/home/lnzliplg/public_html/ga.zip
PK �9�\V�a}"
"
LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu �[��� �� / � C ( . 5 < B H M V _ g n u
} � � � � � � � � � � � � � � � � � & 0 6 = F P $ _ � � � � � � 1 � �
! , 5 > F
O ] p y
� � � � � � � � � � � �
� � & ? L Y e n { � � � � �
� �
) , ' ! *
& " - $ % ( . #
+ / American Samoa Aruba Belize Carlow Cavan Clare Cork Curaçao Djibouti Donegal Dublin Galway Georgia Guadeloupe Guam Guatemala Kerry Kildare Kilkenny Laois Leitrim Limerick Longford Louth Mali Manche Mayo Meath Monaghan Niger Northern Mariana Islands Offaly Puerto Rico Roscommon Sligo Taiwan Tasmania Tipperary United Kingdom United States Minor Outlying Islands Virgin Islands Waterford Westmeath Wexford Wicklow Zaire Project-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-12-10 21:39+0000
Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-2/ga/>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
X-Generator: Weblate 2.18-dev
Samó Meiriceánach Aruba An Bheilís Ceatharlach An Cabhán An Clár Corcaigh Curasao Djibouti Dún na nGall Baile Átha Cliath Gaillimh An tSeoirsia Guadalúip Guam Guatamala Ciarraí Cill Dara Cill Chainnaigh Laois Liatroim Luimneach An Longfort Lú Mailí An Fhrainc Maigh Eo An Mhí Muineacháin An Nígir Oileáin Mariana Thuiadh Uibh Fhailí Portó Ríce Ros Comáin Sligeach An Téaváin An Tasmáin Tiobraid Áirainn An Ríocht Aontaithe Mion-Oileáin Imeallacha S.A.M. Oileáin na Maighdean Port Láirge An Iarmhí Loch Garman Cill Mhaintáin An tSáir PK �9�\�K���L �L LC_MESSAGES/cpio.monu �[��� �� � 0 @ � P
�
�
�
$ % < " V y � 0 � ! �
� / M m � � d � 3 v R > � - 6 M a u � � � � I � / 1 / a . � � 7 � � � � G $ l " �
� ' � ( � / i > 2 � ' � ) $ - ` R ( � ( � > D 3 Z � � � � \ � ' 5 E C { + � B � . & I 2 p � � � � � ; � & ; 8 b 9 � : � / 0 @ 1 q D � # � & J 3 6 ~ , � ' � !
2 , ; _ � � $ � 0 � 3 I B + � & � R � , 2 6 _ / � � � + � � ! " �! v �! 6 C" ] z" �" �" # " # =# + P# |# �# �# �# �# , �# 4 $$ Y$ m$
�$ �$ �$ �$ �$ �$ $ �$ % 5 % e E% �%
�% �% �% �%
& & -& =& V& l&
q&
|&
�&
�& �& �& �& �& �& �& . �& D ,' q' � }' 5 Q) �) 1 �) �) �) @ �) $ 6* [* " s* 5 �* . �* ( �* % $+ . J+ y+ �, . �, H �, � .. 0 �. 0/ G/ ]/ s/ �/ �/ �/ �/ U �/ < E0 < �0 3 �0 ! �0 B 1 � X1 � 2 V �2 9 3 N3
l3 3 z3 1 �3 �3 �3 4 � 4 7 �4 / �4 4 5 % =5 ^ c5 �5 % �5 = 6 F6 8 g6 2 �6 �6 �6 �6 � �6 - �7 L 8 j Y8 W �8 O : & l: + �: 6 �: �: ; ; ;; B; \ Q; 0 �; R �; S 2< Q �< C �< @ = A ]= P �= / �= % > a F> @ �> ; �> 4 %? # Z? @ ~? C �? @ @ . )@ = X@ 7 �@ d �@ 0 3A % dA Z �A 2 �A = B O VB �B $ �B 6 �B � C 1 �C p �C ; pD s �D E % 7E ]E ' rE �E 0 �E �E # F & -F TF & qF 7 �F = �F G "G
4G BG " aG �G �G �G ) �G �G > �G � H �H �H / �H �H I I &I AI " NI qI �I �I �I �I �I " �I # �I J J J "J F :J � �J aK v X . � 5 / � " B
z y h � & ( ` C t � f \ � � ~ � , H $ � _ % � e q � ; F Q V E m x : i 4 � A � < } � 1 ) j ' D � Y 3 L [ d
� g ? � � l | � � � ] 2 � + � � � { M � S I # P U s ! * W > � u � N 0 Z R @ � O c = n r K � 7 � � b T � p - a G 6 � w k 8 o 9 � � ^ J tK �
�
|K C �����K # . . . . ���� %lu block
%lu blocks
%s is meaningless with %s %s is not a character special file %s is not a directory %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot seek to %s %s: Cannot symlink to %s %s: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Wrote only %lu of %lu byte %s: Wrote only %lu of %lu bytes %s: field width not sufficient for storing %s %s: file name too long %s: rmtclose failed %s: rmtioctl failed %s: rmtopen failed %s: symbolic link too long %s: truncating %s %s: truncating inode number %s: unknown file type --append is used but no archive file name is given (use -F or -O options) --no-preserve-owner cannot be used with --owner --owner cannot be used with --no-preserve-owner -F can be used only with --create or --extract Append to an existing archive. Archive file is local, even if its name contains colons Archive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Archive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Archive format is not specified in copy-pass mode (use --format option) Archive format multiply defined Archive value %.*s is out of range BLOCK-SIZE Both -I and -F are used in copy-in mode Both -O and -F are used in copy-out mode COMMAND Cannot execute remote shell Cannot open %s Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate. Create all files relative to the current directory Create leading directories where needed Create the archive (run in copy-out mode) Creating intermediate directory `%s' Dereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links). Do not change the ownership of the files Do not print the number of blocks copied Do not strip file system prefix components from the file names Enable debugging info Extract files from an archive (run in copy-in mode) Extract files to standard output FILE FLAG FORMAT File %s shrunk by %s byte, padding with zeros File %s shrunk by %s bytes, padding with zeros File %s was modified while being copied Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
GNU `cpio' copies files to and from archives
Examples:
# Copy files named in name-list to the archive
cpio -o < name-list [> archive]
# Extract files from the archive
cpio -i [< archive]
# Copy files named in name-list to destination-directory
cpio -p destination-directory < name-list
In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GID Interactively rename files Invalid value for --warning option: %s Link files instead of copying them, when possible Main operation mode: Malformed number %.*s Mode already defined NUMBER Not enough arguments Only copy files that do not match any of the given patterns Operation modifiers valid in any mode: Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modes: Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes: Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes: Operation modifiers valid only in copy-in mode: Operation modifiers valid only in copy-out mode: Operation modifiers valid only in copy-pass mode: Print STRING when the end of a volume of the backup media is reached Print a "." for each file processed Print a table of contents of the input Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILE Read error at byte %lld in file %s, padding with zeros Removing leading `%s' from hard link targets Removing leading `%s' from member names Replace all files unconditionally Reset the access times of files after reading them Retain previous file modification times when creating files Run in copy-pass mode STRING Set the I/O block size to 5120 bytes Set the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytes Set the I/O block size to the given NUMBER of bytes Set the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUP Substituting `.' for empty hard link target Substituting `.' for empty member name Swap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sS Swap the bytes of each halfword in the files Swap the halfwords of each word (4 bytes) in the files To continue, type device/file name when ready.
Too many arguments Use given archive FORMAT Use the old portable (ASCII) archive format Use this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Verbosely list the files processed When reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the files Write files with large blocks of zeros as sparse files You must specify one of -oipt options.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
[USER][:.][GROUP] [[USER@]HOST:]FILE-NAME [destination-directory] `%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords device major number device minor number device number error closing archive exec/tcp: Service not available file mode file size gid hang for SECS seconds (default 3600) inode number internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid archive format `%s'; valid formats are:
crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized) invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user modification time name size no tape device specified number of links premature end of archive premature end of file rdev rdev major rdev minor read error rename %s -> standard input is closed standard output is closed stdin stdout uid virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order warning: skipped %ld byte of junk warning: skipped %ld bytes of junk write error Project-Id-Version: cpio 2.9
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-09-12 14:33+0300
PO-Revision-Date: 2007-07-03 18:12-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
%lu bhloc
%lu bhloc
%lu bhloc
%lu mbloc
%lu bloc
is gan bhr� � %s gan %s n� comhad speisialta den chine�l `carachtar' � %s n� comhadlann � %s %s nasctha le %s n�or crutha�odh %s: t� leagan n�os nua� ann, n� den aois ch�anna n�or dump�ladh %s: n� gn�thchomhad � %s: Theip ar fheidhm %s %s: N� f�idir an m�d a athr� go %s %s: N� f�idir an t-�in�ir a athr� go UID %lu, GID %lu %s: N� f�idir nasc siombalach a dh�anamh le %s %s: N� f�idir nasc crua a dh�anamh le %s %s: N� f�idir 'seek' a dh�anamh ag %s %s: N� f�idir nasc siombalach a dh�anamh le %s %s: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu bheart � l�amh %s: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu bheart � l�amh %s: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu bheart � l�amh %s: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu mbeart � l�amh %s: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu beart � l�amh %s: Rabhadh: Theip ar fheidhm %s %s: Rabhadh: N� f�idir 'seek' a dh�anamh ag %s %s: Rabhadh: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu bheart � l�amh %s: Rabhadh: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu bheart � l�amh %s: Rabhadh: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu bheart � l�amh %s: Rabhadh: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu mbeart � l�amh %s: Rabhadh: Earr�id sa l�amh ag beart %s agus %lu beart � l�amh %s: N�or scr�obhadh ach %lu as %lu bheart %s: N�or scr�obhadh ach %lu as %lu bheart %s: N�or scr�obhadh ach %lu as %lu bheart %s: N�or scr�obhadh ach %lu as %lu mbeart %s: N�or scr�obhadh ach %lu as %lu beart %s: n�l an r�imse s�ch leathan chun %s a st�r�il %s: comhadainm r�fhada %s: theip ar rmtclose %s: theip ar rmtioctl %s: theip ar rmtopen %s: nasc siombalach r�fhada %s: %s � teascadh %s: uimhir inode � teascadh %s: cine�l anaithnid comhaid Rogha --append in �s�id, ach n�or sonra�odh ainm cartlainne (�s�id roghanna -F n� -O) n� f�idir --no-preserve-owner a �s�id in �ineacht le --owner n� f�idir --owner a �s�id in �ineacht le --no-preserve-owner n� cheada�tear -F a �s�id gan --create n� --extract Iarcheangail le cartlann at� ann. Is log�nta � an comhad cartlainne, fi� m� t� idirstadanna ina ainm Ainm na cartlainne le h�s�id in ionad ionchuir caighde�nach. Sonra�onn �S�IDEOIR agus �STR�OMHAIRE (roghnach) an t-�s�ideoir agus an t-�stainm nuair at� cartlann chianda i gceist Ainm na cartlainne le h�s�id in ionad aschuir caighde�nach. Sonra�onn �S�IDEOIR agus �STR�OMHAIRE (roghnach) an t-�s�ideoir agus an t-�stainm nuair at� cartlann chianda i gceist N�or sonra�odh form�id na cartlainne sa mh�d c�ipe�la trasna (�s�id an rogha --format) Sainmh�n�odh form�id na cartlainne n�os m� n� uair amh�in Luach cartlainne %.*s as raon M�ID-NA-MBLOC �s�idtear -I agus -F araon sa mh�d c�ipe�la isteach �s�idtear -O agus -F araon sa mh�d c�ipe�la amach ORD� N� f�idir cianbhlaosc a rith N� f�idir %s a oscailt Rialaigh taispe�int na rabhadh. Faoi l�thair, is BRATACH ceann de 'none', 'truncate', n� 'all'. �s�idtear roghanna iomad�la le ch�ile. Cruthaigh gach comhad coibhneasta �n chomhadlann reatha Cruthaigh comhadlanna tosaithe nuair at� g� leo Cruthaigh an chartlann (rith sa mh�d c�ipe�la amach) Comhadlann idirmhe�nach `%s' � cruth� Lean naisc shiombalacha (.i. c�ipe�il na comhaid a bhfuil nasctha leo, in ionad na nasc f�in). N� hathraigh �in�ir� na gcomhad N� taispe�in l�on na mbloc c�ipe�ilte N� struipe�il r�im�reanna c�rais comhaid � ainmneacha comhaid Cumasaigh faisn�is d�fhabhtaithe Bain comhaid as cartlann (rith sa mh�d c�ipe�la isteach) Bain comhaid amach go dt� an t-aschur caighde�nach COMHAD BRATACH FORM�ID Chrap comhad %s (%s bheart); � stu�il le nialais Chrap comhad %s (%s bheart); � stu�il le nialais Chrap comhad %s (%s bheart); � stu�il le nialais Chrap comhad %s (%s mbeart); � stu�il le nialais Chrap comhad %s (%s beart); � stu�il le nialais Mionathra�odh comhad %s le linn � a ch�ipe�il Aims�odh cr�och na t�ipe. Luchtaigh an ch�ad t�ip eile agus br�igh RETURN. Aims�odh cr�och na t�ipe. Chun dul ar aghaidh, iontr�il ainm an ghl�is n� comhadainm nuair at� t� r�idh.
C�ipe�lann `cpio' GNU comhaid go (agus �) cartlanna
Sampla�:
# C�ipe�il na comhaid sonraithe i ainm-liosta go dt� an chartlann
cpio -o < ainm-liosta [> cartlann]
# Bain comhaid as an chartlann
cpio -i [< cartlann]
# C�ipe�il na comhaid sonraithe i ainm-liosta go dt� an sprioc-chomhadlann
cpio -p sprioc-chomhadlann < ainm-liosta
Agus cl�r na n-�bhar � thaispe�int go foclach, taispe�in UID agus GID uimhri�il Athainmnigh comhaid go hidirghn�omhach Luach neamhbhail� ar an rogha --warning: %s Nasc comhaid in ionad iad a ch�ipe�il, nuair is f�idir Pr�omh-mh�d oibre: Uimhir mh�chumtha %.*s Sainmh�n�odh an m�d cheana UIMHIR Easpa arg�int� N� c�ipe�il ach na comhaid nach bhfuil comhoiri�nach le haon cheann de na patr�in shonraithe Mionathraitheoir� oibre at� bail� i m�d ar bith: Mionathraitheoir� oibre at� bail� sa mh�id ch�ipe�la isteach agus ch�ipe�la amach: Mionathraitheoir� oibre at� bail� sa mh�id ch�ipe�la isteach agus ch�ipe�la trasna: Mionathraitheoir� oibre at� bail� sa mh�id ch�ipe�la amach agus ch�ipe�la trasna: Mionathraitheoir� oibre at� bail� sa mh�d c�ipe�la isteach amh�in:: Mionathraitheoir� oibre at� bail� sa mh�d c�ipe�la amach amh�in: Mionathraitheoir� oibre at� bail� sa mh�d c�ipe�la trasna amh�in: Priont�il TEAGHR�N nuair a shroichtear deireadh an imleabhair ar an me�n c�ltaca Priont�il "." nuair at� gach comhad pr�ise�ilte Priont�il cl�r na n-�bhar den ionchur L�igh patr�in bhreisithe a shonra�onn comhadainmneacha le baint amach n� le taispe�int, � CHOMHAD Earr�id sa l�amh ag beart %lld i gcomhad %s; � stu�il le nialais Gach `%s' tosaigh � bhaint amach as spriocanna na nasc crua Gach `%s' tosaigh � bhaint amach as ainmneacha baill Athchuir gach comhad gan choinn�oll Athshocraigh an t-am rochtana de gach comhad i ndiaidh � a l�amh Coinnigh na hamanna mionathraithe roimhe seo agus comhaid � gcruth� Rith sa mh�d c�ipe�la trasna TEAGHR�N Socraigh m�id na mbloc I/A a bheith 5120 beart Socraigh m�id na mbloc I/A a bheith M�ID-NA-MBLOC * 512 beart Socraigh m�id na mbloc I/A a bheith an UIMHIR sonraithe Socraigh an t�S�IDEOIR agus/n� an GR�PA sonraithe a bheith an t-�in�ir de gach comhad a chrutha�tear Ag cur `.' in ionad sprioc fholamh an naisc crua Ag cur `.' in ionad ainm baill folamh Babht�il leathfhocail d'fhocail agus bearta de leathfhocail sna sonra�. Ar comhbhr� le -sS Babht�il na bearta i ngach leathfhocal sna comhaid Babht�il na leathfhocail de gach focal (4 bheart) sna comhaid Chun dul ar aghaidh, iontr�il ainm an ghl�is n� comhadainm nuair at� t� r�idh.
An iomarca arg�int� �s�id an FHORM�ID tugtha chartlainne �s�id an tseanfhorm�id iniompartha (ASCII) chartlainne �s�id an COMHADAINM seo in ionad aschur n� ionchur caighde�nach. Sonra�onn �S�IDEOIR agus �STR�OMHAIRE (roghnach) an t-�s�ideoir agus an t-�stainm nuair at� cartlann chianda i gceist Taispe�in gach comhad at� pr�ise�ilte, go foclach Agus cartlann i bhform�id CRC � l�amh, f�oraigh an CRC de gach comhad sa chartlann, ach n� bain na comhaid amach Scr�obh comhaid le bloic mh�ra de nialais mar ghannchomhaid Caithfidh t� ceann de na roghanna -oipt.
Bain triail as `%s --help' n� `%s --usage' chun tuilleadh eolais a fh�il.
[�S�IDEOIR][:.][GR�PA] [[�S�IDEOIR@]�STR�OMHAIRE:]COMHADAINM [sprioc-chomhadlann] t� `%s' ann cheana, ach n� comhadlann � rinneadh neamhshuim ar l�ne bh�n n�l aon fh�il ar an ghr�pa don UID uimhri�il seo n� f�idir %s a nascadh le %s n� f�idir comhadlann `%s' a chruth� n� f�idir suim sheice�la a l�amh do %s n� f�idir %s reatha a bhaint n� f�idir 'seek' a dh�anamh san aschur n� f�idir bearta de %s a bhabht�il: t� uimhir chorr ann n� f�idir leathfhocail de %s a bhabht�il: t� uimhir chorr ann pr�omhuimhir ghl�is mionuimhir ghl�is uimhir ghl�is earr�id agus cartlann � d�nadh exec/tcp: N�l an tseirbh�s ar f�il m�d comhaid m�id comhaid gid moill de SOIC soicind (r�amhshocr�: 3600) uimhir inode earr�id inmhe�nach: d'athraigh tuarasc�la� na t�ipe � %d go %d form�id neamhbhail� chartlainne `%s'; is iad seo na form�id� bail�:
crc newc odc bin ustar tar (glactar leo sa ch�s uachtair freisin) m�id neamhbhail� bloc gr�pa neamhbhail� ceannt�sc neamhbhail�: earr�id i suim sheice�la �s�ideoir neamhbhail� am mionathraithe m�id ainm n�or sonra�odh gl�as t�ipe l�on na nasc deireadh na cartlainne gan choinne comhadchr�och gan choinne rdev pr�omh-rdev mion-rdev earr�id sa l�amh athainmnigh %s -> t� an t-ionchur caighde�nach d�nta is d�nta � an t-aschur caighde�nach stdin stdout uid cuimhne fh�or�il �dithe rabhadh: is san ord iompaithe iad na bearta i gceannt�sc na cartlainne rabhadh: gabhadh thar %ld bheart de bhruscar rabhadh: gabhadh thar %ld bheart de bhruscar rabhadh: gabhadh thar %ld bheart de bhruscar rabhadh: gabhadh thar %ld mbeart de bhruscar rabhadh: gabhadh thar %ld beart de bhruscar earr�id sa scr�obh PRIuMAX File %s grew, % new byte not copied File %s grew, %<PRIuMAX> new bytes not copied D'fh�s comhad %s, n�or c�ipe�ladh % beart nua D'fh�s comhad %s, n�or c�ipe�ladh % beart nua D'fh�s comhad %s, n�or c�ipe�ladh % beart nua D'fh�s comhad %s, n�or c�ipe�ladh % beart nua D'fh�s comhad %s, n�or c�ipe�ladh % beart nua PK �9�\a>�q�] �] LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� �
- � �" �" �" �" �" �" �" �"
�" �" # # $# 7# ?# E# O#
W# b# j#
r# }# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ 3$
<$ J$ Q$ p$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % 2% ;% T% , p% �% �% % �% �%
�% �% �% �% �% & & % $& , J& " w& * �& �& �& �& �& �& ' ' ' (' :' B' J' S'
o' ' }' $ �' �' �' ( !( ?( D( L(
S( a( r( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( )
) ) ) *) 3)
:) H) O) U) ! q) �) �) �) �) 0 �) * * * 2* 8* B* \* a* i* �* �* �* �* �* �* + + + + +
$+ /+ 5+ H+ [+ m+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
, , 0, A, \, & e, �, �, �,
�, �, �, �, �, - - -
- '-
1- <- , B- o-
�- �- �- �- �- �- �-
�-
�- �- �- �- �- . . 2. 9.
B.
M. X.
`. k. s. {. �. �.
�. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. /
/ !/ (/ 9/ ' B/ j/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 80 O0 [0 a0 u0 �0 �0 �0 �0 �0 " �0 1 %1 :1 N1 c1 t1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 .2 F2 d2 x2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 ,3 @3 R3 h3 y3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 34 D4 V4 l4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 !5 25 E5 \5 p5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 $6 ;6 [6 o6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 17 G7 c7 y7 �7 �7 �7 �7 �7 , �7 �7 8 8 28 L8 m8
s8 ~8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 -9 =9 E9 , R9 9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : ': 3: H: O:
i: t: �: ) �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; %; >; E; L; T; i; ~; 4 �; �; �;
�; $ < '< @<
H< S< [< ! e< �< # �< �< �< �< �< = = = = -= D= 2 S= �?
�? �? �? �? �? �?
�? �? �?
@ )@ A@ M@ S@ _@ i@ z@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
A !A AA bA
~A �A �A ( �A " �A �A B B &B 2B ?B HB PB `B {B �B �B �B ! �B �B �B �B # C $C 5C ?C
`C nC
zC �C �C �C �C �C % �C , �C % D 2 :D mD zD �D �D �D �D
�D �D �D �D E
E E @E . PE ) E " �E �E ! �E ! F 1F
8F
FF QF fF |F �F �F �F �F �F
�F �F �F G
G 'G 6G
>G IG NG XG aG kG
}G �G # �G $ �G �G ) �G H (H 3 2H
fH qH ~H �H �H
�H
�H �H $ �H �H ! I ! 1I SI cI kI
�I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J 6J GJ XJ jJ �J �J �J �J
�J �J K % K 2K FK MK gK xK
�K �K �K �K
�K �K
�K �K
�K L / L ?L
VL aL
mL {L �L �L �L
�L �L �L �L �L �L �L M M 'M 4M CM MM UM aM iM sM zM �M �M �M
�M �M
�M �M �M �M N
N N N $N :N AN RN ZN {N �N �N �N �N �N �N O O 4O GO `O tO �O �O �O �O �O �O �O P # "P FP ]P sP �P
�P �P �P �P �P �P Q Q ;Q MQ `Q ! xQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R )R =R OR bR zR �R �R �R �R �R �R S 'S >S SS hS |S �S �S �S �S �S �S T T &T 6T GT YT kT �T �T �T �T �T �T U U 7U SU dU $ �U �U �U �U �U V V $V 8V OV cV }V ! �V �V �V �V �V �V W W - W FW ]W iW �W �W �W �W �W �W �W X X "X
.X 9X ZX pX }X �X �X �X �X & �X �X
Y
Y
'Y 5Y BY NY [Y mY uY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z 'Z 3Z ' @Z hZ wZ }Z �Z �Z $ �Z �Z �Z �Z �Z [ [ [ "[ $ 9[ ^[ ? s[ �[ �[ �[ \ #\ ?\ F\ X\ a\ ! m\ �\ 2 �\ " �\ �\ ] *] ;] B]
N] \] o] �] @ � � * _ _ % � � � � R 7 � � j � R M �
p
n d Z � x � � � � / � c � � � � - < � r j : { I , � l / g � � � � T U ] H � � � ! X e � � � � � | i � 5 C � O � t u
� � \ � W A � D ( � K
� � L y a � ) � M � l � ? � # � � 9 � 1 Y V � � v � + ' � � ) � � � 5 f | W K � e S � � � � � � > � , � " z Z � ` & z { s � � a P � ? 0 q 1 � h $ 0 h X � T � b � � � � " c � 2 � � u � t ; � b � x J � � . � % � � & i � � w 8 V 3 � � � � ; � ~ � � � # A � � � � � D � 4 � H � U [ G > d : * q � = 6 Y L � 7 o � B s � � � � m @ � � Q ( f � J P � B y � ! - k F O p � S k ^ � � G \ � 6 $ } � C � 8 E � � � E � � o � � � � + � 4 � m w N � � � � I ' ~ ` v � ] N } F 3 � < 2 � r � n ^ � 9 � . � = � � � � � Q � � � g � [ Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestine, State of Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of South Sudan Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Sudan Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000
Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>
Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ga/>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
An Afganastáin An Albáin An Ailgéir Samó Meiriceánach Andóra Angóla Anguilla an Antartaice Antigua agus Barbuda Poblacht Arabach na hÉigipte An Airgintín Poblacht na hAirgintín An Airméin Aruba An Astráil An Ostair An Asarbaiseáin Na Bahámaí Bairéin An Bhanglaidéis Barbadós An Bhílearúis An Bheilg An Bheilís Beinin Na Beirmiúdaí An Bhútáin Poblacht Bholavarach Veiniséala An Bholaiv An Bholaiv, Stát Ilnáisiúnta Bonaire, San Eustatius agus Saba An Bhoisnia-Heirseagaivéin An Bhotsuáin Oileán Bouvet An Bhrasaíl Críocha Briotanacha an Aigéin Indiaigh Oileáin Bhriotanacha na Maighdean Brúiné Dárasalám An Bhulgáir Buircíne Fasó An Bhurúin An Chambóid Camarún Ceanada Oileáin Cayman Poblacht na hAfraice Láir Sead An tSile An tSín Oileán na Nollag Oileáin Cocos (Oileáin Keeling) An Cholóim Comhlathas Doiminice Comhlathas na mBahámaí Comhlathas Oileáin Mariana Thuaidh Oileán Chomóra An Congó Poblacht Dhaonlathach an Chongó Oileáin Cook Cósta Rice An Chróit Cúba Curasao An Chipir Poblacht na Seice An Cósta Eabhair Daonphoblacht Dhaonlathach na Cóiré Poblacht Dhaonlathach Sao Tome agus Principe Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir Daonphoblacht Dhaonlathach Shóisialach Srí Lanca An Danmhairg Djibouti Doiminice An Phoblacht Dhoiminiceach Poblacht Thoir Uragua Eacuadór An Éigipt An tSalvadóir An Ghuine Mheánchiorclach An Eiritré An Eastóin An Aetóip Oileáin Fháclainne (Malvinas) Oileáin Fharó Poblacht Dhaonlathach Chónascach na hAetóipe Poblacht Dhaonlathach Chónascach Neipeal Poblacht Chónaidhme na Gearmáine Poblacht Chónaidhme na Nigéire Stáit Chónaidhme na Micrinéise Poblacht Chónascach na Brasaíle Fidsí An Fhionlainn An Fhrainc An Ghuáin Fhrancach Polainéis na Fraince Poblacht na Fraince Críocha Francacha Theas An Ghabúin Poblacht na Gabúine An Ghaimbia An tSeoirsia An Ghearmáin Gána Giobráltar Ard-Diúcacht Lucsamburg An Ghréig An Ghraonlainn Grenada Guadalúip Guam Guatamala Geansaí An Ghuine An Ghuine-Bhissau An Ghuáin Háítí Ríocht Haisimíteach na hIordáine Oileán Heard agus Oileáin McDonald An Phoblacht Heilléanach Suí Naofa (Stát Chathair na Vatacáine) Hondúras Hong Cong Réigiún Speisialta Riaracháin Hong Cong na Síne An Ungáir An Íoslainn Stát Neamhspleách Samó An India An Indinéis An Iaráin An Iaráic Éire Poblacht Ioslamach na hAfganastáine Poblacht Ioslamach na hIaráine Poblacht Ioslamach na Máratáine Poblacht Ioslamach na Pacastáine Oileán Mhanann Iosrael Poblacht na hIodáile An Iodáil Iamáice An tSeapáin Geirsí An Iordáin An Chasacstáin An Chéinia Ríocht Bhairéin Ríocht na Beilge Ríocht na Bútáine Ríocht na Cambóide Ríocht na Danmhairge Ríocht Leosóta Ríocht Mharacó Ríocht na hIorua Ríocht na hAraibe Sádaí Ríocht na Spáinne Ríocht na Suasalainne Ríocht na Sualainne Ríocht na Téalainne Ríocht Tonga Ríocht na hÍsiltíre Cireabaití Daonphoblacht Dhaonlathach na Cóiré Poblacht na Cóiré Cuáit Poblacht na Cirgeastáine An Chirgeastáin Daonphoblacht Dhaonlathach Laoch An Laitvia Poblacht na Liobáine An Liobáin Leosóta An Libéir An Libia Lichtinstéin An Liotuáin Lucsamburg Macao Réigiún Speisialta Riaracháin Macao na Síne Poblacht na Macadóine Madagascar An Mhaláiv An Mhalaeisia Oileáin Mhaildíve Mailí Málta Oileáin Marshall Martainíc An Mháratáin Oileán Mhuirís Mayotte Meicsiceo An Mhicrinéis An Mholdóiv Moldóive, Poblacht na Monacó An Mhongóil Montainéagró Montsarat Maracó Mósaimbíc Maenmar An Namaib Nárú Neipeal An Ísiltír An Nua-Chaladóin An Nua-Shéalainn Nicearagua An Nígir An Nigéir Niue Oileán Norfolk Oileáin Mariana Thuaidh An Iorua Oman An Phacastáin Palau Palaistíne, Stát na Panama Papua Nua-Ghuine Paragua Poblacht Dhaonlathach an Chongó Daonphoblacht na Banglaidéise Daonphoblacht na Síne Peiriú Na hOileáin Fhilipíneacha Pitcairn Stát Ilnáisiúnta na Bolaive An Pholainn An Phortaingéil Poblacht na Portaingéile Prionsacht Andóra Prionsacht Lichtinstéin Prionsacht Mhonacó Portó Ríce Catar Poblacht na hAlbáine Poblacht Angóla Poblacht na hAirméine Poblacht na hOstaire Poblacht na hAsarbaiseáine Poblacht na Bílearúise Poblacht na Beinin Poblacht na Boisnia-Heirseagaivéin Poblacht na Botsuáine Poblacht na Bulgáire Poblacht na Burúine Poblacht Chamarún Poblacht Sead Poblacht na Sile Poblacht na Colóime Poblacht an Chósta Rice Poblacht na Cróite Poblacht Chúba Poblacht na Cipire Poblacht an Chósta Eabhair Poblacht Djibouti Poblacht Eacuadór Poblacht na Salvadóire Poblacht na Guine Meánchiorclaí Poblacht na hEastóine Poblacht Fhidsí Poblacht na Fionlainne Poblacht Ghána Poblacht Ghuatamala Poblacht na Guine Poblacht na Guine-Bhissau Poblacht na Guáine Poblacht Háítí Poblacht Hondúras Poblacht na hÍoslainne Poblacht na hIndia Poblacht na hIndinéise Poblacht na hIaráice Poblacht na Casacstáine Poblacht na Céinia Poblacht Chireabaití Poblacht na Laitvia Poblacht na Libéire Poblacht na Liotuáine Poblacht Mhadagascar Poblacht na Maláive Poblacht Mhaildíve Poblacht Mhailí Poblacht Mhálta Poblacht Mhuirís Poblacht na Moldóive Poblacht Mhósaimbíc Poblacht Mhaenmar Poblacht na Namaibe Poblacht Nárú Poblacht Nicearagua Poblacht Phalau Poblacht Phanama Poblacht Pharagua Poblacht Pheiriú Poblacht na Polainne Poblacht San Mairíne Poblacht na Seineagáile Poblacht na Seirbia Poblacht na Séiséil Poblacht Shiarra Leon Poblacht Shingeapór Poblacht na Slóivéine Poblacht na hAfraice Theas Poblacht na Súdáine Theas Poblacht Suranam Poblacht na Táidsíceastáine Poblacht na Tríonóide agus Tobága Poblacht na Túinéise Poblacht na Tuirce Poblacht Uganda Poblacht na hÚisbéiceastáine Poblacht Vanuatú Poblacht Éimin Poblacht na Saimbia Poblacht na Siombáibe Poblacht an Chongó Poblacht Oileán Marshall Poblacht na Nígire Poblacht na nOileán Filipíneach Poblacht na Súdáine An Rómáin Cónaidhm na Rúise Ruanda Poblacht Ruanda Réunion San Parthalán Saint Helena, Ascension agus Tristan da Cunha Saint Kitts agus Nevis Saint Lucia Saint Martin (An Fhrainc) St. Pierre agus Miquelon Saint Vincent agus na Grenadines Samó San Mairíne Sao Tome agus Principe An Araib Shádach An tSeineagáil An tSeirbia Na Séiséil Siarra Leon Singeapór Sint Maarten (ceantar Ollannach) Poblacht na Slóvaice An tSlóvaic An tSlóivéin Poblacht Shóisialach Vítneam Oileán Solomon An tSomáil An Afraic Theas An tSeoirsia Theas agus Sandwich Theas An tSúdáin Theas An Spáinn Srí Lanca Stát Iosrael Stát Cuáit Stát Catar An tSúdáin Sabhdánacht Oman Suranam Svalbard agus Jan Mayen An tSuasalainn An tSualainn Cónaidhm na hEilvéise An Eilvéis Poblacht Arabach na Siria An Téaváin An Téaváin, Cúige na Síne An Táidsíceastáin An Tansáin An Téalainn Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine Tíomór Thoir Tóga Poblacht Thóga Tócalá Tonga Oileáin na Tríonóide agus Tobága An Túinéis An Tuirc An Tuircméanastáin Oileáin Turks agus Caicos Tuvalú Uganda An Úcráin Aontas Oileán Comóra Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha An Ríocht Aontaithe Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Stáit Aontaithe Mheicsiceo Poblacht Aontaithe na Tansáine Na Stáit Aontaithe Mion-Oileáin Imeallacha S.A.M. Stáit Aontaithe Mheiriceá Uragua Úisbéiceastáin Vanuatú Veiniséala Veiniséala, Poblacht Bholavarach Vítneam Oileáin na Maighdean, Stáit Aontaithe Mheiriceá Oileáin Bhriotanacha na Maighdean Oileáin na Maighdean, S.A.M. Oileáin Vailís agus Futúna An Sahára Thiar Éimin An tSaimbia An tSiombáib Stát na hEiritré Stát na Palaistíne Oileáin Åland PK �9�\ӵ�/ �/ LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� v � � | � �
<
T
! s
& �
�
G �
u � � 1 � & � + & & R y � . � : � 7
# G
k
9 �
�
' �
5 : p � � ! � � � 7 S , k � � 4 � 6 ; \ u 1 � � � " � 2 " ; ^ s � � / � �
) 3 M j
� � � � � 2 � �
D � � / � " $ G
Y g t � 6 � * � Z - c � 2 � � � , ? ^ ~ ! � , � B � # # 5 3 Y / � � � �
) D
b p w ~ � � � � � � � � ! � ! ; # \ < � � Q � � ' + � � E � F < @ � 1 � � 7 ' U _ O � > 4 D P y 6 � 8 : ! P A r # � � � % ! *! + F! + r! " �! �! 8 �! " & 0" 1 W" 3 �" ) �" * �" " # 1 5# g# �# * �# �# 2 �# $ + %$ % Q$ $ w$ ! �$ " �$ 8 �$ %
:% H% Z% ) m% ( �% ! �% �% + �% "& 1& F& B X& � �& ^ x( & �( 6 �( - 5) c) z) �) ' �) ' �) E �) D 9* & ~* : �+ �+ < , =, ], # l, �, % �, $ �, �, / - > 2- U q- �- . �- / . 0 >. o. �. �. �. �. + �. ' / 1/
F/ Q/ - b/ �/ ! �/ �/ F
* ! d W X N u ( > m @ % l " U b q ) 5 / < f k = L
& ^ S E J j 1 ] O 7 [ _ Q 4 i 2 P A B ? Y D a # n c M e - 6 t p ` 0 + o \ r 3 h ; V : Z $ 8 I R K v . H C , ' g s T G 9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s
Enter new STRESS password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From
Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s
No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too long of a monotonic character sequence contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m memory allocation error not enough character classes role: Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2013-09-10 02:14-0400
Last-Translator: leftmostcat <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ga/)
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);
X-Generator: Zanata 3.8.3
%a %e %b %H:%M:%S %Z %Y ó %.*s ar %.*s Theip %s: fuarthas comhartha %d%s Theip %s: cód scortha %d Theip %s: stádas anaithnid 0x%x %s: Tugadh drochuimhir do --reset=
%s: Ní féidir gach úsáideoir a athrú go neamhnialasach
%s: Rogha anaithnid %s
%s: [--file ainm-comhad-le-fréamh] [--user úsáideoir] [--reset[=u]]
[--quiet]
%s: [-f ainm-comhad-le-fréamh] [--file ainm-comhad-le-fréamh]
[-u úsáideoir] [--user úsáideoir]
[-r] [--reset[=u]] [--quiet]
...Tá brón orm, tá do chuid ama imithe!
...Tá am ag imeacht...
Bronnadh rochtain (bhí an rochtain is déanaí %ld soicind ó shin). Cuireadh an cuntas faoi ghlas mar gheall ar %u logáil isteach teipthe Cuireadh an cuntas faoi ghlas go sealadach (%ld soicind fágtha) Ní mór don fheidhmchlár libpam a ghlaoch arís Earráid fhíordheimhnithe Teip fíordheimhnithe Ní féidir faisnéis fhíordheimhnithe a fháil ar ais Ní féidir leis an tseirbhís fhíordheimhnithe faisnéis fhíordheimhnithe a fháil Ní féidir leis an tseirbhís fhíordheimhnithe dintiúir úsáideora a fháil Díchumasaíodh dul in aois cheadchomharthaí fíordheimhnithe Chuaigh an ceadchomhartha fíordheimhnithe as feidhm Níl an ceadchomhartha fíordheimhnithe bailí a thuilleadh; ceann nua de dhíth Tá glas an cheadchomhartha fíordheimhnithe gnóthach Earráid ionramháil an cheadchomhartha fíordheimhnithe DROCHFHOCAL FAIRE: %s Tugadh drochmhír do pam_*_item() Ní féidir iontráil don tseirbhís sonraithe a dhéanamh/bhaint Focal faire STRESS do %s á athrú. Focal faire %s á athrú. Earráid chomhrá Tá an comhrá ag fanacht le teagmhas Comhadlann '%s' á cruthú. Earráid chriticiúil - tobscor láithreach Comhthéacs Réamhshocraithe Slándála %s
Iontráil focal faire STRESS nua: Earráid i modúl seirbhíse Theip ar réamhsheiceáil ag an tseirbhís fhocail faire Theip ar luchtú modúil Theip ar shocrú dintiúir úsáideora Líon uasta na hatrialacha don tseirbhís ídithe Níl cead agat sonraí fhíordheimhnithe a rochtain Sannadh Comhthéacs Chruthú Eochracha %s Logáil isteach teipthe is déanaí:%s%s%s Logáil isteach is déanaí:%s%s%s Logáil isteach Teipeanna Teip is déanaí Ó
Earráid mhaolán cuimhne Tá an modúl anaithnid Níorbh fhéidir focal faire NIS a athrú. Focal faire%2$s%1$s nua: Níl aon chineál réamhshocraithe ann do ról %s
Níl aon phost ann. Níl aon sonraí shainiúil don mhodúl ann Níor soláthraíodh aon fhocal faire Ní comhthéacs bailí slándála é Tobscoireadh athrú focail faire. Úsáidtear an focal faire cheana. Úsáidtear an focal faire cheana. Roghnaigh ceann eile. Níor athraíodh an focal faire Focal faire: Diúltaíodh cead Iontráil %s arís Iontráil focal faire%2$s%1$s nua arís: Iontráil focal faire STRESS nua arís: Sannadh Comhthéacs Slándála %s Earráid seirbhíse Tá brón orm, ní ionann na focail fhaire. D'éirigh leis Siombail gan aimsiú Earráid chórais Ba chóir don seoladh PAM neamhaird a dhéanamh ar an luach fillte Bhí %d iarracht logála isteach teipthe ann ón logáil isteach is déanaí a
d'éirigh leis. Bhí %d iarracht logála isteach teipthe ann ón logáil isteach is déanaí a
d'éirigh leis. Bhí %d iarracht logála isteach teipthe ann ón logáil isteach is déanaí a
d'éirigh leis. Bhí %d n-iarracht logála isteach teipthe ann ón logáil isteach is déanaí
a d'éirigh leis. Bhí %d iarracht logála isteach teipthe ann ón logáil isteach is déanaí a
d'éirigh leis. Bhí %d iarracht logála isteach teipthe ann ón logáil isteach is déanaí a
d'éirigh leis. An iomarca logálacha isteach do '%s'. Ní féidir comhadlann '%s' a chruthú agus a thúsú. Ní féidir comhthéacs bailí a fháil do %s Earráid PAM anaithnid Earráid anaithnid Úsáideoir anaithnid Chuaigh an cuntas úsáideora as feidhm Chuaigh dintiúir úsáideora as feidhm Níl aithne ar an úsáideoir ag an modúl fíordheimhnithe bunúsach Clóscríobhadh deimhniú go mícheart; níor athraíodh focal faire Rabhadh: rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann %d lá Rabhadh: rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann %d lá Rabhadh: rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann %d lá Rabhadh: rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann %d lá Rabhadh: rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann %d lá Rabhadh: rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann %d lá Fáilte go dtí do chuntas nua! An bhfuil fonn ort ról nó leibhéal difriúil a iontráil? Tá post agat i bhfillteán %s. Tá post agat. Tá post nua agat i bhfillteán %s. Tá post nua agat. Níl aon phost agat i bhfillteán %s. Tá seanphost agat i bhfillteán %s. Tá seanphost agat. Caithfidh tú focal faire níos faide a roghnú Caithfidh tú fanacht níos faide chun d'fhocal faire a athrú Chuaigh do chuntas as feidhm; déan téagmháil le do riarthóir córais, le do thoil athruithe cáis amháin tá an t-ainm úsáideora ann i bhfoirm éigin tá seicheamh carachtar aontonach ró-fhada ann tá an iomarca carachtar céanna ann go leantach comhrá earráideach (%d)
theip ar thúsú PAM
theip ar pam_set_item()
is palandróm é tá sé rothlaithe tá sé díreach cosúil leis an seancheann tá sé ró-chosúil leis an seancheann tá sé ró-shimplí leibhéal: logáil isteach: logáil isteach: theip ar dhéanamh foirc: %m earráid dála chuimhne níl go leor aicmí carachtar ann ról: PK �9�\Y�c � � LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� � ) > �R " �R " �R �R S S
#S .S
5S @S JS YS 7 zS = �S �S �S �S T 'T ' 6T $ ^T ( �T ) �T �T �T �T
�T
U " U # 4U ! XU zU �U
�U �U �U 0 �U 5 �U 9 4V 8 nV : �V 7 �V 2 W 4 MW ? �W �W �W �W % �W X .X 7X >X ) KX - uX �X 3 �X
�X Y "Y ?Y RY _Y xY ~Y �Y �Y �Y
�Y ! �Y ! �Y �Y " Z ( 5Z * ^Z - �Z , �Z , �Z [ ' ,[ / T[ " �[ > �[ �[ �[ \ 4\ D\ L\ m\
t\ V \ �\ �\ �\ �\ ] ] ]
4] " B] e] r] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ 7^ L^ h^ �^ * _ ) ._ + X_ �_ �_ �_ �_ $ �_ ` 1 *` - \` �` �` ! �` �` " �` * a + >a # ja & �a . �a * �a , b # <b - `b �b �b �b �b �b 6 c
<c Jc ac |c �c �c �c �c �c �c �c d !d )d 6d Kd Wd ! _d �d �d
�d �d + �d �d & e .e Ke Qe pe �e �e ' �e �e �e f # 6f Zf if $ �f �f �f �f g &g 2g Fg N Lg & �g �g R �g /h Ch J ah # �h �h �h i $i " Bi ei i �i �i �i �i
j 8 %j 8 ^j �j ! �j " �j & �j k k ,k % =k ck wk }k �k �k �k �k �k �k �k �k B l N El 0 �l . �l & �l m (m Dm bm hm �m �m �m �m �m , �m n n 6n Kn
_n mn �n % �n �n - �n o 'o <o Qo " jo �o " �o h �o $ :p _p 7 tp �p �p $ �p $ �p * q O 6q * �q % �q / �q - r e 5r % �r r �r 4s Os
[s is zs �s �s �s �s �s t +t 8t Vt & qt J �t O �t 3u 7u Cu Pu Uu ru �u �u �u
�u �u �u �u v $v -v Bv Fv Nv gv v �v �v �v > �v w
%w 3w
<w Gw Mw Rw
Ww ew
|w �w �w �w �w �w �w # �w x 0x - Ax h ox �x �x �x y
+y 9y 2 Py " �y " �y # �y # �y & z 8z Wz
wz �z �z �z �z �z
�z
�z �z �z �z {
{ *{ ! .{ P{ & q{ - �{ 4 �{ �{ |
|
| $| 4| :| J| Z| l| }|
�|
�| �|
�| �| �| �| �| �| �|
} } &} -} 6}
S} ! ^} �} �}
�} �} �} �}
�}
�} �} �} �} ~ # '~ ! K~ m~ �~ ! �~ �~ " �~ , + 8 * d � � � � � � !� ?� X�
u� �� �� # �� Ȁ π � � � &�
0� ;� M�
^� l� �� �� �� �� Ł ́ ށ �
� �� �� �
� w � ( �� % �� � �� � +� =� P� h� z� �� �� ! �� �� + �� / � L � h� w� �� �� �� �� �� τ � �� � 7� O� e� }� �� ��
� �� � *� >� S� i� |� �� �� �� Ɇ ݆ � � � +� >� S� e� y� �� �� �� Ї � �� � � /� G� ]� o� �� �� �� �� ֈ � � � ,� <� U� e� w� �� �� �� Ή � � � � /� B� T� m� � �� �� NJ ي � � !� <� X� q� �� �� �� ܋ �� � 9� Z� x� �� �� Ό � �� � -� <� E� Z� o� �� �� �� č ߍ ��
� ' � G� c� y� �� �� �� Ў 6 � e � " �� ! �� K Ǐ D � p X� * ɐ � � � G �� ! � � G -� g u� # ݒ E � : G� �� ��
�� ��
͓
ؓ � � ' � * H� - s� C �� ) � �
0� >� Y� q� �� �� �� �� $ ҕ ! �� + � 0 E� 3 v� �� " �� ږ � �� � � ?� ! Q� s� " �� �� ! Ǘ � �� � � 2 � E� W� ^� j� t�
{� �� �� �� �� �� ޘ �� � k � �� �� �� ��
�� �� ř ̙ ՙ � �� �
� � #�
*� 8� E� R� Z� c� ! i� �� ��
�� �� �� �� �� Ś
Қ
ݚ � �� �
� �
$� /� 9� ?� G� Y� a� n� w� �� �� �� �� �� ě ̛
қ ݛ � � �� �� �� � -� 9� P� h� ~�
�� 3 �� ɜ Μ � � � 1� J� _� s� �� �� �� Ɲ ڝ � � � 6� M� c� {� �� �� ٞ �� � '� ?� W� m� �� �� �� ß ۟ � � � 5� K� `� {� �� �� �� Ѡ � �� �� �� � � 8� P� h� � �� �� �� á ԡ � �� � � 5�
N� \� l�
|� �� �� ��
�� Ǣ ע �
�� � � )� 9� I� Y�
i� w� �� �� �� �� ͣ ݣ � ��
� �
/�
=�
K�
Y� g� y� �� �� ��
��
Ϥ ݤ
�
��
�
� $�
8� F�
W�
e�
s�
��
�� ��
��
��
ȥ
֥
� �
� �
"�
0� >� \� z� �� �� Ŧ ݦ � � .� D� U� i� �� �� �� ק � � � 3� O� ^� m� }� �� �� �� �� Ȩ ר � �� � .� J� \� k� z� �� �� �� �� Ω ީ �� � � .� B� \� q� �� �� �� Ԫ � �� � � )� 6� E� R� o� �� �� �� " Ϋ � � � )� B� \� u� �� �� �� ٬ � � $� ( +� T� * t� & �� $ ƭ ) � � # 5� Y� x� �� �� �� �� خ � � � )� A� � `� S� # t� �� �� ��
��
DZ ұ � � -
� 0 ;� C l� �� �� ² Ѳ 1 �� / /� 5 _� 6 �� ̳ � �
�� � � 5� R� p� �� �� �� �� 4 ϴ 4 � ; 9� 9 u� > �� H � 9 7� < q� L �� �� � 0 � 3 Q� �� �� �� �� 5 �� 3 � & %� 4 L� �� �� �� ��
ո � � �� �
� � &� ) 9� 0 c� 0 �� . Ź 4 � 4 )� @ ^� ; �� ; ۺ ) � 4 A� = v� < �� R � % D� # j� , �� ��
ͼ ) ؼ � � r � �� ��
�� �� �� �� " Խ �� + � 7� A� P� g� �� ��
�� �� ƾ � ) �� ) !� " K� % n� * �� � �� ; p� > �� 4 � � % A� & g� �� 3 �� , � C � - R� ! �� ! �� 3 �� $ �� 0 � 8 N� < �� 3 �� 6 �� @ /� B p� B �� . �� G %� ( m� , �� & �� ' �� ( � = ;� y� + �� ) �� ) �� � *� D� - P� ~� �� �� �� �� �� �� � � & %� L� % [� �� �� 3 �� �� + �� $ � >� , E� 1 r� * �� �� 7 �� $ � & A� * h� . �� �� ( �� 4 � , <� / i� , �� * �� �� � "� X +� + �� �� U �� $� ! ?� T a� - �� �� ! � #� 5 C� $ y� ! �� �� �� % � & &� M� l� A �� A �� � , '� 3 T� 7 �� �� �� �� ' �� � .�
6� D� P�
g� r� w� # �� . ��
�� ] �� a C� : �� H �� + )�
U� & c� * �� �� % �� ) �� � � 5� O� 5 S� �� ! �� ! �� $ �� �� -
� 8� 3 S� ! �� = �� �� � $� & C� - j� ' �� 0 �� r �� . d� �� B �� �� �� 0 � 0 A� 8 r� n �� 6 � 1 Q� B �� > �� � � * �� �� 3� L� ]� p� �� ! �� # �� �� % � # *� $ N� s� $ �� " �� / �� ] �� f ]� �� �� �� �� ��
� !� :� F� S� `� z� �� �� �� �� �� �� �� � )� " H� % k� �� 9 �� �� �� �� � � � �
%� ( 3�
\� j� # z� �� �� �� �� 8 � M� _� C ~� � �� I� g� ' p� ' ��
�� �� ; �� 0 � 0 K� 1 |� 2 �� ; �� / � - M� {�
�� �� - ��
�� ��
�� �� � � &� :� Z� p� + t� . �� - �� / �� C -�
q�
� �� �� �� �� �� �� � &� =� G� Z� k� �� �� �� �� ��
�� �� � #� 2� <� F�
b� ( m�
��
�� ��
�� ��
�� �� �� � ! "� D� + N� * z� ! �� ! �� �� - � . 7� , f� �� �� �� : �� 8 � 0 E� $ v� �� �� �� �� - �� � ! 8� Z� p� �� 6 �� �� �� �� � !� >� M� V� o� �� �� ��
�� �� �� �� �� �
� #� ,�
6� A� H� u Y� / �� , �� ,� E� `� u� �� ' �� �� �� �� �� % � )� 8 ?� ? x� M �� �
� +� 8� @� P� V� ]� l� u� �� �� �� �� �� �� �� �� � � *� >� F� X� h�
y� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� � � � +� 1� 8� A� M� S� c� p� y� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� ��
�
� �
'� 2� 9�
H� S� Y� _�
i� t� }� ��
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �
�
� � +� :� A� & G� n� �� �� # �� � ��
� #� <� U� n� �� �� �� � � + � 8� Y� s� �� �� �� � 7 � � +� , � ) �� O !� P q� � � 6 I� ( �� � �� S f� $ �� � H � � =� �� P � D 2� w� ��
�� �� � � � �� 6 � 6 G� < ~� X �� 5 � * J� u� �� �� , �� � � $ . 1 & ` . � 7 � : � 9 ) c ) u � � � � # � $ . S , s � ' � � �
3 ( \ o u
� � � � � � � ( � + G S � d �
�
* ; K R X x � � ! � � � �
� � � � #
1
< G Q X _ n u � � �
� �
�
� � �
) 6
J
U
c n z �
� � � � � �
� � � � ( + . D
P B [ � � � � � � � � � � � � � � �
& / 7 A I Q
^ i r { � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)
6
C
P
\
b
h
n
t
z
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
" ' , 1 6 ; @ C M P S V Y ` g n u | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! ,
8 F V
o } �
� � � � � � �
"
&
*
/
3
7
;
?
