/home/lnzliplg/public_html/lv.tar
LC_MESSAGES/iso_3166-2.mo000064400000005134151734552750010317 0ustar00��7�I�����������
	$.5;DLQX	akqv	����
�
������!(5A	HRX$g��
�
�	��n�5=E	Wagnz�
��	��	���	��������					%	.	
5	
C	Q	Z	b	
s	�	�	�	�	�	
�	
�	�	�	�	�	�	

+
7
J
V
,7'#0$*!(
/2 .&5"
-64	%+)31AlabamaAlaskaAmerican SamoaArkansasArubaBelizeConnecticutCuraçaoDelawareDjiboutiGeorgiaGuadeloupeGuamGuatemalaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMaliMichiganMinnesotaMississippiMissouriNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew YorkNigerNorth CarolinaNorth DakotaNorthern Mariana IslandsOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaPuerto RicoQuebecTennesseeTexasUnited KingdomUnited States Minor Outlying IslandsVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinZaireProject-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2001-09-06 15:59+0200
Last-Translator: Juris Kudiņš <cooker@inbox.lv>
Language-Team: Latvian
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
AlabamaAļaskaAmerikāņu SamoaArkanzasaArubaBelizaKonektikutaKirasaoDelaveraDžibutijaGruzijaGvadelupaGuamaGuatemalaHavajiAidahoIlionoisaIndianaIovaKanzasaKentukiLuizianaMainaMaliMičiganaMinesotaMisisipiMisūriNebraskaNevadaŅūhemšīraŅūdžersijaŅujorkaNigēraZiemeļkarolīnaZiemeļdakotaZiemeļu Marianas SalasOhaioOklahomaOntārioOrigonaPensilvānijaPorto RikoKvebekaTenisijaTeksasaLielbritānijaASV Mazās Aizjūras SalasVermontaVirdžīnijaVašingtonaRietumvirdžīnijaViskonsīnaZairaLC_MESSAGES/iso_15924.mo000064400000022134151734552750010244 0ustar00���d��
89??����	�����������$-3Me�����&��
(GXj��
��������-GZahq���.�4�$-5<DM
Vagn#�������"
+9>EL	U_
q|��
����
	(GPX	j-t����#��"))
S^j|���	���
��� #
DO	U_
fq�$����	�����4Miry������������%+/>Za
do>u�������	�
� 
'5:@GYajsy�����=N&d�!����	$+
3>$Fk���������-#/Q������
���� �"�!*Hbqw�
���	������� 
" 0 D Z k p y � � 	� � � � � � � � %� $!09!j!y!�!�!�!�!�!	�!�!�!�!�!")("*R"
}"�"
�"�"
�"	�"�"�"�"	�"�"�"�"#	#$#5#U#e#l#u#|#	�#�#�#�#�#�#�#�#
�#�#�#�#$�#$
$$2$R$Y$8��LaV=�>!w~���)HJ/���Z2�,_y�3e�-�k�(gfq[WNA}B��69"o$�%OYK^`G��?C'j5�
;X�QMt.D��\�v���bh�@U	EI� 7��#�s��|r�1p{�0TndRS:�iP]xml<
4��z�&u�*+�FcAfakaAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:54+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
AfakaAnatolijas hieroglifi (luvijiešu hieroglifi, hetu hieroglifi)ArābuArmēņuAvestaBaliešuBamumBassa rakstsBataksuBengāļuBliss simboluGrāmatu PahlviBopomofoBrahmiBraila rakstsBuguBuhidLikijaKaukāza albāņuČakmasČamorruIrokēzuKirtaKods mantotajām rakstībāmKods nekodētiem rakstiemKods nenoteiktiem rakstiemKods nerakstītiem dokumentiemKoptuŠumeru-akadiešu ķīļrakstsKiprasKirilicaKirilica (Senslāvu variants)Deseret (Mormon)Devānagāri (Nagari)Duplo īsinājums, Duplo stenogrāfijaĒģiptiešu demotiskais rakstsĒģiptiešu hierātiskais rakstsĒģiptiešu hieroglifiElbasanEtiopiešu (Gēzes)Gruzīnu (Mhedruli)GlagolicaGotuGrantaGrieķuGudžaratuGurmukuĶīniešu (Hanzi, Kandži, Handži)Ķīniešu vienkāršotāĶīniešu tradicionālāHangul (Hangŭl, Hangeul)HanunūHatranIvritsHiraganaImperiālā aramiešuIndus (Harapana)Uzrakstu PehleviUzrakstu PartiešuJapāņu (iekļauj Han + Hiragana + Katakana)Japāņu zilbes (iekļauj katakana un hiragana)JaviešuJurčenKaithiKannaduKatakanaKajah liKharošthiKhmeruKhojkiSindiKutsuri (Asomtavruli un Nuskuri)Korejiešu (iekļauj Hangul + Han)KpelluLaoLatīņuLatīņu (Frakturas variants)Latīņu (Gēlu variants)Lepča (Rōng)LimbuLineārā ALineārā BLisu (Fraser)LomaLikijasLīdiešuMahajaniMalajaluMandaicManiheistasMatemātiskais pierakstsMaiju hieroglifiMeitei Majek (Meithe, Mētei)Mendu KikakuiMeroitikas kursīvaMeroitikas hieroglifuMiao (Pollardas)ModiMongoļuMūna rakstsMro, MruMultaniBirmiešuNabatejaNakī GebasJaunais Tai lueNjūšuN-koOgamiskais rakstsOl čikiVecais Ungārijas (Ungārijas Rūnas)Vecitāļu (Etruskas, Oskanas, u.c.)Vecā Ziemeļarābijas (Senais Ziemeļarābijas)Vecā PermijasSenpersuSenā dienvidarābuSenais Turku, Orkhonas RunikaOrijuOsmaņuPahav HmongPalmjrenaPau cin hauPhags-paFeniķiešuPsalmu PehveliRejangas (Redžangas, Kagangas)Rezervēts privātai lietošanai (beigas)Rezervēts privātai lietošanai (sākums)RongorongoRūnu rakstsSamārijasSarātiSaurashtraŠāradāŠavuSidhamZīmju rakstībaSingāļuSora SompengSundaniešuSyloti Nagri rakstsSimboliSīriešuAustrumsīriešuSīriešu (Estrangelo variants)RietumsīriešuTagaluTagbanvaTai leTai Thama (Lanna)Tai VetasTakriTamiluTangutiTeluguTengvaruTaanaTajuTibetiešuTifinaga (Berberu)TirhutaUgaritiešuVienotās Kanādas iezemiešu zilbesVajuRedzamā runaVarangas Citi (Varangas Kšiti)VoleaiJiLC_MESSAGES/iso_3166-1.mo000064400000055362151734552750010326 0ustar00���
-�"�"�"�"�"�"##
##3#	J#T#g#o#	u##
�#�#�#
�#�#�#�#�#�#�#�# �#$$ +$L$c$
l$z$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%%(%-%3%9%J%b%k%�%,�%�%�%%�%&
&&!&&&/&6&E&%T&,z&"�&*�&�&�&''"'>'F'L'X'j'r'z'�'
�''�'$�'�'(2(N(m(�(�(�(
�(�(�(�(�(�()	)))	)))C)	J)T)
\)g)	l)v))
�)�)�)�)!�)�)�)*	*0"*S*[*%c*�*�*	�*�*�*�*�*�*+3+P+\+c+t+z+�+�+�+
�+�+�+�+�+�+�+,,,,>,V,g,|,�,�,�,�,&�,�,--
(- 3-T-[-m-u-}-�-
�-	�-
�-�-,�-�-
�-.
...!.'.
8.
C.	N.X.`.g.�.�.�.�.
�.
�.�.
�.�.�.�.�.�.
//	/)///7/</K/d/k/p/y//�/�/�/'�/�/�/00(010P0W0`0t0�0�0�0�0�0�0�01"191M1"_1�1�1�1�1�1�1�1
2$282I2\2w2�2�2�2�2�2�23!373J3d3w3�3�3�3�3�3�344)4<4P4f4}4�4�4�4�4�4�4	5515C5Y5k5~5�5�5�5�5�5�56%6;6P6i6�6�6�6�6�6�67727D7W7l7 �7�7�7�7�7�78
88(8,:8g8}8�8�8 �8�8
�8�8999
"9-9	:9D9^9n9w9�9�9�9�9,�9�9�9	:
::-:<:B:T:]:	t:~:�:�:�:�:�:
�:�:�:;);?;K;P;b;j;p;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;4<=<S<
o<$}<�<�<
�<�<	�<!�<=#=/=G=\=n=}=�=�=�=�=�= �=�?	�?
@@#@*@1@
9@D@W@
r@}@	�@�@�@�@�@�@�@�@	�@�@	�@AAAA$A	DA"NAqA�A�A
�A
�A �A�AB
B'B3B	;B	EBOB
WBeB�B�B�B�B�B	�B�B�B#�BCC$C
CC	NC
XCcChCpCvC�C'�C-�C'�C3DGD
ODZDcDzD�D�D	�D�D�D�D�D�D�D/
E,:EgE!�E!�E#�E"�EFF F)F1FEFYFvF}F�F�F�F�F�F�F	�F	�F�F	�F�F	G	GGG,G4G:GYGyG�G	�G�G.�G	�G�G&�G!H;HBHNHUH\HcH�H�H�H
�H�H�HIII	I
&I1I=IDIXImI�I�I�I�I�I�I�IJ'J<JOJ`JwJ
�J
�J�J�J�J�J�J�J�J�J	�JK
KK!K-K*3K^KjK	vK	�K
�K�K�K�K	�K�K
�K�K�K
�K�K�K�K	L	LL&L	-L7L	>LHLNLVLbLqL	~L�L	�L�L�L�L�L�L
�L�L�L�LM	M+ MLMjM�M
�M	�M!�M�M
�M�M�M�MN
#N.N5NJN\NqN�N�N�N!�N�N�NO'O<OMO_OtO�O�O�O�O�O�OP P7PKP\PnP~P�P�P �P�P�PQQ,QCQUQlQ~Q�Q�Q�Q�Q�Q�QRR.RDRWRlR�R�R�R�R�R�R�RSS.SCSVSiS�S�S�S�S�S�S T/TCTVThT�T�T�T�T�T�T�TUU	.U8UNUUUgUpU2}U�U�U�U�U�UV
VV3V	CVMV	UV_V
kV!vV�V
�V
�V#�V�V	�VW,W>WMW	VW`WqW�W�W�W�W	�W
�W	�W�W�W�W�WX X
/X
:XEXMX
dXrXwX�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�XY&Y65YlY �Y�Y�Y�Y�YZZ
Z
(Z3Z*<ZgZ�Z�Z
�Z�Z�Z�Z�Z�Z�ZB��*`
a'����T9��l�RM�
qpe\�y����1�e����/<�tk:|K.�n/i	����VU^J���!Zf�����k�7C�Q�ux��]�WC�F(�K
��Lzc�+�O�m�A�#��;�3[X��y�"+)��)���5	g} YMZgS������@�,�"}[�a&{~u��bR�?0s1�i$2jX�T�d����$d��2��v�w=��c�{L�0�%��(j��x8V5����;����%A����� D�6�H�W\G>f<,r�?6�YN�7q�Bt����n@��S*h�JP�D|
�#-!lHOrv�Um`��I^�8&��E�:E���G��p����-�4�ozP����I'�bw�_N~F3�>4�s�o_�9�.�=�����Q����h]AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederal Republic of SomaliaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of Papua New GuineaIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FijiRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of MyanmarRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of South SudanRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)Slovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzaniaTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwethe State of Eritreathe State of PalestineÅland IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000
Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>
Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/lv/>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
AfganistānaAlbānijaAlžīrijaAmerikāņu SamoaAndoraAngolaAngiljaAntarktikaAntigva un BarbudaĒģiptes Arābu RepublikaArgentīnaArgentīnas RepublikaArmēnijaArubaAustrālijaAustrijaAzerbaidžānaBahamasBahreinaBangladešaBarbadosaBaltkrievijaBeļģijaBelizaBeninaBermundaButānaVenecuēlas Bolivāra RepublikaBolīvijaBolīvija, Daudznacionālā ValstsBonaire, Sintēstatiusa un SabaBosnija un HercegovinaBotsvanaBuvē SalaBrazīlijaIndijas Okeāna Britu teritorijaBritu Virdžīnas SalasBrunejas Darusalamas ValstsBulgārijaBurkinafasoBurundiKambodžaKamerūnaKanādaKaimanu salasCentrālāfrikas RepublikaČadaČīleĶīnaZiemsvētku salaKokosu (Kīlinga) salasKolumbijaDominikas SadraudzībaBahamu SadraudzībaZiemeļu Marianas Salu SadraudzībaKomorasKongoKongo Demokrātiskā RepublikaKuka salasKostarikaHorvātijaKubaKirasaoKipraČehijas RepublikaKotdivuāraKorejas Tautas Demokrātiskā RepublikaSantomes un Prinsipi Demokrātiskā RepublikaAustrumtimoras Demokrātiskā RepublikaŠrilankas Demokrātiskā Sociālistiskā RepublikaDānijaDžibutijaDominikaDominikānas RepublikaUrugvajas Austrumu RepublikaEkvadoraĒģipteSalvadoraEkvatoriālā GvinejaEritrejaIgaunijaEtiopijaFolklenda (Malvinu) salasFēru salasEtiopijas Federatīvā Demokrātiskā RepublikaNepālas Federālā Demokrātiskā RepublikaVācijas Federatīvā RepublikaNigērijas Federatīvā RepublikaSomālijas federatīvā republikaMikronēzijas Federatīvās ValstisBrazīlijas Federatīvā RepublikaFidžiSomijaFrancijaGviānaFranču PolinēzijaFrancijas RepublikaFrancijas Dienvidjūru ZemesGabonaGabonas RepublikaGambijaGruzijaVācijaGanaGibraltārsLuksemburgas LielhercogisteGrieķijaGrenlandeGrenādaGvadelupaGuamaGvatemalaGērnsijaGvinejaGvineja-BisavaGajānaHaitiJordānas Hašimītu KaralisteHērda Sala un Makdonalda SalasGrieķijas RepublikaVatikāna PilsētvalstsHondurasaHonkongaHonkongas Īpašais Administratīvais ReģionsUngārijaIslandePapua Jaungvinejas neatkarīgā valstsSamoa Neatkarīgā ValstsIndijaIndonēzijaIrānaIrākaĪrijaAfganistānas Islāma RepublikaIrānas Islāma RepublikaMauritānijas Islāma RepublikaPakistānas Islāma RepublikaMenas salaIzraēlaItālijas RepublikaItālijaJamaikaJapānaDžersijaJordānijaKazahstānaKenijaBahreinas KaralisteBeļģijas KaralisteButānas KaralisteKambodžas KaralisteDānijas KaralisteLesoto KaralisteMarokas KaralisteNorvēģijas KaralisteSaūda Arābijas KaralisteSpānijas KaralisteSvazilendas karalisteZviedrijas KaralisteTaizemes KaralisteTongas KaralisteNīderlandes KaralisteKiribatiZiemeļkorejaDienvidkorejaKuveitaKirgizstānas RepublikaKirgizstānaLaosaLatvijaLibānas RepublikaLibānaLesotoLibērijaLībijaLihtenšteinaLietuvaLuksemburgaMakaoMakao Īpašais Administratīvais ReģionsMaķedonijaMadagaskaraMalāvijaMalaizijaMaldīvijaMaliMaltaMāršala salasMartinikaMauritānijaMaurīcijaMajotaMeksikaMikronēzijasMoldovaMoldovaMonakoMongolijaMelnkalneMontserrataMarokaMozambikaMjanmaNamībijaNauruNepālaNīderlandeJaunkaledonijaJaunzēlandeNikaragvaNigēraNigērijaNiueNorfolkas SalaZiemeļu Marianas SalasNorvēģijaOmānaPakistānaPalauPalestīnas valstsPanamaPapua-JaungvinejaParagvajaAlžīrijas Demokrātiskā Tautas RepublikaBangladešas Tautas RepublikaĶīnas Tautas RepublikaPeruFilipīnasPitkērnaDaudznacionālā Valsts BolīvijaPolijaPortugālePortugāles RepublikaAndoras FirstisteLihtenšteinas FirstisteMonako FirstistePuertorikoKataraAlbānijas RepublikaAngolas RepublikaArmēnijas RepublikaAustrijas RepublikaAzerbaidžānas RepublikaBaltkrievijas RepublikaBeninas RepublikaBosnijas un Hercegovina RepublikaBotsvanas RepublikaBulgārijas RepublikaBurundi RepublikaKamerūnas RepublikaČadas RepublikaČīles RepublikaKolumbijas RepublikaKostarikas RepublikaHorvātijas RepublikaKubas RepublikaKipras RepublikaKotdivuāras RepublikaDžibutijas RepublikaEkvadoras RepublikaSalvadoras RepublikaEkvatoriālā Gvinejas RepublikaIgaunijas RepublikaFidži RepublikaSomijas RepublikaGanas RepublikaGvatemalas RepublikaGvinejas RepublikaGvinejas-Bisavas RepublikaGajānas Kooperatīvā RepublikaHaiti RepublikaHondurasas RepublikaIslandes RepublikaIndijas RepublikaIndonēzijas RepublikaIrākas RepublikaKazahstānas RepublikaKenijas RepublikaKiribati RepublikaLatvijas RepublikaLibērijas RepublikaLietuvas RepublikaMadagaskaras RepublikaMalāvijas RepublikaMaldīvijas RepublikaMali RepublikaMaltas RepublikaMaurīcijas RepublikaMoldovas RepublikaMozambikas RepublikaMjanmas Savienība (Birma)Namībijas RepublikaNauru RepublikaNikaragvas RepublikaPalau RepublikaPanamas RepublikaParagvajas RepublikaPeru RepublikaPolijas RepublikaSanmarīno RepublikaSenegālas RepublikaSerbijas RepublikaSeišelu RepublikaSjerraleones RepublikaSingapūras RepublikaSlovēnijas RepublikaDienvidāfrikas RepublikaDienvidsudānas republikaSurinamas RepublikaTadžikistānas RepublikaTrinidādas un Tobāgo KaralisteTunisijas RepublikaTurcijas RepublikaUgandas RepublikaUzbekistānas RepublikaVanuatu RepublikaJemenas RepublikaZambijas RepublikaZimbabves RepublikaKongo RepublikaMāršala Salu RepublikaNigēras RepublikaFilipīnu RepublikaSudānas RepublikaRumānijaKrievijas FederācijaRuandaRuandas RepublikaReinjonaSenbartelmīSvētās Helēnas Sala un Piederīgās TeritorijasSentkitsa un NevisaSentlūsijaSenmartēnaSenpjēra un MikelonaSentvinsenta un GrenadīnasSamoaSanmarīnoSantome un PrinsipiSaūda ArābijaSenegālaSerbijaSeišelasSjerraleoneSingapūraSintmārtena (Nīderlandes daļa)Slovākijas RepublikaSlovākijaSlovēnijaVjetnamas Sociālistiskā RepublikaZālamana salasSomālijaDienvidāfrikaDienviddžordžija un Dienvidsendviču SalasDienvidsudānaSpānijaŠrilankaIzraēlas ValstsKuveitas ValstsKataras ValstsSudānaOmānas SultanātsSurinamaSvalbāraSvazilendaZviedrijaŠveices KonfederācijaŠveiceSīrijaTaivānaTaivāna, Ķīnas RepublikaTadžikistānaTanzānijaTanzānijaTaizemeMaķedonijas RepublikaAustrumtimoraTogoTogo RepublikaTokelauTongaTrinidāda un TobāgoTunisijaTurcijaTurkmenistānaTērksu un Kaikosu salasTuvaluUgandaUkrainaKomoru SavienībaApvienotie Arābu EmirātiLielbritānijaLielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā KaralisteMeksikas Savienotās ValstisTanzānijas Apvienotā RepublikaAmerikas Savienotās ValstisASV Mazās Aizjūras SalasAmerikas Savienotās ValstisUrugvajaUzbekistānaVanuatuVenecuēlaVenecuēlaVjetnamaAmerikas Savienoto Valstu Virdžīnu salasVirdžīnas Salas, BrituASV VirdžīnasVolisa un FutunaRietumsahāraJemenaZambijaZimbabveEritrejas ValstsPalestīnas valstsOlandeLC_MESSAGES/Linux-PAM.mo000064400000001056151734552750010420 0ustar00��$,8�9Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.8.3
LC_MESSAGES/gtk20.mo000064400000225673151734552750007652 0ustar00��*l!��B�XF�X"@Y"cY,�Y�Y�Y�Y
�Y�Y
�Y	�YZ Z76Z)nZ4�Z=�Z[[[.[B['Q[$y[(�[)�[�[\
\
\
\",\#O\!s\0�\�\�\
�\9�\6#]Z] i]0�]5�]9�]8+^:d^7�^2�^4
_1?_?q_1�_?�_#`/`4`%T`z`�`�`�`)�`-�`a3$a
Xafa�a�a�a�a�a�a�a�a�a
b!b!0b Rb"sb(�b*�b-�b,c,Ecrc'�c/�c"�c>dGd_dxd�d�d �d�d
�dV�d�7e�e�e�e�e�e$f*f7f
Pf"^f�f�f�f�f�f�f�f�f�f
gg5gSghg�g�g*h)Jh+th�h�h!�h)�hi8i$Nisi1�i-�i�ij!"jDj"Xj*{j+�j#�j&�j.k*Lk,wk#�k-�k�kl+lAlVl6ml
�l�l�l�lmm"m*mGmTmcmom�m�m�m�m�m!�m"�mnn
5nCnKn,dn%�n+�n	�n;�n&)oPomoso�o�o�o'�op p 7p#Xp|p�p$�p�p�p
q*qHqTqhq0nq*�qN�q(r"Br&er�rR�r�r
sJ+s#vs�s�s�s�st"'tJtdt-~t�t�t�tu u88u8qu�u!�u"�u&v.v3v?v%Pv%vv�v�v	�v�v�v�v�v�v�vw/wB;wN~w0�w.�w&-xTxax}x�x�x�x�x"�xy#y=y,Byoysy�y�y
�y �y�y%�y%z-?zmz�z�z�z�z"�z 	{"*{hM{$�{�{7�{(|.|=|$\|.�|$�|*�|O}*P}%{}/�}-�}e�}%e~r�~�~
%3DWt������ �&;�Jb�O�����
��2�HR�����Ё	���
���(�E�M�j�s���������ł���
�>%�$d�,����
��˃
ԃ߃��
���
��2�+F�r�������#����-�h3�������Ӆ
���2�"G�"j�#��#��&Ն���
;�F�	O� Y�	z�	�� ��
��
��ȇч=އ�(�
?�/M�}���Q��V�!J� l�&��-��4�2�J�R�
Z�
h�s�����������̊
Ҋ
��
����	�)�=�D�\�i�u�|���
��!��	ϋً
�����
�
�+�8�N�V�#v�2��!͌�
�2+�!^���"����э�+�*�&D�#k�����ʎ����A!�c�����
��ŏԏ#�
��*�G�S�	h�
r�}���
����ː����� �(�
/�:�A�I�
P�w^�(֑%��%�LB�������ג����&�-�4�!9�[�+k�/��LǓ�#�,�8�?�U�j�{�����ǔ����)�>�Y�n�������֕����(�9�L�c�u�������Ėז����%�=�R�j�|�������ɗۗ�	��-�@�Y�m�������ǘؘ���#�6�O�b�z�������Ǚۙ���+�F�\�s�������͚���6�Q�j�����ƛ ��$�A� ]�~�0��̜��>�"K�n���������ϝ����$�?�U�j�'�����ٞ���1�F�6[���e��"�!4��V�KޠD*�po�*���+�G��!�)�GD�P���ݣg��#�E:�:����ӥ
���
�
��<�'Y�*��-��Cڦ)� H�
i�w�����	§̧ݧ��$�!0�+R�0~�3���(�,� F�"g�,����˩ө+��)�H�!Z�|�"����!Ъ��
�	��G8�2����ū̫	ث%��
��)�2�C�S�r�%��)����k��h�p���������Э
ح������(�1�:�G�P�
W�e�r������!������
ȮӮڮ���
��

��	'�1�
>�I�
Q�	\�f�l�t�������������¯ӯ����
��
���"�&�*�B�Z�f�}�����
��3°V��M�R�i�������̱����$�8�K�a�u�������Ѳ����-�F�]�t�����³ڳ���1�E�^�v�������д����+�@�U�l������	������ӵ���+�<�M�^�o���������ж
����
�%�4�D�
T�b�r���
������ķԷ��
��&�8�H�X�h�x�����
����
ʸ
ظ
�
���&�8�J�
\�
j�x�
��
��
��
����
ӹ�
�
�
�
�
*�8�
G�
U�
c�
q�
���
����
��
˺ٺ���3�J�`�x�����ɻ߻�� �=�R�r�������μ�����'�6�E�T�c�r�������ɽ�����$�7�I�Y�i�y�������ɾݾ���'�A�X�o���������Ŀѿ��
��6�O�"i������������)�B�[�t��������(��*(�&S�$z�)����#��
�,�<�K�d�s�����+������	�!��@�=��!9�[�){�����������������#�/3�c�4��4��	����	��	��%'�"M�(p�,����
����
����!�!(�#J�8n���	����<��=	�G�$Y�7~�?��?��D6�B{�B��@�<B�;�J��:�IA�����%��5�������12�1d���+����'��'�E�X�e�w�}���	����	����*��6�7;�-s�2��7��2�-?�+m�5��0��!�9"�\�v�0������&��
 �+�]3����
@�N�
U�c�o�'������
��$����&�9�R�	k�u�
}���
��!��!�����.�mM�6��5��1(�Z�#s��� ������-�#?�8c�(������/�3�%N�-t�/��&��*��8$�,]�7��&��2��%�B�a�}���6�����$�C�c�r���!�����������
��(�
5�(@�$i�	�� ��������'���'7�_�=e�#��$������#� 7�X�/l�$����%��(�/�!A�+c�"��&��#����
�%�
7�3B�8v�N��*��%)�+O�!{�^����%�W=�)����!��!� #� D�$e� ��!��0�� ��&�(F�$o���<��<��-�&F�"m�&�����������"�9�
?�M�T�i�o�
u�������6��\��/X�6��/����+��*(�S�+Y�)����'�� ��� �3'�[�_�v����� ����-��&�0D�u�����'����3
�!>�%`�_��*���8$�]�d�"u�%��;��%��- �eN�+��&��2�3:��n�)��l���
�����������$�>�Y�w���#����+��^�ip�������	�;�CG� �� ��%�������'�'C�k�s�����������&��&� +�L�g�G~�,�4�(�0�9�
B�M�Z�	_�i�&|�
�����3�$�,8�e�w�#������5�q�}���"��$����2�,A�,n�'��8�4��(1�#Z�~�
����'����7�%�.�
=�K�@\������4���W4�]���
�$)�-N�;|�:�������'�6�<�M�^�q�������
��������	���(�<�O�V�_�
{�+������
������$	< F%g4�-��%/5(e!�%���	/
3:n�%�� � %1WD_!���&)=go������'('Px����	�������v*y'�#�P�AXp����	�� 	*+>AjA��	�
		
	
)		7	A	T	\	q	�	�	�	�	�	
�	�	�	�	


,
9
E

J

U
`
l
y
�
	�

�
	�
�
�
�
�

�
�
�

�

�
&3BOW
dr�
�������	�
�
)8	AK
T_p
v	����	��	��
�
���	



%
2
>
F
%O
 u
-�
�
�
�
?)Oy������"7Rh}(����0EZ-o�^� "7wZU�F(no!��F�$�:%A`��Y)$�P�1�+Gat��'�'�-�5"4XF�4�%	
/:S$o����!�$:5,p3��.�.#?'c5��	��-0"Cf${�$��#�!3	;E$VE{-��+IN]n{�#�"�%�.HUXa� �#�
$/IP]u
}��	�	������   
) 
4 #? 	c m v 
� � � � � � � � � � !! !,!
@!K!T!
i!t!
�!�!�!�!�!�!
�!�!�!�!""	"","0"/4"d"g"s"v"y"�"
�"4�"��"r#x#~#
�#�#	�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#	�#$$$$	#$-$5$=$
J$U$^$g$p$w$	}$�$�$�$	�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$	�$	%%	%%)%6%C%P%\%b%h%n%t%z%�%�%�%�%
�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&
&&&&$&)&.&3&8&=&@&I&L&O&R&U&\&c&j&q&x&{&~&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'
'''	3'='M'g's'y'�'�'�'�'�'�'�'
(((#('(,(0(4(8(<(@(D(H(L(](p(�(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(�(�(�(�(�())#)5)F)R)Y)`)b)n)p)r)v)x)�)�)
�)�)�)�)�)�)
�)�)
*
*
**
8*
F*
T*
b*
p*
~*	�*�*�*�*�*�*�*�*+++,+@+F+Z+a+i+y+	�+$�+�+�+1#��_�A�)��k�&�����K��_���!���{oGO�J��7��?�	��x_c���(���,P��� �����n8/7�$������>�o�t4����,�V#�<"�?���
J��mE/*U�J�s+�X*�'��F��	3��f
$�f����c�`T���b����������D���1���-i��4�u1��	L^)Q�����j���������?z5����8�=�Zy�NP����>hQ����u�.�����F���MqlT�����!p�!�1�<[y�=9m���J\�52r�["-�+
�6'������rMI��q�HBK���g���:W��y�]x�j�@���
>���C����,�����a���E�d}�g�gR�����d�3A�L��~(������?���S����49���k��=��(Fs\Sl�A�H;����c�0|3$��}n��(��wNt�I�`z�����4��t�E$Oe���%�g��6+�YB��

