്യമുണ്ടു് SOCKSv5 പ്രോക്സി വഴി നെറ്റ്വര്ക്ക് ലഭ്യമല്ല. URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്ക്കില് MIME തരം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല വിലാസം നല്കിയിട്ടില്ല ഈ ഫയല് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്രയോഗവും രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടില്ല '%s' എന്ന് പേരുളള ഒരു പ്രയോഗവും '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്ക്കില് രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടില്ല URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്ക്ക് ലഭ്യമല്ല ഒരു കണക്ഷന് എന്ഡ്പോയിന്റും നല്കിയിട്ടില്ല URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്ക്കില് ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല URI '%s'-നുളള ബുക്ക് മാര്ക്കില് സ്വകാര്യ ഫ്ളാഗ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല അത്തരം ഇന്റര്ഫെയിസില്ല '%s' ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമല്ല '%s' പോലുള്ള മാര്ഗ്ഗമില്ല '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല %s എന്ന ക്ലാസ് നാമത്തിനു് ഏതു് തരം എന്നു് ലഭ്യമല്ല ഡേറ്റാ ഡയറക്ടറികളില് സാധുതയുളള ബുക്ക് മാര്ക്ക് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല ഒരു സാധാരണ ഫയല് അല്ല ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല സോക്കറ്റ് വിലാസത്തിനു് ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല ലക്ഷ്യത്തില് അധികം സ്ഥലമില്ല നിയന്ത്രണ സന്ദേശം പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ലഭ്യമായതു് %d നിരീക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ഒബ്ജക്ട് പാഥ് ഓഡ് അക്ഷരം '%s', എലമെന്റ് '%s'-ന്റെ സവിശേഷത നാമം '%s'-ന് ശേഷം ഒരു '=' പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഓഡ് അക്ഷരം '%s', '%s' എന്ന ശൂന്യ-എലമെന്റ് റ്റാഗ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി '>' പ്രതീക്ഷിച്ചു '%s' ഒരു ഓഡ് അക്ഷരം ആണ്, ഇതിന് പകരം ഒരു '>' അല്ലെങ്കില് '/' എന്ന അക്ഷരം അല്ലെങ്കില് ഒരു വിശേഷതായു് '%s' എന്ന എലമെന്റിന്റെ റെ ആരംഭത്തിലുളള ടാഗ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രതീക്ഷിച്ചത്; ഒരു പക്വിശേഷതയുടെ്റെ പേരില് നിങ്ങള് തെറ്റായ അക്ഷരം ആവാം ഉപയോഗിച്ചത് '%s' ഒരു ഓഡ് അക്ഷരം ആണ്, '%s' എന്ന എലമെന്റിന്റെ വിശേഷതയായ '%s'ൂല്ല്യം നല്കുമ്പോള് സമം എന്ന ചിഹ്നത്തിന് ശേഷം ഒരു തുറന്ന കോട്ട് ആണ് പ്റതീക്ഷിച്ചത് പ്രിന്റ് വിശേഷതകള് മാത്രം പ്രക്രിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു കണക്ഷന് എന്ഡ്പോയിന്റ് നിഷ്കര്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള് ഔട്ട്പുട്ട് സ്ട്രീം റൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല UTF8 ഗുണഗണങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇല്ലാതെയാണ് PCRE ലൈബ്ററി സംഗ്റഹിച്ചിരിക്കുന്നത് UTF8 പിന്തുണ ഇല്ലാതെയാണ് PCRE ലൈബ്ററി സംഗ്റഹിച്ചിരിക്കുന്നത് POSIX കോളേറ്റിങ് എലമെന്റുകള്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല POSIX named ക്ലാസ്സുകള്ക്കു് ഒരു ക്ലാസ്സില് മാത്രമേ പിന്തുണ ലഭ്യമുള്ളൂ ഇന്പുട്ടിന്റെ അവസാനം ഭാഗികമായ അക്ഷര ക്രമം '%s' ഡയറക്ടറിയിലുള്ള അനുമതികളില് തകരാര്. പ്രതീക്ഷിച്ച മോഡ് 0700, ലഭിച്ചതു് 0%o എക്സ്എംഎല് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക പ്രിന്റ് വിലാസം ഷെല് മോഡില് പ്രിന്റ് വിലാസം പ്രിന്റിനുള്ള സഹായം '%s' വിശേഷത ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല '%s' വിശേഷതയിലേക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല '%s' പ്രോക്സി കീഴ്വഴക്കം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു ടിസിപി അല്ലാത്ത കണക്ഷനില് പ്രോക്സി ചെയ്യുന്നതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എടുത്ത് കാണിക്കുന്ന ടെസ്റ്റിന്റെ ആരംഭത്തില് കൊട്ടേഷന് മാറ്ക്ക് ലഭ്യമല്ല തെറ്റായ fd ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു ഡീബസ് സര്വീസ് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുക SELinux കോണ്ടെക്സ്റ്റ് non-NULL ആയിരിക്കണം SELinux ഈ സിസ്റ്റത്തില് സജ്ജമല്ല SIGNAL സന്ദേശ: PATH, INTERFACE അല്ലെങ്കില് MEMBER ഹെഡര് ഫീള്ഡ് ലഭ്യമല്ല അടിസ്ഥാന സ്ട്രീമില് Seek പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല സ്ട്രീമില് Seek പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല സെഷന് dbus പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുന്നില്ല, സ്വയം ലഭ്യമാക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു %s ആട്രിബ്യൂട്ട് ക്രമികരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല എല്ലാ സഹായ ഉപാധികളും കാണിക്കുക സഹായ ഉപാധികള് കാണിക്കുക സിഗ്നലും ഇന്റര്ഫെയിസ് നാമവും സോക്കറ്റ് ഐ/ഒ സമയം കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു സോക്കറ്റ് നിലവില് അടച്ചിരിക്കുന്നു സോഴ്സ് സ്ട്രീം നിലവില് അടച്ചിരിക്കുന്നു സ്പ്ലൈസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല സ്ട്രീം query_info പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല സ്ട്രീമില് തെറ്റായ പ്രക്രിയ സ്ട്രീം നിലവില് അടച്ചിരിക്കുന്നു സിബോളിക്ക് ലിങ്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ടിഎല്എസ് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല് നിലവിലുണ്ട് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല് ഒരു ഡയറക്ടറി ആകുന്നു ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല് ഒരു സാധാരണ ഫയല് അല്ല ടെംപ്ളേറ്റ് "%s"-ല് XXXXXX ലഭ്യമല്ല ടെംപ്ളേറ്റ് "%s" അസാധുവാണ്,ഇതില് "%s" ഉണ്ടാകുവാന് പാടില്ല '%s' പരിഹരിക്കുന്നതിനു് താല്ക്കാലം സാധ്യമല്ല %c-ന്റെ അവസാനം കോട്ട് ഇട്ടിട്ടില്ല. ('%s' ആണ് ടെക്സ്റ്റ്) '\' അക്ഷരത്തിന് ശേഷം ഉടന് തന്നെ വാചകം അവസാനിച്ചു. ('%s' ആയിരുന്നു വാചകം) വാചകം ശൂന്യമായിരുന്നു (അല്ലെങ്കില് ഇതില് വയിറ്റ് സ്പെയിസ് മാത്രമേ ഉളളൂ) URI '%s'-ല് അസാധുവായ എസ്കേപ്ഡ് അക്ഷരങ്ങള് ഉണ്ട് URI '%s' അസാധുവാണ് URI %s "file" സ്കീം ഉപയോഗിക്കുന്ന പൂര്ണ്ണമായ ഒരു URI അല്ല കണക്ഷന് അടച്ചിരിക്കുന്നു ഫയല് പുറമേ നിന്നും മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു നല്കിയ വിലാസം കാലിയാണു് URI '%s'-ന്റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം അസാധുവാണ് ലോക്കല് ഫയല് URI %s-ല് '#' ഉല്പ്പെടുത്താന് പാടില്ല നല്കിയിരിയ്ക്കുന്ന രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണു്. '%s' പാഥ് നാമം പൂര്ണ്ണമായ ഒരു പാഥ് അല്ല '%s'-ലുള്ള റിസോഴ്സ് ഒരു ഡയറക്ടറിയല്ല നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനുചിതമായ GCredentials ലഭ്യമല്ല സമയപരിധി സെക്കന്ഡുകളില് വളരെ വലിയ കൌണ്ട് മൂല്ല്യം %s-നു് നല്കിയിരിക്കുന്നു ചവറ്റുകുട്ട പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ഇന്പുട്ട് സ്ട്രീമില് Truncate അനുവദിക്കുന്നില്ല സ്ട്രീമില് Truncate അനുവദിക്കുന്നില്ല GIcon ഇന്റര്ഫെയിസില് %s തരത്തിലുള്ളവ from_tokens() ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല %s തരത്തിലുള്ളതു് GIcon ഇന്റര്ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല %s തരത്തിലുള്ളതു് ക്ലാസ്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല യുആര്ഐ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല സോക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള ഡയറക്ടറി %s ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s വിവരങ്ങള് സംബന്ധിച്ചുള്ള ഫയല് ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s സ്വതവേയുള്ള ലോക്കല് ഡയറക്ടറി തരത്തിലുള്ള മോണിറ്റര് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല സ്വതവേയുള്ള ലോക്കല് ഫയല് മോണിറ്റര് തരത്തിലുള്ളതു് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാനോ ലഭ്യമാക്കുവാനോ സാധ്യമായില്ല പ്രയോഗത്തിനു് ആവശ്യമായ ടെര്മിനല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള ടോപ് ലവല് ഡയറക്ടറി ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s ബാക്കിയുള്ള പിശക് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: ബാക്കിയുള്ള പിശക് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s /var/lib/dbus/machine-id അല്ലെങ്കില് /etc/machine-id ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: സോക്കറ്റ് അടച്ചുപൂട്ടുവാന് സാധ്യമല്ല: %s ഫയല് ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s '%s' എലമെന്റിന് അപ്രതീക്ഷിതമായ സവിശേഷത '%s' end-of-stream അപ്രതീക്ഷിതമായി സമയത്തിനു് മുമ്പു് ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയയില് നിന്നും ഡേറ്റാ വായിക്കുമ്പോള് g_io_channel_win32_poll()-ല് അപ്രതീക്ഷിതമായ പിശക് ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയയില് (%s) നിന്നും ഡേറ്റാ വായിക്കുമ്പോള് select()-ല് അപ്രതീക്ഷിതമായ പിശക് അപ്രതീക്ഷിതമായ മറുപടി %d-ല് നിന്നും StartServiceByName("%s") മാര്ഗ്ഗം '%s'-ന്റെ ഉളളില് അപ്രതീക്ഷിതമായ ടാഗ് '%s' അപ്രതീക്ഷിതമായ ടാഗ് '%s', ടാഗ് '%s' പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിലുള്ള ആന്സിലിയറി ഡേറ്റാ അപരിചിതമായ SOCKSv5 പ്രോക്സി സര്വര്. അപരിചിതമായ ബസ് തരം %d അപരിചിതമായ കമാന്ഡ് %s
ചൈള്ഡ് പ്രക്രിയ "%s" പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതില് അപ്രതീക്ഷിതമായ പിശക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോള് അപരിചിതമായ പിശക് അപരിചിതമായ ഉപാധി %s അപരിചിതമായ പ്രക്രിയ ഐച്ഛികം "%s" അപരിചിതമായ കീഴ്വഴക്കം നല്കിയിരിക്കുന്നു അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ളത് കമാന്ഡ് ലൈന് അല്ലെങ്കില് മറ്റ് ഷെല്-കോട്ടട് ടെക്സ്റ്റില് ചേറ്ച്ചയില്ലാത്ത അടയാളം പേരിടാത്ത പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കീ '%s', '%s' വിലാസത്തില് പിന്തുണയില്ലാത്ത സോക്കറ്റ് വിലാസം ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: തിരച്ചില് നടത്തിയ ഡയറക്ടറികളില് സാധുതയുളള കീ ഫയല് ലഭ്യമല്ല മൂല്ല്യം '%s' ഒരു ബൂളിയനായി കണക്കാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. മൂല്ല്യം '%s' ഒരു ഫ്ളോട്ട് അക്കമായി കണക്കാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. മൂല്ല്യം '%s' ഒരു അക്കമായി കണക്കാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. സോക്കറ്റ് അവസ്ഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു: %s തെറ്റായ ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്