C
G
K
O
`
s
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
# 4 E Q X _ a m o q u w � �
� � � � � �
�
#
1
?
M
[
i
w � �
� � �
� � $ 7 D W k q � � � � % � � � � � ! G � � N � < R � . - . � � . � � a f Z � [ # [ U � ^ = U T � � � � G � � � � C 3 ( 4 g � ! � � � � � F ( � � > � � � v S Q % � � � ! � � � � r { $ � � c � � � � Y � � � � p � h � � u = � � / � : 1 � � 2 Z g � V � � d � l � � � 6 L � ~ e ` � � �
� � � � � � F � � � ' � N L k + � � � d � a ? n A � � � D � � � j - k � � � � 4 � 3 � � � J � � � � � X � t � 9 � � � � � 2 0
� H f � � 3 ~ 8 5 � � e � + � � C � � o p � ; V � � R � @ D � � � � � m � � 3 � � � Z \ � � 5 � � z � ; + A � � @ � � � � L � � � R � & u � � H | � ~ 8 # � } M N P Q R 7 � T � � 0 � G � � � } � � � U B � 5 B � f � O � � i j � � � � � � � , � ' � w � ` � � � � / � � � 6 @ � � � i � � q E < x � � " : � � � B � $ � b � ] a # � % � _ v � ] X � � � � 0 � " n � � � � v K ^ � W � � Y o � � K M w � � � � % � ? { b c W = � % � l � � � � q Y J
^ � � � � � � � * � � k 7 � � � � � � � > � � � � � � � � � - # , � n l ! � V � q � } h � ~ r i � < � � ? � � � � H � I � � & � � � S � ` � � � � � : \ ? � � � � y � E 4 � � r � � � � � 2 � Z � z \ � � � $ � � > L H J � � � ) j c � � � � �
D � � � V � � � g j � � � � l " � ' o � � � � { � y � / & � Q * � I � � 4 � a � � c � � � 6 � p � g � � � � b - t � � 9 � � � � � s u + � � 7
� $ � �
� ' � C
, & � p � E K ( � � : � � > � � { � . � _ 1 � 2 � 7 � � � � G � * y \ �
= � [ / � * � T � � 1 � � F ^ � � � � � _ � y [ � � O � � S m @ 8 � � � � � � k 6 � X � � � � � � � | � n � x h � ] s � � | P � � 0 � � � P P A � � � � t I � x � | ( q � W m � � A � � � D � s h � w � � � � M u � C � � ) < � " , I _ 5 � � U � x � t Y b � M e r � � � 9 � � ` � � � � B i � O � � O � � � 8 ; � Q J T � W d � S � K N � � � o � d z � v f � e E � m F � � s 1 w � X � ) � ] � z } � � � � � � ; ) � � � � � � � � � � 9 "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Any Printer Application Artwork by Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' on printer %s Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Before Billing Info Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with pid %d: %s Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Caps Lock is on Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Compressed icons are not supported Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header
Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No palette found at end of PCX data No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Output Tray Output a C header file Output t_ray: PDF PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Stack overflow Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected icon chunk in animation Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (pid %d) Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Username: Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s unknown unsupported RAS image variation volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+.master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2009-08-19 06:36-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;
Ní ainm tréithe bailí é "%s" Ní cineál tréithe bailí é "%s" Déine an datha. %1$s ar %2$s %H:%M %s jab #%d (Neamhní) (díchumasaithe) (anaithnid) --- Níl Leid ar Bith Ann --- Tá ca neamhbhailí "%2$s" ag eilimint <%1$s> Níl tréith "name" ná "id" ag an eilimint <%s> Tá comhad darbh ainm "%s" ann cheana. Ar mhaith leat é a athchur? A_g: Maidir le %s Díchumasaithe Neamhbhailí Cuir Leathanach Cumhdaigh Leis Cuir an fillteán reatha leis na leabharmharcanna Cuir an fillteán '%s' leis na leabharmharcanna Cuir an fillteán roghnaithe leis na Leabharmharcanna Cuir na fillteáin roghnaithe leis na leabharmharcanna Coigeartaíonn sé seo an airde Casta Tar Éis Gach leathán Amáiris (EZ+) Méid sholais ghorm sa dath. Méid sholais uaine sa dath. Méid sholais dhearg sa dath. Printéir ar Bith Feidhmchlár Maisiúchán le Fíordheimhniú Fíordheimhniú de dhíth ar %s Fíordheimhniú de dhíth chun comhad a fháil ó %s Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe jab a fháil Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe printéara a fháil Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe jab '%s' a fháil Fíordheimhniú de dhíth chun tréithe printéara %s a fháil Fíordheimhniú de dhíth chun an printéir réamhshocraithe %s a fháil Fíordheimhniú de dhíth chun printéirí a fháil ó %s Fíordheimhniú de dhíth chun cáipéis a phriontáil ar %s Fíordheimhniú de dhíth chun cáipéis '%s' a phriontáil ar phrintéir %s Roghnaigh go hUathoibríoch Aiseanna Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá BMP Tá méid cheanntásc gan tacaíocht ag íomhá BMP Teagmhaíodh drochchód _Roimh: Roimh Eolas billeála Is neamhbhailí giotán sa chainéal na híomhá PNG. Níl giotáin sa chainéal an PNG trasfhoirmithe 8. Ní féidir leabharmharc '%s' a bhaint Aimsíodh "id" agus "name" araon ar an eilimint <%s> Bun go barr Bun go barr, clé go deas Barr go bun, deas go clé Blaosc Bourne Again Blaosc Bourne Gile an datha. AICME DATHANNA C_omhordaigh _Cruthaigh _Admhálacha Leathanach _Reatha D'éirigh le cruthú an chomhaid taisce.
Ní féidir cuimhne cheanntásc TGA a dháileadh Ní féidir iontrálacha mapa datha a dháileadh Ní féidir struchtúr mapa datha a dháileadh Ní féidir cuimhne a dháileadh le sonraí IOBuffer Ní féidir cuimhne a dháileadh le strucht IOBuffer Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le strucht comhthéacs TGA Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá PNM a luchtú Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá XPM a luchtú Ní féidir pictmhaolán nua a dháileadh Ní féidir sonraí sealadacha IOBuffer a dháileadh Ní féidir athrú go dtí an fillteán mar níl sé logánta Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas le pid %d: %s Ní féidir an próiseas le pid %d a mharú. Níl an oibríocht curtha i ngníomh. Ní féidir taispeáint a oscailt: %s Ní féidir mapa datha XPM a léamh Ní féidir sonraí IOBuffer a athdháileadh Tá Caps Lock ann Straithín Iontráil tábla ciorclach sa chomhad GIF _Glan Rúnaicmithe Cliceáil an titimeán súile, agus ansin cliceáil dath áit ar bith ar do scáileán chun an dath sin a roghnú. _Nasc Dath Roghnú Datha Roth na nDathanna Ai_nm datha: Líne na n-Orduithe Curtha i grích, ach nach uathúil Á chur i grích... Ní thacaítear le deilbhíní comhbhrúite Faoi Rún Nasc gan _ainm Nasc mar ú_sáideoir: Tiontaigh go PS leibhéal 1 Tiontaigh go PS leibhéal 2 Cóip_eanna: Cóipeanna Cóipeáil URL Cóipeáil Seoladh an _Naisc Cóipeái_l Suíomh Níorbh fhéidir leabharmharc a chur leis Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh: %s Níorbh fhéidir liosta a ghlanadh Níorbh fhéidir sruth a chruthú: %s Níorbh fhéidir comhad ICNS a dhíchódú Níorbh fhéidir an deilbhín '%s' a aimsiú. Níor
aimsíodh an téama '%s' ach an oiread, b'fhéidir go
gcaithfidh tú é a shuiteáil.
Is féidir leat cóip a fháil ó:
%s Níorbh fhéidir airde íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) Níorbh fhéidir leithead íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) Níorbh fhéidir eolas a fháil don chomhad '%s': %s Níorbh fhéidir %s a ghléasadh Níorbh fhéidir léamh ó shruth: %s Níorbh fhéidir leabharmharc a bhaint Níorbh fhéidir mír a bhaint Níorbh fhéidir %s a athainmniú ar ais go %s: %s
Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s
Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s, mar sin %s á bhaint.
Níorbh fhéidir eolas faoin gcomhad a fháil Níorbh fhéidir lorg i sruth: %s Níorbh fhéidir comhad a roghnú Níorbh fhéidir an t-iarratas cuardaigh a sheoladh Níorbh fhéidir nasc a thaispeáint Níorbh fhéidir an próiseas cuardaigh a thosú Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le próifíl datha Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le maolán comhthéacs Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le ceanntásc Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí líne Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad JPEG a luchtú Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí atá pailéad leo Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad BMP a shábháil Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sruth Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun sonraí íomhá a mhaolánú Níorbh fhéidir ainm comhaid a thiontú Níorbh fhéidir pictmhaolán nua a chruthú Níorbh fhéidir íomhá a dhíchódú Níorbh fhéidir mapa giotán a luchtú Níorbh fhéidir meiteachomhad a luchtú Níorbh fhéidir an fhormáid chomhaid íomhá le comhad '%s' Níorbh fhéidir sábháil Níorbh fhéidir an chuid eile a shábháil Níorbh fhéidir a scríobh go comhad BMP Níorbh fhéidir scríobh sa chomhad TIFF Cruthaigh Fi_llteán Cruthaigh i bh_fillteán: Admhálacha Tá an ball te cúrsóra lasmuigh den íomhá %sx%s Saincheaptha Méid Saincheaptha %d Méid saincheaptha Coireallach (Traslitrithe) TAISPEÁINT _Dealaigh Comhad Laghdaíonn sé seo an airde Dealaigh Comhad Deasc Ní bhfuair gach líne den íomhá PCX Díchumasaithe Úsáid an API Wintab [réamhshocrú] Doiciméadaithe ag Ná baisc iarratais GDI Ná húsáid an API Wintab le tacaíocht táibléid Conair Síos Ní cheadaítear an eilimint <%s> faoi <%s> Leabaigh clónna GhostScript amháin Folamh Earráid agus fillteán '%s' á chruthú: %s Earráid agus réamhamharc priontála á chruthú Earráid agus comhad '%s' á scriosadh: %s Earráid ó StartDoc Earráid agus comhad íomhá JPEG á léirmhíniú (%s) Earráid agus réamhamharc á thosú Earráid agus deilbhín á luchtú: %s Erráid agus rogha --gdk-debug á parsáil Earráid agus rogha --gdk-no-debug á parsáil Earráid agus ag priontáil Earráid agus íomhá ICNS á léamh: %s Earráid agus comhad "%s" á athainmniú go "%s": %s Earráid agus comhad "%s" á athainmniú: %s Earráid agus comhad á athainmniú go "%s": %s Earráid agus comhad íomhá á scríobh: %s Earráid agus á scríobh go sruth íomhá Leatháin chothroma Sonraí sa bhreis sa chomhad BRATACHA Theip ar dhúnadh '%s' agus íomhá á scríobh, seans nár sábháladh sonraí uile: %s Theip ar luchtú sonraí RGB as comhad TIFF Theip ar luchtú íomhá TIFF Theip ar luchtú beochan '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad beochana truaillithe Theip ar luchtú deilbhín Theip ar luchtú íomhá '%s': %s Theip ar luchtú íomhá '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad íomhá truaillithe Theip ar oscail '%s' le haghaidh scríobh: %s Theip ar oscail íomhá TIFF Theip ar oscailt comhaid %s : %s
Theip ar oscail comhad '%s': %s Theip ar oscail comhad sealadach le haghaidh scríobh Theip ar léamh ó chomhad sealadach Theip ar athscríobh ceanntáisc
Theip ar shábháil íomhá TIFF Theip ar scríobh sonraí TIFF Theip ar scríobh chomhad taisce: %s
Theip ar scríobh innéacs fillteáin
Theip ar scríobh hais-tábla
Theip ar scríobh ceanntáisc
Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XBM á luchtú Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XPM á luchtú Theip ar léamh GIF: %s Earráid mharfach sa chomhad íomhá PNG: %s Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh: %s Comhad Córas Comhaid Fréamh Chóras Comhaid Is cosúil nach comhad GIF é an comhad Comhad gan aimsiú: %s
Comhaid Ag críochnú _Fillteáin Fillteán doléite: %s Fillteáin Cló Roghnú Cló Le haghaidh cáipéisí iniompartha Déan _dearmad ar an bhfocal faire láithreach Airde Iomlán Bhí roinnt sonraí ar iarraidh ón gcomhad GIF (b'fhéidir gur teascadh é ar chaoi éigin?) Níl aon mhapa datha ag an íomhá GIF, agus níl aon mhapa datha logánta ag fráma istigh inti. Is truallaithe í an íomhá GIF (comhbhrú LZW mícheart) Ní féidir leis an luchtóir íomhánna GIF an íomhá seo a thuiscint. Bhí íomhá GIF teasctha nó neamhiomlán. Roghanna GTK+ Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a shocrú Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrú Gáma Bratacha dífhabhtaithe Gdk le socrú Bratacha dífhabhtaithe Gdk le díshocrú Ginearálta Eolas printéara á fháil... Réamhscagadh GhostScript Ard Coinnigh an jab go dtí go scaoiltear é go follasach AFI Níl deilbhín '%s' ann sa téama Tá airde nialais ag an deilbhín Tá leithead nialais ag an deilbhín Cáilíocht Íomhá Níl sonraí ar fáil sa chomhad íomhá '%s' Formáid íomhá anaithnid Tá leithead agus/nó airde neamhbhailí ag íomhá Tá bpp gan tacaíocht ag íomhá Tá uimhir phlánaí %d-ghiotán gan tacaíocht ag an íomhá Tá airde nialais ag íomhá Tá leithead nialais ag íomhá Ceanntásc íomhá truaillithe Sonraí picteilín íomhá truaillithe Bhí an íomhá rómhór le sábháil mar ICO Ní thacaítear le cineál íomhá '%s' Ní thacaítear le cineál íomhá faoi láthair Ní easpórtálann an modúl íomhá-luchtaithe %s an comhéadan ceart; b'fhéidir gur as leagan GTK difriúil é? Óstainm neamhiomlán; cuir '/' ag an deireadh Méadaíonn sé seo an airde Ní thacaítear le luchtú incriminteach an chineáil íomhá '%s' Ionchur _Modhanna Ionchurtha Níl go leor cuimhne ann an comhad PNG a luchtú Níl go leor cuimhne ann an comhad PNM a luchtú Níl go leor cuimhne ann an comhad íomhá SBM a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú, bain triail as scor feidhmchlár éigin chun cuimhne a shaoradh Níl go leor cuimhen ann an comhad JPEG 2000 a oscailt Níl go leor cuimhne ann an comhad TIFF a oscailt Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil isteach i maolán Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil go aisghlaoch Níl go leor cuimhne ann íomhá %ld faoi %ld a stóráil; bain triail as scor feidhmchlár éigin chun úsáid chuimhne a laghdú Earráid inmheánach sa luchtóir GIF (%s) Earráid inmheánach: Theip an modúl luchtóir íomhánna '%s' oibríocht a chríochnú, ach níor thug sé cúis leis an teip Ionúitis (Traslitrithe) URI Neamhbhailí UTF-8 Neamhbhailí Comhad XBM neamhbhailí Ceanntásc XPM neamhbhailí Argóint neamhbhailí go CreateDC Argóint neamhbhailí go PrintDlgEx Ainm comhaid neamhbhailí Lorgán neamhbhailí chuig PrintDlgEx Ceanntásc neamhbhailí sa bheochan Ceanntásc neamhbhailí sa deilbhín Conair neamhbhailí Pointeoir neamhbhailí go PrintDlgEx Fréamheilimint neamhbhailí: '%s' Feidhm chineáil neamhbhailí ar líne %d: '%s' Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; ní cheadaítear an luach '%d'. Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; níorbh fhéidir luach '%s' a pharsáil. Jab Sonraí Jab: Tosaíocht an Jab Eochracha LRE _Leabú Clé-go-deas LRM Marc _Clé-go-deas LRO _Sárú Clé-go-deas Tírdhreach Leagan Amach Clé go deas Clé go deas, bun go barr Clé go deas, barr go bun Ceadúnas Luchtaigh modúil GTK+ breise Suíomh Ciumhais Fhada (Caighdeánach) Íseal MODÚIL Déan sioncronach glaonna X Déan marfach gach rabhadh Smután míchumtha sa bheochan Bainistigh Méideanna Saincheaptha Bainistigh Méideanna Saincheaptha... Imill ón bPrintéir Imill:
Clé: %s %s
Deis: %s %s
Barr: %s %s
Bun: %s %s Measartha Socruithe Éagsúla Athraithe Il-bhrú Gan fuaim AINM Ainm Ainm rófhada Teastaíonn idirghabháil an úsáideora Fillteán Nua Aicearra nua... Níor aimsíodh aon cheanntásc XPM Gan ghléas ionchurtha breisithe Níor aimsíodh mír le URI '%s' Níor aimsíodh mír ar bith Gan rud comhoiriúnach Níor aimsíodh aon phailéad ag deireadh na sonraí PCX Gan réamhscagadh Níor aimsíodh aon phrintéir Níor aimsíodh aon acmhainn úsáidte le déanaí leis an URI `%s' Gan chomhad innéacs téama i '%s'.
Má tá fonn ort taisce dheilbhíní a chruthú anseo i ndáiríre, úsáid --ignore-theme-index.
Gan chomhad innéacs téama.
Neamhní Ní taisce dheilbhíní bhailí é: %s
Ní comhad socrú leathanaigh bailí é Níl ar fáil Cuimhne ídithe Níl go leor cuimhne ann fráma a chomhshuí sa chomhad GIF Níl go leor cuimhne ann an comhad GIF a luchtú Níl go leor cuimhne ann an comhad ICO a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá RAS a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá bheo a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá mhapa giotán a luchtú Níl go leor cuimhne ann an deilbhín a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú Leatháin chorra Ar feit_heamh Aonthaobhach Is féidir comhaid logánta amháin a roghnú Teimhne_acht: Oscail '%s' %s á Oscailt _Treoshuíomh: Eile... Páipéar ídithe Tráidire Aschurtha Cuir comhad ceanntáisc C amach T_ráidire aschurtha: PDF Tá airde íomhá nialais ag an gcomhad PNM Tá leithead íomhá nialais ag an gcomhad PNM Tá beart tosaigh mícheart ag an gcomhad PNM Ní fo-fhormáid PNM aitheanta é an comhad PNM Ní thacaíonn an luchtóir íomhánna PNM an fho-fhormáid PNM seo _Leathanaigh: Leathanach %u Cur in Ord Leathanaigh Socrú Leathanaigh Cur in _ord leathanaigh: Leathanaigh Leathanaigh sa Leathán Leathanaigh sa Leathán _Leathanaigh sa leathán: Leathanaigh sa _taobh: Páipéar Imill an Páipéar Méid Pháipéir Foinse an Pháipéir Cineál an Pháipéir _Foinse an pháipéir: Cineál an pháipéir: Focal Faire: Níl an conair sin ann Curtha ar sos Ar Sos ; Jabanna á nDiúltú Roghnaigh Dath Roghnaigh Cló Áiteanna Portráid Ionad ar roth na ndathanna. Postscript Teagmhaíodh críoch comhaid gan choinne Á ullmhú %d á ullmhú Tosaí_ocht: Priontáil Priontáil Cáipéis Priontáil ag Priontáil ag am Priontáil go Comhad Priontáil go LPR Priontáil go Printéir Tástála Printéir Níl aon tonóir fágtha i bprintéir '%s'. Tá printéir '%s' as líne faoi láthair. Réalóir gann i bprintéir '%s'. Páipéar gann i bprintéir '%s'. Tonóir gann i bprintéir '%s'. Níl aon réalóir fágtha i bprintéir '%s'. Níl aon pháipéar fágtha i bprintéir '%s'. Seans nach bhfuil printéir '%s' ceangailte. Réamhshocrú Printéara Printéir as líne %d á phriontáil Aicme chláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga Ainm cláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá RAS Tá cineál anaithnid ag íomhá RAS RLE L_eabú Deas-go-clé RLM Marc _Deas-go-clé RLO Sá_rú Deas-go-clé Raon Is neamhbhailí é an cineál íomhá PNM amh Scrios comhad "%s" i ndáiríre? Fuair sonraí datha neamhbhailí
Úsáidte le Déanaí Jabanna á nDiúltú Meabhraigh go d_eo Meabhraigh focal faire go dtí go _logálann tú amach Bain Bain an leabharmharc '%s' Bain an leabharmharc roghnaithe Athainmnigh Comhad Athainmnigh comhad "%s" mar: Athainmnigh... Taifeach Tírdhreach aisiompaithe Portráid aisiompaithe Deas go clé Deas go clé, bun go barr Deas go clé, barr go bun SCÁILEÁN SVG Céanna le --no-wintab Sans 12 Sábháil i bh_fillteán: _Scála: Scáileán _Roghnú Cuardaigh Cuardaigh: Rúnda Roghnaigh Comhad Roghnaigh an dath atá uait ón bhfáinne amuigh. Roghnaigh dorchadas nó gile an datha sin leis an triantán istigh. Roghnaigh an cineál cáipéisí le taispeáint Roghnaigh an cineál comhad atá taispeánta Ciumhais Ghearr (Smeach) Tá aicearra %s ann cheana Níl aicearra %s ann Taispeáin Roghanna GTK+ Taispeáin Com_haid Folaithe Taispeáin _Acmhainní Príobháideacha Taispeáin Colún _Méide _Méid: Simplí Méid Méid an phailéid sa mhód 8-giotán An comhlánú amháin Tá cuid de na socruithe sa dialóg in aghaidh a chéile Sonraigh raon leathanaigh amháin nó níos mó,
m.s. 1-3,7,11 Sonraigh am an phriontála,
m.s. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Róshreabhadh cruaiche Caighdeánach %s á Thosú Stádas _Scothoiriúint _Nasc _Gearr Laghdaigh Eang Earráid Aimsigh agus _Ionadaigh Méadaigh Eang Eolas Tírdhreach Socrú _Leathanaigh Portráid Réamh_amharc Priontála Ceist Tírdhreach aisiompaithe Portráid aisiompaithe Sábháil M_ar Roghnaigh _Gach Rud Rabhadh Súmáil _Isteach Súmáil _Amach _Maidir Leis Seo Cuir _Leis Cuir i bh_Feidhm _Ardaitheach _Trom _CD-ROM _Cealaigh _Láraigh _Glan _Dún _Dath _Tiontaigh _Cóipeáil _Scrios Í_slitheach _Cuir i Leataobh _Dínasc Cuir in _Eagar _Rith _Líon _Aimsigh Diosca _Bog _Cló _Lánscáileán Diosca _Crua Cab_hair _Baile _Innéacs _Eolas Cló _Iodálach _Léim Go _Fág Lánscáileán Ar _Chlé Lío_nra _Nua _Níl _Gnáthmhéid Tá g_o Maith _Oscail G_reamaigh _Sainroghanna _Priontáil _Airíonna _Scoir _Athfheidhmigh _Athnuaigh _Bain _Fill Ar _Dheis _Sábháil _Litriú _Stad Líne _Trí _Díscrios _Líne Faoi Cea_laigh _Tá _Sos _Roimhe Seo At_ochrais _Ar Aghaidh Ar _Aghaidh _Seinn _Taifead _Stad Ar A_is _Bun: _Síos An _Chéad Ar A_ghaidh An _Deireanach Ba_rr: _Siar Ní thacaítear le cineál íomhá TGA Theip oibríocht TIFFClose _Déthaobhach: Sainmhíníodh clib "%s" cheana. Níor sainmhíníodh an chlib "%s". Brabhsálaí Teirminéil Téalainnis-Láóis An fhormáid íomhá ANI An fhormáid íomhá BMP An fhormáid íomhá EMF An fhormáid íomhá GIF An fhormáid íomhá ICNS An fhormáid íomhá ICO An fhormáid íomhá JPEG 2000 An fhormáid íomhá JPEG An fhormáid íomhá PCX An fhormáid íomhá PNG An fhine fhormáide íomhá PNM/PBM/PGM/PPM An fhormáid íomhá rastair Sun An fhormáid íomhá TIFF An fhormáid íomhá Targa An fhormáid íomhá WBMP An fhormáid íomhá WMF An fhormáid íomhá XBM An fhormáid íomhá XPM Aimsíodh an tréith "%s" faoi dhó ar an eilimint <%s> An dath atá roghnaithe agat. Is féidir leat an dath seo a tharraingt go hiontráil pailéid chun é a shábháil le haghaidh úsáide san am atá le teacht. Tá an clúdach ar phrintéir '%s' oscailte. Tá an doras ar phrintéir '%s' oscailte. Tá an comhad ann i "%s" cheana. Forscríobhfar a ábhair má ionadaítear é. Tá siombailí nach gceadaítear in ainmneacha comhaid ann san ainm comhaid "%s" Níorbh fhéidir an ainm comhaid "%s" a thiontú go UTF-8. (bain triail as socrú na hathróige timpeallachta G_FILENAME_ENCODING): %s Níorbh fhéidir ábhair an fhillteáin a thaispeáint Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú, toisc go bhfuil comhad ann cheana leis an ainm céanna. Bain triail as úsáid ainm difriúil don fhillteán, nó athainmnigh an comhad ar dtús. Tá siombailí nach gceadaítear in ainmneacha comhaid ann san ainm fillteáin "%s" Bhí an taisce ghinte neamhbhailí.
Ceadúnas an chláir Is dócha gur an chúis ná nárbh fhéidir comhad sealadach a chruthú. Níorbh fhéidir leis an ríomhchlár ceangal a cruthú leis an deamhan innéacsóra.
Cinntigh go bhfuil sé á rith, le do thoil. Tá fadhb ann le printéir '%s'. Ní thacaíonn an tógáil gdk-pixbuf seo le sábháil fhormáid na híomhá: %s Níl an feidhm seo curtha i ngníomh do ghiuirléidí na haicme '%s' Tigrínis-Eiritréach (EZ+) Tigrínis-Aetópach (EZ+) Am priontála Ordú Top An-Rúnda Barr go bun Barr go bun, clé go deas Barr go bunn, deas go clé Ní féidir íomhánna BMP ó bharr anuas a chomhbhrú Tá leithead nó airde nialais ag JPEG trasfhoirmithe. Tá leithead nó airde nialais ag an JPEG2000 trasfhoirmithe Tá uimhir chainéil gan tacaíocht ag an PNG trasfhoirmithe, ní mór a bheith 3 nó 4. Tá leithead nó airde nialais ag PNG trasfhoirmithe. Ní RGB nó RGBA é an PNG trasfhoirmithe. Aistrithe ag Trédhearcacht an datha. Díchumasaigh aschur foclach Méadaíonn nó laghdaíonn sé seo an airde Déthaobhach Clóscríobh ainm comhaid Clóscríobh ainm den fhillteán nua Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas Ní féidir mír a aimsiú le URI '%s' Ní féidir comhad ceanntáisc a aimsiú: "%s" Ní féidir modúl íomhá-luchtaithe a luchtú: %s: %s Ní féidir íomhá chomaid a aimsiú i bpixmap_path: "%s" Ní féidir inneall téama a aimsiú i module_path: "%s", Neamhrúnaicmithe Smután deilbhín gan choinne sa bheochan Clib gan láimhseáil: '%s' (gan fhios) Feidhmchlár Anaithnid (pid %d) Mír anaithnid Formáid chomhaid íomhá anaithnid Earráid gan sonrú Spás datha JPEG gan tacaíocht (%s) Cineál beochana gan tacaíocht Doimhneacht gan tacaíocht le comhad ICO: %d Cineál deilbhín gan tacaíocht Formáid íomhá gan tacaíocht do GDI+ Scagaire gan teideal Conair Suas Práinneach Ainm Úsáideora: Ní thacaítear leagan %s an fhormáid chomhaid GIF Vítneaimis (VIQR) Airde Airde Síos Airde Suas Fuinneog Scríofa ag Modh Ionchurtha X _Claoine X: Taispeáint X le húsáid Scáileán X le húsáid Tá airde íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM Tá leithead íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM C_laoine Y: Inné ar a %H:%M Is féidir leat luach datha heicsidheachúlach ar stíl HTML a iontráil, nó ainm datha mar shampla 'orange' a iontráil san iontráil seo. Blaosc Z Cuir _Leis _Cuir le Leabharmharcanna _Tar Éis: _Gach Leathanach Eolas billeáil _Gorm: _Bun: _Brabhsáil ar fhillteáin eile _Glan Liosta _Gléas: F_earann: Cuir _Deireadh Leis an bPróiseas _Clann: _Comhaid Ainm _Fillteán: _Formáid le: Luach _gáma _Uaine: _Airde: _Lí: _Ionsáigh Carachtar Rialú Unicode Ar _Chlé: _Ceadúnas _Suíomh: _Mód: _Ainm: Fillteán _Nua A_nois _Ná priontáil ach: _Oscail Nasc _Treoshuíomh: _Formáid aschurtha _Pailéad: Méid an _pháipéir: _Focal faire: _Áiteanna _Brú: _Réamhamharc: _Dearg: _Bain _Bain den Liosta _Athainmnigh _Athainmnigh Comhad _Ionadaigh _Aisiompaithe Ar _Dheis: _Sáithiú: _Sábháil dath anseo _Sábháil i bhfillteán: _Roghnú: _Stíl: Ba_rr: _Ainm úsáideora: L_uach: _Roth: _Leithead: _X: _Y: aábcdeéfghií AÁBCDEÉFGHIÍ %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm aimsíodh idata difriúla do '%s' agus '%s' nasctha go siombalach
orlach Córas Córas (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up mm neamhní aschur.%s Clúdach #10 Clúdach #11 Clúdach #12 Clúdach #14 Clúdach #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Clúdach 6x9 Clúdach 7x9 Clúdach 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Breise A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Breise A4 Clib A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Breise A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Breise B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Clúdach Choukei 2 Clúdach Choukei 3 Clúdach Choukei 4 Clúdach DL Dai-pa-kai edp Eorpach Feidhmeannach FanFold Eorpach Fanfold Dlí Gearmánach FanFold (SAM) Fóilió Fóilió sp Dlí Rialtais Litir Rialtais Innéacs 3x5 Innéacs 4x6 (cárta poist) Innéacs 4x6 ext Innéacs 5x8 Clúdach Cuiridh Sonrasc Clúdach Iodálach JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Clúdach Monarch Clúdach Pearsanta Clúdach Postfix Ceathairfhillte RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Grianghraf Beag Super A Super B Tablóid Dlí (SAM) Dlí Breise (SAM) Litir (SAM) Litir Breise (SAM) Litir Plus (SAM) Formáid Leathan Clúdach a2 asme_f b-plus c Clúdach c5 d e edp f hagaki (cárta poist) jis exec juuro-ku-kai Clúdach kahu Clúdach kaku2 oufuku (cárta poist freagartha) pa-kai prc 16k prc 32k Clúdach prc1 Clúdach prc10 Clúdach prc2 Clúdach prc3 Clúdach prc4 Clúdach prc5 Clúdach prc6 Clúdach prc7 Clúdach prc8 Clúdach you4 curtha ar shos Coiscthe mar gheall ar fhadhb Críochnaithe Críochnaithe le hearráid Sonraí á nginiúint Staid tosaigh Priontáil á ullmhú Á Phriontáil Sonraí á seoladh Ag feitheamh printéir as líne jab á phróiseáil %d %% réidh do phriontáil %d. %s _%d. %s aschur-trialach.%s anaithnid comhathrú íomhá RAS gan tacaíocht %d %% 2000 PK �9�\�r��ZC ZC LC_MESSAGES/grep.monu �[��� �� l | � � 0 � 1 �
� �
� � �
/ �
� � � U � #
k . G � � 0 � ' D , ` � . � ' � ( - M O S * d � R � ? � : Q n � $ � � � � : J # _ � � ! � � � & � . @ R q ( ~ � � � � ; � 3 / = + m ' � # � � ! 1 3 4 P � " � ! � � 0 - 3 . a � � � � $ � 4 O g � � $ � � � > ! M! f! P �! , �! * �! *" 7" D" Q" e" " �" B �" �" � �" � �$ � �% 1 �& �' ) �) s �) ) a+ � �, � v. $ u0 � �1 R (3 {4 7 �4 �4 �4 5 5 ! A5 4 c5 2 �5 6 �5 6 6 6 #6 C 46 3 x6 U �6 M 7 P7 % i7 ! �7 $ �7 2 �7 8 %8 F8 V8 c8 ' x8 �8 �8 �8 �8 - 9 * B9 m9 |9 ; �9 �9
�9
�9 : $: + ,: X: 6 o: �; K �; 5 < 1 A< - s< ) �< % �< ! �< = 1= B= ' D= M l= �= # �= �= > B 5> 5 x> I �> / �> & (? O? m? 0 �? �? ' �? �? $ @ > >@ }@ �@ 1 �@ �@ �@ N A cA �A \ �A . �A ) ,B VB ]B dB ( kB ' �B �B �B ^ �B EC : G 3 ; J ) 1 b ? Y D 5 a 6 T R F g I 2 ( i 8 , 7 ^ / + # B 4 f Q ] P ` \ = M l % N 0 O * C X Z < c d E > k [ ' V . _ ! L
W U
" e A S 9 @ h - K $ H j &
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version display version information and exit
--help display this help text and exit
Output control:
-m, --max-count=NUM stop after NUM selected lines
-b, --byte-offset print the byte offset with output lines
-n, --line-number print line number with output lines
--line-buffered flush output on every line
-H, --with-filename print file name with output lines
-h, --no-filename suppress the file name prefix on output
--label=LABEL use LABEL as the standard input file name prefix
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (default)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is 'read' or 'skip'
-r, --recursive like --directories=recurse
-R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks
-L, --files-without-match print only names of FILEs with no selected lines
-l, --files-with-matches print only names of FILEs with selected lines
-c, --count print only a count of selected lines per FILE
-T, --initial-tab make tabs line up (if needed)
-Z, --null print 0 byte after FILE name
-NUM same as --context=NUM
--color[=WHEN],
--colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings;
WHEN is 'always', 'never', or 'auto'
-U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows)
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
' (C) (standard input) -P supports only unibyte and UTF-8 locales Binary file %s matches
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Pattern selection and interpretation:
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Search for PATTERN in each FILE.
Success Trailing backslash Try '%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are: When FILE is '-', read standard input. With no FILE, read '.' if
recursive, '-' otherwise. With fewer than two FILEs, assume -h.
Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit exceeded PCRE's line length limit exhausted PCRE JIT stack failed to allocate memory for the PCRE JIT stack failed to return to initial working directory failed to set file descriptor text/binary mode input file %s is also the output input is too large to count internal PCRE error: %d internal error internal error (should never happen) invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid content of \{\} invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument '%s' memory exhausted no syntax specified others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> recursive directory loop regular expression too big support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unable to record current working directory unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script write error Project-Id-Version: grep 3.0.23-b00
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2017-06-25 05:18-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Rialú comhthéacs:
-B, --before-context=UIMH taispeáin UIMH líne de chomhthéacs tosaigh
-A, --after-context=UIMH taispeáin UIMH líne de chomhthéacs deiridh
-C, --context=UIMHIR taispeáin UIMHIR líne de chomhthéacs
Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL leagan 3 nó níos nuaí <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Is saorbhogearra é seo: ceadaítear duit é a athrú agus a athdháileadh.
Níl baránta AR BITH ann, an oiread atá ceadaithe de réir dlí.
Roghanna éagsúla:
-s, --no-messages ná taispeáin teachtaireachtaí earráide
-v, --invert-match taispeáin na línte GAN teaghrán comhoiriúnach
-V, --version taispeáin eolas faoin leagan agus scoir
--help taispeáin an chabhair seo agus scoir
Rialú aschurtha:
-m, --max-count=UIMHIR stop i ndiaidh UIMHIR líne chomhoiriúnach
-b, --byte-offset taispeáin an fritháireamh birt san aschur
-n, --line-number taispeáin líne-uimhreacha san aschur
--line-buffered sruthlú an aschuir i ndiaidh gach líne
-H, --with-filename taispeáin ainm comhaid le línte comhoiriúnacha
-h, --no-filename ná taispeáin ainmneacha comhad mar réimír
--label=LIPÉAD úsáid LIPÉAD mar ainm ar an ngnáth-ionchur
Seol tuairiscí ar fhabhtanna chuig: %s
--include=PATRÚN déan cuardach i gcomhaid chomhoiriúnacha amháin
--exclude=PATRÚN ná déan cuardach i gcomhaid chomhoiriúnacha
--exclude-from=COMHAD ná déan cuardach i gcomhaid atá comhoiriúnach le
haon phatrún i gCOMHAD
--exclude-dir=PATRÚN ná déan cuardach i gcomhadlanna comhoiriúnacha.
-E, --extended-regexp is slonn ionadaíochta breisithe é PATRÚN
-F, --fixed-strings is tacar teaghrán é PATRÚN, línte nua eatarthu
-G, --basic-regexp is slonn ion. bunúsach é PATRÚN (réamhshocrú)
-P, --perl-regexp is slonn ionadaíochta Perl é PATRÚN
-I ar comhbhrí le '--binary-files=without-match'
-d, --directories=MODH modh oibre le haghaidh comhadlanna;
MODH = 'read', 'recurse', nó 'skip'
-D, --devices=MODH modh oibre le haghaidh gléasanna, FIFOnna,
agus soicéid; MODH = 'read' nó 'skip'
-r, --recursive ar comhbhrí le '--directories=recurse'
-R, --dereference-recursive mar an gcéanna, ach lean naisc shiombalacha
-L, --files-without-match ná taispeáin ach ainmneacha comhaid GAN
teaghrán comhoiriúnach
-l, --files-with-matches ná taispeáin ach ainmneacha comhaid LE
teaghrán comhoiriúnach
-c, --count ná taispeáin ach líon na dteaghrán comhoiriúnach
i ngach comhad
-T, --initial-tab Ailínigh na táib (más gá)
-Z, --null priontáil beart '0' i ndiaidh ainm an chomhaid
-UIMHIR ar comhbhrí le --context=UIMHIR
--color[=CATHAIN],
--colour[=CATHAIN] aibhsigh na teaghráin chomhoiriúnacha;
CATHAIN = 'always', 'never' nó 'auto'
-U, --binary ná scrios carachtair CR (MSDOS/Windows)
-e, --regexp=PATRÚN déan cuardach ar PATRÚN
-f, --file=COMHAD faigh PATRÚN as COMHAD
-i, --ignore-case déan neamhaird de chás na litreacha
-w, --word-regexp meaitseálann PATRÚN focail iomlána amháin
-x, --line-regexp meaitseálann PATRÚN línte iomlána amháin
-z, --null-data léiríonn beart '0' deireadh na líne (vs. \n)
-o, --only-matching ná taispeáin ach an teaghrán comhoiriúnach
-q, --quiet, --silent múch an gnáth-aschur
--binary-files=CINEÁL glac le comhaid dhénártha mar CINEÁL;
CINEÁL = 'binary', 'text', nó 'without-match'
-a, --text ar comhbhrí le '--binary-files=text'
Leathanach baile %s: <%s>
Leathanach baile %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
argóint %s%s rómhór: '%s' %s: rogha neamhbhailí -- '%c'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh rogha '%s%s'
%s: tá rogha '%s%s' débhríoch
%s: tá rogha '%s%s' débhríoch; féidearthachtaí: %s: tá argóint de dhíth i ndiaidh rogha '%s%s'
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- '%c'
%s: rogha anaithnid '%s%s'
' © (gnáth-ionchur) Tacaíonn an rogha -P logchaighdeáin aonbhearta agus UTF-8 amháin Teaghrán comhoiriúnach sa chomhad dhénártha %s
Mar shampla: %s -i 'dia duit' rogha.h príomh.c
Roghnú agus léirmhíniú patrún:
Cabhair ghinearálta maidir le bogearraí GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Cúltagairt neamhbhailí Ainm neamhbhailí ar aicme charachtar Carachtar neamhbhailí cóimheasa Ábhar neamhbhailí laistigh de \{\} Tá an slonn ionadaíochta roimhe seo neamhbhailí Deireadh raoin neamhbhailí Slonn ionadaíochta neamhbhailí Cuimhne ídithe Mike Haertel Níl a leithéid ann Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo Arna phacáistiú ag %s
Arna phacáistiú ag %s (%s)
Deireadh an tsloinn gan choinne Slonn ionadaíochta rómhór Seol tuairiscí ar fhabhtanna i %s chuig: %s
Déan cuardach ar PATRÚN i ngach COMHAD.
D'éirigh leis Cúlslais ag an deireadh Bain triail as '%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.
Earráid anaithnid chórais ( nó \( corr ) nó \) corr [, [^, [:, [., nó [= corr \{ corr Úsáid: %s [ROGHA]... PATRÚN [COMHAD]...
Na hargóintí bailí: Más é '-' an COMHAD, léigh ón ionchur caighdeánach. Gan COMHAD ar bith,
léigh . má tá an rogha -r ann, agus - mura bhfuil. Má tá níos lú ná dhá
chomhad ann, úsáid '-h'. Stádas scortha: 0 má roghnaíodh líne ar bith,
1 murar roghnaíodh, agus 2 má tharlaíonn earráid ar bith gan rogha -q.
Scríofa ag %s agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, agus daoine eile nach iad.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
agus %s.
Scríofa ag %s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s.