:|�'�P��#������DE��� �/�jR�$��P��F6C�d	��;C�[�;S_)m�����Z&�A��G-�2:��'��"��w�{L�G���lq�I�os�p��r75�<�<������n
h9�"}&��m�>�-�����W��M����������fl�	�*�5�Q��Mk���L���^�!0{��v��(�I�B2�K�����a�~.:��|8�����������%���*^&i���`^�
�ee;q#O\v�wx@~N�Y��N��i ������c@���u�]�/�V�#�%�6,��}��Ub�%V
T)��S ]�j�Qt��*ab�0
HfH`�0X��pk[�%��Y��e2�d\�zR����U�&bWx3�W���.X�|r���!R�=��w7Z�8a�������9@o���]U����hh���+'Cv���n��{O�u�Y����i"vT��K��~��B�X���� �������.�D��G)��������z�Z��yps�V����D�"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot end process with pid %d: %sCannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Color profile has invalid length %d.Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (pid %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2010-04-21 14:58+0300
Last-Translator: Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>
Language-Team: Latviešu <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
"%s" nevar pārveidot vērtībā ar tipu "%s" atribūtam "%s""%s" nav derīgs atribūta vārds"%s" nav derīgs atribūta tips"%s" nav derīga atribūta "%s" vērtībaKrāsas "dziļums".%1$s uz %2$s%H:%M%s uzdevums #%d(Nekas)(atslēgts)(nezināms)--- Nav padoma ---Elementam <%s> ir nederīgs id "%s"Elementam <%s> nav ne "name", ne "id" atribūtaElements <%s> jau ir norādīts<text> elements nedrīkst būt pirms <tags> elementaFails "%s" jau eksistē. Vai vēlaties to aizvietot?_Vēlāk:Par %sAtslēgtsNederīgsPievienot vāka lapuPievienot grāmatzīmēm aktīvo mapiPievienot grāmatzīmēm mapi '%s'Pievienot grāmatzīmēm izvēlēto mapiPievienot grāmatzīmēm izvēlētās mapes Pielāgo skaļumuPaplašinātiPēcVisas loksnesAmharu (EZ+) Zilās gaismas daudzums krāsā.Zaļās gaismas daudzums krāsā.Sarkanās gaismas daudzums krāsā.Atrasta anonīma birka, un birkas nav iespējams radīt.Jebkurš printerisProgrammaGrafikaAtribūts "%s" ir nederīgs <%s> elementam šajā kontekstāAtribūts "%s" atkārtots divreiz tajā pašā <%s> elementāAutentificēšanaNepieciešama autentifikācija uz %sLai iegūtu failu no %s, nepieciešama autentifikācijaLai iegūtu uzdevuma atribūtus, nepieciešama autentifikācijaLai iegūtu printera atribūtus, nepieciešama autentifikācijaLai iegūtu uzdevuma '%s' atribūtus, nepieciešama autentifikācijaLai iegūtu printera %s atribūtus, nepieciešama autentifikācijaLai iegūtu %s noklusēto printeri, nepieciešama autentifikācijaLai iegūtu %s printeru sarakstu, nepieciešama autentifikācijaLai drukātu dokumentu uz %s, nepieciešama autentifikācijaLai drukātu dokumentu '%s', nepieciešama autentifikācijaLai drukātu dokumentu '%s' uz printera %s, nepieciešama autentifikācijaLai drukātu šo dokumentu, nepieciešama autentifikācijaLai drukātu šo dokumentu uz printera %s, nepieciešama autentifikācijaAuto izvēleAsisBMP attēlam ir neīsti galvenes datiBMP attēlam ir neatbalstāmi liels galvenes izmērs Sastapts slikts kodsPir_ms:PirmsRēķina informācijaBitu skaits uz kanālu PNG attēlam ir nepareizs.Biti uz katru kanālu transformētajā PNG nav 8.Grāmatzīmi '%s' nevar izņemtElementam <%s> atrasts gan "id", gan "name"No lejas uz augšuNo lejas uz augšu, no kreisās uz laboNo lejas uz augšu, no labās uz kreisoBourne Again ShellBourne ShellKrāsas gaišums.KLASEKRĀSASSa_likt pa lappusēmIz_veidot_VeidotājiŠo lap_uKešfails sekmīgi izveidots.
Neizdevās piešķirt atmiņu TGA galveneiNeizdevās piešķirt atmiņu krāsu kartes ierakstiemNeizdevās piešķirt atmiņu krāsu kartes struktūraiNeizdevās piešķirt atmiņu IOBuffer datiemNeizdevās piešķirt atmiņu IOBuffer struktūraiNeizdevās piešķirt atmiņu TGA konteksta struktūraiNeizdevās piešķirt atmiņu PNM attēla ielādeiNevar piešķirt atmiņu XPM attēla ielādeiNeizdevās piešķirt atmiņu jaunam pixbufNeizdevās piešķirt atmiņu pagaidu IOBuffer datiemNevar pārslēgties uz mapi, jo tā nav lokāla Nevar beigt procesu ar pid %d: %sNevar nobeigt procesu ar pid %d. Operācija nav ieviesta.Nevar atvērt ekrānu: %sNevar nolasīt XPM krāsu kartiNeizdevās pārpieškirt atmiņu IOBuffer datiemIeslēgts Caps LockSediļa (āķītis zem burta)Cirkulārs tabulas ieraksts GIF failāN_otīrītĪpašaKlikšķiniet uz pipetes, tad uz jebkuras krāsas jūsu ekrānā, lai izvēlētos šo krāsu.Klikšķiniet šo paletes ierakstu, lai izvēlētos šo krāsu. Lai to izmainītu, ievelciet šeit krāsu vai ar labo klikšķi uz tās izvēlieties "Saglabāt krāsu šeit."Pie_slēgtiesKrāsaKrāsu izlaseKrāsu ripaKrāsas no_saukums:Krāsu profilam ir nederīgs garums %d.KomandrindaIr arī citas saderībasPabeidz...Kompresētas ikonas nav atbalstītasKonfidenciālaPieslēgties _anonīmiPieslēgtie_s kā:Konvertēt uz PS level 1Konvertēt uz PS level 2Kopija_s:KopijasKopēt URLKopēt sai_tes adresiKopēt _vietuNeizdevās pievienot grāmatzīmiNeizdevās piešķirt atmiņu: %sNeizdevās attīrīt sarakstuNeizdevās izveidot straumi: %sNeizdevās atkodēt ICNS failuNeizdevās atrast ikonu '%s'. Tēma '%s'
arī netika atrasta; iespējams, tā jāinstalē.
To var iegūt:
	%sNeizdevās iegūt attēla augstumu (slikts TIFF fails)Neizdevās iegūt attēla platumu (slikts TIFF fails)Neizdevās iegūt informāciju par failu '%s': %sNeizdevās piemontēt %sNeizdevās nolasīt no straumes: %sNeizdevās nolasīt %s saturuNeizdevās nolasīt mapes saturuNeizdevās izņemt grāmatzīmiNeizdevās dzēst vienībuNeizdevās pārsaukt %s atpakaļ par %s: %s.
Neizdevās pārsaukt %s par %s: %s
Neizdevās pārsaukt %s par %s: %s, tāpēc izmests %s.
Neizdevās iegūt informāciju par failuNeizdevās meklēt straumē: %sNeizdevās izvēlēties failuNeizdevās nosūtīt meklēšanas pieprasījumuNeizdevās parādīt saitiNeizdevās sākt meklēšanas procesuNeizdevās piešķirt atmiņu krāsu profilamNeizdevās piešķirt atmiņu konteksta buferimNeizdevās piešķirt atmiņu galveneiNeizdevās piešķirt atmiņu rindu datiemNeizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG failuNeizdevās piešķirt atmiņu paletes datiemNeizdevās piešķirt atmiņu, lai saglabātu BMP failuNeizdevās piešķirt atmiņu straumeiNeizdevās piešķirt atmiņu attēla datu buferimNeizdevās pārveidot faila nosaukumuNeizdevās radīt jaunu pixbufNeizdevās atkodēt attēluNeizdevās ielādēt bitkartiNeizdevās ielādēt metafailuNeizdevās atpazīt attēla faila formātu failam '%s'Neizdevās saglabātNeizdevās saglabāt pārējoNeizdevās rakstīt BMP failāNeizdevās rakstīt TIFF failāIzveidot _mapiIzveidot _mapē:AutoriKursora karstvieta ārpus attēlaPielāgots %sx%sPielāgots izmērs %dPielāgots izmērsKirilica (transliterēts)EKRĀNSDzēst fai_luSamazina skaļumuDzēst failuDarbvirsmaNetika iegūtas visas PCX attēla rindasTIFF attēla dimensijas ir par lieluAtslēgtsLietot Wintab API [noklusētais]DokumentējušiDomēns:Negrupēt GDI pieprasījumusNepārbaudīt, vai eksistē index.themeNeiekļaut attēla datus kešāNelietot Wintab API planšetu atbalstamLejupOtrreiz lietots objekta id '%s' %d. rindiņā (pirmoreiz %d.)Elements <%s> nav atļauts zem <%s>Iekļaut vienīgi GhostScript fontusTukšsKļūda, veidojot mapi '%s': %sKļūda, veidojot priekšskatījumuKļūda, dzēšot failu '%s': %sKļūda no StartDocKļūda, interpretējot JPEG attēla failu (%s)Kļūda, palaižot priekšskatījumuKļūda, ielādējot ikonu: %sKļūda, parsējot opciju --gdk-debugKļūda, parsējot opciju --gdk-no-debugKļūda drukājotKļūda, nolasot ICNS attēlu: %sKļūda, pārsaucot failu "%s" par "%s": %sKļūda, pārsaucot failu "%s": %sKļūda, pārsaucot failu par "%s": %sKļūda, rakstot attēla failā: %sKļūda, rakstot attēlāPāra loksnesFailā lieki datiKARODZIŅINeizdevās piešķirt %d baitus lasīšanas buferimNeizdevās piešķirt atmiņu QTIF konteksta struktūraiNeizdevās aizvērt '%s', rakstot attēlu, visi dati var nebūt saglabāti: %sNeizdevās radīt GdkPixbufLoader objektu.Neizdevās atrast attēla datu atomu.Neizdevās nolasīt RGB datus no TIFF failaNeizdevās ielādēt TIFF attēluNeizdevās ielādēt animāciju '%s': iemesls nezināms, iespējams, bojāts animācijas failsNeizdevās ielādēt ikonuNeizdevās ielādēt attēlu '%s': %sNeizdevās ielādēt attēlu '%s': iemesls nezināms, iespējams, bojāts attēla failsNeizdevās atvērt '%s' rakstīšanai: %sNeizdevās atvērt TIFF attēluNeizdevās atvērt failu %s : %s
Neizdevās atvērt failu '%s': %sNeizdevās atvērt pagaidu failuNeizdevās nolasīt QTIF galveniNeizdevās nolasīt no pagaidu failaNeizdevās pārrakstīt galveni
Neizdevās saglabāt TIFF attēluNeizdevās izlaist nākamos %d baitus ar seek().Neizdevās ierakstīt TIFF datusNeizdevās ierakstīt keša failu: %s
Neizdevās ierakstīt mapes rādītāju
Neizdevās ierakstīt jaucējtabulu
Neizdevās ierakstīt galveni
Neizdevās ierakstīt pagaidu failu, ielādējot XBM attēluNeizdevās ierakstīt pagaidu failu, ielādējot XPM attēluKļūda, nolasot GIF: %sFatāla kļūda PNG attēla failā: %sKļūda, nolasot PNG attēla failuKļūda, nolasot PNG attēla failu: %sFailsFailu sistēmaFailu sistēmas sakneŠķiet, ka fails nav GIF failsKļūda, nolasot QTIF atomu: %sFails nav atrasts: %s
FailiPēcapstrādeMa_pesMape nav lasāma: %sMapesFontsFonta izvēlePārnesamiem dokumentiemTūlīt a_izmirst paroliPilns skaļumsGIF failam iztrūkst dati (varbūt tas ticis aprauts?)GIF attēlam nav globālas krāsukartes, un kadram tā iekšpusē nav lokālas krāsukartes.GIF fails ir bojāts (nepareiza LZW kompresija)GIF attēlu ielādētājs nespēj saprast šo attēlu.GIF attēls ir ticis aprauts vai ir nepilnīgs.GTK+ opcijasIestatāmie GTK+ atkļūdošanas karodziņiNoņemamie GTK+ atkļūdošanas karodziņiGammaUzstādāmie Gdk atkļūdošanas karodziņiNoņemamie Gdk atkļūdošanas karodziņiVispārīgiNeizdevās iegūt printera informācijuIegūst printera informāciju...GhostScript prefiltrēšanaAugstaApturēt uzdevumu, līdz tiks norādīts to atsāktIPATēmā nav ikonas '%s'Ikonai ir nulles augstumsIkonai ir nulles platumsAttēla kvalitāteAttēla fails '%s' nesatur datusAttēla formāts nezināmsAttēlam ir nederīgs platums un/vai augstumsAttēlam ir neatbalstīts bppAttēlam ir neatbalstīts %d-bitu plakņu skaitsAttēlam ir nulles augstumsAttēlam ir nulles platumsAttēla galvene bojātaAttēls ir ticis aprauts vai ir bojātsAttēla pikseļu dati bojātiAttēls ir pārāk liels, lai to saglabātu kā ICOAttēlu tips '%s' nav atbalstītsAttēla tips šobrīd nav atbalstītsAttēla ielādes modulis %s neeksportē pareizo saskarni; varbūt tā ir no citas GTK versijas?Nepabeigts servera nosaukums (trūkst '/')Palielina skaļumuPakāpeniskā ielāde attēlu tipam '%s' nav atbalstītaIevadeIevades _metodesIevades faila deskriptors ir NULL.Nepietiek atmiņas PNG faila ielādeiNepietiek atmiņas, lai ielādētu PNM konteksta struktūruNepietiek atmiņas PNM faila ielādeiNepietiek atmiņas XBM attēla faila ielādeiPietrūkst atmiņas, lai ielādētu attēlu. Atmiņu varētu atbrīvot, izslēdzot dažas programmas.Nepietiek atmiņas JPEG 2000 faila ielādeiNepietiek atmiņas TIFF faila ielādeiNepietiek atmiņas, lai attēlu saglabātu buferīNepietiek atmiņas, lai saglabātu attēlu atzvanamNepietiek atmiņas, lai uzturētu %ld x %ld attēlu; pamēģiniet iziet no dažām lietotnēm, lai samazinātu atmiņas lietojumuIekšēja kļūda GIF ielādētājā (%s)Iekšēja kļūda: Attēlu ielādes modulis '%s' nespēja pabeigt darbību, bet nepaziņoja kļūdas iemesluInuītu (transliterēts)Nederīgs URINederīgs UTF-8Nepareizs XBM failsNederīga XPM galveneNederīgs CreateDC argumentsNederīgs PrintDlgEx argumentsNederīgs faila nosaukumsNederīgs PrintDlgEx turisNepareiza galvene animācijāNepareiza galvene ikonaiNederīgs ceļšNederīgs rādītājs uz PrintDlgExNederīgs saknes elements: '%s'Nederīga tipa funkcija %d. rindiņā: '%s'JPEG kvalitātei jābūt apzīmētai ar vērtību no 0 līdz 100; vērtība '%d' nav atļauta.JPEG kvalitātei jābūt apzīmētai ar vērtību no 0 līdz 100; vērtību '%s' neizdevās interpretēt.UzdevumsUzdevuma detaļasPrioritāteTaustiņiPNG teksta fragmentu atslēgām jābūt ASCII rakstzīmēm.PNG teksta fragmentu atslēgām jābūt no 1 līdz 79 rakstzīmēm.LRE I_egulte no kreisās uz laboLRM Atzīme no kreisās uz _laboLRO Aizstāšana n_o kreisās uz laboAinavaIzkārtojumsNo kreisās uz laboNo kreisās uz labo, no lejas uz augšuNo kreisās uz labo, no augšas uz lejuLicenceIelādēt papildu GTK+ moduļusVietaGarās malas iesējumsZemaMODUĻIPadarīt X izsaukumus sinhronusPadarīt visus brīdinājumus fatālusNederīgs ikonas fragments animācijāPārvaldīt pielāgotos izmērusDefinēt citus izmērus...Apmales no printera...Apmales:
 Kreisā: %s %s
 Labā: %s %s
 Augšā: %s %s
 Apakšā: %s %sMaksimālā krāsu vērtība PNM failā ir 0Maksimālā krāsu vērtība PNM failā ir par lieluVidējaDažādiMainītsMultipressApklusinātsNAMENosaukumsNosaukums par garuNepieciešama lietotāja iejaukšanāsJauna mapeJauns paātrinātājs...Nav atrasta XPM galveneNav atrasta deserializācijas funkcija formātam %sNav paplašinātās ievades ierīčuNav atrastas URI '%s' atbilstošas vienībasNekas nav atrastsNav rezultātuNav atrasta palete PCX datu beigāsBez prefiltrēšanasNav atrasts printerisNav atrasts neviens nesen lietots resurss ar URI '%s''%s' nav tēmas indeksa faila.
Ja tiešām vēlaties šeit izveidot ikonu kešu, lietojiet --ignore-theme-index.
Nav tēmas indeksa faila.
NekasNav derīga ikonu kešatmiņa: %s
Nav derīgs lapas iestatījumu failsNav pieejamsNepietiek brīvas atmiņasNepietiek atmiņas, lai GIF failā izveidotu rāmiNepietiek atmiņas, lai ielādētu GIF failuNepietiek atmiņas, lai ielādētu ICO failuNepietiek atmiņas RAS attēla ielādeiNav pietiekami daudz atmiņas, lai ielādētu animācijuNepietiek atmiņas, lai ielādētu bitkartes attēluNepietiek atmiņas, lai ielādētu ikonuNepietiek atmiņas attēla ielādeiNepāra loksnesAp_turētsVienā pusēVar izvēlēties tikai vietējos failusNec_aurspīdība:Atvērt '%s'Atver %d vienībuAtver %d vienībasAtver %d vienībasAtver %sOr_ientācija:Cita vieta...Beidzies papīrsĀrējam teksta elementam jābūt <text_view_markup>, nevis <%s>Izvades paplāteIzveidot C galvenes failuIzvades _paplāte:Pārrakstīt esošo kešu, pat ja tā nav novecojusiPDFPDF _Pop virziena formatēšanaPNG saspiešanas līmeņa vērtībai jābūt starp 0 un 9; vērtība '%d' nav atļauta.PNG saspiešanas līmeņa vērtībai jābūt starp 0 un 9; vērtību '%s' neizdevās parsēt.PNM faila attēla augstums ir 0PNM faila attēla platums ir 0PNM failam ir nepareizs pirmais bitsPNM fails ir neatpazītā PNM apakšformātāPNM attēla ielādētājs neatbalsta šo PNM apakšformātuPNM ielādētājam vajadzēja atrast skaitli, bet neatradaL_apas:Lapa %uLapu secībaLappuses iestatīšanaLapu _secība:LapasLapas uz loksnesLapas uz loksnesLapas uz loks_nes:Lapa_s lappusē:PapīrsPapīra apmalesPapīra izmērsPapīra avotsPapīra tipsPapīra _avots:Papīra _tips:Parole:Ceļš neeksistēApturētsApturēts ; Nepieņem uzdevumusIzvēlieties krāsuIzvēlieties fontuVietasPortretsPozīcija uz krāsu joslas.PostscriptPriekšlaicīgas faila beigas (end-of-file)SagatavoSagatavo %dPri_oritāte:DrukātDrukāt dokumentuDrukātDrukāt laikāDrukāt failāDrukāt uz LPRDrukāt testa printerīPrinterisPrinterim '%s' vairs nav tonera.Printeris '%s' šobrīd ir atslēgts.Printerim '%s' ir atlicis maz vismaz vienas krāsas.Printerim '%s' ir atlicis maz attīstītāja.Printerim '%s' ir maz papīra.Printerim '%s' ir atlicis maz tonera.Printerim '%s' vairs nav vismaz vienas krāsas.Printerim '%s' vairs nav attīstītāja.Printerim '%s' vairs nav papīra.Printeris '%s' var nebūt pievienots.Printera noklusētaisPrinteris atslēgtsDrukā %dProgrammas klase, ko izmanto logu pārvaldnieksProgrammas nosaukums, ko izmanto logu pārvaldnieksVizuāls progresa indikatorsQTIF atoms par lielu (%d baiti)RAS attēlam ir neīsti galvenes datiRAS attēls ir nezināma tipaRLE Ie_gulte no labās uz kreisoRLM Atzīme no labās uz k_reisoRLO Aizstāšana _no labās uz kreisoDrukātRaw PNM formāti pieprasa tieši vienu atstarpi pirms nolases datiemRaw PNM attēla tips ir nepareizsTiešām dzēst failu "%s"?Saņemti nederīgi krāsu dati
Nesen izmantotsNepieņem uzdevumusAtcerēties _mūžīgiAtcerēties paroli _līdz sesijas beigāmIzņemtIzņemt grāmatzīmi '%s'Izņemt izvēlēto grāmatzīmiPārsaukt failuPārsaukt failu "%s" par:Pārsaukt...IzšķirtspējaApgriezta ainavaApgriezts portretsNo labās uz kreisoNo labās uz kreiso, no lejas uz augšuNo labās uz kreiso, no augšas uz lejuEKRĀNSSVGTas pats, kas --no-wintabSans 12Saglabāt _mapē:_Mērogs:EkrānsIzvē_lētoMeklētMeklēt:SlepenaIzvēlieties failuIzvēlieties vēlamo krāsu no ārējā apļa. Pielāgojiet tās tumšumu vai gaišumu, lietojot iekšējo trijstūri.Izvēlieties, kuru tipu dokumentus rādītIzvēlieties, kādu tipu failus rādītSerializētie dati ir sliktformētiSerializētie dati ir sliktformēti. Pirmā daļa nav GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Īsās malas iesējumsSaīsne %s jau eksistēSaīsne %s neeksistēParādīt GTK+ opcijasRādīt s_lēptos failusRādīt _privātos resursusRādīt _izmēra kolonnuI_zmērs:VienkāršsIzmērsPaletes izmērs 8 bitu režīmāVienīgā saderībaDaži iestatījumi dialogā nav savietojamiNorādiet vienu vai vairākus lapu apgabalus,
piemēram: 1-3,7,11Norādiet vēlamo drukāšanas laiku,
 piemēram, 15:30, 23:45:20Steka pārpildeStandartaPalaiž %sStatussPā_rskatāmiPie_slēgtiesIzgriez_tSamazināt atkāpiKļūdaAtrast un _aizvietotPalielināt atkāpiInformācijaAinavaLapas iestatīj_umiPortretsDrukas priekš_skatījumsJautājumsApgriezta ainavaApgriezts portretsS_aglabāt kāIezīmēt _visuBrīdinājumsPal_ielināt_SamazinātP_ar_Pievienot_Pielietot_Pieaugoši_Treknināts_CD-RomAt_celt_Centrēt_AttīrītAiz_vērt_Krāsa_Pārveidot_Kopēt_Dzēst_Dilstoši_Izmest_AtvienotiesR_ediģētIzpi_ldīt_AizpildītAt_rast_Diskete_Fonts_Pilnekrāns_Cietais disks_Palīdzība_Mājas_Rādītājs_Informācija_SlīprakstsPārle_kt uzPamest pi_lnekrāna režīmuPa _kreisi_TīklsJau_ns_Nē_Normāls izmērs_Labi_Atvērt_Ievietot_Iestatījumi_Drukāt_Rekvizīti_IzietPā_rdarīt_Atsvaidzināt_IzņemtAt_griezt_Pa labi_Saglabāt_Pareizrakstība_StopCaur_svītrotAtja_unot_PasvītrotAtsa_ukt_Jā_Apturēt_IepriekšējaisA_tpakaļUz p_riekšu_NākamaisA_tskaņotIe_rakstīt_Stop_Atpakaļ_Apakša_Lejup_PirmaisUz _priekšu_Pēdējais_Augša_AugšupTGA attēlam ir nepareizas dimensijasTGA attēla tips nav atbalstītsTIFF kompresija neatsaucas uz derīgu kodeku.TIFFClose operācija neizdevāsA_bās pusēs:Birka "%s" jau ir definētaBirka "%s" neeksistē buferī, un birkas nav iespējams radīt.Birkai "%s" ir nederīga prioritāte "%s"Birka "%s" nav definēta.Termināļa lapotājsTaju-laosiešuANI attēla formātsBMP attēla formātsEMF attēla formātsGIF attēla formātsICNS attēla formātsICO attēla formātsJPEG 2000 attēla formātsJPEG attēla formātsPCX attēla formātsPNG attēla formātsPNM/PBM/PGM/PPM attēla formātu ģimeneQTIF attēla formātsSun rastra attēla formātsTIFF attēla formātsTarga attēla formātsWBMP attēla formātsWMF attēla formātsXBM attēla formātsXPM attēla formātsAtribūts "%s" atrasts divreiz elementā <%s>Jūsu izvēlētā krāsa.Jūsu izvēlētā krāsa. To var ievilkt krāsu paletē, lai saglabātu lietošanai nākotnē.Printera '%s' vāks ir atvērts.Printera '%s' durvis ir atvērtas.Fails "%s" atrodas uz cita datora (%s) un varētu būt nepieejams šai programmai.
Vai tiešām gribat to izvēlēties?Šāds fails jau eksistē mapē "%s".  Tā aizstāšana pārrakstīs visu tā saturu.Faila nosaukums "%s" satur simbolus, kas nav atļauti failu nosaukumosFaila nosaukumu "%s" neizdevās pārvērst UTF-8 (mēģiniet iestatīt vides mainīgo G_FILENAME_ENCODING): %sNeizdevās parādīt mapes saturuNeizdevās izveidot mapiNeizdevās izveidot mapi, jo jau eksistē fails ar šādu nosaukumu. Mēģiniet lietot citu mapes nosaukumu, vai vispirms pārsauciet failu.Mapes nosaukums "%s" satur simbolus, kas nav atļauti failu nosaukumosIzveidotā kešatmiņa nav derīga.
Programmas licenceVisticamāk tāpēc, ka neizdevās izveidot pagaidu failu.Iepriekš izvēlētā krāsa, salīdzināšanai ar pašreizējo. Iepriekš izvēlētā krāsa, salīdzināšanai ar pašreizējo. To var pievienot paletei vai izvēlēties, ievelkot blakus lauciņā.Neizdevās savienoties ar indeksētājdēmonu. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas darbojas.Ar printeri '%s' ir kāda problēma.Šis gdk-pixbuf būvējums nesatur atbalstu, lai saglabātu attēla formātu: %sŠī funkcija nav ieviesta '%s' klases logdaļāmTigrinja-eritrejiešu (EZ+)Tigrinja-Etiopiešu (EZ+)Drukāšanas laiksTop komandaPilnīgi slepenaNo augšas uz lejuNo augšas uz leju, no kreisās uz laboNo augšas uz leju, no labās uz kreisoLejupejošie BMP attēli nevar tikt saspiestiPārveidotais JPEG ir ar nulles platumu vai augstumu.Pārveidotajam JPEG2000 trūkst platuma vai augstumaTransformētajam PNG ir neatbalstīts kanālu skaits, jābūt 3 vai 4.Pārveidotais PNG ir ar nulles platumu vai augstumu.Transformētais PNG nav RGB vai RGBA.TulkojušiKrāsas caurspīdīgums.Atslēgt detalizēto izvadiPagriež skaņu skaļāk vai klusākAbās pusēsIerakstiet faila nosaukumuIevadiet mapes nosaukumuNeizdevās beigt procesuNevar atrast vienību ar URI '%s'Nevar atrast iekļaujamo failu: "%s"Neizdevās ielādēt attēla ielādēšanas moduli: %s: %sNevar atrast attēla failu pixmap_path: "%s"Neizdevās atrast tēmu dzinēju module_path: "%s",Brīvi pieejamaNegaidīts krāsukaršu ierakstu bitu dziļumsNegaidīti teksta dati %d. rindā, %d. simbolsNegaidītas PNM attēla datu beigasNegaidīts ikonas fragments animācijāNegaidīta sākuma birka '%s' %d. rindā, %d. simbolsNeapstrādāta birka: '%s'NezināmsNezināma lietotne (pid %d)Nezināma kļūda, mēģinot deserializēt %sNezināma vienībaNeatpazīts attēla faila formātsNenorādīta kļūdaNeatbalstīta JPEG krāsu telpa (%s)Neatbalstīts animācijas tipsNeatbalstīts ICO faila dziļums: %dNeatbalstīts ikonu tipsNeatbalstīts GDI+ attēla formātsNenosaukts filtrsAugšupSteidzamaLietotājvārds:Pārbaudīt esošo ikonu kešatmiņuPNG teksta vērtība %s nevar tikt pārvērsta ISO-8859-1 kodējumā.GIF faila formāta versija %s nav atbalstītaVjetnamiešu (VIQR)SkaļumsKlusākSkaļākPlatums vai augstums TIFF attēlam ir nulleLogsSarakstījušiX ievades metodeX _leņķis:Izmantojamais X displejsIzmantojamais X ekrānsXPM failam ir attēla augstums <= 0XPM failam ir attēla platums <= 0XPM failam ir nederīgs krāsu skaitsXPM ir nederīgs rakstzīmju skaits uz pikseliY l_eņķis:Vakar %H:%MŠeit var ievadīt HTML formāta heksadecimālu krāsas vērtību vai nosaukumu ('red').Z ShellZWJ Nulles platuma _savienotājsZWNJ Nulles platuma nesa_vienotājsZWS N_ulles platuma atstarpe_Pievienot_Pievienot grāmatzīmēm_Pēc:Vis_as lapas_Rēķina informācija:_Zilā:A_pakšējā:_Pārlūkot citas mapes_Attīrīt sarakstu_Ierīce:_Domēns:B_eigt procesuSai_me:_Faili_Mapes nosaukums:No_formēt priekš:_Gamma vērtībaZ_aļā:_Augstums:_Nokrāsa:_Ievietot Unicode kontroles simbolu_Kreisā:_Licence_Atrašanās vieta:Režī_ms:_Nosaukums:Jau_na mape_TagadDrukāt _tikai:_Atvērt saiti_Orientācija:_Izvades formāts_Palete:_Papīra izmēri:_Parole:_Vietas_Spiediens:_Priekšskatījums:_Sarkanā:_IzņemtIzņemt no sa_rakstaPā_rsauktPā_rsaukt failu_AizvietotOt_rādi_Labā:P_iesātinājums:_Saglabāt krāsu šeit_Saglabāt mapē:_Izvēle: _Stils:Au_gšējā:_Lietotājvārds:_Vērtība:_Ripa:Pla_tums:_X:_Y:aābcčdeēfgģhiījkķ AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶ%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmdažādi idata atrasti simsaistītajos '%s' un '%s'
neizdevās izveidot %u baita lielu attēla buferineizdevās izveidot %u baitu lielu attēla buferineizdevās izveidot %u baitu lielu attēla buferi collaNekasSistēmaSistēma (%s)AltBackspaceOtrādā slīpsvītraBeginCtrlDeleteUz_lejuEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpPa_kreisiMetaMulti_taustiņšNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintEnterPa_labiScroll_LockShiftAtstarpeSuperSys_ReqTabUz_augšummnekasizvade.%s#10 aploksne#11 aploksne#12 aploksne#14 aploksne#9 aploksne10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 aploksne7x9 aploksne9x11 aploksneA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 aploksneChoukei 3 aploksneChoukei 4 aploksneDL aploksneDai-pa-kaiEiropas edpRīkojumaFanFold EiropasFanFold vācu juridiskaisFanFold ASVFolioFolio spValdības juridiskaisValdības vēstules3x5 kartīte4x6 kartīte (pastkarte)4x6 ext kartīte5x8 kartīteIelūguma aploksnePavadzīmeItāļu aploksneJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarha aploksnePrivātā aploksnePostfix aploksneKvarta formātsRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Mazs fotoSuper ASuper BTabloidASV juridiskaisASV juridiskais extraASV vēstuleASV vēstule extraASV vēstule plusPlatais formātsa2 aploksneasme_fb-pluscc5 aploksnedeedpfhagaki (pastkarte)jis execjuuro-ku-kaikahu aploksnekaku2 aploksneoufuku (atbildes pastkarte)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 aploksneprc10 aploksneprc2 aploksneprc3 aploksneprc4 aploksneprc5 aploksneprc6 aploksneprc7 aploksneprc8 aploksneprc9 aploksneyou4 aploksneapturētsApturēts problēmas dēļPabeigtsPabeigts ar kļūduVeido datusSākuma stāvoklisGatavojas drukātDrukāSūta datusGaidaprinteris atslēgtsapstrādā uzdevumu%d %%gatavs drukāšanai%d. %s_%d. %stesta-izvade.%sSpinnernezināmsNeatbalstīta RAS attēla variācija%d %%2000LC_MESSAGES/libsecret.mo000064400000003031151734552750010655 0ustar00��
l
��.� /0'`0�-�0�! :[*v�7�.�?(*h.�%�0�
	Couldn’t communicate with the secret storageDefault keyringReceived invalid secret from the secret storageattribute value pairs of item to lookupattribute value pairs which match items to clearreturn all results, instead of just first onethe collection in which to place the stored itemthe label for the new stored itemunlock item results if necessaryProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-08-26 15:44+0000
PO-Revision-Date: 2013-09-12 20:00+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5
Neizdevās sazināties ar slepeno krātuviNoklusējuma atslēgu saišķisSaņemts nederīgs noslēpums no izvēlētās krātuveskolekcija, kurā novietot saglabātos vienumusatribūtu vērtību pāri, kas atbilst attīrāmajiem vienumiematgriezt visus rezultātus, ne tikai pirmokolekcija, kurā novietot saglabātos vienumusno jauna saglabāto vienumu etiķetesatbloķēt vienumu rezultātus, ja nepieciešamsLC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.mo000064400000034012151734552750012364 0ustar00������	