തെറ്റായ ടോക്കന്റെ എണ്ണം (%d) [OPTION...] മാതൃകയുടെ അവസാനം \ \C not allowed in lookbehind assertion മാതൃകയുടെ അവസാനം \c ഏപ്ര ഓ ഡി ഫെബ് ജനു ജൂ ജൂണ് മാര് മെ നവം ഒക്ടോ സെപ്ട ഏപ്ര ഓ ഡി ഫെബ് ജനു ജൂ ജൂണ് മാര് മെ നവം ഒക്ടോ സെപ്ട വെ തി ശ ഞാ വ്യാ ചൊ ബു (?(-നു് ശേഷം അസേര്ഷന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു win32-ല് അസോസിയേഷന് സൃഷ്ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല പാറ്ഷ്യല് മാച്ചിങിനുളള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാല് ബാക്ക് റിഫറന്സുകള് ബാക്ക്ട്രാക്കിങ് പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു തെറ്റായ ഓഫ്സെറ്റ് \x{...}-ലുള്ള അക്ഷര മൂല്ല്യം വളരെ വലുതു് കോഡ് ഓവര്ഫ്ലോ കണ്ടീഷനല് ഗ്രൂപ്പില് രണ്ടു് ബ്രാഞ്ചില് കൂടുതലുണ്ടു് തകരാറുളള ഒബ്ജക്ട് ലോക്കല് വിലാസം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s റിമോട്ട് വിലാസം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s ശ്രദ്ധിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s fd-ല് നിന്നും GSocket ഉണ്ടാക്കുന്നു: %s അക്കം ആവശ്യമുണ്ട് ഡ്രൈവ് eject അനുവദിക്കുന്നതില്ല ഡ്രൈവില് നിന്നും eject അല്ലെങ്കില് eject_with_operation സാധ്യമല്ല ഡ്രൈവില് മീഡിയ തെരഞ്ഞെടുക്കല് സാധ്യമല്ല ഡ്രൈവര് start അനുവദിക്കുന്നതില്ല ഡ്രൈവര് stop അനുവദിക്കുന്നതില്ല കാലി നാമങ്ങള് അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം ഏപ്രില് ഓഗസ്റ്റ് ഡിസംബര് ഫെബ്രുവരി ജനുവരി ജൂലൈ ജൂണ് മാര്ച്ച് മെയ് നവംബര് ഒക്ടോബര് സെപ്ടംബര് ഏപ്രില് ഓഗസ്റ്റ് ഡിസംബര് ഫെബ്രുവരി ജനുവരി ജൂലൈ ജൂണ് മാര്ച്ച് മെയ് നവംബര് ഒക്ടോബര് സെപ്ടംബര് വെള്ളി തിങ്കള് ശനി ഞായര് വ്യാഴം ചൊവ്വ ബുധന് ഹെക്സാ ഡെസിമല് അക്കം ആവശ്യമുണ്ട് ഹെക്സാ ഡെസിമല് അക്കം അല്ലെങ്കില് '}' ആവശ്യമുണ്ട് തെറ്റായ സിംപോളിക് സൂചനാ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത NEWLINE ഉപാധികള് ആന്തരിക പിശക് ആന്തരിക പിശക് അല്ലെങ്കില് തകരാറുളള ഒബ്ജക്ട് തെറ്റായ GVariant തരത്തിലുള്ള സ്ട്രിങ് '%s' ന്യൂലൈന് ഫ്ളാഗുകളുടെ അസാധുവായ കൂട്ടായ്മ തെറ്റായ അവസ്ഥ (?(0) ക്യാരക്ടര് ക്ലാസ്സില് തെറ്റായ എസ്കേപ്പ് സീക്വന്സ് lookbehind അസേര്ഷന്റെ വ്യാപ്തി സ്ഥിരമല്ല തെറ്റായ \P അല്ലെങ്കില് \p ക്രമം (?(-ന് ശേഷം തെറ്റായ അക്കം അല്ലെങ്കില് പേര് സിംപോളിക് സൂചനയില് '<' ലഭ്യമല്ല കമന്റിന് ശേഷം ) ലഭ്യമല്ല അവസാനത്തിലുള്ള ) ലഭ്യമല്ല ക്യാരക്ടര് ക്ലാസ്സിന് അവസാനമുള്ള ] ലഭ്യമല്ല ഉപമാതൃകയുടെ പേരില് ടെര്മിനേറ്റര് ലഭ്യമല്ല mount 'eject' അനുവദിക്കുന്നില്ല 'eject' അല്ലെങ്കില് 'eject_with_operation', mount അനുവദിക്കുന്നില്ല mount 'remount' അനുവദിക്കുന്നില്ല mount 'unmount' അനുവദിക്കുന്നില്ല 'unmount' അല്ലെങ്കില് 'unmount_with_operation', mount അനുവദിക്കുന്നില്ല mount doesn't implement synchronous content type guessing ആവര്ത്തനത്തിന്റെ ആവശ്യകതയില്ല {} ക്വാണ്ടിഫയറില് നമ്പര് വളരെ വലുതാണു് {} ക്വാണ്ടിഫയറില് നമ്പറുകള് ക്രമത്തിലല്ല ഒക്ടല് മൂല്ല്യം \377-നേക്കാള് വലുതാകുന്നു ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല overran compiling workspace മുമ്പു് പരിശോധിച്ചിട്ടുള്ള സൂചന ഉപമാതൃകകള് ലഭ്യമല്ല ക്യാരക്ടര് ക്ലാസ്സില് പരിധി പുറത്ത് കടക്കുന്നു റിക്കേറ്ഷന് പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു റിക്കര്ഷന് ലൂപ്പ് റിക്കേര്സീവ് കോള് ലൂപില് അനിശ്ചിതമായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു നിലവിലില്ലാത്ത ഉപമാതൃകയ്ക്കുള്ള സൂചന ലഘു utf8 stray final '\' ഉപമാതൃക നാമം വളരെ വലുതാണു് (കൂടിയതു് 32 അക്ഷരങ്ങള്) സിംലിങ്ക് non-NULL ആയിരിക്കണം <%s>-ല് വാചകം ഒരു പക്ഷേ പാറ്ഷ്യല് മാച്ചിങിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത വസ്തുക്കള് ഈ മാതൃകയിലുണ്ട് അവനധി named ഉപമാതൃകകള് (കൂടിയാല് 10,000) രണ്ടു് named ഉപമാതൃകകള്ക്കു് ഒരേ പേരു് തരം INVALID ആണു് അപ്രതീക്ഷിതമായ ആവര്ത്തനം പൂര്ണ്ണമാകാത്ത സിംപോളിക് സൂചനാ അപരിചിതമായ പോസിക്സ് ക്ലാസ്സ് നാമം അപരിചിതമായ പിശക് അപരിചിതമായ എസ്കേപ്പ് സീക്വന്സ് അപരിചിതമായ വിശേഷത നാമം \P അല്ലെങ്കില് \p (?<-ന് ശേഷം അപരിചിതമായ ക്യാരക്ടര് (?P-ന് ശേഷം അപരിചിതമായ ക്യാരക്ടര് \-ന് ശേഷം അപരിചിതമായ അക്ഷരം വോള്യം പുറത്തിറക്കല് അനുവദിക്കുന്നില്ല വോള്യം പുറത്തിറക്കല് eject അല്ലെങ്കില് eject_with_operation അനുവദിക്കുന്നില്ല വോള്യം മൌണ്ടിനെ ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല zero-length symbolic reference PK ��\KX�Ad� d� LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� �� % D � l � � q � \ " r � � � � � � �
�
�
) 2
> I
U c I l { � � 2 � � % � � �
* B X k 4 � $ � ' � $ , 3 : N 2 m 2 � �
� � " $ $ D i � � # � � � m! |!