` argóint dhébhríoch %s le haghaidh %s Is é [[:space:]] an chomhréir cheart in aicme carachtar, in ionad [:space:] sonraíodh patrúin chontrártha sáraíodh teorainn PCRE ar chúlú sáraíodh uasfhad líne PCRE cruach PCRE JIT líonta níorbh fhéidir cuimhne a dháil le haghaidh na cruaiche PCRE JIT níorbh fhéidir filleadh ar an mbunchomhadlann oibre níorbh fhéidir mód téacs/dénártha an tuairisceora comhaid a shocrú is ionann an t-inchomhad %s agus an t-aschomhad tá an t-ionchur rómhór le háireamh earráid inmheánach PCRE: %d earráid inmheánach earráid inmheánach (ní tharlaíonn seo riamh) argóint neamhbhailí %s%s '%s' argóint neamhbhailí %s le haghaidh %s Aicme charachtar neamhbhailí ábhar neamhbhailí laistigh de \{\} tá an argóint a shonraíonn fad an chomhthéacs neamhbhailí meaitseálaí neamhbhailí %s uasmhéid neamhbhailí iarmhír neamhbhailí tar éis argóint %s%s '%s' cuimhne ídithe níor sonraíodh aon chomhréir agus daoine eile, féach ar <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> lúb athchúrsach i gcomhadlann slonn ionadaíochta rómhór Tiomsaíodh an clár dénártha seo le --disable-perl-regexp agus gan tacaíocht do rogha -P Ní thacaíonn rogha -P ach le patrún amháin ní féidir an chomhadlann oibre a fháil ( corr ) corr [ corr Seicheamh éalúcháin \ gan chríochnú cineál anaithnid de chomhad dénártha modh anaithnid gléasanna rabhadh: %s: %s rabhadh: ní mholtar GREP_OPTIONS a úsáid a thuilleadh; bain úsáid as ailias nó as script earráid sa scríobh PK �9�\i`N�; �; LC_MESSAGES/flex.monu �[��� �� � � � � (
7 )
a
o
�
�
/ �
' �
. / ^ s " # � � � � * 3 G { � ! � C � $ ) 9 c % } " � # � � � F ( o � ` � " & % 0 L + } � � � � $ " , ) O y 4 � 5 � E / J z � 6 � ! � " / F ] r � � � � � + J d � � � � ( � 2 # O + s � & � �
� ? * W C � 3 � 0 � % + Q + k � " � � � � ) , B 3 o / �
� � ( � & ( : + c � � � � ? ] { � � ' � � $
2 / b � , � - �
� - ! @ & b � ! �
� � 0 � ! = J _ y % � F � �
& @ " W z � � < � - � � ,! : �" �" �" # % /# E U# 0 �# �# 7 �# "$ 8$ # D$ h$ �$ �$ ( �$ % �$ 0 % ?% ]% p% L �% �% ! �% & " 2& $ U& . z& �& �& �& 9 �& , /' \' X o' + �' / �' > $( ( c( �( # �( & �( �( ( �( - () $ V) # {) 3 �) 8 �) D * Z Q* / �* . �* J + 5 V+ - �+ " �+ " �+ , " !, % D, ) j, & �, % �, % �, & - * .- % Y- ) - + �- + �- . . , 4. a. 5 s. / �. ! �. ' �. ; #/ _/ x/ �/ # �/ �/ A �/ P 0 d i0 d �0 31 % O1 4 u1 �1 - �1 �1 2 " 12 T2 0 o2 ' �2 0 �2 , �2 &3 % ?3 1 e3 �3 = �3 A �3 / 64 f4 �4 , �4 & �4 * �4 / $5 ( T5 , }5 ' �5 �5 �5 $ 6 ( 46 3 ]6 ( �6 �6 1 �6 2 7 ! 87 Z7 , i7 " �7 # �7 2 �7 8 / /8 _8 + z8 8 �8 . �8 9 9 39 P9 4 ]9 t �9 : 5 #: Y: z: 8 �: �: �: �: R ; . Z; K ] . � ) ^ w � @
_ � c L 7 b � � 9 ` g R q 3 4 ; ? � p o M ( � f � � I � n � j / F : t % # y 5 v - C Q m P � B D � s \ H � � � , � � U ' $ S u 0 e 8 � J �
[ r < { � x N W Y i ! 1 T V 6 A 2 � a > � } k = l & z Z h + * � " � � � d O E G | � X � ~
********** beginning dump of nfa with start state %d
DFA Dump:
Equivalence Classes:
Meta-Equivalence Classes:
jam-transitions: EOF %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal
%d backing-up (non-accepting) states
%d empty table entries
%d epsilon states, %d double epsilon states
%d protos created
%d rules
%d sets of reallocations needed
%d state/nextstate pairs created
%d table entries
%d templates created, %d uses
%d total table entries needed
%d/%d (peak %d) nxt-chk entries created
%d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created
%d/%d DFA states (%d words)
%d/%d NFA states
%d/%d base-def entries created
%d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused
%d/%d equivalence classes created
%d/%d meta-equivalence classes created
%d/%d start conditions
%d/%d unique/duplicate transitions
Beginning-of-line patterns used
Compressed tables always back-up
No backing up
no character classes
scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties
associated rule line numbers: out-transitions: %%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
%array incompatible with -+ option %d backing up (non-accepting) states.
%option yyclass only meaningful for C++ scanners %option yylineno cannot be used with REJECT %s %s
%s version %s usage statistics:
%s: fatal internal error, %s
********** end of dump
*Something Weird* - tok: %d val: %d
-Cf and -CF are mutually exclusive -Cf/-CF and -Cm don't make sense together -Cf/-CF and -I are incompatible -Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode -I (interactive) entails a minor performance penalty
-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty
-s option given but default rule can be matched Can't use -+ with -CF option Can't use -+ with -l option Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option Can't use -f or -F with -l option Compressed tables always back up.
Could not write ecstbl Could not write eoltbl Could not write ftbl Could not write ssltbl Could not write yyacc_tbl Could not write yyacclist_tbl Could not write yybase_tbl Could not write yychk_tbl Could not write yydef_tbl Could not write yymeta_tbl Could not write yynultrans_tbl Could not write yynxt_tbl Could not write yynxt_tbl[][] EOF encountered inside an action EOF encountered inside pattern End Marker
Input line too long
Internal error. flexopts are malformed.
No backing up.
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive. REJECT cannot be used with -f or -F REJECT entails a large performance penalty
State #%d is non-accepting -
Try `%s --help' for more information.
Unknown error=(%d)
Unmatched '{' Unrecognized option `%s'
Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...
Usage: %s [OPTIONS]...
Variable trailing context rule at line %d
Variable trailing context rules entail a large performance penalty
[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner [:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner attempt to increase array size failed bad <start condition>: %s bad character '%s' detected in check_char() bad character class bad character class expression: %s bad character inside {}'s bad character: %s bad iteration values bad line in skeleton file bad start condition list bad state type in mark_beginning_as_normal() bad transition character detected in sympartition() bison bridge not supported for the C++ scanner. can't open %s can't open skeleton file %s consistency check failed in epsclosure() could not create %s could not create backing-up info file %s could not create unique end-of-buffer state could not write tables header dangerous trailing context empty machine in dupmachine() error closing backup file %s error closing output file %s error closing skeleton file %s error creating header file %s error deleting output file %s error writing backup file %s error writing output file %s fatal parse error found too many transitions in mkxtion() incomplete name definition input error reading skeleton file %s input rules are too complicated (>= %d NFA states) iteration value must be positive malformed '%top' directive memory allocation failed in allocate_array() memory allocation failed in yy_flex_xmalloc() missing quote missing } name "%s" ridiculously long name defined twice negative range in character class option `%s' doesn't allow an argument
option `%s' is ambiguous
option `%s' requires an argument
premature EOF rule cannot be matched scanner requires -8 flag to use the character %s start condition %s declared twice state # %4d state # %d accepts: state # %d accepts: [%d]
state # %d:
symbol table memory allocation failed the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner too many rules (> %d)! trailing context used twice undefined definition {%s} unknown -C option '%c' unknown error processing section 1 unrecognized %%option: %s unrecognized '%' directive unrecognized rule variable trailing context rules cannot be used with -f or -F yymore() entails a minor performance penalty
Project-Id-Version: flex 2.5.34
Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2016-03-01 19:54-0500
PO-Revision-Date: 2008-07-23 09:37-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
********** ag tosú dumpála de nfa le staid tosaigh %d
Dumpáil DFA:
Aicmí Coibhéise:
Aicmí Meiteachoibhéise:
athruithe plúchta: comhadchríoch %d (%d sábháilte) tuairt haiseála, %d DFA comhionann le chéile
%d staid chúlaithe (níl ina staid ghlactha)
%d iontráil tábla folamh
%d staid eipsealóin, %d staid eipsealóin dúbailte
%d fréamhshamhail
%d riail
tá gá le %d sraith athdháilte
%d péire state/nextstate
%d iontráil sa tábla
%d teimpléad, %d i bhfeidhm
tá gá le %d iontráil tábla ar fad
%d/%d (buaic %d) iontráil nxt-chk
%d/%d (buaic %d) iontráil teimpléid nxt-chk
%d/%d staid DFA (%d focal)
%d/%d staid NFA
%d/%d iontráil base-def
tá gá le %d/%d aicme charachtair %d/%d focal stórála, %d athúsáidte
%d/%d aicme choibhéise
%d/%d aicme mheiteachoibhéise
%d/%d coinníoll tosaigh
%d/%d athrú sainiúil/dúblach
Patrúin úsáidte ag ceann líne
Cúlaíonn táblaí comhbhrúite i gcónaí
Ná cúlaítear
níl aon aicme charachtair
roghanna don scanóir: - agus is féidir gur cúis é le fadhbanna luais eile é
líne-uimhreacha de na rialacha bainteacha: athruithe amach: is cúis le moilliú mór an %%rogha yylineno, MÁ tá rialacha ann le línte nua iontu
níl %array comhoiriúnach leis an rogha -+ %d staid chúlaithe (níl ina staid ghlactha).
tá an %option yyclass gan bhrí ach amháin le scanóirí C++ níl %option yylineno ar fáil le REJECT %s %s
%s leagan %s staitistic d'úsáid:
%s: earráid inmheánach mharfach, %s
********** i ndeireadh dumpála
*Rud Éigin Aisteach* - tok: %d val: %d
Is comheisiatach iad na roghanna -Cf agus -CF Níl -Cf/-CF agus -Cm comhoiriúnach Níl -Cf/-CF agus -I comhoiriúnach Níl -Cf/-CF ar fáil sa mhód comhoiriúnachta lex is cúis le moilliú beag an rogha -I (idirghníomhach)
is cúis le moilliú mór an rogha -l (comhoiriúnacht le AT&T lex)
bhí an rogha -s tugtha ach is féidir an riail réamhshocraithe a chur i gcomhoiriúnacht Níl -+ ar fáil in éineacht leis an rogha -CF Níl -+ ar fáil in éineacht leis an rogha -l Níl --reentrant nó --bison-bridge ar fáil in éineacht leis an rogha -l Níl -f nó -F ar fáil in éineacht leis an rogha -l Cúlaíonn táblaí comhbhrúite i gcónaí.
Níorbh fhéidir ecstbl a scríobh Níorbh fhéidir eoltbl a scríobh Níorbh fhéidir ftbl a scríobh Níorbh fhéidir ssltbl a scríobh Níorbh fhéidir yyacc_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yyacclist_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yybase_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yychk_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yydef_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yymeta_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yynultrans_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yynxt_tbl a scríobh Níorbh fhéidir yynxt_tbl[][] a scríobh Buaileadh comhadchríoch isteach i ngníomh Buaileadh comhadchríoch isteach i bpatrún Comhartha Deiridh
Tá líne an ionchuir rófhada
Earráid inmheánach (flexopts míchumtha).
Ná cúlaítear.
Is comheisiatach iad na roghanna -+ agus --reentrant. Níl REJECT ar fáil leis na roghanna -f nó -F is REJECT cúis le moilliú mór
Níl an staid #%d ina staid ghlactha -
Bain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.
Earráid anaithnid=(%d)
'{' corr Rogha anaithnid `%s'
Úsáid: %s [ROGHANNA] [COMHAD]...
Úsáid: %s [ROGHANNA]...
riail maidir le comhthéacs sraoilleach athraitheach ag líne %d
is cúis le moilliú na rialacha maidir le comhthéacs sraoilleach athraitheach
tá [:^lower:] débhríoch i scanóir a dhéanann neamhshuim ar cheannlitreacha agus litreacha beaga tá [:^upper:] débhríoch i scanóir a dhéanann neamhshuim ar cheannlitreacha agus litreacha beaga theip ar mhéadú an eagair <coinníoll tosaigh> neamhbhailí: %s aimsíodh carachtar neamhbhailí '%s' i check_char() aicme charachtair neamhbhailí is neamhbhailí an slonn aicme carachtair: %s carachtar neamhbhailí idir {} carachtar neamhbhailí: %s luachanna timthrialla neamhbhailí drochlíne i gcreatchomhad is neamhbhailí liosta na coinníollacha tosaigh drochstaid i mark_beginning_as_normal() carachtar trasdula neamhbhailí i sympartition() níl bison bridge ar fáil don scanóir C++. ní féidir %s a oscailt ní féidir creatchomhad %s a oscailt theip ar sheiceáil chomhionannais i epsclosure() níorbh fhéidir %s a chruthú níorbh fhéidir comhad %s a chruthú don eolas faoin chúlú níorbh fhéidir staid shainiúil a chruthú ag deireadh maoláin níorbh fhéidir ceanntásc táblaí a scríobh comhthéacs sraoilleach baolach meaisín folamh i dupmachine() earráid agus comhad cúltaca %s á dhúnadh earráid agus aschomhad %s á dhúnadh earráid agus creatchomhaid %s á dhúnadh earráid agus comhad ceanntáisc %s á chruthú earráid agus aschomhaid %s á scriosadh earráid agus comhad cúltaca %s á scríobh earráid agus aschomhaid %s á scríobh earráid pharsála mharfach an iomarca athruithe i mkxtion() is neamhiomlán an sainmhíniú ainm earráid agus creatchomhaid %s á léamh is róchasta na rialacha ionchuir (>= %d staid NFA) ní foláir luach timthrialla deimhneach treoir '%top' míchumtha theip ar dháileadh na cuimhne i allocate_array() theip ar dháileadh na cuimhne i yy_flex_xmalloc() comhartha athfhriotal ar iarraidh } ar iarraidh. tá an t-ainm "%s" i bhfad Éireann rófhada sainmhíníodh an t-ainm faoi dhó raon diúltach in aicme charachtair ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha `%s'
tá an rogha `%s' débhríoch
tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s'
comhadchríoch gan choinne Ní féidir riail chomhoiriúnach a aimsiú ní foláir an rogha -8 chun an charachtair %s a úsáid fógraíodh an coinníoll tosaigh %s faoi dhó staid # %4d glacann staid # %d le: glacann staid # %d le: [%d]
staid # %d:
theip ar dháileadh na cuimhne don tábla siombalach tá an raon carachtair [%c-%c] débhríoch i scanóir a dhéanann neamhshuim ar cheannlitreacha agus litreacha beaga an iomarca rialacha (> %d)! baineadh úsáid as comhthéacs sraoilleach faoi dhó sainmhíniú neamhshainithe {%s} rogha -C anaithnid '%c' earráid anaithnid agus an chéad pháirt á próiseáil rogha %% anaithnid: %s treoir '%' anaithnid riail anaithnid níl rialacha maidir le comhthéacs sraoilleach athraitheach ar fáil le -f nó -F is cúis le moilliú beag an fheidhm yymore()
PK �9�\����� � LC_MESSAGES/tar.monu �[��� �� > 0 $ 0 0 0 L0 M0 g0 |0 �0 �0 �0 �0 � �0 f1 . }1 % �1 �1 �1 " �1 G 2 $ c2
�2 �2 / �2 �2 ; 3 ?3 Z3 l3 �3 �3 �3 & �3 �3 : 4 " A4 6 d4 ^ �4 �4 5 ) .5 X5 d e5 , �5 �5 2 6 1 B6 4 t6 # �6 b �6 07 G7 v f7 " �7 > 8 ?8 O8 p8 2 �8 ( �8 ) �8 " 9 3 ,9 6 `9 �9 �9 1 �9 # �9 ! : 4 ?: 7 t: . �: ) �: J ; ! P; r; % �; �; ( �; �; < ' #< K< i< �< �< �< " �< 4 �< =
= $= 3= B= ) U= ; = $ �= 2 �= 3 > / G> / w> , �> �> + �> ? = :? < x? �? �? �? 3 �? E @ ) V@ 5 �@ : �@ , �@ ( A GA $ aA �A �A + �A F �A 3 0B * dB " �B 5 �B �B �B
C 0 )C ZC rC zC �C > �C & �C $ �C 3 D Y ID �D & �D �D ! �D + E ! KE # mE " �E �E �E �E F #F 7F XF oF �F �F @ �F , �F "G @G TG tG yG �G �G �G �G �G �G #
H 1H # PH 7 tH ! �H
�H " �H �H " I =I T \I �I 2 �I , �I * !J , LJ yJ ~J �J �J F �J $ K (K CK \K E nK a �K 2 M IM gM }M �M B �M @ �M ! .N PN % \N �N - �N �N �N �N O "O BO WO xO �O ' �O �O �O P P 2P FP ]P qP �P �P �P �P �P �P , Q 9Q TQ
jQ xQ }Q �Q �Q �Q * �Q ! �Q ! R $ 3R $ XR / }R 6 �R ' �R ; S > HS ( �S 5 �S - �S ) T * >T s iT A �T U 4U NU _U lU * �U �U �U + �U �U �U V -V >V ^V eV lV % rV $ �V 7 �V �V
W # "W . FW + uW 1 �W �W �W �W �W X =X BX RX gX . �X @ �X
�X * �X F *Y qY �Y 0 �Y % �Y D �Y C :Z , ~Z ' �Z �Z �Z �Z [ )[ .[ 5[ :[ A[ G[ c[ , |[ �[ �[ �[ �[
\ * %\ + P\ & |\ & �\ �\ q �\ L] k] p] [ u] % �^ . �^ " &_ I_ c_ w_ �_ Z �_ 6 �_ .` L :` �` �` �` �` �` a a H /a xa �a 0 �a �a V �a I 4b V ~b �b 3 �b / c Nc Vc - rc �c �c �c . �c d ; 0d 3 ld / �d + �d ' �d # $e He he �e R �e L �e 4f >f Hf Nf Tf E Vf ) �f ' �f �f % g 1g ` Pg , �g �g �g %
h . 0h - _h - �h q �h 4 -i
bi mi �i 5 �i B �i "j 1j Bj Nj fj �j �j �j ! �j - �j k A 0k
rk �k �k , �k �k �k �k ; l " Gl j jl ( �l �l e m + m �m / �m 6 �m * 'n 0 Rn / �n < �n > �n , /o ) \o > �o �o E �o E ,p B rp ( �p 1 �p / q @q Qq W oq G �q + r # ;r < _r 4 �r ! �r �r * s >s ! ^s 6 �s �s �s B �s - 9t ! gt �t $ �t 0 �t ; �t 9 9u - su # �u # �u I �u ( 3v \v wv ( �v ( �v �v $ �v "w .w + Lw xw �w �w * �w �w I x Xx ix �x , �x K �x ( y ( 8y D ay 4 �y �y ' �y � "z 9 �z ) { + 6{ $ b{ & �{ �{ � �{ �| �} W �} @ ~ / ]~ % �~ " �~ , �~ - % 1 ) W + � � � � � � � + +� 8 W� �� : �� 2 � / � C� * U� �� * �� * Ł � / � 0� 6� = =� {� & �� �� . ς ] �� * \� , �� ) �� ) ރ " � 7 +� $ c� ! �� 2 �� % ݄ $ � (� 0 H� y� �� �� N �� S � d� + � �� % �� ׆ � + � ) � I� Q� ( r� �� �� � �� O� B n� * �� ܊ � " � T ,� & �� �� & �� : � 0 "� E S� + �� Ō ! � ( � ,� A� & b� �� J �� ' � � � . �� % ҏ # �� 6 � S� $ l� % �� �� > ґ C � F U� 6 �� Ӓ � 1 � Q A� ) �� � �� �� ! �� ˖ > ߖ ) � , H� * u� ; �� H ܗ # %� * I� ? t� = �� # � ; � A R� 5 �� 3 ʙ a �� ! `� �� % �� Ț 6 � � & =� 0 d� ! �� �� ՛ 7 כ � % � I 8� �� �� �� �� 7 ݜ > � 7 T� * �� 2 �� = � = (� : f� * �� 9 ̞ + � Z 2� X �� � � � 7 � P L� 5 �� 6 Ӡ 7
� 4 B� 7 w� �� 6 ¡ ! �� 7 � 5 S� Z �� > � - #� Q� F q� �� �� ܣ 8 �� 2� F� P� V� K [� 0 �� - ؤ = � t D� �� : إ * � / >� ? n� - �� 7 ܦ , � A� ^� w� $ �� �� # ҧ �� � ! (� J� � a� 0 O� " �� �� , �� � �
�� ! � 4 +� `� r� �� / �� ) � - � D 9� 7 ~� �� + �� % � ) � / 8� r h�
۬ 6 � 0 � ( N� 8 w� �� �� # �� � � �� 2 �� ! �� ۮ ! �� N � � l� H �� ! @� b� �� �� V �� O � . V� �� + �� ! Dz K � 5� " K� n� �� $ �� dz < ܳ � 4� . R� �� �� �� + Ӵ �� � ! 2� T� 0 k� �� �� ̵
� & �� I � g� �� �� ��
�� �� �� % Զ & �� ! !� / C� % s� % �� @ �� O � 0 P� I �� X ˸ 3 $� I X� < �� 0 ߹ 6 � c G� R �� �� # � ;� \� " p� B �� ֻ ۻ ' �
� � % ;� a� {�
�� �� �� - �� 3 Լ J � S� s� , �� ; �� ? �� 4 6� k� z� �� " �� �� ھ � � #
� ( 1� Q Z� �� J ǿ b � u� # �� � �� 0 9� N j� O �� < � 5 F� |� �� - �� ( �� � � � #� -� 3� G� 8 d� �� : �� �� � , (� < U� 0 �� % �� ? �� )� � J� ! �� �� �� �� $
� - 2� - `� �� �� �� �� � � L �� �� � �� ' �� 2 �� ,� E� f� �� �� l �� � 7� 9 S� �� k �� [ � $ ^� �� B �� ; ��
� - $� J R� �� & �� �� 4 �� .� K G� 5 �� 1 �� - �� ) )� % S� ! y� �� �� j �� ] 5� �� �� �� �� �� ] �� @ � : `� �� # �� $ �� r � ; v� �� �� �� , � 7 =� H u� � �� 6 F� }� �� $ �� 8 �� N � T� m� �� % �� $ �� ' �� � 7� 3 V� - �� �� Y ��
.� <� R� ' f� �� �� �� K �� $ � � C� > �� ' � m @� < �� �� < � D H� F �� ( �� H �� J F� M �� : �� 6 � P Q� % �� R �� A � S ]� * �� 7 �� 6 � K� 5 h� Y �� J �� 0 C� . t� ? �� 9 �� 0 � / N� @ ~� % �� ! �� \ � d� 5 }� = �� 5 �� & '� N� h� : �� N �� U � , g� , �� - �� k �� . [� ' �� �� * �� . �� & '� + N� z� ) �� E �� �� � 4� 0 S� " �� J �� �� ! � $� > 9� _ x� 6 �� 0 � b @� P �� / �� . $� � S� 8 +� + d� 1 �� ' �� 5 �� � 5 =� s� �� g �� M � 3 P� 0 �� > �� ( �� 5 � S� ) r� / �� �� �� � ! � $ 7� + \� B �� [ �� '� J @� 3 �� A �� � E !� " g� 7 �� 6 �� �� 7 � C� I� < P� �� 5 �� � F �� d >� / �� B � 5 � 5 L� 5 �� J �� " � ' &� _ N� 5 �� 3 � " � 7 ;� 0 s� 5 �� � Y � j C� �� F � � ) � E� ] > � � � : H 2 � � � U f � � � ] � . � � � / @ # p Q ^ � ` L � g R < � 7 0 � � � � � � � M i - � � d � & � � b � � � u � N " � < � : a o � � � � j 5 6
�
� 9 h 4 * # � X k � < � ^ � � � ' � � 5 � \ � � H � � � * 8 � � G 7 ) a / T � � C � b � � e � � � � 8 ) x � & � � n � } ( Y 3 + � h n � 4 � � � � ; � � � � � + . } � A � j � � 6 � % � s � c � O � � e � w � � � 4 � N � D l � C � L = � r � E ~ � � � � � � d " s ? � � � � � � � � � � � - ? � � � � t � � � | X � � ~ > G � � � � Y / P � � l � 9 8 $ � $ Z � � � V , � _ � � ; { � V �
� � 5 � 0 W @ ! F � = � � � � � v '
% � W � � P � , I z g - � i � _ u � ` � , � � � f � � k � + � � O \ � B Z � � F v � � � ( � * � � � . � z � � o � � Q � > � $ " c � � t q [ � 2 � � � � � S � � 6 � J 7 � � � � y � � � � � 1 0 { � 9 � T y � � � 3 � 3 �
� & � � � � r ( M J � � � D � � ; : w � � � � ' � � � � � I 1 ! [ % # � m � � m p A � � � � S q � � � K = R E � � � � � � � U � � � � � 1 B � �
! � � K | 2 x ) Z� $0 80 b� ) ������ A ����
*This* tar defaults to:
Report bugs to: %s
or: ! Spawn a subshell
? Print this list
[OPTION...] link to %s
n name Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
q Abort tar
y or newline Continue operation
unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s command failed %s home page: <%s>
%s is not continued on this volume %s is possibly continued on this volume: header contains truncated name %s is the wrong size (%s != %s + %s) %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot extract -- file is continued from another volume %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot remove %s: Cannot rename to %s %s: Cannot seek to %s %s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed %s: Directory has been renamed from %s %s: Directory is new %s: Directory renamed before its status could be extracted %s: File removed before we read it %s: File shrank by %s byte %s: File shrank by %s bytes %s: File shrank by %s byte; padding with zeros %s: File shrank by %s bytes; padding with zeros %s: Invalid archive format %s: Not found in archive %s: Not purging directory: unable to stat %s: Omitting %s: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Required occurrence not found in archive %s: Too many arguments
%s: Unexpected inconsistency when making directory %s: Unknown file type '%c', diffed as normal file %s: Unknown file type '%c', extracted as normal file %s: Unknown file type; file ignored %s: Volume label is too long (limit is %lu byte) %s: Volume label is too long (limit is %lu bytes) %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Was unable to backup this file %s: Wrote only %lu of %lu byte %s: Wrote only %lu of %lu bytes %s: byte %s: %s %s: byte %s: %s %.*s... too long %s: byte %s: %s %s %s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x %s: byte %s: (valid range %s..%s)
%s %s %s: contains a cache directory tag %s; %s %s: contains invalid volume number %s: directory is on a different device: not purging %s: directory is on a different filesystem; not dumped %s: door ignored %s: file changed as we read it %s: file is on a different filesystem; not dumped %s: file is the archive; not dumped %s: file is unchanged; not dumped %s: file list requested from %s already read from %s %s: file name is too long (cannot be split); not dumped %s: file name is too long (max %d); not dumped %s: file name read contains nul character %s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated %s: implausibly old time stamp %s %s: invalid option -- '%c'
%s: link name is too long; not dumped %s: not a valid timeout %s: option requires an argument -- '%c'
%s: skipping existing file %s: socket ignored %s: time stamp %s is %s s in the future %s: unknown checkpoint action %s:%lu: location of the error ' '%s' cannot be used with '%s' (C) (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? (pipe) --Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Volume Header--
--acls can be used only on POSIX archives --atime-preserve='system' is not supported on this platform --checkpoint value is not an integer --clamp-mtime needs a date specified using --mtime --level is meaningless without --listed-incremental --occurrence is meaningless without a file list --pax-option can be used only on POSIX archives --selinux can be used only on POSIX archives --stat requires file names --xattrs can be used only on POSIX archives -T reads null-terminated names -T reads null-terminated names; implies --verbatim-files-from -T treats file names starting with dash as options (default) A lone zero block at %s ACTION ARCHIVE ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option. Archive base-256 value is out of %s range Archive contains %.*s where numeric %s value expected Archive contains file names with leading prefixes removed. Archive contains obsolescent base-64 headers Archive contains transformed file names. Archive format selection: Archive is compressed. Use %s option Archive label mismatch Archive not labeled to match %s Archive octal value %.*s is out of %s range Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement Archive signed base-64 string %s is out of %s range Archive value %s is out of %s range %s..%s At beginning of tape, quitting now Attempting extraction of symbolic links as hard links BLOCKS BLOCKS x 512 bytes per record Bad incremental file format Blanks in header where numeric %s value expected Byte count out of range CHANGES COMMAND CONTROL Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i Cannot concatenate compressed archives Cannot connect to %s: resolve failed Cannot create temporary directory using template %s Cannot deduce top-level directory name; please set it explicitly with --one-top-level=DIR Cannot execute remote shell Cannot redirect files for remote shell Cannot rename %s to %s Cannot update compressed archives Cannot use multi-volume compressed archives Cannot verify compressed archives Cannot verify multi-volume archives Cannot verify stdin/stdout archive Command dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Compatibility options: Compression options: Conflicting compression options Contents differ Could only read %lu of %lu byte Could only read %lu of %lu bytes Cowardly refusing to create an empty archive Create file of the given SIZE Creating directory: Current %s is newer or same age DATE DATE-OR-FILE DIR Date sample file not found Deleting non-header from archive Device blocking: Device number differs Device selection and switching: Disable extended attributes support Disable the POSIX ACLs support Disable the SELinux context support Display executed checkpoints and exit status of COMMAND EOF where user reply was expected EXPRESSION Enable extended attributes support Enable the POSIX ACLs support Enable the SELinux context support Error parsing number near `%s' Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink Execute COMMAND Exiting with failure status due to previous errors Extended header %s=%s is out of range %s..%s Extended header length %*s is out of range Extracting contiguous files as regular files FILE FORMAT FORMAT is one of the following: File creation options: File name matching options (affect both exclude and include patterns): File name not specified. Try again.
File name transformations: File statistics options: File type differs Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros' GNU 'tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.
Examples:
tar -cf archive.tar foo bar # Create archive.tar from files foo and bar.
tar -tvf archive.tar # List all files in archive.tar verbosely.
tar -xf archive.tar # Extract all files from archive.tar.
GNU features wanted on incompatible archive format GNU format as per tar <= 1.12 GNU tar 1.13.x format Garbage command Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map. Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s) Generating negative octal headers Gid differs Handling of extended file attributes: Handling of file attributes: Ignoring unknown extended header keyword '%s' Informative output: Invalid blocking factor Invalid byte count Invalid device number Invalid incremental level value Invalid inode number Invalid input. Type ? for help.
Invalid mode given on option Invalid modification time Invalid modification time (nanoseconds) Invalid number Invalid number of elements Invalid operation code Invalid owner or group ID Invalid record size Invalid seek direction Invalid seek offset Invalid size: %s Invalid sparse version value Invalid tape length Invalid time stamp Invalid value for record_size KEYWORD Keyword %s cannot be overridden Keyword %s is unknown or not yet implemented Local file name selection: Local file selection: MAJOR[.MINOR] MASK MEMBER-NAME METHOD Main operation mode: Malformed density argument: %s Malformed dumpdir: 'T' not preceded by 'R' Malformed dumpdir: 'X' duplicated Malformed dumpdir: 'X' never used Malformed dumpdir: empty name in 'R' Malformed dumpdir: empty name in 'T' Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data Malformed extended header: excess %s=%s Malformed extended header: invalid %s: odd number of values Malformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %c Malformed extended header: invalid %s=%s Malformed extended header: missing blank after length Malformed extended header: missing equal sign Malformed extended header: missing length Malformed extended header: missing newline Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process Missing links to %s. Missing record terminator Mod time differs Mode differs More than one threshold date Multiple archive files require '-M' option NAME NUMBER NUMBER of bytes per record, multiple of 512 Negative size: %s No archive name given No new volume; exiting.
Not linked to %s Number out of allowed range: %s OFFSET OPTION ORDER Old option '%c' requires an argument. Only one --to-command option allowed Only one -C option is allowed with --listed-incremental Operation modifiers: Operation not supported Option %s: Treating date '%s' as %s Options '%s' and '%s' both want standard input Options '-Aru' are incompatible with '-f -' Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar Other options: Overwrite control: PATTERN POSIX 1003.1-1988 (ustar) format POSIX 1003.1-2001 (pax) format PROG Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Pattern %s cannot be used Pattern matching characters used in file names Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER Premature eof Prepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %u Read file names from FILE Record size = %lu block Record size = %lu blocks Record size must be a multiple of %d. Refusing to read archive contents from terminal (missing -f option?) Refusing to write archive contents to terminal (missing -f option?) Removing leading `%s' from hard link targets Removing leading `%s' from member names Renaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECS SIGNAL SIZE STRING STYLE Seek direction out of range Seek offset out of range Seek to the given offset before writing data Select output stream: Set date for next --touch option Size differs Size of a block for sparse file Skipping to next header Substituting %s for unknown date format %s Substituting `.' for empty hard link target Substituting `.' for empty member name Suppress non-fatal diagnostic messages Symlink differs Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached. Synchronous execution options: TEXT TYPE The backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:
none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
This does not look like a tar archive This volume is out of sequence (%s - %s != %s) Time stamp is out of allowed range Too many errors, quitting Total bytes deleted Total bytes read Total bytes written Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given) Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Uid differs Unaligned block (%lu byte) in archive Unaligned block (%lu bytes) in archive Unexpected EOF in archive Unexpected EOF in snapshot file Unexpected arguments Unexpected long name header Unknown date format Unknown density: '%c' Unknown field `%s' Unknown quoting style '%s'. Try '%s --quoting-style=help' to get a list. Unknown signal name: %s Unknown system error Update the access and modification times of FILE Usage: Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental VERIFY FAILURE: %d invalid header detected VERIFY FAILURE: %d invalid headers detected Valid arguments are: Valid arguments for the --quoting-style option are: Verification may fail to locate original files. Verify Volume %s does not match %s Volume length cannot be less than record size Volume number overflow WARNING: Archive is incomplete Write checkpoint %u Write to file NAME, instead of standard output Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' option You must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options [ARGS...] [FILE]... ^[nN] ^[yY] ` add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash) additionally quote characters from STRING always use numbers for user/group names ambiguous argument %s for %s append files to the end of an archive append tar files to an archive apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users) archive file is local even if it has a colon archive is not seekable archive is seekable ask for confirmation for every action attempt to verify the archive after writing it avoid descending automatically in directories backup before removal, choose version CONTROL backup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX) begin at member MEMBER-NAME when reading the archive block %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
cancel the effect of --delay-directory-restore option cannot generate sparse files on standard output, use --file option cannot open %s cannot open `%s' cannot seek cannot set time on `%s' cannot split TAR_OPTIONS: %s cannot split string '%s': %s cannot truncate `%s' cannot unlink `%s' case sensitive matching (default) change tape after writing NUMBER x 1024 bytes change to directory DIR check device numbers when creating incremental archives (default) child process command failed: %s command line compare date and time when data changed only contents not dumped control pax keywords create a new archive create a subdirectory to avoid having loose files extracted create archive of the given format create archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume name create/list/extract multi-volume archive created file is not sparse delay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extraction delete from the archive (not on mag tapes!) directory not dumped directory sorting order: none (default) or name directory sorting order: none (default), name or inode disable quoting for characters from STRING disable the effect of the previous --null option disable use of some potentially harmful options display progress messages every NUMBERth record (default 10) do not check device numbers when creating incremental archives do not exit with nonzero on unreadable files do not unquote input file or member names do not use archive suffix to determine the compression program don't extract file modified time don't replace existing files that are newer than their archive copies don't replace existing files when extracting, silently skip over them don't replace existing files when extracting, treat them as errors don't strip leading '/'s from file names dump level for created listed-incremental archive empty hierarchies prior to extracting directory error parsing %s exclude backup and lock files exclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itself exclude contents of directories containing FILE, except for FILE itself exclude directories containing CACHEDIR.TAG exclude directories containing FILE exclude everything under directories containing CACHEDIR.TAG exclude everything under directories containing FILE exclude files, given as a PATTERN exclude patterns listed in FILE exclude version control system directories exec/tcp: Service not available execute ACTION on each checkpoint extract files as yourself (default for ordinary users) extract files from an archive extract files to standard output extract information about file permissions (default for superuser) failed to return to initial working directory file name contains null character filter the archive through %s filter through PROG (must accept -d) find differences between archive and file system follow hard links; archive and dump the files they refer to follow symlinks; archive and dump the files they point to force (symbolic) mode CHANGES for added files force NAME as group for added files force NAME as owner for added files genfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
get names to extract or create from FILE give a short usage message give this help list handle new GNU-format incremental backup handle old GNU-format incremental backup handle sparse files efficiently hang for SECS seconds (default 3600) ignore case ignore exit codes of children ignore zeroed blocks in archive (means EOF) incorrect mask (near `%s') interprocess channel invalid argument %s for %s keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]... list the contents of an archive member arguments are listed in the same order as the files in the archive memory exhausted non-option arguments in %s old V7 tar format only append files newer than copy in archive only set time when the file is more recent than what was given with --mtime only store files newer than DATE-OR-FILE overwrite existing files when extracting overwrite metadata of existing directories when extracting (default) patterns match after any '/' (default for exclusion) patterns match file name start pipe extracted files to another program preserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system') preserve existing symlinks to directories when extracting preserve metadata of existing directories print a message if not all links are dumped print file modification times in UTC print file time to its full resolution print program version print total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also accepted process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1 read read exclude patterns for each directory and its subdirectories from FILE, if it exists read exclude patterns for each directory from FILE, if it exists read exclude patterns from the VCS ignore files reblock as we read (for 4.2BSD pipes) recurse into directories (default) remove each file prior to extracting over it remove files after adding them to the archive requested file length %lu, actual %lu rmtlseek not stopped at a record boundary run script at end of each tape (implies -M) same as --format=posix same as --format=v7 same as pax send verbose output to FILE set debug level set debug output file name set mtime for added files from DATE-OR-FILE set name quoting style; see below for valid STYLE values set the program name set version of the sparse format to use (implies --sparse) show block number within archive with each message show file or archive names after transformation show tar defaults show valid ranges for snapshot-file fields specify drive and density specify the exclude pattern for xattr keys specify the include pattern for xattr keys stat(%s) failed stay in local file system when creating archive stdin stdout strip NUMBER leading components from file names on extraction technique to detect holes test the archive volume label and exit too many arguments treat non-zero exit codes of children as error try extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser) unable to record current working directory unquote input file or member names (default) use FILE to map file owner GIDs and names use FILE to map file owner UIDs and names use archive file or device ARCHIVE use archive suffix to determine the compression program use given rmt COMMAND instead of rmt use remote COMMAND instead of rsh use sed replace EXPRESSION to transform file names use wildcards (default for exclusion) use/update the volume number in FILE value %s out of %s range %s..%s value %s out of %s range %s..%s; substituting %s verbatim string matching verbosely list files processed warning control when creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-owner when listing or extracting, list each directory that does not match search criteria wildcards do not match '/' wildcards match '/' (default for exclusion) write write did not end on a block boundary write error Project-Id-Version: tar 1.29
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200
PO-Revision-Date: 2017-01-16 20:27-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 : (n>6 && n <11) ? 3 : 4;
Luachanna réamhshocraithe don tar *seo*:
Seol tuairiscí ar fhabhtanna chuig: %s
nó: ! Sceith fobhlaosc
? Priontáil an liosta seo
[ROGHA...] nasc le %s
n ainm Cuir comhadainm nua ar an chéad imleabhar eile (agus gach ceann ina dhiaidh)
q Tobscoir tar
y nó líne nua Lean ar aghaidh
cineál anaithnid comhaid %s
%.*s: Ní mór luach a thabhairt ar an pharaiméadar ARGP_HELP_FMT %.*s: Paraiméadar anaithnid ARGP_HELP_FMT Theip ar ordú %s Leathanach baile %s: <%s>
Ní leanann %s ar an imleabhar seo Seans go leanann %s ar aghaidh ar an imleabhar seo: tá ainm teasctha sa cheanntásc Tá méid %s mícheart (%s != %s + %s) %s: Theip ar fheidhm %s %s: Ní féidir an mód a athrú go %s %s: Ní féidir an t-úinéir a athrú go UID %lu, GID %lu %s: Ní féidir nasc siombalach a chruthú le %s %s: Ní féidir an comhad a bhaint amach -- ar lean ó imleabhar eile %s: Ní féidir nasc crua a dhéanamh le %s %s: Ní féidir é a bhaint %s: Ní féidir athainmniú go %s %s: Ní féidir 'seek' a dhéanamh ag %s %s: %s á scriosadh
%s: Athainmníodh an chomhadlann %s: Athainmníodh an chomhadlann ó %s %s: Comhadlann nua %s: Athainmníodh an chomhadlann sularbh fhéidir a stádas a bhaint amach %s: Scriosadh an comhad sular léadh é %s: Chrap an comhad %s beart %s: Chrap an comhad %s bheart %s: Chrap an comhad %s bheart %s: Chrap an comhad %s mbeart %s: Chrap an comhad %s beart %s: %s beart níos lú sa chomhad; á stuáil le náideanna %s: %s bheart níos lú sa chomhad; á stuáil le náideanna %s: %s bheart níos lú sa chomhad; á stuáil le náideanna %s: %s mbeart níos lú sa chomhad; á stuáil le náideanna %s: %s beart níos lú sa chomhad; á stuáil le náideanna %s: Formáid neamhbhailí chartlainne %s: Níor aimsíodh sa chartlann é %s: Ní ghlanfar an chomhadlann: ní féidir é a stat %s: Á fhágáil ar lár %s: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu beart á léamh %s: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu bheart á léamh %s: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu bheart á léamh %s: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu mbeart á léamh %s: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu beart á léamh %s: Níl rud riachtanach sa chartlann %s: An iomarca argóintí
%s: Neamhfhreagracht gan súil leis agus comhadlann á cruthú %s: Cineál anaithnid comhaid '%c', diff déanta mar ghnáthchomhad %s: Cineál anaithnid comhaid '%c', á bhaint amach mar ghnáthchomhad %s: Cineál anaithnid comhaid; rinneadh neamhshuim air %s: Lipéad imleabhair rófhada (%lu beart ar a mhéad) %s: Lipéad imleabhair rófhada (%lu bheart ar a mhéad) %s: Lipéad imleabhair rófhada (%lu bheart ar a mhéad) %s: Lipéad imleabhair rófhada (%lu mbeart ar a mhéad) %s: Lipéad imleabhair rófhada (%lu beart ar a mhéad) %s: Rabhadh: Theip ar fheidhm %s %s: Rabhadh: Ní féidir 'seek' a dhéanamh ag %s %s: Rabhadh: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu beart á léamh %s: Rabhadh: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu bheart á léamh %s: Rabhadh: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu bheart á léamh %s: Rabhadh: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu mbeart á léamh %s: Rabhadh: Earráid léimh ag beart %s, agus %lu beart á léamh %s: Níorbh fhéidir cúltaca a dhéanamh %s: Níor scríobhadh ach %lu as %lu bheart %s: Níor scríobhadh ach %lu as %lu bheart %s: Níor scríobhadh ach %lu as %lu bheart %s: Níor scríobhadh ach %lu as %lu mbeart %s: Níor scríobhadh ach %lu as %lu beart %s: beart %s: %s %s: beart %s: %s %.*s... rófhada %s: beart %s: %s %s %s: beart %s: %s %s agus beart neamhbhailí 0x%02x ina dhiaidh %s: beart %s: (raon bailí %s..%s)
%s %s %s: tá clib chomhadlainne taisce %s ann; %s %s: tá uimhir imleabhair neamhbhailí ann %s: tá an chomhadlann ar ghléas eile ar fad; gan ghlanadh %s: ar chóras comhad eile ar fad é an chomhadlann; níor dumpáladh é %s: rinneadh neamhshuim ar an doras %s: athraíodh an comhad agus é á léamh %s: is ar chóras comhad eile ar fad é an comhad; gan dumpáil %s: is ionann an comhad agus an chartlann féin; gan dumpáil %s: comhad gan athrú; gan dumpáil %s: bhí an liosta comhad iarrtha ó %s léite ó %s cheana %s: ainm comhaid rófhada (ní féidir é a scoilt); gan dumpáil %s: ainm comhaid rófhada (uasfhada %d); gan dumpáil %s: tá carachtar nialasach sa chomhadainm a léadh %s: Tá an comhadainm seo rófhada le bheith stóráilte i gceanntásc il-imleabhar GNU; teasctha %s: stampa ama dochreidte sean %s %s: rogha neamhbhailí -- '%c'
%s: ainm naisc rófhada; gan dumpáil %s: teorainn ama neamhbhailí %s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- '%c'
%s: ag dul thar comhad atá ann %s: rinneadh neamhshuim ar an soicéad %s: tá an stampa ama %s %s soicind sa todhchaí %s: gníomh anaithnid seicphointe %s:%lu: suíomh na hearráide ' '%s': ní féidir é seo a úsáid in éineacht le '%s' © (EARRÁID RÍOMHCHLÁIR) Gan leagan!? (EARRÁID RÍOMHCHLÁIR) Ba chóir aitheantas a thabhairt don rogha seo!? (píopa) --Ar lean ag beart %s--
--Nasc Fada--
--Ainm Fada--
--Ceanntásc Imleabhair--
is féidir --acls a úsáid ar chartlanna POSIX amháin ní thacaítear le --atime-preserve='system' ar an chóras seo ní mór do luach --checkpoint a bheith ina slánuimhir Teastaíonn dáta --mtime ó --clamp-mtime --level gan bhrí in éagmais --listed-incremental tá an rogha --occurrence gan bhrí in éagmais liosta comhad is féidir --pax-option a úsáid ar chartlanna POSIX amháin is féidir --selinux a úsáid ar chartlanna POSIX amháin Tá ainmneacha comhaid de dhíth ar --stat is féidir --xattrs a úsáid ar chartlanna POSIX amháin Léann -T ainmneacha, foirceanta le NULanna Léann -T ainmneacha a bhfuil NULL ag a ndeireadh; --verbatim-files-from intuigthe freisin déileálann -T le hainmneacha comhaid a thosaíonn le dais mar roghanna (réamhshocrú) Bloc nialasach amháin ag %s GNÍOMH CARTLANN ARGP_HELP_FMT: luach %s níos lú ná nó cothrom le %s Iarcheangail MÉID beart le COMHAD. Tógtar MÉID ón rogha --length roimhe seo. Tá an luach le bunuimhir 256 as raon %s sa chartlann Tá %.*s sa chartlann; ag súil le luach uimhriúil %s Tá comhaid sa chartlann agus a réimíreanna scriosta. Tá ceanntásca le bunuimhir 64 i léig sa chartlann Tá comhaid sa chartlann agus a n-ainmneacha aistrithe. Roghnú formáide: Tá an chartlann seo comhbhrúite. Úsáid an rogha %s Lipéad mícheart ar an gcartlann Lipéad ar chartlann nach bhfuil comhoiriúnaithe le %s Tá an luach ochtnártha %.*s as raon %s sa chartlann Tá an luach ochtnártha %.*s as raon %s sa chartlann;
ag glacadh le comhlánú dénártha Teaghrán %s le sín agus bunuimhir 64 as raon %s sa chartlann Tá an luach cartlainne %s as raon %s: %s..%s Tosach na téipe, ag scor anois Ag déanamh iarracht naisc shiombalacha a bhaint amach mar naisc chrua BLOIC BLOIC × 512 beart sa taifead Drochfhormáid incriminteach Bearnaí sa cheanntásc; ag súil le luach uimhriúil %s Líon beart as raon ATHRUITHE ORDÚ MODH Ní féidir an chartlann a chúlú; is dócha go bhfuil sé doléite gan -i Ní féidir cartlanna comhbhrúite a iarcheangal Ní féidir ceangal le %s: theip ar réiteach Ní féidir comhadlann shealadach a chruthú le teimpléad %s Ní féidir ainm na comhadlainne barrleibhéil a dhéanamh amach; ba chóir duit é a thabhairt le --one-top-level=X Ní féidir cianbhlaosc a rith Ní féidir comhad a atreorú le haghaidh na cianbhlaoisce Ní féidir an t-ainm a athrú ó %s go %s Ní féidir cartlanna comhbhrúite a nuashonrú Ní féidir úsáid a bhaint as cartlanna il-ranna comhbhrúite Ní féidir cartlanna comhbhrúite a fhíorú Ní féidir cartlanna le hiliomad imleabhair a fhíorú Ní féidir cartlann stdin/stdout a fhíorú Rinne an t-ordú córdhumpa
D'éirigh leis an ordú
Theip ar an ordú le stádas %d
Stopadh an t-ordú ar chomhartha %d
Ordú críochnaithe
Stopadh an t-ordú le comhartha %d
Roghanna Comhoiriúnachta: Roghanna comhbhrúite: Roghanna contrártha comhbhrúite Ní ionann na hábhair Níorbh fhéidir ach %lu de %lu beart a léamh Níorbh fhéidir ach %lu de %lu bheart a léamh Níorbh fhéidir ach %lu de %lu bheart a léamh Níorbh fhéidir ach %lu de %lu mbeart a léamh Níorbh fhéidir ach %lu de %lu beart a léamh Ní chruthófar cartlann fholamh (go cladhartha) Cruthaigh comhad leis an MÉID seo Comhadlann á cruthú: Tá an %s reatha níos nuaí nó ar comhaois DÁTA DÁTA-NÓ-COMHAD COMHADLANN Comhad samplach dáta gan aimsiú Comhad nach ceanntásc é á scriosadh ón chartlann Blocáil ghléis: Ní ionann na huimhreacha gléis Roghnú gléis agus malartú: Díchumasaigh tacaíocht do thréithe breisithe Díchumasaigh tacaíocht do ACLanna POSIX Díchumasaigh tacaíocht chomhthéacs SELinux Taispeáin na seicphointí a ritheadh agus stádas scortha den ORDÚ Fuarthas comhadchríoch in áit freagra ón úsáideoir SLONN Cumasaigh tacaíocht do thréithe breisithe Cumasaigh tacaíocht do ACLanna POSIX Cumasaigh tacaíocht chomhthéacs SELinux Earráid agus uimhir á parsáil i ngar do `%s' Rith ARGÓINTÍ. Úsáideach in éineacht le --checkpoint agus ceann amháin de --cut, --append, --touch, --unlink Rith ORDÚ Scor le stádas teipthe de bharr earráidí roimhe seo Tá an ceanntásc breisithe %s=%s as raon %s..%s Fad %*s as raon sa cheanntásc breisithe Comhaid theorantacha á mbaint amach mar ghnáthchomhaid COMHAD FORMÁID Is FORMÁID ceann de na rudaí seo: Roghanna - cruthú comhad: Roghanna maidir le comhoiriúnú ainmneacha comhaid (cuirfear iad seo i bhfeidhm do phatrúin eisiata agus do phatrúin iniata araon): Ainm an chomhaid gan sonrú. Bain triail eile as.