,
=
V

m

x

�
�
�
�
�
�
�
�
,/;3k/�3�
7V'u'�(�"�%)7Va*�W�6;0r2�6�1
3?s�'��
�/�'C?D�$�	�#�84T �����+�%8J
_m�<�:�,9A{����$�#.R!j"���*�6.e��*�%�)�%)CDmF�E�6?.v1�H�/ 3P0�1�2�6&U
|����!�;Nfv��2�,�6/fo	�����"7Nd~�����  1 F Y e n { � �"�"�"�"�"
#
##)#<#U#n#z#�#A�#+�#($+<$.h$
�$�$;�$'�$'%'=%/e%�%)�%/�%W&0g&X�&>�&80':i'>�'9�';(Y(p(6�(�(	�(2�()"*)8M)8�).�)	�)+�)@$*<e* �*�*�*�*�*&+),+V+n+�+�+�+C�+A
,.L,D{,�,�,#�,
-*-6A-6x-9�-(�-&.+9.e.~.3�.�.�.9/:/W/`/*{/�/"�/�/"	0/,05\0+�0:�06�0601Cg1?�17�10#2#T2@x2#�2�2&�2
$323I3[3o3"�3�3�3�3�34+4I4i49�4A�4�4E5	X5b5z5�5�5&�5"�5#	6-6I6f6�6�6�6 �6�6 727C7_7p7�7�7�7
�7�7�7ALvi�r���"^uS8F	INw]7U*Y`s���\TM_RcW4B�K�1nG[d�lxq6��j�ZJb@{y:�,C#%eEt;�pQ$/D�=!}V5X�'3|2z+�&9?���� ~���ko.gO(-mh>�)
<faH0
P��%s RTP depayloader%s RTP payloader%s audio RTP depayloader%s audio RTP payloader%s decoder%s demuxer%s encoder%s muxer%s protocol source%s video RTP depayloader%s video RTP payloaderAPE tagApple Lossless Audio (ALAC)Audio CD sourceAudio sink to use (default is autoaudiosink)Both autoaudiosink and %s elements are missing.Both autoaudiosink and %s elements are not working.Both autovideosink and %s elements are missing.Both autovideosink and %s elements are not working.Buffering...CYUV LosslessCan't play a text file without video or visualizations.Can't record audio fast enoughConfigured audiosink %s is not working.Configured videosink %s is not working.Could not create "uridecodebin" element.Could not determine type of streamCould not open CD device for reading.Could not open audio device for playback.Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.Could not open audio device for recording.Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.Could not open device for playback in %d-channel mode.Could not open device for playback in mono mode.Could not open device for playback in stereo mode.Could not open device for recording in %d-channel modeCould not open device for recording in mono mode.Could not open device for recording in stereo mode.Could not read CD.Could not seek CD.Custom text sink element is not usable.DKS subtitle formatDVD sourceDigital zoom ratio used when capturing an imageDivX MPEG-4 Version %dEnable gapless playbackError outputting to audio device. The device has been disconnected.Error recording from audio device. The device has been disconnected.Error while sending data to "%s:%d".FFMpeg v1Failed to read tag: not enough dataFocal length of the lens used capturing the image, in mmFocal ratio (f-number) used when capturing the imageFree Lossless Audio Codec (FLAC)GStreamer element %sICY internet radioID3 tagID3v2 frameIf the flash fired while capturing an imageInitial key in which the sound startsInvalid URI "%s".Kate subtitle formatLossless MSZHLossless True Audio (TTA)MPL2 subtitle formatMedia (image/video) intended horizontal pixel density in ppiMedia (image/video) intended vertical pixel density in ppiMicrosoft Media Server (MMS) protocol sourceMissing element '%s' - check your GStreamer installation.MusicBrainz TRM IDMusicBrainz album IDMusicBrainz album artist IDMusicBrainz artist IDMusicBrainz track IDNo URI handler implemented for "%s".No URI specified to play from.No decoder available for type '%s'.No volume control foundPlugin or element of unknown typePrint version information and exitQTtext subtitle formatRaw %d-bit %s audioReal Time Streaming Protocol (RTSP) sourceRun-length encodingSami subtitle formatShutter speed used when capturing an image, in secondsSource element is invalid.SubtitleTMPlayer subtitle formatThe ISO speed used when capturing an imageThe autoaudiosink element is missing.The autoaudiosink element is not working.The autovideosink element is missing.The autovideosink element is not working.The direction of contrast processing applied when capturing an imageThe direction of saturation processing applied when capturing an imageThe direction of sharpness processing applied when capturing an imageThe exposure compensation used when capturing an imageThe exposure mode used when capturing an imageThe exposure program used when capturing an imageThe metering mode used while determining exposure for capturing an imageThe overall gain adjustment applied on an imageThe scene capture mode used when capturing an imageThe selected flash mode while capturing an imageThe source or type of device used for the captureThe white balance mode set when capturing an imageThis CD has no audio tracksThis appears to be a text fileThis stream type cannot be played yet.Timed TextUncompressed %d-bit %sUncompressed audioUncompressed grayUncompressed packed YUV %sUncompressed palettized %d-bit %sUncompressed planar YUV %sUncompressed semi-planar YUV %sUncompressed videoUnknown decoder elementUnknown elementUnknown encoder elementUnknown sink elementUnknown source elementUsage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ...Video sink to use (default is autovideosink)Windows Media SpeechYou must provide at least one filename or URI to play.album IDalbum artist IDartist IDcapturing contrastcapturing digital zoom ratiocapturing exposure compensationcapturing exposure modecapturing exposure programcapturing flash firedcapturing flash modecapturing focal lengthcapturing focal ratiocapturing gain adjustmentcapturing iso speedcapturing metering modecapturing saturationcapturing scene capture typecapturing sharpnesscapturing shutter speedcapturing sourcecapturing white balanceimage horizontal ppiimage vertical ppimusical-keytrack IDtrack TRM IDunparsed id3v2 tag frameProject-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:15+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Latvian
X-Poedit-Country: LATVIA
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5
%s RTP izkrāvējs%s RTP iekrāvējs%s audio RTP izkrāvējs%s audio RTP iekrāvējs%s atkodētājs%s atjaucējs%s kodētājs%s jaucējs%s protokola avots%s video RTP izkrāvējs%s video RTP iekrāvējsAPE iezīmeApple Lossless Audio (ALAC)Audio CD avotsIzmantojamais audio uztvērējs (pēc noklusējuma autoaudiosink)Trūkst gan autoaudiosink, gan %s elementi.Nedarbojas autoaudiosink un %s elementi.Trūkst gan autovideosink, gan %s elementi.Gan autovideosink, gan %s elementi nedarbojas.Buferē...CYUV bezzudumuNevar atskaņot teksta datni bez video vai vizualizācijas.Nevar ierakstīt audio pietiekami ātriKonfigurētais audiosink %s nestrādā.Konfigurētais videosink %s nestrādā.Nevarēja izveidot “uridecodebin” elementu.Nevarēja noteikt straumes tipuNevarēja atvērt CD ierīci lasīšanai.Nevarēja atvērt audio ierīci atskaņošanai.Nevarēja atvērt audio ierīci atskaņošanai. Ierīci pašlaik izmanto cita lietotne.Nevarēja atvērt audio ierīci ierakstīšanai.Nevarēja atvērt audio ierīci ierakstīšanai. Ierīci pašlaik izmanto cita lietotne.Nevarēja atvērt ierīci atskaņošanai %d-kanālu režīmā.Nevarēja atvērt ierīci atskaņošanai mono režīmā.Nevarēja atvērt ierīci atskaņošanai stereo režīmā.Nevarēja atvērt ierīci ierakstīšanai %d-kanālu režīmāNevarēja atvērt ierīci ierakstīšanai mono režīmā.Nevarēja atvērt ierīci ierakstīšanai stereo režīmā.Nevarēja nolasīt CD.Nevarēja meklēt pa CD.Pielāgots teksta uztveršanas elements nav lietojams.DKS subtitru formātsDVD avotsAttēla tveršanā izmantotais digitālais mērogsDivX MPEG-4 versija %dAktivēt atskaņošanu bez pauzēmKļūda, izvadot audio ierīcē. Ierīce tika atvienota.Kļūda, rakstot audio ierīcē. Ierīce tika atvienota.Radās kļūda, nosūtot datus uz “%s:%d”.FFMpeg v1Neizdevās nolasīt iezīmi: nepietiek datuAttēla tveršanā izmantotā lēcas fokusa attālums milimetrosAttēla tveršanā izmantotā fokusa attiecība (f-skaitlis)Free Lossless Audio Codec (FLAC)GStreamer elements %sICY interneta radioID3 iezīmeID3v2 kadrsJa zibsnis palaists attēla tveršanāSākotnējais kadrs, kurā sākas mūzikaNederīgs URI “%s”.Kate subtitru formātsBezzudumu MSZHBezzudumu True Audio (TTA)MPL2 subtitru formātsMedija (attēls/video) domātā horizontālā pikseļu blīvums ppiMedija (attēls/video) domātā vertikālā pikseļu blīvums ppiMicrosoft mediju servera (MMS) protokola avotsTrūkst elements “%s” - pārbaudiet savu GStreamer instalāciju.MusicBrainz TRM IDMusicBrainz albuma IDMusicBrainz albuma izpildītāja IDMusicBrainz izpildītāja IDMusicBrainz celiņa IDNav izstrādāts neviens “%s” URI apstrādātājs.Nav norādīts neviens URI, no kā varētu atskaņot. Nav pieejams neviens atkodētājs datnes veidam “%s”.Netika atrasta neviena skaļuma vadīklaNezināma veida spraudnis vai elementsParādīt informāciju par versiju un izietQTtext subtitru formātsJēls %d-bitu %s audioReālā laika straumēšanas protokola (RTSP) avotsSecīgo atkārtojumu kodēšanaSami subtitru formātsAttēla tveršanā izmantotais slēdža ātrums sekundēsAvota elements ir nederīgs.SubtitriTMPlayer subtitru formātsAttēla tveršanā izmantotais ISO ātrumsTrūkst autoaudiosink elements.autoaudiosink elements nedarbojas.Trūkst autovideosink elements.autovideosink elements nedarbojas.Lietotais kontrasta virziens attēla tveršanāLietotais piesātinājuma virziens attēla tveršanāLietotais asuma virziens attēla tveršanāAttēla tveršanā izmantotais ekspozīcijas kompensācijaAttēla tveršanā izmantotais eksponēšanas režīmsAttēla tveršanā izmantotā eksponēšanas programmaMērīšanas režīms, lai noteiktu ekspozīciju attēla tveršanaiAttēla tveršanā izmantotais vispārējā pieauguma korekcijaAttēla tveršanā izmantotas ainas tveršanas režīmsAtlasītais zibšņa režīms attēla tveršanaiTveršanas avots vai iekārtas tipsLietotais baltās krāsas līdzsvara virziens attēla tveršanāŠajā CD nav neviena audio celiņaTiek atpazīts kā teksta datneŠo plūsmu pagaidām nevar atskaņot.Teksts laikāNesaspiests %d-bitu %sNesaspiests audioNeatspiests pelēksNesaspiests pakots YUV %sNesaspiests paletizēts %d-bitu %sNesaspiests plaknes YUV %sNesaspiests pus-plaknes YUV %sNesaspiests videoNezināms atkodētāja elementsNezināms elementsNezināms kodētāja elementsNezināms uztveršanas elementsNezināms avota elementsLietojums: %s DATNE1|URI1 [DATNE2|URI2] [DATNE3|URI3] ...Izmantojamais video uztvērējs (pēc noklusējuma autovideosink)Windows mediju runaJums jānorāda vismaz viens datnes nosaukums vai atskaņojamais URI.albuma IDalbuma izpildītāja IDizpildītāja IDtveršanas kontraststveršanas digitālais mērogstveršanas ekspozīcijas kompensācijatveršanas eksponēšanas režīmstveršanas eksponēšanas programmatveršanas zibsnis palaiststveršanas zibšņa režīmstveršanas fokusa attālumstveršanas fokusa attiecībatveršanas pieauguma korekcijatveršanas iso ātrumstveršanas mērīšanas režīmstveršanas piesātinājumstveršanas ainas tveršanas tipstveršanas asumstveršanas slēdža ātrumstveršanas avotstveršanas baltā līdzsvarsattēla horizontālais ppiattēla vertikālais ppimūzikas-kadrsceliņa IDceliņa TRM IDneparsēts id3v2 iezīmes kadrsLC_MESSAGES/libuser.mo000064400000012057151734552750010356 0ustar00��?Ypq��� ��)"'Lt�
��"��
!,FWf{���#��"� 9@Mc~#��!�� 	5	=	
V	+d	
�	�	�	$�	*�	*
?
V
&n
�
�
�
�
�
�
 $
ES�f#e
�
�
�
#�
�
".&3U������#4Dbw���
��-�!%.G"v��)���(5Oh����+�	!"=+`,�-���*F`y�����&4#	:5"1%/6)-;=.7(?!32
>80+$ 
9<'*,Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
E-Mail AddressError changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating group `%s': %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating user account for %s: %s
Error opening `%s': %s.
Error reading `%s': %sGiven NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Home PhoneInternal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid group ID %s
LDAP SASL UserLDAP Server NameNew passwordNew password (confirm)No group name specified, using %s.
No group name specified.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
SurnameUser %s does not exist.
Warning:	%ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
access deniedbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %sdata not found in fileerror creating `%s': %serror creating home directory for usererror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror opening fileerror reading fileerror writing to filegroup %s has no GIDmodule `%s' does not define `%s'unknown erroruser %s has no UIDProject-Id-Version: libuser 0.60
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400
Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.6.2
Neizdevās konta izveidošana: %s.
Konts ir bloķēts.
Konts nav bloķēts.
E-pasta adreseKļūda mainot īpašnieku `%s': %sKļūda izveidojot %s: %s.
Kļūda izveidojot grupu `%s': %s
Kļūda izveidojot mājas mapi priekš %s: %s
Kļūda izveidojot lietotāja kontu priekš %s: %s
Kļūda atverot `%s': %s.
Kļūda nolasot `%s': %sVārdsGrupa %jd neeksistē
Grupa %s nevar tik dzēsta: %s
Grupa %s neeksistē.
Grupas izveidošana neizdevās: %s
Mājas telefonsIekšējā PAM kļūda `%s'.
Iekšējā kļūda.
Nederīgs ID %s
Nederīgs grupas ID %s
LDAP SASL LietotājsLDPA servera nosaukumsJaunā paroleJaunā parole (apstiprināt)Nav grupas nosaukums norādīts, izmanto %s.
Nav grupas nosaukums norādīts.
Nav lietotāja vārds norādīts, izmanto %s.
Nav lietotāja vārds norādīts.
BirojsBiroja telefonsParoles derīguma termiņš beigsies:	%s
Paroles mainīšana atcelta.
Parole nomainīta.
Paroles nesakrīt, mēģiniet vēlreiz.
Meklē grupu vārdā %s.
Meklē grupu ar ID %jd.
Meklē lietotāju vārdā %s.
Meklē lietotāju ar ID %jd.
UzvārdsLietotājs %s neeksistē.
Bŗidinājums:	%ld
Brīdinājums: Grupa ar ID %jd neeksistē.
Piekļūšana aizliegtaSlikts lietotāja/grupas IDSlikts lietotāja/grupas nosaukumsKonfigurācijas fails `%s' ir pārāk lielsNevar atvērt konfigurācijas failu `%s': %sNevar nolasīt konfigurācijas failu `%s': %sDati nav atrasti failākļūda izveidojot `%s': %skļūda izveidojot mājas mapi lietotājamklūda ielādējot moduliKļūda bloķējot failuKļūda bloķējot failu: %sKļūda atverot failuKļūda nolasot failuKļūda rakstot failāGrupai %s nav GIDmodulis `%s' nenosaka `%s'nezināma kļūdaLietotājam %s nav UIDLC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo000064400000005062151734552750012203 0ustar00���<�1�%�$	.kB)���, L?mB��95F'|�C�-�/Jlb2�#&!C(e2�N�M	"^	F�	>�	*
	

Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsDevice "%s" does not exist.Failed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.Subpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2014-04-20 15:52+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Latvian
X-Poedit-Country: LATVIA
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5
Nevarēja saņemt iestatījumus no priekšējās ierīces “%s”.Nevarēja atvērt datni “%s” lasīšanai.Nevarēja atvērt priekšējo ierīci “%s”.Nevarēja nolasīt DVD.Nevarēja nolasīt DVD. Iespējams, ka DVD ir šifrēts un DVD atšifrēšanas bibliotēka nav uzinstalēta.Nevarēja nolasīt virsrakstu informāciju no DVD.Nevarēja lejupielādēt fragmentusIerīce “%s” neeksistē.Neizdevās saņemt fragmenta URL.Neizdevās atvērt DVD ierīci “%s”.Neizdevās iestatīt uz PGC balstīto meklēšanu.Datnes vieta ir iestatīta uz NULL, lūdzu, iestatiet derīgu datnes nosaukumuIzveidotajai datnei ir lielāks pirms-atskaņojuma laiks, kā straumes garumsIekšējās datu plūsmas kļūda.Trūkst elementa “%s” — pārbaudiet savu GStreamer instalāciju.Apakšattēla formāts netika konfigurēts pirms datu plūsmasŠī datne nesatur atskaņojamas straumes.LC_MESSAGES/diffutils.mo000064400000076672151734552750010717 0ustar00���|=�����h�CB^B�9�8yW7�6	5@3vG�E�I8@�;�G�@GL�G�DCbM�8�K-Myy�AA���B��F� i� M!0m!�!0�!�!""(."W"t"*v"�"(�"P�"D#Hd#E�#(�#K$Ch$@�$:�$C(%Ml%G�%G&~J&;�&J'CP'A�'3�'L
(:W(L�(>�(;)7Z)4�)3�)K�)HG*0�*L�*F+BU+1�+��+ER,H�,J�,F,-�s-H�-EC.H�.��.6W/7�/J�/E0;W0L�05�0@17W1=�1<�1M
2@X2?�2>�2<36U3K�3<�3M43c4�4!�4�4!�4565B5FR5=�5&�5�56?56Ku61�6&�6717N7j7$�7�7�7	�7I�7(898F8O8i8�8�8�8�8#�8�8�89+9�<9:�9): 1:qR:�:�:�:%�:;0;B;T;"a;4�;�;.�;<;<3X</�<+�<'�<#=4=T=p=�=�=)�=!�='�=)	>3> J> k>�>�>	�>n�>;@ N@o@t@�@1�@2�@0A1ALA#gA�A)�A1�A-B1B$MBrB�B�B
�B�B"�B%�B
C+C7CJC	WCaCvC}C�C�C�C�C,�C
�C�CDD
*D5D0BD�sF ?Gm`GF�HGIM]IO�IO�I�KJ?�J>K=PK;�KN�KQLOkLF�L=MS@M@�MQ�ML'NHtNH�N�O9�O��O�GP��PROQ��Q�aR�TW�TbKU%�U6�UV2!V(TV}V!�V0�V!�VW2W>W'BWXjWO�WEXBYX*�X|�XRDYO�YK�YH3ZO|ZO�ZO[ul[J�[K-\Jy\H�\5
]PC]J�]z�]FZ^C�^F�^C,_Bp_C�_@�_78`Pp`H�`D
a/Oa�aLbN[b��bL-c�zcNdI^dR�d��d?�e6�eL�eGFf@�fR�f6"gBYg8�gL�gK"hPnhE�hDiCJiA�i8�iO	jIYjV�j5�j%0k'Vk"~k0�k*�k�k	l_lVyl%�l�lmV1mK�m>�m-nAn&\n#�n�n-�n�no	%oT/o�o�o�o�o)�o�o
pp*p-6pdp"pp�p�p��pEaq
�q(�qo�qKrWr#ir1�r�r�r�rs*sDGs#�s>�s�s7t1>t.pt)�t%�t!�tu/uIuZu^u+ru)�u9�u/v2v-Lv%zv-�v �v�v��v�x-�x�x!�xy;(y;dy8�y!�y$�y- z#Nz3rz>�z8�z({-G{'u{�{�{�{�{,�{1%|W|j|�|
�|�|�|�|�|�|�|�|}*}3}%E}k}�}�}�}�2��$�<?��hu����)J��t,|��9 �.�M��#�n�����+ox1���by�Lp������>�N��C\G���:z;A4�!k�7�[j�W�/�&�qg���6(�v=�~��i����F^�'@S��U
�BZ`H����E8Q�r�VsI�3����5��O�T��R�_���e��P���}l�
��0{��Y]X��d��c	DK�w-%�f��"*�m�������a�
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s

The default output format is a somewhat human-readable representation of
the changes.

The -e, -E, -x, -X (and corresponding long) options cause an ed script
to be output instead of the default.

Finally, the -m (--merge) option causes diff3 to do the merge internally
and output the actual merged file.  For unusual input, this is more
robust than using ed.
    --GTYPE-group-format=GFMT   format GTYPE input groups with GFMT    --LTYPE-line-format=LFMT    format LTYPE input lines with LFMT    --binary                    read and write data in binary mode    --diff-program=PROGRAM   use PROGRAM to compare files    --diff-program=PROGRAM  use PROGRAM to compare files    --from-file=FILE1           compare FILE1 to all operands;
                                  FILE1 can be a directory    --help                   display this help and exit    --help                  display this help and exit    --help                 display this help and exit    --help               display this help and exit    --horizon-lines=NUM  keep NUM lines of the common prefix and suffix    --ignore-file-name-case     ignore case when comparing file names    --left-column             output only the left column of common lines    --line-format=LFMT          format all input lines with LFMT    --no-dereference            don't follow symbolic links    --no-ignore-file-name-case  consider case when comparing file names    --normal                  output a normal diff (the default)    --speed-large-files  assume large files and many scattered small changes    --strip-trailing-cr         strip trailing carriage return on input    --strip-trailing-cr      strip trailing carriage return on input    --strip-trailing-cr     strip trailing carriage return on input    --suppress-blank-empty    suppress space or tab before empty output lines    --suppress-common-lines   do not output common lines    --tabsize=NUM             tab stops every NUM (default 8) print columns    --tabsize=NUM            tab stops at every NUM (default 8) print columns    --to-file=FILE2             compare all operands to FILE2;
                                  FILE2 can be a directory    --unidirectional-new-file   treat absent first files as empty  Both GFMT and LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO
    C    the character C (other characters represent themselves)  GFMT (only) may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1
    %(A=B?T:E)  if A equals B then T else E  LFMT (only) may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is 'old', 'new', or 'unchanged'.  GTYPE is LTYPE or 'changed'.  These format options provide fine-grained control over the output
    of diff, generalizing -D/--ifdef.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: recursive directory loop''-' specified for more than one input file(C)--from-file and --to-file both specified-3, --easy-only             like -e, but incorporate only nonoverlapping changes-A, --show-all              output all changes, bracketing conflicts-B, --ignore-blank-lines        ignore changes where lines are all blank-B, --ignore-blank-lines     ignore changes whose lines are all blank-D option not supported with directories-D, --ifdef=NAME                output merged file with '#ifdef NAME' diffs-E, --ignore-tab-expansion      ignore changes due to tab expansion-E, --ignore-tab-expansion   ignore changes due to tab expansion-E, --show-overlap          like -e, but bracket conflicts-F, --show-function-line=RE   show the most recent line matching RE-H, --speed-large-files      assume large files, many scattered small changes-I, --ignore-matching-lines=RE  ignore changes all whose lines match RE-I, --ignore-matching-lines=RE  ignore changes where all lines match RE-L, --label=LABEL           use LABEL instead of file name
                                (can be repeated up to three times)-N, --new-file                  treat absent files as empty-S, --starting-file=FILE        start with FILE when comparing directories-T, --initial-tab             make tabs line up by prepending a tab-T, --initial-tab           make tabs line up by prepending a tab-W, --ignore-all-space       ignore all white space-W, --width=NUM               output at most NUM (default 130) print columns-X                          like -x, but bracket conflicts-X, --exclude-from=FILE         exclude files that match any pattern in FILE-Z, --ignore-trailing-space     ignore white space at line end-Z, --ignore-trailing-space  ignore white space at line end-a, --text                      treat all files as text-a, --text                   treat all files as text-a, --text                  treat all files as text-b, --ignore-space-change       ignore changes in the amount of white space-b, --ignore-space-change    ignore changes in the amount of white space-b, --print-bytes          print differing bytes-c, -C NUM, --context[=NUM]   output NUM (default 3) lines of copied context-d, --minimal                try hard to find a smaller set of changes-d, --minimal            try hard to find a smaller set of changes-e, --ed                      output an ed script-e, --ed                    output ed script incorporating changes
                                from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE-i                          append 'w' and 'q' commands to ed scripts-i, --ignore-case               ignore case differences in file contents-i, --ignore-case            consider upper- and lower-case to be the same-i, --ignore-initial=SKIP         skip first SKIP bytes of both inputs-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2  skip first SKIP1 bytes of FILE1 and
                                      first SKIP2 bytes of FILE2-l, --left-column            output only the left column of common lines-l, --paginate                pass output through 'pr' to paginate it-l, --verbose              output byte numbers and differing byte values-m, --merge                 output actual merged file, according to
                                -A if no other options are given-n, --bytes=LIMIT          compare at most LIMIT bytes-n, --rcs                     output an RCS format diff-o, --output=FILE            operate interactively, sending output to FILE-p, --show-c-function         show which C function each change is in-q, --brief                   report only when files differ-r, --recursive                 recursively compare any subdirectories found-s, --quiet, --silent      suppress all normal output-s, --report-identical-files  report when two files are the same-s, --suppress-common-lines  do not output common lines-t, --expand-tabs             expand tabs to spaces in output-t, --expand-tabs            expand tabs to spaces in output-u, -U NUM, --unified[=NUM]   output NUM (default 3) lines of unified context-v, --version                output version information and exit-v, --version               output version information and exit-v, --version              output version information and exit-v, --version            output version information and exit-w, --ignore-all-space          ignore all white space-w, --width=NUM              output at most NUM (default 130) print columns-x, --exclude=PAT               exclude files that match PAT-x, --overlap-only          like -e, but incorporate only overlapping changes-y, --side-by-side            output in two columnsBinary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare FILES line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s).If a FILE is '-' or missing, read standard input.If a FILE is '-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Memory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Richard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2.SuccessSymbolic links %s and %s differ
The optional SKIP1 and SKIP2 specify the number of bytes to skip
at the beginning of each file (zero by default).Thomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashTry '%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`block special fileboth files to be compared are directoriescannot compare '-' to a directorycannot compare file names '%s' and '%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special fileconflicting %s option value '%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed:	Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:	Edit then use both versions.
el or e1:	Edit then use the left version.
er or e2:	Edit then use the right version.
e:	Discard both versions then edit a new one.
l or 1:	Use the left version.
r or 2:	Use the right version.
s:	Silently include common lines.
v:	Verbosely include common lines.
q:	Quit.
extra operand '%s'failed to reopen %s with mode %sfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid %s%s argument '%s'invalid --bytes value '%s'invalid --ignore-initial value '%s'invalid context length '%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length '%s'invalid suffix in %s%s argument '%s'invalid tabsize '%s'invalid width '%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after '%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsubsidiary program '%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils-3.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2014-04-20 15:28+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5

Licence GPLv3+: GNU GPL versija 3 vai vēlāka <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Šī ir brīva programmatūra: jums ir brīvība to mainīt un izplatīt.
Tai NAV GARANTIJAS, cik to pieļauj likums.


Ziņojiet par kļūdām uz: %s

Noklusējuma izvades formāts ir daudz maz cilvēkam lasāma izmaiņu attēlojums.

Opcijas -e, -E, -x, -X (un to garie varianti) liek izvadīt ed skriptu, nevis
noklusējuma.

Visbeidzot, -m (--merge) opcija liek iekšēji sapludināt diff3 un izvadīt pašu
sapludināto datni. Netipiskām ievadēm, šis ir vēl spēcīgāks paņēmiens, nekā
ed izmantošana.
    --GTYPE-group-format=GFMT   formatēt GTYPE ievades grupas ar GFMT    --LTYPE-line-format=LFMT    formatēt LTYPE ievades rindām ar LFMT    --binary                    lasīt un rakstīt datus binārajā režīmā    --diff-program=PROGRAMMA izmantot PROGRAMMU, lai salīdzinātu divas datnes    --diff-program=PROGRAMMA izmantot PROGRAMMU, lai salīdzinātu divas datnes    --from-file=DATNE1          salīdzina DANTE1 ar visiem operandiem;
                                  DATNE1 var būt direktorija    --help                   parādīt šo palīdzību un iziet    --help                  parādīt šo palīdzību un iziet    --help                 parādīt šo palīdzību un iziet    --help               parādīt šo palīdzību un iziet    --horizon-lines=NUM  uzturēt NUM rindas kopējiem prefiksiem un sufiksiem    --ignore-file-name-case     ignorēt reģistru, salīdzinot datņu nosaukumus    --left-column             izvadīt tikai kreiso kolonu no kopējām rindām    --line-format=LFMT          formatēt visas ievades rindas ar LFMT    --no-dereference            nerādīt simboliskās saites    --no-ignore-file-name-case  neignorēt reģistru, salīdzinot datņu nosaukumus    --normal                  izvada parastu diff (noklusējuma)    --speed-large-files  pieņemt, ka datnes ir lielas ar daudz mazām izmaiņām    --strip-trailing-cr         noņemt atkārtojošos rakstatgriezi ievadē    --strip-trailing-cr     noņemt atkārtojošos rakstatgriezi ievadē    --strip-trailing-cr     noņemt atkārtojošos rakstatgriezi ievadē    --suppress-blank-empty    apspiest atstarpes vai tabulācijas pirms tukšām
                                izvades rindām.    --suppress-common-lines   neizvadīt kopējās rindas    --tabsize=NUM             tabulāciju pietura ik NUM drukas kolonas                                          (noklusējuma ir 8)    --tabsize=NUM            tabulāciju pietura ik NUM drukas kolonas                                          (noklusējuma ir 8)    --to-file=FILE2             salīdzina visus operandus ar DANTE2;
                                  DATNE2 var būt direktorija    --unidirectional-new-file   trūkstošas pirmās datnes uzskatīt par tukšām  Gan GFMT, gan LFMT var saturēt:
    %%  %
    %c'C'  vienu rakstzīmi C
    %c'\OOO'  rakstzīmi ar oktālo kodu OOO
    C    rakstzīme C (vai citas rakstzīmes, kas attēlo pašas sevi)  GFMT (tikai) var saturēt:
    %<  rindas no DATNE1
    %>  rindas no DATNE2
    %=  rindas kopīgas DATNE1 un DATNE2
    %[-][PLATUMS][.[PREC]]{doxX}BURTS  printf-style specifikācija BURTAM
     BURTS ir šāds jaunai grupai, mazais reģistrs vecais grupai:
        F  pirmās rindas numurs
        L  pēdējās rindas numurs
        N  rindu skaits = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1    %(A=B?T:E)  ja A vienāds ar B tad T citādi E  LFMT (tikai) var saturēt:
    %L  rindas saturs
    %l  rindas saturs, izņemot sekojošās jaunās rindas rakstzīmes
    %[-][PLATUMS][.[PREC]]{doxX}n  printf-style specifikācija ievades rindu
       numuriem  LTYPE ir “old”, “new” vai “unchanged”.  GTYPE ir LTYPE vai “changed”.  Šīs formāta opcijas sniedz detalizētu kontroli pār diff izvadi,
    vispārinot -D/--ifdef.%s %s atšķiras: baits %s, rinda %s
%s %s atšķiras: baits %s, rinda %s ir %3o %s %3o %s
%s mājas lapa: <%s>
%s mājas lapa: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s arguments “%s” ir pārāk liels%s: diff neizdevās:%s: nederīga opcija -- “%c”
%s: opcijai nepieciešams arguments -- “%c”
%s: rekursīvs direktorijas cikls”“-” norādīts vairāk par vienu ievades datni(C)--from-file un --to-file abi norādīti-3, --easy-only             līdzīgs -e, bet iekļauj tikai nepārklājošās izmaiņas-A, --show-all              izvada visas izmaņas, ieliekot iekavās konfliktus-B, --ignore-blank-lines        ignorēt izmaiņas tukšajās rindās-B, --ignore-blank-lines     ignorēt izmaiņas tukšajās rindās-D opcija nav atbalstīta ar direktorijām-D, --ifdef=NOSAUKUMS           izvadīt sapludināto datni ar
                                  “#ifdef NOSAUKUMS” diff-E, --ignore-tab-expansion      ignorēt izmaiņas dēļ tabulācijas izplešanās-E, --ignore-tab-expansion   ignorēt izmaiņas dēļ tabulācijas izplešanās-E, --show-overlap          tāpat kā -e, bet ieliekot iekavās konfliktus-F, --show-function-line=RE   rādīt visnesenāko rindu, kas atbilst RE-H, --speed-large-files      pieņemt, ka datnes ir lielas, daudz mazu izmaiņu-I, --ignore-matching-lines=RE  ignorēt izmaiņas rindās, kuras sakrīt ar RE-I, --ignore-matching-lines=RE  ignorēt izmaiņas rindās, kuras sakrīt ar RE-L, --label=ETIĶETE         izmantot ETIĶETI nevis datnes nosaukumu
                                (var atkārtot)-N, --new-file                  trūkstošas datnes uzskatīt par tukšām-S, --starting-file=DATNE       sākt ar DATNI, kad salīdzina direktorijas-T, --initial-tab             pacelt tabulācijas rindu pirms tabulācijas-T, --initial-tab           pacelt tabulācijas rindu pirms tabulācijas-W, --ignore-all-space       ignorēt visas atstarpes-W, --width=NUM               izvada līdz NUM (noklusējuma 130) drukas kolonas-X                          līdzīgs -x, bet ieliekot iekavās konfliktus-X, --exclude-from=DATNE        izslēgt datnes, kuras atbilst jebkuram
                                  šablonam DATNĒ-Z, --ignore-trailing-space     ignorēt visas atstarpes rindu beigās-Z, --ignore-trailing-space  ignorēt visas atstarpes rindu beigās-a, --text                      uztvert visas datnes kā teksta datnes-a, --text                   uztvert visas datnes kā teksta datnes-a, --text                  uztvert visas datnes kā teksta datnes-b, --ignore-space-change       ignorēt izmaiņas dēļ atstarpēm-b, --ignore-space-change    ignorēt izmaiņas dēļ atstarpēm-b, --print-bytes          drukāt atšķirīgos baitus-c, -C NUM, --context[=NUM]   izvadīt NUM (noklus. 3) kopētā konteksta rindas-d, --minimal                ļoti censties atrast mazāku izmaiņu kopu-d, --minimal            ļoti censties atrast mazāku izmaiņu kopu-e, --ed                      izvada ed skriptu-e, --ed                    izvada ed skirpta iekļautās izmaiņas
                            no VECĀSDATNES uz JŪSUDATNI iekš MANUDATNI.-i                          pievieno “w” un “q” komandas ed skriptā-i, --ignore-case               ignorē reģistra atšķirības datnes saturā-i, --ignore-case            uzskatīt ka augšējais un apakšējais reģistrs ir
                              viens un tas pats-i, --ignore-initial=IZLAIST      izlaists pirmos IZLAIŽAMOS baitus ievadē-i, --ignore-initial=IZLAIST1:IZLAIST2 izlaist pirmos IZLAIST1 DATNE1 baitus
                                       un pirmos IZLAIST2 DATNE2 baitus-l, --left-column            izvadīt tikai kreiso kolonu no kopējām rindām-l, --paginate                izlaist izvadi caur “pr”, lai to lapotu-l, --verbose              izvadīt baitu numurus un atšķirīgo baitu vērtības-m, --merge                 izvada pašu sapludināto datni, vadoties pēc -A,
                                ja nav dotu citu opciju-n, --bytes=ROBEŽA         salīdzināt līdz ROBEŽAs baitiem-n, --rcs                     izvada RCS formāta diff-o, --output=DATNE           darboties interaktīvi, izvadot izvadu uz DATNI-p, --show-c-function         rādīt, kurās C funkcijās ir izmaiņas-q, --brief                   ziņot tikai, ja datnes atšķiras-r, --recursive                 rekursīvi salīdzina atrastās apakšdirektorijas-s, --quiet, --silent      nomākt visu parasto izvadi-s, --report-identical-files  ziņot, ja divas datnes ir vienādas-s, --suppress-common-lines  neizvadīt kopējās rindas-t, --expand-tabs             pārveidot tabulācijas par atstarpēm izvadē-t, --expand-tabs            pārveidot tabulācijas par atstarpēm izvadē-u, -U NUM, --unified[=NUM]   izvadīt NUM (noklus. 3) vienotā konteksta rindas-v, --version                izvada informāciju par versiju un iziet-v, --version               izvada informāciju par versiju un iziet-v, --version              izvada informāciju par versiju un iziet-v, --version            izvada informāciju par versiju un iziet-w, --ignore-all-space          ignorēt visas atstarpes-w, --width=NUM              izvada līdz NUM (noklusējuma 130) drukas kolonas-x, --exclude=ŠABLONS           izslēgt datnes, kuras atbilst ŠABLONAM-x, --overlap-only          līdzīgs -e, bet iekļauj tikai pārklājošās izmaiņas-y, --side-by-side            izvade divās kolonnāsBinārās datnes %s un %s atšķiras
Kopējās apakšdirektorijas: %s un %s
Salīdzina DATNES rindu pa rindai.Salīdzināt trīs datnes rindiņu pa rindiņai.Salīdzināt divas datnes baitu pa baitam.David HayesDavid MacKenzieIzejas status ir 0, ja ievads ir tāds pats, 1, ja tas ir atšķirīgs, 2, ja ir nepatikšanas.Izejas statuss ir 0, ja tas ir veiksmīgs, 1, ja ir konflikts, 2, ja ir nepatikšanas.Datne %s ir %s kamēr datne %s ir %s
Datnes %s un %s ir identiskas
Datnes %s un %s atšķiras
Vispārēja palīdzība, izmantojot GNU programmatūru: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Ja ir doti --from-file vai --to-file, nav nekādu ierobežojumu uz DATNĒM.Ja DATNEI ir “-” vai tā nav, tad lasīt standarta ievadi.Ja DATNE ir “-”, lasīt standarta ievadi.Nederīga atpakaļ norādeNederīgs rakstzīmju klases nosaukumsNederīga salīdzināmā rakstzīmeNederīgs \{\} satursNederīga iepriekšējā regulārā izteiksmeNederīgas apgabala beigasNederīga regulārā izteiksmeLen TowerParametri, kas ir obligāti garajām opcijām, ir obligāti arī īsajām opcijām.
Atmiņa izsmeltaMike HaertelNav atbilstībuNav jaunu rindu datnes beigāsNav iepriekšējas regulārās izteiksmesTikai iekš %s: %s
Pakoja %s
Pakoja %s (%s)
Paul EggertPriekšlaicīgas beigas regulārai izteiksmeiRandy SmithPārāk liela regulārā izteiksmeZiņojiet %s kļūdas uz: %s
Richard StallmanIZLAIST vērtības var sekot vairāki piedēkļi:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, un tā tālāk T, P, E, Z, Y.Sānu-pie-sāna datņu DATNE1 un DATNE2 atšķirību sapludināšana.VeiksmīgiSimboliskās saites %s un %s atšķiras
Neobligātie IZLAIST1 un IZLAIST2 norāda, cik baitus izlaist
katras datnes sākumā (pēc noklusējuma nulle).Thomas LordTorbjorn GranlundSekojošās otrādās slīpsvītrasLietojiet “%s --help”, lai uzzinātu vairāk.Nezināma sistēmas kļūdaNesakrītošs ( vai \(Nav atbilstoša ) vai \)Nesakrītošs \{Lietošana: %s [OPCIJAS]... DATNE1 DATNE1
Izmantošana: %s [OPCIJAS]... DATNE1 [DATNE2 [IZLAIST1 [IZLAIST2]]]
Lietošana: %s [OPCIJAS]... DATNES
Izmantošana: %s [OPCIJAS]... MANADATNE VECĀDATNE JŪSUDATNE
Sarakstīja %s un %s.
Sarakstīja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
%s, %s un citi.
Sarakstīja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
%s un %s.
Sarakstīja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
un %s.
Sarakstīja %s, %s, %s,
%s, %s, %s un %s
Sarakstīja %s, %s, %s,
%s, %s un %s
Sarakstīja %s, %s, %s,
%s un %s
Sarakstīja %s, %s, %s
un %s
Sarakstīja %s, %s un %s
Sarakstīja %s.
“īpaša bloka datneabas salīdzināmās datnes ir direktorijasnevar salīdzināt “-” ar direktorijunevar salīdzināt datņu nosaukumus “%s” un “%s”nevar interaktīvi sapludināt standarta ievadiīpaša rakstzīmes datnekonfliktējoša %s opcijas vērtība “%s”konfliktējoša izvades stila opcijaskonfliktējošas tabulācijas izmēru opcijaskonfliktējošas platuma opcijasdirektorijaed:	Rediģēt tad izmantot abas versijas, katra izrotāta ar virsrakstu.
eb:	Rediģēt un tad izmantot abas versijas.
el vai e1:	Rediģēt un tad izmantot kreiso versiju.
er vai e2:	Rediģēt un tad izmantot labo versiju.
e:	Ignorēt abas versijas, tad rediģēt jauno.
l vai 1:	Izmantot kreiso versiju.
r vai 2:	Izmantot labo versiju.
s:	Klusi iekļaut kopējās rindas.
v:	Detalizēti iekļaut kopējās rindas.
q:	Iziet.
papildu operands “%s”neizdevās atkārtoti atvērt %s režīmā %sfifosavstarpēji nesaderīgas opcijasievades datne sarukaiekšējā kļūda: nederīgs diff veids iekš process_diffiekšējā kļūda: nederīgs uz izvadi padotais diff veidsiekšējā kļūda: sagāja grīstē diff bloku formātsnederīgs %s%s arguments “%s”nederīga --bytes vērtība “%s”nederīga --ignore-initial vērtība “%s”nederīgs konteksta garums “%s”nederīgs diff formāts; nepilnīga pēdējā rindanederīgs diff formāts; nederīgas rindas ievades rakstzīmesnederīgs diff formāts; nederīgs izmaiņu atdalītājsnederīgs horizontālais garums “%s”nederīgs piedēklis %s%s argumentā “%s”nederīgs tabulācijas izmērs “%s”nederīgs platums “%s”atmiņa izsmeltaziņojumu rindatrūkst operands pēc “%s”opcijas -l un -s nav savstarpēji saderīgaslapošana netiek atbalstīta uz šī resursdatoraprogrammas kļūdalasīšana neizdevāsparasta tukša datneparasta datnesemaforskoplietots atmiņas objektssoketssteka pārplūšanastandarta izvadestderrstdinstdoutnevarēja izsaukt palīgprogrammu “%s”simboliskā saitepārāk daudz datnes etiķešu opcijutipa atmiņas objektsnezināma straumedīvaina datnerakstīšana neizdevāsLC_MESSAGES/iso_639-3.mo000064400000024717151734552750010252 0ustar00��[�����	���	��������'06>C	JT\bj
r��������������$*HNW\ov~��	����������6<?EJ#Qu�	���������
	#(	-7;@
F:Q	�������	����	 */6?KPV]djrz����
����
��	���
�	!)07@EKW^ex}
���
����������
��
#
+6>GMU\djs{�������
���	����
9	@JOU]entz�������	��
������&/3:CK]jouy
��������������u�[ b j q z � � � � � 	� � � � � � � 	� � 	!
!!	!'!3!<!	E!O!
T!	_!i!
p!{!�!�!�!
�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!	"""" ","="D"L"R"	_"	i"s"�"�"	�"�"�"�"�"
�"�"�"�"�"####&#,#1#7#V#
r#	�#�#�#�#
�#�#�#
�#�#�#�#�#�#�#$
$$$$
%$3$?$G$P$U$j$r$z$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%
%%%%%%.%4%	:%	D%N%V%b%k%p%	|%�%�%�%�%
�%�%�%�%	�%
�%�%�%�%�%&&&&0&
5&@&L&R&[&h&q&z&�&�&�&	�&�&
�&
�&�&�&�&�&
�&'
'''	 '*'2'	8'B'J'Q'W'_'e'm't'|'
�'�'�'	�'�'�'�'�'�'�'�'(((((&(.(5(=(D(K(R(
^(i(o(t(	}(�(�(�(�(�(�(�(�(
�(�(�(�()))))H)M)T)Y)_)l)u)z)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*/e����h�J.�l��!���FG��d%��&YP���	�������>�"��E���<}S�Q�5�^����v�X��H�4�zNV�����;��q�Rp{-@Lx�w'���t|��Za�������sc�$+��M�KD��
��1�W���I�n�j2g�_6o�O�
B3����A�������k(�:�?����`b���fm,��7��CTy�U���� �8iur]0����������[�#�)��9~��\�=AcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAleutArabicAragoneseArapahoArawakAssameseAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBaluchiBambaraBashkirBasqueBengaliBhojpuriBikolBislamaBrajBretonBulgarianBurmeseCaddoCatalanCebuanoCentral KhmerChagataiChamorroCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuvashClassical SyriacCopticCroatianCzechDakotaDanishDelawareDinkaDogribDualaDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFaroeseFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FulahGaGandaGayoGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GondiGorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHiligaynonHindiHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseKabardianKabyleKannadaKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKimbunduKinyarwandaKomiKongoKoreanKpelleKumykKurdishKutenaiLahndaLambaLaoLatvianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)MacedonianMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManxMaoriMinangkabauMohawkMokshaMultiple languagesN'KoNauruNeapolitanNiasNiueanNorse, OldNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPapiamentoPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PolishPortugueseQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSasakScotsSelkupSerbianSererSidamoSiksikaSindhiSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanishStandard Moroccan TamazightSukumaSundaneseSusuSwatiSwedishTagalogTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvinianTwiUdmurtUgariticUmbunduUncoded languagesUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWelshWolofXhosaYakutYaoYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000
Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
Language-Team: Latvian
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
AčoluAdangmuAfāruAfrihiliĀfrikāņuAleutuArābuAragoniešuArapahuAravakuAsamiešuAvestaAvadhuAimaruAzerbaidžāņuBeludžuBambaruBaškīruBaskuBengāļuBhodžpūruBikoluBišlamāBradžiešuBretoņuBulgāruBirmiešuKaduKatalāņuSebuāņuKhmeruDžagatajsČamorruIrokēzuŠejenuČibčuĶīniešuČinuku žargonsČoktavuČuvašuKlasiskā sīriešuKoptuHorvātuČehuDakotuDāņuDelavēruDinkuDogribuDualuHolandiešuVidusholandiešuDiūluDzongkeEfikuĒģiptiešuEkadžukuElamiešuVidusangļu (1100-1500)Senangļu (ap 450-1100)ErzjuEsperantoIgauņuEvuEvonduFēruFidžiešuSomuFonuFrančuVidusfranču (ap 1400-1600)Senfranču (842-ap 1400)FuluGaGanduGajoVācuVidusaugšvācu (ap 1050-1500)Senaugšvācu (ap 750-1050)Gondu valodasGorontaluGotuSengrieķu (līdz 1453)Grieķu (1453-)GudžaratuHaiduHausuHavajiešuEbrejuHiligainonuHindiHetuUngāruHupuIbanuIslandiešuIdoIgboIlokuIndonēziešuInterlingvaInuītuInupiakuĪruVidusīru (900-1200)SenīruItāļuJapāņuKabardiešuKabiluKannaduKarakalpakuKaračaju un balkāruKašmiriešuKašubuKāviKazahuKimbunduKiņaruandaKomiešuKonguKorejiešuKpelluKumikuKurduKutenajuLanduLambuLaosiešuLatviešuLingalaLietuviešuLožbansLozuLubakatangaLubalulvaLuisenuLuleo sāmuLunduLuoMaķedoniešuMakasaruMalagasuMalajaluMaltiešuMandžūruMandaruMandinguMeniešuMaoruMinangkabavuMohaukuMokšuVairākas valodasN-koNauruiešuNeapoliešuNjasuNiuāņuSennorvēģuŅamvezuŅankoluŅoruNzemuOdžibvuOromuVažāžuPehleviPalaviešuPapjamentoSenpersu (ap 600-400 p.m.e.)PoļuPortugāļuKečvuRadžastāņuRapanujuRumāņuRunduKrievuSamoāņuSandavuSanguSanskritsSantaluSasakuSkotuSelkupuSerbuSerēruSidamuSiksikuSindhuSkoltsāmuSleivuSlovākuSlovēņuSomāļuSesotoDienvidaltajiešuDienvidsāmuSpāņuStandarta Marokas berberuSukumuSundaniešuSusuSvatuZviedruTagaluTuareguTamiluTatāruTeluguTerenoTetumuTaizemiešuTibetiešuTemnuTivuTlinkituTokpisinsTokelaviešuNjasas tongu valodaTonguConguCvanuTumbukuTurkuTurku osmaņu (1500-1928)TurkmēņuTuviešuTvīUdmurtuUgaritiešuUmbunduDažādas valodasNezināma vai nederīga valodaUrduUzbekuVajuVenduVjetnamiešuVolapiksVotuValūniešuVelšuVolofuXhosaJakutuJaoJidišsJorubuSapotekuZenaguZuluZunjuLC_MESSAGES/iso_3166-3.mo000064400000005422151734552750010320 0ustar00�� +��)�*:/W��
���)�9IXmz!����� �)5 No2{)����/K2h��
��"�+	!.	P	h	
y	�	�	�	�	�	�	�	
#
1:
l
"}
�
'�
7�
 