�! �! �! �! �! �! �! �! " " -"
9" D" V"
c" n" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # !# +# 3# <# Q# W# m# t# |# �# �# �# �# r �# � T$ C $% 2 h% �% �%
�% u �% 2& >& C& I& N& T& � ^& m '' Q �' � �' �(
�( �( �( �( �( �( �( �( ) l ) �) �) $ �) � �) L* \* � i* J+ R+ f+ ' l+ �+ �+ �+
�+ �+ D �+ 2, >, D H, ) �, ' �, $ �, ! - &- ?- Y- x- �- �- �- �- / �- % ,. 5 R. ? �. I �. / / */ :/ L/ R/ Z/ d/ m/ w/ � �/ c0 j0 w0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
1 1
(1 61 E1 V1 b1
l1 w1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 q 2 v2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 A �2 3 3 3 � 3 * �3 � �4 � �5 � k6 �
7 � �8
"9 -9 W 59 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 �9 : & : # 2: + V: ) �: M �: 0 �: ( +; ^ T; A �; ; �; 1< 7< =< C< L< R< Y< c< i< r< v< �< �< �< �< �< �< �< - �< �< �<
�< �< =
=
= = "= '= -= 3=
7= B= I= M= T= Y= b= f= m= t= }= �=
�= �= � �= k? [ m? @ �@ �
B $ F " (F 4 KF G �F : �F 7 G V ;G > �G F �G 7 H D PH A �H . �H 7 I D >I A �I C �I + J 5J Q LK �M � �O � PS T � T 7 �T + �T , U i ;U c �U \ V P fV o �V � 'W o �W r UX o �X 8Y OY D nY h �Y � Z z �Z A ][ 1 �[ �[ � �[ � t\ � �\ X z] ! �] * �] s ^ ^ �^ F �` . :a / ia 4 �a { �a Jb ^b ! tb % �b + �b = �b J &c 1 qc G �c Y �c L Ed I �d } �d h Ze P �e \ f I qf L �f Y g M bg I �g P �g ] Kh U �h = �h =i Vi k pi �i � �i nj �j �j : �j : �j i 0k _ �k � �k � �m @p � Sq ) r & 5r . \r � �r Ht ft kt qt vt |t | �t Z w Y tx � �y $ �{ �{ C �{
| \ | \ o| P �| : } " X} M {} � �} " K
n b | � � 1 ׁ - � � 7� !� 4 =� r� � �� H $� u m� 8 � % � & B� i� k� �� � �� � �� � '� � Ƌ w Y� R ь V $� R {� E L � N a� a �� g � � z� � [� � � � �� � P� � J 1� O |� C ̓ ' � 8� X� r� �� A �� � � ( �� > �� Q �� D N� A �� ` H 6� P � A Й D � K W� ; �� A ߚ D !� K f� M �� 5 � " 6� + Y� �� - �� U Ҝ U (� m ~� a � N� $ ^� � �� 9 ,� + f� 9 ��
̠ נ � ' � � 8� � �� % � 6� � ;� � � � ƪ b K� . �� � ݲ ; �� D Ҵ ? � | W� " Զ @ �� A 8� $ z� C �� D � (� ' E� m� ~� � �� � � Q �� T � � H� k ܺ ] H� � �� � Q� c ռ 9� R� g� # |� �� * �� B ܽ � %� .� Z >� �� 1 �� * Ѿ �� �� 1 � ;� - K� y� ��
�� �� �� ߿ � �� � � � � - -� [� t� x� � �� �� $ �� � ��
� * �
F� Q� * � � � L e ~ � � T z � \ , � | Z Q J � C � � : < � � s � ' � � � [ � 6 t w / � { � � � � % � � � � � � � � � � m � k � R " 5 � 3 u � a � � H � � E � � l v � � � � � I n � � � � f $
� j p � � � � V
� ` � � ( � � � # � � � $ � � � � h ^ � � � � � � � A ! } 9 i 7 = x
% M � � r D ! P c � ? # B o q � � � . � � � @ � � � � ] 2
g N � 0 � � � � � � � � K � � y & � � � � � � � � � Y � X � d 4 > � U � � � � � " + � 1 b � � F � S W - � G � � � ; 8 O ) � _ � � / A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. Action Action: Add Chain Add Command Line Add Context Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Interface Add Passthrough Add Port Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Additional chains for use with rules. Address All network traffic is blocked. Args: Audit Audit: Authorization failed. Base ICMP Type Settings Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain: Chains Change Default Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Changes applied. Command lines Configuration: Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone: Default Zone: '%s' Default zone changed to '%s'. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Error Failed to load icons. Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.