Trasfhoirmiú ainmneacha comhaid: Roghanna - staitisticí comhaid Ní ionann na cineálacha comhaid Líon an comhad leis an PATRÚN sonraithe. Is é PATRÚN 'default' nó 'zeros' Sábhálann GNU tar comhaid le chéile i gcartlann amháin ar théip nó ar dhiosca, agus is féidir comhaid ar leith a athchóiriú as an gcartlann.
Samplaí:
tar -cf cartlann.tar fú barr # Cruthaigh cartlann.tar as comhaid fú 7 barr.
tar -tvf cartlann.tar # Taispeáin gach comhad i cartlann.tar (foclach).
tar -xf cartlann.tar # Bain gach comhad amach as cartlann.tar.
Níl roghanna GNU ar fáil d'fhormáid neamh-chomhoiriúnach chartlainne formáid de réir GNU tar <= 1.12 formáid de réir GNU tar 1.13 Ordú dramhaíola Bruscar i ARGP_HELP_FMT: %s Cruthaigh gannchomhad. Tugtar an mapa comhaid ar an chuid eile de líne na n-orduithe. Tá an péire a cruthaíodh (lorgfhocal/luach) rófhada (lorgfhocal=%s, fad=%s) Ceanntásca ochtnártha diúltacha á gcruthú Ní ionann na GIDanna Tréithe comhaid breisithe á láimhseáil: Tréithe comhaid á láimhseáil: Lorgfhocal anaithnid '%s' sa cheanntásc breisithe; déanfar neamhshuim air Aschur faisnéiseach: Fachtóir bacainneach neamhbhailí Líon beart neamhbhailí Uimhir neamhbhailí gléis Leibhéal incriminteach neamhbhailí Uimhir inode as raon Ionchur neamhbhailí. Clóscríobh ? chun cabhair a fháil.
Mód neamhbhailí ar rogha Am mionathraithe neamhbhailí Am mionathraithe neamhbhailí (nanashoicindí) Uimhir neamhbhailí Tá líon na mball neamhbhailí Cód oibríochta neamhbhailí Úinéir nó aitheantas grúpa neamhbhailí Méid taifid neamhbhailí Treo 'seek' neamhbhailí Fritháireamh 'seek' neamhbhailí Méid neamhbhailí: %s Leagan neamhbhailí ar fhormáid na ngannchomhad Fad téipe neamhbhailí Stampa ama neamhbhailí Luach neamhbhailí record_size LORGFHOCAL Ní féidir an lorgfhocal %s a shárú Tá an lorgfhocal %s anaithnid nó nach bhfuil sé curtha i bhfeidhm fós Roghnú comhaid logánta: Roghnú comhaid logánta: PRÍOMH[.MION] MASC AINM-BAILL MODH Príomh-mhód oibre: Tá an argóint dlúis míchumtha: %s dumpdir míchumtha: 'T' gan 'R' roimhe dumpdir míchumtha: 'X' faoi dhó dumpdir míchumtha: níor úsáideadh 'X' riamh dumpdir míchumtha: ainm folamh i 'R' dumpdir míchumtha: ainm folamh i 'T' dumpdir míchumtha: bhíothas ag súil le '%c' ach fuarthas %#3o dumpdir míchumtha: bhíothas ag súil le '%c' ach fuarthas deireadh na sonraí Ceanntásc míchumtha breisithe: %s=%s sa bhreis Ceanntásc míchumtha breisithe: %s neamhbhailí: corruimhir de luachanna Ceanntásc míchumtha breisithe: %s neamhbhailí: bhíothas ag súil le teormharcóir %c Ceanntásc míchumtha breisithe: %s=%s neamhbhailí Ceanntásc míchumtha breisithe: spás bán ar iarraidh tar éis an fhaid Ceanntásc míchumtha breisithe: sín chothroime ar iarraidh Ceanntásc míchumtha breisithe: fad ar iarraidh Ceanntásc míchumtha breisithe: líne nua ar iarraidh Is riachtanach/roghnach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach/roghnach leis an rogha fhada. Tiomántán téipe a láimhseáil, ag glacadh le horduithe ó phróiseas i gcéin Naisc le %s ar iarraidh. Críochnaitheoir taifid ar iarraidh Ní ionann na hamanna modhnaithe Ní ionann na móid Níos mó ná spriocdháta amháin Ní mór an rogha '-M' a shonrú le níos mó ná cartlann amháin AINM UIMHIR UIMHIR beart sa taifead, iolraí de 512 Méid diúltach: %s Níor tugadh ainm cartlainne Níl aon imleabhar nua ann; ag scor.
Níl sé ceangailte le %s Uimhir as raon: %s FRITHÁIREAMH ROGHA ORD Tá gá le hargóint tar éis seanrogha '%c'. Ní cheadaítear ach aon rogha --to-command amháin Ní cheadaítear ach rogha amháin -C in éineacht le --listed-incremental Mionathraitheoirí oibríochta: Oibríocht gan tacaíocht Rogha %s: Ag déileáil le dáta '%s' mar %s Teastaíonn an gnáth-ionchur ó na roghanna '%s' agus '%s' Ní féidir na roghanna '-Aru' a úsáid in éineacht le '-f -' Ní thacaíonn an leagan seo de tar le '-[0-7][lmh]' Roghanna eile: Rialú forscríofa: PATRÚN formáid POSIX 1003.1-1988 (ustar) formáid POSIX 1003.1-2001 (pax) CLÁR Pacáistithe ag %s
Pacáistithe ag %s (%s)
Ní féidir an patrún %s a úsáid Aimsíodh saoróga in ainmneacha comhaid Déan an gníomh sonraithe (féach thíos) nuair a shroichtear seicphointe UIMHIR Comhadchríoch gan choinne Ullmhaigh imleabhar #%d le haghaidh %s agus brúigh an eochair iontrála: Taispeáin inneachar an struct stat le haghaidh gach comhad sonraithe. FORMÁID réamhshocraithe: Seicphointe léimh %u Léigh ainmneacha comhaid ó COMHAD Méid an taifid = %lu bloc Méid an taifid = %lu bhloc Méid an taifid = %lu bhloc Méid an taifid = %lu mbloc Méid an taifid = %lu bloc Ní foláir méid taifid a bheith iolraí de %d. Ag diúltú inneachar na cartlainne a léamh ón teirminéal (-f ar iarraidh?) Ag diúltú inneachar na cartlainne a scríobh sa teirminéal (-f ar iarraidh?) Gach `%s' tosaigh á bhaint amach as spriocanna na nasc crua Gach `%s' tosaigh á bhaint amach as ainmneacha baill %s á athainmniú go %s arís
Ainm á athrú ó %s go %s
Seol tuairiscí ar fhabhtanna i %s chuig: %s
Seol tuairiscí ar fhabhtanna chuig %s.
SOIC COMHARTHA MÉID TEAGHRÁN STÍL Treo 'seek' as raon Fritháireamh 'seek' as raon Léim go dtí an FRITHÁIREAMH roimh scríobh na sonraí Roghnaigh sruth aschurtha: Socraigh an dáta le haghaidh an chéad rogha --touch eile Ní ionann na méideanna Méid bhloic sa gannchomhad Ag bogadh go dtí an chéad cheanntásc eile Formáid dáta anaithnid; ag baint úsáid as %s in ionad %s Ag cur `.' in ionad sprioc fholamh den nasc crua Ag cur `.' in ionad ainm baill folamh Ná taispeáin teachtaireachtaí diagnóiseacha neamh-mharfacha Ní ionann na naisc shiombalacha Gníomhartha rite shioncronaigh. Ritear iad seo nuair a shroichtear an uimhir sheicphointe a sonraíodh leis an rogha --checkpoint Roghanna - feidhmiú sioncronach: TÉACS CINEÁL Is é '~' an iarmhír chúltaca, murar sonraíodh le --suffix nó le hathróg
timpeallachta SIMPLE_BACKUP_SUFFIX é.
Is féidir an modh rialaithe foinsí a shocrú le --backup nó le hathróg
timpeallachta VERSION_CONTROL. Is iad seo na luachanna bailí:
none, off ná déan cúltaca riamh
t, numbered déan cúltacaí agus uimhreacha orthu
nil, existing 'numbered' má tá uimhreacha orthu siúd atá ann cheana,
'simple' mura bhfuil
never, simple déan cúltacaí simplí i gcónaí
Ní cosúil le cartlann `tar' é seo Tá an t-imleabhar seo as ord (%s - %s != %s) Tá an stampa ama lasmuigh den raon ceadaithe An iomarca earráidí, ag scor Líon iomlán beart scriosta Líon iomlán beart léite Líon iomlán beart scríofa Teasc COMHAD go dtí an mhéid a sonraíodh leis an rogha --length roimhe seo (nó teasc go dtí 0, mura sonraítear an rogha seo) Bain triail as '%s --help' nó '%s --usage' chun tuilleadh eolais a fháil.
Ní ionann na UIDanna Bloc neamhailínithe (%lu beart) sa chartlann Bloc neamhailínithe (%lu bheart) sa chartlann Bloc neamhailínithe (%lu bheart) sa chartlann Bloc neamhailínithe (%lu mbeart) sa chartlann Bloc neamhailínithe (%lu beart) sa chartlann Comhadchríoch gan choinne sa chartlann Comhadchríoch gan choinne sa chomhad roghbhlúire Argóintí gan súil leo Ceanntásc ainm fada gan choinne Formáid anaithnid ar an dáta Dlús anaithnid: '%c' Réimse anaithnid `%s' Stíl athfhriotail anaithnid '%s'. Bain triail as '%s --quoting-style=help' chun liosta stíleanna a fháil. Comhartha anaithnid: %s Earráid anaithnid chórais Nuashonraigh na hamanna rochtana/mionathraithe de CHOMHAD Úsáid: Úsáid --wildcards chun meaitseáil patrún a chumasú, nó --no-wildcards chun an rabhadh seo a mhúchadh Ní cheadaítear an rogha -C laistigh de liosta comhad in éineacht le --listed-incremental THEIP AR DHEIMHNIÚ: aimsíodh %d ceanntásc neamhbhailí THEIP AR DHEIMHNIÚ: aimsíodh %d cheanntásc neamhbhailí THEIP AR DHEIMHNIÚ: aimsíodh %d cheanntásc neamhbhailí THEIP AR DHEIMHNIÚ: aimsíodh %d gceanntásc neamhbhailí THEIP AR DHEIMHNIÚ: aimsíodh %d ceanntásc neamhbhailí Na hargóintí bailí: Glacann an rogha --quoting-style leis na hargóintí seo a leanas: Ní féidir le fíorú na bunchomhaid a aimsiú i gcónaí. Fíoraigh Níl an t-imleabhar %s comhoiriúnaithe le %s Ní cheadaítear fad an imleabhair a bheith níos lú ná an mhéid taifid Uimhir imleabhair thar maoil RABHADH: Tá an chartlann neamhiomlán Seicphointe scríofa %u Scríobh i gcomhad AINM, in ionad an ghnáth-aschuir Scríofa ag %s agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, agus daoine eile nach iad.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
agus %s.
Scríofa ag %s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s.
Ní féidir níos mó ná ceann amháin de na roghanna '-Acdtrux', '--delete' nó '--test-label' a shonrú Ní foláir ceann amháin de na roghanna '-Acdtrux', '--delete', nó '--test-label' a shonrú [ARGÓINTÍ...] [COMHAD]... ^[nN] ^[yYiIsS] ` cuir an COMHAD sainithe leis an gcartlann (úsáideach má tá dais ag tús ainm an chomhaid) cuir carachtair athfhriotail timpeall na carachtair ó TEAGHRÁN bain úsáid as uimhreacha d'ainmneacha úsáideora/grúpa argóint dhébhríoch %s ar %s iarcheangail le deireadh cartlainne iarcheangail comhaid tar le cartlann cuir umask an úsáideora i bhfeidhm agus ceadanna á mbaint ón chartlann (réamhshocrú do ghnáthúsáideoirí) is logánta í an chartlann fiú má tá idirstad ina hainm níl an chartlann inchuardaithe tá an chartlann inchuardaithe iarr deimhniú ar gach gníomh fíoraigh an chartlann i ndiaidh ag scríobh ná téigh isteach i bhfochomhadlanna go huathoibríoch déan cúltaca sula scriostar, roghnaigh modh oibre maidir le leaganacha déan cúltaca roimh bhaint, agus sáraigh an gnáth-iarmhír ('~' mura dtugtar é leis an athróg thimpeallachta SIMPLE_BACKUP_SUFFIX) tosaigh ag ball AINM-BAILL agus an chartlann á léamh bloc %s: bloc %s: ** bloc de NULanna **
bloc %s: ** Deireadh an chomhaid **
cealaigh an éifeacht de rogha --delay-directory-restore ní féidir gannchomhaid a chruthú ar an ngnáth-aschur; úsáid rogha --file ní féidir %s a oscailt ní féidir `%s' a oscailt ní féidir 'seek' a dhéanamh ní féidir an t-am a shocrú ar `%s' ní féidir TAR_OPTIONS a scoilt: %s ní féidir teaghrán '%s' a scoilt: %s ní féidir `%s' a theascadh ní féidir `%s' a dhínascadh dealaigh idir litreacha beaga/móra (réamhshocrú) athraigh téip i ndiaidh UIMHIR × 1024 beart athraigh go dtí COMHADLANN seiceáil uimhreacha gléasanna agus cartlanna incriminteacha á gcruthú (réamhshocrú) macphróiseas theip ar an ordú: %s líne na n-orduithe déan comparáid le dáta/am modhnaithe ábhar gan dumpáil rialaigh lorgfhocail pax cruthaigh cartlann nua cruthaigh fochomhadlann chun comhaid na cartlainne a choinneáil le chéile cruthaigh cartlann san fhormáid seo cruthaigh cartlann le TÉACS mar ainm imleabhair; úsáid TÉACS mar phatrún globála ar an ainm imleabhair agus an chartlann á liostú/baint amach cruthaigh/liostaigh/bain amach cartlann le hiliomad imleabhair ní gannchomhad é an comhad cruthaithe ná socraigh amanna mionathraithe ná ceadanna de na comhadlanna go dtí go bhfuil an bhaint curtha i gcrích scrios as an gcartlann (nach ar théipeanna maighnéadacha!) níor dumpáladh an chomhadlann ord sórtála na comhadlainne: none (réamhshocrú) nó name ord sórtála na comhadlainne: none (réamhshocrú), name, nó inode ná húsáid comharthaí athfhriotail timpeall carachtair ó TEAGHRÁN díchumasaigh an rogha --null roimhe seo cuir bac ar úsáid de roghanna gurbh fhéidir leo a bheith urchóideach cuir dul chun cinn ar taispeáint, gach UIMHIRú taifid (réamhshocrú 10) ná seiceáil uimhreacha gléasanna agus cartlanna incriminteacha á gcruthú ná scoir le stádas earráide má tá comhad doléite ann ná bain comharthaí athfhriotail ó chomhadainmneacha ná húsáid iarmhír na cartlainne chun an clár comhbhrúite a dhéanamh amach ná bain am mionathraithe an chomhaid ná forscríobh comhaid atá ann má tá siad níos nuaí ná na cinn sa chartlann ná forscríobh comhaid atá ann le linn baint amach, ná bac leo ná forscríobh comhaid atá ann le linn baint amach, déileáil leo mar earráidí ná bain '/' tosaigh ó ainmneacha comhaid leibhéal dumpála don chartlann nua listed-incremental folmhaigh géagchóras sula mbaintear comhadlann amach earráid agus %s á parsáil fág comhaid chúltaca agus comhaid ghlasála ar lár fág ábhar na gcomhadlann ina bhfuil CACHEDIR.TAG ar lár, seachas an comhad clibe féin fág ábhar na gcomhadlann ina bhfuil COMHAD ar lár, seachas COMHAD féin fág comhadlanna ina bhfuil CACHEDIR.TAG ar lár fág comhadlanna a bhfuil COMHAD iontu ar lár fág gach rud faoi chomhadlanna ina bhfuil CACHEDIR.TAG ar lár fág gach rud faoi chomhadlanna ina bhfuil COMHAD ar lár fág comhaid as an áireamh, tugtha mar PHATRÚN fág as an áireamh aon phatrún atá i gCOMHAD fág comhadlanna a bhaineann le córas rialaithe foinsí ar lár exec/tcp: Níl an tseirbhís ar fáil déan GNÍOMH ag gach seicphointe bain comhaid amach mar thusa féin (seo é an réamhshocrú le haghaidh gnáthúsáideoirí) bain comhaid as cartlann bain comhaid amach agus scríobh ar an ngnáth-aschur bain eolas faoi cheadanna (réamhshocrú don fhorúsáideoir) níorbh fhéidir filleadh ar an mbunchomhadlann oibre tá carachtar nialasach sa chomhadainm scag an chartlann trí %s scag le CLÁR (ní foláir -d) taispeáin difríochtaí idir cartlann agus córas comhaid lean naisc chrua; cartlannaigh agus dumpáil na comhaid a nascann na naisc leo lean naisc shiombalacha; cartlannaigh agus dumpáil na comhaid a nascann na naisc leo déan ATHRUITHE ar mhód de chomhaid bhreise éiligh AINM mar ghrúpa de chomhaid bhreise éiligh AINM mar úinéir de chomhaid bhreise Láimhseálann genfile comhaid shonraí le haghaidh an tsratha tástála GNU paxutils.
Is iad na ROGHANNA:
tóg na hainmneacha le baint/cruthú as COMHAD taispeáin beagán eolais faoin úsáid taispeáin an chabhair seo déan cúltaca incriminteach nua-aoise GNU déan cúltaca incriminteach de shean-nós GNU caith le gannchomhaid go héifeachtach moill de SOIC soicind (réamhshocrú: 3600) ná bí cásíogair ná bac le cóid scortha na macphróiseas déan neamhshuim ar bhloic nialasacha sa chartlann (is ionann le EOF) masc mícheart (i ngar do `%s') bealach idir próisis argóint neamhbhailí %s ar %s lorgfhocal[[:]=luach][,lorgfhocal[[:]=luach]]... taispeáin an t-ábhar i gcartlann taispeántar argóintí baill san ord céanna agus na comhaid sa chartlann cuimhne ídithe argóintí nach roghanna iad i %s seanfhormáid V7 tar ná hiarcheangail ach comhaid mhionathraithe leis an gcartlann ná socraigh an t-am athraithe má tá an comhad níos sine ná an argóint a tugadh do --mtime ná sábháil comhaid níos nuaí ná DÁTA-NÓ-COMHAD forscríobh comhaid atá ann le linn baint amach forscríobh meiteashonraí de chomhadlanna atá ann agus cartlanna á mbaint amach (réamhshocrú) meaitseálann patrúin tar éis aon '/' (réamhshocrú i gcás patrúin eisiata) meaitseálann patrúin le tús ainm an chomhaid píopaigh comhaid bhainte go ríomhchlár eile coimeád amanna rochtana de chomhaid dhumpáilte, trí athchóiriú na n-amanna i ndiaidh na comhaid a léamh (MODH='replace', réamhshocraithe), nó gan a bheith ag socrú na n-amanna sa chéad áit (MODH='system') coinnigh naisc shiombalacha atá ann le linn baint amach ná forscríobh meiteashonraí comhadlainne taispeáin eolas mura bhfuil gach nasc dumpáilte taispeáin amanna mionathraithe mar UTC taispeáin an t-am athraithe leis an taifeach is mine taispeáin leagan an chláir taispeáin líon iomlán na mbeart tar éis na cartlainne a phróiseáil; le hargóint - taispeáin líon iomlán na mbeart nuair a thugtar an COMHARTHA seo; Ceadaítear na comharthaí seo a leanas: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 agus SIGUSR2; glacfar leis na hainmneacha céanna gan an réimír SIG freisin ná próiseáil ach an UIMHIRú leagan de gach comhad sa chartlann; níl an rogha bhailí ach in éineacht le ceann de na fo-orduithe --delete, --diff, --extract nó --list agus nuair a thugtar liosta comhad ar líne na n-orduithe nó leis an rogha -T; de réir réamhshocraithe UIMHIR=1 léamh léigh patrúin eisiata i gcomhair gach comhadlann agus a cuid fochomhadlann ó COMHAD, má tá sé ann léigh patrúin eisiata i gcomhair gach comhadlann ó COMHAD, má tá sé ann léigh patrúin eisiata ó na comhaid neamhaird VCS athbhlocáil le linn léimh (le píopaí 4.2BSD) téigh isteach i gcomhadlanna go hathchúrsach (réamhshocrú) scrios gach comhaid sula scríobhtar air scrios comhaid i ndiaidh iad a chur leis an gcartlann fad iarrtha %lu, fíorfhad %lu Níor stopadh rmtlseek ag teorainn taifid rith script i ndiaidh gach téip (-M intuigthe) is ionann le --format=posix is ionann le --format=v7 ar comhbhrí le pax scríobh aschur foclach i gCOMHAD socraigh an leibhéal dífhabhtaithe socraigh ainm an logchomhaid dífhabhtaithe socraigh am mionathraithe na gcomhad nua de réir DÁTA-NÓ-COMHAD socraigh stíl athfhriotail ainmneacha; féach thíos le haghaidh luachanna bailí do STÍL socraigh ainm an chláir socraigh leagan fhormáid na ngannchomhad le húsáid (--sparse intuigthe) taispeáin bloc sa chartlann le gach teachtaireacht taispeáin ainmneacha comhaid/cartlainne i ndiaidh trasfhoirmithe taispeáin réamhshocruithe tar taispeáin raonta bailí le haghaidh réimsí sa chomhad roghbhlúire sonraigh tiomántán agus a dhlús socraigh an patrún eisiata le haghaidh eochracha xattr socraigh an patrún iniata le haghaidh eochracha xattr theip ar stat(%s) ná fág an córas comhaid seo agus cartlann á cruthú stdin stdout struipeáil UIMHIR comhpháirt tosaigh ó ainmneacha comhaid teicníc chun poill a aimsiú tástáil lipéad imleabhair na cartlainne agus scoir an iomarca argóintí láimhseáil cóid scortha nach nialas ó mhacphróisis mar earráidí déan iarracht úinéirí na gcomhad sa chartlann a chaomhnú (réamhshocrú i gcás forúsáideora) ní féidir an chomhadlann reatha a thaifeadadh bain comharthaí athfhriotail ó chomhadainmneacha (réamhshocrú) úsáid COMHAD mar mhapa idir GIDanna agus ainmneacha úsáid COMHAD mar mhapa idir UIDanna agus ainmneacha bain úsáid as cartlann chomhaid nó gléas CARTLANN úsáid iarmhír na cartlainne chun an modh comhbhrúite a dhéanamh amach bain úsáid as ORDÚ in ionad rmt bain úsáid as ORDÚ cian in ionad rsh Úsáid ordú ionadaíochta SLONN, i bhformáid "sed", chun ainmneacha comhaid a thrasfhoirmiú úsáid saoróga (réamhshocrú do phatrúin eisiata) úsáid/nuashonraigh an uimhir imleabhair i gCOMHAD tá an luach %s as raon %s: %s..%s tá an luach %s as raon %s: %s..%s; ag cur %s ina ionad comhoiriúnú teaghráin carachtar ar charachtar taispeáin gach comhad atá próiseáilte, go foclach rialú rabhadh is ionann le --old-archive le linn cruthaithe; is ionann le --no-same-owner le linn baint agus á liostú nó á bhaint amach, taispeáin gach comhadlann nach bhfuil comhoiriúnaithe don chuardach ní ghlacann saoróga le '/' meaitseálann saoróga le '/' (réamhshocrú i gcás patrúin eisiata) scríobh níor stop an scríobh ag teorainn bhloic earráid sa scríobh PRIuMAX Unsupported incremental format version: % Ní thacaítear leis an leagan seo den fhormáid incriminteach: % PK �9�\|�4 6 6 LC_MESSAGES/bison.monu �[��� �� � d � � � � > � < ; A } � �
� � � ' � D � 6 8
o
& �
�
�
�
�
! ) , E , r ' � - � � ( ( ? h � % � � % � # $ ) N 0 P � A � � � 0 � � , � I � / * O - z � ( � � � ' ) 8 � b � + 0 @ q � � � � � � � ! 9 P o � - � � � % � $ / < l & � % � � � � $ ! F \ s ! � � � � � + - * F * q � " � � �
" > " R u � ' � # � � ' B ] , q A � � � / $ 9 ^ } � # � . � / / @ * p ! � + � � � ) 5 � = U ' T } U � ( B I
S ^ u 3 � � � � �! 2 \" 5 �" �" �" �" �" * # D# 8 d# 8 �# 5 �# 9 $ % F$ 6 l$ 6 �$ �$ �$ ( % ;% / L% - |% . �% �% 5 �% & Y )& �& �& / �& � �& �' R �' - ( * ?( 6 j( " �( < �( ) - ) * 9) ? d) � �) s* �* �* ) �* �* +
+ + 5+ # N+ r+ �+ �+ / �+ �+ * , $ <, % a, 9 �, �, �, ) �, - Q 4- % �- / �- ) �- . . ,. D. 2 e. �. �. �. / �. / 8/ P/ `/ 1 z/ �/ - �/ 0 �/ ' +0 0 S0 ( �0 �0 �0 �0 �0 / �0 % .1 # T1 ) x1 : �1 �1 �1 9 2 ( F2 o2 4 �2 [ �2 3 23 7 S3 - �3 3 �3 $ �3 4 = /4 + m4 0 �4 = �4 I 5 " R5 7 u5 �5 �5 ) �5 6 s � 3 D a � j r � ^ E 9 ] < w ! : 4 K d % Y [ ? | F W g . )
0 o Z 5 S 1 c v B m ` x M b = J N � ( i + # > /
~ q ' " _ , & � n h 6 � H $ � C P * @ 8 � A X ; L f t V � - Q u U l k } T I O e G 2 y 7 R p { \ � z
Execution times (seconds)
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : at %s on left: on right: type %d is %s
$default %%expect-rr applies only to GLR parsers %d nonterminal useless in grammar %d nonterminals useless in grammar %d rule useless in grammar %d rules useless in grammar %s affects only GLR parsers %s must be followed by positive number %s redeclaration for %s %s redeclaration for <%s> %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' , cannot be accessed from mid-rule action at $%d , hiding %c // Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.
Accumulated runs = %u
Bitset statistics:
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.
Grammar Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammar Nonterminals, with rules where they appear POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %s Rules useless in grammar Rules useless in parser due to conflicts State %d Terminals unused in grammar Terminals, with rules where they appear The same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are: Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
_open_osfhandle failed ` accept ambiguous argument %s for %s ambiguous reference: %s an identifier expected bison (GNU Bison) %s cannot close file cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed column number overflow conflicting outputs to file %s conflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
duplicated symbol name for %s ignored empty character literal empty rule for typed nonterminal, and no action error (nonassociative)
explicit type given in untyped grammar extra characters in character literal fatal error go to state %d
integer out of range: %s invalid argument %s for %s invalid character after \-escape: %s invalid directive: %s invalid identifier: %s invalid null character invalid number after \-escape: %s invalid reference: %s line number overflow memory exhausted misleading reference: %s missing identifier in parameter declaration multiple %s declarations multiple language declarations are invalid multiple skeleton declarations are invalid no rules in the input grammar nonterminal useless in grammar: %s only one %s allowed per rule possibly meant: %c previous declaration previous declaration for %s previous definition redefining user token number of %s reduce using rule %d (%s) refers to: %c%s at %s refusing to overwrite the input file %s rule given for %s, which is a token rule is too long rule useless in grammar rule useless in parser due to conflicts shift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentence symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redeclared symbol %s redefined symbol not found in production before $%d: %.*s symbol not found in production: %.*s the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
token for %%prec is not defined: %s too few arguments for %s directive in skeleton too many arguments for %s directive in skeleton too many symbols in input grammar (limit is %d) type clash on default action: <%s> != <%s> unclosed %s directive in skeleton unexpected identifier in bracketed name: %s unset value: $$ unused value: $%d user token number %d redeclaration for %s warning Project-Id-Version: bison 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2012-05-22 18:52-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
Agaí rite (soicindí)
Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar earráid Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar laghdú Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar iomlaoid IOMLÁN : ag %s ar clé: ar dheis: de chineál %d is %s
$réamhshocraithe Níl %%expect-rr in úsáid ach le parsálaithe GLR %d slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach %d shlonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach %d shlonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach %d slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach %d slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach %d riail gan tairbhe sa ghramadach %d riail gan tairbhe sa ghramadach %d riail gan tairbhe sa ghramadach %d riail gan tairbhe sa ghramadach %d riail gan tairbhe sa ghramadach Níl %s curtha i bhfeidhm ach ar pharsálaithe GLR Ní foláir uimhir dheimhneach a theacht i ndiaidh %s athfhógra %s ar %s athfhógra %s ar <%s> fophróiseas %s theip ar fhophróiseas %s fuair fophróiseas %s comhartha marfach %d %s: rogha neamhbhailí -- '%c'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '%c%s'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '--%s'
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha '--%s'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '-W %s'
%s: Tá an rogha '-W %s' débhríoch
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha '-W %s'
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- '%c'
%s: rogha anaithnid '%c%s'
%s: rogha anaithnid '--%s'
%u bitset_allocs, %u scaoilte (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u curtha i dtaisce (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u curtha i dtaisce (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u curtha i dtaisce (%.2f%%)
' , níl aon fháil air ó ghníomh meánrialach ag $%d , %c á chur i bhfolach // Cruthaithe ag %s.
// Tuairiscí ar fhabhtanna chuig <%s>.
// Leathanach baile: <%s>.
Rití carnacha = %u
Staitistic Bitset:
Copyright © %d Free Software Foundation, Inc.
Cruthaigh parsálaí cinntitheach LR nó parsálaí ginearálaithe LR (GLR)
a úsáideann táblaí parsálaithe LALR(1), IELR(1), nó LR(1) canónta.
Tacaíocht thurgnamhach amháin ar IELR(1) agus LR(1) canónta.
Gramadach Is riachtanach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach leis an rogha fhada.
Sloinn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach Sloinn inlaghdaithe, le rialacha más cuí Ní cheadaíonn Yacc POSIX daiseanna in ainmneacha: %s Rialacha gan tairbhe sa ghramadach Rialacha gan tairbhe sa pharsálaí de bhrí coinbhleachtaí Staid %d Sloinn dolaghdaithe gan úsáid sa ghramadach Sloinn dolaghdaithe, le rialacha más cuí Agus mar an gcéanna le haghaidh argóintí roghnacha freisin.
Is saorbhogearra an ríomhchlár seo; féach ar an bhunchód le haghaidh
coinníollacha cóipeála. Níl baránta ar bith ann; go fiú níl baránta ann
d'INDÍOLTACHT nó FEILIÚNACHT D'FHEIDHM AR LEITH.
Earráid chórais anaithnid Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD
Na hargóintí bailí: Le Robert Corbett agus Richard Stallman.
theip ar _open_osfhandle ` glac leis argóint dhébhríoch %s chun %s tagairt dhébhríoch: %s bhíothas ag súil le haitheantóir bison (GNU Bison) %s ní féidir comhad a dhúnadh ní féidir píopa a chruthú ní féidir fd %d a athchóiriú: theip ar dup2 uimhir an cholúin thar maoil aschuir chontrártha scríofa i gcomhad %s coinbhleachtaí: %d laghdú/laghdú
coinbhleachtaí: %d iomlaoid/laghdú
coinbhleachtaí: %d iomlaoid/laghdú, %d laghdú/laghdú
histeagram loga áirimh
histeagram dlúithe
rinneadh neamhaird d'ainm dúbailte ar %s carachtar litriúil folamh riail fholamh i gcomhair teaghrán inlaghdaithe le cineál, ach níl aon ghníomh earráid (neamh-chomhthiomsaitheach)
cineál follasach i ngramadach gan chineálacha carachtair bhreise i gcarachtar litriúil earráid mharfach téigh go staid %d
slánuimhir as raon: %s argóint neamhbhailí %s chun %s carachtar neamhbhailí tar éis éalúcháin-\: %s treoir neamhbhailí: %s aitheantóir neamhbhailí: %s carachtar neamhbhailí nialasach uimhir neamhbhailí tar éis éalúcháin-\: %s tagairt neamhbhailí: %s líne-uimhir thar maoil cuimhne ídithe tagairt mhíthreorach: %s aitheantóir ar iarraidh i bhfógra paraiméadair níos mó ná fógra amháin %s ní cheadaítear níos mó ná teanga amháin ní cheadaítear níos mó ná creatlach amháin níl aon riail sa ghramadach ionchurtha slonn inlaghdaithe gan tairbhe sa ghramadach: %s ní cheadaítear ach %s amháin an riail b'fhéidir: %c fógra roimhe seo fógra roimhe seo ar %s sainmhíniú roimhe seo sainmhíniú nua ar an uimhir theaghráin do %s laghdaigh, ag úsáid rialach %d (%s) déanann sé tagairt do: %c%s ag %s diúltaítear inchomhad %s a fhorscríobh tugadh riail i gcomhair %s atá ina theaghrán comharthach riail rófhada riail gan tairbhe sa ghramadach riail gan tairbhe sa pharsálaí de bhrí coinbhleachtaí déan iomlaoid, agus téigh go staid %d
histeagram loga méid
níl aon abairt díorthaithe ón siombail tosaigh %s tá siombail %s in úsáid, ach níl sé ina teaghrán comharthach agus níl aon riail aici athfhógra ar shiombail %s sainmhíniú nua ar shiombail %s siombail gan aimsiú i riail ghramadaí roimh $%d: %.*s siombail gan aimsiú i riail ghramadaí: %.*s is teaghrán comharthach í an tsiombail tosaigh %s siombail tosaigh %s gan sainmhíniú aga i %s: %ld.%06ld (%ld%%)
teaghrán comharthach le haghaidh %%prec gan sainmhíniú: %s easpa argóintí do threoir %s i gcreatlach an iomarca argóintí do threoir %s i gcreatlach an iomarca siombailí sa ghramadach ionchurtha (uasmhéid %d) caismirt idir cineálacha leis an ghníomh réamhshocraithe: <%s> != <%s> treoir %s gan dúnadh i gcreatlach aitheantóir gan súil leis in ainm idir lúibíní: %s luach gan socrú: $$ luach gan úsáid: $%d athfhógra ar uimhir theaghráin %d do %s rabhadh PK �9�\���X!_ !_ LC_MESSAGES/findutils.monu �[��� �� � 0 � � @ T \ ` � � � ) J
� t
H �
N F 7 � ' � | � r t � $ " ' J c * � � 1 � # @ - Z � ! � � � > � 9 ) Y " � � � � I m � 9 � # 1 $ V < s b � b c v � � [ y � > � � 6 � 7 # g [ 4 � � � + � 3 � W x h ? � X ! < z 3 � 6 � 9 " ( \ � � � D � 7 [ W - � ' � o q y : � � & � � ! 7 ! = R! �! �! �! �! �! �! �! ! �! " 8" M" ! m" = �" ! �" + �" # ;# \# }# �# �# P �# 6 $ n N$ ) �$ P �$ 8% H% g% D ~% ( �% � �% u& ) �& % �& �& � �& ! �' �' 6 �( 1) * 8) c) r) ) �) �* �* �* �* + + W 3+ I �+ C �, + - q E- > �- " �- - . � G. � )/ 0 0 � 10 �
2 : �2 � �2 c �3 z 4 E �4 �4 y �4 ! s5 s �5 $ 6 / .6 ! ^6 ! �6 > �6 �6 �6 > 7 ( H7 ( q7 " �7 G �7 " 8 & (8 # O8 s8 X �8 1 �8 ,
9 + :9 f9 � 9 ` A: � �: 6 �= > �= 4 > ' J> F r> ~ �> ~ 8? n �? � &@ $ �@ �@ �@ � A ' �A M $B ; rB m �B 9 C � VC 3 CD 7 wD } �D � -E H �E T �E D NF B �F B �F M G 0 gG � �G � 0H H �H & I P GI j �I / J - 3J b aJ h �J N -K � |K ?L " VL # yL D �L ; �L M 9M VM # qM �M �M �M $ �M # �M �M + N 4 CN F xN ) �N . �N , O , EO , rO * �O $ �O �O : P 7 =P � uP " �P Z "Q }Q / �Q �Q E �Q 7 'R � _R .
S & 9S * `S / �S � �S / �T �T F �U !V 4 (V ]V
uV 1 �V �W �W �W % X :X DX } `X ~ �X G ]Z ' �Z � �Z Y U[ / �[ + �[ \ � '] ^ )^ J u > � � v � p H ) 7 � C M � g � q 4 P & � E D : � * x 5 S { z c
r A ? U = n ] t 3 m
� � ! % � � o h ` i L f \ j N ~ , # e ^ T K d 0 | w I � 2 X B s . 8 - b 6 $ 1 _ l � / Z Y O ; � F ( 9 [ < W � a R Q " @ � G V } y + � ' k =^ d � E^ 7 $ �����^ 3 & ����
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it. %s is an slocate database. Support for these is new, expect problems for now. %s is an slocate database. Turning on the '-e' option. %s is not the name of an existing group %s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s %s terminated by signal %d %s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld] %s: exited with status 255; aborting %s: invalid number for -%c option
%s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: value for -%c option should be >= %ld
< %s ... %s > ? All Filenames: %s
Arguments to -type should contain only one letter Cannot close standard input Cannot obtain birth time of file %s Cannot open input file %s Compression ratio %4.2f%% (higher is better)
Compression ratio is undefined
Database %s is in the %s format.
Empty argument to the -D option. Eric B. Decker Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s Failed to fully drop privileges Failed to safely change directory into %s Failed to write to standard output Features enabled: File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,
%s contain whitespace,
%s contain newline characters,
and %s contain characters with the high bit set.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s. Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy I cannot figure out how to interpret %s as a date or time Ignoring unrecognised debug flag %s Invalid argument %s for option --max-database-age Invalid argument %s to -used Invalid escape sequence %s in input delimiter specification. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised. Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \. Invalid optimisation level %s James Youngman Kevin Dalley Locate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
Matching Filenames: %s
Old-format locate database %s is too short to be valid Only one instance of {} is supported with -exec%s ... + Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate. Please specify a decimal number immediately after -O Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>. Security level %s has unexpected suffix %s. Security level %s is outside the convertible range. Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points. The -O option must be immediately followed by a decimal integer The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe' The argument for option --max-database-age must not be empty The database has big-endian machine-word encoding.
The database has little-endian machine-word encoding.
The database machine-word encoding order is not obvious.
The environment is too large for exec(). The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH This system does not provide a way to find the birth time of a file. Unknown argument to -type: %c Unknown regular expression type %s; valid types are %s. Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem. You need to specify a security level as a decimal integer. You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level. No results will be generated for this database.
] [path...] [expression]
argument line too long argument list too long argument to -group is empty, but should be a group name arithmetic overflow when trying to calculate the end of today cannot delete %s cannot fork cannot search %s cannot stat current directory command too long days double environment is too large for exec error reading a word from %s error waiting for %s error waiting for child process error: %s at end of format string error: the format directive `%%%c' is reserved for future use expected an expression after '%s' expected an expression between '%s' and ')' failed to drop group privileges failed to drop setgid privileges failed to drop setuid privileges invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one. invalid expression; empty parentheses are not allowed. invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s' invalid expression; you have too many ')' invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it. invalid mode %s invalid null argument to -size invalid predicate `%s' locate database %s contains a filename longer than locate can handle locate database %s is corrupt or invalid locate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently support missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type (%d)! oops -- invalid expression type! operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
paths must precede expression: %s positional options (always true): -daystart -follow -regextype
normal options (always true, specified before other expressions):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sanity check of the fnmatch() library function failed. single slocate security level %ld is unsupported. standard error standard output tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE time system call failed unexpected EOF in %s unexpected extra predicate unexpected extra predicate '%s' unknown unknown predicate `%s' unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'. warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s) warning: not following the symbolic link %s warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature. warning: the locate database can only be read from stdin once. warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files. warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments.
write error you have too many ')' Project-Id-Version: findutils 4.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000
PO-Revision-Date: 2008-03-20 05:47-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
Rachaidh xargs ar aghaidh anois, agus déanfaidh sé iarracht ar a ionchur a léamh agus orduithe a rith; mura bhfuil sé seo an rud atá uait, iontráil carachtar comhadchríche.
Seol tuairiscí fabhtanna chuig <bug-findutils@gnu.org>.
is an chomhadlann reatha an chonair réamhshocraithe;
is `-print' an slonn réamhshocraithe
is éard is féidir a bheith sa slonn:
oibreoirí, roghanna, trialacha, agus gníomhartha:
Bunachar sonraí "slocate" é %s le leibhéal slándála %d nach dtacaítear leis; á ligean thart. Is bunachar sonraí "slocate" é %s. Is formáid nua é seo, agus is dócha go mbeidh fadhbanna leis de thuras na huaire. Is bunachar sonraí "slocate" é %s. Cuirfear rogha '-e' i ngníomh. Níl grúpa ann darb ainm %s Níl grúpa ann darb ainm %s, agus ní cosúil le haitheantas uimhriúil grúpa é toisc go bhfuil an iarmhír ait %s air %s: stopadh leis an chomhartha %d Athraíodh %s%s le linn rith %s (seanuimhir ghléis %ld, uimhir nua gléis %ld, cineál córas comhad %s) [tag %ld] %s: stádas scortha 255; á thobscor %s: uimhir neamhbhailí i ndiaidh na rogha -%c
%s: stopadh leis an chomhartha %d %s: stopadh leis an chomhartha %d %s: caithfidh an luach i ndiaidh na rogha -%c a bheith >= %ld
< %s ... %s > ? Gach Ainm Comhaid: %s
Ní cheadaítear ach litir amháin in argóint i ndiaidh -type Ní féidir an gnáth-ionchur a dhúnadh Níl aon fháil ar bhreith-am comhaid %s Ní féidir inchomhad %s a oscailt Cóimheas comhbhrúite %4.2f%% (tá cóimheas níos airde níos fearr)
Cóimheas comhbhrúite gan socrú
Bunachar sonraí %s san fhormáid %s.
Argóint fholamh tar éis rogha -D. Eric B. Decker Bhíothas ag súil le slánuimhir dheimhneach dheachúlach i ndiaidh %s, ach fuarthas %s Theip ar phribhléidí a ligean síos go hiomlán Theip ar an gcomhadlann oibre a athrú go %s Níorbh fhéidir scríobh ar ghnáth-aschur Gnéithe arna gcumasú: Is é %s beart fad iomlán na n-ainmneacha comhaid.
As na hainmneacha sin,
tá spás bán i %s acu,
tá línte nua i %s acu,
agus carachtair leis an ngiotán is airde socraithe i %s acu.
Braitheadh lúb sa chóras comhaid; is cuid den lúb chéanna sa chóras comhaid iad %s agus %s. Braitheadh lúb sa chóras comhaid; tá an uimhir ghléis agus inode céanna ag %s agus comhadlann eile atá %d leibhéal níos airde sa chóras comhaid Braitheadh lúb sa chóras comhaid; tá an uimhir ghléis agus inode céanna ag %s agus comhadlann eile atá %d leibhéal níos airde sa chóras comhaid Braitheadh lúb sa chóras comhaid; tá an uimhir ghléis agus inode céanna ag %s agus comhadlann eile atá %d leibhéal níos airde sa chóras comhaid Braitheadh lúb sa chóras comhaid; tá an uimhir ghléis agus inode céanna ag %s agus comhadlann eile atá %d leibhéal níos airde sa chóras comhaid Braitheadh lúb sa chóras comhaid; tá an uimhir ghléis agus inode céanna ag %s agus comhadlann eile atá %d leibhéal níos airde sa chóras comhaid Ní féidir ciall a bhaint as %s mar dháta nó mar am Ag déanamh neamhshuim ar bhratach anaithnid dífhabhtaithe %s Argóint neamhbhailí %s tar éis --max-database-age Argóint neamhbhailí %s tar éis -used Seicheamh neamhcheadaithe éalúcháin %s i dteormharcóir ionchurtha. Seicheamh neamhcheadaithe éalúcháin %s i dteormharcóir ionchurtha; ní cheadaítear carachtair le luach níos mó ná %lo. Seicheamh neamhcheadaithe éalúcháin %s i dteormharcóir ionchurtha; ní cheadaítear carachtair le luach níos mó ná %lx. Seicheamh neamhcheadaithe éalúcháin %s i dteormharcóir ionchurtha; carachtair anaithnid %s ag an gcríoch. Sonrúchán neamhcheadaithe %s ar theormharcóir ionchurtha; caithfidh an teormharcóir a bheith ina charachtar aonair nó seicheamh éalúcháin le \ ar tosach. Leibhéal neamhbhailí optamaithe %s James Youngman Kevin Dalley Méid an bhunachair sonraí `Locate': %s beart
Méid an bhunachair sonraí `Locate': %s bheart
Méid an bhunachair sonraí `Locate': %s bheart
Méid an bhunachair sonraí `Locate': %s mbeart
Méid an bhunachair sonraí `Locate': %s beart
Ainmneacha Comhaid Comhoiriúnacha: %s
Neamhbhailí é bunachar sonraí locate %s den seandéanamh; tá sé roghearr Ní thacaítear ach aon phéire amháin {} le -exec%s ... + Leibhéal optamaithe %lu ró-ard. Más mian leat comhaid a aimsiú go tapa, déan breithniú ar "GNU locate". Sonraigh slánuimhir dheachúlach go díreach tar éis -O Tabhair tuairisc ar fhabhtanna (agus breathnaigh agus iad á gcur i gceart) via
an leathanach fabhtanna findutils ag http://savannah.gnu.org/ nó, mura bhfuil
rochtain ar an nGréasán agat, seol r-phost chuig <bug-findutils@gnu.org>. Iarmhír %s gan choinne ag leibhéal slándála %s. Leibhéal slándála %s lasmuigh den raon intiontaithe. Seans go ndearnadh scagadh ar roinnt ainmneacha comhaid, agus dá bhrí sin ní féidir an cóimheas comhbhrúite a aimsiú.
Tá an nasc siombalach %s cuid de lúb sa chóras chomhadlainne; thugamar cuairt cheana ar an gcomhadlann lena bhfuil sé nasctha. Ní mór slánuimhir dheachúlach a bheith go díreach tar éis rogha -O Glacann rogha -show-control-chars le hargóint aonair, ceann de 'literal' nó 'safe' Ní cheadaítear argóint fholamh i ndiaidh rogha --max-database-age Baineann an bunachar sonraí úsáid as ionchódú mórcheannach.
Baineann an bunachar sonraí úsáid as ionchódú caolcheannach.
Nílim cinnte an bhfuil an bunachar sonraí mórcheannach nó caolcheannach.
Tá an timpeallacht rómhór le haghaidh exec(). Níl an athróg thimpeallachta FIND_BLOCK_SIZE le fáil, níl aon rud ag dul i bhfeidhm ar an méid bloic ach an athróg thimpeallachta POSIXLY_CORRECT Tá conair choibhneasta %s san áireamh san athróg thimpeallachta PATH, agus is neamhdhaingean é seo in éineacht leis an ghníomh %s. Bain an chonair sin as $PATH Ní thugann an córas seo slí ar bith chun breith-am comhaid a aimsiú. Argóint anaithnid i ndiaidh -type: %c Cineál anaithnid sloinn ionadaíochta %s; is iad seo na cineálacha bailí: %s. Úsáid: %s [--version | --help]
nó %s bigramanna_níos_coitianta < liosta > locate-bunachar-sonraí
Úsáid: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Úsáid: %s [-H] [-L] [-P] [-Oleibhéal] [-D Rabhadh: rithfear %s uair amháin ar a laghad. Mura mian leat é seo, déan idirbhriseadh anois.