	British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:51+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Britu Antarktikas TeritorijasBirmaBaltkrievijas Padomju Sociālistiskā RepublikaKantona un Enderberija SalasČehoslovākijas Padomju Sociālistiskā RepublikaDahomejaKaralienes Modas ZemeAustrumtimoraFrancija, MetropolītsFranču Afaras un Isas teritorijasFranču Dienvidu un Antarktikas TeritorijasVācijas Demokrātiskā RepublikaKiribati un Elisa salasDžonstona atolsMidveja atolsNīderlandes AntiļasNeitrāla zonaJaunhebridu salasKlusā Okeāna SalasPanamas Kanāla ZonaSerbija un MelnkalneSikimaDienvidu RodesijaDažādās ASV Klusā Okeāna SalasPSRS, Padomju Sociālistisko Republiku SavienībaAugšējā VoltaVjetnamas Demokrātiskā RepublikaVeika salasJemenas Tautas Demokrātiskā RepublikaDienvidslāvijas Sociālistiskā Federatīvā RepublikaZaireLC_MESSAGES/mc.mo000064400000051202151734552750007303 0ustar00��C4
�L		&
2(=	fp|������
������(
9DQ
bm}�����
������!(,
0>EKRZckr�����
�����	���	'-<R	e
oz�
�	�������!&%.Ti��
������ 1 (L 
u �  � � 
� � � 	� 	!!2!'J!r!�!�!�!�!�!%�!"*"G"O"a"v""�"�"
�"�"�"�"3�"%#9#K#^#k#_p#�#�#�#$$	4$>$Z$v$$�$�$�$�$�$�$�$�$	%%)%9%I%X%h%w%�%�%�%�%�%�%�%�%�%F&I&X&
^&i&n&}&'�&�&/�&''4'E'<U'�'�'"�'�'
�'�'�' ()($?(d(	|(�(�(�(�(�(�(�(�(
�(�())
 )+)<)	K)U)	j)t)
y)�)��) Z*{*�*�*�*"�* �*++/+;+A+N+IV+�+	�+�+�+�+
�+�+?�+
#,.,5,	U,_,{,"�,
�,�,�,�,(�,-(*-S-W-_-~-�-9�-	�-�-�-#. 7.X."m.�..�. �.�.'/	B/L/O/	[/e/j/p/�/�/&�/�/00!80"Z0}0�0�0#�0'�01*1>1%X1&~1#�1�1%�12 2?2Y2v2
|2�2�2�24�2 �2 �2�3�4	55
5&"5I5
X5f5o5~5�5�5�5�5	�5�5�5�5�5�5666(6>6N6d6
�6�6
�6�6	�6	�6�6�6�6 �67	27<7S7d7{7�7�7�7�7�7�7�7�7�7
�7	�7	�7�7	8
8%8?8K8T8c8l8�8�8
�8�8*�8
�8�8�8�899'9A9
M9[9m9r9�9�9�9�9�9�9�9�9:,:
2:2=:p:�:	�:
�:�:�:�:�:;!+;&M;t;0�;�;�;�;<
'<5<=<
O<Z<"n<�<$�<�<�<'=,=J=`=(s=�=�=�=!�=$>&>+E>q>�>�>�>&�>O�>#)?M?c?
x?�?��?	@@1@&B@ i@�@�@'�@�@�@�@AA1AFA[ApA�A�A�A�A�A�ABB+B?BSBgB{B�B�B�B�B�BU�B/C@C
FCTC`CuC)�C�C3�CD!DADXDElD�D�D �DEE#'EKE(]E�E/�E�E�E	�EF'F*FCF\FeFhFtF�F�F�F�F�F�F	GGG%G*G3G�SG" H,CHpHyH(H+�H2�HI!I<ISI
\IjIFrI�I�I�I�I�I�IJJJfJ{J�J�J�J�J2�JKK8KQKZK%zK'�K�K
�K&�K�K#LU>L�L
�L,�L5�L/MFM#_M�M*�M!�M�MN&N=N@NLNXN^NeNyN�N3�N�N#O)O$@O%eO�O�O(�O.�O&P!=P_PP'�P,�P(�P Q"9Q \Q!}Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR8	RBRbR�Q���>���^��7}
:��A?�O�b
#��l����@�;�����.��R!"C? �6[k9�MLJ�6t�:	�e�����9d-�2���EUZF�%B��(o(��Vy�W�)=q��P�ga,BY���v*_��4Xn���'w�$����)�\32�+&u�rs����	A@K��~�
�<���������0�T38S�'������!50$;/��1/1,f+�x����|<�N�7i.{c=�5`��4&��>"�������]m������j��G�I*�p8�%�
C D��z-#H�h with source mask:%b %e  %Y%b %e %H:%M%o %d %f%m%s contains duplicate entries! Skipping!%s: done.%s: failure&Abort&Access time&Add current&Add new&Again&Append&Background&Backwards&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Drop down menus&Edit - F4&Equal split&Fast dir reload&Filter...&Full file list&Horizontal&Inode&Insert&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Move&Name&Never&No&OK&Open file...&Quick&Quit&Reget&Remove&Replace&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save setup&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stop&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unsorted&Up&Update&User&User defined:&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View - F3&Virtual FS...&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad-  < No translation >- on keypad<Unknown group><Unknown user><readlink failed>A&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Active VFS directoriesAlwa&ysBackground process:C&lear markedCancelCannot change directoryCannot invoke command.Cannot open %s archive
%sCannot open cpio archive
%sCannot open named pipe %s
Cannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot parse:Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file:
%s
Changes to file lostChmod commandCommandCompletion/M-tabCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryDelete on keypadDirectory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDomain:Down arrow keypadEdit &extension fileEdit &menu fileEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnter on keypadErrorError reported after abort.Existing filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FileFile %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile: %sFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagForces xterm featuresFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
Getting fileGotoGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpHome on keypadIf &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInput / display codepage:Insert on keypadInternal error:It seems that all your keys already
work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrow keypadListing modeLog ftp dialog to specified fileMidnight Commander %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNon&eOKOther 8 bitOther commandOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner namePage Down keypadPage Up keypadPane&lizePassword for \\%s\%sPassword:PermPermissionPipe close failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.Premature end of cpio archive
%sPress any key to continue...Quick cdQuitRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keypadS&et markedS&kipSM&B link...SUB-DIRScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
SearchSearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSizeSorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSourceSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingTargetThe TERM environment variable is unset!
To run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoUIDUP--DIRUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUp arrow keypadUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:WarningWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
With builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With support for X11 events
With support for background operations
Wrap modecddirectoriesdirectoryfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordgroupnon-local vfsotherownerto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
 ar avota masku:%b %e  %Y%b %e %H:%M%o %d %f%m%s satur dubultus ierakstus! Izlaižu!%s: izdarīts.%s: neveiksme&Atsaukt&Pieejas laiks&Pievienot pašreizējo&Pievienot jaunu%Atkalpie&Likt&Fonāat&Pakaļ&Atsaukt&Chdir&Konfigurācija...&Dzēst&Direktoriju koks&Atsaukt&Atcelt&Displeja biti...&Krītošas izvēlnes&Rediģēt - F4&Vienāds sadalījumsā&Tra direktoriju pārlāde&Filtrs...Pi&lns failu saraksts&Horizontāli&Inodeie&Vietot&Paturēt&Taustiņjosla redzama&Nokaut&Izkārtojums...&Saraksta formāta rediģēšana&Saraksta režīms...&Vietēji&Garšs failu saraksts&Izvēlēti visi&Modificēšanas laiks&Pārvietot&Vārds&Nekad&Nē&Labi&Atvērt failu...&ĀtriI&Ziet&Pārdabūt&Izņemt&Aizvietot&Rezumēt&Vēlreiz&Enter veido autom.atkāpi&Pretēji&Saglabāt&Saglabāt uzstādījumus&Uzstādīt&Lielums&Tikai izmērs&Izlaist&Kārtotā secībā...&Stop&Sistēmas Mēroga&Pamatīgi&Koks&Atjaunot izdzēstos failus (ext2fs tikai)&Nesakārtots&Augšup&Atjaunināt&LietotājsLi&etotāja definēts:&Lietoj&Vārdiskas oprerācijās&Vertikāli&Skatīt - F3&Virtuālā FS...&Jā(chdir vispirms)(staļļots)(strict rfc959)* uz klaviatūras+ uz klaviatūras-  < Nav tulkojuma >- uz klaviatūras<Nezināma grupa><Nezināms lietotājs><lasītsaiti neveiksme>vi&Sipie&VienotPātraukā pārraidīšana varētu būt veiksmīgaPātraucam pārraidīšanu...Aktīvie VFS direktorijivien&MērFona process:A&ttīrīt izvēlētoAtsauktNevar nomainīt direktorijuNevar palais komandu.Nevar atvērt %s arhīvu
%sNevarēja atvērt cpio arhīvu
%sNevarēja atvērt nosaukto kanālu %s
Nevar atvērt tar arhīvu
%sNevarēja atvērt failu %s, lai ierakstītu:
%s
Nevar izanalizēt:Nevar tulkot %s uz %sNevar ierakstīt failā %s:
%s
Izmaiņas failā pazudušasKomanda chmodKomandaPabeigšana/M-tabTu&rpinātKonfigurēt opcijasa&Pstiprināt pirms saglabāšanasKopēt direktoriju "%s" uz:Samaitājusies cpio galvene iekš
%sIzveidot Jaunu DirektorijuDelete uz klaviatūrasDirektorija kešs priekš %s izbeidzāsDirektoriju karstais sarakstsDirektorija nosaukumsDirektorija ceļšAtslēdz peles atbalstu teksta režīmāAtslēdz zemčaulas atbalstuParāda pašreizējo versijuDomēns:Būltiņa uz leju uz klaviatūras&Paplašinājumu faila rediģēšana&Izvēlnes faila rediģēšanaIeslēdz zemčaulas atbalstu (noklusētais)End taustiņšEnd uz klaviatūrasEnter uz klaviatūrasKļūdaKļūda paziņota pēc pātraukšanas.Eksistējošs faila nosaukums (faila nosaukums, uz kuru simbolsaite norādīs):Paplašinājuma faila rediģēšanaĀrējā panelēšanaP&ilna 8 bitu ievadeFT&P saite...FailsFaila %s īpašnieks nav root vai jūs, vai arī tai ir visiem-rakstīt atļauja.
Tā lietošana var kompromitēt jūsu drošībuFails: %sFaili tagoti, gribat cd?Failsistēma: %spiepildīt tabulācijas ar at&StarpēmAtrast *.orig pēc ielāpošanasAtrast FailuAtrast SUID un SGID programmasAtrast atraidījumus pēc ielāpošanasBabeigtsKarogsAktivizē xterm iespējasFunkc. taustiņš 1Funkc. taustiņš 10Funkc. taustiņš 11Funkc. taustiņš 12Funkc. taustiņš 13Funkc. taustiņš 14Funkc. taustiņš 15Funkc. taustiņš 16Funkc. taustiņš 17Funkc. taustiņš 18Funkc. taustiņš 19Funkc. taustiņš 2Funkc. taustiņš 20Funkc. taustiņš 3Funkc. taustiņš 4Funkc. taustiņš 5Funkc. taustiņš 6Funkc. taustiņš 7Funkc. taustiņš 8Funkc. taustiņš 9GIDGNU Pusnakts Komandieris %s
Dabūjam failuIetuzLieliski! Jums ir pilnīga termināļa datubāze!
Visi jūsu taustiņi strādā labi.Grepoju iekš %sGrupaGrupas vārdsPalīdzībaHome uz klaviatūrasja i&Zmērs atšķirasTika saņemts nepilns fails. Paturēt to?Nepatstāvīgs extfs arhīvsNekonsekventas cietsaites
%s
iekš cpio archīva
%sNeatbilstīgs tar arhīvsIevades / displeja kodu tabula:Insert uz klaviatūrasIekšējā kļūda:Izskatās, ka visi tavi taustiņi
jau strādā labi. Tas ir lieliski.L&ynx-iska pārvietošanāsNosaukums priekš "%s":Palaiž failam failu skatītājuIzkārtojumsMācību taustiņiBūltiņa pa kreisi uz klaviatūrasSaraksta režīmsIegrāmatot ftp dialogu noteiktā failāPusnakts Komandieris %sTurpmākās analīzes kļūdas tiks ignorētas.Pārvietot direktoriju "%s" uz:Pārvietoju %sNosaukumsJauna karstā saraksta ierakstsNlNav mezglu informācijasNav vietas informācijasn&EvienuOKCiti 8 bituCita omandaPārrakstīt visus mērļus?Pārrakstīt mērķi?ĪpašnieksĪpašnieka vārdsPage Down uz klaviatūrasPage Up uz klaviatūrasPa&nelēt\\%s\%s ParoleParole:AtļAtļaujaKanāla aizvēršana neizdevāsLūdzu nospied %s
un tad gaidi līdz šis ziņojums pazūd.

Tad nospied to vēlreiz, lai redzētu, vai parādās OK
blakus šai pogai.

Ja tu vēlies iziet, vienreiz nospied Escape taustiņu
un uzgaidil.Negaidītas cpio arhīva beigas
%sNospied jebkuru taustiņu, lai turpinātu...Ātrs cdIzietPieprasījums darboties krāsu režīmāPieprasa, lai darbotos melnbaltā režīmāPārslēdz mīkstos taustiņus uz HP termināļiemeju pa simbolsaitiBūltiņa pa labi uz klaviatūrasU&zstādīt izvēlētoIz&laistSM&B saite...ZEM-DIREkrāna izmērs %dx%d nav atbalstīts.
Pārbaudi TERM vides mainīgo.
MeklētMeklējuMeklēju %sUzstādīt &visusUzstādīt &grupasUzstādīt &lietotājusLielumsPiedodiet, mēs patreiz nevaram veikt ar paroli autorizētus savienojumus.Kārtošanas secībaAvotsNosaka krāsas konfigurācijuSāknēt iekš:Sākam lineāro pārraidi...ApstādīnātsApakšgrupa - nospied ENTER, lai redzētu sarakstuSimbolsaiteSimbolsaites faila nosaukums:sinta&Kses izgaismošanaMērķisTERM mainīgais nav ieslēgts!
Lai palaistu uz lēniem termināļiemMēģina lietot termcap terminfo vietāUIDAUGŠ--DIRNegaidītas arhīva faila beigas (EOF)Negaidītas faila beigas
%sBūltiņa uz augšu uz klaviatūrasLietotāja piedāvātais formāts izskatās nepareizs, atgriežamies pie noklusētā.Lietotājvārds:BrīdinājumsBrīdinājums: Nevarēja pārmainīt uz %s.
Brīdinājums: Nepareizs karodziņš %c iekš %s:
%s
Brīdinājums: Nepareiza rindiņa iekš %s:
%s
Ar iebūvēto Redaktoru
ar internacionalizācijas atbalstu
Ar peles atbalstu xterm
Ar peles atbalstu xterm un Linux konsolei
Ar vairāku kodu tabulu atbalstu
Ar atbalstu X11 operācijām
Ar atbalstu fona operācijām
Iekļaušanas režīmscddirektorijidirektorijufailufailusfailus/direktorijasfish: Atvienojamies no %sfish: Rokspiešanas versija...fish: Lokālā lasīšana kļūdaina, sūtam nullesfish: Lasām direktoriju %s...fish: Sūtam sākotnējo līniju...fish: Sūtam paroli...fish: Gaidām sākotnējo līniju...fish: glabājam %s: sutām komandu...ftpfs: CWD neizdevās.ftpfs: Atvienošanās no %sftpfs: Nepareizs resursdatora nosaukums.ftpfs: lietotāja nepareiza %s pieteikšanās ftpfs: Lasu FTP direktoriju %s... %s%sftpfs: pātraukšanas kļūda: %sftpfs: pātraukšana neizdevāsftpfs: patraucu pārraidi.ftpfs: savienojumu pātrauca lietotājsftpfs: savienojums ar serveri neizdevās: %sftpfs: nevar uzstādīt pasīvo režīmuftpfs: nevar iet par simbolsaitiftpfs: neizdevās; nav kur atkristftpfs: pieteikšanās veiksmīgaftpfs: veidojam savienojumu ar %sftpfs: sūtam pieteikumvārduftpfs: sūtam lietotāja paroligrupane-vietējā vfscitiīpašnieksuz:undelfs: lādēju izdzēsto failu informāciju %d inodesundelfs: lasu bloka bitkarti...undelfs: lasu inode bitkarti...LC_MESSAGES/rhnsd.mo000064400000001633151734552750010025 0ustar00��L|�����	�#+
06gs�Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
Only root can run this program
Written by %s.
already runningwrong number of argumentsProject-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-13 14:34-0400
PO-Revision-Date: 2015-03-17 08:21-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
Kopēšanas tiesības (C) %s Red Hat, Inc.
Tikai administrators var startēt šo programmu
Autors %s.
jau darbojasnepareizs argumentu skaitsLC_MESSAGES/iso_639-2.mo000064400000052720151734552750010244 0ustar00���$�,0(	1(;(D(J(R(a(f(	o(y(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(	)))%!)G)\)&e)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)** *3*C*J*O*W*^*n*
~*�*�*�*�*�*�*	�*�*�*!�*%+.+6+;+B+	K+U+\+d+j+}+�+�+!�+
�+�+�+�+�+,,,,7,?,N,e,Pm,�,�,3�,---#-,-1-7-"K-!n-%�-�-�-�-�-�-�-....6.<.C.W.].{.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./	/ /)/-/4/9/?/G/N/a/i/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/00000$0#+0O0o0
�0�0	�0�0�0�0�0�0�0�0�0�011 1'1
.1-91g1	m1w11	�1�1�1	�1�1�1
�1�1
�1�1�1
�12:2F2	^2h2p2�2�2�2�2�2�2�2�2
�2	�2333
83F3L3T3[3g3w3�3�3	�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3444$4+444
;4I4\4b4j4q4y4�4�4�4�4�4�4�4 �4�4
�4�4.�4
'555:5
G5R5	Z5d5j5�5�5
�5�5�5�5�5�5�5	�5�5�5�5666%6*606D6L6Q6]6e6k6{6�6�6	�6�6�6�6�6	�6�6�6�67777.7L7j7
q7|7�7�7�7�7�7%�7�7
8
8-8
>8	L8%V8|8�8�8�8�8>�8�8�8�8�899'9/979<9
R9]9
n9y9�9�9�9�9
�9	�9�9
:::,:
4:?:G:f:}:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:	;;;;#;5;=;C;H;N;`;i;p;;�;�;�;�;
�;�;�;�;	�;	<<<*<2<D<T<
c<q<�<�<�<�<	�<�<�<�<�<!�<===
=*=0=9=?=E=L=S=Y=^=f=l=u={==	�=�=
�=�=	�=�=�=�=�=�=�=>> >)>->4>=>	L>V>^>p>
}>�>�>�>�>
�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?	?
???#?3?C?.K?z?�?�?�?
�?�A�A�A�A�A�A�A	�A�A�A�A	BBBB.BABHBOB^BeBqByB�B�B�B	�B�B�B�B�B�BCCCC)C
2C@CICQCbChCpC	uCC�C�C
�C�C	�C�C�C�C�C�C	�C�C�C�C	�CDDD"D+D	3D=D
BDMD	bD
lD"zD�D
�D�D�D�D�D�D�D�D
�DEEE
&E4E;EDEUEiE	oEyE�E�E%�E0�E1�E5FPF_FhFyFF�F�F	�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F
GGG	"G	,G6G=GUGmG	sG}G�G�G�G�G�G
�G
�G�G�G�G�G�G�GHHH"H(H
0H;HAHFHLHRH[HaH�H�H�H
�H	�H�H�H�H�HI
II"I	(I2I
8ICIJIQI	]IgImIvI{I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I
�I�IJJJ%J.J>JCJXJ`J
qJ|J�J
�J
�J�J�J�J
�J�J�J�J�J�J�JKKK,K4K:KAKGKWK^KgKsK	|K�K�K�K
�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K	LL	LL'L4L<LHL
QL
\LgLlL	xL�L�L�L�L�L�L
�L
�L
�L�L�L�L
�LM	M
M M(M	1M;MJMSM
YMdMkM
tM�M�M
�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M