Do you want to masquerade this zone ? Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Interfaces Invalid name Level: Load ICMP Type Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log: Make runtime configuration permanent Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a service. Please select an ICMP type Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority: Protocol Protocol: Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Rich Rule Remove Rule Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Source Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table: Target: The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Used by network connection '%s' User ID User Ids User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: level limit log masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service warning with Type: yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2015-02-26 10:00+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ml/)
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
/ firewalld-യ്ക്കുള്ളൊരു ഇന്റര്നെറ്റ് കണ്ട്രോള് മസ്സേജ് പ്രോട്ടോക്കോള് (ഐസിഎംപി) തരത്തിനുള്ള വിവരങ്ങള് ഒരു firewalld icmptype ലഭ്യമാക്കുന്നു. പോര്ട്ടുകള്, സമ്പ്രദായങ്ങള്, ഘടകങ്ങള്, ലക്ഷ്യ വിലാസങ്ങള് എന്നിവയെ ഒന്നിച്ചു് ഒരു firewalld സര്വീസായി കണക്കാക്കുന്നു. മേഘലയ്ക്കുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുകള്, ഇന്റര്ഫെയിസുകള്, ശ്രോതസ്സ് വിലാസങ്ങള് എന്നിവയ്ക്കുള്ള വിശ്വസ്തത firewalld മേഘല നിഷ്കര്ഷിയ്ക്കുന്നു. സര്വീസുകള്, പോര്ട്ടുകള്, സമ്പ്രദായങ്ങള്, മാസ്ക്യൂറേഡിങ്, പോര്ട്ട്/പാക്കറ്റ് ഫോര്വേഡിങ്, icmp ഫില്റ്ററുകള്, റിച്ച് റൂളുകള് എന്നിവ മേഘലയില് ലഭ്യമാകുന്നു. ഇന്റര്ഫെയിസുകളും ശ്രോതസ്സിനുള്ള വിലാസങ്ങളും അനുസരിച്ചാണു് മേഘല. പ്രവര്ത്തനം പ്രവര്ത്തി: ചെയിന് ചേര്ക്കുക കമാന്ഡ് ലൈന് ചേര്ക്കുക സന്ദര്ഭം ചേര്ക്കുക എന്ട്രി ചേര്ക്കുക ഫോര്വേഡ് പോര്ട്ട് ചേര്ക്കുക ഐസിഎംപി തരം ചേര്ക്കുക ഇന്റര്ഫെയിസ് ചേര്ക്കുക പാസ്ത്രൂ ചേര്ക്കുക ഏത്തിച്ചേരണ്ട പോര്ട്ട് റിച്ച് റൂള് ചേര്ക്കുക നിയമം ചേര്ക്കുക സര്വീസ് ചേര്ക്കുക ഒരു ശ്രോതസ്സ് ചേര്ക്കുക ഉപയോക്തൃ ഐഡി ചേര്ക്കുക ഉപയോക്തൃനാമം ചേര്ക്കുക മേഘല ചേര്ക്കുക മുന്ഗണനയ്ക്കൊപ്പം ഒരു പട്ടികയില് ഒരു ചെയിനിനു് args ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്ക്കൊപ്പം ഒരു നിയമം ചേര്ക്കുക. അധികമായ പോര്ട്ടുകള് അല്ലെങ്കില് പോര്ട്ട് പരിധികളും ചേര്ക്കുക, സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായ നെറ്റ്വര്ക്കുകള് അല്ലെങ്കില് എല്ലാം ഹോസ്റ്റുകളിലേക്കുള്ള ഇവയ്ക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്. മേഘലയ്ക്കു് സംയോജക ഘടകങ്ങള് ബൈന്ഡ് ചെയ്യുന്നതിനു് എന്ട്രികള് ചേര്ക്കുക. സംയോജകഘടകം ഒരു കണക്ഷന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നെങ്കില്, കണക്ഷനില് വ്യക്തമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്ന മേഘലയായി ഈ മേഘല സജ്ജമാക്കുന്നു. ഒരു പ്രാദേശിക വ്യവ്സ്ഥയിലുള്ള പോര്ട്ടില് നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് അല്ലെങ്കില് ഒരു പ്രാദേശിക വ്യവസ്ഥയില്നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോര്ട്ടുകള് അയയ്ക്കുന്നതിനായി എന്ട്രികള് നല്കുക. വിനിമയതലം മാസ്ക്യുറേഡ് ചെയ്തെങ്കില് മാത്രമേ മറ്റൊരു സിസ്റ്റമിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രയോജനമുള്ളൂ. പോര്ട്ട് ഫോര്വേര്ഡിംഗ് IPv4 മാത്രമാണ്. നിയമങ്ങള്ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അധികമായ ചെയിനുകള്. വിലാസം എല്ലാ നെറ്റ്വര്ക്ക് ട്രാഫിക്കും തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്: ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക: ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു. അടിസ്ഥാന ഐസിഎംപി തരം സജ്ജീകരണങ്ങള് അടിസ്ഥാന സര്വീസ് സജ്ജീകരണങ്ങള് അടിസ്ഥാന മേഘല സജ്ജീകരണങ്ങള് എല്ലാ നെറ്റ്വര്ക്ക് ട്രാഫിക്കും തടയുക കട്ടിയിലുള്ള എന്ട്രികള് നിര്ബന്ധമാണു്, മറ്റൊന്നും നിര്ബന്ധമല്ല. ബിള്ട്ടിന് icmp, rename പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ബിള്ട്ടിന് service, rename പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ബിള്ട്ടിന് zone, rename പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ചെയിന്: ചെയിനുകള് സ്വതവേയുള്ള മേഘല മാറ്റുക കണക്ഷനുകള്ക്കുള്ള മേഘലകള് മാറ്റുക... കണക്ഷനുകള്ക്കും ഇന്റര്ഫെയിസുകള്ക്കുമുള്ള സ്വതവേയുള്ള മേഖല മാറ്റുക. ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷനുള്ള മേഖല മാറ്റുക. മാറ്റങ്ങള് സൂക്ഷിച്ചു. കമാന്ഡ് ലൈനുകള് ക്രമീകരണം: ഷീള്ഡ്സ് അപ്പ്/ഡൌണ് മേഘലകള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക... ഷീള്ഡ്സ് അപ്പ്/ഡൌണ് മേഘലകള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക FirewallD-യ്ക്കുള്ള കണക്ഷന് സ്ഥാപിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. FirewallD-ലേക്കുള്ള കണക്ഷന് നഷ്ടമായി. കണക്ഷനുകള് സന്ദര്ഭങ്ങള് സിസ്റ്റത്തില് നിലവില് സ്വതവേയുള്ള മേഘല. നിലവില് ദൃശ്യമായ ക്രമീകരണം. പ്രവര്ത്തന ക്രമീകരണമാണു് സജീവമായ ക്രമീകരണം. സര്വീസ് അല്ലെങ്കില് സിസ്റ്റം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് അല്ലെങ്കില് വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനു് ശേഷം എന്നേക്കുമുള്ള ക്രമീകരണം സജീവമാകുന്നു. സ്വതവേയുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്വതവേയുളഅള മേഖല സ്വതവേയുള്ള മേഘല: സ്വതവേയുള്ള മേഘല: '%s' സ്വതവേയുള്ള മേഘല '%s' ആയി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു. വിവരണം: ലക്ഷ്യം ലക്ഷ്യസ്ഥലം ലക്ഷ്യസ്ഥാനം: ഡയറക്ട് ചെയിന് നേരിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം നേരിട്ടുള്ള പാസ്ത്രൂ നിയമം നേരിട്ടുള്ള നിയമം ചെയിനില് മാറ്റം വരുത്തുക കമാന്ഡ് ലൈന് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക സന്ദര്ഭം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക എന്ട്രി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ഫയര്വോള് സജ്ജീകരണങ്ങള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക... ഫോര്വേഡ് പോര്ട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ഐസിഎംപി തരം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ഇന്റര്ഫെയിസില് മാറ്റം വരുത്തുക പാസ്ത്രൂ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക പോര്ട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക റിച്ച് റൂള് ചിട്ടപ്പെട്ടുത്തുക നിയമത്തില് മാറ്റം വരുത്തുക സര്വീസ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ശ്രോതസ്സില് മാറ്റം വരുത്തുക ഉപയോക്തൃ ഐഡിയില് മാറ്റം വരുത്തുക ഉപയോക്തൃനാമം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക മേഘല ചിട്ടപ്പെടുത്തുക എലമെന്റ് എലമെന്റ്: അറിയിപ്പുകള് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക പിഴവ് ചിഹ്നങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. കുടുംബം കുടുംബം: ഫയര്വോള് ഫയര്വോള് ആപ്ലെറ്റ് ഫയര്വോള് ക്രമീകരണം FirewallD വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. മറ്റൊരു പോര്ട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുക ഇന്റര്ഫെയിസ് മാസ്ക്യുറേഡ് ചെയ്താല് മാത്രമേ മറ്റൊരു സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് ഫോര്വേഡ് ചെയ്യുന്നതു് പ്രയോജനകരമാകൂ.