Ní cheadaítear {} mar chuid d'ainm uirlise le -execdir nó -okdir, de bharr gur neamhdhaingean é seo. Caithfidh tú an leibhéal slándála a shonrú mar shlánuimhir dheachúlach. Thug tú rogha -E, ach ní cheadaítear an rogha sin le bunachar sonraí slocate a bhfuil leibhéal deimhneach slándála aige. Ní ghinfear aon torthaí le haghaidh an bhunachair sonraí seo.
] [conair...] [slonn]
tá líne na n-argóintí rófhada tá liosta na n-argóintí rófhada argóint fholamh i ndiaidh -group, ba chóir ainm grúpa a thabhairt róshreabhadh uimhríochta agus deireadh an lae á áireamh ní féidir %s a scriosadh ní féidir forc a dhéanamh ní féidir %s a chuardach níl an chomhadlann reatha ar fáil ordú rófhada lá dúbailte Tá an timpeallacht rómhór á rith earráid agus focal á léamh ó %s earráid ag feitheamh le %s earráid ag feitheamh le próiseas sleachta earráid: %s ag deireadh an teaghráin fhormáidithe earráid: tá treoir fhormáidithe `%%%c' in áirithe don am le teacht bhíothas ag súil le slonn tar éis '%s' bhíothas ag súil le slonn idir '%s' agus ')' theip ar phribhléidí grúpa a ligean síos theip ar phribhléidí setgid a ligean síos theip ar phribhléidí setuid a ligean síos argóint neamhbhailí `%c' i ndiaidh -size argóint neamhbhailí `%s' chun `%s' slonn neamhbhailí slonn neamhbhailí; bhíothas ag súil le ')' áit éigin. slonn neamhbhailí; ní cheadaítear lúibíní folmha. slonn neamhbhailí; bhíothas ag súil le ')' ach ní fhaca mé é. B'fhéidir go bhfuil preideacáid bhreise de dhíth ort tar éis '%s' slonn neamhbhailí; an iomarca ')' slonn neamhbhailí; tá oibreoir dénártha '%s' in úsáid agat agus níl aon rud roimhe. mód neamhbhailí %s argóint nialasach neamhbhailí i ndiaidh -size preideacáid neamhbhailí `%s' tá ainm comhaid i mbunachar sonraí %s atá rófhada le láimhseáil bunachar sonraí locate %s truaillithe nó neamhbhailí Tá cuma bhunachar sonraí slocate ar %s, ach dealraíonn sé go bhfuil leibhéal slándála %c air, agus ní thacaíonn GNU findutils leis an leibhéal sin faoi láthair tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s' úps! -- ionsá neamhbhailí de `and'! úps! -- cineál neamhbhailí sloinn (%d)! úps! -- is neamhbhailí an cineál sloinn seo! oibreoirí (ord de réir tosaíochta; tá `-and' intuigthe mura bhfuil eile ann):
( SLONN ) ! SLONN -not SLONN SLONN1 -a SLONN2 SLONN1 -and SLONN2
SLONN1 -o SLONN2 SLONN1 -or SLONN2 SLONN1 , SLONN2
caithfidh conairí a theacht roimh an slonn: %s roghanna ionaid (fíor i gcónaí): -daystart -follow -regextype
gnáthroghanna (fíor i gcónaí, tugtha roimh na sloinn eile):
-depth --help -maxdepth LEIBHÉIL -mindepth LEIBHÉIL -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
theip ar sheiceáil slánchéille don fheidhm leabharlainne fnmatch(). singil ní thacaítear le leibhéal slándála slocate %ld. gnáth-aschur earráide gnáth-aschur trialacha (N = +N, -N, nó N): -amin N -anewer COMHAD -atime N -cmin N
-cnewer COMHAD -ctime N -empty -false -fstype CINEÁL -gid N -group AINM
-ilname PATRÚN -iname PATRÚN -inum N -iwholename PATRÚN -iregex PATRÚN
-links N -lname PATRÚN -mmin N -mtime N -name PATRÚN -newer COMHAD theip ar ghlao córais 'time' comhadchríoch gan choinne i %s preideacáid bhreise gan choinne preideacáid bhreise gan choinne '%s' anaithnid preideacáid anaithnid `%s' comhartha athfhriotail %s corr; caitheann xargs le comharthaí athfhriotail go speisialta mura bhfuil an rogha -0 tugtha agat rabhadh: níl slaiseanna in ainmneacha comhaid Unix de ghnáth (cé go bhfuil slaiseanna i gconairí). Dá bhrí sin, is dócha go luachálfar '%s %s' mar `falsa' gan teip ar an gcóras seo. Is féidir go mbeidh an tástáil '-wholename' níos áisiúla, nó b'fhéidir '-samefile'. Nó, má tá GNU grep agat, is féidir 'find ... -print0 | grep -FzZ %s' a úsáid mar mhalairt. rabhadh: tá bunachar sonraí %s thar %d %s d'aois (fíoraois: %.1f %s) rabhadh: ní leanfar nasc siombalach %s rabhadh: tá an rogha -d as feidhm; bain úsáid as -depth ina ionad, ós rud é go bhfuil -depth oiriúnach leis an chaighdeán POSIX. rabhadh: ní féidir an bunachar sonraí `locale' a léamh ó stdin ach aon uair amháin. rabhadh: seicheamh éalúcháin anaithnid `\%c' rabhadh: treoir fhormáide anaithnid `%%%c' rabhadh: shonraigh tú patrún móid %s (atá ar comhbhrí le /000). Athraíodh an bhrí a bhaineann le `-perm /000' d'fhonn go mbeidh sé i gcomhréir le `-perm -000'; .i., níor chomhoiriúnaigh sé do chomhad ar bith roimhe seo, ach comhoiriúnaíonn sé gach uile chomhad anois. rabhadh: thug tú an rogha %s i ndiaidh na hargóinte %s nach bhfuil ina rogha, ach ní bhacann roghanna lena suímh in aon chor (.i. téann %s i bhfeidhm ar thrialacha ar gach taobh de). Tabhair na roghanna roimh na hargóintí eile.
earráid sa scríobh an iomarca ')' agat PRIuMAX %s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld] Athraíodh %s%s le linn rith %s (seanuimhir inode %, uimhir nua inode %, cineál córas comhad %s) [tag %ld] PK �9�\��A A LC_MESSAGES/diffutils.monu �[��� �� U � q l 0 1 0 Q � ( � ( � ! � ! * F J = � & � � - D a } $ � � � � �
:
# J
n
� �
; C U h } � � " � 4 � . # R ; i 3 � / � +
' 5
# ]
�
�
�
�
) �
)
4 K l � � � � � 1 � 2
0 = ) n 1 � - � �
" % :
` n z � � � � � �
� �
( � 5 " � 2 5 - I ' w ( � , � . � D $ @ i , � ( � ( ) @ ^ ~ / � � � ! & % H n * � � � e j | � � � � % � ? � 3 5 Q � B � , � ( $ 0 U v � � � $ � 1 � @ ) a 0 � � �
� $ D ; G � 9 � 2 A 5 ? w � � ( � ? C R a u � � � � � � & � - J 2 =
P % + 3 U C > < ? & L - , K ; / A H 7 R @ T . * 8 E B I 1 O 5 ' ! 0 # S G ( " Q F
: D 4 9 6 M ) $ N %s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s
Premature end of regular expression Regular expression too big SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Torbjorn Granlund Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output symbolic link too many file label options typed memory object weird file write failed Project-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2004-12-03 13:47-0500
Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>
Language-Team: Irish <ga@li.org>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
%s %s difri�il: beart %s, l�ne %s
%s %s difri�il: beart %s, l�ne %s = %3o %s %3o %s
%s: theip ar diff: tugadh --from-file agus --to-file lena ch�ile N�l an rogha -D ar f�il do chomhadlanna Fochomhadlanna i gcoitianta: %s agus %s
Cuir tr� chomhad i gcompar�id, l�ne ar l�ne. Cuir dh� chomhad i gcompar�id, beart le beart. St�das scortha: 0 m�s ionann iad, 1 m�s difri�il, 2 m� t� fadhb ann. St�das scortha = 0 (rath�il), 1 (coinbhleachta�), 2 (triobl�id). T� comhad %s ina %s ach t� comhad %s ina %s
Is comhionann iad na comhaid %s agus %s
T� difr�ocht idir na comhaid %s agus %s
C�ltagairt neamhbhail� Aicme charachtair neamhbhail� Carachtar c�imheasa neamhbhail� �bhar neamhbhail� idir \{\} Is neamhbhail� an slonn ionada�ochta roimhe seo Deireadh raoin neamhbhail� Slonn ionada�ochta neamhbhail� Cuimhne �dithe N�l a leith�id ann Gan l�ne nua ag an chomhadchr�och N�l aon slonn ionada�ochta roimhe seo I %s amh�in: %s
Deireadh le slonn ionada�ochta gan choinne Slonn ionada�ochta r�mh�r Is f�idir na hiarmh�reanna a leanas a chur i ndiaidh SCIP:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, srl. do T, P, E, Z, Y. Bua! Torbjorn Granlund C�lslais ag deireadh Earr�id ch�rais anaithnid ( n� \( corr ) n� \) corr \{ corr �s�id: %s [ROGHA]... COMHAD1 COMHAD2
�s�id: %s [ROGHA]... COMHAD1 [COMHAD2 [SCIPE�IL1 [SCIPE�IL2]]]
�s�id: %s [ROGHA]... COMHAID
�s�id: %s [ROGHA]... MOCHOMHAD SEANCHOMHAD DOCHOMHAD
Le %s agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, agus daoine eile nach iad.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
agus %s.
Le %s, %s, agus %s.
Le %s.
comhad speisialta den chine�l `bloc' is comhadlanna iad na comhaid le cur i gcompar�id n� f�idir an t-ionchur caighde�nach a chumasc go hidirghn�omhach comhad speisialta den chine�l `carachtar' roghanna contr�rtha le haghaidh na st�le aschuir Roghanna t�bmh�id contr�rtha roghanna leithid contr�rtha comhadlann fifo roghanna neamh-chomhoiri�nacha crapadh an t-inchomhad earr�id inmhe�nach: cine�l neamhbhail� diff san fheidhm process_diff earr�id inmhe�nach: seachadadh cine�l neamhbhail� diff go dt� an aschur earr�id inmhe�nach: form�id de na bloic diff tr�na ch�ile form�id neamhbhail� diff; l�ne deiridh neamhioml�n form�id neamhbhail� diff; carachtair mh�chearta ag tosach na l�ne form�id diff neamhbhail�; teorant�ir neamhbhail� idir athruithe cuimhne �dithe ci� teachtaireachta N�l na roghanna -l agus -s comhoiri�nach N� thaca�tear leis an uimhri� leathanach ar an �str�omhaire seo earr�id chl�ir theip ar l�amh gn�thchomhad folamh gn�thchomhad s�amaf�r comhad comhchuimhne soic�ad cruach thar maoil aschur caighde�nach nasc siombalach an iomarca arg�int� do lip�id chomhaid comhad cuimhne le cine�l comhad aisteach teipeadh ag scr�obh PK �9�\�U�w� w� LC_MESSAGES/bash.monu �[��� �� � � � � �' * �' ( < ( $ \(
�( �( �( �( �( �( �(
) ) )) @) W) n) �) �) �) �) �) �) * ; * $ [* : �* �* �* ( �* " + 5+ J+ g+ 3 �+ �+ & �+ & , / (, / X, �, �, . �, �, " - %- <- U- q- �- " �- �- �- �- . / . O. e. {. - �. �. �. �. / / +/ K/ c/ x/ ! �/ �/ ) �/ �/ 0 ,0 ?0 W0 k0 �0 ! �0 �0 �0 1
1 %1 A1 a1 t1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
2 "2 @2 & `2 �2 �2 �2 �2 & �2 3 3 ;3 X3 t3 �3 & �3 �3 �3
�3 �3 9 4 # ;4 _4 v4 �4 �4 �4 �4 F �4 6 6 &6 36 ?6 I6 S6 g6 ] p6 � �7 L |; � �< s= x= �= � �= � 0> w (? �@ | �@ � %A � �A
�B �B �B �B �B � �B �C �C �C D *D 7D >D ND XD lD �D �D N �D , �D =
F f KG �G �G P �G H #H F 'I F nI L �I � K S �L M %M D 8M }M �M �M �M �M �M �M * �M
N N 9N RN 5 kN O �N B �O B 4P E wP �P �P
�P �P �P X Q kQ * �Q
�Q
�Q �Q � �Q �R �R
�R S S #S % BS $ hS ' �S �S �S �S �S T ! 6T XT uT �T �T ' �T 0 �T . U =U 9 \U �U �U �U $ �U �U
V
V )V & 2V ' YV 9 �V �V �V �V ! �V
W 3 W TW = sW - �W �W ' �W & 'X * NX * yX ) �X ) �X % �X % Y DY 1 eY # �Y 1 �Y & �Y 5 Z JZ YZ ! vZ ! �Z : �Z �Z [ -[ 1 N[ � �[ # &\ ' J\ $ r\ �\ $ �\ # �\ ' �\ ] / ] . M] |] �] �] �]
�] �]
^ ^ 4^ , N^ % {^ , �^ % �^ �^ @ _ D_ M_ Z_ , o_ �_ # �_ @ �_
` #` @` - [` , �` ' �` . �` ,
a & :a 0 aa 6 �a ( �a �a ) b 9b Jb ? db T �b �b
c
c 8 .c V gc & �c ' �c
d -d Ed ( Rd {d �d �d �d " �d �d 5 �d O .e ~e �e �e �e �e �e �e
�e
�e + f 9 5f ; of $ �f �f �f
g g %g >g \g }g �g �g H �g h h 4h Ah " Th + wh �h �h 4 �h
i D i ? Qi , �i �i �i ! �i " j " .j Qj cj ~j o �j �j [ k 1 gk / �k ) �k 3 �k 'l & Al 2 hl 5 �l , �l
�l
m 1 m I Fm 4 �m . �m 8 �m ( -n , Vn , �n 0 �n ) �n o o !o " Bo eo �o �o �o & �o = �o p 5p ' Lp tp �p , �p ) �p �p $ q Cq Yq eq xq " �q �q �q �q �q % r . Br - qr 7 �r 6 �r 2 s 1 As * ss , �s , �s ; �s # 4t Xt `t vt ! �t �t 6 �t u u * *u " Uu xu �u �u - �u - �u ! v 0v ' @v ' hv �v � �v F �x �x : �x * y Iy by xy ! �y �y ) �y �y
z z ! !z ! Cz ez �z ( �z
�z % �z �z �z { ) +{ N U{ 2 �{ L �{ $| ?| A X| �| �| % �| + �| E } < d} 1 �} 5 �} K ~ K U~ �~ �~ 1 �~ (
, 3 ` % y % � . � � 6 � G� b� / }� �� 5 ̀ � � 3� 5 Q� $ �� ! �� � � % "� H� e� " � 2 �� # Ղ , �� ! &� # H� l� �� �� ' �� ! � # � (� $ =� b� �� & �� ! �� ! � � %� # >� b� |� ' �� Å ! Ӆ & �� - � . J� y� �� �� + �� = � (� $ D� i�
�� . �� Ç χ � � C � 3 `� �� ��
�� ̈ �
� | � � �� ��
Њ ފ � � � � 4 �� w א � O� � �
� � (� � � � � � �� � �� � �� 9� J� b� |� �� � �� ! �� " �� " ͚ " � � '� 0�
?� J� _�
s� �� Y �� - � N � � a� � �� ^ � `� l� R �� U ޠ } 4� �� Y ʤ $� ,� <� ?� S� `� h� |� �� �� 4 æ
�� � &� <� R V� � �� L S� N �� S � C� \� w� �� �� Y �� # � D 7� |� �� �� �� Ǭ � �� � � ' -� / U� . �� ' �� ܭ ) �� * %� $ P� & u� 6 �� Ӯ � � ! $� = F� 8 �� . �� � > � J� S� ( t� 1 �� ϰ �
��
� # � # ;� J _� �� �� ! ȱ 0 � � N *� % y� l �� H � P U� L �� 4 � C (� H l� < �� A � = 4� ? r� 1 �� @ � S %� L y� 6 ƶ ? �� =� 6 Z� 7 �� ; ɷ ; � # A� ! e� # �� Q �� � �� + �� & ڹ 9 � ;� ! H� : j� / �� պ / ܺ = � 9 J� �� �� �� " � � � :� . V� 0 �� ; �� 1 � $� < 8� u� ~� �� - �� ؽ ) � O � d� t� , �� 3 �� - � D � 2 e� 5 �� 4 ο * � 7 .� 7 f� * �� ' � � � R )� f |� �
� � H
� V V� ( �� ) �� � ( � I� C [� & �� �� �� �� # � =� = L� � �� � ,� H�
Q� & \� �� ��
�� �� - �� ? �� 1 6� ' h� �� �� �� �� 3 �� ) � ) F� 2 p� �� �� j �� :� # N� r� �� $ �� 4 �� 1 �� +� 0 >� o� H �� A �� 6 � B� V� ! t� ) �� / �� �� ! � -� � 7� �� �� 2 �� 8 %� < ^� - �� ' �� F �� J 8� F �� = �� �
� 7 � a S� U �� / � < ;� : x� > �� > �� B 1� ; t� �� �� # �� ( �� � <� X� e� + z� I �� �� ! � H 1� z� ) �� 9 �� 8 �� 6 6� 6 m� �� �� �� �� , �� ! '� I� g� ~� 2 �� C �� @ � B S� A �� = �� = � 3 T� 5 �� 5 �� X �� / M� }� �� �� ! �� & �� B � U� p� ? �� ) �� $ �� � (� N 8� N �� ! �� �� ' � 1 6� h� � h � _ ? 6 � ( O u � � " � � 5 2 � � � � � � � d � p � � � d . 3 � � � � � x " � � � � a t � � � , ; c � � i � � � I L f � q m � O 6 � � 4 * / � | T x Q [ < � o � � � * � j J � � � b ^ � � � � M U � \ � - � � � � ^ i G � � u Q 8
{ � l + � � s � } ? � } � � ] Y e
� � Y B � � P ; � w � � � / � � F � � z � � � � @ � � � n � � X � W � � � - � � k 8 n � ! N 2 � X � � � & � T 5 � t � $ � j � � l c H < K � � a : h 4 � � � � � � � � � , � ! o � 9 � � � � � g v F � � s & v � � � � � � r % ` � � � g N b � $ � � � ' � � � � D � � � � f � 7 � � R � � `
� � E 1 # � m = � � H ~ � e � � � ] k � J P % ~ � 1 I � \ � Z { � A � E � � � K � > � � � � � � � ) q � L 9 : ) C � � # � = @ � R � S � y � � > A � 7 � r � � � � W � � + � � � � B p [ V
� D � � � � � . � � � G 0 � C � � ' y � � V � | 0 w ( Z � U � � 3 S � � _ M z � � � timed out waiting for input: auto-logout
-%s or -o option
-ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only)
malloc: %s:%d: assertion botched
(wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way %c%c: invalid option %d: invalid file descriptor: %s %s can be invoked via %s is %s
%s is a function
%s is a shell builtin
%s is a shell keyword
%s is aliased to `%s'
%s is hashed (%s)
%s is not bound to any keys.
%s out of range %s%s%s: %s (error token is "%s") %s: %s %s: %s out of range %s: %s: bad interpreter %s: %s: cannot open as FILE %s: %s: must use subscript when assigning associative array %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: ambiguous job spec %s: ambiguous redirect %s: arguments must be process or job IDs %s: bad network path specification %s: bad substitution %s: binary operator expected %s: cannot allocate %lu bytes %s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: cannot assign fd to variable %s: cannot assign list to array member %s: cannot assign to non-numeric index %s: cannot convert associative to indexed array %s: cannot convert indexed to associative array %s: cannot create: %s %s: cannot delete: %s %s: cannot destroy array variables in this way %s: cannot execute binary file %s: cannot execute binary file: %s %s: cannot execute: %s %s: cannot get limit: %s %s: cannot modify limit: %s %s: cannot open temp file: %s %s: cannot open: %s %s: cannot overwrite existing file %s: cannot read: %s %s: cannot unset %s: cannot unset: readonly %s %s: command not found %s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: expression error
%s: file is too large %s: file not found %s: first non-whitespace character is not `"' %s: hash table empty
%s: history expansion failed %s: host unknown %s: illegal option -- %c
%s: inlib failed %s: integer expression expected %s: invalid action name %s: invalid argument %s: invalid array origin %s: invalid associative array key %s: invalid callback quantum %s: invalid file descriptor specification %s: invalid limit argument %s: invalid line count %s: invalid option %s: invalid option name %s: invalid service %s: invalid shell option name %s: invalid signal specification %s: invalid timeout specification %s: is a directory %s: job %d already in background %s: job has terminated %s: line %d: %s: missing colon separator %s: no completion specification %s: no job control %s: no such job %s: not a function %s: not a regular file %s: not a shell builtin %s: not an array variable %s: not an indexed array %s: not dynamically loaded %s: not found %s: numeric argument required %s: option requires an argument %s: option requires an argument -- %c
%s: parameter null or not set %s: readonly function %s: readonly variable %s: restricted %s: restricted: cannot redirect output %s: restricted: cannot specify `/' in command names %s: substring expression < 0 %s: unary operator expected %s: unbound variable %s: usage: %s: variable may not be assigned value (( expression )) (core dumped) (wd now: %s)
. filename [arguments] /dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking /tmp must be a valid directory name <no current directory> ABORT instruction Aborting... Alarm (profile) Alarm (virtual) Alarm clock Arithmetic for loop.
Equivalent to
(( EXP1 ))
while (( EXP2 )); do
COMMANDS
(( EXP3 ))
done
EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is
omitted, it behaves as if it evaluates to 1.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. BPT trace/trap Bad system call Bogus signal Broken pipe Bus error CPU limit Child death or stop Continue Define shell function.
Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,
NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,
the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's
name is in $FUNCNAME.
Exit Status:
Returns success unless NAME is readonly. Display or execute commands from the history list.
fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.
FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a
string, which means the most recent command beginning with that
string.
Options:
-e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,
then vi
-l list lines instead of editing
-n omit line numbers when listing
-r reverse the order of the lines (newest listed first)
With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is
re-executed after the substitution OLD=NEW is performed.
A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'
runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes
the last command.
Exit Status:
Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs. Display possible completions depending on the options.
Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Display process times.
Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its
child processes.
Exit Status:
Always succeeds. Done Done(%d) EMT instruction Evaluate conditional expression.
This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
be a literal `]', to match the opening `['. Execute arguments as a shell command.
Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,
and execute the resulting commands.
Exit Status:
Returns exit status of command or success if command is null. Execute shell builtins.
Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command
lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin
as a shell function, but need to execute the builtin within the function.
Exit Status:
Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is
not a shell builtin.. Exit %d Exit a login shell.
Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed
in a login shell. Exit for, while, or until loops.
Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing
loops.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Exit the shell.
Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status
is that of the last command executed. File limit Floating point exception GNU bash, version %s (%s)
GNU bash, version %s-(%s)
GNU long options:
Group commands as a unit.
Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an
entire set of commands.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. HFT input data pending HFT monitor mode granted HFT monitor mode retracted HFT sound sequence has completed HOME not set Hangup I have no name! I/O ready Illegal instruction Information request Interrupt Killed License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Move job to the foreground.
Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the
current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the
current job is used.
Exit Status:
Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs. Move jobs to the background.
Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they
had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion
of the current job is used.
Exit Status:
Returns success unless job control is not enabled or an error occurs. Null command.
No effect; the command does nothing.
Exit Status:
Always succeeds. OLDPWD not set Quit Read lines from a file into an array variable.
A synonym for `mapfile'. Record lock Resume for, while, or until loops.
Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
If N is specified, resumes the Nth enclosing loop.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Return a successful result.
Exit Status:
Always succeeds. Return an unsuccessful result.
Exit Status:
Always fails. Return from a shell function.
Causes a function or sourced script to exit with the return value
specified by N. If N is omitted, the return status is that of the
last command executed within the function or script.
Exit Status:
Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script. Return the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns
"$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to
provide a stack trace.
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
current one; the top frame is frame 0.
Exit Status:
Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR
is invalid. Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns Running Segmentation fault Shell commands matching keyword ` Shell commands matching keywords ` Shell options:
Signal %d Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stopped(%s) TIMEFORMAT: `%c': invalid format character Terminated The mail in %s has been read
There are running jobs.
There are stopped jobs.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
This is free software; you are free to change and redistribute it. Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Unknown Signal # Unknown Signal #%d Unknown error Unknown status Urgent IO condition Usage: %s [GNU long option] [option] ...
%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
User signal 1 User signal 2 Window changed Write arguments to the standard output.
Display the ARGs on the standard output followed by a newline.
Options:
-n do not append a newline
Exit Status:
Returns success unless a write error occurs. You have mail in $_ You have new mail in $_ [ arg... ] [[ expression ]] `%c': bad command `%c': invalid format character `%c': invalid symbolic mode character `%c': invalid symbolic mode operator `%c': invalid time format specification `%s': cannot unbind `%s': invalid alias name `%s': invalid keymap name `%s': is a special builtin `%s': missing format character `%s': not a pid or valid job spec `%s': not a valid identifier `%s': unknown function name `)' expected `)' expected, found %s `:' expected for conditional expression add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline alias [-p] [name[=value] ... ] all_local_variables: no function context at current scope argument argument expected array variable support required attempted assignment to non-variable bad array subscript bad command type bad connector bad jump bad substitution: no closing "`" in %s bad substitution: no closing `%s' in %s bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command bg [job_spec ...] break [n] bug: bad expassign token builtin [shell-builtin [arg ...]] caller [expr] can only `return' from a function or sourced script can only be used in a function cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d cannot create temp file for here-document: %s cannot duplicate fd %d to fd %d cannot duplicate named pipe %s as fd %d cannot find %s in shared object %s: %s cannot make child for command substitution cannot make child for process substitution cannot make pipe for command substitution cannot make pipe for process substitution cannot open named pipe %s for reading cannot open named pipe %s for writing cannot open shared object %s: %s cannot redirect standard input from /dev/null: %s cannot reset nodelay mode for fd %d cannot set and unset shell options simultaneously cannot set terminal process group (%d) cannot simultaneously unset a function and a variable cannot suspend cannot suspend a login shell cannot use `-f' to make functions cannot use more than one of -anrw case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac cd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir] child setpgid (%ld to %ld) command [-pVv] command [arg ...] command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1 complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...] completion: function `%s' not found compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...] conditional binary operator expected continue [n] coproc [NAME] command [redirections] could not find /tmp, please create! cprintf: `%c': invalid format character current declare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...] deleting stopped job %d with process group %ld describe_pid: %ld: no such pid directory stack empty directory stack index dirs [-clpv] [+N] [-N] division by 0 dynamic loading not available echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] empty array variable name enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...] error getting terminal attributes: %s error importing function definition for `%s' error setting terminal attributes: %s eval [arg ...] exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...] exit [n] expected `)' exponent less than 0 export [-fn] [name[=value] ...] or export -p expression expected expression recursion level exceeded fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command] fg [job_spec] file descriptor out of range filename argument required for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done forked pid %d appears in running job %d free: called with already freed block argument free: called with unallocated block argument free: start and end chunk sizes differ free: underflow detected; mh_nbytes out of range function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; } getcwd: cannot access parent directories getopts optstring name [arg] hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...] hashing disabled help [-dms] [pattern ...] here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s') history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...] history position history specification hits command
identifier expected after pre-increment or pre-decrement if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi initialize_job_control: getpgrp failed initialize_job_control: line discipline initialize_job_control: setpgid invalid arithmetic base invalid base invalid character %d in exportstr for %s invalid hex number invalid number invalid octal number invalid signal number job %d started without job control job_spec [&] jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args] kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec] last command: %s
let arg [arg ...] limit line %d: line editing not enabled local [option] name[=value] ... logout
logout [n] loop count make_here_document: bad instruction type %d make_local_variable: no function context at current scope make_redirection: redirection instruction `%d' out of range malloc: block on free list clobbered malloc: failed assertion: %s
migrate process to another CPU missing `)' missing `]' missing hex digit for \x missing unicode digit for \%c network operations not supported no `=' in exportstr for %s no closing `%c' in %s no command found no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'. no job control no job control in this shell no match: %s no other directory no other options allowed with `-x' not currently executing completion function not login shell: use `exit' octal number only meaningful in a `for', `while', or `until' loop pipe error pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope pop_var_context: head of shell_variables not a function context pop_var_context: no global_variables context popd [-n] [+N | -N] power failure imminent print_command: bad connector `%d' printf [-v var] format [arguments] progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC programming error pushd [-n] [+N | -N | dir] pwd [-LP] read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...] read error: %d: %s readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array] readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p realloc: called with unallocated block argument realloc: start and end chunk sizes differ realloc: underflow detected; mh_nbytes out of range recursion stack underflow redirection error: cannot duplicate fd register_alloc: %p already in table as allocated?
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
register_free: %p already in table as free?
restricted return [n] run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself save_bash_input: buffer already exists for new fd %d select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...] setlocale: %s: cannot change locale (%s) setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s) setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s shell level (%d) too high, resetting to 1 shift [n] shift count shopt [-pqsu] [-o] [optname ...] sigprocmask: %d: invalid operation source filename [arguments] start_pipeline: pgrp pipe suspend [-f] syntax error syntax error in conditional expression syntax error in conditional expression: unexpected token `%s' syntax error in expression syntax error near `%s' syntax error near unexpected token `%s' syntax error: `((%s))' syntax error: `;' unexpected syntax error: arithmetic expression required syntax error: invalid arithmetic operator syntax error: operand expected syntax error: unexpected end of file system crash imminent test [expr] time [-p] pipeline too many arguments trap [-lp] [[arg] signal_spec ...] trap_handler: bad signal %d type [-afptP] name [name ...] umask [-p] [-S] [mode] unalias [-a] name [name ...] unexpected EOF while looking for `]]' unexpected EOF while looking for matching `%c' unexpected EOF while looking for matching `)' unexpected argument `%s' to conditional binary operator unexpected argument `%s' to conditional unary operator unexpected argument to conditional binary operator unexpected argument to conditional unary operator unexpected token %d in conditional command unexpected token `%c' in conditional command unexpected token `%s' in conditional command unexpected token `%s', conditional binary operator expected unexpected token `%s', expected `)' unknown unknown command error unset [-f] [-v] [-n] [name ...] until COMMANDS; do COMMANDS; done value too great for base variables - Names and meanings of some shell variables wait [-n] [id ...] wait [pid ...] wait: pid %ld is not a child of this shell wait_for: No record of process %ld wait_for_job: job %d is stopped warning: warning: %s: %s warning: -C option may not work as you expect warning: -F option may not work as you expect while COMMANDS; do COMMANDS; done write error: %s xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: invalid file descriptor { COMMANDS ; } Project-Id-Version: bash 4.3-rc2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400
PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:02-0000
Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <sociardhuain@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ga
X-Generator: Poedit 1.7.4
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
imithe thar am ag feitheamh le hionchur: logáil amach uathoibríoch
-%s nó -o rogha
-ilrsD nó -c ordú nó -O rogha_shopt (glaoch amháin)
malloc: %s:%d: dearbhú ina phraiseach
(comhadlann oibre: %s) (cuimhne dumpáilte) líne $%s: ní féidir sannadh mar seo. %c%c: rogha neamhbhailí %d: tuairisceoir comhaid neamhbhailí: %s Is féidir %s a ghlaoigh trí Tá %s %s
Is feidhm é %s.
Is ordú ionsuite blaoisce é %s
Is eochairfhocal blaoisce é %s.
Tá %s ailiasáilte go "%s".
Tá %s haiseáilte (%s)
Níl %s ceangailte le heochair ar bith.
%s as raon %s%s%s: %s (comhartha earráide "%s") %s: %s %s: %s as raon %s: %s: drochléirmhínitheoir %s: %s: ní féidir a oscailt mar CHOMHAD %s: %s: caithfear foscript a úsáid le sannadh chuig eagar comhthiomsaitheach %s: %s:%d: ní féidir %lu beart a leithdháileadh %s: %s:%d: ní féidir %lu beart a leithdháileadh (%lu beart leithdháilte) %s: sonrú jab athbhríoch %s: atreorú athbhríoch %s: is gá le argóintí bheith ina aitheantais phróisis nó jab %s: drochshonrú conaire líonra %s: drochionadú %s: ag súil le hoibreoir dénártha. %s: ní féidir %lu beart a leithdháileadh %s: ní féidir %lu beart a leithdháileadh (%lu beart leithdháilte) %s: ní féidir tuairisceoir comhaid a shannadh go hathróg. %s: ní féidir liosta a shannadh go ball eagair. %s: ní féidir sannadh go hinnéacs neamhuimhriúil. %s: ní féidir eagar comhthiomsaitheach a thiontú go heagar innéacsaithe %s: ní féidir eagar innéacsaithe a thiontú go heagar comhthiomsaitheach %s: ní féidir cruthú: %s %s: ní féidir scrios: %s %s: ní féidir athróga eagair a scrios mar seo. %s: ní féidir comhad dénártha a rith %s: ní féidir comhad dénártha a rith: %s %s: ní féidir rith: %s %s: ní féidir teorainn a fháil: %s %s: ní féidir teorainn a athrú: %s %s: ní féidir comhad sealadach a oscailt: %s %s: ní féidir oscailt: %s %s: ní féidir comhad atá ann cheana a fhorscríobh. %s: ní féidir léamh: %s %s: ní féidir díshocrú %s: ní féidir díshocrú: %s inléite amháin %s: níor aimsíodh an t-ordú %s: earráid ag fáil na comhadlainne reatha: %s: %s
%s: earráid sloinn
%s: tá an comhad ró-mhór %s: níor aimsíodh an comhad %s: ní " é an chéad charachtar nach spás bán é. %s: tá an tábla haiseála folamh.
%s: theip ar fhairsingiú staire. %s: óstríomhaire neamhaithnid %s: rogha neamhdhleathach -- %c
%s: theip ar inlib %s: ag súil le slonn slánuimhreach. %s: ainm neamhbhailí gnímh %s: argóint neamhbhailí %s: bunphointe neamhbhailí eagair %s: eochair neamhbhailí eagair chomhthiomsaithigh %s: candam neamhbhailí aisghlaoigh %s: sonrú neamhbhailí tuairisceora comhaid %s: argóint teorann neamhbhailí %s: comhaireamh neamhbhailí línte %s: rogha neamhbhailí %s: ainm neamhbhailí rogha %s: seirbhís neamhbhailí %s: ainm neamhbhailí ar rogha blaoisce %s: sonrú neamhbhailí comhartha %s: sonrú neamhbhailí teorann ama %s: is comhadlann é %s: tá an jab %d sa chúlra cheana. %s: tá an jab críochnaithe. %s: líne %d: %s: deighilteoir idirstaid ar iarraidh %s: níl sonrú iomlánaithe ann. %s: gan rialú jabanna. %s: níl a léithéid de jab ann. %s: ní feidhm é. %s: ní gnáthchomhad é %s: ní ordú ionsuite blaoisce é. %s: ní athróg eagair é %s: ní eagar innéacsaithe é %s: níl sé luchtaithe go dinimiciúil %s: gan aimsiú %s: argóint uimhriúil de dhíth %s: tá argóint riachtanach don rogha %s: tá argóint riachtanach don rogha -- %c
%s: paraiméadar neamhnitheach nó gan socrú. %s: feidhm inléite amháin %s: athróg inléite amháin %s: srianta %s: srianta: ní féidir aschur a atreorú. %s: srianta: ní féidir "/" a shonrú in ainmneacha ordaithe %s: slonn fotheaghráin < 0 %s: ag súil le hoibreoir aonártha. %s: athróg neamhcheangailte %s: úsáid: %s: ní féidir luach a shannadh ar an athróg (( slonn )) (cuimhne dumpáilte) (comhadlann oibre anois: %s)
. comhadainm [argóintí] Ní thacaítear le /dev/(tcp|udp)/óstríomhaire/port gan líonrú. Caithfidh /tmp bheith ina ainm comhadlainne bailí. <níl comhadlann reatha ann> Treoir ABORT Ag tobscor... Aláram (próifíl) Aláram (fíorúil) Clog aláraim Lúib for uimhriochtúil.
Mar an gcéanna le
(( SLONN1 ))
while (( SLONN2 )); do
ORDAITHE
(( SLONN3 ))
done
Is sloinn uimhreachtúla iad SLONN1, SLONN2 agus SLONN3.
Má fhágtar slonn ar bith ar lár, oibríonn an lúib mar a bheadh luach de 1 air.
Stádas Scortha:
Aischuirtear stádas an ordaithe dheireanaigh a ritheadh. Rianú/gaistiú brisphointe Droch-ghlaoch córais Droch-chomhartha Píopa briste Earráid bhus Teorainn LAP Bás macphróisis nó stopadh Lean ar aghaidh Sainigh feidhm bhlaoisce.
Cruthaíonn feidhm bhlaoisce darbh ainm AINM. Nuair a úsáidtear mar ordú
simplí é, ritheann AINM na hORDUITHE i gcomhthéacs na blaoisce glaoigh.
Nuair a ghlaoitear AINM, tugtar na hargóintí don fheidhm mar $0 ... $n, agus
tá ainm na feidhme i $FUNCNAME.
Stádas Scortha:
Aischuirtear rath mura bhfuil AINM inléite amháin. Taispeáin nó rith orduithe ón liosta staire.
Úsáidtear fc chun orduithe ón liosta staire a liostú, a chur in eagar, nó a ath-rith.
Más uimhreacha iad CÉAD agus DEIREANACH, sonraíonn siad an raon, nó is
féidir le CÉAD bheith ina theaghrán, rud a chiallaíonn an t-ordú is deireanaí a
thosaíonn leis an teaghrán sin.
Roghanna:
-e AINM_E roghnaigh an clár eagarthóra atá le húsáid. FCEDIT an réamhshocrú,
ansin EDITOR, agus ansin vi.
-n fág uimhreacha na línte ar lár agus liosta á thaispeáint
-r aisiompaigh ord na línte (.i. liostaigh an ceann is nuaí ar dtús)
San fhormáid "fc -s [PATRÚN=IONADAÍ ...] [ORDÚ]", ath-ritear ORDÚ
tar éis an t-ionadú SEAN=NUA a dhéanamh.
Ailias úsáideach is ea r='fc -s', sa chaoi go ritheann "r cc" an t-ordú is deireanaí
a thosaíonn le "cc", agus ath-ritheann "r" an t-ordú is deireanaí.
Stádas Scortha:n\ Aischuirtear rath nó stádas an ordaithe rite; neamh-nialas má tharlaíonn earráid. Taispeáin na hiomlánaithe atá ar fáil de réir na roghanna.
Tá sé seo ceaptha le húsáid i bhfeidmeanna blaoisce a chruthaíonn iomlánaithe.
Má thugtar an argóint roghnach FOCAL, cruthaítear iomlánaithe
atá comhoiriúnach le FOCAL.
Stádas Scortha:
Aischuirtear rath mura thugtar rogha neamhbhailí agus mura tharlaíonn earráid. Taispeáin amanna próisis.
Taispeántar amanna carntha úsáideora agus córais na blaoisce agus a
macphróiseas.
Stádas Scortha:
Éiríonn leis i gcónaí. Déanta Déanta(%d) Treoir EMT Luacháil slonn coinníollach.
Leasainm é seo ar an ordú blaoisce ionsuite "test", ach
caithfear "]" go díreach a bheith ann mar an argóint
dheireanach, le bheith comhoiriúnach leis an "[" ag an tús. Rith argóintí mar ordú blaoisce.
Cuir ARGÓINTÍ i dteaghrán amháin, úsáid an toradh mar ionchur go dtí
an bhlaosc, agus rith na horduithe toraidh.
Stádas Scortha:
Aischuirtear stádas scortha an ordaithe, nó rath más ordú neamhnitheach é. Rith orduithe ionsuite na blaoisce.
Rith ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE leis na hargóintí ARGÓINTÍ gan cuardach
ordaithe a dhéanamh. Tá sé seo úsáideach más mian leat ordú blaoisce a
athshainiú mar fheidhm bhlaoisce agus gur ghá an t-ordú ionsuite a rith
laistigh den fheidhm.
Stádas Scortha:
Aischuirtear stádas scortha ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE, nó falsa mura bhfuil
ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE ina ordú ionsuite blaoisce. Scoir %d Scoir de bhlaosc logála isteach.
Scoireann de bhlaosc logála isteach le stádas scortha N. Aischuirtear
earráid má ritear é i mblaosc nach blaosc logála isteach í. Scoir de lúba for, while nó until.
Scoir de lúb "for", "while" "nó "until". Má shonraítear N, scoir
de N lúb mhórthimpeall.
Stádas Scortha:
Is é 0 an stádas scortha mura bhfuil N níos lú ná 1. Scoir den bhlaosc.
Scoireann den bhlaosc le stádas N. Má fhágtar N ar lár, is é stádas
an chéad ordaithe deireanaigh an stádas scortha. Teorainn chomhad Eisceacht snámhphointe GNU bash, leagan %s (%s)
GNU bash, leagan %s-(%s)
Roghanna fada GNU:
Grúpáil orduithe mar aonad.
Rith tacar orduithe i ngrúpa. Seo bealach amháin chun tacar iomlán
orduithe a atreorú.
Stádas Scortha:
Aischuirtear stádas an ordaithe dheireanaigh a ritheadh. sonraí ionchuir HFT ar feitheamh mód monatóireachta HFT ceadaithe mód monatóireachta HFT cealaithe seicheamh fuaime HFT críochnaithe Níl HOME socruithe Crochadh Níl ainm orm! I/A ullamh Treoir mídhleathach Iarratas faisnéise Idirbhriseadh Maraithe Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL leagan 3 nó níos déanaí <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Bog jab go dtí an tulra.
Cuir an jab a shonraítear le SONRÚ_JAB sa tulra agus é mar an jab reatha.
Mura bhfuil SONRÚ_JAB ann, úsáidtear cibé jab atá reatha de réir na blaoisce.
Stádas Scortha:
Stádas an ordaithe curtha sa tulra, nó teip má tharlaíonn earráid. Bog jabanna go dtí an cúlra.
Cuir an jab a shonraítear le SONRÚ_JAB sa chúlra cosúil le é a thosú le "&".
Mura bhfuil SONRÚ_JAB ann, úsáidtear cibé jab atá reatha de réir na blaoisce.
Stádas Scortha:
Aischuirtear rath ach má tharlaíonn earráid nó mura bhfuil
rialú jabanna cumasaithe. Ordú neamhnitheach.
Gan éifeacht; ní dhéanann an t-ordú faic.
Stadas Scortha:
Éiríonn leis i gcónaí. Níl OLDPWD socruithe Scoir Léigh línte ó chomhad agus cuir in athróg eagair iad.
Comhchiallach le "mapfile". Glas taifid Lean ar aghaidh le lúba for, while nó until.
Tosaigh an chéad atriall eile den lúb mhórthimpeall "for", "while" nó "until".
Má shonraítear N, tosaigh an Nú lúb mhórthimpeall.
Stádas Scortha:
Is é 0 an stádas scortha mura bhfuil N níos lú ná 1. Aischuir toradh rathúil.
Stádas Scortha:
Éiríonn leis i gcónaí. Aischuir toradh neamhrathúil.
Stádas Scortha:
Teipeann air i gcónaí. Fill ó fheidhm bhlaoisce.
Filltear ó fheidhm nó ó script léite as comhad leis an luach scortha
a shonraítear i N. Má fhágtar N ar lár, is é an stádas scortha ná stadas
an orduithe dheireanaigh a ritheadh laistigh den fheidhm nó script.
Stádas Scortha:
Aischuirtear N, nó teip sa chás nach bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme nó scripte. Aischuir comhthéacs an ghlaoigh reatha fhoghnáthaimh.
Gan SLONN, aischuirtear "$line $filename". Le SLONN, aischuirtear
"$line $subroutine $filename"; is féidir lorg cruaiche a sholáthar leis an
fhaisnéis bhreise seo.
Taispeánann an luach atá ag SLONN an méis frámaí glaoigh le dul siar
roimh an ceann reatha; fráma 0 an ceann atá ar barr.
Stádas Scortha:
Aischuirtear 0 ach sa chás nach bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme blaoisce, nó
sa chás go bhfuil SLONN neamhbhailí. Aischuir comhthéacs an ghlaoigh reatha fhoghnáthaimh.
Gan SLONN, aischuirtear Ag Rith Fabht deighilte Ordaithe blaoisce a mheaitseálann an lorgfhocal " Ordaithe blaoisce a mheaitseálann na lorgfhocail " Ordaithe blaoisce a mheaitseálann na lorgfhocail ' Ordaithe blaoisce a mheaitseálann na lorgfhocail ' Ordaithe blaoisce a mheaitseálann na lorgfhocail ' Roghanna blaoisce:
Comhartha %d Stoptha Stoptha (comhartha) Stoptha (ionchur teirminéil) Stoptha (aschur teirminéil) Stoptha(%s) FORMÁID_AMA: "%c": carachtar formáide neamhbhaií. Críochnaithe Tá an ríomhphost i %s léite
Tá jabanna ag rith.
Tá jabanna stoptha ann.
Ní ghabhann baránta ar bith leis, sa mhéid is atá sin ceadaithe de réir dlí. Tá na horduithe blaoisce seo sainmhínithe go hinmheánach.
Usáid "help" leis an liosta seo a thaispeáint.
Úsáid "help ainm" chun tuilleadh eolais a fháil faoin bhfeidhm "ainm".
Úsáid "info bash" chun tuilleadh eolais a fháil faoin mblaosc féin.
Úsáid "man -k" nó "info" chun tuilleadh eolais a fháil faoi ordaithe nach bhfuil sa liosta seo.
Ciallaíonn réalt (*) ar ainm go bhfuil an t-ordú díchumasaithe.
Is saorbhogearra é seo; tá cead agat é a athrú agus é a athdháileadh. Úsáid %s -c "help set" le haghaidh tuilleadh eolais faoi roghanna blaoisce.
Úsáid "%s -c help" le haghaidh tuilleadh eolais faoi orduithe ionsuite blaoisce.
Comhartha neamhaithnid # Comhartha neamhaithnid #%d Earráid neamhaithnid Stádas neamhaithnid Staid phráinneach I/A Úsáid: %s [rogha fada GNU] [rogha] ...
%s [rogha fada GNU] [rogha] comhad_scripte ...
Úsáid "%s" le scoir den mblaosc.
Úsáid an t-ordú "bashbug" le tuarascáil a sheoladh faoi fhabht.
Comhartha úsáideora 1 Comhartha úsáideora 2 Fuinneog athraithe Scríobh na hargóintí ar an ngnáthaschur.
Taispeáin na hARGÓINTÍ ar an ngnáthaschur agus líne nua ina ndiaidh.