NN N
(N3N:NINXN_NkNrN~N�N�N�N�N�N�N!�N
O!O	.O
8OFOXOaOjOpOMvO�O�O�O	�O�O�O�O
PP
PP	)P
3P>PMP	YPcP�P�P
�P�P�P�P�P�P
�P�P
�PQ"Q2Q?QHQNQUQeQ
zQ	�Q�Q�Q	�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
�QRRR.R6R	=RGR^R
kRvR}R�R	�R	�R�R�R�R�R�R�R�R�R
�R�RSS"S.S3S;SASIS	XSbS	iSsS�S�S�S�S�S�S�S�S
�S�S�S�S�S�S	�S�S�STT%T+T1T9TFTLT
fT
qT|T�T�T�T�T�T�T�T�T
�T�T�T�TU	UUU$U4U<UCU	IUSU`UgUmUtUxU�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U���������$�5"��w�!nB�M���h&/����1���:�m%W���v��.Pv)A`�G��������e^E�9LY�`�_�<�$�;\��K�Q�����I��d��;C�u�{�dTq��2�����B]�F2[tZ�}���Ai�g�L0
�3��9I#!7N%0���
���@��3U���zlxh��_�<F������y')'�4lx
��t�=D�88����HO�f�+-�c��&�*f���qE4p�	o^s�+yV�k�M��i|m�a�w���k�5��V:�g���jz��>�(W����*�1����Y�.-?=cs/��G�b���U��>X�PR��O[@�����o��~rp��Kn��J�Q6�j6�aC	�S����H�|�"X���?�Z
��,��� �r��T����\,�J� ���~��DbR������(����}��]7u�����eS�#����N{���AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:50+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
AbhāzuAčinuAčoluAdangmuAdiguAfāruAfrihiliAfrikanduAfroaziātu valodasAinuAkanuAkadiešuAlbāņuAleutuAlgonkinu valodasAltajiešu valodasAmharuAngikaApaču valodasArābuAragoniešuArapahuAravakuArmēņuAromūnuMākslīgās valodasAsamiešuAstūriešuAtapasku valodasAustrāliešu valodasAustronēziešu valodasAvāruAvestaAvadhuAimaruAzerbaidžāņuBaliešuBaltu valodasBeludžuBambaruBamileku valodasBanduBangaluBasuBaškīruBaskuBatakuBedžuBaltkrievuBembuBengāļuBerberuBhodžpūruBiharuBikoluBinuBišlamāBilinuBlissNorvēģu bukmolsBosniešuBradžiešuBretoņuBuguBulgāruBurjatuBirmiešuKaduKatalāņuKaukāziešu valodasSebuāņuĶeltu valodaCentrālamerikas indiāņu valodasKhmeruDžagatajsČamiešu valodasČamorruČečenuIrokēzuŠejenuČibčuČičevaĶīniešuČinuku žargonsČipevaianuČoktavuBaznīcslāvuČūkuČuvašuKlasiskā nevaruKlasiskā sīriešuKoptuKorniešuKorsikāņuKrīKrīkuKreoliskās valodas un pidžinvalodasAngliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodasFranciskās kreoliskās valodas un pidžinvalodasPortugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodasKrimas tatāruHorvātuKušītu valodasČehuDakotuDāņuDraguDelavēruDinkuMaldīviešuDogruDogribuDravīdu valodasDualuVidusholandiešuHolandiešuDiūluDzongkeAustrumfrīzuEfikuĒģiptiešuEkadžukuElamiešuAngļuVidusangļu (1100-1500)Senangļu (ap 450-1100)ErzjuEsperantoIgauņuEvuEvonduFanguFantuFēruFidžiešuFilipīniešuSomuSomugru valodasFonuFrančuVidusfranču (ap 1400-1600)Senfranču (842-ap 1400)FriūluFuluGaGēluKarībuGalisiešuGanduGajoGbajuGēzuGruzīnuVācuVidusaugšvācu (ap 1050-1500)Senaugšvācu (ap 750-1050)Ģermāņu valodasKiribatiešuGondu valodasGorontaluGotuGreboSengrieķu (līdz 1453)Grieķu (1453-)GvaranuGudžaratuKučinuHaiduHaitiešuHausuHavajiešuIvritsHereruHiligainonuHimačaliHindiHirimotuHetuHmonguUngāruHupuIbanuIslandiešuIdoIgboIdžbuIlokuInari sāmuIndoāriešu valodasIndoeiropiešu valodasIndonēziešuIngušuInterlingvaInterlingveInuītuInupiakuIrāņu valodasĪruVidusīru (900-1200)SenīruIrokēzu valodasItāliešuJapāņuJaviešuJūdarābuJūdpersiešuKabardiešuKabiluKačinuGrenlandiešuKalmikuKambuKannaduKanuruKarakalpakuKaračaju un balkāruKarēļuKarenuKašmiriešuKašubuKāviKazahuKhasuKosjanu valodasKikujuKimbunduKiņaruandaKirgīzuKlingoņuKomiešuKonguKonkanuKorejiešuKosrājiešuKpelluKrūKvaņamuKumikuKurduKuruhuKutenajuLadinoLanduLambuDajakuLaosiešuLatīņuLatviešuLezgīnuLimburgiešuLingalaLietuviešuLožbansLejasvācuLejassorbuLozuLubakatangaLubalulvaLuisenuLuleo sāmuLunduLuoLušejuLuksemburgiešuMaķedoniešuMaduriešuMagahiešuMaithiliMakasaruMalagasuMalajiešuMalajaluMaltiešuMandžūruMandaruMandinguManipūruManobu valodasMeniešuMaoruAraukāņuMaratuMariešuMāršaliešuMarvaruMasajuMaiju valodasMenduMikmakuMinangkabavuMirandiešuMohaukuMokšuMonkhmeru valodasMonguMongoļuMosuVairākas valodasMundu valodasN-koNavatluNauruiešuNavahuZiemeļndebeluDienvidndebeluNdonguNeapoliešuNevaruNepāliešuNjasuNigēriešu-kordofāņu valodasNīlas-Sahāras valodasNiuāņuBez lingvistiska saturaNogajuSennorvēģuZiemeļamerikas indiāņu valodasZiemeļfrīzuZiemeļsāmuNorvēģuJaunnorvēģuNūbiešu valodasŅamvezuŅankoluŅoruNzemuOficiālā aramiešu (700-300 p.m.e.); imperiālā aramiešu (700-300 p.m.e.)OdžibvuOrijuOromuVažāžuOsetīnuOtomu valodaPehleviPalaviešuPāliPampanganuPangasinanuPandžabuPapjamentoPapuasu valodaZiemeļsotuPersiešuSenpersu (ap 600-400 p.m.e.)Filipīniešu valodaFeniķiešuPonapiešuPoļuPortugāļuPrākrita valodaPuštuKečvuRadžastāņuRapanujuRarotongiešuRezervēts lokālai lietošanaiRomāņu valodaRetoromāņuČigānuRunduKrievuSališu valodasSamārijas aramiešuSāmu valodasSamoāņuSandavuSanguSanskritsSantaluSardīniešuSasakuSkotuSelkupuSemītu valodasSerbuSerēruŠanuŠonuSičuaņas jiSicīliešuSidamuZīmju valodasSiksikuSindhuSingāļuSinotibetiešu valodasSiū valodasSkoltsāmuSleivuSlāvuSlovākuSlovēņuSogdiešuSomāļuSongajuSoninkuSorbuSesotoDienvidaltajiešuDienvidsāmuSpāņuSranantogoStandarta Marokas berberuSukumuŠumeruSundaniešuSusuSvahiliSvatuZviedruŠveices vācuSīriešuTagaluTaitiešuTaju valodasTadžikuTuareguTamiluTatāruTeluguTerenoTetumuTajuTibetiešuTigruTigrinjaTemnuTivuTlinkituTokpisinsTokelaviešuNjasas tongu valodaTonguCimšiāņuConguCvanuTumbukuTupu valodasTurkuTurku osmaņu (1500-1928)TurkmēņuTuvaliešuTuviešuTvīUdmurtuUgaritiešuUiguruUkraiņuUmbunduDažādas valodasNezināma vai nederīga valodaAugšsorbuUrduUzbekuVajuVenduVjetnamiešuVolapiksVotuVakašu valodasValoņuVarajuVašoVelsiešuRietumfrīzuVolofuKhosuJakutuJaoJapiešuJidišsJorubuJopiku valodasZandēSapotekuZazakiZenaguDžuanuZuluZunjuLC_MESSAGES/initscripts.mo000064400000016110151734552750011256 0ustar00��>S�HIP*S%~� ��-�$8+RC~�%�3=;5y/�Y�9"S(v/�$�(�(	(F	#o	"�	/�	.�	%
?;
+{
,�
;�
9J"g
�0�1�9�5<Q�'�$�!�L
i
Gq
Z�
4/I&y�1��3
,A�n[g/j,�� ��.G`,}D��),6Ic1�/�[k,�+�2�'*<*g(�#�$�2.7'f=�*�4�B,7o���5�6#@Z�I�#0(-Y(�S�
FbYA�7�&6!]9 �8�4102($=!5>;'
9*3/.+,<"%-7:6)4&#	8 
 done.$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$base $killlevel${base} (pid $pid) is running...6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundConfigured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workError occurred while calculating the IPv6to4 prefixGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelInvalid tunnel type $TYPEMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routePlease restart network with '/sbin/service network restart'Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsoleShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Unknown errorUsage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Usage: pidfileofproc {program}Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}Usage: status [-p pidfile] {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARNINGWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesnetconsole module not loadedradvd control enabled, but config is not completeusage: ifdown <configuration>usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:03-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
 izdarīts.$*$0: Lietošana: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: konfigurācija priekš ${1} nav atrasta.$base·$killlevel${base}·(pid·$pid) darbojas...6to4 nederīga konfigurācijaTilta atbalsts nav pieejams: brctl nav atrastsKonfigurētās ierīces:Pašlaik aktīvās ierīces:Nosaka IP informāciju ierīcei ${DEVICE}...Ierīcei ${DEVICE} ir savadāka MAC adrese, nekā gaidīts, ignorē.Ierīce '$device' neeksistēIerīce '$device' aktivizējot nedarbojasKļūda aprēķinot prefiksu no IPv6 uz IPv4Dotās IPv6 noklusētās vārtejas adrese '$address' nepareizā formātāDotā adrese '$addr' neder kā IPv4 adrese(arg 1)Dotā ierīce '$device' nav atbalstīta (arg 1)Globālā IPv6 pārsūtīšana atslēgta konfigurācijā, bet pašlaik navatslēgta kodolāNederīgs tuneļa tips $TYPEPazudis konfigurācijas fails $PARENTCONFIG.Pazudis 'IPv4·address'·(arg·1) parametrsPazudis 'IPv4-tunnel·address'·(arg·2) parametrsPazudis 'IPv6·MTU'·(arg·2) parametrsPazudis 'IPv6-address'·(arg·2) parametrsPazudis 'IPv6-vārtejas' (arg 2) parametrsPazudis 'IPv6-network' (arg 1) parametrsPazudis 'address' (arg 1) parametrsPazudis 'device'·(arg·1) parametrsPazudis 'globālās IPv4 adreses' (arg 2)parametrsPazudis 'local IPv4 address' (arg 2) parametrsPazudis 'selection'·(arg·2) parametrsNav pieejams 802.1Q VLAN atbalsts kodolā, ierīcei ${DEVICE}Nav 802.1Q VLAN atbalsts pieejams kodolā.Nav iedoti parametri, iestatīt noklusēto maršrutuLūdzu pārstartējiet tīklu ar '/sbin/service·network·restart'Nav norādīta servera adrese /etc/sysconfig/netconsoleIzslēdz saskarsmi $i: Izslēdz atcilpas ierīci: Nezināma kļūdaLietošana: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Lietošana: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Lietošana:·$0·{start|stop|status|restart|reload|force-reload}Lietošana: ifup <device name>Lietošana:·killproc·[-p·pidfile]·[·-d·delay]·{program}·[-signal]Lietošana: pidfileofproc {program}Lietošana:·pidofproc·[-p·pidfile]·{program}Lietošana:·status·[-p·pidfile]·{program}Lietotāji nevar kontrolēt šo ierīci.Lietojot 6uz4 un RADVD parasti būtu jālieto IPv6 pārsūtīšana, bet tas tā navBRĪDINĀJUMSUzmanību: saskarsme 'tun6to4' neatbalsta 'IPV6_DEFAULTGW',·ignorētsBrīdinājums: ipppd (kernelis 2.4.x un zemāk) neatbalsta IPv6 lietojot 'syncppp' iekapsulēšanukļūda iekš $FILE:·IPADDR_START·ir lielāka nekā·IPADDR_ENDkļūda failā $FILE: nav norādīta ierīce vai ipaddrkļūda ifcfg-${parent_device}: failosnetconsole modulis nav ielādētsradvd kontrole ieslēgta, bet konfigurācija nav pilnīgalietošana: ifdown <device name>Lietošana: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
lietošana:·ifup-routes·<net-device>·[<nickname>]LC_MESSAGES/iso_4217.mo000064400000016576151734552750010172 0ustar00�����<	PQYh
w�������
��	




,

:
H
X
	g
q
�
�
�
�
�
�
�

�
�

 /5DI_n�����
������
�
!/<IUeu��
����������	���
,9FV\bq��������	�

(1@EQY
^inv
}���
�����	 0?
N\huz����
�	����
$3C
IT\p���������
	",?Pap������
�

0;JQ`h{��������
$:@FN^o���������%*=BKQd	u���
�
�����2L	bl���
��������+19N_!n
��������,?Qbr����������#(<KPVfx�xE|imPw*j/bD �S50KY�.?%Xyd+O@n�V;�Qu
kB,M>zHqZN$r<�:g76�)-Gl	4F_'(A!]�8s=���pfI�1[�Jat2R�W&
�v^e9c{T��\U�Lo"#Ch�3~}`AfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAustralian DollarAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelize DollarBermudian DollarBolivianoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoColombian PesoComoro FrancCongolese FrancCordoba OroCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDalasiDanish KroneDenarDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarForintGhana CediGibraltar PoundGoldGourdeGuaraniGuinea FrancGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKuwaiti DinarKwanzaKyatLariLebanese PoundLekLempiraLeoneLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLotiMalagasy AriaryMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNew Israeli SheqelNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNgultrumNorth Korean WonNorwegian KroneOuguiyaPakistan RupeePalladiumPatacaPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRandRial OmaniRielRufiyaaRupiahRussian RubleRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTakaTalaTanzanian ShillingTengeTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarUAE DirhamUS DollarUganda ShillingUzbekistan SumVatuWonYemeni RialYenYuan RenminbiZambian KwachaZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2011-09-01 23:56+0300
Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
AfgānsAlžīrijas dinārsArgentīnas pesoArmēņu dramsAustrālijas dolārsAzerbaidžānas manatsBahamu dolārsBahreinas dinārsBātsBalboaBarbadosas dolārsBelizas dolārsBermudu salu dolārsBolivianoBrazīlijas reālsBrunejas dolārsBulgārijas levaBurundi franksRietumāfrikas CFA franksCentrālāfrikas CFA franksPolinēzijas franksKanādas dolārsKaimanu dolārsČīles pesoKolumbijas pesoKomoru franksKDR franksKordovas oroKostarikas kolonsKubas pesoČehijas kronaDalasiDānijas kronaDenārsDžibutijas franksDobraDominikanas pesoDongiAustrumkarību dolārsĒģiptes mārciņaSalvadoras kolonsEtiopijas birsEiroFolklenda salu mārciņaFidži dolārsForintsGanas sediGibraltāra mārciņaZeltsGurdsGvaraniGvinejas franksGajānas dolārsHonkongas dolārsGrivnaIslandes kronaIndijas rūpijaIrānas riālsIrākas dinārsJamaikas dolārsJordānijas dinārsKenijas šiliņšKinaKipsKuveitas dinārsKvanzaKjatsLariLibānas mārciņaLeksLempīraLeoneLibērijas dolārsLībijas dinārsLilangeniLotiMalgašu ariariMalaizijas ringitsMaurīcijas rūpijaMeksikas pesoMoldovas lejaMarokas dirhēmsNairaNakfaNamībijas dolārsNepālas rūpijaJaunais Izraēlas šekelsJaunais Taivānas dolārsJaunzēlandes dolārsNgultrumsZiemeļkorejas vonaNorvēģijas kronaUgijaPakistānas rūpijaPallādijsPatakaUrugvajas pesoFilipīnu pesoPlatīnsSterliņu mārciņaPulaKataras riālsKetsalsRandsOmānas riālsRielsRūfijaIndonēzijas rūpijaKrievijas rublisRuandas franksSvētās Helēnas salas mārciņaSaūda riālsSerbijas dinārsSeišelu salu rūpijaSudrabsSingapūras dolārsZālamana salu dolārsSomsSomālijas šiliņšSomonsŠrilankas rūpijaSudānas mārciņaSurinamas dolārsZviedrijas kronaŠveices franksSīrijas mārciņaTakaTalaTanzānijas šiliņšTengeTrinidādas un Tobāgas dolārsTugriksTunisijas dinārsAAE dirhēmsASV dolārsUgandas šiliņšUzbekistānas sumsVatuDienvidkorejas vonaJemenas riālsJenaJuanaZambijas kvačaZimbabves dolārsZlotsLC_MESSAGES/usermode.mo000064400000024566151734552750010544 0ustar00��`�(0)Zt\��� 	/4	d	k	{	�	�	�	�	�		


"!

D
O
+T
U�
 �
�
)
AL
al�����:;Hfz�����I
X
a
{

�
�
�
�
�
�
�
$A,n%��4�_�_Jh��
������z
z������,}�U]dv�.��*�5&6(]#����7��DZ"s%�@��;[
z�����-�.YG'�%�K�;Jau���"�"�;-i$��%����������#�
*5Li&�K�� 7 AR ^� 
� D� C!V!m!�!�!��!�R"��"}p#��#��$�*%��%3&�N&�'
�'�'�'�'�'9	(C(6U(@�(#�(3�(0%)V)];-AQ`[.?653@0E'=B,V
$PF*HG"9(>RWN&_ZM^D:24XST 7O)%#
!C/	1I\YUJK+8<L%s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s
CancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError loading list of file systemsError: %s
ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error.
QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a _filesystem type to create:Some systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you typed is invalid.
Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You don't exist.  Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:49-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s neizdevās savienoties ar sesijas pārvaldnieku: %s
(pašreizējā) UNIX parole:Par maniVai tiešām vēlaties šo disku formatēt? Tiks dzēsts tā saturs.Autentificējas kā "%s"SLIKTA PAROLE: parole pārāk īsaSLIKTA PAROLE: parole stipri par īsuNevar iestatīt bināro iekodēšanu uz ievad-izvad kanāla: %s
AtceltNevar izsaukt fork().
Mainīt personisko informācijuMainīt ierakstīšanās paroliMaina ierakstīšanās čaulu.Maina paroli.Maina personisko informāciju.IerīceDirektorijaDisku pārvaldnieksKļūdaKļūda, ielādējot failu sistēmas sarakstuKļūda: %s
IzietNeizdevās nomest administratora tiesības: %sNeizdevās nomest administratora tiesības: pam_timestamp_check atgrieza kļūdas kodu %dNeizdevās atrast izvēlēto programmu.Neizdevās izpildot komandu "%s": %s
Neizdevās iestatīt ievades-izvades kanālu nebloķējošā režīmā: %s
Failu sistēmaAizmirst autorizācijuVārds un uzvārds:Mājas tālruņa numurs:InformācijaInformācija atjaunināta.Nepietiekamas tiesības.Konstatēta iekšēja PAM kļūda.Nederīgs apakšprocesa izsaukums.Saglabāt autorizācijuPalaist sistēmas konfigurēšanas rīkus, neprasot paroli.Ierakstīšanās čaula:Montēt un nomontēt failu sistēmasJaunā UNIX parole:Nav atļauti turpmākie mēģinājumiLabiBiroja tālruņa numurs:Birojs:Viens vai vairāki ievades lauki ir nekorekti.
Iespējamais iemesls ir punktu vai komatu esamība.
Lūdzu, izdzēsiet tos un mēģiniet vēlreiz.Nepietiek atmiņas.ParoleKļūda paroles atstatīšanā.Parole nav mainītaParole: Veikt zema _līmeņa formatēšanu.Konveijera kļūda.
VaicājumsPieprasījums atcelts.Atkārtot jauno UNIX paroli:Izpildīt bez privilēģijāmIzvēlēties veidojamo failu sistēmu:Daži sistēmas faili ir bloķēti.
Lūdzu, mēģiniet pēc laika vēlreiz.Atvainojiet, paroles nesakrītIerīci '%s' nevar formatēt.Neizdevās izsaukt exec().Jūsu ievadītā parole nav derīga.
Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.Nav failu sistēmu, kuras jūs drīkstat montēt vai nomontēt.
Sazinieties ar administratoru.No_montētNevar atvērt grafisko logu, un nevar atvērt kontroles terminālu.
Nezināma kļūda.Nezināms izejas kods.Nezināms lietotājs.Informācija par lietotājuLietotāja montēšanas rīksJūs mēģināt startēt "%s", kas iegūst papildus iespējas, ja startēta administratora režīmā,
bet tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt "%s", kas iegūst papildus privilēģijas, ja startēta  administratora režīmā, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūs mēģināt startēt "%s", kurai nepieciešamas administratora tiesības,
bet priekš tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt "%s", kam nepieciešamas administratora privilēģijas, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūs mēģināt startēt komandu, kas iegūst papildus iespējas, ja startēta administratora režīmā,
bet priekš tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt komandu, kas iegūst papildus privilēģijas, ja startēta  administratora režīmā, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūs mēģināt startēt komandu, kurai nepieciešamas administratora tiesības,
bet priekš tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt komandu, kas nepieciešamas administratora privilēģijas, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūsu nav. Ejiet prom. :)
Jūs esat autorizēts režīmā, kas ļauj mainīt visas sistēmas iestatījumus (ietekmē visus lietotājus), bez atkārtotas administratora paroles ievades. Jūs varat atteikties no šādas autorizācijas.Jūsu izvēlētā čaula nav norādīta failā /etc/shells.
Jums nav tiesību mainīt savu čaulu.
Sazinieties ar sistēmas administratoru._Formatēt_MontētIzpildīt bez p_rivilēģijāmdup2() kļūda.
execl() kļūda, errno=%d
nepareiza kontroles konsole tty iekš pam_timestamp_checklietotājvārds: nav kontroles konsoles tty priekš pam_timestamp_checkpam-panel-icon: neizdevās savienoties ar sesijas pārvaldnieku
pam_timestamp_check nav setuid rootkļūda atļauju līmenī iekš pam_timestamp_checknezināms lietotājs priekš pam_timestamp_checkuserhelper jābūt setuid root
LC_MESSAGES/p11-kit.mo000064400000017030151734552750010073 0ustar00��Q�m,���,L)c!�(�2�2>%U{(�2�2�$'	L	"]	#�	�	+�	�	�	
'
8
$U
z
$�
,�
-�
/@%Z�'�&��#/&V&u�-�3�
 /
P
n
�
'�
$�
'�
# >_t� ���+:Uk�!�*�"�%%D+j��/�0
4B�\Sm����*�*%3P0��3�"(*2S/�%��+�#%A'g����"�*$;+`0�0�7�&';c&v��#�-� &?f'}.��%� 1M-l&���*�#<%Rx��#�#�&9Q#p!���(�,D];}0���D	KL2*A4)@Q<?NI
3P810=#!GC(.F:5,>6-+
HO"&'9E%M7;$J/ BA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:00+0000
Last-Translator: Stef Walter <stefw@gnome.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/lv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Ir nepieciešama atslēgaEksistē tikai lasāma sesijaEksistē administratora sesijaUz ierīces gadījās kļūdaEksistē atvērta sesijaJau notiek cita darbībaKāds cits lietotājs jau ir ierakstījiesNevar eksportēt, jo atslēga ir nederīgaNevar eksportēt, jo atslēgai ir nepareizs izmērsNevar eksportēt, jo atslēgai ir nepareizs tipsNevar eksportēt šo atslēguNevar eksportēt, jo atslēgai ir nepareizs izmērsNevar importēt nederīgu atslēguNevar importēt, jo atslēga nav derīgaNevar importēt, jo atslēgai ir nepareizs izmērsNevar importēt, jo atslēgai ir nepareizs tipsĪssavilkumā nevar iekļaut atslēguNevar noslēgt datusNoteiktiem laukiem ir nederīgas vērtībasTrūkst noteikti pieprasītie laukiNav pietiekami daudz brīvas atmiņasUz ierīces nepietiek brīvās atmiņasIekšēja kļūdaNederīgi parametriNederīga vērtība vai lauksAtslēgas nav vajadzīgasPašlaik nenotiek neviena darbībaNav pieejams nejaušo skaitļu ģeneratorsNeviens lietotājs nav ierakstījiesNepietiek vietas, lai saglabātu rezultātuŠifrēšanas mehānismam ir nederīgi parametriŠifrēšanas mehānismam ir nederīgs parametrsŠifrēšanas mehānisms ir nederīgs vai nav atpazītsDatus nevar noslēgtDati nav derīgi vai arī nav atpazītiPārāk daudz datuIerīce ir nederīga vai nav atpazītaIerīce nav pievienotaIerīcē nevar rakstītIerīce tika izņemta vai atvienotaŠifrētie dati nav derīgi vai nav atpazītiŠifrētie dati ir pārāk daudzLauks ir nederīgs vai arī neeksistēLauks ir tikai lasāmsLauks ir sensitīvs un to nevar atklātInformācija ir sensitīva un to nevar atklātAtslēgu nevar ietītAtslēga ir citādāka, kā iepriekšTrūkst vai nav derīga atslēgaAtslēgai ir nepareizs tipsAtslēgai ir nepareizs izmērsModulis nevar izveidot vajadzīgos pavedienusModulis nevar noslēgt datu īpašībuModulis jau ir inicializētsModulis nav inicializētsTrūkst objekta, vai arī tas ir nederīgsDarbība cieta neveiksmiDarbība tika atceltaParolei vai PIN ir beidzies termiņšParole vai PIN nav pareizaParole vai PIN nav derīgaParole vai PIN ir bloķētaParolei vai PIN ir nederīgs garumsSaglabātais stāvoklis nav derīgsSesija ir aizvērtaSesija nav derīgaSesija ir tikai lasāmaParaksts ir slikts vai bojātsParaksts ir neatpazīts vai bojātsNorādītais slota ID nav derīgsStāvokli nevar saglabātLietotājam ir nederīgs tipsLietotāja parole vai PIN nav iestatītaAr šo atslēgu nevar izpildīt šo darbībuDarbība nav atbalstītaIr pārāk daudz aktīvu sesijuIr ierakstījušies pārāk daudz dažādu veidu lietotājiNevar inicializēt nejaušo skaitļu ģeneratoruNezināma kļūdaJūs jau esat ierakstījiesLC_MESSAGES/newt.mo000064400000001214151734552750007657 0ustar00��Dl�������x��CancelNoOkYesProject-Id-Version: newt
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100
PO-Revision-Date: 2012-05-26 03:48-0400
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.8.2
AtceltNēLabiJāLC_MESSAGES/atk10.mo000064400000024365151734552750007636 0ustar00���l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}�������%,$R#w"� ���:
NB\��IHJ�G�?%De;�"�
	 D H\ � /� � $� !:!"V!9y!%�!$�!�!"
#"
1"<"E"K"R"X"r"	y"
�"
�"�"
�"	�"�"�"�"�"#
%#0#A#M#_#n#�#�#
�#�#�#�#�#�#$%$6$J$_$t$�$�$
�$�$�$�$�$�$�$�$�$
%
%%$%*%
2%@%T%i%	|%�%�%�%�%�%�%�%�%	�%
�%�%&&&,&?&K&X&]&i&�&�&�&�&�&	�&
�&�&�&'' '/'8'	A'K'S'`'h'z'�'�'�'�'�'
�'�' �'(($(-(>(S(_(f(k(x(	�(�(
�(�(
�(�(�(�(
�(�(�(�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: lv
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-03-07 03:47+0000
PO-Revision-Date: 2014-03-07 22:41+0200
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Pieejamais aprakstsPieejamais slānisPieejamā MDI vērtībaPieejamais vārdsPieejamais vecāksPieejamā lomaPieejamais tabulas virsrakstsPieejamais tabulas virsraksta objektsPieejamais tabulas kolonnas aprakstsPieejamā tabulas kolonnas galvene Pieejamais tabulas rindas aprakstsPieejamā tabulas rindas galvenePieejamais tabulas kopsavilkumsPieejamā vērtībaObjekta apraksts, noformēts atbalsta tehnoloģiju pieejaiBeigu indekssTiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījiesTiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies. Šo īpašību nevajadzētu izmantot. Tā vietā vajadzētu izmantot accessible-table-caption-objectTiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kolonnas apraksts ir mainījiesTiek izmantota, lai paziņotu, ka tabulas kolonnas galvene ir mainījusiesTiek izmantota, lai paziņotu, ka tabulas rindas apraksts ir mainījiesTiek izmantota, lai paziņotu, ka tabulas rinda ir mainījusiesTiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainījiesTiek izmantots, lai paziņotu, ka vērtība ir mainījusiesPieejamo hiperteksta saišu skaitsEnkuru skaitsObjekta instances nosaukums noformēts atbalsta tehnoloģiju pieejaiPašreizējā pieejamā vecāks, ko ir atgriezis atk_object_get_parent()Izvēlētā saiteNorāda, vai ir izvēlēts AtkHyperlink objektsSākuma indekssŠī objekta Pieejamā MDI vērtībaŠī objekta pieejams slānisŠī objekta pieejamā lomaAtkHyperlink objekta beigu indekssEnkuru skaits, kas tiek saistīts ar AtkHyperlink objektuSaišu skaits, kurās ir AtkHypertextAtkHyperlink objekta sākuma indeksspaātrinātāja etiķetepieņemamasbrīdinājumsanimācijalietotnebultarakstsaudioautomātiskas pabeigšanasliktslabākaisbloka citātskalendārsaudeklsvirsrakstsdiagrammaizvēles rūtiņaizvēles izvēlnes elementskrāsas izvēlētājskolonnas galvenekombinētais lodziņškomentārsdatuma redaktorsdefinīcijaaprakstu sarakstsapraksta termsapraksta vērtībadarbvirsmas rāmisdarbvirsmas ikonaciparnīcadialoglodziņšdirektoriju rūtsdokumenta e-pastsdokumenta ietvarsdokumenta prezentācijadokumenta izklājlapadokumenta tekstsdokumenta tīmekliszīmēšanas laukumsrediģēšanas joslaiegulta komponenteierakstsdatņu izvēlētājsaizpldītājsfontu izvēlētājskājeneformarāmisstikla rūtslabsgrupēšanagalvenevirsrakstsaugstshtml konteinersikonaattēlsattēla karteinformācijas joslaievades metodes logsiekšējais rāmisnederīgsetiķeteorientierisslāņota rūtslīmeņa joslasaitesarakstssaraksta laukssaraksta elementsžurnālsslīdjoslamatemātikavidējsizvēlneizvēlnes joslaizvēlnes elementspaziņojumsopciju rūtslapalapas cilnelapas ciļņu sarakstspanelisrindkopaparoles tekstsuznirstošā izvēlneprogresa joslaspiedpogaradio pogaradio izvēlnes priekšmetsvērtējumsrezerves objektssaknes rūtsrindas galvenelineālsritjoslarit rūtssadaļaatdalītājsslīnisskaitītāja pogašķeltņ rūtsstatusjoslastiprstabulatabulas šūnatabulas kolonas galvenetabulas rindatabulas rindas galvenepārceļamās izvēlnes elementsterminālistekststaimerisvirsraksta joslapārslēgšanas pogarīku joslapadomskokskoka vienumskoka tabulanezināmsļoti sliktsļoti labsļoti augstsļoti zemsļoti stiprsļoti vājšvideoskatpunktsvājšlogsLC_MESSAGES/NetworkManager.mo000064400000001432151734552750011630 0ustar00��L|��
�
���������Open SystemShared KeyShow passwordWEP 128-bit PassphrasenoneProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:39-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
Atvērt sistēmuKoplietošanas atslēgaRādīt paroliWEP 128-bit ParoleneviensLC_MESSAGES/rhn-client-tools.mo000064400000006023151734552750012106 0ustar00��1�C,89JZ
p(~�
�������
/-6dv�	�����
��	����	 	)3
;IXp�
����
��������	()	R	[	h	u	|	�	�	�	�	�	"�	�	-�	+

?

J
U
h
y
�
	�
�
�
�
�
�
�
�
	 
)7FWw�� �����"'
#+$!(. *0%	&
,/)1-%s was not found*Email Address:All available updatesAre you Sure?Are you sure you would like to continue?BackCPU Model:CPU model: CancelCloseCreate ProfileCreate profileDownloads & Upgrades:ERRORErrorError reading cpu information:Error:Example: https://satellite.example.com/XMLRPCFile Not Found: 
IP Address:IP Address: Location:Login:Memory:Memory: NextNo, CancelOKPassword:Proxy ConfigurationRegistering SystemSecurity & Updates:Show additional outputSupport:Version: WarningYes, ContinueYes/No dialog:You must enter a login.You must enter a password._Login:_Password:_Proxy Setupsubscribe to channelsystem nameyour passwordyour user name•Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100
PO-Revision-Date: 2015-03-18 01:42+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s netika atrasts*E-pasta adrese:Visi pieejamie atjauninājumiVai esat drošs?Vai esat drošs, ka vēlaties turpināt?AtpakaļCPU modelis:CPU modelis:AtceltAizvērtIzveidot profiluIzveidot profiluLejuplādes un uzlabojumiKĻŪDAKļūdsKļūda, nolasot CPU informāciju:Kļūda:Piemērs https://satellite.example.com/XMLRPCDatne nav atrasta:
IP adrese:IP adrese:Atrašanās vieta:Lietotājvārds:Atmiņa:AtmiņaNākamaisNē, atceltLabiParole:Starpniekservera konfigurācijaReģistrē sistēmuDrošība un atjauninājumiParādīt papildu izvadiAtbalsts:Versija:BrīdinājumsJā, turpinātJā/nē dialogs:Jums jāievada lietotājvārds.Jums jāievada parole._Lietotājvārds_Parole_Starpniekservera uzstādīšanaabonēt kanālusistēmas nosaukumsJūsu paroleJūsu lietotājvārds•LC_MESSAGES/policycoreutils.mo000064400000001025151734552750012133 0ustar00��,<P	Q�[
Password:Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2016-06-17 05:41-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)
X-Generator: Zanata 4.6.2
Parole:LC_MESSAGES/sysstat.mo000064400000025377151734552750010434 0ustar00��A$Y,���%�9�$&;b%{���-�	"
)+
U
2s
�
�
)�
%6$M"r�.�-�I"P's-�6�


,
!A
'c
�
�
8�
�
+�;gtn�����k�S.>G�+�#�.�#;$C1h@�?�>Z-n� �'�;<)U)��.�)4=&r+��C�'"D/g�8�� �"79M;�L�# 14 0f A� 
� 
� � !+'!/S!�! �!H�!"+"�F"f.$v�$�%��%��&��'-X(=�(&�(7�(&#)0J){)�),�)8�)I*KR*L�*�*?2',#0)@569;%=	/ (<+3!*18"4
7A$-.:&>
	-B	Paging statistics
	-F	Filesystems statistics
	-H	Hugepages utilization statistics
	-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
		Interrupts statistics
	-R	Memory statistics
	-S	Swap space utilization statistics
	-W	Swapping statistics
	-b	I/O and transfer rate statistics
	-d	Block devices statistics
	-m { <keyword> [,...] | ALL }
		Power management statistics
		Keywords are:
		CPU	CPU instantaneous clock frequency
		FAN	Fans speed
		FREQ	CPU average clock frequency
		IN	Voltage inputs
		TEMP	Devices temperature
		USB	USB devices plugged into the system
	-n { <keyword> [,...] | ALL }
		Network statistics
		Keywords are:
		DEV	Network interfaces
		EDEV	Network interfaces (errors)
		NFS	NFS client
		NFSD	NFS server
		SOCK	Sockets	(v4)
		IP	IP traffic	(v4)
		EIP	IP traffic	(v4) (errors)
		ICMP	ICMP traffic	(v4)
		EICMP	ICMP traffic	(v4) (errors)
		TCP	TCP traffic	(v4)
		ETCP	TCP traffic	(v4) (errors)
		UDP	UDP traffic	(v4)
		SOCK6	Sockets	(v6)
		IP6	IP traffic	(v6)
		EIP6	IP traffic	(v6) (errors)
		ICMP6	ICMP traffic	(v6)
		EICMP6	ICMP traffic	(v6) (errors)
		UDP6	UDP traffic	(v6)
	-q	Queue length and load average statistics
	-r	Memory utilization statistics
	-u [ ALL ]
		CPU utilization statistics
	-v	Kernel tables statistics
	-w	Task creation and system switching statistics
	-y	TTY devices statistics
	[Unknown activity format]-f and -o options are mutually exclusive
Average:Cannot append data to that file (%s)
Cannot find disk data
Cannot find the data collector (%s)
Cannot handle so many processors!
Cannot open %s: %s
Cannot write data to system activity file: %s
Cannot write system activity file header: %s
Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)
End of data collecting unexpected
End of system activity file unexpected
Error while reading system activity file: %s
File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%dFile time: Host: Inconsistent input data
Invalid data format
Invalid system activity file: %s
Invalid type of persistent device name
List of activities:
Main options and reports:
Not reading from a system activity file (use -f option)
Not that many processors!
Number of CPU for last samples in file: %u
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]
[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
Options are:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]
Options are:
[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Options are:
[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_options> ]
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ]
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Options are:
[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]
[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]
[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
Other devices not listed herePlease check if data collecting is enabled
Requested activities not available
Requested activities not available in file %s
Size of a long int: %d
SummarySystem activity data file: %s (%#x)
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
Using a wrong data collector from a different sysstat version
sysstat version %s
Project-Id-Version: sysstat-10.3.1
Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr
POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100
PO-Revision-Date: 2014-04-20 18:29+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
	-B	Lapošanas statistika
	-R	Datņu sistēmas statistika
	-H	Hugepages izmantošanas statistika
	-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
		Pārtraukumu statistika
	-R	Atmiņas statistika
	-S	Maiņvietas izmantošanas statistika
	-W	Maiņvietas statistika
	-b	I/O un pārraides ātrums statistika
	-d	Bloku ierīču statistika
	-m { <atslēgvārds> [,...] | ALL }
		Enerģijas pārvaldības statistika
		Atslēgvārdi ir:
		CPU	Procesora takts frekvence uz pieprasījuma brīdi
		FAN	Ventilatora ātrums
		FREQ	Procesora vidējā takts frekvence
		IN	Sprieguma ievade
		TEMP	Ierīces temperatūra
		USB	Pievienotās USB ierīces
	-n { <atslēgvārds> [,...] | ALL }
		Tīkla statistika
		Atslēgvārdi ir:
		DEV	Tīkla saskarnes
		EDEV	Tīkla saskarnes (kļūdas)
		NFS	NFS klienti
		NFSD	NFS serveri
		SOCK	Soketi	(v4)
		IP	IP plūsma	(v4)
		EIP	IP plūsma	(v4) (kļūdas)
		ICMP	ICMP plūsma	(v4)
		EICMP	ICMP plūsma	(v4) (kļūdas)
		TCP	TCP plūsma	(v4)
		ETCP	TCP plūsma	(v4) (kļūdas)
		UDP	UDP plūsma	(v4)
		SOCK6	Soketi	(v6)
		IP6	IP plūsma	(v6)
		EIP6	IP plūsma	(v6) (kļūdas)
		ICMP6	ICMP plūsma	(v6)
		EICMP6	ICMP plūsam	(v6) (kļūdas)
		UDP6	UDP plūsmas	(v6)
	-q	Rindas garums un vidējās noslodzes statistika
	-r	Atmiņas izmantošanas statistika
	-u [ ALL ]
		CPU izmantošanas statistika
	-v	Kodola tabulu statistika
	-w	Uzdevumu izveidošanas un sistēmas pārslēgšanas statistika
	-y	TTY ierīču statistika
	[Nezināms aktivitātes formāts]-f un -o opcijas ir savstarpēji izslēdzošas
Vidēji:Nevar pievienot datus sistēmas aktivitātes datnē: %s
Nevar atrast diska datus
Nevar atrast datu vācēju (%s)
Nevar vadīt tik daudz procesoru!
Nevar atvērt %s: %s
Nevar ierakstīt datus sistēmas aktivitātes datnē: %s
Nevar ierakstīt sistēmas aktivitātes galveni datnē: %s
Pašreizējā sysstat versija vairs nevar lasīt formātu šai datnei (%#x)
Negaidītas datu vākšanas beigas
Negaidītas beigas sistēmas aktivitātes datnei
Kļūda, lasot sistēmas aktivitātes datni: %s
Datne izveidota, izmantojot sar/sadc no sysstat versijas %d.%d.%dDatnes laiks:Resursdators:Nesaderīga datu ievade
Nederīgs datu formāts
Nederīga sistēmas aktivitātes datne: %s
Nederīgs pastāvīgas ierīces nosaukuma tips
Darbību saraksts:
Galvenās opcijas un ziņojumi:
Netiek lasīts no sistēmas aktivitātes datnes (izmantojiet -f opciju)
Ne tik daudz procesoru!
CPU skaits pēdējiem paraugiem datnē: %u
Opcijas ir:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]
[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]
[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -m { <atslēgvārds> [,...] | ALL } ] [ -n { <atslēgvārds> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <datnes_nosaukums> ] | -o [ <datnes_nosaukums> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <intervāls> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
Opcijas ir:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]
Opcijas ir:
[ -C <komentārs> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Opcijas ir:
[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_optcijas> ]
Opcijas are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -T ] -g <grupas_nosaukums> ] [ -p [ <ierīče> [,...] | ALL ] ]
[ <ierīce> [...] | ALL ]
Opcijas are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -T ] -g <grupas_nosaukums> ] [ -p [ <ierīce> [,...] | ALL ] ]
[ <ierīce> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Opcijas ir:
[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <lietotājvārds> ] ] [ -u ]
[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <komanda> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]
[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
Opcijas ir:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Opcijas ir:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
Citas ierīces, kas nav šai sarakstāLūdzu, pārbaudiet, vai ir ieslēgta datu ievākšana
Pieprasītās darbības nav pieejamas
Pieprasītās darbības nav pieejamas datnē %s
Izmērs lielajam int: %d
KopsavilkumsSistēmas aktivitātes datu datne: %s (%#x)
Lietošana: %s [ opcijas ] [ <intervāls> [ <skaits> ]]
Lietošana: %s [ opcijas ] [ <intervāls> [ <skaits> ] ] [ <datudatne> ]
Lietošana: %s [ opcijas ] [ <intervāls> [ <skaits> ] ] [ <izejasdatne> ]
Tiek izmantots nepareizs datu vācējs, no iepriekšējās sysstat versijas
sysstat versija %s
LC_MESSAGES/chkconfig.mo000064400000022022151734552750010635 0ustar00��[�������-�<�		6	9U	"�	$�	%�	+�	()
R
j
�
�
�
�

�
4�
6'^"p���B�3&5/\�-��*�(�L
Mg
.�
=�
"?Tg;����#$,&Q,x����7 No���!�'�'#8K � ���A�9I!c��&�`�%#@d�,�>�	/�G4�6�-�<)f�)�9�"�$!%F+l(����5F'Rz;��#���(Z/>�-�9�1@6w%%�F�G-ZB�'��-AG���'�
1-1_��'�*�  A\w!�� �"�4 9I Q� 1� -!5!:!K?!@�!"�!(�!"!" -"kN"'�"�"$# '#5H#E~#�#�#�#P<(KFCY!UJ+3,T
'"57%Q/ M:>8OEB41&GDL6=.R$-I)*AZV[#S9X0@
;?WNH2	

Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.


error reading choice
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
  Selection    Command
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
BackCancelCurrent `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:07+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 4.6.2


Piezīme: izvade rāda tikai SysV servisus un neiekļauj
      systemd servisus. SysV konfigurācijas datus var pārrakstīt ar vietējo
      systemd konfigurāciju.


kļūda, nolasot izvēli
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
·········%s·--override·<name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
  Izvēlne    Komanda
 saite norāda uz %s
 apakšnieks %s: %s
%s - statuss ir auto.
%s - statuss ir manuāls.
%s jau eksistē
%s tukšs!
%s ir konfigurēts kā %s alternatīva
%s versija %s
%s versija %s - Autortiesības (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(izņems %s
--type jābūt 'sysv' vai 'xinetd'
AtpakaļAtceltPašreizējā 'labākā' versija ir %s.
Nospiediet Enter, lai saglabātu pašreizējo izvēli [+], vai norādiet izvēles numuru: Neizdevās pārsūtīt servisa pieprasījumu uz systemctl: %m
Nevienu no servisiem nevar vadīt ar ntsysv!
Piezīme: pārsūta pieprasījumus uz 'systemctl %s %s'.
LabiNospiediet <F1>, lai iegūtu papildinformāciju par šo servisu.ServisiIr %d programmu, kas piedāvā '%s'.
Ir %d programma, kas piedāvā '%s'.
Var izplatīt, pamatojoties uz GNU Publiskās Licences nosacījumiem.
Var izplatīt, pamatojoties uz GNU Publiskās Licences nosacījumiem.

Kādiem servisiem jāstartējas automātiski?Jums nav nepieciešamās privilēģijas, lai veiktu šo darbību.
Tikai lietotājs root var startēt %s.
mape admindir %s nav korekta
mape altdir %s nav korekta
alternatīvā versija %s
alternatīvā versija %s - Autortiesības (C) 2001 Red Hat, Inc.
nepareizs --levels arguments
nekorekts režīms %s 1.rindā
nekorekta primārā saite %s
nevar noteikt pašreizējo darblīmeni
kļūda, lasot no mapes %s: %s
kļūda, nolasot informāciju par servisu %s: %s
kļūda, nolasot informāciju par servisu %s: %s
neizdevās izveidot %s: %s
nevar izmantot šablonu %s: %s
neizdevās izveidot saiti %s -> %s: %s
kļūda, veidojot simbolisko saiti %s: %s
nevarēja atvērt %s/init.d: %s
neizdevās atvērt %s: %s
nevar atvērt mapi %s: %s
neizdevās nolasīt %s: %s
neizdevās nolasīt saiti %s: %s
neizdevās izņemt %s: %s
neizdevās izņemt saiti %s: %s
neizdevās aizvietot %s ar %s: %s
saite %s nav korekta priekš apakšnieka %s (%s %s)
saite izmainīta -- tiek uzstādīts manuālais režīms
saite norāda uz nealternatīvu elementu -- tiek uzstādīts manuālais režīms
nav norādīts ceļš uz apakšnieku %s iekš %s
numerācijas prioritāte norādīta iekš %s
izslieslvar norādīt tikai vienu no opcijām: --list, --add, --del vai --override
chkconfig vaicājumā drīkst norādīt tikai vienu darblīmeni
ceļš %s nav norādīts iekš %s
alternatīvs ceļš norādīts iekš %s
lasa %s
startē %s
serviss %s neatbalsta chkconfig
serviss %s atbalsta chkconfig, bet tas nedarbojas nevienā darblīmenī (startējiet 'chkconfig --add %s')
apakšnieka ceļš norādīts iekš %s
primārai %s saitei jābūt %s
neparedzētas faila beigas iekš %s
neparedzēta rinda iekš %s: %s
lietojums:   %s [--list] [--type <type>] [nosaukums]
izmantošana: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
tiks izveidota saite %s -> %s
tiks izņemts %s
uz xinetd bāzēti servisi:
LC_MESSAGES/popt.mo000064400000004453151734552750007674 0ustar00��)�����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
����	}�!�&������:
HOn�	�
�%��� (?:(z!�&��			

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt-1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2009-04-12 16:34+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@inbox.lv>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
ARGUMENTSDOUBLEAttēlot īsu izmantošanas ziņuAttēlot noklusētās iespējas ziņāFLOATPalīdzības iespējas:INTLONGLONGLONGNEKASIespējas ieviestas caur popt aizstājvārda/izpildāmais:VIRKNERādīt šo palīdzības ziņuPārtraukt iespējasLietošana:VĒRTĪBA[IESPĒJAS..]aizstājvārdi iegulti pārāk dziļikļuda parametru citēšanānederīga skaitļa vērtībaatmiņas iedalīšana neizdevāstrūkst argumentspieprasītas savstarpējie izslēdzošas loģiskās operācijasskaitlis pārāk liels, vai pārāk mazsopcija->arguments nevar būt NULLiespējas tips (%u) nav ieviests popt
nezināms kļūdas numursnezināma kļūdanezināma iespējaLC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo000064400000054501151734552750010751 0ustar00����\
�)�&�:Y%y���)�-!6X-q,�,�� -$N*s
�"���*!)Lv�,�0�.
%</b���<�'Db"'���%`C*�R�(""K&n�V�!N(w ��'��"6ZP�8�8�7!O"q&�%�%�BNJ0�.�&�	 *&1$X}�!��"�"$(qM;��$ .? $n *� O� *!%9!/_!-�!e�!%#"xI"�"�"�"##N5#S�#N�#N'$2v$H�$�$�$$%,9%f%,z%2�%"�%"�%# &&D&k&�&U�&Z�&CN'C�'!�' �'&(@(_(-}(4�(4�()!)!()-J)Fx)A�)**!3*	U*_* n*�*&�*9�*2
+D@+D�+3�+�+L,#i, �,�,E�,'-*<--g-C�-)�- .+$.(P. y."�.�.!�."�.!/!7/+Y/G�/2�/90':0b0%h0�0�0%�0)�0V1r1�1�1�1�1�1�1�12-2?2R2$c2�2�2�2%�2*�4/5)E5$o5&�54�5�5
6
"61061b6*�6"�67�627-M7+{7�7&�7'�7-8D8$Q8$v8"�8�86�859&J9"q9-�98�97�9&3:2Z:�:�:�:;�:";7;V;!v;$�;/�;$�; <&3<!Z<�|<8=VO=*�=%�=,�=!$>eF>,�>^�>8?(X? �?0�? �?%�?!@�<@ �@<�@<+AhA)�A"�A)�A�A"B6>B^uB/�B6C/;CkCsC/|C$�C�C�C'D,D3JD%~D%�Df�D<1E#nE&�E;�E&�E.FeKF0�F'�F2
G3=G�qG)�GsH�H�H�H�H�HbImsIP�IP2J2�J:�J�J%�J,K4JKK*�K2�K,�K,"L8OL4�L(�L�L[�LaQMG�MG�M CNdN$�N �N�N-�N;O:TO�O�O,�O)�O_�OD^P!�P�P)�PQQ%(Q NQ/oQ1�Q-�QH�QHHR/�R�R=�RS4SRSSlS(�S5�S4TFTT4�T%�T=�T.4U#cU'�U#�U$�U(�U!V#:V-^V?�V.�V4�V$0WUW+]W#�W"�W%�W.�W�%X�X�X�X�X	�X
�X�X�X	�XYYYY
+Y9Y=Y<kX��yK5��IrtxBL�*?��#^9,�Zqg�R��=\ -�_�����Q�H3$
c��|~�U��1f�m�s(�}�u/��J��`�W���V�4�7)�	phT8�6�
2����N��&�>�FESG'�����jY�liv�Ca�.��z[�@�w�:!��o�n+P��d��D��]���"���O0�A%M��;��{����beA pointer to the pixel data of the pixbufANI image was truncated or incomplete.BMP image has bogus header dataBMP image has oversize paletteBMP image has unsupported depthBMP image has unsupported header sizeBMP image width too largeBad code encounteredBits per SampleBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormapCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Color profile has invalid length “%u”.ColorspaceCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn’t allocate memory for color profileCouldn’t allocate memory for loading JPEG fileCouldn’t allocate memory for saving BMP fileCouldn’t allocate memory for streamCouldn’t allocate memory to buffer image dataCouldn’t decode imageCouldn’t load bitmapCouldn’t load metafileCouldn’t recognize the image file format for file “%s”Couldn’t saveCouldn’t write to BMP fileCouldn’t write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError while decoding colormapError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image “%s”: %sFailed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open TIFF imageFailed to open file “%s”: %sFailed to open temporary fileFailed to open “%s” for writing: %sFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Has AlphaHeightICO image was truncated or incomplete.Image file “%s” contains no dataImage format unknownImage header corruptImage is too wide for BMP format.Image pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type currently not supportedImage type “%s” is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type “%s” is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, but didn’t give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid header in icon (%s)JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be parsed.JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LoopMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%d” is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not be parsed.PNG x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.PNG y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file has an invalid heightPNM file has an invalid widthPNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn’tPixel BytesPixelsPremature end-of-file encounteredPseudocolor image does not contain a colormapQTIF atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReadonly pixel dataResulting GIF image has zero sizeRowstrideStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTGA image was truncated or incomplete.TIFF bits-per-sample doesn’t contain a supported value.TIFF compression doesn’t refer to a valid codec.TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.The colorspace in which the samples are interpretedThe number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Unsupported number of color components (%d)Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWhether the animation should loop when it reaches the endWhether the pixbuf has an alpha channelWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows animated cursorimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-06 19:32+0200
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 2.0
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Norāde uz pikseļu bufera pikseļu datiemANI attēls ir ticis aprauts vai ir nepilnīgs.BMP attēlam ir apšaubāmi galvenes datiBMP attēlam ir pārāk liela paleteBMP attēlam ir neatbalstīts dziļumsBMP attēlam ir neatbalstāmi liels galvenes izmērsBMP attēls ir pārāk lielsSastapts slikts kodsBiti paraugāBitu skaits uz kanālu PNG attēlam ir nepareizs.Biti uz katru kanālu transformētajā PNG nav 8.Neizdevās piešķirt atmiņu TGA galveneiNeizdevās piešķirt krāsu kartiNeizdevās piešķirt atmiņu TGA konteksta struktūraiNeizdevās piešķirt atmiņu PNM attēla ielādeiNevar piešķirt atmiņu XPM attēla ielādeiNeizdevās piešķirt atmiņu jaunam pixbufNevar nolasīt XPM krāsu kartiCirkulārs tabulas ieraksts GIF datnēKrāsu profilam ir nederīgs garums %d.Krāsu profilam ir nederīgs garums “%u”.Krāsu telpaKompresētas ikonas nav atbalstītasNeizdevās piešķirt atmiņu — %sNeizdevās izveidot straumi — %sNeizdevās atkodēt ICNS datniNeizdevās iegūt attēla augstumu (slikta TIFF datne)Neizdevās iegūt attēla platumu (slikta TIFF datne)Neizdevās nolasīt no straumes — %sNeizdevās meklēt straumē — %sNeizdevās piešķirt atmiņu krāsu profilamNeizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG datniNeizdevās piešķirt atmiņu, lai saglabātu BMP datniNeizdevās piešķirt atmiņu straumeiNeizdevās piešķirt atmiņu attēla datu buferimNeizdevās atkodēt attēluNeizdevās ielādēt bitkartiNeizdevās ielādēt metafailuNeizdevās atpazīt attēla datnes formātu datnei “%s”Neizdevās saglabātNeizdevās rakstīt BMP datnēNeizdevās rakstīt TIFF datnēKursora karstvieta ārpus attēlaTIFF attēla dimensijas ir par lieluKļūda, interpretējot JPEG attēla datni (%s)Kļūda, nolasot ICNS attēlu — %sKļūda, atkodējot krāsu kartiKļūda, rakstot attēla datnē — %sKļūda, rakstot attēla straumēNeizdevās piešķirt %d baitu lasīšanas buferimNeizdevās piešķirt %d baitus lasīšanas buferimNeizdevās piešķirt %d baitu lasīšanas buferimNeizdevās piešķirt atmiņu QTIF konteksta struktūraiNeizdevās aizvērt “%s”, rakstot attēlu, ne visi dati var būt saglabāti — %sNeizdevās radīt GdkPixbufLoader objektu.Neizdevās atrast attēla datu atomu.Neizdevās nolasīt RGB datus no TIFF datnesNeizdevās ielādēt TIFF attēluNeizdevās ielādēt animāciju “%s” — iemesls nezināms, iespējams, bojāta animācijas datneNeizdevās ielādēt attēlu “%s” — %sNeizdevās ielādēt attēlu “%s” — iemesls nezināms, iespējams, bojāta attēla datneNeizdevās atvērt TIFF attēluNeizdevās atvērt datni “%s” — %sNeizdevās atvērt pagaidu datniNeizdevās atvērt “%s” rakstīšanai — %sNeizdevās nolasīt QTIF galveniNeizdevās nolasīt no pagaidu datnesNeizdevās saglabāt TIFF attēluNeizdevās izlaist nākamo %d baitu ar seek().Neizdevās izlaist nākamos %d baitus ar seek().Neizdevās izlaist nākamos %d baitus ar seek().Neizdevās ierakstīt TIFF datusNeizdevās ierakstīt pagaidu datni, ielādējot XBM attēluNeizdevās ierakstīt pagaidu datni, ielādējot XPM attēluKļūda, nolasot GIF — %sFatāla kļūda PNG attēla datnē — %sKļūda, nolasot PNG attēla datniKļūda, nolasot PNG attēla datni — %sŠķiet, ka datne nav GIF datneKļūda, nolasot QTIF atomu — %sGIF datnei iztrūkst dati (varbūt tas ticis aprauts?)GIF attēlam nav globālas krāsu kartes, un kadram tā iekšpusē nav lokālas krāsu kartes.GIF datne ir bojāta (nepareiza LZW kompresija)GIF attēlu ielādētājs nespēj saprast šo attēlu.GIF attēls ir ticis aprauts vai ir nepilnīgs.Ir alfaAugstumsICO attēls ir ticis aprauts vai ir nepilnīgs.Attēla datne “%s” nesatur datusAttēla formāts nezināmsAttēla galvene bojātaAttēls ir pārāk plats BMP formātam.Attēla pikseļu dati bojātiAttēls ir pārāk liels, lai to saglabātu kā ICOAttēla tips šobrīd nav atbalstītsAttēlu tips “%s” nav atbalstītsAttēla ielādes modulis %s neeksportē pareizo saskarni; varbūt tā ir no citas gdk-pixbuf versijas?Pakāpeniskā ielāde attēlu tipam “%s” nav atbalstītaIevades datnes deskriptors ir NULL.Nepietiek atmiņas PNG datnes ielādeiNepietiek atmiņas, lai ielādētu PNM konteksta struktūruNepietiek atmiņas PNM datnes ielādeiNepietiek atmiņas XBM attēla datnes ielādeiPietrūkst atmiņas, lai ielādētu attēlu. Atmiņu varētu atbrīvot, izslēdzot dažas programmas.Nepietiek atmiņas JPEG 2000 datnes atvēršanaiNepietiek atmiņas TIFF datnes ielādeiNepietiek atmiņas, lai attēlu saglabātu buferīNepietiek atmiņas, lai saglabātu attēlu atzvanamNepietiek atmiņas, lai uzturētu %lu x %lu attēlu; pamēģiniet iziet no dažām lietotnēm, lai samazinātu atmiņas lietojumuIekšēja kļūda GIF ielādētājā (%s)Iekšēja kļūda — attēlu ielādes modulis “%s” nespēja pabeigt darbību, bet nepaziņoja kļūdas iemesluNepareiza XBM datneNederīga XPM galveneNederīga galvene animācijāNepareiza galvene ikonaiNepareiza galvene ikonai (%s)JPEG kvalitātei jābūt apzīmētai ar vērtību no 0 līdz 100. Vērtība “%d” nav atļauta.JPEG kvalitātei jābūt apzīmētai ar vērtību no 0 līdz 100. Vērtību “%s” neizdevās interpretēt.JPEG x-dpi jābūt vērtībai no 1 līdz 65535. Vērtība “%s” nav atļauta.JPEG y-dpi jābūt vērtībai no 1 līdz 65535. Vērtība “%s” nav atļauta.PNG teksta fragmentiem jābūt ASCII rakstzīmēm.PNG teksta fragmentiem jābūt no 1 līdz 79 rakstzīmēm.CiklsSlikti formēts fragments animācijāMaksimālā krāsu vērtība PNM datnē ir 0Maksimālā krāsu vērtība PNM datnē ir par lieluNav atrasta XPM galveneNe visi GIF attēla kadri tika ielādēti.Nepietiek atmiņas, lai GIF datnē izveidotu kadruNepietiek atmiņas, lai ielādētu GIF datniNepietiek atmiņas, lai ielādētu ICO datniNav pietiekami daudz atmiņas, lai ielādētu animācijuNepietiek atmiņas, lai ielādētu bitkartes attēluNepietiek atmiņas, lai ielādētu ikonuKanālu skaitsPNG saspiešanas līmeņa vērtībai jābūt starp 0 un 9; vērtība “%d” nav atļauta.PNG saspiešanas līmeņa vērtībai jābūt starp 0 un 9; vērtību “%s” neizdevās parsēt.PNG x-dpi jābūt lielākai par nulli. Vērtība “%s” nav atļauta.PNG y-dpi jābūt lielākai par nulli. Vērtība “%s” nav atļauta.PNM datnes attēla augstums ir 0PNM datnes attēla platums ir 0PNM datnei ir nepareizs pirmais bitsPNM datnei ir nederīgs augstumsPNM datnei ir nederīgs platumsPNM datne ir neatpazītā PNM apakšformātāPNM attēla ielādētājs neatbalsta šo PNM apakšformātuPNM ielādētājam vajadzēja atrast skaitli, bet neatradaPikseļu baitiPikseļiPriekšlaicīgas datnes beigas (end-of-file)Pseidokrāsu attēls nesatur krāsu kartiQTIF atoms par lielu (%d baits)QTIF atoms par lielu (%d baiti)QTIF atoms par lielu (%d baitu)Raw PNM formāti pieprasa tieši vienu atstarpi pirms nolases datiemRaw PNM attēla tips ir nepareizsTikai lasāmi pikseļu datiIegūtajam GIF attēlam ir nulles izmērsRindas solisSteka pārpildeTGA attēlam ir nepareizas dimensijasTGA attēla tips nav atbalstītsTGA attēls ir ticis aprauts vai ir nepilnīgs.TIFF biti-paraugā nesatur atbalstītu vērtību.TIFF kompresija neatsaucas uz derīgu kodeku.TIFF x-dpi jābūt lielākai par nulli. Vērtība “%s” nav atļauta.TIFF y-dpi jābūt lielākai par nulli. Vērtība “%s” nav atļauta.Krāsu telpa, kurā tiek interpretēti pikseļiBitu skaits paraugāBaitu skaits starp rindas sākumu un nākamās rindas sākumuKolonnu skaits pikseļu buferīRindu skaits pikseļu buferīParaugu skaits uz pikseliŠis gdk-pixbuf būvējums nesatur atbalstu, lai saglabātu attēla formātu — %sNevar saspiest lejupejošos BMP attēlusPārveidotais JPEG ir ar nulles platumu vai augstumu.Pārveidotajam JPEG2000 trūkst platuma vai augstumaTransformētajam PNG ir neatbalstīts kanālu skaits, jābūt 3 vai 4.Pārveidotais PNG ir ar nulles platumu vai augstumu.Transformētais PNG nav RGB vai RGBA.Neizdevās ielādēt attēla ielādēšanas moduli: %s — %sNegaidīts krāsukaršu ierakstu bitu dziļumsNegaidītas PNM attēla datu beigasNegaidīts ikonas fragments animācijāNeatpazīts attēla datnes formātsNeatbalstīta JPEG krāsu telpa (%s)Neatbalstīts ICO datnes dziļums — %dNeatbalstīts ikonu tipsNeatbalstīts GDI+ attēla formātsNeatbalstītas krāsu komponenšu skaits (%d)PNG teksta vērtību %s nevar pārvērst ISO-8859-1 kodējumā.GIF datnes formāta versija %s nav atbalstītaVai animācijai jāciklojas, kad tā sasniedz beigasVai pikseļu buferī ir alfa kanālsPlatumsPlatums vai augstums TIFF attēlam ir nulleXPM datnei ir attēla augstums <= 0XPM datnei ir attēla platums <= 0XPM datnei ir nederīgs krāsu skaitsXPM ir nederīgs rakstzīmju skaits uz pikselineizdevās izveidot %u baita lielu attēla buferineizdevās izveidot %u baitu lielu attēla buferineizdevās izveidot %u baitu lielu attēla buferi BMPEMFGIFJPEGJPEG 2000MacOS X ikonaPNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFWindows animēts kursorsWindows ikonaXBMXPMLC_MESSAGES/glib20.mo000064400000364461151734552750010001 0ustar00��l|#��Fx^.y^7�^_�^1@_&r_�_9�_Q�_9B`+|`�`�`&�`a	aaa#a+a3a<aEaMaVa_agaoaxa�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a�a:�a0b<bDb]blbY}b_�ba7c�c�c�c�c)d@0d*qd�d!�d"�d�de'4e4\e;�e,�e&�e%!fEGfR�f(�fZ	g+dg#�g"�g(�gJh,Kh/xh!�h[�h&&i6Mi'�i-�i1�iij"vj9�jJ�j<k$[k*�k1�k$�kl	ll(l	8l
BlMlBll!�l�l�l5�l)1m[mOpmU�m8nOngn}n?�n+�n�n
o "o0Co!to�o�o4�o�o(p=-p)kp,�p(�p4�p& qGq^dqa�qg%rB�r"�r��r/�s)�s*�st"&t&It1pt0�t$�t"�t8u>Tu%�u�u�u4�u;$v#`v6�v1�v8�v-&w3Tw/�w1�w%�w"x,3x`x)~x!�x �xA�x�-y�y�y"z"(z#Kz	oz
yz7�z��{�o|/}$E}j}�}�}�}�})�}.~K~&k~C�~4�~60Bs2��d�1�&K�r�"��$��,΀��#�2>�6q�'��'Ё+��$�7�K�/e���*��ق�	���%�:�S�(k�!����$Ճ��:�$Q�&v�a��F��4F�2{�:��A�@+�;l�W��W�1X�/��2��6�$�$B�)g�A��ӈ؈?ވ5�)T�$~�$��&ȉ%�&�<�IK�����Ɗߊ����y��>!��`� ��(�G�^�){�7��/ݍ!
�/�F�_�x�����ǎ%�%
�+3�Q_���͏�(�?4�Ht�M��=�HI�x��!�!-�!O�q�����$��ߒ��,�,F�%s�$����0֓�'�A�&a�����A”*�!/�Q�j���"��ĕ���!�<�U�'r���$��ܖ���)�MC�!��-��-��'�<E���,��&ɘ��#�Y=�&��9��6��4/�:d�%��.Ś0�=%�8c�(��$ś�� �
8�"C�(f�%����%Ԝ*��.%�4T�0��$��$ߝ'�$,�$Q�'v���4���_�Mc�B��=�$2��W�G�;7�Ms�!���	����+�"D�?g���$Ƣ-�%�5?�u�!��C��=�(-�1V�.��)�� �1�/4��d�2�&"�+I�3u�#��%ͦ-�8!�AZ�%��?§1�14�.f�)��!��"��*�J�TZ�+��۩5�*&�Q�d�z�������.ƪ��K�Z�Dq���%˫&��-� 5�"V� y�!��1��
���(
�26�2i�2���ϭ&q�>��"׮ ���60�&g�%��%��*گ#�)�A�$Y�~�������%ܰ3�-6�(d�(��(��߱)��)�A�ZP���˲ܲ���7-�ue�-۳?	�GI�J��ܴ��+�$@�0e���+��!�� �#>�#b���1��2Ҷ^�Ld�E��P��/H�%x�5��$ԸG��WA�����4��(�!�E8�~�����3��G�v(����1U�;��ü߼#��,"�EO�&����Խ�)�2�;I�;����"ʾ3�9!�[�@x�"��DܿV!�Ex�@��1��1�K�\�ht�.�)�<6�s���)��)��6��&�9�X�x���!��&��'���+0�'\�3��������*���+�G�0f�5�� �� ���2$�DW�"�� ��%���*�F�=Y���������~��}�+��H��B	�L�b�v���-��-��(�*�>�X�)v�������#���)#�IM�)���������L0�N}����z}���)�>�'T�X|�����-�?3�8s�*����'���	(�2�27�8j�-��*��5��@2�6s�4��?��*�!J�l�0��L��
�	"�
,�:�V�
f�q�
��"��#�������)0�4Z���'��1��!�*)�T�h���
������9��1�+F�r�*����
��������"� *�%K�Aq�a��]�.s�@��*��5�5D�z�@��8��U��!Q�s�F��/���!�>�\�"r�i�����/�F�X� j�!����
����H��<�Q�j���#�� �������7�<�Y�l�!��*��8��&
�J4�B���-��R�*c�3��6����C�Y�s�&����N��&� ?�`�+{���5��"��)�-C�1q�'��-��+��)%�)O�-y�2��#��Y��X�Vk���"�����,�$@�%e� ��?��.���82�k���!��.��.��/�0M�-~�"����<��%*�!P�r�����4����2�I�Oh�C��"��9�0Y�8��'��.��!�<�Y�m�.��������>��"8�[�z�C����(����-�H2�2{���������"��t����6�L�j�)��1��)��6
�A�0G�x�2��7��1��)� H�Ri�L��_	��i�1��23�;f�����+�&�	=�	G�	Q�[�g�|�����&����)�_,�?��?�%�2�M�h���������
�%�@�[�#v�#��#��#�#�#*�#N�#r�#��#��#�#�&�C�`�}������/�*!�)L�/v�?���DU
p/{0�
�1�- Mn�B���-7M+����#�M#,q6��(�)@Yr������)H!h!� ���	(!E g"�����,F4b���PN	V
�W��%�

)
F
"U
cx
!�
$�
#*;+f2�(��"
-!Eg)}%�%�/�;#%_C�'�'�G:a'��	�&�
1%Q w
��^�c!2�%���&$,Qq
��#��3�'=G�+�8�(/	?I/i���
��$-&H o �"���� 89 r)���"� =^0yA�i�,V��?�M3N1�&��%� (1:BJS\dmv~�������������3Sbj��j�g$ r� � '!F!c!&y!=�!6�!"!)"+K"w""�"*�"4�";#)R#"|#"�#9�#I�#*F$`q$'�$ �$%26%Pi%(�%3�%&l6&#�&-�&)�&/'7O'i�'�'9(KI(A�( �()�(4")!W)y)�)�)�)	�)	�)%�)C�))5*_*s**�*7�*�*^
+ml+.�+	, ,=,GP,.�,�,�,'�,4-9I-*�-�-/�-�-).</./l.1�.#�.C�.46/k/U�/e�/eG0?�0"�0�16�17�1@2_20}23�2/�2.3!A3c3>�3B�3 4&4@4=[4B�4.�4G5BS55�5/�55�51263d6"�6�64�6
7))7S7s7=�7��7&_8&�8'�8/�8-9	39
=9rH9��:�t;/&<$V< {<�<�<�<�<*=09=!j=4�=H�=E
>=P>:�>!�>:�>&?�6?�?.@4@%K@+q@-�@"�@5�@8$A?]A,�A1�A0�A-B<BLB+aB�B)�B�B�B�B�B-C!6CXC)nC�C*�C)�CD7!D,YD!�Dm�DGE4^E3�E=�EDFNJFB�Fs�FhPG4�G9�G.(H6WH�H&�H9�HFIUIZINcIH�I.�I.*J%YJ0J%�J%�J�JZKkK�K�K�K�K��Ky�LJ_M��M,3N`N%zN!�N&�N1�N@OA\O+�O�O�OP'PDP(_P �P-�P3�P<QPHQ�Q&�Q'�QBRBHRQ�RN�RA,SJnSy�S13T)eT,�T%�T!�TU,U JU&kU9�U;�U,V*5V`V8}V'�V �V&�V*&WQWqWM�W0�W#X2X"QX!tX4�X#�X&�X#Y(:YcY$�Y4�Y*�Y.Z 5ZVZtZ �ZN�Z*[9,[6f[$�["�[W�[)=\Bg\*�\$�\*�\%]tD]6�]7�]9(^8b^E�^(�^E
_3P_P�_9�_0`+@`l`�`�`�`,�`0�`2/a%ba*�a6�a:�a/%b1Ub(�b-�b3�b*c.=c4lc%�c8�cdadUudI�d=e&Se�ze�fk�fW	gag�g�g�g�g.�g)�gEh(`h%�h.�h+�h7
iBi#[iOiJ�iAj/\j.�j8�j(�j:k>Xk��k9+l(el-�lK�l0m-9m4gm6�mP�m4$nVYnA�nA�n,4o-ao$�o(�o�o.�o,p`Cp7�p�p)�p(qDqMq$Yq~q�q�q0�q�qH�q!rE6r$|r4�r5�rs(s17s4is-�s+�s7�s0tFt,]t6�t=�t=�t�=u2�uG*v%rv)�v�vE�v*w%Gw&mwA�w6�w$
x2x-Kxyx+�x�x�x'�x7#y5[y/�y/�y/�y!!z+Czoz�zm�z-	{7{R{!p{ �{$�{A�{v|<�|D�|R}Qf}�}$�}%�}$ ~%E~7k~#�~1�~�~/G'c�"�6�8�a;�T��J�_=�5��"Ӂ6�� -�MN�`�����4 �7U�)��L���
�"�3@�^t��ӄ�e�2=�<p���#Æ$�5�MB�0���� ۇ��'� B�9c�?��	݈&�:�@I�&��O��.�F0�Zw�JҊE�=c�����ы��3t�4��U݌"3�V�,m�.��2ɍ��(�)<�!f���9��'֎(��%'�>M�*��9��	����,(�&U�$|�#��.Ő2�&'�+N�z�@��Oӑ%#�%I�,o���2���:�=�U�q������}�1��N͔_�|�����ו2�2'�-Z�����%��3ޖ�.�@� S�"t�,��Kė.�*?�'j�&����a՘l7�����~�"�*6�a�%��_����35�@i�K��,��#�',�T�	n�x�:�;��0��('�5P�A��=Ȟ?�FF�(��%��&ܟB�TF�����  ֠��
�#�>�+N�,z���ǡ!�.	�B8�{�2��-ɢ(��8 �Y�o�������*£a�2O�1��2��B�*�?�O�"h�������%��(ۥF�eK�a��(�S<�+��0��4�"�>(�5g�_��1��*/�BZ�E���.��+-�Y�*q�m��
�")�L�i���.��/Ϋ#��"�3�RS���Ŭݬ���!1�S�$l�������ŭܭ��=1�"o�[��G�!6�2X�J��/֯;�9B�|�<��Ұ�5
�@�GY������/��'�8?�x���-��7��,<�i�'��'��&׳+��*�UG���\���&�F�^�{�.��-õ&�3�&L�s�<��ö Ҷ'�I�9e�3��;ӷ?�(O�,x�B��#�� +�!L�n�@��&Ϲ0�� '�OH�C��!ܺ;��2:�=m�(��6Ի�%&�L�e�1|���μ�@�$C�#h���N��	�*�
�,*�RW�:�����)�&6��]���=��3�"M�/p�G��5��:�	Y�5c���:��:��2(�)[� �����U2�i�����7|���9��>�#M�q���-��.��
��	�!�-�J�S�d�'u�������[��BB�C��#��������������������$�)�.�4�:�@�F�L�R�W�\�b�e�h�k�n�q�t�8w�0��,��/�?>�$~���C��)���7,�8d���/����&��+�?�X�Hu���������6:� q�������.��n�.��7����?�H�Q�	Y�
c�	n�x�������	����
������	��
��	����������	���
�
�	'�	1�
;�
F�Q�
Z�2e�����z��X�1�������%��1��
.�9�X�w�&��q��$"�)G�q�-��1��5��*#�$N�1s���'����(��) �&J�,q�5��/��N�<S�3��T��G�*a�����2������#�+6�+b���'��u��x>�<��.��#�A�3R� ��$����	��	��!�"�E:�'��!��>��"	�9,�<f�7����	��&��,�I�d� ������.���&�A�a�"��!��������7�C�%b�%���� ����"��	=/a��|^c������y�M�08i����.X���W����#j�A4�;3%�yU?���G.8�w$F+��/����3�����V�������%�����I��sx[��,�pj��5�U���,P���2�j���Y���X�w�2�Fq�:��W	��
c�����0f(	�bB���� DkT~��������\G�������� B���`:4_uIN14��StQ����Y]��;H'L�WA��b<��X�;*z��>h#�B:&0���yL����<o{-�&
���sjW��%����Ud{�2������vk#�������C�V�BYD�<��9�"�"�]"�0]rY?���������;����N���nlnT�8����TE-������J�\�e����f\7���6>)�l7
bk~�UJ�_!c�� R-]z��MG�
~HH��26!B��N�
 ��{Y�C�\�,�e��Xi�i�`��K�5U���i��m�(���6a�Asl�rxqm'��h�~)�N����-5���`�Kg��ce�w(�2&?9O5������Pw�����mi3�k�������}j+�DF�
��]<�^l�)a/q*�O����P���@��=('�!d �4����hK���6En$T�c��
=_@9b�WFu����C��}Hr�aQ��v��,>/EL'��%:y��[��#��Z�ALII8�^}�J+�3�E%z�&�����>X��^�e$$6o^QE�+���S��"���q�4pg���}�&Rgf7#*d��p���K<M.���{�����|�Z1�r�KO@Z�7����QZ��J����)��@D������[�Ln��������m_3��T�O���M���.��[/O���9fx+�I�PZ�
�����k������,7CN���9���CJV'���D�AV*-�x��dz����s���
"��g*���t�G�)�`�Sf�t:a>!F�������
�0�|��$����S	.p=��R�	?��!?h��5;��|��R�lv1�Qd�M����v�8g1�=���S��R��1[ou(h��uVP���b��G��@�to�eH�`�\�_���  COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <choices><%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one <value><alias value='%s'/> already specified<alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given<alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type<aliases> already specified for this key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices><aliases> must contain at least one <alias><child name='%s'> already specified<choice value='%s'/> already given<choices> already specified for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type<choices> must contain at least one <choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<override> given but schema isn’t extending anything<range/> already specified for this key<range> not allowed for keys of type “%s”<range> specified minimum is greater than maximum<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element <default> is required in <key>Embedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the family attribute is malformedError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key>Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema “%s”
No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6 source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNumber of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s” is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion inputUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file.
short utf8size: source-specific not an IPv4 addressstray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:39+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 15:23+0200
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 2.0
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
  KOMANDA  (neobligāta) komanda, ko izskaidrot
  DATNE     elf datne (bināra datne vai koplietota bibliotēka)
  DATNE     elf datne (bināra datne vai koplietota bibliotēka)
            vai saspiests resursu datne
  ATSLĒGA   (neobligāta) atslēga shēmā
  ATSLĒGA   Atslēga shēmā
  CEĻŠ      Resursa ceļš
  CEĻŠ      (Neobligāts) resursa ceļš (var būt daļējs)
  SHĒMA     Shēmas nosaukums
  CEĻŠ      Ceļš pārvietojamām shēmām
  SHĒMAS_MAPE Mape, kurā meklēt papildu shēmas
  SADAĻA   (Neobligāts) elf sadaļas nosaukums
  VĒRTĪBA   Vērtība, ko iestatīt
 (nederīgs kodējums) un tika norādīts --strict; iziet.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bits%s biti%s bitu%s baits%s baiti%s baitu%s komandai vajag lietotnes id, lai tieši sekotu

%s datnes tips%s tips%s: pārrakstīt “%s”? %u bits%u biti%u bitu%u baits%u baiti%u baitu“%s” nav atļauta rakstzīme, sekojoša aiz rakstzīmes “<” tā nedrīkst iesākt elementa vārdu.“%s” nav derīga rakstzīme, sekojot rakstzīmēm “</”; “%s” nevar sākt elementa nosaukumu“%s” nav derīga rakstzīme, sekojot aizverošā elementa nosaukumam “%s”; atļautā rakstzīme ir “>”“%s” nav derīgs nosaukums“%s” nav derīgs nosaukums — '%c'(*MARK) jābūt ar argumentu(*VERB) nav atpazītspēc (?R vai (?[+-]digits ir jāseko )(Un vēl, “%s” slēguma atbrīvošana neizdevās — %s) (Ievadiet jebkuru rakstzīmi, lai aizvērtu šo logu)
) bez atverošās (--strict tika norādīts; iziet.
; ignorē pārrakstīšanu šai atslēgai.
<%s id='%s'> jau norādīts<%s id='%s'> (vēl) nav definēts.<%s> satur virkni, kas nav starp <choices><%s> satur virkni, kas nav norādīto slēdžu tipos<%s> nav derīgs skaitlis no norādītā uzskaitījuma tipa<%s> neatrodas norādītājā intervālā<%s> jāsatur vismaz viens <value><alias value='%s'/> jau norādīts<alias value='%s'/> ja <choice value='%s'/> jau tika dots<alias value='%s'/> dots, kad “%s” jau ir daļa no uzskaitījuma tipa<aliases> jau ir norādīts šai atslēgai<aliases> var tikai norādīt atslēgām ar uzskaitījuma vai slēdžu tipiem vai pēc <choices><aliases> jāsatur vismaz viens <alias><child name='%s'> jau norādīts<child name='%s'> jau dots<child name='%s'> jau ir norādīts šai atslēgai<choices> nevar norādīt atslēgām, kuras ir marķētas kā uzskaitījuma tips<choices> jāsatur vismaz viens <choice><choices> nav atļautas atslēgām ar tipu “%s”<key name='%s'> jau norādīts<key name='%s'> ēnas <key name='%s'> iekš <schema id='%s'>; izmantojiet <override>, lai mainītu vērtību<override name='%s'> jau norādīts<override> dots, bet shēma neko nepaplašina<range/> jau ir norādīts šai atslēgai<range> nav atļauts atslēgai ar tipu “%s”<range> norādītais minimums ir lielāks par maksimumu<schema id='%s' list-of='%s'> paplašina <schema id='%s' list-of='%s'> bet “%s” nepaplašina “%s”<schema id='%s'> jau eksistē<schema id='%s'> paplašina vēl neesošu shēmu “%s”<schema id='%s'> ir saraksts, paplašina <schema id='%s'>, kas nav saraksts<schema id='%s'> ir saraksts ar vēl neesošām shēmām “%s”<value nick='%s'> jau norādītsGrāmatzīme ar URI “%s” jau eksistēCeļam, ja tāds ir dots, jābeidzas ar slīpsvītru%s apakškoks jau ir eksportēts DARBĪBALIETIDLIETID DARBĪBA [PARAMETRS]LIETID [DATNE…]ATRIBŪTSATRIBŪTIAtcelt pie jebkuras kļūdas shēmāsAbstraktas UNIX domēna ligzdas uz šīs sistēmas nav atbalstītasAbstraktas vārdu telpas nav atbalstītasAktivizēt darbībuPievienotā ligzda ir aizvērtaAdreses elements “%s” nesatur kolu (:)Adresei ir biti, kas ir iestatīti pēc prefiksa garumaAdrese, ko klausītiesAdrese “%s” ir nederīga (vajag tieši vienu ceļu, pagaidu mapi vai abstraktas atslēgas)Atmiņas apjoms, kas nepieciešams, lai apstrādātu rakstīšanu, ir lielāks nekā pieejamā atmiņas telpaObjekts jau ir eksportēts saskarnei %s pie %sAnonīma pieeja liegtaPievienot pie datnes beigāmLietotnes opcijas:Lietotnes identifikators D-Bus formātā(piemēram: org.example.viewer)Lietotnes informācijai trūkst identifikatoraArgumenti:
Atribūts nav norādītsAtribūta vērtībai ir jābūt ne NULLAtribūts “%s” elementam “%s” netika atrastsIzveidot rezerves kopijas pastāvošajām mērķa datnēmNeizdevās izveidot rezerves kopijas datniSlikta HTTP starpnieka atbildeC identifikatora nosaukums veidotajam pirmkodamKOMANDAAtceļama inicializācija nav atbalstītaAtcelts caur GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNevar pievienot atslēgas “list-of” shēmaiNevar automātiski palaist D-Bus bez X11 $DISPLAYNevar būt shēmu saraksts ar ceļuNevar pārveidot atkāpšanos “%s” uz rakstzīmju kopu “%s”Nevarēja atšifrēt PEM-iekodētu privāto atslēguNevar deserializēt ziņojumu: Nevar noteikt kopnes adresi, jo DBUS_STARTER_BUS_TYPE vides mainīgais nav iestatītsNevar noteikt kopnes adresi no DBUS_STARTER_BUS_TYPE vides mainīgā — nezināma vērtība “%s”Nevar noteikt kopnes adresi no DBUS_STARTER_BUS_TYPE vides mainīgā — nezināma vērtība “%s”Nevar noteikt sesijas kopnes adresi (nav implementēts šai OS)Nevar paplašināt shēmu ar ceļuNevar izsaukt metodi; starpnieks ir labi zināmam nosaukumam bez īpašnieka un starpnieks tika veidots ar G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START slēdzi (flag)Nevar klausīties uz neatbalstīta transporta “%s”Nevar apstrādāt dubulto vērtību “%s” priekš %sNevar apstrādāt veselā skaitļa vērtību “%s” priekš %sNevar serializēt ziņojumu: Nevar iestatīt atļaujas simboliskajām saitēmNevar izveidot ziņojumu kopni, kad veic machine-idNevar izveidot ziņojumu kopni bez machine-id: Nevar norādīt nonce datni, kad veido serveriNevar apraut GBufferedInputStreamNevar apraut GMemoryInputStreamNevar izmantot datagrammu operācijas ar ne-datagrammu ligzdu.Nevar izmantot datagrammu operācijas ar ligzdu, kurai ir noildze.Nevar uzkopēt mapi virsū mapeiNevar kopēt virsū mapeiNevar kopēt īpašu datniNevar izveidot lietotāja MIME konfigurācijas mapi %s — %sNevar izveidot lietotāja lietotnes konfigurācijas mapi %s — %sNevar izveidot lietotāja darbvirsmas datni %sNeizdevās izpildīt jēllasīšanu iekš g_io_channel_read_line_stringNeizdevās izpildīt jēllasīšanu iekš g_io_channel_read_to_endNevar apstrādāt piegādāto ikonu kodējumu versijuNevar apstrādāt GEmblem versijas %d kodējumuNevar apstrādāt GEmblemedIcon versijas %d kodējumuNevar apstrādāt GFileIcon versijas %d kodējumuNevar apstrādāt GThemedIcon versijas %d kodējumuNevar pārvietot mapi virsū mapeiNevar rekursīvi kopēt mapiNevar pārsaukt datni; datnes nosaukums jau eksistēNevar pārsaukt saknes mapiKanāls pārtrūkst daļējā rakstzīmēRakstzīme nav UTF-16 apgabalāRakstzīme nav UTF-8 apgabalāRakstzīmes atsauce “%-.*s” neiekodē atļautu rakstzīmiRakstzīmes atsauce nebeidzās ar semikolu; visdrīzāk jūs lietojāt & zīmi bez nodoma sākt entītiju — aizvieto “&” zīmes ar &amp;Pārbaudīt, vai ATSLĒGA ir rakstāmaBērna process beidza darbu nenormāliBērna process beidza darbu ar kodu %ldBērna process tika pārtraukts ar signālu %ldBērna process tika apturēts ar signālu %ldKomandas:Komandas:
Komandas:
  help         Rāda šo informāciju
  introspect   Introspektēt attālinātu objektu
  monitor      Pārraudzīt attālinātu objektu
  call         Izsaukt metodi uz attālināta objekta
  emit         Izplatīt signālu
  wait         Gaidīt līdz parādīsies kopnes nosaukums