ഈ മേഖല മാസ്ക്യുറേഡ് ചെയ്യണമോ ? ഏതെല്ലാം സര്വീസുകളാണ് വിശ്വസനീയം എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കാം. ഈ മേഘലയ്ക്കുള്ള ശ്രോതസ്സുകളും ഇന്റര്ഫെയിസുകളും കണക്ഷനുകളിലും നിന്നും സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഹോസ്റ്റുകളും നെറ്റ്വര്ക്കുകളും വിശ്വസനീയമായ സേവനങ്ങള്ക്കു് ലഭ്യമാകുന്നു. ഷീള്ഡ്സ് അപ്പ്, ഷീള്ഡ്സ് ഡൌണ് എന്നിവയ്ക്കുപയോഗിച്ച മേഘലകള് നിങ്ങള്ക്കു് ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. മേഘലയ്ക്കുള്ള റിച്ച് ഭാഷ നിയമങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കിവിടെ സജ്ജമാക്കാം. ICMP ഫില്റ്റര് ICMP തരത്തിലുള്ള ഐസിഎംപി തരങ്ങള് സ്ഥിരമായുള്ള ക്രമീകരണ കാഴ്ചയില് മാത്രമേ ഐസിഎംപി തരങ്ങള്ക്കു് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധിയ്ക്കൂ. ഐസിഎംപി തരങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തന ക്രമീകരണം പരിഹരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഐപി വിലാസം: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: ഐസിഎംപി തരം വൈറ്റ് ലിസ്റ്റിലുള്ളൊരു കമാന്ഡ് എന്ട്രി '*'-ല് അവസാനിയ്ക്കുന്നെങ്കില്, കമാന്ഡില് ആരംഭിയ്ക്കുന്ന എല്ലാ കമാന്ഡ് ലൈനുകളും ചേരുന്നു. '*' ലഭ്യമല്ലെങ്കില്, ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് ഉള്പ്പടെയുള്ള ആബ്സല്യൂട്ട് കമാന്ഡും പൊരുത്തപ്പെടണം. നിങ്ങള് ലോക്കല് ഫോര്വേര്ഡിങ് സജ്ജമാക്കിയാല്, പോര്ട്ട് നല്കേണ്ടതാണ്. ഇത് ഉറവിട പോര്ട്ടില് നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്. മാസ്ക്യുറേഡിങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നെങ്കില്, നിങ്ങളുടെ IPv4 നെറ്റ്വര്ക്കു് ഐപി ഫോര്വേഡിങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു. ലക്ഷ്യസ്ഥാന വിലാസങ്ങള് നല്കുന്നെങ്കില്, ലക്ഷ്യസ്ഥാന വിലാസം , തരം എന്നതില് സര്വീസ് എന്ട്രി ഒതുങ്ങുന്നു. രണ്ടു് എന്ട്രികളും കാലിയെങ്കില് ഒരു പരിമിതികളുമില്ല. അവഗണിയ്ക്കുക <interface> തെറ്റായ ആര്ഗ്യുമെന്റ് %s തലം: ഐസിഎംപി തരത്തിലുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുക സ്വതവേയുള്ള സര്വീസ് ലഭ്യമാക്കുക സ്വതവേയുള്ള മേഘല ലഭ്യമാക്കുക ലോക്കല് ഫോര്വേഡിങ് ലോക്ക് ഡൌണ് ലോക്ക്ഡൌണ് വൈറ്റ് ലിസ്റ്റ് ലോക്ക്ഡൌണ് ഫയര്വോള് ക്രമീകരണം പൂട്ടുന്നു. ഇങ്ങനെ വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്ക്കു് മാത്രമേ ഇതില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമാകൂ. ലോക്ക്ഡൌണ്: ലോഗ്: പ്രവര്ത്തന ക്രമീകരണം സ്ഥിരമാക്കുക പട്ടികയില് നിന്നും വേണ്ട എന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ട ICMP തരത്തിലുള്ളവ അടയാളപ്പെടുത്തുക. മറ്റെല്ലാ ICMP തരത്തിലുള്ളവയും ഫയര്വോള് കടക്കുന്നതിന് അനുവാദമുള്ളവയാണ്. പരിമിതികളില്ലാത്തതാണ് സഹജം. മാസ്ക്യുറേഡ് മേഘല മാസ്ക്യുറേഡിംഗ് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ശൃംഖലാ പ്രവര്ത്തനത്തിനെ ഇന്റര്നെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു ആതിഥേയന് അല്ലെങ്കില് റൂട്ടര് നിങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുന്നു എങ്കില് മാസ്ക്യുറേഡിംഗ് നിങ്ങള്ക്ക് പ്രയോജനകരമാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ശൃംഖലാകര്മ്മം അദൃശ്യമായിരിക്കും, മാത്രമല്ല, ഇന്റര്നെറ്റില് ആതിഥേയനെ ഒരു വിലാസമായി കണക്കാക്കുന്നു. മാസ്ക്യുറേഡിംഗ് IPv4 മാത്രമാണ്. ഘടകങ്ങള് പേരു് നിലവിലുണ്ടു് പേരു്: നെറ്റ്വര്ക്ക് ട്രാഫിക്ക് ഇനി തടസ്സപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. സജീവമായ മേഘലകള് ലഭ്യമല്ല. ഫയര്വോള് ഡെമണിലേക്കു് കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ല മറ്റുള്ള സമ്പ്രദായം: പാനിക്ക് മോഡ് പാനിക്ക് മോഡ്: പാനിക്ക് മോഡിനര്ത്ഥം വരുന്നതും പോകുന്നതുമായ എല്ലാ പാക്കറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നു് എന്നാണു്. പാസ്ത്രൂ സ്ഥിരമായ പാസ്ത്രൂ നിയമങ്ങള് ഫയര്വോളിനെ ബാധിയ്ക്കുന്നില്ലെന്നു് ദയവായി ഉറപ്പു് വരുത്തുക. ദയവായി അടിസ്ഥാന ഐസിഎംപി തരം സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക: അടിസ്ഥാന സര്വീസ് സജ്ജീകരണങ്ങള് ദയവായി ക്രമീകരിയ്ക്കുക: ദയവായി അടിസ്ഥാന മേഘല സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക: ഒരു പോര്ട്ടും സമ്പ്രദായവും ദയവായി നല്കുക. ദയവായി ഒരു സമ്പ്രദായം നല്കുക. ദയവായി ഒരു റിച്ച് റൂള് നല്കുക. ദയവായി കമാന്ഡ് ലൈന് നല്കുക. ദയവായി സന്ദര്ഭം നല്കുക. ദയവായി ഉപയോക്തൃ ഐഡി നല്കുക. ദയവായി ഉപയോക്തൃനാമം നല്കുക. ദയവായി ഒരു സര്വീസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു ഐസിഎംപി തരം ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക താഴെ കാണിച്ചിട്ടുള്ള പട്ടികയില് നിന്നും സ്വതവേയുള്ള മേഘല ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ipv ദയവായി തെരഞ്ഞെടുത്തു് ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് നല്കുക. ipv, പട്ടിക എന്നിവ തെരഞ്ഞെടുത്തു്, ചെയിന്റെ പേരു് നല്കുക. ipv, പട്ടിക, ചെയിന് മുന്ഗണം എന്നിവ പരിശോധിച്ചു് ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് നല്കുക. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് ഉറവിട, ലക്ഷ്യ പോര്ട്ടുകള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. പോര്ട്ട് പോര്ട്ട് / പോര്ട്ട് പരിധി: പോര്ട്ട് ഫോര്വേര്ഡിംഗ് പോര്ട്ടും സമ്പ്രദായവും പോര്ട്ടുകള് പ്രീഫിക്സ്: മുന്ഗണന: സമ്പ്രദായം സമ്പ്രദായം: Firewalld വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക ഫയര്വോള് നിയമങ്ങള് വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നു. നിലവില് സ്ഥിരമായുള്ള ക്രമീകരണം പുതിയ പ്രവര്ത്തന ക്രമീകരണമാകുന്നു. അതായതു്, സ്ഥിരമായ ക്രമീകരണത്തിലില്ലെങ്കില്, പ്രവര്ത്തന സമയത്തു് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് നഷ്ടമാകുന്നു. നീക്കം ചെയ്യുക ചെയിന് നീക്കം ചെയ്യുക കമാന്ഡ് ലൈന് നീക്കം ചെയ്യുക സന്ദര്ഭം നീക്കം ചെയ്യുക എന്ട്രി നീക്കം ചെയ്യുക ഫോര്വേഡ് പോര്ട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക ഐസിഎംപി തരം നീക്കം ചെയ്യുക ഇന്റര്ഫെയിസ് നീക്കം ചെയ്യുക പാസ്ത്രൂ നീക്കം ചെയ്യുക പോര്ട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക റിച്ച് റൂള് നീക്കം ചെയ്യുക നിയമം നീക്കം ചെയ്യുക സര്വീസ് നീക്കം ചെയ്യുക ശ്രോതസ്സ് നീക്കം ചെയ്യുക ഉപയോക്തൃ ഐഡി നീക്കം ചെയ്യുക ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കം ചെയ്യുക മേഘല നീക്കം ചെയ്യുക റിച്ച് റൂള് റിച്ച് റൂളുകള് നിയമങ്ങള് പ്രവര്ത്തനസമയം പ്രവര്ത്തനസമയം സ്ഥിരമാക്കല് '%s' കണക്ഷനു് മേഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുക '%s' ഇന്റര്ഫെയിസിനു് മേഘല തെരഞ്ഞെടുക്കുക '%s' ശ്രോതസ്സിനു് മേഘല തെരഞ്ഞെടുക്കുക സേവനം സര്വീസുകള് സ്ഥിരമായുള്ള ക്രമീകരണ കാഴ്ചയില് മാത്രമേ സര്വീസുകള്ക്കു് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധിയ്ക്കൂ. സര്വീസുകളുടെ പ്രവര്ത്തന ക്രമീകരണം പരിഹരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഷീള്ഡ്സ് ഡൌണ് മേഘല: ഷീള്ഡ്സ് അപ്പ് ഷീള്ഡ്സ് അപ്പ് മേഘല: ലഘു: ശ്രോതസ്സ് ശ്രോതസ്സ്: ശ്രോതസ്സുകള് IPv4, IPv6 എന്നിവയ്ക്കു് ഐസിഎംപി തരം ലഭ്യമാണോ എന്നു് വ്യക്തമാക്കുക. ശ്രോതസ്സ് പട്ടിക: ലക്ഷ്യസ്ഥാനം: ശൃംഖലയിലെ കമ്പ്യൂട്ടറുകള്ക്ക് തമ്മില് പിശക് അറിയിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള് അയയ്ക്കുന്നതിനാണ് പ്രധാനമായും ഇന്റര്നെറ്റ് കണ്ട്രോള് മെസേജ് പ്രോട്ടോക്കോള് (ICMP) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് സഹായിക്കുന്ന പിങ് അപേക്ഷകള്ക്കും മറുപടികള്ക്കും ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നേരിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം ഫയര്വോളിലേക്കു് കൂടുതല് അനുമതി നല്കുന്നു. ഈ ഐച്ഛികങ്ങള്ക്കു്, ഉപയോക്താവു് അടിസ്ഥാന iptables ശൈലികള്, അതായതു്, പട്ടികകള്, ചെയിനുകള്, കമാന്ഡുകള്, പരാമീറ്ററുകള്, ടാര്ഗറ്റുകള് എന്നിവ അറിയേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടു്. മറ്റു് firewalld വിശേഷതകള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല എന്നുറപ്പുള്ളപ്പോള് മാത്രം നേരിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് പാടുള്ളൂ. ഓരോ ഐച്ഛികത്തിന്റേയും ipv ആര്ഗ്യുമെന്റ് ipv4 അല്ലെങ്കില് ipv6 അല്ലെങ്കില് eb ആയിരിയ്ക്കണം. ipv4 - iptables, ipv6 - ip6tables, eb - ഇഥര്നെറ്റ് ബ്രിഡ്ജുകള്ക്കു് (ebtables) എന്നിങ്ങനെയാകുന്നു. firewalld-യ്ക്കുള്ള ഉപയോക്താവിനും പ്രയോഗത്തിനുമുള്ള ലളിതമായ പോളിസികളാണു് ലോക്ക്ഡൌണ് വിശേഷത. ഇതു് ഫയര്വോളില് മാത്രമേയുള്ളൂ. ലോക്ക്ഡൌണ് വൈറ്റ് ലിസ്റ്റില് കമാന്ഡുകള്, സന്ദര്ഭങ്ങള്, ഉപയോക്താക്കള്, ഉപയോക്തൃ ഐഡികള് എന്നിവ അടങ്ങുന്നു. പാസ്ത്രൂ നിയമങ്ങള് പ്രത്യേക ചെയിനിലല്ല, പക്ഷേ നേരിട്ടു് ഫയര്വോളിലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നു. iptables, ip6tables, ebtables എന്നിവയെല്ലാം ഉപയോഗിയ്ക്കാം. നിയമങ്ങളുടെ ക്രമത്തിനു് വേണ്ടി മുന്ഗണന ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. മുന്ഗണന 0 - ചെയിനിന്റെ മുകളില് നിയമം ചേര്ക്കുക, ഇതിനു് ശേഷം കൂടുതല് മുന്ഗണനയോടെ നിയമങ്ങള് ചേര്ക്കുന്നു. ഒരേ മുന്ഗണനയുള്ള നിയമങ്ങള് ഒരേ തലത്തിലാകുന്നു. ഇവയുടെ ക്രമം സ്ഥിരമല്ല, മാറ്റുവാന് സാധ്യമാകുന്നു. ഒന്നിനു് ശേഷം