Roghanna:
-n ná hiarcheangail líne nua
Stádas Scortha:
Aischuirtear rath ach i gcás earráide scríofa. Tá ríomhphost agat i $_ Tá ríomhphost nua agat i $_ [ argóint... ] [[ slonn ]] "%c": droch-ordú "%c": carachtar formáide neamhbhailí. "%c": carachtar neamhbhailí móid shiombalaigh "%c": oibreoir neamhbhailí móid shiombalaigh "%c": sonrú neamhbhailí formáide ama "%s": ní féidir dícheangail "%s": ainm neamhbhailí ar mhapa eochrach "%s": ainm neamhbhailí ar mhapa eochrach Is ordú ionsuite speisialta é "%s" "%s": carachtar formáide ar iarraidh. "%s": ní aitheantas próisis nó sonrú jab bailí é "%s": ní aitheantóir bailí é "%s": ainm feidhme neamhaithnid Ag súil le ")" Ag súil le ")", ach fuarthas %s. Bhíothas ag súil le ":" le haghaidh sloinn choinníollaigh. add_process: próiseas %5ld (%s) marcáilte mar fós beo add_process: próiseas %5ld (%s) sa phíblíne alias [-p] [ainm[=luach] ... ] all_local_variables: níl comhthéacs feidhme sa scóip reatha argóint Bhíothas ag súil le hargóint. tacaíocht le hathróga eagair de dhíth Deineadh iarracht sannadh go rud nach athróg é. droch-fhoscript eagair droch-chineál ordaithe drochnascóir drochléim drochionadú: níl "`" dúnta i %s Drochionadú: níl "%s" dúnta i %s bash_execute_unix_command: ní féidir mapa eochrach an ordaithe a aimsiú bg [SONRÚ_JAB ...] break [N] fabht: droch-chomhartha expassign builtin [ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE [ARGÓINT ...]] caller [SLONN] ní féidir "return" a dhéanamh ach ó fheidhm nó ó script rite le "source" Inúsáidte i bhfeidhmeanna amháin. Ní féidir tuairisceoir comhaid nua a leithdháileadh le haghaidh ionchur bash ón tuairisceoir comhaid %d. ní féidir cáipéis shealadach a chruthú don cháipéis leabaithe: %s Ní féidir an tuairisceoir comhaid %d a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d. Ní féidir an píopa ainmnithe %s a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d. Ní féidir %s a aimsiú sa réad comhroinnte %s: %s Ní féidir macphróiseas a dhéanamh le haghaidh ionadú ordaithe. Ní féidir macphróiseas a dhéanamh le haghaidh ionadaíocht próisis. Ní féidir píopa a dhéanamh le haghaidh ionadú ordaithe. Ní féidir píopa a dhéanamh le haghaidh ionadaíocht próisis. Ní féidir píopa ainmnithe %s a oscailt le haghaidh léamh. Ní féidir píopa ainmnithe %s a oscailt le haghaidh scríofa. Ní féidir an réad comhroinnte %s a oscailt: %s Ní féidir an ionchur caighdeánach a atreorú ó /dev/null: %s ní féidir an mód gan mhoill a athshocrú le haghaidh an tuairisceora chomhaid %d Ní féidir roghanna blaoisce a shocrú agus a dhíshocrú ag an am céanna. ní féidir grúpa próisis teirminéil a shocrú (%d) Ní féidir feidhm agus athróg a dhíshocrú ag an am céanna. Ní féidir cur ar fionraí. Ní féidir blaosc logála isteach a chur ar fionraí. Ní féidir "-f" a úsáid chun feidhmeanna a dhéanamh Ní féidir níos mó ná ceann amháin as -anrw a úsáid. case FOCAL in [PATRÚN [| PATRÚN]...) ORDUITHE ;;]... esac cd [-L|[-P [-e]] [-@]] [comhadlann] setpgid macphróisis (%ld go %ld) command [-pVv] ORDÚ [ARGÓINT ...] command_substitute: ní feidir an píopa a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid 1. complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o rogha] [-A gníomh] [-G patrún] [-W liosta_focal] [-F feidhm] [-C ordú] [-X patrún_scagaire] [-P réimír] [-S iarmhír] [ainm ...] Iomlánú: níor aimsíodh an fheidhm "%s". compopt [-o|+o rogha] [-DE] [ainm ...] Bhíothas ag súil le hoibreoir coinníollach dénártha. continue [N] coproc [AINM] ordú [atreoruithe] Níorbh fhéidir /tmp a aimsiú. Cruthaigh é le do thoil! cprintf: "%c": carachtar formáide neamhbhailí reatha declare [-aAfFgilnrtux] [-p] [ainm[=luach] ...] Tá an jab stoptha %d leis an ngrúpa próisis %ld á scrios. describe_pid: %ld: níl an aitheantóir próisis sin ann. cruach fholamh chomhadlainne innéacs cruaiche comhadlainne dirs [-clpv] [+N] [-N] roinnt ar 0 Níl luchtú dinimiciúil ar fáil echo [-n] [ARGÓINT ...] echo [-neE] [ARGÓINT ...] ainm folamh athróga eagair enable [-a] [-dnps] [-f comhadainm] [ainm ...] earráid agus airíonna teirminéil á fáil: %s Earráid agus sainmhíniú na feidhme "%s" á iompórtáil. earráid agus airíonna teirminéil á socrú: %s eval [argóint ...] exec [-cl] [-a ainm] [ordú [argóintí ...]] [atreorú ...] exit [N] Ag súil le ")" Easpónant níos lú ná 0. export [-fn] [ainm[=luach] ...] nó export -p Ag súil le slonn imithe thar leibhéal athchursála sloinn fc [-e AINM_E] [-lnr] [CÉAD] [DEIREANACH] nó fc -s [PATRÚN=IONADAÍ] [ORDÚ] fg [SONRÚ_JAB] tuairisceoir comhaid as raon Is gá don argóint bheith ina ainm comhaid. for (( slonn1; slonn2; slonn3 )); do ORDUITHE; done for AINM [in FOCAIL ... ] ; do ORDUITHE; done tá an aitheantas an phróisis ghabhlaithe %d sa jab %d atá ag rith free: glaoite le argóint bhloic á saoradh cheana free: glaoite le argóint bhloic nár leithdháileadh free: ní ionann méid na smután túis agus deiridh free: gannsreabhadh; tá mh_nbytes as raon function AINM { ORDUITHE ; } nó AINM () { ORDUITHE ; } getcwd: ní féidir na máthairchomhadlanna a rochtain. getopts teaghrán_roghanna ainm [argóint] hash [-lr] [-p CONAIR] [-dt] [AINM ...] Tá haiseáil díchumasaithe. help [-dms] [PATRÚN ...] cáipéis leabaithe ag líne %d teormharcáilte le deireadh comhaid ("%s" á lorg) history [-c] [-d SEACH_CHUR] [n] nó history -anrw [COMHADAINM] nó history -ps ARGÓINT [ARGÓINT...] suíomh staire Sonrú staire amais ordú
ag súil le aitheantóir tar éis réamhincriminte nó réamhdeicriminte if ORDUITHE; then ORDUITHE; [ elif ORDUITHE; then ORDUITHE; ]... [ else ORDUITHE; ] fi initialize_job_control: theip ar getpgrp initialize_job_control: araíonacht líne initialize_job_control: setpgid Bonnuimhir uimhríochtúil neamhbhailí. Bonn neamhbhailí Carachtar neamhbhailí %d sa teaghrán easpórtála le haghaidh %s. uimhir heicsidheachúlach neamhbhailí uimhir neamhbhailí uimhir ochtnártha neamhbhailí Uimhir chomhartha neamhbhailí Thosaigh jab %d gan rialú jabanna. sonrú_jab [&] jobs [-lnprs] [SONRÚ_JAB ...] nó jobs -x ORDÚ [ARGÓINTÍ] kill [-s sonrú_comhartha | -n uimhir_chomhartha | -sonrú_comhartha] aitheantóir_próisis | sonrú_jab ... nó kill -l [sonrú_comhartha] Ordú deireanach: %s
let argóint [argóint ...] teorainn líne %d: níl eagarthóireacht líne cumasaithe local [ROGHA] AINM[=LUACH] ... logout
logout [n] comhaireamh lúibe make_here_document: drochchineál ordaithe %d make_local_variable: níl comhthéacs feidhme sa scóip reatha. make_redirection: ordú atreoraithe "%d" as raon. malloc: bloc ar an liosta saor scriosta malloc: dearbhú teipthe: %s
bog próiseas go LAP eile ")" ar iarraidh "]" ar iarraidh digit heicsidheachúlach ar iarraidh le haghaidh \x digit Unicode ar iarraidh le haghaidh \%c Ní thacaítear le oibríochtaí líonra. Níl "=" sa teaghrán easpórtála le haghaidh %s. Níl "%c" dúnta i %s Níor aimsíodh ordú Ní mheaitseálann ábhar cabhrach ar bith "%s". Bain triail as "help help" nó "man -k %s" nó "info %s". Gan rialú jabanna. Níl rialú jabanna sa bhlaosc seo. gan meaitseáil: %s Níl comhadlann eile ann Níl roghanna eile ceadaithe le "-x" níl an fheidhm chomhlánaithe á rith faoi láthair Ní blaosc logála isteach é seo: úsáid "exit" uimhir ochtnártha Gan chiall ach i lúb "for", "while" nó "until" earráid phíopa pop_scope: ní scóip shealadach thimpeallachta é ceann shell_variables pop_var_context: ní comhthéacs feidhme é ceann shell_variables pop_var_context: níl comhthéacs global_variables ann popd [-n] [+N | -N] teip chumhachta ar tí tarlú print_command: drochnascóir "%d" printf [-v athróg] formáid [argóintí] progcomp_insert: %s: tá COMPSPEC neamhnitheach earráid ríomhchláraithe pushd [-n] [+N | -N | comhadlann] pwd [-LP] read [-ers] [-a eagar] [-d teormharcóir] [-i téacs] [-n líon_carachtar] [-N líon_carachtar] [-p leid] [-t teorainn_ama] [-u tuairisceoir_comhaid] [ainm ...] earráid léite: %d: %s t readonly [-aAf] [ainm[=luach] ...] nó readonly -p realloc: glaoite le argóint bhloic nár leithdháileadh realloc: ní ionann méideanna na smután túis agus deiridh realloc: gannsreabhadh; tá mh_nbytes as raon gannsreabhadh na cruaiche athchúrsála Earráid atreoraithe: ní féidir an tuairisceoir comhaid a dhúbailt. register_alloc: an bhfuil %p sa tábla mar atá sé leithdháilte cheana?
register_alloc: an bhfuil an tábla leithdháilte lán le FIND_ALLOC?
register_free: an bhfuil %p sa tábla cheana mar ceann saor?
srianta return [n] run_pending_traps: drochluach sa liosta_gaistí[%d]: %p run_pending_traps: is SIG_DFL an láimhseálaí comharthaí; %d (%s) á athsheoladh chugam féin. save_bash_input: tá an maolán ann cheana le haghaidh an tuairisceoir comhaid nua %d select AINM [in FOCAIL ... ;] do ORDUITHE; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o ainm-rogha] [--] [argóint ...] setlocale: %s: ní féidir an logchaighdeán a athrú (%s) setlocale: %s: ní féidir an logchaighdeán a athrú (%s): %s setlocale: LC_ALL: ní féidir an logchaighdeán a athrú (%s) setlocale: LC_ALL: ní féidir an logchaighdeán a athrú (%s): %s Tá an leibhéal blaoisce (%d) ró-ard; á athshocrú go 1. shift [n] comhaireamh iomlaoide shopt [-pqsu] [-o] [ainm_rogha ...] sigprocmask: %d: oibríocht neamhbhailí source comhadainm [argóintí] start_pipeline: pgrp píopa suspend [-f] Earráid chomhréire Earráid chomhréire i slonn coinníollach. Earráid chomhréire i slonn coinníollach: comhartha "%s" gan suil leis. Earráid chomhréire sa slonn. Earráid chomhréire in aice "%s" Earráid chomhréire in aice comhartha "%s" nach rabhthas ag súil leis. Earráid chomhréire: "((%s))" Earráid chomhréire: ";" gan súil leis. Earráid chomhréire: tá slonn uimhríochtúil de dhith. earráid chomhréire: oibreoir neamhbhailí uimhríochta Earráid chomhréire: bhíothas ag súil le hoibreann. Earráid chomhréire: deireadh comhaid gan súil leis. cliseadh córais ar tí tarlú test [slonn] time [-p] píblíne An iomarca argóintí trap [-lp] [[argóint] sonrú_comhartha ...] trap_handler: droch-chomhartha %d type [-afptP] ainm [ainm ...] umask [-p] [-S] [mód] unalias [-a] ainm [ainm ...] Deireadh comhaid gan súil leis agus "]]" á lorg. Deireadh comhaid gan súil leis agus "%c" a mheaitseálann á lorg. Deireadh comhaid gan súil leis agus ")" á lorg le meaitseáil. Argóint "%s" gan súil lei go hoibreoir dénártha coinníollach. Argóint "%s" gan súil lei go hoibreoir aonártha coinníollach. Argóint gan súil lei go hoibreoir dénártha coinníollach. Argóint gan súil lei go hoibreoir coinníollach aonártha . Comhartha %d gan súil leis in ordú coinníollach. Comhartha "%c" gan súil leis in ordú coinníollach. Comhartha "%s" gan súil leis in ordú coinníollach. Comhartha "%s" gan súil leis. Bhíothas ag súil le hoibreoir coinníollach dénártha. Comhartha "%s" gan súil leis; ag súil le ")". neamhaithnid earráid ordaithe neamhaithnid unset [-f] [-v] [-n] [ainm ...] until ORDUITHE; do ORDUITHE; done Tá an luach rómhór don bhonnuimhir. Athróga - ainmneacha agus mínithe ar fathróga áirithe blaoisce wait [-n] [aitheantas ...] wait [aitheantas_próisis ...] wait: níl an próiseas %ld ina mhacphróiseas den bhlaosc seo. wait_for: níl taifead den phróiseas %ld wait_for_job: tá an jab %d stoptha. rabhadh: rabhadh: %s: %s Rabhadh: b'fhéidir nach n-oibríonn an rogha -C mar a bheifeá ag súil leis. Rabhadh: b'fhéidir nach n-oibríonn an rogha -F mar a bheifeá ag súil leis. while ORDUITHE; do ORDUITHE; done earráid scríofa: %s xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: tuairisceoir comhaid neamhbhailí { ORDUITHE ; } PK �9�\Rq��" �" LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� �� � t � " ' 0 9 ? G N X a j q y � � � �
� � � � � � � �
� � � 0 7 ? H M V \ c i r � � � � � � � � � � � � � �
6 L T ] c l s
z � � � � � �
� : � � 9 M U ^ g o v � � � � � � � � � � � � � � � � �
# . 7 @ J R Y b g m u | � � � � �
�
� � � � �
&
- 8 ? G P W _ f l u } � � � � � � � � � � � � � � � " ( . 5 ; @ H N
W e { � � � � � � � � � � � � �
�
! ' - 5 < � A � � � � � �
�
% 0 8
@ K U
e
p { � �
� � �
� � � � � � � ) 1 9 C L U \ h r |
� � � �
� � � � � �
( 4 @ " G j
� � � � � � � � � � � : ' b y
� � � � �
� � � �
( 4 = F U d k t ~ � � � � � � � � � � � �
) 5 ? G
P
[ f z �
� � � � � � � � �
� �
* 2
< G P X ` i
s
~ � � � � �
� �
� � � � �
! !
! '! .! :! D! P! Y! b! n! w! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " "
$" /"
<" G" Q" X" d" l" x"
�" �" �" �" �" �" �" �" � % R � , 0 = s f � V � � H Z < r � u p � h & ] � _ 8 � $ � � � � x � O - k � ) W 7 # � � c U � � � G � � ( � N 1 �
� d � w j a � l � � > | � J q i � { � / � � � � � � � � 5 � � } C � y D T � � 3 � n K m ? � t 2 6 � � 9 � + � � � � \ ' g @ B b I [ � � � ! Q v Y � * : ; � ` �
e M L � o " S � � P � F � � � A � � X � ~ . � � � ^ � � E z 4 � Abkhazian Afar Afrikaans Akan Akkadian Albanian Aleut Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Avaric Avestan Aymara Azerbaijani Bambara Bashkir Basque Belarusian Bengali Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Central Khmer Chamorro Chechen Cherokee Chinese Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha Egyptian (Ancient) Elamite English English, Middle (1100-1500) Esperanto Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish French Friulian Fulah Ganda Georgian German Gilbertese Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karelian Kashmiri Kashubian Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kuanyama Kurdish Ladino Lao Latin Latvian Lingala Lithuanian Lojban Luba-Katanga Macedonian Maithili Malagasy Malayalam Maltese Manchu Manipuri Manx Maori Marathi Mohawk Mongolian Multiple languages Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Ojibwa Oromo Pali Papiamento Persian Phoenician Polish Portuguese Pushto Quechua Romanian Romany Russian Samoan Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Serbian Shona Sicilian Sindhi Slovak Slovenian Sogdian Somali Sotho, Southern Spanish Sumerian Sundanese Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Twi Udmurt Ugaritic Uighur Ukrainian Undetermined Urdu Uzbek Venda Vietnamese Volapük Walloon Welsh Wolof Xhosa Yakut Yiddish Yoruba Zulu Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2005-08-11 07:10-0500
Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>
Language-Team: Irish <ga@li.org>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Abcáisis Afárais Afracáinis Acáinis Acáidis Albáinis Ailiúitis Amáiris Araibis Aragóinis Airméinis Asaimis Avairis Aivéistis Adhmarais Asarbaiseáinis Bambáiris Baiscíris Bascais Bealarúisis Beangáilis Bioslamais Boisnis Briotáinis Bulgáiris Burmais Catalóinis Ciméiris Láir Seamóróis Seisnis Seiricis Sínis Suvais Síris Chlasaiceach Coptais Coirnis Corsaicis Craíais Cróitis Seicis Danmhairgis Ollainnis Seoinicis Éigiptis (Cianaosta) Éaláimis Béarla Meán-Bhéarla (1100-1500) Esperanto Eastóinis Éivéis Faróis Fidsis Fionlainnis Fraincis Friúilis Fulfuildis Gandais Seoirsis Gearmáinis Cireabaitis Gotais Gréigis Chianaosta (go dtí 1453) Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) Guaráinis Gúisearáitis Hásais Haváis Eabhrais Heiréiróis Hiligionóinis Hiondúis Hírí-Mótúis Hiteais Ungáiris Íoslainnis Íogbóis Indinéisis Idirtheanga (International Auxiliary Language Association) Idirtheanga iartharach Ionúitis Iniúipiaicis Gaeilge Meán-Ghaeilge (900-1200) Sean-Ghaeilge (go dtí 900) Iodáilis Seapáinis Iávais Cannadais Canúiris Cara-Chalpáicis Cairéailis Caismíris Caisiúibis Casaicis Ciocúis Cinearuáindis Cirgeastáinis Coimí Congóis Cóiréis Cuainiáimis Coirdis Laideanóis Láóis Laidin Laitvis Liongáilis Liotuáinis Lojban Lúba-Cataingis Macadóinis Maitilis Malagásais Mailéalaimis Máltais Manchúiris Manapúiris Manainnis Maorais Maraitis Móháicis Mongóilis Teangacha iomadúla Nárúis Ndebele Thuaidh Ndebele Theas Ndongais Naiplis Lochlainnis Ioruais Ioruais Nynorsk Óisibvis Oraimis Páilis Paipeamaintis Peirsis Féinícis Polainnis Portaingéilis Paistis Ceatsuais Rómáinis Romainis Rúisis Samóis Sangóis Sanscrait Santáilis Sairdínis Béarla na hAlban Seirbis Seoinis Sicilis Sindis Slóvaicis Slóivéinis Sogdánais Somáilis Sótó Theas Spáinnis Suiméarais Sundais Sasuatais Sualainnis Síris Tagálaigis Taihítis Táidsícis Tamailis Tatairis Teileagúis Teitinis Téalainnis Tibéidis Tígréis Tigrinis Tongais (Maláiv) Tongais (Oileáin Thonga) Songais Suáinis Tuircis Tuircis Otamánach (1500-1928) Turcamáinis Tiuíais Udmairtis Úgairitis Úígiúiris Úcráinis Éiginnte Urdais Úisbéicis Veindis Vítneamais Volapük Vallúnais Breatnais Volaifis Cóisis Iacúitis Giúdais Iarúibis Súlúis PK �9�\ ;b� LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� + � � ) � * : / W � �
� � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � # � ' � 1 � ' !
I T g v * � " � # � ! 2 B Z i 1 x � � � � 5 � 1 0
b
}
�
/ �
/ �
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2013-03-03 11:35-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Críocha Briotanacha na hAntartaice Burma, Poblacht Shóisialach an Aontais Poblacht Sóivéadach Sóisialach na Bílearúise Oileáin Canton agus Enderbury An tSeicslóvaic, Poblacht Shóisialach Dathómaí Tír Dronning Maud Tíomór Thoir An Fhrainc, Ceannchathartha Críoch Fhrancach na nAfach agus na nIosad Críocha Francacha agus Antartacha Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine Oileáin Gilbert agus Ellice Oileán Johnston Oileáin Midway Aintillí na hIsiltíre Crios Neodrach Nua-Inse Ghall Oileáin an Aigéin Chiúin (críoch iontaobhais) Crios Chanáil Panama An tSeirbia agus Montainéagró Sikkim An Róidéis Theas Oileáin Éagsúla an Aigéin Chiúin de chuid S.A.M. Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha Volta Uachtarach, Poblacht Vítneam, Poblacht Dhaonlathach Oileán Wake Éimin, Daonlathach, Daonphoblacht Dhaonlathach An Iúgslaiv, Poblacht Shóisialach Chónaidhme Poblacht na Sáíre PK �9�\��). ). LC_MESSAGES/wget.monu �[��� �� ` + & �2 : �2 3 ; 3 % U3 {3 @ �3 8 �3 � 4 V �4 R 25 _ �5 M �5 O 36 ? �6 N �6 G 7 ; Z7 > �7 C �7 � 8 P �8 j 9 < q9 M �9 � �9 O �: R �: F &; O m; L �; H
< N S< < �< Q �< 8 1= j j= f �= O <> � �> C 9? Q }? = �? 9
@ B G@ O �@ H �@ M #A Q qA W �A Q B ? mB I �B J �B I BC ] �C T �C J ?D ? �D K �D ? E 5 VE ? �E C �E 0 F T AF � �F 8 )G G bG = �G A �G � *H H �H A �H N <I \ �I J �I 3J P MK N �K � �K M �L D �L @ M 4 UM > �M D �M > N > MN R �N Y �N @ 9O Q zO 6 �O ; P @ ?P I �P J �P O Q R eQ Q �Q G
R F RR A �R R �R ; .S U jS S �S � T > �T 4 �T F V R WV 9 �V P �V Q 5W J �W L �W � X > �X
�X �X �X I
Y � WY
Z Z B Z B bZ O �Z �Z L u[ R �[ < \ F R\ ? �\ O �\ O )] > y] x �] ; 1^ ; m^ A �^ O �^ 9 ;_ E u_ M �_ H ` @ R` ; �` B �` N a G aa E �a 3 �a Q #b � ub S �b Q Lc A �c � �c < qd H �d M �d 8 Ee T ~e 5 �e > f P Hf D �f C �f A "g " dg $ �g ' �g 3 �g h h (h 5h Ph Th qh ( �h �h % �h ) �h ' $i $ Li qi �i �i & �i
�i �i ! �i !j $ @j 8 ej < �j 0 �j k / -k ]k |k �k " �k f �k >l ^l yl = �l �l �l ' m ( 4m ]m ! zm �m $ �m # �m , �m ' *n 5 Rn * �n 0 �n B �n / 'o ) Wo 6 �o : �o �o 2 p >p Wp up �p M �p ( �p 7 q & Qq # xq �q �q �q �q �q b �q 2 ?r L rr �r �r ) �r s ' 's Os is �s �s �s �s a �s Y @t 8 �t < �t 9 u - Ju < xu �u �u [ �u Nv ( bv �v �v �v �v 3 �v 3 0w � dw �w x &x % Bx hx �x �x �x �x �x �x
y &y " @y # cy �y �y ) �y + �y z 1 /z 0 az > �z * �z P �z H M{ & �{ . �{ $ �{ | ; ,| h| $ �| ( �| - �| . } 3 4} h} 6 �} �} : �} J
~
X~ f~ ) s~ �~
�~ �~ ! �~ * �~ % D A * � � � $ � % � +� 6 F� ( }� : �� ! � ( � ,� I� h� 0 �� 5 �� �
� , &� S� N o�
�� ̂ " ۂ # �� ) "� * L� w� �� �� & Ѓ " �� � ! ;� ]� ' j� ( �� �� 4 ̄ 0 � 1 2� , d� ! �� ( �� 0 ܅ >
� L� e� 2 �� �� І � � 8 � I� X� g� �� �� 5 �� � � � =� L� c� �� �� 7 �� � ' �� $ &� K� l� ~� " �� ' �� � 4 �� 8 +� d�
m� � x� E� R� : Y� �� �� * Ƌ � ��
� � /� 0 E� v� �� J �� � � � 4 /� ) d� �� �� # �� � ��
� � )� G� P� k� �� �� �� ǎ * � 5 � H� 9 U� �� �� & Ə w � c e� ɐ �
�� � - � = M� # �� �� ɑ � � + � L� f� {� �� & �� ( ̒ - �� b #� N �� E Փ � 8 1� " j� ; �� ɔ ) ֔
� � "� 3� 1 H� z� , �� �� & ĕ ( � � #� 2� , M� - z� + �� < Ԗ k � & }� �� ŗ ԗ � \ � 2 e� �� �� - �� / ؘ � $ � :� + W� 3 �� 1 �� � 1 � 2 6� , i� ; �� 4 Қ � " � =� $ V� {� " �� ! �� @ ݛ � 2�
R� `� m� / �� �� Ĝ ֜ �� � 6 � ( V� � ! �� �� ӝ � ) � 3� R� Q a� L �� ) � L *� w� | � X �� # U� * y� �� $ �� 3 Ҡ * � " 1� T� 5 r� 5 �� � ޡ ^ `� 3 �� 3 � 1 '� Y� p� r� �� �� ! �� ٣ # � ( � 2� 9� A� K� ) X� �� �� �� ' Ĥ � � : � K� l� }� �� # �� ҥ � d � � W� K B� �� : �� & � � _ '� E �� � ͩ ` `� [ �� t � [ �� T � A C� [ �� J � < ,� @ i� A �� � � W �� � ݮ 9 `� b �� � �� P �� Y � : <� Z w� L ұ F � S f� ; �� g �� > ^� { �� j � Z �� � ߴ ? �� m յ > C� ? �� 5 ¶ Y �� L R� W �� ^ �� � V� [ ٸ A 5� N w� V ƹ H � P f� d �� J � Y g� K �� A
� 5 O� B �� M ȼ 6 � T M� � �� 3 9� I m� @ �� ; �� � 4� I ҿ = � O Z� [ �� G � 4 N� T �� O �� � (� R �� H � P I� D �� A �� M !� L o� L �� b � Y l� = �� P � M U� R �� b �� M Y� V �� S �� W R� U �� M � S N� G �� [ �� ? F� T �� X �� e 4� E �� $ �� J � D P� E �� N �� \ *� G �� F �� a � F x�
�� �� �� W �� � L�
�� �� C �� C 7� P {� � �� K V� W �� > �� Q 9� : �� R �� R � C l� � �� @ B� D �� > �� Q � H Y� O �� S �� C F� @ �� G �� = � > Q� F �� 9 �� 6 � W H� P �� X �� M J� E �� � �� < o� O �� 7 �� A 4� f v� 2 �� : � H K� ? �� E �� C � # ^� ' �� �� ? �� � � %� 5� Q� " U� x� & �� �� + �� / � ( ;� % d� �� �� �� - �� �� � * � 8 H� ' �� G �� E �� ; 7� ) s� = �� # �� $ �� $� / E� m u� " �� � 0 &� C W� �� " �� 2 �� @ � S� $ q� �� * �� + �� #
� ( .� - W� $ �� ' �� 3 �� - � ) 4� W ^� > �� �� 6 � K� $ h� �� �� b �� 6 %� J \� 9 �� 1 �� � � %� 4� F� ~ S� I �� h � �� �� ' �� �� / �� +� G� ' e� �� �� �� [ �� S *� F ~� = �� G � : K� P �� 2 �� )
� Z 4� �� 8 �� / �� � 1 4� ) f� C �� < �� � � # �� ( �� & #� / J� " z� " �� 2 �� �� �� � ! 4� % V� # |� ! �� " �� �� �� ' � / B� r� 9 �� / � M �� ? G� \ �� ` � < E� 2 �� 7 �� ( � R � 5 i� 2 �� 6 � A � H K� F �� % � C � $ E� g j� S �
&� 4� ) A� # k� �� �� / �� < � 7 � T L� % �� � ! � 2 � @ <� ( }� F �� * � G � 6 `� 4 �� ) � * �� < !� 8 ^� G �� % � + ; 1 $ m Y � � � 2 3 > = r I � + � $ & 0 K G | 4 � 6 � & 0 W . d 2 � � F � @ ! 7 b 5 � � A � � . S � " 1 ; N � � � � 7 � " 2 B . ] � < � � � $ B V & o � � ? � 7 + + c 1 � � � (
, )
V
N t
H �
� � � � B � 8
I
X
l
�
* �
�
�
S * T & � I � 3 4 Q , p � ) � � � " 8 1 E , w � � � 8 � A " A d
� ; � �
> , � k k � # _ �
� # � 6 � H 0 R � � ) � ( � > M m � � 0 � 2 � * { G d � E ( n S � 1 � V
e , s � � � � E J B ^ � - � / � ' : 3 Z 4 � I � b
� p 3 % 8 ^ ) x � ^ � I g o 9 ~ - � � , � % C 6 a B � 3 � C D S ( � N � F W A p � % � , � 7 %! + ]! M �! �! $ �! " -" F" 7 b"
�"
�" �" �" �" M �" 0 F# w# ' �# �# �# % �# 8 $ ; V$ �$ ] �$ V % 7 W% N �% �% � �% y l& ) �& ( ' 9' & @' L g' 2 �' 2 �' - ( A H( A �( � �( n e) @ �) @ * 1 V* �* �* �* �* �* / �* -+ 5 :+ ( p+ �+ �+ �+
�+ 3 �+ , , 4, - P, ~, �, H �, . �, '- 7- " J- % m- �-
�- v �- 2 � � } � : G ) � � f H � � = � � ] z � D w J @ y ^ � � � + + " � N < t D \ � � � � � � � � � , a T 3 O Y B � G
� � ) s O 1 S � y p 2 � } � A L � v � � � �
� � ; P g � q � b � 7 J { N � R � � � ( u � � � : � ` � 8 k . � I X h = X S � c , � � � > � 7 M ' � D � � � � � � A � � � 5 � U � � o Z n / " & l � @ � 5 F T U u � � m � | = � Y e [ � � � � r � 0 � � M � x � � � Z � � # B : Q � � � � � � � � w C R [ g n � � � � ' � � � F � � � b { � Y k � l � 5 � _ � � Z � � � V H K 0 � ( � �
� � � � 2 $
� � � ` > � z � d ; �
) O � � � 6 � Q � � � h ~ 9 7 1 ! A P * W � % � � F � # � \ � s � � & � x � M W ? . � � � �
� U ^ < � 4 � � t 3 9 � ` + ^ * � _ 8 E L � � G $ � > � r � C 4 j / � � B S � % P � K � i � � � � � � - - f � [ ? � & � X � � @ V # 6 ( � � o � - � \ � < � � 9 � � 3 ] � p � � ! ' � � i 1 � � Q v � � � � � � ] . � * � � ? � % � | � � � I , $ ; � � � " � � � � � R � 6 ! � H c � V � 4 � � � � � I L � ~ 8 � � � � � K � J e � � � � � � C W j � / � m d � 0 � E N � � � � � E � � � � � � � T a � � � q � _ � �
The file is already fully retrieved; nothing to do.
%*s[ skipping %sK ]
Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
REST failed, starting from scratch.
Redirecting output to %s.
--accept-regex=REGEX regex matching accepted URLs
--ask-password prompt for passwords
--auth-no-challenge send Basic HTTP authentication information
without first waiting for the server's
challenge
--backups=N before writing file X, rotate up to N backup files
--bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host
--bind-dns-address=ADDRESS bind DNS resolver to ADDRESS (hostname or IP) on local host
--body-data=STRING send STRING as data. --method MUST be set
--body-file=FILE send contents of FILE. --method MUST be set
--ca-certificate=FILE file with the bundle of CAs
--ca-directory=DIR directory where hash list of CAs is stored
--certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER
--certificate=FILE client certificate file
--config=FILE specify config file to use
--connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS
--content-disposition honor the Content-Disposition header when
choosing local file names (EXPERIMENTAL)
--content-on-error output the received content on server errors
--convert-file-only convert the file part of the URLs only (usually known as the basename)
--crl-file=FILE file with bundle of CRLs
--cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components
--default-page=NAME change the default page name (normally
this is 'index.html'.)
--delete-after delete files locally after downloading them
--dns-servers=ADDRESSES list of DNS servers to query (comma separated)
--dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS
--egd-file=FILE file naming the EGD socket with random data
--exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains
--follow-ftp follow FTP links from HTML documents
--follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags
--ftp-password=PASS set ftp password to PASS
--ftp-stmlf use Stream_LF format for all binary FTP files
--ftp-user=USER set ftp user to USER
--ftps-clear-data-connection cipher the control channel only; all the data will be in plaintext
--ftps-fallback-to-ftp fall back to FTP if FTPS is not supported in the target server
--ftps-implicit use implicit FTPS (default port is 990)
--ftps-resume-ssl resume the SSL/TLS session started in the control connection when
opening a data connection
--header=STRING insert STRING among the headers
--hsts-file path of HSTS database (will override default)
--http-password=PASS set http password to PASS
--http-user=USER set http user to USER
--https-only only follow secure HTTPS links
--ignore-case ignore case when matching files/directories
--ignore-length ignore 'Content-Length' header field
--ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags
--input-metalink=FILE download files covered in local Metalink FILE
--keep-badhash keep files with checksum mismatch (append .badhash)
--keep-session-cookies load and save session (non-permanent) cookies
--limit-rate=RATE limit download rate to RATE
--load-cookies=FILE load cookies from FILE before session
--local-encoding=ENC use ENC as the local encoding for IRIs
--max-redirect maximum redirections allowed per page
--metalink-index=NUMBER Metalink application/metalink4+xml metaurl ordinal NUMBER
--metalink-over-http use Metalink metadata from HTTP response headers
--method=HTTPMethod use method "HTTPMethod" in the request
--no-cache disallow server-cached data
--no-check-certificate don't validate the server's certificate
--no-config do not read any config file
--no-cookies don't use cookies
--no-dns-cache disable caching DNS lookups
--no-glob turn off FTP file name globbing
--no-hsts disable HSTS
--no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent connections)
--no-if-modified-since don't use conditional if-modified-since get
requests in timestamping mode
--no-iri turn off IRI support
--no-passive-ftp disable the "passive" transfer mode
--no-proxy explicitly turn off proxy
--no-remove-listing don't remove '.listing' files
--no-use-server-timestamps don't set the local file's timestamp by
the one on the server
--no-warc-compression do not compress WARC files with GZIP
--no-warc-digests do not calculate SHA1 digests
--no-warc-keep-log do not store the log file in a WARC record
--no-xattr turn off storage of metadata in extended file attributes
--password=PASS set both ftp and http password to PASS
--pinnedpubkey=FILE/HASHES Public key (PEM/DER) file, or any number
of base64 encoded sha256 hashes preceded by
'sha256//' and separated by ';', to verify
peer against
--post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data
--post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE
--prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family,
one of IPv6, IPv4, or none
--preferred-location preferred location for Metalink resources
--preserve-permissions preserve remote file permissions
--private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER
--private-key=FILE private key file
--progress=TYPE select progress gauge type
--protocol-directories use protocol name in directories
--proxy-password=PASS set PASS as proxy password
--proxy-user=USER set USER as proxy username
--random-file=FILE file with random data for seeding the SSL PRNG
--random-wait wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals
--read-timeout=SECS set the read timeout to SECS
--referer=URL include 'Referer: URL' header in HTTP request
--regex-type=TYPE regex type (posix)
--regex-type=TYPE regex type (posix|pcre)
--reject-regex=REGEX regex matching rejected URLs
--rejected-log=FILE log reasons for URL rejection to FILE
--remote-encoding=ENC use ENC as the default remote encoding
--report-speed=TYPE output bandwidth as TYPE. TYPE can be bits
--restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows
--retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir)
--retry-connrefused retry even if connection is refused
--save-cookies=FILE save cookies to FILE after session
--save-headers save the HTTP headers to file
--show-progress display the progress bar in any verbosity mode
--spider don't download anything
--start-pos=OFFSET start downloading from zero-based position OFFSET
--strict-comments turn on strict (SGML) handling of HTML comments
--trust-server-names use the name specified by the redirection
URL's last component
--unlink remove file before clobber
--use-askpass=COMMAND specify credential handler for requesting
username and password. If no COMMAND is
specified the WGET_ASKPASS or the SSH_ASKPASS
environment variable is used.
--user=USER set both ftp and http user to USER
--waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval
--warc-cdx write CDX index files
--warc-dedup=FILENAME do not store records listed in this CDX file
--warc-file=FILENAME save request/response data to a .warc.gz file
--warc-header=STRING insert STRING into the warcinfo record
--warc-max-size=NUMBER set maximum size of WARC files to NUMBER
--warc-tempdir=DIRECTORY location for temporary files created by the
WARC writer
--wdebug print Watt-32 debug output
%s (env)
%s (system)
%s (user)
%s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
%s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
This may be an indication that the host is not who it claims to be
(that is, it is not the real %s).
eta %s in -4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses
-6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses
-A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions
-B, --base=URL resolves HTML input-file links (-i -F)
relative to URL
-D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains
-E, --adjust-extension save HTML/CSS documents with proper extensions
-F, --force-html treat input file as HTML
-H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive
-I, --include-directories=LIST list of allowed directories
-K, --backup-converted before converting file X, back up as X.orig
-K, --backup-converted before converting file X, back up as X_orig
-L, --relative follow relative links only
-N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than
local
-O, --output-document=FILE write documents to FILE
-P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/..
-Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER
-R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions
-S, --server-response print server response
-T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS
-U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION
-V, --version display the version of Wget and exit
-X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories
-a, --append-output=FILE append messages to FILE
-b, --background go to background after startup
-c, --continue resume getting a partially-downloaded file
-d, --debug print lots of debugging information
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command
-h, --help print this help
-i, --input-file=FILE download URLs found in local or external FILE
-k, --convert-links make links in downloaded HTML or CSS point to
local files
-l, --level=NUMBER maximum recursion depth (inf or 0 for infinite)
-m, --mirror shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing
-nH, --no-host-directories don't create host directories
-nc, --no-clobber skip downloads that would download to
existing files (overwriting them)
-nd, --no-directories don't create directories
-np, --no-parent don't ascend to the parent directory
-nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet
-o, --output-file=FILE log messages to FILE
-p, --page-requisites get all images, etc. needed to display HTML page
-q, --quiet quiet (no output)
-r, --recursive specify recursive download
-t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits)
-v, --verbose be verbose (this is the default)
-w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals
-x, --force-directories force creation of directories
Issued certificate has expired.
Issued certificate not yet valid.
Self-signed certificate encountered.
Unable to locally verify the issuer's authority.
(%s bytes) (unauthoritative)
[following] %d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]
%s (%s) - %s saved [%s]
%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s). %s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]
%s (%s) - written to stdout %s[%s]
%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: %s must only be used once
%s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid %s; use `on', `off' or `quiet'.
%s: %s: Invalid WARC header %s.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: The certificate of %s has been revoked.
%s: The certificate of %s has expired.
%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
%s: The certificate of %s is not trusted.
%s: The certificate of %s is not yet activated.
%s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.
%s: The certificate signer of %s was not a CA.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: aprintf: text buffer is too big (%d bytes), aborting.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- '%c'
%s: missing URL
%s: no certificate subject alternative name matches
requested host name %s.
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: unable to resolve host address %s
%s: unknown/unsupported file type.
' (no description) (try:%2d) , %s (%s) remaining , %s remaining --convert-links or --convert-file-only can be used together only if outputting to a regular file.
-O not supported for metalink download. Ignoring.
-k or -r can be used together with -O only if outputting to a regular file.
==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Address family for hostname not supported All requests done Already have correct symlink %s -> %s
Argument buffer too small Authentication selected: %s
BODY data file %s missing: %s
Bad port number Bad value for ai_flags Bind error (%s).
Both --no-clobber and --convert-file-only were specified, only --convert-file-only will be used.
Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot convert timestamp to http format. Falling back to time 0 as last modification time.
Cannot create pipe
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %s Cannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot specify both -k or --convert-file-only and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.
Cannot unlink %s (%s).
Cannot write to %s (%s).
Cannot write to WARC file.
Cannot write to temporary WARC file.
Certificate must be X.509
Checksum matches.
Checksum mismatch for file %s.
Compile: Computing checksum for %s
Computing size for %s
Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Conversion from %s to %s isn't supported
Converted links in %d files in %s seconds.
Converting links in %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Could not create temporary file. Skipping signature download.
Could not download all resources from %s.
Could not find Metalink data in HTTP response. Downloading file using HTTP GET.
Could not find acceptable digest for Metalink resources.
Ignoring them.
Could not get downloaded file's size.
Could not initialize SSL. It will be disabled. Could not open CDX file for output.
Could not open WARC file.
Could not open downloaded file for signature verification.
Could not open downloaded file.
Could not open temporary WARC file.
Could not open temporary WARC log file.
Could not open temporary WARC manifest file.
Could not read CDX file %s for deduplication.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Data matches signature, but signature is not trusted.
Data transfer aborted.
Debugging support not compiled in. Ignoring --debug flag.
Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.
Directories:
Directory Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERROR ERROR: Cannot open directory %s.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
ERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in handling the address list.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error initializing X509 certificate: %s
Error initializing spawn file actions for use-askpass: %d
Error matching %s against %s: %s
Error opening GZIP stream to WARC file.
Error opening WARC file %s.
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error reading response from command "%s %s": %s
Error setting spawn file actions for use-askpass: %d
Error while matching %s: %d
Error writing to %s: %s
Error writing warcinfo record to WARC file.
Exiting due to error in %s
FINISHED --%s--
Total wall clock time: %s
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
FTP options:
FTPS options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to convert to lower: %d: %s
Failed to download %s. Skipping metaurl.
Failed to download %s. Skipping resource.
Failed to init c-ares channel
Failed to init libcares
Failed to parse IP address '%s'
Failed to set DNS server(s) '%s' (%d)
Failed to set permissions for %s.
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.
File %s exists.
File %s not modified on server. Omitting download.
File %s retrieved but checksum does not match.
File %s retrieved but signature does not match.
File %s retrieved but size does not match.
File has already been retrieved.
File size not declared. Skipping check.
Found %d broken link.
Found %d broken links.
Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.
Found no broken links.
GNU Wget %s built on %s.
GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
GPGME data_new_from_mem: %s
GPGME op_verify: %s
GPGME op_verify_result: NULL
Giving up.
GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
HSTS options:
HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled in IPv6 addresses not supported Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
Index of /%s on %s:%d Interrupted by a signal Invalid IPv6 numeric address Invalid PORT.
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
Invalid host name Invalid name of the symlink, skipping.
Invalid preceding regular expression Invalid pri value. Assuming %d.
Invalid range end Invalid regular expression Invalid regular expression %s, %s
Invalid signature. Rejecting resource.
Invalid user name Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %s License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link Link: Loaded %d record from CDX.
Loaded %d records from CDX.
Loaded CA certificate '%s'
Loaded CRL file '%s'
Loading robots.txt; please ignore errors.
Locale: Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Logically impossible section reached in getftp() Login incorrect.
Malformed status line Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Memory allocation failure Memory allocation problem
Memory exhausted Metalink headers found. Switching to Metalink mode.
Metaurls processing returned with error.
Name or service not known No URLs found in %s.
No address associated with hostname No certificate found
No checksums found.
No data received.
No error No headers, assuming HTTP/0.9 No match No matches on pattern %s.
No previous regular expression No such directory %s.
No such file %s.
No such file %s.
No such file or directory %s.
Non-recoverable failure in name resolution Not descending to %s as it is excluded/not-included.
Not sure OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
Opening WARC file %s.
Output will be written to %s.
Parameter string not correctly encoded Parsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed. Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Parsing system wgetrc file failed. Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Password for '%s%s@%s': Password for user %s: Password: Planned metalink file: %s
Please report this issue to bug-wget@gnu.org
Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
Premature end of regular expression Processing metaurl %s...
Processing request in progress Proxy tunneling failed: %s Read error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Regular expression too big Rejecting %s.
Rejecting metalink file. Unsafe name.
Rejecting metaurl file %s. Unsafe name.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.
Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.
Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
Remote file exists.
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Renaming %s to %s.
Request canceled Request not canceled Required attribute missing from Header received.
Resolving %s... Resource type %s not supported, ignoring...
Retrying.
Reusing existing connection to %s:%d.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
Saving to: %s
Scheme missing Secured metalink file: %s
Server did not accept the 'PBSZ 0' command.
Server did not accept the 'PROT %c' command.
Server error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.
Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.
Servname not supported for ai_socktype Signature validation succeeded.
Size matches.
Size mismatch for file %s.
Skipping directory %s.
Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
Success Symlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
System error Temporary failure in name resolution The certificate has expired
The certificate has not yet been activated
The certificate's owner does not match hostname %s
The public key does not match pinned public key!
The server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
This version does not have support for IRIs
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Too many fds open. Cannot use select on a fd >= %d
Trailing backslash Try `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unable to get cookie for %s
Unable to parse metalink file %s.
Unable to parse metaurl file %s.
Unable to read signature content from temporary file. Skipping.
Unhandled errno %d
Unknown authentication scheme.
Unknown error Unknown host Unknown system error Unknown type `%c', closing control connection.
Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Unsupported algorithm '%s'.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported quality of protection '%s'.
Unsupported scheme %s Unterminated IPv6 numeric address Usage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Username for '%s%s': Username/Password Authentication Failed.
Using %s as listing tmp file.
WARC options:
WARC output does not work with --continue or --start-pos, they will be disabled.
WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.
WARC output does not work with --spider.
WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.
WARNING WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.
WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.
WARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: When downloading signature:
%s: %s.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
You cannot specify both --body-data and --body-file.
You cannot specify both --post-data and --post-file.
You cannot use --post-data or --post-file along with --method. --method expects data through --body-data and --body-file options
You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file.
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2
[--trust-server-names %s, --directory-prefix=%s]
_open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
done.
done. done. failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
fake_fork() failed
fake_fork_child() failed
gmtime failed. This is probably a bug.
idn_encode failed (%d): %s
ignored ioctl() failed. The socket could not be set as blocking.
locale_to_utf8: locale is unset
memory exhausted nothing to do.
setsockopt SO_RCVBUF failed: %s
setsockopt SO_REUSEADDR failed: %s
time unknown unspecified use-askpass requires a string or either environment variable WGET_ASKPASS or SSH_ASKPASS to be set.
Project-Id-Version: wget 1.18.109
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
PO-Revision-Date: 2017-01-17 11:59-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
Bhí an comhad aisghafa ina iomláine cheana; níl faic le déanamh.
%*s[ ag dul thar %sK ]
Scríofa ar dtús ag Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
Theip ar REST, ag atosú ó thosach.
Aschur á athsheoladh go %s.
--accept-regex=SLONN slonn ionadaíochta a mheaitseálann URLanna a nglacfar leo
--ask-password faigh focail fhaire ón úsáideoir
--auth-no-challenge Seol bunfhaisnéis fhíordheimhnithe HTTP
gan fanacht le dúshlán ón fhreastalaí
--backups=N sula scríobhtar comhad, rothlaigh suas le N comhad cúltaca
--bind-address=SEOLADH ceangail le SEOLADH (óstainm/IP) ar an óstach áitiúil
--bind-dns-address=SEOLADH ceangail réiteoir DNS le SEOLADH (óstainm/IP) ar an óstríomhaire áitiúil
--body-data=TEAGHRÁN seol TEAGHRÁN mar na sonraí; ní mór --method a shonrú
--body-file=COMHAD seol ábhar an CHOMHAID; ní mór --method a shonrú
--ca-certificate=COMHAD comhad ina bhfuil an burla CAnna
--ca-directory=COMHADLN comhadlann ina gcoinnítear an liosta haiseáilte de CAnna
--certificate-type=CINL cineál teastais an chliaint: PEM nó DER
--certificate=COMHAD comhad teastais an chliaint
--config=COMHAD sonraigh comhad cumraíochta
--connect-timeout=SOIC seal fanachta ceangailte = SOIC
--content-disposition géill do cheanntásc Content-Disposition agus
ainmneacha áitiúla á roghnú (TURGNAMH)
--content-on-error taispeáin an t-aschur a fuarthas i gcás earráide
--convert-file-only ná tiontaigh ach an chuid den URL a shonraíonn an comhad féín (a dtugtar 'an bunainm' air)
--crl-file=COMHAD comhad ina bhfuil burla CRLanna
--cut-dirs=UIMHIR déan neamhshuim ar UIMHIR comhpháirt den chomhadlann i gcéin
--default-page=AINM athraigh an t-ainm leathanaigh réamhshocraithe
('index.html' de ghnáth.)