Lieto “%s KOMANDA --help”, lai saņemtu palīdzību par katru komandu.
Kompilēt resursu specifikāciju resursa datnē.
Resursu specifikācijas datnēm ir jābūt ar paplašinājumu .gresource.xml,
un resursu datnēm jābūt ar paplašinājumu .gresource.Kompilēt visas GSettings shēmas datnes uz shēmas kešu.
Shēmu datņu nosaukumiem ir jābūt ar paplašinājumu .gschema.xml,
un keša datnēm ir jāsaucas gschemas.compiled.Savienot datnes un drukāt uz standarta izvadesSavienot datnes uz standarta izvadesSavienoties ar doto D-Bus adresiSavienoties ar sesijas kopniSavienoties ar sistēmas kopniSavienojuma galapunktu opcijas:Notiek savienošanāsSavienojums atteikts caur SOCKSv5 serveri.Savienojums caur SOCKSv4 serveri tika noraidītsSaturošais montējums neeksistēSaturošais montējums priekš datnes %s nav atrastsPārveidošana no rakstzīmju kopas “%s” uz “%s” nav atbalstītaKopēšana (reflink/clone) starp montētiem sējumiem nav atbalstītaKopēšana (reflink/clone) nav atbalstīta vai nenostrādājaKopēšana (reflink/clone) nav atbalstīta vai nav derīgaKopēt vienu vai vairākas datnesKopēt vienu vai vairākas datnes no AVOTA uz GALAMĒRĶI.Kopēt ar datniNevarēja piešķirt %lu baitu, lai nolasītu datni “%s”Nevarēja atrast %lu baitus, lai nolasītu datni “%s”Nevarēja atrast %lu baitus, lai nolasītu datni “%s”Nevarēja savienoties ar %s: Nevarēja savienoties ar starpniekserveri %s: Nevarēja savienoties:Neizdevās izveidot tīkla pārraugu:Neizdevās izveidot tīkla pārraugu — %sNevarēja noteikt %s diska izmantojumu — %sNeizdevās saņemt tīkla statusu:Nevarēja ielādēt shēmas no “%s” — “%s”
Nevarēja atvērt pārveidotāju no “%s” uz “%s”Nevarēja atvērt pārveidotāju no “%s” uz “%s” — %sNevarēja parsēt PEM-iekodētu sertifikātuNevarēja parsēt PEM-iekodētu privāto atslēguNeizdevās parsēt “%s” kā IP adreses maskuIzveidot mapesIzveidot mapes.Izveidot vecākmapesŠajā OS nevar viltot akreditācijas datusPielāgotas %s definīcijasDEFINE grupa satur vairāk kā vienu zaruGALAMĒRĶISIERĪCEMAPEDTLS atbalsts nav pieejamsNoklusētā lietotne priekš “%s” — %s
Dzēst vienu vai vairākas datnesDzēst dotās datnes.Darbvirsmas datne nenorādīja Exec laukuMērķis %s nav mapeMērķa nosaukums, kam veikt introspekcijuMērķa nosaukums, uz kura izsaukt metodiMērķa nosaukums uz pārrauguNeatrada sīkdatni ar id %d atslēgu saišķī “%s”Neuzspiest atslēgu nosaukumu ierobežojumusNerakstīt gschema.compiled datniDokuments negaidīti beidzās aiz vienādības zīmes, sekojot atribūta nosaukumam; nav atribūta vērtībasDokuments negaidīti izbeidzās komentārā vai apstrādes instrukcijāDokuments negaidīti izbeidzās atribūta nosaukumāDokuments negaidīti izbeidzās elementa nosaukumāDokuments negaidīti izbeidzās elementa atverošajā birkā.Dokuments negaidīti beidzās elementa “%s” aizverošajā birkāDokuments negaidīti izbeidzās tieši pēc atvērtās leņķa iekavas “<”Dokuments negaidīti beidzās kamēr atradās atribūta vērtībāDokuments negaidīti izbeidzās ar joprojām atvērtiem elementiem — “%s” bija pēdējais atvērtais elementsDokuments negaidīti izbeidzās, gaidīja ieraudzīt aizverošo leņķa iekavu, beidzoties ar tagu <%s/>Dokumentam jāsākas ar elementu (piemēram, <book>)Dokuments bija tukšs vai saturēja tikai tukšu atstarpiResursu neveidot un nereģistrēt automātiskiNeeksportēt funkcijas; deklarēt tās G_GNUC_INTERNALNesekot simboliskajām saitēmNelietot kopiju un dzēst apkāpšanosDubultā vērtība “%s” priekš %s ir ārpus apgabalaERROR ziņojums — trūkst REPLY_SERIAL vai ERROR_NAME galvenes lauksETAGIzgrūstElements “%s” tika aizvērts, bet pašlaik atvērtais elements ir “%s”Elements “%s” tika aizvērts, neviens elements pašlaik nav atvērtsElements <%s> nav atļauts augšējā līmenīElements <%s> nav atļauts augšējā līmenīElements <%s> nav atļauts iekš <%s>Elements <default> ir vajadzīgs atslēgai <key>Iegults NUL baits konversijas ievadēIegults NUL baits konversijas izvadēIzplatīt signālu.Pamanīta tukša entītija “&;”; derīgas entītijas ir: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Nav atļauti tukši nosaukumiDots tukšs ceļš.
Dots tukšs shēmas nosaukums
Tukša virkne nav skaitlisIztukšot miskastiSaskārās ar %u baitu garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 MiB).Saskārās ar %u baitus garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 MiB).Saskārās ar %u baitu garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 MiB).Saskārās ar masīvu, kam tips ir “a%c”, kura garumam vajadzētu dalīties ar %u baitiem, bet tā garums ir %u baitiIevadiet GApplication servisa režīmu (izmantot no D-Bus servisa datnēm)Entītija nebeidzās ar semikolu; visdrīzāk jūs lietojāt “&” zīmi bez nodoma sākt entītiju - aizvieto “&” zīmes ar &amp;Entītijas nosaukums “%-.*s” nav zināmsSkaitītājs ir aizvērtsKļūda, pieņemot savienojumu — %sKļūda, automātiski palaižot: Kļūda, sasaistoties ar adresi — %sKļūda, izsaucot StartServiceByName priekš %s: Kļūda, pārbaudot, vai SO_PASSCRED ir aktivēts ligzdai — %sKļūda, aizverot (atsaitējot) slēgšanas datni “%s” — %sKļūda, aizverot datnes deskriptoru — %sKļūda, aizverot datni — %sKļūda, aizverot turi — %sKļūda, aizverot ligzdu — %sKļūda, saspiežot datni %sKļūda savienojot — %s
Kļūda, veidojot rezerves kopiju — %sKļūda, veidojot mapi %s — %sKļūda, veidojot direktoriju “%s” — %sKļūda, veidojot slēgšanas datni “%s” — %sKļūda, dzēšot neesošu slēgšanas datni “%s” — %sKļūda, deserializējot GVariant ar tipa virkni “%s” no D-Bus vadu formātaKļūda, konversējot — %sKļūda, aktivējot SO_PASSCRED — %sKļūda, nopludinot savienojumu — %s
Kļūda, iegūstot datņu sistēmas informāciju priekš %s — %sKļūda adresē “%s” — saimes atribūts ir slikti noformētsKļūda adresē “%s” — trūkst vai slikti noformēts resursdatora atribūtsKļūda adresē “%s” — trūkst vai slikti noformēts noncefile atribūtsKļūda adresē “%s” — porta atribūts ir slikti noformētsKļūda adresē “%s” — trūkst vai slikti noformēts porta atribūtsKļūda adresē “%s” — unix transportam nepieciešams iestatīt tieši vienu atslēgu “path” vai “abstract”Kļūda, pievienojoties multiraides grupai — %sKļūda, pametot multiraides grupu — %sKļūda, veidojot simbolisko saiti %s — %sKļūda, pārvietojot datni %s — %sKļūda rindā %d rakstzīme %d: Kļūda rindā %d — %sKļūda, atverot direktoriju “%s” — %sKļūda, atverot datni %s — %sKļūda, atverot datni “%s” — %sKļūda, atverot atslēgu saišķi “%s” lasīšanai: Kļūda, atverot atslēgu saišķi “%s” rakstīšanai: Kļūda, atverot nonce datni “%s” — %sKļūda, parsējot introspekcijas XML: %s
Kļūda, parsējot opciju %sKļūda, parsējot parametru %d ar tipu “%s” — %s
Kļūda, parsējot parametru %d — %s
Kļūda, nolasot datni %s — %sKļūda, nolasot datni “%s” — %sKļūda, nolasot datnes deskriptoru — %sKļūda, lasot no datnes — %sKļūda, lasot no tura — %sKļūda, nolasot no nonce datnes “%s” — gaidīja 16 baitus, saņēma %dKļūda, nolasot no nonce datnes “%s” — %sKļūda, lasot no standarta ievadesKļūda, saņemot datus — %sKļūda, saņemot ziņojumu — %sKļūda, dzēšot datni %s — %sKļūda, dzēšot vecu rezerves kopijas saiti — %sKļūda, dzēšot veco datni — %sKļūda, dzēšot mērķa datni — %sKļūda, pārsaucot datni %s — %sKļūda, pārsaucot pagaidu datni — %sKļūda, sameklējot “%s”Kļūda, sameklējot “%s” — %sKļūdas atgriešana ar pamattekstu ar tipu “%s”Kļūdas atgriešana ar tukšu pamattekstuKļūda, apgriezti sameklējot “%s” — %sKļūda, meklējot datnē — %sKļūda, sūtot rekvizītus: Kļūda, sūtot datus — %sKļūda, sūtot ziņojumu — %sKļūda, serializējot GVariant ar tipa virkni “%s” uz D-Bus vadu formātuKļūda, iestatot SELinux kontekstu — %sKļūda, iestatot paplašināto atribūtu “%s” — %sKļūda, iestatot izmaiņu vai piekļuves laiku — %sKļūda, iestatot īpašnieku — %sKļūda, iestatot tiesības — %sKļūda, iestatot īpašību “%s” — gaidīja tipu “%s”, bet saņēma “%s”Kļūda, iestatot simbolisko saiti — %sKļūda, iestatot simbolisko saiti — datne nav simboliskā saiteKļūda, izveidojot komandrindu “%s”: Kļūda, datnei veicot splice — %sKļūda, izmetot miskastē datni %s — %sKļūda, apraujot datni — %sKļūda, noņemot atsoli atslēgai vai vērtībai atslēga/vērtība pārī %d. “%s”, adreses elementā “%s”Kļūda, atsaitējot slēgšanas datni “%s” — %sKļūda, saņemot informāciju par mapi “%s” — %sKļūda, saņemot informāciju datnes deskriptoram — %sKļūda, saņemot informāciju par datni “%s” — %sKļūda, kompilējot regulāro izteiksmi %s pie rakstzīmes %d — %sKļūda, deaktivējot SO_PASSCRED — %sKļūda, kamēr meklē atbilstības regulārajai izteiksmei %s — %sKļūda, optimizējot regulāro izteiksmi %s — %sKļūda, apstrādājot aizvietošanas tekstu “%s” pie rakstzīmes %lu — %sKļūda, rakstot nonce datnes “%s” saturu uz straumi:Kļūda, rakstot nonce datni pie “%s” — %sKļūda, rakstot datnes deskriptorā — %sKļūda, rakstot datnē — %sKļūda, rakstot turī — %sKļūda, rakstot uz stdoutKļūda: %s
Kļūda — %s nav derīgs kopnes nosaukums
Kļūda — %s nav derīgs saskarnes nosaukums.
Kļūda — %s nav derīgs dalībnieka nosaukums.
Kļūda — %s nav derīgs nosaukums
Kļūda — %s nav derīgs objekta ceļš
Kļūda — %s nav derīgs unikāls kopnes nosaukums.
Kļūda — %s nav derīgs labi zināms kopnes nosaukums.
Kļūda — jānorāda serviss, ko aktivizēt.
Kļūda — jānorāda serviss, uz kuru gaidīt.
Kļūda — nav norādīts galamērķis
Kļūda — nav norādīts metodes nosaukums
Kļūda — metodes nosaukums “%s” nav derīgs
Kļūda — nav norādīts objekta ceļš
Kļūda — nav norādīts signāla nosaukums
Kļūda — signāla nosaukums “%s” nav derīgs
Kļūda — pārāk daudz argumentu.
Kļūda: nevar pārraudzīt non-message-bus savienojumu
Etag nav pieejams
Jānorāda tieši viens tips “type”, “enum” vai “flags” kā atribūts atslēgai <key>Izsmelti visi pieejamie autentifikācijas mehānismi (mēģināti: %s) (pieejami: %s)Nevarēja izdzēst esošo datni “%s” — g_unlink() neizdevās — %sGaidīja NUL baitu pēc virknes “%s”, bet atrada baitu %dGaidīja GEmblem priekš GEmblemedIconGaidīja derīgu UTF-8 virkni, bet atrada nederīgus baitus pie baitu nobīdes %d (virknes garums ir %d). Derīgā UTF-8 virkne līdz tai vietai bija “%s”Gaidīja 1 kontroles ziņojumu, saņēma %dGaidīja 1 kontroles ziņojumu, saņēma %dGaidīja 1 kontroles ziņojumu, saņēma %dGaidīja vienu fd, bet saņēma %d
Gaidīja vienu fd, bet saņēma %d
Gaidīja vienu fd, bet saņēma %d
Tikai gaidīts saņemt vienu baitu, lai saņemtu rekvizītus, bet nolasīja nulle baituIzvilkt resursu datni uz stdoutDATNEDATNE CEĻŠDATNE [CEĻŠ]Neizdevās piešķirt atmiņuNevarēja pāriet uz direktoriju “%s” (%s)Neizdevās izveidot datni “%s” — %sNevarēja izveidot programkanālu komunikācijai ar bērnprocesu (%s)Neizdevās izveidot pagaidu datni — %sNevarēja izpildīt bērnprocesu (%s)Nevarēja izpildīt bērnprocesu “%s” (%s)Neizdevās izpildīt palīga programmu (%s)Neizdevās izvērst exec rindu “%s” ar URI “%s”Neizdevās sadalīt (%s)Nevarēja sazarot bērnprocesu (%s)Nevarēja dabūt datnes “%s%s%s%s” atribūtus — fstat() neizdevās — %sNeizdevās dabūt datnes “%s” atribūtus — fstat() neizdevās — %sNeizdevās ielādēt informāciju priekš apdarinātāja “%s”Neizdevās atrast “%s” nevienā avotu mapēNeizdevās atrast “%s” pašreizējā mapēNeizdevās kartēt %s%s%s%s — mmap() neizdevās — %sNeizdevās atvērt datni “%s” — %sNeizdevās atvērt “%s” — fdopen() neizdevās — %sNeizdevās atvērt datni “%s” — open() neizdevās — %sNeizdevās apstrādāt “%-.*s”, kur vajadzētu būt ciparam rakstzīmes atsaucē (piemēram, &#234;) — iespējams, ka cipars ir pārāk lielsNeizdevās parsēt <default> vērtību ar tipu “%s”: Nevarēja nolasīt datus no bērnprocesaNevarēja nolasīt datus no bērnprocesa (%s)Nevarēja nolasīt pietiekami daudz datus no bērna pid programkanāla (%s)Nevarēja nolasīt no bērna programkanāla (%s)Neizdevās nolasīt no datnes “%s” — %sNeizdevās nolasīt simbolisko saiti “%s” — %sNevarēja novadīt bērnprocesa (%s) izvadi vai ievadiNeizdevās pārsaukt datni “%s” uz “%s” — g_rename() neizdevās — %sNeizdevās mainīt atmiņas izvades plūsmas izmēruNeizdevās iestatīt “%s” kā noklusējuma apdarinātāju priekš “%s” — %s
Neizdevās rakstīt datnē “%s” — fsync() neizdevās — %sNeizdevās rakstīt datnē “%s” — write() neizdevās — %sDatne %s resursā parādās vairākas reizesDatņu skaitītājam ir neizpildīta darbībaDatņu skaitītājs jau ir aizvērtsDatņu nosaukums nevar saturēt “%c”Datne “%s” ir pārāk lielaDatņu sistēma neatbalsta simboliskās saitesDatņu sistēmas saknePirmais marķieris rindai %d atslēgu saišķim “%s” ar saturu “%s” ir slikti formatētsSekot simboliskajām saitēm, montējumiem un saīsnēmGApplication opcijasGCredentials nesatur procesa ID šajā OSGCredentials nav implementēti šajā OS%H:%M:%S%I:%M:%S %p%A, %Y. gada %e. %B, plkst. %H un %M%d.%m.%YAMPMGSocketControlMessage nav atbalstīts uz WindowsVeidot atkarību sarakstuVeidot izvadi, kas ir mērķa datnes nosaukuma paplašinājuma formātāVeidot avota galveniVeidot pirmkodu, ko izmantot, lai saistītu resursu datni jūsu kodāIegūt datņu sistēmas informācijuIegūt vai iestatīt apdarinātāju priekš mimetypeIegūt vai iestatīt apdarinātāju priekš mimetype.Saņemt vērtību ATSLĒGAIAPDARINĀTĀJSNeizdevās autentificēšanās ar HTTP starpniekuNepieciešama HTTP starpniekservera autentifikācijaNeizdevās savienojums ar HTTP starpnieku: %iNav atļauts savienojums ar HTTP starpniekuHTTP starpniekserveris negaidīti aizvēra savienojumu.Palīdzības opcijas:Dators nav sasniedzamsDators nav sasniedzams caur SOCKSv5 serveri.Datora nosaukums “%s” satur “[” bet ne “]”Datora nosaukums “%s” ir pārāk garš SOCKSv4 protokolamDatora nosaukums “%s” ir pārāk garš SOCKSv5 protokolamJa nav dots apdarinātājs, uzskaita reģistrētās un ieteiktās lietotnes
priekš mime tipa. Ja apdarinātājs ir dots, tas tiek iestatīts kā
noklusētais apdarinātājs mime tipam.Ignorēt neeksistējošas datnes, nekad neuzvadītIgnorēt neizpildītās datņu darbības, kad atmontējas vai izstumjasIgnorēts priekš compat ar GTestDbusIgnorē pārrakstīšanu šai atslēgai.
Ignorē šo datni.
Iekļaut apšaubāmus (phony) mērķus ģenerētajā atkarību datnēNepilnīga vairāku baitu sekvence ievadēIevades plūsma neatbalsta lasīšanuIevades plūsma neatbalsta meklēšanuVeselā skaitļa vērtība “%s” priekš %s ir ārpus apgabalaVeselā skaitļa “%s” vērtība ir ārpus apgabalaSaskarnes nosaukums ir pārāk garšSaskarne nav atrasta: %sIekšēja SOCKSv5 starpnieka servera kļūda.Iekšēja kļūda — %sVeikt introspekciju attālinātam objektam.Veikt introspekciju bērniemPiegādāts nederīgs GSeekTypeNederīga GVariant tipa virkne “%s”Nepareizi kodēts UTF-8 teksts — nav derīgs “%s”Nederīgs atribūta tips (tika gaidīta baitu virkne)Nederīgs atribūta tips (tika gaidīta virkne)Nederīgs atribūta tips (tika gaidīts uint32)Nederīgs atribūta tips (tika gaidīts uint64)Nederīgs atribūta tips “%s”Nepareiza baitu secība konversijas ievadēNederīgi saspiestie datiNederīgs domēnsNederīga secības (endian) vērtība. Gaidīja 0x6c (“l”) vai 0x42 (“B”), bet atrada vērību 0x%02xNederīgs paplašinātais atribūta nosaukumsNederīgs datnes nosaukumsNederīgs datnes nosaukums %sNederīgs grupas nosaukums — %sNepareizs resursdatora nosaukumsNederīgs atslēgas nosaukums — %sNederīga lielā protokola vērtība. Gaidīja 1, bet saņēma %dNederīgs nosaukums “%s” — nederīga rakstzīme “%c”; ir atļauti tikai burti, skaitļi un defise (“-”).Nederīgs nosaukums “%s” — maksimālais garums ir 1024Nederīgs nosaukums “%s” — nosaukumiem jāsākas ar mazo burtuNederīgs nosaukums “%s” — pēdējā rakstzīme nevar būt defise (“-”).Nederīgs nosaukums “%s” — divas secīgas defises (“--”) nav atļautas.Nederīga skaitļa vērtībaNederīgs objekts, nav inicializētsNederīgs programmas nosaukums — %sNederīgs meklēšanas pieprasījumsNepareiza secība konversijas ievadēNederīga ligzda, inicializācija neizdevās, jo — %sNederīga ligzda, nav inicializētaNederīga virkne argumenta vektorā pie %d — %sNederīga virkne vidē — %sIr dota nederīga simboliskās saites vērtībaNederīga darba mape — %sIzsaukt metodi uz attālināta objekta.Izsaukt darbību uz lietotniPaturēt ar datni, kad pārvietotsAtslēgu datne satur atsoļa rakstzīme rindas beigāsAtslēgu datne satur nederīgu atsoļa sekvenci “%s”Atslēgu datne satur atslēgu “%s” grupā “%s” kurai ir vērtība, ko nevar interpretēt.Atslēgu datne satur atslēgu “%s”. kurai ir vērtība, kuru nevar interpretēt.Atslēgu datne satur atslēgu “%s” ar vērtību “%s” kas nav UTF-8Atslēgu datne satur rindu “%s”, kura nav atslēgas vērtības pāris, grupa vai komentārsAtslēgu datne satur neatbalstītu kodējumu “%s”Atslēgu datnei nav grupa “%s”Atslēgu datnei nav atslēgas “%s” grupā “%s”Atslēgu datne nesākas ar grupuAtslēgai “%s” grupā “%s” ir vērtība “%s”, kur bija jābūt %sAtslēgas/vērtības pāris %d, “%s”, adreses elementā “%s”, nesatur vienādības zīmiATRAŠANĀS_VIETAPalaist lietotniPalaist lietotni (ar neobligāti atveramām datnēm)Pāpalikušie nepārveidotie dati nolasīšanas buferīGarums “%u” ir pārāk liels adresēmRinda %d atslēgu saišķim “%s” ar saturu “%s” ir slikti formatētsSarakstsUzskaitīt lietotnesUzskaita pieejamās darbībasUzskaitīt mapju saturu kokam līdzīgā formātā.Saraksts ar atslēgām un vērtībām; rekursīvi
Ja nav dota shēma, rādīt visas atslēgas
Uzskaitīt resursus
Ja ir norādīta SADAĻA, uzskaitīt resursus šajā sadaļā
Ja ir norādīts CEĻŠ, uzskaitīt tikai atbilstošus resursusUzskaitīt resursus ar informāciju
Ja ir norādīta SADAĻA, uzskaitīt resursus šajā sadaļā
Ja ir norādīts CEĻŠ, uzskaitīt tikai atbilstošus resursus
Informācija iekļauj sadaļu, izmēru un saspiešanuUzskaitīt sadaļas, kas satur resursus elf DATNĒUzskaita statiskās darbības lietotnei (no .desktop datnes)Bērnu skaits SHĒMĀUzskaitīt atrašanās vietu saturuUzskaitīt atrašanās vietu saturu.Saraksts ar instalētām (nepārvietojamām) shēmāmUzskaitīt instalētās D-Bus aktivizējamās lietotnes (ar .desktop datnēm)Saraksts ar instalētam pārvietojamām shēmāmAtslēgu saraksts SHĒMĀUzskaitīt rakstāmos atribūtusKlausītājs jau ir aizvērtsUzskaita atrašanās vietu saturu kokāAtrašanās vieta nav norādītaMETHOD_CALL ziņojums — trūkst PATH vai MEMBER galveneMETHOD_RETURN ziņojums — trūkst REPLY_SERIAL galvenes lauksMIME_TIPSSlikti formēti GFileIcon ievades datiVairāki slikti formēti marķieri (%d) GEmblem kodējumāVairāki slikti formēti marķieri (%d) GEmblemedIcon kodējumāSlikti formēts versijas numurs — %sBezjēdzīgas atslēgu/vērtību pāru kombinācijas adrešu ierakstā “%s”Atmiņas izvades plūsmai nav maināms izmērsZiņojuma pamattekstam ir paraksts “%s”, bet nav paraksta galvenesVēstules pamattekstam ir tipa paraksts “%s”, bet paraksts galvenes laukā ir “%s”Ziņojuma pamatteksts ir tukšs, bet paraksta galvenes lauks ir “(%s)”Metode “%s” uz saskarnes “%s” ar parakstu “%s” neeksistēMetode “%s” atgrieza tipu “%s”, bet gaidīja “%s”Metode un saskarnes nosaukumsTrūkst argumentsTrūkst %s argumentsNovērot ATSLĒGA uz izmaiņām.
Ja nav norādīta ATSLĒGA, novērot visas atslēgas SHĒMĀ.
Izmantojiet ^C, lai pārtrauktu novērošanu.
Pārraudzīt mapi (noklusējuma: atkarīgs no tipa)Pārraudzīt datni (noklusējuma: atkarīgs no tipa)Pārraudzīt datni tieši (paziņo par izmaiņām, veiktām caur stingrajām saitēm)Pārraudzīt attālinātu objektu.Pārraudzīt notikumusPārraudzīt datnes un mapes pēc izmaiņāmPārraudzīt datnes vai mapes pēc izmaiņām.Pārrauga datni tieši, bet neziņo par izmaiņāmMontēt kā montējamuMontēt vai atmontēt atrašanās vietasMontēt vai atmontēt atrašanās vietas.Montēt sējumu ar ierīces datniMontēja %s pie %s
Pārvietošana starp montētiem sējumiem nav atbalstītaPārvietot datnes vai mapes uz miskastiPārvietot datnes vai mapes uz miskasti.Pārvietot vienu vai vairākas datnesPārvietot vienu vai vairākas datnes no AVOTA uz GALAMĒRĶI.Norādīti vairāki savienojuma galapunktiVajag norādīt vienu mime tipu un varbūt apdarinātājuNOSAUKUMSVajag vairāk ievadesTīkls nav sasniedzamsTīkls nav sasniedzams caur SOCKSv5 serveri.NetworkManager versija ir pārāk vecaNekad nesekot simboliskajām saitēmNav <key name='%s'> ko pārrakstītNav DNS ierakstu “%s” pieprasītajam tipamNav definēts MIME tips grāmatzīmē URI “%s”Nav atrasts PEM-iekodēts sertifikātsNav atrasts PEM iekodēta privāta atslēgaNav norādītas adresesNeviena lietotne nav reģistrēta, kā šo datni apstrādājošaNeviena lietotne ar nosaukumu “%s” nav reģistrējusi “%s” grāmatzīmiNav atrasta grāmatzīme URI “%s”Nav norādīti savienojuma galapunktiNav noklusētās lietotnes priekš “%s”
Nav dots galamērķisNav iestatītas grupas grāmatzīmēs URI “%s”Nav dotas atrašanās vietasNav definēti privātie karogi grāmatzīmēs URI “%s”Nav ieteikto lietotņu
Nav reģistrētu lietotņu
Nav atrastas shēmu datnes: Nav instalētu shēmu
Ziņojumā nav paraksta galvenes, bet ziņojuma pamatteksts ir %u baitsZiņojumā nav paraksta galvenes, bet ziņojuma pamatteksts ir %u baitiZiņojumā nav paraksta galvenes, bet ziņojuma pamatteksts ir %u baituNav tādas saskarnes “%s”Nav tādas saskarnes “%s” uz objekta ceļa %sNav tādas saskarnes “org.freedesktop.DBus.Properties” uz objekta ceļa %sNav tādas atslēgas “%s” shēmā “%s” kā norādīts pārrakstīšanas datnē “%s”Nav tādas atslēgas “%s”
Nav tādas metodes “%s”Nav tādas īpašības “%s”Nav tādas shēmas “%s”
Nav atbalsta IPv4 avotam specifiskām multiraidēmNav atbalsta IPv6 avotam specifiskām multiraidēmNav atbalsta avotam specifiskām multiraidēmNav mērķa mapesNav tips klases nosaukumam %sNetika atrasta neviena derīga adreseNav atrasts derīga grāmatzīmes datne datu mapēsNav sējuma ierīces datneiNav parasta datneNepietiek atmiņasNepietiek vietas ligzdas adreseiMērķī nepietiek brīvās vietasNegaida kontroles ziņojumu, bet saņēma %dDatņu deskriptoru skaits (%d) ziņojumā atšķiras no galvenes lauka (%d)Skaitlis “%s” ir ārpus robežām [%s, %s]Objekta ceļš, uz kura izplatīt signāluObjekta ceļš, kam veikt introspekcijuObjekta ceļš, uz kura izsaukt metodiObjekta ceļš uz pārrauguSavāda rakstzīme “%s”, gaidīju “=” aiz atribūta nosaukuma “%s” elementam “%s”Savāda rakstzīme “%s”. Tika gaidīta “>” rakstzīme, kas nobeigtu sākuma birku elementam “%s”Savāda rakstzīme “%s”, tika gaidīta “>” vai “/” rakstzīme, kas nobeigtu sākuma birku elementam “%s” vai fakultatīvi atribūtu; iespējams, jūs lietojāt nepareizu rakstzīmi atribūta nosaukumāSavāda rakstzīme “%s”, tika gaidītas atvērtās pēdiņas pēc vienādības zīme, nosakot vērtību atribūtam “%s” no elementa “%s”Izveidot tikai, ja nav pastāvošsIr atļauts tikai <%s> elements iekš <%s>Tikai drukāšanas īpašībasAtver datnes ar noklusējuma lietotniAtvērt datnes ar noklusēto lietotni, kura ir
reģistrēta, lai apstrādātu šī tipa datnes.Darbība nav atbalstītaDarbība tika atceltaNeobligāts mērķis signālam (unikāls nosaukums)Neobligāts parametrs darbības izsaukšanai, GVariant formātāNeobligāts relatīvs vai absolūts datnes nosaukums, vai URI, lai atvērtuOpcijas, kas norāda savienojuma galapunktusOpcijas:Izvades plūsma neatbalsta rakstīšanuPārrakstīt lietotnes IDPARAMETRSCEĻŠPCRE bibliotēka ir kompilēta ar UTF8 īpašību atbalstuPCRE bibliotēka ir kompilēta bez UTF8 īpašību atbalstaPCRE bibliotēka ir kompilēta bez UTF8 atbalstaPOSIX savāktie elementi nav atbalstītiPOSIX nosauktās klases ir atbalstītas tikai klasēsParsētā vērtība “%s” variantam nav derīgs D-Bus parakstsParsētā vērtība “%s” nav derīgs D-Bus objekta ceļšParsētā vērtība “%s” nav derīgs D-Bus objekta parakstsParsētā vērtība “%s” nav derīgs D-Bus paraksts (pamattekstam)Daļēja simbolu secība ievades beigāsCeļam jāsākas ar slīpsvītru (/)
Ceļam jābeidzas ar slīpsvītru (/)
Ceļš nedrīkst saturēt divas blakus esošas slīpsvītras (//)
Atļaujas mapei “%s” ir slikti formatētas. Gaidīja režīmu 0700, saņēma 0%oSaglabāt visus atribūtusDrukāt XMLDrukāšanas adreseDrukāt adresi čaulas režīmāDrukāt pilnos URIDrukāšanas palīdzībaDrukāt jaunu etag beigāsDrukāt versijuParādīt informāciju par versiju un izietParādīt informāciju par versiju un iziet.Uzvedne pirms pārrakstīšanasĪpašība “%s” nav lasāmaĪpašība “%s” nav rakstāmaStarpnieka protokols “%s” nav atbalstīts.Starpnieka mēģināšana caur ne-TCP savienojumu nav atbalstīta.Vaicāt aprakstu ATSLĒGAIVaicājums derīgo vērtību intervālam ATSLĒGAICitētais teksts nesākas ar jautājuma zīmiLasīt no standarta ievades un saglabātLasīt no standarta ievades un saglabāt uz GALAMĒRĶA.Saņemts nederīgs fdIeteiktās lietotnes:
Reģistrētās lietotnes:
Pārsaukt datniPārsaukt datni.Pārsaukšana veiksmīga. Jaunais uri: %s
Ziņot par pārvietošanām un pārsaukšanām kā par vienkāršiem dzēsts/izveidots notikumiemPieprasītā meklēšana ir pirms plūsmas sākumaPieprasītā meklēšana ir pēc plūsmas beigāmPārstatīt ATSLĒGAS vērtību uz tās noklusētoAtstatīt visas atslēgas SHĒMĀ uz to noklusētajām vērtībāmPalaist dbus servisuSHĒMA[:CEĻŠ]SHĒMA[:CEĻŠ] ATSLĒGASHĒMA[:CEĻŠ] ATSLĒGA VĒRTĪBASHĒMA[:CEĻŠ] [ATSLĒGA]SHĒMASADAĻASELinux kontekstam ir jābūt ne NULLSELinux nav ieslēgts uz šīs sistēmasSIGNAL ziņojums — trūkst PATH, INTERFACE vai MEMBER galvenes datneSIGNAL ziņojums — INTERFACE galvenes dante izmanto rezervēto vērtību org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL ziņojums — PATH galvenes datne izmanto rezervēto vērtību /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 neatbalsta IPv6 adreses “%s”SOCKSv5 autentificēšanās neizdevās dēļ nepareiza lietotājvārda vai paroles.Noteikumu kopa neļauj SOCKSv5 savienojumu.SOCKSv5 starpnieks neatbalsta doto adreses tipu.SOCKSv5 starpnieks neatbalsta “connect” komandu.AVOTSShēma “%s” nav pārvietojama (nedrīkst norādīt ceļu)
Shēma “%s” ir pārvietojama (jānorāda ceļš)
Otrais marķieris rindai %d atslēgu saišķim “%s” ar saturu “%s” ir slikti formatētsUz bāzes plūsmas meklēšana netiek atbalstītaUz plūsmas meklēšana netiek atbalstītaServiss, ko aktivizēt pirms gaidīt otru (labi zināms nosaukums)Sesijas dbus nav palaists un automātiskā palaišana cieta neveiksmiIestatīt datnes atribūtuIestatīt ATRAŠANĀS_VIETAS datnes atribūtu.Iestatīt ATSLĒGTAS vērtību uz VĒRTĪBAIestatāmie atribūti:
%s atribūta iestatīšana nav atbalstītaVairākas ievadītās paroles ir bijušas nepareizas, un jūs tiksiet izslēgts pēc turpmākām neveiksmēm.Parādīt GApplication opcijasRādīt visas palīdzības opcijasRādīt papildu informācijuRādīt palīdzības opcijasRādīt slēptās datnesParādīt informāciju par atrašanās vietāmParādīt informāciju par atrašanās vietām.Rādīt programmas versiju un izietRādīt progresuSignāls un saskarnes nosaukumsParaksta galvene ar parakstu “%s” atrasta, bet vēstules pamatteksts ir tukšsLigzdai I/O iestājās noildzeLigzda jau ir aizvērtaAvota plūsma jau ir aizvērtaSplice nav atbalstītsPlūsma neatbalsta query_infoPlūsmai ir neizpildīta darbībaPlūsma jau ir aizvērtaSimboliskās saites nav atbalstītasTLS atbalsts nav pieejamsTIPSMērķis %s nav mapeMērķa datne eksistēMērķa datne ir mapeMērķa datne nav parasta datneVeidne “%s” nesatur XXXXXXVeidne “%s” ir nepareiza, nedrīkstētu saturēt “%s”Pagaidām nevar sameklēt “%s”Teksts beidzās pirms atbilstošais citāts tika atrasts priekš %c. (Teksts bija “%s”)Teksts beidzās tieši pēc “\” rakstzīmes. (Teksts bija “%s”)Teksts nevar atrasties iekš <%s>Teksts bija tukšs (vai saturēja tikai tukšumus)SOCKSv5 starpnieks pieprasa autentificēšanos metodi, ko GLib neatbalsta.SOCKSv5 starpnieks pieprasa autentificēšanos.SOCKSv5 starpnieka serveris izmanto nezināmu adreses tipu.URI “%s” satur nepareizi veidotas atsoļa rakstzīmesURI “%s” nav pareizsURI “%s” nav absolūtais URI, lietojot “file” shēmuDarbības nosaukums, ko izsauktAtribūti, kurus iegūtKomanda, lai drukātu detalizētu palīdzību priekšSavienojums ir aizvērtsMapes, no kurām nolasīt datnes (pēc noklusējuma pašreizējā mape)Datnes etag tiek pārrakstītsDatne tika mainīta no ārpusesDotā adrese ir tukšaResursdatora nosaukuma URI “%s” nav pareizsAtslēga nav rakstāma
Lokālās datnes URI “%s” nedrīkst saturēt “#”Ievadītā parole ir nepareiza.Ceļam jābeidzas ar “:/”Ceļa nosaukums “%s” nav absolūts ceļšDotā vērtība ir ārpus derīgo vērtību intervāla
Resurss pie “%s” neeksistēResursam pie “%s” neizdevās atspiestiesResurss pie “%s” nav mapeServeris nav SOCKSv4 starpniekserveris.Serveris nav SOCKSv5 starpniekserveris.Virkne “%s” nav derīga D-Bus GUIDŠajā platformā nav GCredentials atbalstaTikai ignorēta visa datne.
Šī ir pēdējā iespēja ievadīt pareizu paroli, pirms jums tiek bloķēta pieeja.Noildze sekundēsCik ilgi gaidīt, pirms iziet ar kļūdu (sekundēs); 0 nozīmē bez noildzes (noklusējuma)Iestājās noildzePārāk liela vērtība tika padota %sPārāk daudz argumentuPārsūtīti %s no %s (%s/s)Miskaste nav atbalstītaUz ievades plūsmas apraušana nav atbalstītaUz bāzes plūsmas apraušana nav atbalstītaUz plūsmas apraušana nav atbalstītaTips %s nerealizē from_tokens() uz GIcon saskarnesTips %s nav realizējis GIcon saskarniTips %s nav klasēZiņojuma tips “%s” neatbilda gaidītajam tipam “%s”Atribūta tipsNevarēja izveidot ligzdu — %sNevar izveidot miskastes mapi %s — %sNevar izveidot miskastē izmešanas informācijas datni priekš %s — %sNevar atrast noklusēto lokālo datņu novērošanas tipuNevar atrast vai izveidot miskastes mapi priekš %sNevarēja atrast termināli, kas ir nepieciešams lietotneiNevar atrast augšējā līmeņa mapi, lai izmestu miskastē %sNevar saņemt aparatūras profilu — %sNevar saņemt izpildes gaidīšanas kļūdu:Nevarēja ielādēt /var/lib/dbus/machine-id vai /etc/machine-id: Nevar nolasīt ligzdas datus — %sNevar saņemt īpašību %s.%sNevar iestatīt īpašību %s.%sNeizdevās izslēgt ligzdu — %sNevar izmest miskastē datni %sNevar izmest miskastē datni %s pāri datņu sistēmas robežāmNevar izmest miskastē datni %s — %sNegaidīts atribūts “%s” elementam “%s”Negaidīti agras plūsmas beigasNegaidīta kļūda iekš g_io_channel_win32_poll(), lasot datus no bērnprocesaNegaidīta kļūda iekš select(), lasot datus no bērnprocesa (%s)Negaidīta kļūda waitpid() (%s)Negaidīts satura trūkums, mēģinot (droši) lasīt rinduNegaidīts satura trūkums, mēģinot lasīt rinduNegaidīta atbilde %d no StartServiceByName(“%s”) metodesNegaidīta birka “%s” iekš “%s”Negaidīta birka “%s”, tika gaidīt birka “%s”Negaidīts palīgdatu tipsNezināma SOCKSv5 starpnieka kļūda.Nezināms kopnes tips %dNezināma komanda %s

Nezināma kļūda, izpildot bērnprocesu “%s”Nezināma kļūda savienojotiesTika norādīta nezināma saimeNezināma opcija %sNezināms vai neatbalstīts transports “%s” adresei “%s”Nezināma apstrādes opcija “%s”Tika norādīts nezināms protokolsNezināms tipsNeatbilstoša jautājuma zīme komandrindā vai citā čaulas-citētā tekstāAtmontētAtmontēt visus montējumus ar doto shēmuNenosauktsNeattēlojama rakstzīme konversijas ievadēSastapās ar neatbalstītiem slēdžiem (flag), veidojot klienta puses savienojumuNeatbalstīta atslēga “%s” adreses ierakstā “%s”Neatbalstīta ligzdas adreseNeatbalstīta ligzdu saimeLietošana:Lietošana:
Lietojums:
  gresource %s%s%s %s

%s

Lietojums:
  gresource [--section SADAĻA] KOMANDA [ARGUMENTI…]

Komandas:
  help                      Rāda šo informāciju
  sections                  Uzskaitīt resursa sadaļas
  list                      Uzskaitīt resursus
  details                   Uzskaitīt resursus ar informāciju
  extract                   Izvilkt resursu

Lietojiet “gresource help KOMANDA”, lai saņemtu detalizētu palīdzību.

Lietojums:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SHĒMAS_MAPE] KOMANDA [ARGUMENTI…]

Commands:
  help                      Rāda šo informāciju
  list-schemas              Uzrāda instalētās shēmas
  list-relocatable-schemas  Uzrāda pārvietojamās shēmas
  list-keys                 Uzrāda atslēgas shēmās
  list-children             Uzrāda shēmas bērnus
  list-recursively          Uzrāda atslēgas un vērtības, rekursīvi
  range                     Vaicā atslēgu apgabalu
  describe                  Vaicā atslēgas aprakstu
  get                       Saņem atslēgas vērtību
  set                       Iestata atslēgas vērtību
  reset                     Atstata atslēgas vērtību
  reset-recursively         Atstata visas vērtības dotajai shēmai
  writable                  Pārbauda, vai atslēga ir rakstāma
  monitor                   Uzrauga izmaiņas

Lietojiet “gsettings help KOMANDA”, lai saņemtu sīkāku palīdzību.

Lietojums:
  gsettings [--schemadir SHĒMAS_MAPE] %s %s

%s

Lietojiet %s, lai iegūtu detalizētu palīdzību.
Lietot garo uzskaitījuma formātuLietot anonīmo lietotāju, kad autentificējasLietojiet “%s help KOMANDA”, lai iegūtu detalizētu palīdzību.

Lietotāja vārds ir pārāk garš SOCKSv4 protokolamLietotājvārds vai parole pārāk gara SOCKSv5 protokolamVĒRTĪBAMeklēšanas mapēs nevarēja atrast derīgu atslēguVērtība nav norādītaVērtību “%s” nevar interpretēt kā Būla vērtību.Vērtību “%s” nevar interpretēt kā peldošo komatu.Vērtību “%s” nevar interpretēt kā skaitli.Gaidīt līdz parādās kopnes nosaukums.Gaida ligzdas nosacījumu — %sVēlējās lasīt %lu baitu, bet saņēma %luVēlējās lasīt %lu baitus, bet saņēma %luVēlējās lasīt %lu baitus, bet saņēma %luBrīdinājums — spriežot pēc introspekcijas datiem, saskarne “%s” neeksistē
Brīdinājums — spriežot pēc introspekcijas datiem, metode “%s” neeksistē uz saskarnes “%s”
Brīdinājums: shēmai “%s” ir ceļš “%s”. Ceļi, kas sākas ar “/apps/”, “/desktop/” vai “/system/” ir novecojuši.Brīdinājums: nedefinēta atsauce uz <schema id='%s'/>Novērot montēšanas notikumusKad izveido, ierobežot pieeju uz pašreizējo lietotājuKad aizvieto, darīt to tā, it kā galamērķis nepastāvētuRakstāmās atribūtu vārdtelpas:
Nepareizi parametri
Nepareizs marķieru skaits (%d)Jums jānorāda tieši viens mapes nosaukums
Jums jānorāda tieši viens datnes nosaukums
[PARAM...][ARG…][KOMANDA][OPCIJA…][OPCIJA…] KOPNES-NOSAUKUMS[CEĻŠ][SHĒMA[:CEĻŠ]\ raksta beigās\C nav atļauts lookbehind pieņēmumā\N nav atbalstīts klasē\c raksta beigās\c jāseko ASCII rakstzīmeipēc \g neseko nosaukums iekavās, leņķa iekavās vai pēdiņās vai vienkāršs skaitlispēc \k neseko nosaukums iekavās, leņķa iekavās vai pēdiņās] ir nederīga datu rakstzīme JavaScript savietojamības režīmāskaitliska atsauce nevar būt nulleAprAugDecFebJanJūlJūnMarMaiNovOctSepapr.aug.dec.febr.janv.jūl.jūn.martsmaijsnov.okt.sept.PkPrSeSvCtOtTrdarbības nosaukumam ir jābūt dotam pēc lietotnes id
darbības pieņem ne vairāk ka vienu parametru
aliasa mērķis “%s” nav starp <choices>aliasa mērķis “%s” nav uzskaitījuma tipsarguments nav atļauts priekš (*ACCEPT), (*FAIL) vai (*COMMIT)pēc (?( tiek sagaidīts pieņēmumsatribūti:
atpakaļ atsauces kā nosacījumus neatbalsta daļējā atbilstībaatpakaļ izsekošanas limits ir sasniegtsslikta nobīderakstzīmes vērtība \u.... sekvencē ir pārāk lielarakstzīmes vērtība \x{...} sekvencē ir pārāk lielakoda pārpildenosacījuma grupa satur vairāk kā divus zarusbojāts objektsnevarēja iegūt lokālo adresi — %snevarēja iegūt attālināto adresi — %snevar klausīties — %sizveido GSocket no fd — %sdažādi nosaukumi apakšrakstiem ir ar vienādiem numuriem nav atļautitika gaidīts ciparstika gaidīts cipars pēc (?+attēlotais nosaukums: %s
neko nedarīt.
dzinis neatbalsta izgrūšanudzinis neatbalsta izgrūšanu vai eject_with_operationdzinis neatbalsta medija aptaujudzinis neatbalsta startēšanudzinis neatbalsta apturēšanurediģēt nosaukumu: %s
kļūda, parsējot darbības parametru — %s
kļūda, parsējot atslēgu “%s” shēmā “%s” kā norādīts pārrakstīšanas datnē “%s” — %s.kļūda, sūtot %s ziņojumu lietotnei — %s
atsoļi \L, \l, \N{nosaukums}, \U un \u nav atbalstītineizdevās iegūt atmiņuslēdžu vērtībām vismaz vienam bitam ir jābūt iestatītamAprīlisAugustsDecembrisFebruārisJanvārisJūlijsJūnijsMartsMaijsNovembrisOktobrisSeptembrisaprīlisaugustsdecembrisfebruārisjanvārisjūlijsjūnijsmartsmaijsnovembrisoktobrisseptembrisPiektdienaPirmdienaSestdienaSvētdienaCeturdienaOtrdienaTrešdienag_socket_get_credentials nav implementēts šai OSgio cat strādā tāpat kā tradicionālā cat utilītprogramma, bet lieto
GIO atrašanās vietas, nevis lokālās datnes: piemēram, jūs varat
lietot kaut ko līdzīgu smb://serveris/resurss/datne.txt kā
atrašanās vietu.gio copy ir līdzīga tradicionālajai cp utilītprogrammai, bet lieto
GIO atrašanās vietas, nevis lokālās datnes: piemēram, jūs varat
lietot kaut ko līdzīgu smb://serveris/resurss/datne.txt kā
atrašanās vietu.gio info ir līdzīga tradicionālajai ls utilītprogrammai, bet lieto GIO
atrašanās vietas, nevis lokālās datnes: piemēram, jūs varat lietot
kaut ko līdzīgu smb://serveris/resurss/datne.txt kā atrašanās vietu.
Datņu atribūti var tikt norādīti ar to GIO nosaukumu, piemēram,
standard::icon, vai tikai ar vārdtelpu, piemēram, unix, vai ar “*”, kurš
atbilst visiem atribūtiemgio list ir līdzīga tradicionālajai ls utilītprogrammai, bet lieto GIO
atrašanās vietas, nevis lokālās datnes: piemēram, jūs varat lietot
kaut ko līdzīgu smb://serveris/resurss/datne.txt kā atrašanās vietu.
Datņu atribūti var tikt norādīti ar to GIO nosaukumu, piemēram,
standard::icongio mkdir ir līdzīga tradicionālajai mkdir utilītprogrammai, bet lieto
GIO atrašanās vietas, nevis lokālās datnes: piemēram, jūs varat
lietot kaut ko līdzīgu smb://serveris/resurss/manamape kā
atrašanās vietu.gio move ir līdzīga tradicionālajai mv utilītprogrammai, bet lieto
GIO atrašanās vietas, nevis lokālās datnes: piemēram, jūs varat
lietot kaut ko līdzīgu smb://serveris/resurss/datne.txt kā
atrašanās vietutika gaidīts heksadecimālais ciparstika gaidīts heksadecimālais cipars vai “}”paslēpts
neatļauta simboliskā norādenekonsekventas NEWLINE opcijasiekšēja kļūdaIekšējā kļūda vai bojāts objektsnederīgs darbības nosaukums — “%s”
darbības nosaukumā var būt tikai burti, cipari, “-” un “.”
nederīgs lietotnes id — “%s”
nederīga jauno rindu karogu kombinācijanederīgs nosacījums (?(0)nederīga atsoļu sekvence rakstzīmju klasēl10n ir pieprasīts, bet nav dots gettext domēnsdarbību uzskaites komanda pieņem tikai lietotnes idlookbehind pieņēmums nav fiksēta garumaslikti formatēta \P vai \p sekvenceslikti formatēts skaitlis vai nosaukums pēc (?(trūkst ) pēc komentāratrūkst apakšraksta nosaukums pēc (?&trūkst beigu )trūkst beigu “]” rakstzīmju klaseitrūkst nobeiguma apakšraksta nosaukumāsimboliskajā norādē trūkst “<”montējums neatbalsta satura tipa minēšanumontējums neatbalsta sinhrono satura tipa minēšanumontējums neatbalsta “eject” (izgrūšanu)montējums neatbalsta “eject” (izgrūšanu) vai “eject_with_operation”montējums neatbalsta “remount” (atkārtotu montēšanu)montējums neatbalsta “unmount” (atmontēšanu)montējums neatbalsta “unmount” (atmontēšanu) vai “unmount_with_operation”nosaukums ir pārāk garš iekš (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) vai (*THEN)nosaukums atkarību datnei, kuru ģenerētizvades datnes nosaukumsnosaukums: %s
pseidonīmam ir jābūt vismaz 2 rakstzīmju garamnav ko atkārtotskaitlis ir pārāk lielsskaitlis pārāk liels {} kvantorāskaitļi nav pareizā secībā {} kvantorāastotnieku vērtība ir lielāka nekā \377beigusies atmiņapārtērēta kompilēšanas darba telpapārrakstīšana atslēgai “%s” shēmā “%s” pārrakstīšanas datnē “%s” nav derīgo izvēļu sarakstāpārrakstīšana atslēgai “%s” shēmā “%s” pārrakstīšanas datnē “%s” ir ārpus dotās shēmas apgabalaiepriekš pārbaudīts norādītais apakšraksts nav atrastsrakstzīmju klasē apgabals ir ārpus secībasrekursiju limits ir sasniegtsrekursijas ciklsrekursīvais izsaukums varētu cikloties bezgalīgiatsauce uz neesošu apakšraksturegulārā izteiksme ir pārāk garaizņēma esošo izvades datni.
īss utf8izmērs: Avotam specifisks nav IPv4 adresenoklīdis beigu “\”apakšraksta nosaukums ir pārāk liels (maksimums ir 32 rakstzīmes)simboliskajai saitei ir jābūt ne NULLteksts nevar atrasties iekš <%s>raksts satur elementus, kurus neatbalsta daļējā atbilstībapārāk daudz atsauču uz priekšupārāk daudz nosauktu apakšrakstu (maksimums ir 10 000)tulkošanas konteksts ir dots vērtībai ar neieslēgtu l10ndivi nosaukti apakšraksti ir ar vienādiem nosaukumiemtips ir INVALIDtips: %s
Nevarēja savienoties ar D-Bus — %s
nevar atrast darbvirsmas datni lietotnei %s
negaidīta atkārtošanāsnepabeigta simboliskā norādenezināms POSIX klases nosaukumsnezināma kļūdanezināma atsoļa sekvencenezināms īpašības nosaukums pēc \P vai \pneatpazīta komanda: %s

neatpazīta rakstzīme pēc (? vai (?-neatpazīta rakstzīme pēc (?<neatpazīta rakstzīme pēc (?Ppēc \ seko neatpazīta rakstzīmeneatbalstīta l10n kategorija: %suri: %s
value='%s' jau ir norādītasējums neatbalsta izgrūšanusējums neatbalsta izgrūšanu vai eject_with_operationsējums neatbalsta montēšanukur uzglabāt gschemas.compiled datnisimboliskās norādes garums ir nulle“%s” nav skaitlis ar zīmi“%s” nav skaitlis bez zīmes“%s” nepieņem argumentus

“version” nepieņem argumentus