മറ്റൊന്നായി നിയമം ചേര്ക്കുന്നതിനു്, ആദ്യം മുന്ഗണന കുറഞ്ഞതു് ഉപയോഗിയ്ക്കുക ശേഷം മുന്ഗണന കൂടിയതു്, അങ്ങനെ... മിക്കപ്പോഴും സ്വതവേയുള്ള മേഘലകള് ഉപയോഗിയ്ക്കുവര്ക്കു് ഈ വിശേഷത പ്രയോജനകരമാണു്. കണക്ഷനുകളുടെ മേഘലകള് മാറ്റുന്ന ഉപയോക്താക്കള്ക്കു് അധികം ഉപയോഗമുണ്ടാവില്ല. ഏത്തിച്ചേരണ്ട വിലാസം: ഏത്തിച്ചേരണ്ട പോര്ട്ട് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാക്കുന്നതിനായി, ഈ പ്രവര്ത്തി 'reject' ചെയ്തു് കുടുംബം 'ipv4' അല്ലെങ്കില് 'ipv6' ആയിരിയ്ക്കണം (രണ്ടും പാടില്ല ). നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് '%s' ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു ഉപയോക്തൃ ഐഡി ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡികള് ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡികള്. ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോക്താവിന്റെ പേരുകള് ഉപയോക്താവിന്റെ പേരുകള്. പതിപ്പു്: മുന്നറിയിപ്പ് പരിധി: മേഘല '%s' മേഘല '%s' ഇന്റര്ഫെയിസിനു് സജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു '%s' മേഘല '%s' ശ്രോതസ്സിനു് സജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു '%s' മേഘല: '%s' ഐസിഎംപി തരം ലഭ്യമല്ല. '%s' മേഘല: '%s' സര്വീസ് തരം ലഭ്യമല്ല. '{interface}' ഇന്റര്ഫെയിസില് '{connection}' കണക്ഷനു് സജീവമായ '{zone}' മേഘല '{interface}' ഇന്റര്ഫെയിസില് സജീവമായ '{zone}' മേഘല {source} ശ്രോതസ്സില് സജീവമായ '{zone}' മേഘല '{interface}' ഇന്റര്ഫെയിസില് '{connection}' കണക്ഷനു് സജീവമായ '{zone}'{activated_deactivated} മേഘല '{interface}' ഇന്റര്ഫെയിസില് സജീവമായ '{zone}' {activated_deactivated} മേഘല '{source}' ശ്രോതസ്സിനുള്ള '{zone}' {activated_deactivated} മേഘല മേഘലകള് ഫയല് (_F) സഹായം (_H) ഐഛികങ്ങള് (_O) _കാഴ്ച സ്വീകരിയ്ക്കുക സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു alert critical ദിവസം നിര്ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു debug പ്രവര്ത്തന രഹിതം ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക eb emergency പ്രവര്ത്തന സജ്ജം പിശക് firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port മണിക്കൂര് icmp-block വിവരം വിപിരീതമായ ipv4 ipv4-ഉം ipv6-ഉം ipv6 ipv: നില പരിധി ലോഗ് മാസ്ക്യുറേഡിംങ് മിനിറ്റ് nat notice പോര്ട്ട് സമ്പ്രദായം raw നിരസിയ്ക്കുക നിമിഷം സുരക്ഷ സേവനം മുന്നറിയിപ്പു് തരം: ഉവ്വു് PK ��\�$�8 8 LC_MESSAGES/iso_15924.monu �[��� PK ��\Ǡc��� �� � LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK ��\֒�O �O m� LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK ��\���O(� (� E� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK ��\�s�+P P �� LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� PK ��\� l�g. g. I� LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� PK ��\�c��~ �~ �� LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� PK ��\��3�# # �w LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK ��\�n�~ ~ \� LC_MESSAGES/rhnsd.monu �[��� PK ��\���� � � LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK ��\�͔�kh kh U LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK ��\u�vp
~ LC_MESSAGES/libdnf.monu �[��� PK ��\
�yOH OH k� LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� PK ��\�!�� � LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� PK ��\�J�i� � R� LC_MESSAGES/dnf.monu �[��� PK ��\�+ ; |� LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� PK ��\�1C!� � �� LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� PK ��\o���� � � LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK ��\ڃ��6 �6 � LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK ��\rn(�C� C� ,� LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� PK ��\JO�-3 3 �� LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� PK ��\_Z��/ / � LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK ��\�Ct-= -= � LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� PK ��\�j=�& �& [= LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� PK ��\b�k"}� }� [d LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK ��\k�ʔ� �� !� LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK ��\KX�Ad� d� �{ LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� PK = �=