--delete-after scrios comhaid go háitiúil i ndiaidh íoslódála
--dns-servers=SEOLTAÍ liosta freastalaithe DNS le húsáid (camóga eatarthu)
--dns-timeout=SOIC seal fanachta DNS = SOIC
--egd-file=COMHAD comhad a ainmníonn an soicéad EGD le sonraí randamacha
--exclude-domains=LIOSTA fearainn diúltaithe, scartha le camóga
--follow-ftp lean naisc FTP i gcáipéisí HTML
--follow-tags=LIOSTA clibeanna HTML le leanúint, scartha le camóga
--ftp-password=FF socraigh an focal faire ftp
--ftp-stmlf úsáid formáid Stream_LF le haghaidh gach comhaid dhénártha FTP
--ftp-user=ÚSÁIDEOIR socraigh an tÚSÁIDEOIR ftp
--ftps-clear-data-connection rúnscríobh an cainéal rialaithe amháin; beidh na sonraí go léir i nglantéacs
--ftps-fallback-to-ftp úsáid FTP mar thacachumas mura dtacaíonn an freastalaí le FTPS
--ftps-implicit úsáid FTPS intuigthe (port réamhshocraithe 990)
--ftps-resume-ssl atosaigh an seisiún SSL/TLS a tosaíodh sa cheangal rialaithe nuair
a osclófar ceangal nua sonraí
--header=TEAGHRÁN cuir TEAGHRÁN sna ceanntásca
--hsts-file cosán go dtí an bunachar sonraí HSTS (sáraíonn seo an réamhshocrú)
--http-password=FF socraigh an focal faire http
--http-user=ÚSÁIDEOIR socraigh an tÚSÁIDEOIR http
--https-only ná lean ach nascanna HTTPS
--ignore-case ná bac le cás agus comhaid/comhadlanna á meaitseáil
--ignore-length déan neamhaird den réimse 'Content-Length'
--ignore-tags=LIOSTA clibeanna HTML nach mbactar leo, scartha le camóga
--input-metalink=COMHAD íoslódáil comhaid clúdaithe sa CHOMHAD áitiúil Metalink
--keep-badhash coinnigh comhaid fiú mura meaitseálann an tsuim sheiceála (agus cuir .badhash leis an ainm)
--keep-session-cookies lódáil agus sábháil fianáin (sealadacha) an tseisiúin
--limit-rate=RÁTA socraigh uasráta íoslódála
--load-cookies=COMHAD lódáil fianáin ó CHOMHAD roimh an seisiún
--local-encoding=IONCHÓDÚ sonraigh IONCHÓDÚ áitiúil i gcomhair IRIanna
--max-redirect uasmhéid atreoraithe do gach leathanach
--metalink-index=UIMHIR Orduimhir Metalink application/metalink4+xml
--metalink-over-http úsáid meiteashonraí Metalink ó cheanntásca an fhreagra HTTP
--method=HTTPMethod úsáid modh "HTTPMethod" san iarratas
--no-cache ná ceadaigh sonraí curtha i dtaisce ag an bhfreastalaí
--no-check-certificate ná bailíochtaigh teastas an fhreastalaí
--no-config ná léigh aon chomhad cumraíochta
--no-cookies ná húsáid fianáin
--no-dns-cache ná cuir cuardaigh DNS i dtaisce
--no-glob ná déan globáil le hainmneacha comhaid FTP
--no-hsts díchumasaigh HSTS
--no-http-keep-alive díchumasaigh keep-alive HTTP (ceangail sheasmhacha)
--no-if-modified-since ná húsáid iarratais choinníollacha if-modified-since
i mód na stampaí ama
--no-iri múch tacaíocht do IRI
--no-passive-ftp díchumasaigh an mód aistrithe "passive"
--no-proxy ná húsáid seachfhreastalaí
--no-remove-listing ná bain comhaid '.listing'
--no-use-server-timestamps ná úsáid an stampa ama ar an bhfreastalaí
chun an stampa ama áitiúil a shocrú
--no-warc-compression ná comhbhrúigh comhaid WARC le GZIP
--no-warc-digests ná ríomh haiseanna SHA1
--no-warc-keep-log ná stóráil an logchomhad i dtaifead WARC
--no-xattr ná stóráil meiteashonraí in aitreabúidí breisithe
--password=FF socraigh an focal faire ftp agus http
--pinnedpubkey=COMHAD/HAIS Comhad ina bhfuil eochair phoiblí (PEM/DER),
nó haiseanna sha256, base64-ionchódaithe, le
'sha256//' rompu agus ';' eatarthu, chun an
acmhainn i gcéin a dheimhniú
--post-data=TEAGHRÁN úsáid an modh POST; seol TEAGHRÁN mar na sonraí
--post-file=COMHAD úsáid an modh POST; seol na sonraí as COMHAD
--prefer-family=CLANN ceangail ar dtús le seoltaí ón CHLANN,
IPv6, IPv4, nó "none".
--preferred-location do rogha áite le haghaidh acmhainní Metalink
--preserve-permissions caomhnaigh ceadanna an chomhaid i gcéin
--private-key-type=CINL cineál na heochrach príobháidí, PEM nó DER
--private-key=COMHAD comhad don eochair phríobháideach
--progress=CINEÁL cineál rianaire dul chun cinn
--protocol-directories úsáid ainm an phrótacail i gcomhadlanna
--proxy-password=FF socraigh focal faire don seachfhreastalaí
--proxy-user=ÚSÁIDEOIR socraigh ÚSÁIDEOIR an tseachfhreastalaí
--random-file=COMHAD comhad ina bhfuil sonraí randamacha chun an SSL PRNG a shíolrú
--random-wait fan ó 0.5*WAIT...1.5*WAIT soicind idir íoslódálacha
--read-timeout=SOIC seal fanachta léimh = SOIC
--referer=URL cuir ceanntásc 'Referer: URL' san iarracht HTTP
--regex-type=CINEÁL cineál an tsloinn ionadaíochta (posix)
--regex-type=CINEÁL cineál an tsloinn ionadaíochta (posix|pcre)
--reject-regex=SLONN slonn ionadaíochta a mheaitseálann URLanna nach nglacfar leo
--rejected-log=COMHAD logchomhad i gcomhair URLanna diúltaithe
--remote-encoding=IONCHÓDÚ IONCHÓDÚ réamhshocraithe ar chomhaid i gcéin
--report-speed=MODH taispeáin bandaleithead mar MODH, mar shampla 'bots'
--restrict-file-names=OS ná húsáid carachtair nach dtacaítear leo ar an OS
--retr-symlinks faigh na comhaid a nasctar leo, agus á athchúrsáil
--retry-connrefused atriail fiú má tá an ceangal diúltaithe
--save-cookies=COMHAD sábháil fianáin i gCOMHAD tar éis an tseisiúin
--save-headers sábháil na ceanntásca HTTP i gcomhad
--show-progress taispeáin barra dul chun cinn, mód foclachais ar bith
--spider ná híoslódáil rud ar bith
--start-pos=UIMHIR tosaigh ag íoslódáil ó fhritháireamh UIMHIR
--strict-comments láimhseáil dhocht de nótaí tráchta HTML (.i. mar SGML)
--trust-server-names úsáid an t-ainm sa chomhpháirt dheireanach
den URL atreoraithe
--unlink scrios comhaid sula bhforscríobhfar iad
--use-askpass=ORDÚ sonraigh láimhseálaí dintiúr nuair a iarrtar
ainm úsáideora agus focal faire. Gan ORDÚ,
úsáidtear athróga timpeallachta WGET_ASKPASS
nó SSH_ASKPASS.
--user=ÚSÁIDEOIR socraigh an tÚSÁIDEOIR ftp agus http
--waitretry=SOICINDÍ fan 1...SOICINDÍ idir atrialacha
--warc-cdx scríobh comhad innéacsaithe CDX
--warc-dedup=COMHAD ná stóráil taifid atá sa chomhad CDX seo
--warc-file=COMHAD sábháil sonraí an iarratais/fhreagra i gcomhad .warc.gz
--warc-header=TEAGHRÁN cuir TEAGHRÁN sa taifead warcinfo
--warc-max-size=UIMHIR socraigh uasmhéid na gcomhad WARC
--warc-tempdir=COMHADLANN áit ina gcruthóidh an scríbhneoir WARC comhaid shealadacha
--wdebug taispeáin eolas dhífhabhtaithe Watt-32
%s (env)
%s (córas)
%s (úsáideoir)
%s: níl ainm coitianta an teastais %s comhoiriúnach leis an óstainm iarrtha %s.
%s: tá gnáthainm an teastais neamhbhailí (tá carachtar NUL ann).
Seans ann go ciallaíonn seo nach é an t-óstríomhaire an fíor %s.
eta %s i -4, --inet4-only ceangail le seoltaí IPv4 amháin
-6, --inet6-only ceangail le seoltaí IPv6 amháin
-A, --accept=LIOSTA iarmhíreanna inghlactha, scartha le camóga
-B, --base=URL réitigh nascanna HTML ó inchomhaid (-i -F)
i gcoibhneas le URL
-D, --domains=LIOSTA fearainn inghlactha, scartha le camóga
-E, --adjust-extension sábháil cáipéisí HTML/CSS le hiarmhíreanna cuí
-F, --force-html caith leis an inchomhad mar HTML
-H, --span-hosts oscail óstaigh i gcéin más athchúrsach é
-I, --include-directories=LIOSTA comhadlanna ceadaithe
-K, --backup-converted déan cúltaca mar X.orig sula dtiontaítear comhad X
-K, --backup-converted déan cúltaca mar X_orig sula dtiontaítear comhad X
-L, --relative ná lean ach naisc choibhneasta
-N, --timestamping ná híoslódáil comhad mura bhfuil sé níos
nuaí ná an leagan áitiúil
-O, --output-document=COMHAD scríobh cáipéisí i gCOMHAD
-P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/..
-Q, --quota=UIMHIR socraigh cuóta íoslódála
-R, --reject=LIOSTA iarmhíreanna diúltaithe, scartha le camóga
-S, --server-response taispeáin an freagra ón fhreastalaí
-T, --timeout=SOICINDÍ socraigh gach tréimhse feithimh = SOICINDÍ
-U, --user-agent=AINM tú féin a chur in aithne mar AINM vs. Wget/LEAGAN
-V, --version taispeáin an leagan de Wget agus scoir
-X, --exclude-directories=LIOSTA comhadlanna neamhcheadaithe
-a, --append-output=COMHAD iarcheangail teachtaireachtaí le COMHAD
-b, --background rith sa chúlra tar éis tosaithe
-c, --continue atosaigh íoslódáil comhad
-d, --debug taispeáin go leor eolas dhífhabhtaithe
-e, --execute=ORDÚ rith ordú de nós `.wgetrc'
-h, --help taispeáin an chabhair seo
-i, --input-file=COMHAD íoslódáil URLanna ón CHOMHAD áitiúil nó seachtrach
-k, --convert-links nasc le comhaid áitiúla i HTML/CSS íoslódáilte
-l, --level=UIMHIR doimhneacht athchúrsála is mó (inf nó 0 = gan teorainn)
-m, --mirror ar comhbhrí le -N -r -l inf --no-remove-listing
-nH, --no-host-directories ná cruthaigh comhadlanna óstacha
-nc, --no-clobber ná híoslódáil comhad a d'fhorscríobhfadh
comhad atá ann cheana
-nd, --no-directories ná cruthaigh comhadlanna
-np, --no-parent ná téigh suas go comhadlanna níos airde.
-nv, --no-verbose idir foclach agus tostach
-o, --output-file=COMHAD logáil teachtaireachtaí i gCOMHAD
-p, --page-requisites faigh gach íomhá, srl. ag teastáil chun leathanach HTML a thaispeáint
-q, --quiet tostach (gan aschur)
-r, --recursive íoslódáil go hathchúrsach
-t, --tries=UIMHIR líon na n-atrialacha (0=gan teorainn)
-v, --verbose foclach (seo é an réamhshocrú)
-w, --wait=SOICINDÍ fan SOICINDÍ idir íoslódálacha
-x, --force-directories cruthaigh comhadlanna i gcónaí
Tá an teastas imithe as feidhm.
Níl an teastas eisithe bailí fós.
Teastas féinsínithe.
Ní féidir údarás an eisitheora a fhíorú go háitiúil.
(%s beart) (neamhúdarásach)
[á leanúint] níos mó ná %d atreorú.
%s
%s (%s) - %s sábháilte [%s/%s]
%s (%s) - %s sábháilte [%s]
%s (%s) - Ceangal dúnta ag beart %s. %s (%s) - Ceangal sonraí: %s; %s (%s) - Earráid léimh ag beart %s (%s). %s (%s) - Earráid léimh ag beart %s/%s (%s). %s (%s) - scríofa ar stdout %s[%s/%s]
%s (%s) - scríofa ar stdout %s[%s]
%s EARRÁID %d: %s.
URL %s: %s %2d %s
Tá %s ann anois.
Iarratas %s seolta, ag fanacht le freagra... fophróiseas %s theip ar fhophróiseas %s Fuair fophróiseas %s comhartha marfach %d %s: Ní féidir %s a úsáid níos mó ná uair amháin
%s: %s, ceangal rialaithe á dhúnadh.
%s: %s: Níorbh fhéidir %ld beart a leithdháileadh; cuimhne ídithe.
%s: %s: Níorbh fhéidir cuimhne a leithdháileadh; cuimhne ídithe.
%s: %s: %s neamhbhailí; úsáid `on', `off', nó `quiet'.
%s: %s: Ceanntásc WARC neamhbhailí %s.
%s: %s: Slonn neamhbhailí Boole %s; úsáid `on' nó `off'.
%s: %s: Luach neamhbhailí birt %s
%s: %s: Ceanntásc neamhbhailí %s.
%s: %s: Uimhir neamhbhailí %s.
%s: %s: Cineál neamhbhailí dul chun cinn %s.
%s: %s: Teorannú neamhbhailí %s,
úsáid [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
%s: %s: Tréimhse neamhbhailí %s
%s: %s: Luach neamhbhailí %s.
%s: %s:%d: teaghrán anaithnid comharthach "%s"
%s: %s:%d: rabhadh: tagann an teaghrán %s roimh aon ainm meaisín
%s: %s; logáil á díchumasú.
%s: Ní féidir %s a léamh (%s).
%s: Ní féidir nasc %s neamhiomlán a réiteach.
%s: Níorbh fhéidir tiománaí inúsáidte soicéid a aimsiú.
%s: Earráid i %s, líne %d.
%s: Ordú neamhbhailí --execute %s
%s: URL neamhbhailí %s: %s
%s: Níor thaispeáin %s teastas ar bith.
%s: Earráid chomhréire i %s ag líne %d.
%s: Aisghaireadh an teastas ag %s.
%s: Chuaigh an teastas ag %s as feidhm.
%s: Níl eisitheoir aitheanta ag teastas %s.
%s: Níl an teastas ag %s iontaofa.
%s: Níl an teastas ag %s bailí fós.
%s: Síníodh teastas %s le halgartam neamhshlán.
%s: Ní CA é sínitheoir an teastais ag %s.
%s: Ordú anaithnid %s i %s ag líne %d.
%s: Rabhadh: Tá na comhaid wgetrc ag an úsáideoir agus ag an gcóras nasctha le %s.
%s: aprintf: maolán téacs rómhór (%d beart), á thobscor.
%s: ní féidir %s a stat: %s
%s: ní féidir teastas %s a fhíorú, eisithe ag %s:
%s: stampa ama truaillithe.
%s: rogha neamhcheadaithe -- `-n%c'
%s: rogha neamhbhailí -- '%c'
%s: URL ar iarraidh
%s: níl aon ainm malartach ar ábhar an teastais ann a mheaitseálann
an t-óstainm iarrtha %s.
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- '%c'
%s: ní féidir seoladh ceangail %s a réiteach; ceangal á dhíchumasú.
%s: ní féidir seoladh an óstríomhaire %s a réiteach
%s: comhad de chineál anaithnid/gan tacaíocht.
' (gan cur síos) (iarracht:%2d) , %s (%s) fágtha , %s fágtha Is féidir --convert-links nó --convert-file-only a úsáid le chéile ach amháin má tá tú ag scríobh i ngnáthchomhad.
Ní thacaítear le -O agus íoslódáil Metalink. Déanfar neamhaird de.
Is féidir -k nó -r a úsáid in éineacht le -O ach amháin má tá tú ag scríobh i ngnáthchomhad.
==> Níl gá le CWD.
==> Níl CWD de dhíth.
Ní thacaítear leis an bhfine seoltaí Gach iarratas curtha i gcrích Tá nasc ceart siombalach ann cheana %s -> %s
Maolán argóintí róbheag Scéim fhíordheimhnithe: %s
Comhad sonraí BODY %s ar iarraidh: %s
Drochuimhir phoirt Drochluach ai_flags Earráid cheangail (%s).
Sonraíodh --no-clobber agus --convert-file-only. Úsáidfear --convert-file-only amháin.
Sonraíodh --no-clobber agus --convert-links. Úsáidfear --convert-links amháin.
Níl na suimeanna seiceála sa chomhad CDX. (Colún 'k' ar iarraidh.)
Níl na bunURLanna sa chomhad CDX. (Colún 'a' ar iarraidh.)
Níl aitheantais na dtaifead sa chomhad CDX. (Colún 'u' ar iarraidh.)
Ní féidir a bheith foclach agus tostach san am céanna.
Ní féidir stampaí ama a dhéanamh gan forscríobh ar do chuid sheanchomhaid.
Ní féidir cúltaca a dhéanamh ar %s mar %s: %s
Ní féidir nascanna a thiontú i %s: %s
Ní féidir an stampa ama a thiontú go HTTP. Úsáidfear am athraithe = 0 mar chúltaca.
Ní féidir píopa a chruthú
Ní féidir minicíocht an chloig REALTIME a fháil: %s
Ní féidir tús a chur leis an aistriú PASV.
Ní féidir %s a oscailt: %s Ní féidir comhad na bhfianán %s a oscailt: %s
Ní féidir an freagra PASV a pharsáil.
Ní féidir --ask-password agus --password a thabhairt le chéile.
Ní féidir --inet4-only agus --inet6-only a shonrú araon.
Ní féidir -k nó --convert-file-only a shonrú chomh maith le -O má tá níos mó ná URL amháin ann, nó
in éineacht le -p nó -r. Féach ar an lámhleabhar chun tuilleadh eolais a fháil.
Ní féidir %s a dhínascadh (%s).
Ní féidir scríobh i gcomhad %s (%s).
Ní féidir scríobh sa chomhad WARC.
Ní féidir scríobh i gcomhad sealadach WARC.
Caithfear teastas X.509 a úsáid
Is ionann na suimeanna seiceála.
Ní ionann na suimeanna seiceála le haghaidh %s.
Tiomsú: Suim sheiceála %s á háireamh
Méid %s á áireamh
Ag dul i dteagmháil le %s:%d... Ag dul i dteagmháil le %s|%s|:%d... Ag dul i dteagmháil le [%s]:%d... Á leanúint sa chúlra, pid %d.
Á leanúint sa chúlra, pid %lu.
Á leanúint sa chúlra.
Ceangal rialaithe dúnta.
Ní thacaítear le tiontú ó %s go %s
Tiontaíodh nascanna i %d comhad i %s soicind.
Nascanna i %s á dtiontú... Rinne fianán ó %s iarracht ar an bhfearann a athrú go Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.
Níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú. Ní íoslódálfar an síniú.
Níorbh fhéidir na hacmhainní go léir a íoslódáil ó %s.
Níor aimsíodh na sonraí Metalink sa fhreagra HTTP. Comhad á íoslódáil trí HTTP GET.
Níor aimsíodh achoimre inghlactha le haghaidh acmhainní Metalink.
Déanfar neamhshuim orthu.
Níorbh fhéidir méid an chomhaid íoslódáilte a fháil.
Níorbh fhéidir SSL a thúsú. Díchumasófar é. Níorbh fhéidir comhad CDX a oscailt le scríobh ann.
Níorbh fhéidir comhad WARC a oscailt.
Níorbh fhéidir an comhad íoslódáilte a oscailt chun an síniú a dheimhniú.
Níorbh fhéidir an comhad íoslódáilte a oscailt.
Níorbh fhéidir comhad sealadach WARC a oscailt.
Níorbh fhéidir logchomhad sealadach WARC a oscailt.
Níorbh fhéidir comhad sealadach don lastliosta WARC a oscailt.
Níorbh fhéidir comhad CDX %s a léamh chun taifid dúbailte a bhaint.
Níorbh fhéidir PRNG a shíolú; b'fhéidir --random-file a úsáid.
Nasc siombalach %s -> %s á chruthú
Meaitseálann na sonraí an síniú, ach níl an síniú iontaofa.
Tobscoireadh an t-aistriú sonraí.
Níor tiomsaíódh an clár seo le tacaíocht dífhabhtaithe. Déanfar neamhaird den bhratach --debug.
Díchumasaíodh achoimrí; ní bheidh WARC in ann taifeadtaí dúbailte a aimsiú.
Comhadlanna:
Comhadlann SSL á dhíchumasú de bharr earráidí.
Sáraíodh cuóta íoslódála %s!
Íoslódáil:
EARRÁID EARRÁID: Ní féidir comhadlann %s a oscailt.
EARRÁID: Níorbh fhéidir comhad CRL '%s' a lódáil: (%d)
EARRÁID: Níorbh fhéidir teastas %s a oscailt: (%d).
EARRÁID: Éilíonn GnuTLS gur den chineál céanna iad an eochair agus an teastas.
EARRÁID: Atreorú (%d) gan suíomh.
Níl an t-ionchódú %s bailí
Earráid agus %s á dhúnadh: %s
Earráid agus an liosta seoltaí á láimhseáil.
Earráid i URL seachfhreastalaí %s: Ní foláir a bheith HTTP.
Earráid i mbeannacht ón fhreastalaí.
Earráid sa fhreagra ón fhreastalaí, ceangal rialaithe á dhúnadh.
Earráid agus teastas X509 á thúsú: %s
Earráid agus sceitheadh comhad á thúsú le haghaidh use-askpass: %d
Earráid agus %s á chur i gcomhoiriúnacht do %s: %s
Earráid agus sruth GZIP á oscailt go comhad WARC.
Earráid agus comhad WARC %s á oscailt.
Earráid agus an teastas á pharsáil: %s
Earráid agus URL an seachfhreastalaí %s á pharsáil: %s.
Earráid agus an freagra ó ordú "%s %s" á léamh: %s
Earráid agus sceitheadh comhad á shocrú le haghaidh use-askpass: %d
Earráid agus %s á mheaitseáil: %d
Earráid le linn scríofa i gcomhad %s: %s
Earráid agus taifead warcinfo á scríobh i gcomhad WARC.
Á scor mar gheall ar earráid i %s
CRÍOCHNAITHE --%s--
Am iomlán (clog balla): %s
Íoslódáilte: %d comhad, %s i %s (%s)
Roghanna FTP:
Roghanna FTPS:
Theip ar léamh freagra ón seachfhreastalaí: %s
Níorbh fhéidir tiontú go cás íochtair: %d: %s
Níorbh fhéidir %s a íoslódáil. Ní úsáidfear metaurl.
Níorbh fhéidir %s a íoslódáil. Déanfar neamhaird den acmhainn seo.
Níorbh fhéidir cainéal c-ares a thúsú
Níorbh fhéidir libcares a thúsú
Níorbh fhéidir an seoladh IP '%s' a pharsáil
Níorbh fhéidir freastalaí nó freastalaithe DNS '%s' a shocrú (%d)
Níorbh fhéidir ceadanna le haghaidh %s a shocrú.
Níorbh fhéidir nasc siombalach %s a dhínascadh: %s
Theip ar scríobh iarratais HTTP: %s.
Comhad Tá comhad %s ann cheana; ní aisghabhfar é.
Tá an comhad %s ann cheana; ní aisghabhfar é.
Tá comhad %s ann.
Níor athraigh comhad %s ar an bhfreastalaí. Ní íoslódálfar é.
Fuarthas comhad %s ach ní mheaitseálann an tsuim sheiceála.
Fuarthas comhad %s ach ní mheaitseálann an síniú.
Fuarthas comhad %s ach ní mheaitseálann an méid.
Fuarthas an comhad cheana.
Níor fógraíodh méid an chomhaid. Ní dhéanfar an deimhniú.
Aimsíodh %d nasc briste.
Aimsíodh %d nasc briste.
Aimsíodh %d nasc briste.
Aimsíodh %d nasc briste.
Aimsíodh %d nasc briste.
Aimsíodh toradh beacht sa chomhad CDX. Taifead athchuairte á shábháil le WARC.
Níor aimsíodh aon nasc briste.
GNU Wget %s tógtha ar %s.
GNU Wget, leagan %s, íoslódálaí neamh-idirghníomhach.
GPGME data_new_from_mem: %s
GPGME op_verify: %s
GPGME op_verify_result: NULL
Á éirí as.
GnuTLS: níl an luach %d ar fáil le 'secure-protocal'
Roghanna HSTS:
Roghanna HTTP:
Roghanna HTTPS (SSL/TLS):
Níor tógadh an clár seo le tacaíocht HTTPS Níl seoltaí IPv6 ar fáil Chonacthas seicheamh ilbheart neamhiomlán nó neamhbhailí
Innéacs de /%s ar %s:%d Briseadh comhartha isteach air Seoladh uimhriúil IPv6 neamhbhailí PORT neamhbhailí.
Cúltagairt neamhbhailí Ainm neamhbhailí ar aicme charachtair Carachtar sórtála neamhbhailí Ábhar neamhbhailí idir \{\} Sonrú neamhbhailí ar stíl phonc %s; á fágáil gan athrú.
Óstainm neamhbhailí Ainm neamhbhailí ar an nasc siombalach, ag dul thart.
Slonn ionadaíochta neamhbhailí roimhe seo Luach neamhbhailí pri. Glacfar le %d ina ionad.
Deireadh neamhbhailí ar raon Slonn ionadaíochta neamhbhailí Slonn ionadaíochta neamhbhailí %s, %s
Síniú neamhbhailí. Acmhainn á diúltú.
Ainm neamhbhailí úsáideora Ceanntásc neamhbhailí `Last-modified' -- tugadh neamhaird ar an stampa ama.
Ceanntásc `Last-modified' ar iarraidh -- ní úsáidfear stampaí ama.
Fad: Fad: %s Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL, leagan 3 nó níos nuaí
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Is saorbhogearra é seo: ceadaítear duit é a athrú agus a athdháileadh.
Níl baránta AR BITH ann, an oiread atá ceadaithe de réir dlí.
Nasc Nasc: Lódáladh %d taifead ó CDX.
Lódáladh %d thaifead ó CDX.
Lódáladh %d thaifead ó CDX.
Lódáladh %d dtaifead ó CDX.
Lódáladh %d taifead ó CDX.
Teastas CA '%s' lódáilte
Lódáladh comhad CRL '%s'
robots.txt á lódáil; déan neamhaird d'earráidí le do thoil.
Logchaighdeán: Suíomh: %s%s
Logáilte isteach!
Logáil agus an t-inchomhad:
Logáil isteach mar %s ... Sroicheadh rannán doshroichte in getftp() Logáil mhícheart.
Líne stádais míchumtha Is riachtanach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach leis an rogha fhada.
Níorbh fhéidir cuimhne a leithdháileadh Fadhb agus cuimhne á leithdháileadh
Cuimhne ídithe Aimsíodh na ceanntásca Metalink. Bainfear úsáid as an mód Metalink.
Tharla earráid agus metaurl-anna á bpróiseáil.
Ainm nó seirbhís anaithnid Níor aimsíodh aon URL i %s.
Níl aon seoladh ceangailte leis an óstainm Níor aimsíodh aon teastas
Níor aimsíodh aon suimeanna seiceála.
Níor glacadh aon sonra.
Ní raibh aon earráid Gan cheanntásca, glac le HTTP/0.9 Gan torthaí Níl aon rud comhoiriúnach leis an bpatrún %s.
Ní raibh slonn ionadaíochta ann roimhe seo Níl comhadlann %s ann.
Níl comhad %s ann.
Níl comhad %s ann.
Níl a leithéid de chomhad ná de chomhadlann ann: %s
Teip ar réiteach na n-ainmneacha nárbh fhéidir teacht slán as Ní rachfar isteach i %s toisc go bhfuil eisiata/as an áireamh.
Éiginnte OpenSSL: níl luach %d ar fáil le rogha 'secure-protocol'
Comhad WARC %s á oscailt.
Scríobhfar an t-aschur i %s.
Ní raibh an teaghrán paraiméadar ionchódaithe mar is ceart Níorbh fhéidir comhad wgetrc an chórais a pharsáil (cf athróg
SYSTEM_WGETRC). Féach '%s', nó roghnaigh comhad eile le --config.
Níorbh fhéidir comhad wgetrc an chórais a pharsáil Féach '%s',
nó roghnaigh comhad eile le --config.
Focal faire le haghaidh '%s%s@%s': Focal faire le haghaidh %s: Focal faire: Comhad meiteanaisc pleanáilte: %s
Seol tuairisc faoin fhabht seo chuig bug-wget@gnu.org
Seol tuairiscí ar fhabhtanna agus ceisteanna chuig <bug-wget@gnu.org>.
Deireadh an tsloinn ionadaíochta gan súil leis Metaurl %s á phróiseáil...
Iarratas á phróiseáil Theip ar thollánú seachfhreastalaí: %s Earráid (%s) ag léamh na gceanntásc.
Doimhneacht athchúrsála %d níos mó ná an t-uasmhéid %d.
Glacadh/diúltú athchúrsach:
Íoslódáil athchúrsach:
Slonn ionadaíochta rómhór %s á dhiúltú.
Comhad Metalink á dhiúltú. Ainm neamhshlán.
Comhad metaurl %s á dhiúltú. Ainm neamhshlán.
Níl an cianchomhad ann -- nasc briste!!!
Tá an cianchomhad ann agus seans go bhfuil nascanna breise ann,
ach díchumasaíodh athchúrsáil -- ní aisghabhfar é.
Tá an cianchomhad ann agus is féidir go bhfuil naisc le hacmhainní eile ann -- á aisghabháil.
Tá an cianchomhad ann ach níl aon nasc ann -- ní aisghabhfar é.
Tá an cianchomhad ann.
Tá an comhad i gcéin níos nuaí ná an comhad áitiúil %s -- á aisghabháil.
Tá an cianchomhad níos nuaí, á aisghabháil.
Níl an comhad i gcéin níos nuaí ná an comhad áitiúil %s -- ní aisghabhfar é.
Baineadh %s.
Ag baint %s toisc gur ceart é a dhiúltú.
%s á bhaint.
Ainm á athrú ó %s go %s.
Cealaíodh an t-iarratas Níor cealaíodh an t-iarratas Fuarthas aitreabúid riachtanach a bhí ar iarraidh ón Cheanntásc.
%s á réiteach... Ní thacaítear le cineál acmhainne %s; déanfar neamhaird de...
Á triail arís.
Ag baint athúsáid as an gceangal le %s:%d.
Ag baint athúsáid as an gceangal le [%s]:%d.
Á shábháil i: %s
Scéim ar iarraidh Comhad daingnithe Metalink: %s
Níor ghlac an freastalaí leis an ordú 'PBSZ 0'.
Níor ghlac an freastalaí leis an ordú 'PROT %c'.
Earráid fhreastalaí, ní féidir an cineál córais a dhéanamh amach.
Níl an comhad ar an bhfreastalaí níos nuaí ná an comhad áitiúil %s -- ní aisghabhfar é.
Rinne an freastalaí neamhaird den cheanntásc If-Modified-Since le haghaidh %s.
Seans gur mhaith leat an rogha --no-if-modified-since a shonrú.
Ní thacaítear le Servname le haghaidh ai_socktype D'éirigh le deimhniú an tsínithe.
Is ionann na méideanna.
Ní ionann na méideanna le haghaidh %s.
Ag dul thar comhadlann %s.
Ní mholtar duit --start-pos agus --continue a úsáid le chéile; díchumasófar --continue.
Cumasaíodh an mód crúbadáin. Seiceáil an bhfuil an cianchomhad ann.
Tosú:
D'éirigh leis Ní thacaítear le nascanna siombalacha, ag dul thar %s.
Earráid chomhréire i Set-Cookie: %s ag %d.
Earráid chórais Teip shealadach ar réiteach na n-ainmneacha Chuaigh an teastas as feidhm
Níl an teastas bailí fós.
Ní ionann úinéir an teastais agus an t-óstainm %s
Ní ionann an eochair phoiblí agus an eochair a bhfuil PIN aici!
Ní cheadaíonn an freastalaí do logáil isteach.
Níl an méid céanna ar na comhaid (áitiúil %s) -- á aisghabh.
Níl an méid céanna ar na comhaid (áitiúil %s) -- á aisghabh.
Ní thacaíonn an leagan seo le IRIanna
Chun ceangal neamhshlán a dhéanamh le %s, úsáid `--no-check-certificate'.
An iomarca fd-anna oscailte. Ní féidir select a úsáid ar fd >= %d
Cúlslais ag an deireadh Bain triail as `%s --help' chun tuilleadh roghanna a fheiceáil.
Ní féidir %s a scriosadh: %s
Ní féidir ceangal SSL a dhéanamh.
Ní féidir fianán a fháil le haghaidh %s
Níorbh fhéidir an comhad meiteanaisc %s a pharsáil.
Ní féidir comhad metaurl %s a pharsáil.
Ní féidir ábhar an tsínithe a léamh ó chomhad sealadach. Ag dul thart.
Earráid %d gan láimhseáil
Scéim anaithnid fhíordheimhnithe.
Earráid anaithnid Óstríomhaire anaithnid Earráid chórais anaithnid Cineál anaithnid `%c', ceangal rialaithe á dhúnadh.
( nó \( corr ) nó \) corr [, [^, [:, [., nó [= corr \{ corr Algartam gan tacaíocht '%s'.
Modh liostála gan tacaíocht, ag baint triail as parsálaí liostála Unix.
Cáilíocht cosanta nach dtacaítear léi '%s'.
Scéim gan tacaíocht %s Seoladh uimhriúil IPv6 gan chríochnú Úsáid: %s NETRC [ÓSTAINM]
Úsáid: %s [ROGHA]... [URL]...
Ainm úsáideora le haghaidh '%s%s': Theip ar fhíordheimhniú Ainm Úsáideora/Focal Faire.
%s á úsáid mar chomhad sealadach le haghaidh liostála.
Roghanna WARC:
Ní fheidhmíonn aschur WARC in éineacht le --continue nó --start-pos; díchumasófar iad.
Ní fheidhmíonn aschur WARC leis an rogha --no-clobber; díchumasófar --no-clobber.
Ní fheidhmíonn aschur WARC in éineacht le --spider.
Ní fheidhmíonn aschur WARC le stampaí ama; díchumasófar na stampaí ama.
RABHADH RABHADH: Má shonraíonn tú -O in éineacht le -r nó -p, cuirfear an t-ábhar íoslódáilte go léir sa chomhad a roghnaigh tú.
RABHADH: ní dhéanann stampáil ama faic in éineacht le -O. Féach ar an
lámhleabhar chun tuilleadh eolais a fháil.
RABHADH: síol lag randamach in úsáid.
Rabhadh: níl saoróga ar fáil i HTTP.
Wgetrc Agus síniú á íoslódáil:
%s: %s.
Ní aisghabhfar comhadlanna toisc gurb é %d an doimhneacht (uasmhéid %d).
Theip ar scríobh, ceangal rialaithe á dhúnadh.
Scríobhadh innéacs i bhformáid HTML i %s [%s].
Scríobhadh innéacs i bhformáid HTML i %s.
Ní féidir --body-data agus --body-file a thabhairt le chéile.
Ní féidir --post-data agus --post-file a thabhairt le chéile.
Ní féidir --post-data nó --post-file a úsáid in éineacht le --method, rogha atá ag súil le sonraí trí na roghanna --body-data nó --body-file
Caithfidh tú modh a roghnú le --method=HTTPMethod a úsáidfar in éineacht le --body-data nó --body-file.
Tá an leagan de OpenSSL atá agat róshean le tacú le TLSv1.1
Tá an leagan de OpenSSL atá agat róshean le tacú le TLSv1.2
[--trust-server-names %s, --directory-prefix=%s]
theip ar _open_osfhandle ` Ní thacaítear le ai_family Ní thacaítear le ai_socktype ní féidir píopa a chruthú ní féidir fd %d a athchóiriú: theip ar dup2 ceangailte.
níorbh fhéidir dul i dteagmháil le %s port %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
críochnaithe.
críochnaithe. críochnaithe. teipthe: %s.
teipthe: Gan seoladh IPv4/IPv6 don óstríomhaire.
teipthe: thar am.
Theip ar fake_fork()
Theip ar fake_fork_child()
theip ar gmtime. Is dócha gur fabht é seo.
theip ar idn_encode (%d): %s
rinneadh neamhaird Theip ar ioctl(). Níorbh fhéidir an soicéad a shocrú mar bhlocáil.
locale_to_utf8: níl logchaighdeán sonraithe
cuimhne ídithe faic le déanamh.
theip ar setsockopt SO_RCVBUF: %s
theip ar setsockopt SO_REUSEADDR: %s
am anaithnid gan sonrú ní mór duit teaghrán a thabhairt do use-askpass, nó athróg timpeallachta WGET_ASKPASS nó SSH_ASKPASS a shocrú.
PK �9�\Y\ڒ� � LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu �[��� �� ) � � B � ! � � � 9 � M ! o � | e t : � � /
� � * � 1 E T " i 9 � I � �
�
�
�
�
�
� ( F � ! ' C . M r � � p � B E - � g � 4 : @ 0 { � � & � 4 � D 1 � v & 5 J _ s
-V, --version output version information and exit
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN
-e enable expansion of some escape sequences
-E (ignored for compatibility)
-h, --help display this help and exit
-V, --version display version information and exit
[TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN
MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
COUNT choose singular/plural form based on this value
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN
-e enable expansion of some escape sequences
-E (ignored for compatibility)
-h, --help display this help and exit
-n suppress trailing newline
-V, --version display version information and exit
[TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding
to MSGID from TEXTDOMAIN
-h, --help display this help and exit
-v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT
Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Display native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
Display native language translation of a textual message.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
Informative output:
Operation mode:
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitutes the values of environment variables.
Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or: %s [OPTION] -s [MSGID]...
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
Written by %s.
error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2007-10-14 12:15-0500
Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-V, --version taispe�in eolas faoin leagan agus scoir
-d, --domain=FEARANN faigh teachtaireachta� aistrithe �n FHEARANN
-e fairsing roinnt seichimh �al�ch�in
-E (gan feidhm, comhoiri�nacht)
-h, --help taispe�in an chabhair seo agus scoir
-V, --version taispe�in eolas faoin leagan agus scoir
[FEARANN] faigh teachtaireachta� aistrithe �n FHEARANN
MSGID MSGID-PLURAL aistrigh MSGID (uatha) / MSGID-PLURAL (iolra)
L�ON roghnaigh uatha/iolra de r�ir an luacha seo
-d, --domain=FEARANN faigh teachtaireachta� aistrithe �n FHEARANN
-e fairsing roinnt seichimh �al�ch�in
-E (gan feidhm, comhoiri�nacht)
-h, --help taispe�in an chabhair seo agus scoir
-n n� taispe�in l�ne nua foirceanta
-V, --version taispe�in eolas faoin leagan agus scoir
[TEXTDOMAIN] MSGID faigh an teachtaireacht aistrithe comhfhreagrach
leis an MSGID �n FHEARANN
-h, --help taispe�in an chabhair seo agus scoir
-v, --variables aschuir na hathr�ga at� san FHORM�ID-BHLAOISCE
Bruno Haible Copyright � %s Free Software Foundation, Inc.
Cead�nas GPLv3+: GNU GPL, leagan 3 n� n�os nua� <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Is saorbhogearra � seo: ceada�tear duit � a athr� agus a athdh�ileadh.
N�l bar�nta AR BITH ann, an oiread at� ceadaithe de r�ir dl�.
Taispe�in an t-aistri�ch�n sa teanga dh�chais de theachtaireacht
a bhfuil a foirm ghramadach sple�ch ar uimhir.
Taispe�in an t-aistri�ch�n de theachtaireacht sa teanga dh�chais.
Mura bhfuil an paraim�adar FEARANN sonraithe, cinntear an fearann de r�ir na
hathr�ige timpeallachta TEXTDOMAIN. Mura n-aims�tear catal�g na
dteachtaireachta� sa ghn�thchomhadlann, is f�idir comhadlann eile a shocr�
tr� �s�id na hathr�ige timpeallachta TEXTDOMAINDIR.
Gn�thchomhadlann chuardaigh: %s
Sa ghn�thmh�d, c�ipe�il ionchur caighde�nach go haschur caighde�nach, le
tagairt� d'athr�ga timpeallachta san fhoirm $ATHR�G n� ${ATHR�G}
ionadaithe lena luachanna. M� t� FORM�ID-BHLAOISCE sonraithe,
n� hionadaigh ach na hathr�ga timpeallachta at� san FHORM�ID-BHLAOISCE;
i ngach c�s eile, ionadaigh gach uile athr�g thimpeallachta san ionchur
caighde�nach.
Aschur faisn�iseach:
M�d oibre:
Seol tuairisc� fabhtanna chuig <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Ionadaigh na luachanna d'athr�ga timpeallachta.
Ulrich Drepper Earr�id ch�rais anaithnid �s�id: %s [ROGHA] [FORM�ID-BHLAOISCE]
�s�id: %s [ROGHA] [FEARANN] MSGID MSGID-PLURAL L�ON
�s�id: %s [ROGHA] [[FEARANN] MSGID]
n�: %s [ROGHA] -s [MSGID]...
Le --variables, d�an neamhaird den ionchur caighde�nach, agus taispe�in na
hathr�ga timpeallachta at� san FHORM�ID-BHLAOISCE, ceann sa l�ne.
Le %s.
earr�id agus "%s" � l�amh cuimhne �dithe arg�int� ar iarraidh ionchur caighde�nach an iomarca arg�int� earr�id sa scr�obh PK �9�\K�V� y y LC_MESSAGES/aspell.monu �[��� �� & L � | � � { � 5 ? ) u K � 9 � ! % 8 G 0 � 1 � " � ( N / < ~ � H � 8 % ^ 1 & � 2 � I ; U + � : � K � D 2 c � ; � j � > M @ � @ � 6 E Q Z o � � � � � � 2 � & ! 3 0! 1 d! � �! 7 W" i �# �# * $ .$ K$ U$ _$ i$ s$ }$ �$ �$ ( �$ 9 �$ �$ % % + =% i% �%
�% �% �% ! �% �%
�% �% 9 & F& . K& z& �& �& ( �& �& '
'
' "' ' 5' ]' t' �' �' �' �' ! �' ( 6 ( $ W( |( 6 �( �( �( ) ) ) !) ( A) : j) 6 �) + �) * %* F* [* , h* �* - �* = �* 6 + F W+ @ �+ C �+ H #, � l, R �, # O- ? s- 5 �- % �- ) . $ 9. 1 ^. 1 �. / �. a �. 2 T/ # �/ & �/ J �/ W 0 J u0 L �0 8
1 " F1 i1 ! �1 # �1 �1 $ �1 ( 2 " :2 4 ]2 & �2 % �2 % �2 $ 3 *3 / J3 K z3 Q �3 1 4 J4 & i4 Z �4 �4 5 5 0 15 / b5 �5 & �5 �5 ! �5 . 6 ( 66 ( _6 �6 �6 8 �6 3 �6 /7 67 J7 d7 v7 & �7 �7 �7 " �7 �7 8 (8 G8 . _8 * �8 ' �8 �8 ) �8 9 &9 E9 0 ^9 ! �9 ( �9 ( �9 : & : D: a: / ~: �: �: �: �: ; ,; >; O; a; 1 q; �; # �; & �; ' < + 0< ) \< 2 �< 1 �< �< " �< 7 = R= * r= �= �= < �= > > , 7> / d>
�> �> �> �> % �> # ? -? L? * d? �? 2 �? �? ! @ 3 &@ % Z@ # �@ , �@ / �@ ) A +A / GA wA �A / �A 1 �A / �A -B NB jB �B �B �B % �B " �B C + 2C ^C + nC �C �C �C �C �C �C , D 0 FD - wD 0 �D 1 �D , E m 5E �F | �F 5 2G ) hG Q �G ; �G H 3 ;H 2 oH 4 �H $ �H 0 �H M -I > {I �I A �I / J # MJ 1 qJ / �J > �J K K > ^K + �K : �K I L # NL 5 rL �L > �L � �L G �M J �M J N 9 aN �N �N �N �N �N �N
O O &O & >O = eO * �O ? �O = P � LP '
Q ~ 2R �R D �R + S ,S 6S @S JS TS ^S hS rS : |S P �S T T 0T $ OT % tT �T �T �T �T / �T
U
U & U I AU �U C �U , �U ! V * $V & OV vV {V �V �V �V ( �V �V $ W @W $ EW jW }W �W �W 6 �W ) �W ' )X C QX ! �X �X �X �X �X * �X & Y D DY @ �Y 5 �Y 8 Z , 9Z ' fZ �Z , �Z 2 �Z / �Z I +[ H u[ < �[ ? �[ ; ;\ @ w\ n �\ J '] ) r] D �] ? �] !^ + B^ ) n^ ; �^ < �^ - _ k ?_ ) �_ ( �_ - �_ X ,` f �` X �` Y Ea B �a ) �a ! b % .b ' Tb |b " �b " �b % �b 2 c ( ;c . dc ) �c - �c ' �c < d S Pd Y �d 1 �d $ 0e 7 Ue j �e �e ( f =f / Vf / �f �f " �f �f "
g C -g . qg 6 �g ) �g % h < 'h = dh �h * �h �h �h , i 5 =i ! si �i 1 �i �i �i ( �i * "j & Mj 1 tj �j �j ' �j �j , k ! Ek 4 gk 1 �k . �k - �k % +l 5 Ql . �l �l / �l m " m ;m Vm ( im " �m �m �m �m 8 n Kn in % �n & �n * �n ( �n 5 (o : ^o �o 0 �o A �o 2 p Lp * ep �p Q �p �p ( q . 2q 9 aq �q �q �q �q " �q ( r 0r Pr ) lr 1 �r 5 �r ! �r " s 9 Cs & }s $ �s 1 �s < �s % 8t ^t O zt �t �t 0 �t > .u 3 mu * �u �u " �u
v ' "v Jv hv 5 �v �v - �v w 5 w Mw cw �w % �w �w + �w / �w 6 x 0 Ux 6 �x + �x 5 �x � x � � * 1 � d ` � � U ~ � i � � 6 � � B � � j . g 7 � Z � � L � � � $ � � � � q � C � � � , � r � 2 { A � 9 : ; < = > H ? � @ � � � � � � � M � � w W � b a � 5 T � � # � � � | � f � � � � � h E � � � ] u � ( O
� �
K � k z S p
� ! 4 � o � � ' � � � � � � I � � � � � $ ^ � R � P J 3 ! � [ D � � ) 8 � _ � m c � � � � G \ � � } e � � � n F � X � t V " � � � � � - � % � � Y # � % � � Q � � � � � � � � " � � & � 0 � N & � + � � � l � s � � v � � � � �
y /
%s filter: %s
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
Aspell %s. Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson.
converts from one encoding to another dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary. lists available dictionaries / filters / filter modes perform Unicode normalization reduce the size of a word list via affix compression -?|usage display a brief usage message -a|pipe "ispell -a" compatibility mode -c|check <file> to check a file -v|version prints a version line <norm-form> normalization form to use, either none, internal, or strict [dump] config dumps the current configuration to stdout [dump] dicts | filters | modes clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word config <key> prints the current value of an option conv <from> <to> [<norm-form>] dump|create|merge master|personal|repl [<name>] expand [1-4] expands affix flags help display a detailed help message list produce a list of misspelled words from standard input munch generate possible root words and affixes munch-list [simple] [single|multi] [keep] norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>] soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered does not take any parameters. "%expression:1" is not a valid regular expression. "%mode:1" error "%mode:1" error while extend Aspell modes. (out of memory?) "%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3". "%mode:1": no magic expression available for magic "%magic:2". "%mode:1": no range for magic search given for magic "%magic:2". "%mode:1": no start for magic search given for magic "%magic:2". "%s" is not a valid flag for the "munch-list" command. # default: %file:1: <command> is one of: ASPELL_CONF env var Abort Abort This Operation Accept Changes Add Add Lower Affix '%aff:1' is corrupt. Affix flags found in word but no affix file given. Are you sure you want to abort (y/n)? Aspell version does not match filter's requirement. Aspell version does not match mode's requirement. Available Dictionaries:
Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
option. They can also be selected indirectly via the "lang",
"variety", and "size" options.
Available Filter Modes:
Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for
files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option.
This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file
type from the extension, and possibility the contents, of the file.
Available Filters (and associated options):
Filters can be added or removed via the "filter" option.
Backspace Can't merge a master word list yet. Sorry. Confused by version control. Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K Could not open the file "%s" for reading Could not open the file "%s" for writing. File not saved. Delete Delete the next character Delete the previous character Does not contain any alphabetic characters. Empty extension at char %char:1. Empty option specifier. Empty string. End Enter Error setting filter description. Error: Error: %s
Error: Stdin not a terminal. Error: You must specify at least %d parameters for "%s".
Exit Expected language "%lang:1" but got "%prev:2". Expecting "%modekey:1" key. Filter option already exists. HTML attributes to always check HTML tags to always skip the contents of Home Ignore Ignore all Invalid Input Invalid Option: %s Invalid UTF-8 sequence at position %ld. Invalid keymapping: %s Kill all characters to the EOL Left Missing magic mode expression. Move Back one space Move Forward one space Move to the beginning of the line Move to the end of the line No word lists can be found for the language "%lang:1". Only one file name may be specified. Operation Not Supported: %what:1 Option "%option:1" possibly specified prior to filter. Option modifier unknown. Possibly incorrect count. Replace Replace all Right SGML attributes to always check SGML tags to always skip the contents of Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Sorry "filter" is currently unimplemented.
Sorry I won't overwrite "%s" Sorry that is an invalid choice! Suggestion Time: %f
TeX commands Texinfo commands to ignore the parameters of Texinfo environments to ignore The Unicode code point U+%04X is unsupported. The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2". The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2". The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word. The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word. The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character. The character '\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL. The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped. The condition "%cond:1" is invalid. The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported. The directory "%dir:1" can not be opened for reading. The encoding "%encod:1" is not known. The encoding "%encod:1" is not supported. The file "%file:1" can not be opened The file "%file:1" can not be opened for reading. The file "%file:1" can not be opened for writing. The file "%file:1" is not in the proper format. The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3". The file "%filter:1" does not contain any filters. The file name "%file:1" is invalid. The filter "%filter:1" does not exist. The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-". The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by an "enable-". The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid. The key "%key:1" is not a boolean. The key "%key:1" is not a list. The key "%key:1" is not a string. The key "%key:1" is not an integer. The key "%key:1" is unknown. The language "%lang:1" is not known. The language "%lang:1" is not supported. The main word list is unavailable. The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2". The personal word list is unavailable. The required field "name" is missing. The session word list is unavailable. The soundslike "%sl:2" is not known. The string "%str:1" is invalid. The total length is larger than 240 characters. The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters. The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1". The value for option "%key:1" can not be changed. The word "%word:1" is invalid. There must be at least one "add" line. This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist. This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp Unicode normalization required for current lang Unknown Action: %s Unknown mode description key "%key:1". Unknown mode: "%mode:1". Usage: aspell [options] <command> Use option modifiers only within named option. Version specifier missing key: "aspell". WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s
Warning: %s Skipping string.
Warning: %s Skipping word.
Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s.
Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s.
With: Wrong endian order. Wrong soundslike version. Wrong soundslike. You must specify a file name. You must specify a parameter for "%s". You must specify an action Yy [options] is any of the following: a number between 0 and 1 a positive integer a string of 'o','O','p',or 'P' add or removes a filter attempts to clean words so that they are valid avoid lossy conversions when normalization base name of the main dictionary to use boolean characters to insert when a word is split check TeX comments check if affix flags are valid check if words are valid compute soundslike on demand rather than storing consider run-together words legal context delimiters (separated by spaces) create a backup file by appending ".bak" create dictionary aliases create missing root/affix combinations deprecated, use lang instead dlopen returned "%return:1". edit distance to use, override sug-mode default either "true" or "false" email quote characters enable Unicode normalization enable warnings encoding to expect data to be in enter Email mode. enter HTML mode. enter Nroff mode. enter TeX mode. experimental filter for hiding delimited contexts extra dictionaries to use extra information for the word list filter for dealing with HTML documents filter for dealing with Nroff documents filter for dealing with TeX/LaTeX documents filter for dealing with Texinfo documents filter for dealing with generic SGML/XML documents filter for skipping quoted text in email messages filter mode filter to skip URL like constructs ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED ignore case when checking words ignore commands to store replacement pairs ignore words <= n chars in the form "<name> <value>" indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED integer is not one of the allowed types keyboard definition to use for typo analysis keymapping for check mode: "aspell" or "ispell" language code list location for personal files location of language data files location of local language data files location of main configuration file location of the main word list main configuration file maximum number that can be strung together minimal length of interior words mode for checking C++ comments and string literals mode for checking HTML documents mode for checking Nroff documents mode for checking Perl comments and string literals mode for checking TeX/LaTeX documents mode for checking Texinfo documents mode for checking generic SGML/XML documents mode for skipping quoted text in email messages mode to check any lines starting with a # mode to disable all filters mode to skip URL like constructs (default mode) no longer used not a version number num chars that can appear before the quote char one of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellers partially expand affixes for better suggestions path(s) aspell looks for filters personal configuration file personal dictionary file name prefix directory remove invalid affix flags replacements list file name reverse the order of the suggest list save replacement pairs on save all search order for modules search path for word list information files set module name set the prefix based on executable location size of the word list skip invalid words string suggest possible replacements suggestion mode swaps visible and invisible text time load time and suggest time in pipe mode use affix compression when creating dictionaries use byte offsets instead of character offsets use personal, replacement & session dictionaries use replacement tables, override sug-mode default use typo analysis, override sug-mode default Project-Id-Version: aspell 0.60.5
Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-07-04 03:25-0600
PO-Revision-Date: 2007-01-31 06:24-05:00
Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s filter: %s
#######################################################################
#
# Scagaire: %s
# %s
#
# cumraithe mar leanas:
Aspell %s. Copyright 2000-2011 le Kevin Atkinson.
tiontaigh ó ionchódú go ceann eile dumpáil, cruthaigh, nó cumaisc foclóir máistir, pearsanta, nó athfhocal. taispeáin foclóirí / scagairí / móid atá ar fáil déan normalú Unicode laghdaigh liosta focal trí chomhbhrú foircinn -?|usage taispeáin achoimre den úsáid -a|pipe mód comhoiriúnachta "ispell -a" -c|check <comhad> seiceáil comhad -v|version taispeáin eolas faoin leagan <foirm-norm> foirm normalaithe le húsáid, none, internal, nó strict [dump] config taispeáin an chumraíocht reatha go stdout [dump] dicts | filters | modes clean [strict] deimhnigh go bhfuil gach focal i liosta bailí config <eochair> taispeáin an luach de rogha conv <ó> <chuig> [<foirm-norm>] dump|create|merge master|personal|repl [<ainm>] expand [1-4] leathnaigh bratacha foircinn help taispeáin mioneolas maidir leis an úsáid list taispeáin focail mhílitrithe ón ionchur caighdeánach munch gin fréamhfhocail agus foircinn barúlacha munch-list [simple] [single|multi] [keep] norm (<mapáil> | <ó> <mapáil> <chuig>) [<foirm-norm>] soundslike aisfhill leagan `soundslike' do gach focal iontráilte -- ní ghlactar aon pharaiméadar. níl "%expression:1" ina slonn ionadaíochta bhailí. Earráid "%mode:1" Earráid "%mode:1" móid Aspell á bhfadú. (cuimhne ídithe?) "%mode:1": Draíocht "%magic:2": slonn ionadaíochta neamhbhailí i ndiaidh sonraitheoir suímh; teachtaireacht ón regexp: "%regerr:3". "%mode:1": níl aon fháil ar slonn draíochta le draíocht "%magic:2". "%mode:1": níl aon raon don chuardach draíochta le draíocht "%magic:2". "%mode:1": níl aon tosach ar cuardach draíochta le draíocht "%magic:2". ní bailí é "%s" mar bhratach le haghaidh "munch-list". # réamhshocrú: %file:1: tá <ordú> ceann de: ASPELL_CONF athróg thimp Tobscoir Tobscoir an Oibríocht Seo Glac le hathruithe Coinnigh Coinnigh le litir bheag Tá an foirceann '%aff:1' truaillithe. Tá bratacha foircinn ann, ach níl aon chomhad foircinn ann. Ar mhaith leat an clár a thobscor (y/n)? Níl an leagan Aspell comhoiriúnach le riachtanas an scagaire. Níl an leagan Aspell comhoiriúnach le riachtanas an mhóid. Foclóirí le fáil:
Is féidir foclóirí a roghnú go díreach leis an rogha "-d" nó "master"
Is féidir iad a roghnú fosta leis na roghanna "lang", "variety",
agus "size".
Móid Scagtha le fáil:
Is iad seo cnuasaigh athchumraithe de scagairí atá optamaithe le haghaidh
comhaid ar leith. Roghnaigh móid leis an rogha "mode".
Roghnaíonn Aspell an mód go huathoibríoch más féidir an comhad a aithint
óna iarmhír nó (b'fhéidir) óna ábhar.
Scagairí le fáil (agus roghanna gaolmhara):
Is féidir scagairí a chur isteach nó baint amach leis an rogha "filter".
Backspace Tá brón orm; ní féidir máistirliosta focal a chumasc go fóill. Trína chéile roimh rialachán leaganacha. Control-A Control-B Control-C Control-D Control-E Control-F Control-H Control-K Níorbh fhéidir an comhad "%s" a oscailt chun é a léamh Níorbh fhéidir an comhad "%s" a oscailt chun é a scríobh. Ní shábháladh. Delete Scrios an carachtar seo chugainn Scrios an carachtar roimhe seo Níl aon charachtar aibítreach ann. Iarmhír folamh ag carachtar %char:1. Sonraitheoir rogha folamh. Teaghrán folamh. End Enter Earráid agus an cur síos scagaire á shocrú. Earráid: Earráid: %s
Earráid: níl stdin ina theirminéal. Earráid: Caithfidh tú %d paraiméadar a thabhairt do "%s" ar a laghad.
Scoir Bhíothas ag súil leis an teanga "%lang:1" ach fuarthas "%prev:2". Bhíothas ag súil le heochair "%modekey:1". Tá an rogha scagaire ann cheana. aitreabúidí HTML le seiceáil i gcónaí clibeanna HTML le scipeáil i gcónaí Home Déan neamhshuim Déan neamhshuim ar gach Ionchur Neamhbhailí Rogha Neamhbhailí: %s Sraith UTF-8 neamhbhailí san ionad %ld. Eochairmhapáil neamhbhailí: %s Scrios gach carachtar go dtí an EOL Left Slonn mhóid draíochta ar iarraidh. Cúlaigh aon spás Ar aghaidh aon spás Téigh go tosach na líne Téigh go deireadh na líne Níl aon liosta focal le haghaidh na teanga "%lang:1". Ní cheadaítear ach aon chomhad amháin. Níl an t-oibriú seo ar fáil: %what:1 Is féidir go bhfuil an rogha "%option:1" tugtha roimh an scagaire. Mionathraitheoir rogha anaithnid. B'fhéidir líon mícheart. Ionadaigh Ionadaigh gach Right aitreabúidí SGML le seiceáil i gcónaí clibeanna SGML le scipeáil i gcónaí Tá brón orm; níl "create/merge personal" ar fáil faoi láthair.
Tá brón orm; níl "create/merge repl" ar fáil faoi láthair.
Tá brón orm; níl "filter" ar fáil faoi láthair.
Tá brón orm; ní féidir an comhad "%s" a fhorscríobh Tá brón orm; is neamhbhailí an rogha sin! Fad ama chun na moltaí a ghineadh: %f
orduithe TeX Déan neamhaird de na horduithe Texinfo seo: Déan neamhaird de na timpeallachtaí Texinfo seo: Ní ghlactar leis an gcarachtar Unicode U+%04X. Ní féidir an bratach fhoircinn '%aff:1' a chur i bhfeidhm ar "%word:2". Tá an bratach fhoircinn '%aff:1' neamhbhailí leis an fhocal "%word:2". Ní cheadaítear an carachtar '%s' (U+%02X) ar dtús focail. Ní cheadaítear an carachtar '%s' (U+%02X) ag deireadh focail. Ní cheadaítear an carachtar '%s' (U+%02X) sa lár focail. Ní foláir carachtar aibítreach a chur tar éis '%s' (U+%02X). Ní cheadaítear '\r' (U+0D) ag deireadh focail. Is dócha go bhfuil EOL MS-DOS sa chomhad in ionad EOL Unix. Ní ráthaíocht sa choinníoll "%cond:1" go bhfuil "%strip:2" inscriosta. Tá an coinníoll "%cond:1" neamhbhailí. Níl aon fháil ar tiontú ón ionchódú "%encod:1" go "%encod2:2". Ní féidir an chomhadlann "%dir:1" a oscailt chun é a léamh. Ionchódú anaithnid "%encod:1". Ní ghlactar leis an bprótacal "%encod:1". Ní féidir an comhad "%file:1" a oscailt Ní féidir an comhad "%file:1" a oscailt chun é a léamh. Ní féidir an comhad "%file:1" a oscailt chun scríobh air. Níl an comhad "%file:1" san fhormáid chuí. Níl an comhad "%file:1" san fhormáid chuí. Rabhthas ag súil leis an bhformáid "%exp:2", ní "%got:3". Níl aon scagaire sa chomhad "%filter:1". Níl an t-ainm comhaid "%file:1" bailí. Níl a leithéid de scagaire "%filter:1" ann. Ní ghlacann eochair "%key:1" le haon pharaiméadar nuair atá réimír "clear-" uirthi. Ní ghlacann eochair "%key:1" le haon pharaiméadar nuair atá réimír "dont-" nó "disable-" uirthi. Ní ghlacann eochair "%key:1" le haon pharaiméadar nuair atá réimír "reset-" uirthi. Ní ghlacann eochair "%key:1" le haon pharaiméadar nuair atá réimír "enable-" uirthi. Ní ghlactar le heochair "%key:1" agus is neamhbhailí í mar sin. Níl eochair "%key:1" ina hathróg Boole. Níl eochair "%key:1" ina liosta. Níl eochair "%key:1" ina theaghrán. Níl eochair "%key:1" ina shlánuimhir. Tá eochair "%key:1" anaithnid. Níl an teanga "%lang:1" ar fáil. Níl an teanga "%lang:1" ar fáil. Níl an príomhliosta focal le fáil. Níl an fheidhm "%what:1" i ngníomh i "%where:2". Níl an liosta focal pearsanta le fáil. Tá an réimse riachtanach "name" ar iarraidh. Níl liosta focal an tseisiúin le fáil. Níl an comhad `soundslike' "%sl:2" ar fáil. Tá an teaghrán "%str:1" neamhbhailí. Tá an fad focail níos mó ná 240 carachtar ina iomláine. Tá an fad focail, le sonraí soundslike san áireamh, níos mó ná 240 carachtar. Ní ghlactar leis an luach "%value:2"; mar sin, is neamhbhailí í don eochair "%.key:1". Ní féidir an luach den rogha "%key:1" a athrú. Tá an focal "%word:1" neamhbhailí. Caithfidh líne amháin "add" ar a laghad a bheith ann. Is féidir fosta nach bhfuil an comhad "%s" ar fáil le haghaidh léamh, nó níl sé ann ar chor ar bith. Is dócha é seo de bharr: Fad ama chun an liosta focal a luchtú: Earráid Gan Réiteach: Foirm normalaithe Unicode: none, nfd, nfc, comp Tá gá le normalú Unicode leis an dteanga seo Gníomh Anaithnid: %s Eochair mhóid "%key:1" anaithnid. mód anaithnid: "%mode:1". Úsáid: aspell [roghanna] <ordú> Ná bain úsáid as mionathraitheoirí rogha ach le rogha cheaptha. Sonraitheoir leaganacha gan eochair: "aspell". RABHADH: Ní féidir mód Nroff a chur i bhfeidhm: %s
Rabhadh: %s Ag gabháil thar theaghrán.
Rabhadh: %s Ag gabháil thar fhocal.
Rabhadh: Ag cealú foircinn '%s' gan úsáid ón fhocal %s.
Rabhadh: Ag cealú foircinn neamhbhailí '%s' ón fhocal %s.
Le: Ord caolcheannach/mórcheannach mícheart. Leagan `soundslike' mícheart. Comhad `soundslike' mícheart. Is gá ainm comhaid ar a laghad a thabhairt. Caithfidh tú paraiméadar a thabhairt do rogha "%s". Caithfidh tú gníomh a thabhairt YySs is iad [roghanna] ceann amháin nó níos mó de: uimhir idir 0 agus 1 slánuimhir dheimhneach teaghrán déanta as 'o','O','p',nó 'P' cuir scagaire ar obair, nó cuir as feidhm glan liosta focal ionas gur bailí iad seachain tiontuithe neamhfhoirfe le linn normalú bunainm an fhoclóra phríomha slonn Boole carachtar le hionsá agus focal scartha seiceáil nótaí tráchta TeX deimhnigh go bhfuil bratacha foircinn bailí deimhnigh go bhfuil focail bailí déan soundslike ar éileamh in ionad é a stóráil ná taispeáin focail chomhtháite mar earráidí teormharcóirí comhthéacs (scartha le spás) cruthaigh comhad cúltaca le hiarmhír ".bak" cruthaigh ailiasanna do na foclóirí déan gach cuingir fréamh/foirceann atá ar iarraidh dulta i léig, bain úsáid as `lang' ina áit D'aisfhill dlopen "%return:1". fad eagair le húsáid, sáraigh luach sug-mode "true" nó "false" carachtair athfhriotail sa r-phost cumasaigh normalú Unicode cumasaigh rabhaidh an t-ionchódú lena bhfuiltear ag súil bain úsáid as an mhód R-phoist. bain úsáid as an mhód HTML. bain úsáid as an mhód Nroff. bain úsáid as an mhód TeX. scagaire chun comhthéacs teorannaithe a chur i bhfolach foclóirí breise le húsáid eolas breise don liosta focal scagaire le haghaidh cáipéisí HTML scagaire le haghaidh cáipéisí Nroff Scagaire le haghaidh cáipéisí TeX/LaTeX scagaire le haghaidh cáipéisí Texinfo scagaire le haghaidh cáipéisí SGML/XML ginearálta scagaire chun gabháil thar théacs athfhriotail i r-phost mód scagtha scagaire chun teaghráin mar URLanna a scipeáil déan neamhshuim ar síntí fada -- NACH IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR déan neamhshuim ar ceannlitreacha/litreacha beaga ná stóráil athfhocail déan neamhshuim ar fhocail <= n carachtar sa chruth "<ainm> <luach>" táscaire do bhratacha foircinn i liostaí focal -- NACH IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR slánuimhir ní ceann de na cineálacha ceadaithe é méarchlár le húsáid d'anailís mílitrithe eochairmhapáil do mhód seiceála: "aspell" nó "ispell" cód teanga liosta suíomh chomhaid phearsanta suíomh na gcomhad teanga suíomh na gcomhad logánta teanga suíomh an phríomhchomhaid cumraíochta suíomh an phríomhliosta focal príomhchomhad cumraíochta líon uasta is féidir ceangal le chéile fad íosta d'fhocail istigh i bhfocal comhtháite mód le haghaidh nótaí tráchta C++ agus teaghráin mód le haghaidh cáipéisí HTML mód le haghaidh cáipéisí Nroff mód le haghaidh nótaí tráchta agus teaghráin i bPerl mód le haghaidh cáipéisí TeX/LaTeX mód le haghaidh cáipéisí Texinfo mód le haghaidh cáipéisí ginearálta SGML/XML gabh thar théacs athfhriotail i dteachtaireachtaí r-phoist mód le haghaidh línte le # ar dtús díchumasaigh gach scagaire mód le haghaidh scipeáil thar theaghráin mar URLanna (mód réamhshocraithe) ní úsáidtear a thuilleadh ní uimhir leagain í líon carachtar roimh an charachtar athfhriotail ceann de "ultra", "fast", "normal", "slow", nó "bad-spellers" leathnaigh foircinn le haghaidh moltaí níos fearr conair(í) ina lorgaíonn aspell scagairí comhad cumraíochta pearsanta ainm comhaid d'fhoclóir pearsanta comhadlann réimíre cealaigh bratacha foircinn neamhbhailí ainm comhaid liosta athfhocal aisiompaigh liosta na moltaí sábháil athfhocail nuair a shábháiltear gach uile rangú cuardaigh do mhodúil conair chuardaigh d'eolas faoi liostaí focal ainmnigh modúl socraigh réimír de réir suíomh an chomhaid inrite méid an liosta focal gabh thar fhocail neamhbhailí teaghrán tabhair moltaí d'fhocail mílitrithe mód na moltaí babhtáil téacs infheicthe agus dofheicthe tomhais fad ama luchtaithe/molta i mód phíopa úsáid comhbhrú foircinn agus foclóirí á gcruthú úsáid fritháirimh de réir beart vs carachtar úsáid foclóirí pearsanta, athfhocal, agus seisiún úsáid athfhocail, sáraigh luach sug-mode úsáid anailís mílitrithe, sáraigh luach sug-mode PK �9�\h{��7 7 LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu �[��� �� + t ; � � � � . � . � % + Q " i 4 � 3 � � ) F b $ z � � s � @ Q V _ # ~ � � � � � � * < I - P ~ � $ � � � � * 9 Q
X
= d
2 �
) �
�
# . < 3 k � � $ � " � ! / = m � a �
% -
* S
~
# �
�
�
�
�
�
& . + 5 # a � + � � � � )
+
' # * " %
! ( ) $ & or: [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %s: Too many arguments
(PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Memory exhausted NAME No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Report bugs to %s.
SECS Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) memory exhausted print program version set the program name unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2007-07-20 12:24-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
n�: [ROGHA...] %.*s: luach deimhneach de dh�th ar pharaim�adar ARGP_HELP_FMT %.*s: luach de dh�th ar pharaim�adar ARGP_HELP_FMT %.*s: Paraim�adar anaithnid ARGP_HELP_FMT %s: An iomarca arg�int�
(EARR�ID CHL�IR) Leagan anaithnid!? (EARR�ID CHL�IR) Ba ch�ir an rogha a aithint!? ARGP_HELP_FMT: luach %s n�os l� n� n� cothrom le %s Truflais i ARGP_HELP_FMT: %s C�ltagairt neamhbhail� Ainm neamhbhail� ar aicme charachtar Carachtar neamhbhail� comhordaithe �bhar neamhbhail� idir \{ agus \} Is neamhbhail� an slonn ionada�ochta roimhe seo Deireadh raoin neamhbhail� Slonn ionada�ochta neamhbhail� Is riachtanach/roghnach le rogha ghearr aon arg�int at� riachtanach/roghnach leis an rogha fhada. Cuimhne �dithe AINM Gan mheaitse�il N�l aon slonn ionada�ochta roimhe seo Deireadh le slonn ionada�ochta gan choinne Slonn ionada�ochta r�mh�r Seol tuairisc� fabhtanna chuig %s.
SOIC D'�irigh leis C�lslais chun deiridh Earr�id ch�rais anaithnid ( n� \( corr ) n� \) corr [ n� [^ corr \{ corr �s�id: n�l aon fh�il ar an ch�ad chomhadlann oibre tabhair teachtaireacht bheag �s�ide taispe�in an chabhair seo d�an moill SOIC soicind (r�amhshocr�: 3600) cuimhne �dithe taispe�in leagan an chl�ir socraigh ainm an chl�ir n� f�idir an chomhadlann oibre a thaifead PK �9�\3ݷ��8 �8 LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� � { � � � � � � � � + < D U \ f o � & � � � � � � � #
* 5 = N % V | � � � � � �
� � � � � P n v � � � � � " � ! � % � # B K Q X s y � � � � � � � � . 8 A E M T g o � � � � � � � � � #
1 Q
d o v � � � � � � � �
� � � " '
? : J � � � � � � � � �
' 5 = D P Y b l s � � � � � � � � � � � 5
= H . O
~ � �
� � � � � � � � � ! ! ! "! .! >! E! O! b! h! w! �! �!
�! �! % �!
�! �!
" " % &" L" > ]" �" �" �" �" �" �"
�" �" �" # # 8#
M# X#
_# j# y# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $
$ $ %$ 4$ ;$ N$ e$ v$ }$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$ �$ �$ % % % % % )% /% 5% ;% B% H% M% U% [%
d% r% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% &
& & "& (&
.& 9& B& J& P& `& f& l& r& z& �& �& � �& -( 7( @( L( e( n( w(
�( �( �( �( �( �(
�(
�( �( )
) ) 3) N)
V) a) k) {)
�)
�) �) �) �) �)
�) �) �) *
* * * 7* K* `* p* |* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* % �* > $+ @ c+ E �+ ' �+ , , ", ., D, M, e, �, �, �, �,
�, �, �, - "-
,- 7- @- H-
O- Z- f- - �- �- �-
�- �- �- �- �- . & . $ :. _. v. �. " �. �.
�. �. �. �. / / / / ./ 8/ H/ N/ X/ d/ n/ �/ : �/ �/ �/
�/ �/ 0 0 20 N0
X0 c0 k0
x0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 !1 (1
11 <1 F1 S1 [1 g1 o1 v1
~1 �1 �1 �1 . �1 �1 �1 �1 2 %2 .2 :2
B2 P2 Y2 e2 q2 {2
�2 �2 �2 �2
�2
�2 �2 �2
�2 �2
3 3 3
%3 ) 03 Z3 f3 {3 �3 �3 �3 @ �3 �3 4 4
4 4 '4
44 B4 U4 ^4 f4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 "5 +5
55
@5 K5 ]5 t5 |5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5
�5 6
6 6 "6 56
B6
P6 ^6
t6 6
�6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 17 K7 S7 \7 d7 �7 �7 �7
�7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8
(8 38 =8 U8 ^8 f8 p8 y8
�8 �8 w � � � U � � � ! � W z V � �
� p
� j y | � � � � T � � � � $ x � � � g � & � � � � � � i � � N
* = � � � � ; � � � � R Z G n 8 u ] � � � J I � � H � � K S � � � � { � 7 � P # � � � � � k < � A � � � 2 � � � � B � � � X � 3 m � � 0 � � ` � r � � � 9 F . � � � 1 a [ � " � � 4 6 s f � � D � � t c � v } d � O % � � , @ b � - � � � � _ + o � � ^ � �
Y � � � � / � ~ e � � ' � � h l � � ) \ ? � L � � M � � � � � > : � 5 E � � C ( � � � q � Q � � Abkhazian Afar Afrikaans Afro-Asiatic languages Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Apache languages Arabic Aragonese Armenian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Aymara Azerbaijani Baltic languages Bambara Bashkir Basque Belarusian Bengali Berber languages Bislama Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan; Valencian Caucasian languages Celtic languages Central Khmer Chamorro Chechen Cherokee Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Czech Danish Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dravidian languages Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dzongkha Eastern Frisian Egyptian (Ancient) Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Esperanto Estonian Ewe Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Gaelic; Scottish Gaelic Galician Ganda Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Icelandic Igbo Indo-European languages Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karelian Kashmiri Kashubian Kazakh Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Ladino Lao Latin Latvian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Luba-Katanga Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Manipuri Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Marshallese Mayan languages Mohawk Mongolian Multiple languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepali No linguistic content; Not applicable Norse, Old Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Ossetian; Ossetic Pali Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Polish Portuguese Pushto; Pashto Quechua Romance languages Romansh Romany Russian Samaritan Aramaic Samoan Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Semitic languages Serbian Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sign Languages Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sumerian Sundanese Swahili Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Volapük Walloon Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yiddish Yoruba Zhuang; Chuang Zulu Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Abcáisis Afárais Afracáinis Teangacha Afra-Áiseacha Acáinis Acáidis Albáinis Ailiúitis Teangacha Algancacha Teangacha Altaecha Amáiris Teangacha Apáiseacha Araibis Aragóinis Airméinis Teangacha saorga Asaimis Astúiris; Baiblis Teangacha Astrálacha Teangacha Astrainéiseacha Avairis Aivéistis Aidhmiris Asarbaiseáinis Teangacha Baltacha Bambáiris Baiscíris Bascais Bealarúisis Beangáilis Teangacha Beirbeireacha Bioslamais Ioruais Bokmål Boisnis Briotáinis Bulgáiris Burmais Catalóinis; Vaileinsis Teangacha Cugasacha Teangacha Ceilteacha Ciméiris Láir Seamóróis Seisnis Seiricis Siséivis Sínis Slaivis; Slavóinic; Slavóinis Suvaisis Síris Chlasaiceach Coptais Coirnis Corsaicis Craíais Crióil agus teangacha briotaireachta Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an mBéarla Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bhFraincis Crióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilis Tatairis Chriméach; Tuircis Chriméach Cróitis Seicis Danmhairgis Divéihis; Maildívis Dóigris Teangacha Dráivideacha Meán-Ollainnis (ca. 1050-1350) Ollainnis; Pléimeannais Seoinicis Freaslainnis Oirthearach Éigiptis (Cianaosta) Éaláimis Béarla Meán-Bhéarla (1100-1500) Sean-Bhéarla (ca. 450-1100) Esperanto Eastóinis Éivéis Faróis Fidsis Filipínis Fionlainnis Teangacha Fionn-Úgracha Fraincis Meán-Fraincis (ca. 1400-1600) Sean-Fhraincis (842-ca. 1400) Friúilis Fulfuildis Gaeilge na hAlban Gailísis Gandais Seoirsis Gearmáinis Meán-Ard-Ghearmáinis (ca. 1050-1500) Sean-Ard-Ghearmáinis (ca. 750-1050) Teangacha Gearmánacha Cireabaitis Gotais Gréigis Chianaosta (go dtí 1453) Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) Guaráinis Gúisearáitis Criól Háítíoch Hásais Haváis Eabhrais Heiréiróis Hiligionóinis Hiondúis Hírí-Mótúis Hitis Ungáiris Íoslainnis Íogbóis Teangacha Ind-Eorpacha Indinéisis Idirtheanga (International Auxiliary Language Association) Idirtheanga iartharach Ionúitis Iniúipiaicis Teangacha Iaránacha Gaeilge Meán-Ghaeilge (900-1200) Sean-Ghaeilge (go dtí 900) Iodáilis Seapáinis Iávais Graonlainnis Cailmícis Cannadais Canúiris Cara-Chalpáicis Cairéailis Caismíris Caisiúibis Casaicis Teangacha Cóíseacha Ciocúis Cinearuáindis Cirgisis Klingon; tlhIngan-Hol Coimí Congóis Concáinis Cóiréis Cuainiáimis Coirdis Laideanóis Láóis Laidin Laitvis Limbuirgis Liongáilis Liotuáinis Lojban Sacsainis Íochtarach; Gearmáinis Íochtarach Sorbais Íochtarach Lúba-Cataingis Lucsambuirgis; Leitseabuirgis Macadóinis Maitilis Malagáisis Malaeis Mailéalaimis Máltais Manchúiris Manapúiris Manainnis Maorais Mapúitsis Maraitis Marascailis Teangacha Máigeacha Móháicis Mongóilis Teangacha iomadúla Nárúis Navachóis Ndebele Thuaidh Ndebele Theas Ndongais Naiplis Neipeailis Gan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteach Lochlainnis Freaslainnis Thuaidh Sáimis Thuaidh Ioruais Ioruais Nynorsk Teangacha Núibiacha Aramais Oifigiúil (700-300 RC); Aramais Impiriúil (700-300 RC) Óisibvis Oirísis Oraimis Óiséitis Páilis Puinseáibis Paipeamaintis Teangacha Papuacha Seipidis Peirsis Sean-Pheirsis (ca. 600-400 R.C.) Teangacha Filipíneacha Féinícis Polainnis Portaingéilis Paistis Ceatsuais Teangacha Rómánsacha Rómainis Romainis Rúisis Aramais Shamárach Samóis Sangóis Sanscrait Santáilis Sairdínis Béarla na hAlban Teangacha Seimíteacha Seirbis Seoinis Íais Shisiuánach Sicilis Teangacha Comharthaí Sindis Siolóinis Teangacha Sín-Tibéadacha Teangacha Slavacha Slóvaicis Slóivéinis Sogdánais Somáilis Teangacha Sorbacha Sótó Theas Altaeis Theas Sáimis Theas Spáinnis; Caistílis Suiméiris Sundais Svahaílis Suaisis Sualainnis Síris Tagálaigis Taihítis Táidsícis Tamailis Tatairis Teileagúis Teitinis Téalainnis Tibéidis Tígréis Tigrínis Tongais (Maláiv) Tongais (Oileáin Thonga) Songais Suáinis Tuircis Tuircis Otamánach (1500-1928) Tuircméinis Tiuíais Udmairtis Úgairitis Úígiúiris Úcráinis Teangacha gan chód Éiginnte Sorbais Uachtarach Urdúis Úisbéicis Veindis Vítneamais Volapük Vallúnais Breatnais Freaslainnis Iartharach Volaifis Cóisis Iacúitis Giúdais Iarúibis Siuáingis Súlúis PK �9�\��D
� � LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� $ , 8 i 9 Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2011-02-16 14:39+0000
Last-Translator:
Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ga/)
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);
PK �9�\��z� � LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� �� J l e � P Q Y h
w � � � � �
� � �
- < F V l y � �
� � � � � � �
. 3
@ N _ l y � � �
� � � � � + ; J ] n ~ � � � � � � � �
%
2
M
\
f
r
� �
% 9 J \ r � � � � � � �
*
9
P
]
n
}
�
�
�
�
�
�
�
/ 3 ? Q
b p � � � � � �
� 6 E T d v �
� � �
� � 0 C U f
z + � �
� � �
0 , 7 J B A ? 8 3 = ' @ < F * % ! 5 C . :
G " 6 & ) + $ / I 1 ( 2 9 > # ; H E D 4 - Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belize Dollar Boliviano Brazilian Real Brunei Dollar Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Colombian Peso Comoro Franc Costa Rican Colon Cuban Peso Danish Krone Djibouti Franc Dominican Peso Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Fiji Dollar Gibraltar Pound Gold Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Lebanese Pound Liberian Dollar Libyan Dinar Malaysian Ringgit Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Nepalese Rupee New Zealand Dollar North Korean Won Norwegian Krone Pakistan Rupee Saint Helena Pound Saudi Riyal Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Solomon Islands Dollar Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar US Dollar Yemeni Rial Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:38:13+0100
Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Afgainí Dínear na hAilgéire Peso na Airgintíne Dram Airméanach Dollar Astrálach Manat Asarbaiseánach Dollar na mBahámaí Dínear na Bairéine Dollar Bharbadóis Dollar na Beilíse Boliviano Real Brasaíleach Dollar Bhrúiné Franc na Burúine CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Dollar Ceanada Dollar Oileáin Cayman Peso na Sile Peso na Colóime Franc Chomóra Colon Chósta Ríce Peso Cúba Krone Danmhargach Franc Djibouti Peso Doimineacach Punt na hÉigipte Colon na Salvadóire Birr na hAetóipe Euro Dollar Fhidsí Punt Ghiobráltair Ór Franc Guine Dollar na Guáine Dollar Hong Cong Rúipí India Rial Iaránach Dínear Irácach Dollar Iamácach Dínear Iordánach Scilling Céiniach Dínear Cuátach Punt na Liobáine Dollar na Libéire Dínear Libia Ringgit Malaeisia Rúipí Oileán Mhuirís Peso Meicsiceo Leu Moldóvach Dirham Mharacó Rúipí Neipeáil Dollar na Nua-Shéalainne Won na Cóiré Thuaidh Krone Ioruach Rúipí na Pacastáine Punt San Héilin Riyal Sádach Rúipí na Séiséil Geal Dollar Siombábach Dollar Oileáin Solomon Rúipí Srí Lanca Punt na Súdáine Krona Sualannach Franc na hEilvéise Punt Siria Dollar Oileáin na Tríonóide agus Tobága Dínear na Túinéise Dollar S.A.M. Rial Éimin Dollar Siombábach PK �9�\�p^�- - LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ga/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ga
Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);
PK �9�\��.m � � LC_MESSAGES/coreutils.monu �[��� �� 1 0 � I @3 dD lD �D �E � �E � �F � �G G TH � �I � �J p QK ! �K � �L w �M 5 O ~ OP
�P w �P G TQ � �Q w �R � S # �S �T � �U i jV � �V � ]W � &X � �X � �Y (Z � =[ � �\ � L] E ^ � Q^ �^ t �_ � ea 7 1b � ib F &c � mc , ,e � Ye � f � �f � �g p =h 5 �h � �h � �i � �j i (k � �k Z �l � �l � �m o 3p � Rq � �q
�s � �t � �u � v � �v �w � �x � 9y � �y 4 Az v{ �| � �} � P < >� � {� f z� 1 � � � � ڃ � �� � �� � � � � � �� �� � �� = �� C � � � �� $ J� $ o� * �� �� & ސ 9 � # ?� $ c� ! �� � �� , �� " ��
ؒ ; � "� '� 0� 6� & I� p� z� �� �� �� �� ߓ �� � 5� P� " i� �� �� �� Ք � > � " G� j� �� �� ) �� Օ % � , � $ E� j� / �� �� 8 ʖ � � 7� T� h� �� �� �� ݗ ��
� � 2� C� ' T� |� * �� $ � � &� " <� _� u� �� " �� Ù ) ֙ � � .� " M� 1 p� ' �� ( ʚ � � '� @� " [� ~� �� " �� Û ϛ ܛ � �� � 0 +� . \� �� " �� ʜ + ڜ � &� (� l ,� ; �� ՞ 6 � ) "� L� ^� u� ��
�� �� ) �� ݟ � � � � (� k ?� �� K �� 8 �� 8� A� 3 M� � �� ?� N� ^� k� w� �� \ �� + � + � 0 A� r� |� �� 1 ��
Ĥ Ϥ ޤ � � � �� � � � �� � �� �� �� �� ϧ � � $ � E� W� r� �� �� �� �� �� è ը � � �
�� � � 7� H�
W� e� r�
~� �� �� �� # �� ѩ ک * �� $� E '� m� �� o �� � & � .�
:� E� R� # Y� H }� 2 Ƭ i �� c� � �� ; � % D� T j� �� ޯ � �� � � -� B� V� g� v�
�� 1 �� ' Ű
�
�� � & � * =� h� p� �� 5 �� �� DZ ϱ ܱ $ � $ � +� =� + P� |� ��
�� �� �� Ų ײ , � j � & |� �� ' ij 0 � � Y <� ' �� T �� ' � ( ;� d� x� & �� �� ٵ � � # �� & �� ٶ " �� T � g p� � ط . _� �� " �� + и Y �� ~ V� � չ = z� �� ^ ֺ 5� � V� F �� ' @� Z h� ` ü ! $� F� ' g� < �� T ̽ !� &� +� � @� �� � � � ; &� 3 b� / �� + ƿ ' � # � >� ^� z� < �� � � � * � � � 2� A O� �� �� ! �� � # � 0 �� .� H� Y� * j� �� �� " �� �� � 3� , T� �� �� �� + �� #
� # 1� , U� 0 �� , �� # �� � � 5� V� r� �� �� $ �� �� ' � 0� J� ! `� �� �� �� �� �� �� � ( $� M� f� . {� 2 �� �� �� � % ,� 0 R� 3 �� �� B �� + � 5 F� 1 |� �� �� * �� � ,� ) I� s� �� 8 �� �� �� �� & � . ;� ! j� �� & �� �� �� �� ' �� � 4� M� h� �� �� % �� �� �� �� � � 3� I� `� + w� - �� ! �� �� 8 � K� b� w� �� 3 �� �� �� �� �� � # � " ?� b� s� �� �� �� % �� $ �� # �� ! � ' >� f� |� * �� % �� % �� � 2� , P� }� $ �� �� �� $ �� # � % 7� ]� ! }� �� �� 3 �� - � 1 3� 1 e� �� ��
�� �� �� � . � 5� D M� �� �� �� �� �� � &� *� ) 9� / c� = �� @ �� : � M� ! k� �� �� �� ; �� � � .� I� j� �� �� * �� - �� � � ,� E� Z� q� �� �� % �� # �� " � +�
A� O� `� " r�
�� �� �� �� ! �� � � <� U� t� �� �� �� �� " �� �� � <� T� ] i� �� �� ! �� * � >� 2 K� ; ~� �� �� �� � R %� L x� ( �� �� �� � , )� 9 V� �� 0 �� : �� ' � 8 *� c� x�
�� / �� - �� �� � & &� ) M� w� $ �� �� �� �� + �� " � @� W� # u� $ �� �� �� ! �� ! � 7� % F� l� {� 7 �� = �� � � 3� M�
`� n� - �� C �� ( �� !� ' +� % S� y� 4 �� �� & �� � $ � =� W� w� �� �� > ��
�
� � .� ?� R� _� k� �� �� �� �� �� �� �� $ � - .� 7 \� �� �� �� �� �� �� �� � %� # B� J f�
�� �� * �� �� � 4� P� g� 8 �� ��
�� H �� ? � = Z� > �� 3 �� ( � N 4� f �� > �� @ )� < j� �� �� / ��
� %� =� P� V� * j� ! �� 3 �� �� � 0 � L� `� H r� + �� 2 �� = � @ X� # �� �� = �� 4 � . K� , z� < �� 0 �� 3 � 7 I� c �� t ��
Z� 3 e� > �� 5 �� j � 0 y� , �� * �� 3 � 6� B� U�
b� / p� 7 �� �� � � � � � �� g �� � �� � � �� J � � j� d 1� Q � � � � � � X R " � � � � � � Q 7 � � x � � S
� �
� � � x | X
5 �
� � � � � W � � �
� � � � ' E � � E C " � f 7 Z � � � k � � | � : F � � � t � W � :! �! f �" � <# � $ 9 �% *
' � 8( � ) �* � �+ � �, � u- � A. & 0/ � W0 � �0 � �1 a 2 � }3 E *5 � p6 � j8 R _9 �9 �: D �; � -< �< J > � c? � �? � �@ , �A ' �B � �C \ �D D 3F � xF � H 7 �I 5 �I ; J J NJ . �K 9 �K ( L - +L ' YL
�L B �M 3 �M N 9 N PN
UN `N gN N �N �N Q �N O O . .O # ]O ( �O �O �O �O ) �O !P 1P NP kP . �P O �P / Q 6 1Q hQ �Q C �Q * �Q 6 R E HR / �R + �R < �R 'S B :S }S 1 �S * �S �S ' T 6T JT ]T tT �T �T �T �T �T U , U FU + `U 4 �U = �U $ �U $V ' <V dV �V $ �V ( �V �V ( W 0W IW \W ! }W > �W 8 �W 4 X LX lX �X �X ( �X �X Y # Y 8Y EY VY fY ' yY & �Y C �Y - Z - :Z # hZ �Z 7 �Z �Z �Z �Z � [ m �[ �\ F ] ? S] $ �] �] �] �]
�] ^ ' ^ 8^ ! Y^ {^ �^ �^ �^ I �^ ` A ` A N` �` �` T �` � �` �a �a b b b /b u 5b - �b , �b 0 c 7c Ac Ic : Zc �c �c
�c �c �c �c �c
�c � �c �d �d g g +g % Dg # jg # �g + �g " �g h "h 1h =h Ih Vh gh sh �h �h �h �h
�h �h �h �h i
i (i 5i Ai Pi Ui Zi 0 wi �i ( �i 0 �i j I j dj E zj � �k Ll 6 Pl �l
�l �l �l �l E �l B m � \m ' �n � o 5 �o . �o w
p �p �p �p �p �p �p �p q 1q Bq Qq
`q 8 nq + �q
�q
�q �q 7 �q = 4r rr {r �r c �r �r s s "s , 's 2 Ts �s �s . �s �s �s �s t
%t
3t At 1 It � {t # �t $ !u - Fu 4 tu ! �u f �u + 2v Z ^v ) �v + �v w $w % Aw gw �w � �w % Tx ) zx ! �x ' �x \ �x t Ky � �y 3 Rz �z ' �z / �z ] �z � \{ � �{ < �| �| f �| # P} � t} I /~ * y~ [ �~ k $ l ( � , � 6 � O � n� w� � � �� �� �� �� �� B �� , � ( � $ G� l� �� ��  = � � $� .� + 0� \� {� �� T �� � % #� 4 I� ~� ) �� P �� , �� +� & E� C l� ( �� & م 1 � / 2� < b� ) �� G Ɇ 9 � 8 K� 7 �� < �� , �� M &� C t� G �� L � 6 M� $ �� # �� . ͉ * �� ' '� + O� , {� 3 �� ܊ 8 �� # 4� # X� 1 |� 6 �� * � � # )� M� " i� �� < �� ( � � R +� A ~� $ �� * � ' � 4 8� G m� P �� + � W 2� I �� ] ԏ L 2� " � - �� ; А ' � ' 4� < \� �� �� 4 ӑ & � # /� ' S� ; {� 2 �� D � /� - G� u� + �� �� = ԓ � )� H� % `� �� * �� 9 Ô �� � )� ;� R� k� �� �� < �� 5 �� 7 +� , c� F �� - ז � � 8� J O�
�� �� �� ȗ ԗ 2 �� 2 (� [� v� �� �� �� * Ø * � # � % =� + c� ( �� $ �� 7 ݙ 3 � / I� 1 y� / �� B ۚ 1 � 6 P� �� �� - �� 3 � + "� ) N� : x� �� Ȝ Q � . ;� A j� R �� �� � 1� ! A� c� � , �� �� P Ϟ � =� ! O� q� �� & �� ԟ ! ؟ J �� l E� F �� L �� F F� 6 �� 1 ġ �� � � M >� �� �� �� * � ! � .� K� 4 `� 7 �� ͣ % � � )� C� Z� % z� �� 7 �� ( �� . !� P� q� �� �� 0 �� � �� � 6� ) W� �� , �� ! Φ ) � � ,� A� # W� {� 4 �� . ͧ 0 �� -� J� n c� Ҩ � ! � ; -� i� > �� K ��
� " '� % J� " p� j �� ` �� 6 _� �� �� ! ˫ 4 � K "� n� 7 x� E �� 1 �� 8 (� a� y� �� : �� 2 ٭ ! � , .� 3 [� 1 �� �� ; ޮ � 6� ! K� 6 m� ) �� ί � � ) "� L� _� ) t� ' �� ư ( Ұ ��
� 3 � [ N� % �� б ) � � # 2� ( V� = � = �� . ��
*� 2 5� 1 h� ! �� = �� 4 �� # /� S� 6 d� # �� �� � �� " � F 4� {� �� �� �� ε
� � �� �
*� $ 5� $ Z� � �� �� # ö @ � K (� t� }� �� ��
�� Ϸ ' $ � +� . H� S w� ˸ ! ۸ 1 �� 2 /� b� }� �� & �� @ ݹ � %� T 5� Y �� W � B <� 4 � 8 �� M � � ;� P �� F
� > T� �� �� 3 ƽ �� � 4� J� R� + l� / �� 4 Ⱦ �� � @ *� k� �� R �� ; � 2 *� [ ]� X �� + � # >� F b� A �� < � D (� > m� ; �� D �� 2 -� s `� � �� ]� J m� [ �� G � � \� E �� 2 '� 3 Z� B �� �� # ��
� � ; -� C i� 5
? w E � � , � � � � z � � � * P � $ � � � B � � 0 s Z 8 � � � � � � � � � ' � � � X � � � D � � F - � � M ^ ^ ( � � � � 5 T # � � � � * � � � ! ) � J � � � � h � � s � � � � ' � Y / � � � i � f � S Q � ; L � � � � b F G 9 � \ � ; w W � � � � � � � V p � � I � � E � � � - � - � � a 8 % � * F 2 � � " & ' � N 7 > 1 � � � � a � V W � � � � � _ � . � � � � g � � � s � @ } � x � � $ � 3 � � o . � � / � # � O o � e � � � k � # / B � � � d � � � � ; e � y 4 � ) � � ~ � � � � � � � � � c I $ m 6 � � � � � � N � � i
� < H � � g W w � � g C � � j � � � � � V M o I � j 1 x � � ) � f � � ? � v � K h a � � � U � l Y � � � � L H � * , @ k � � � � d � � � O U 1 - ] �
% Q ' � � " c
� � � � � ` � � � , t x � 4 � � 0 � � � { � � K R G � � � Y � ] � � � � � ` � [ � � � z � � � i b � � : � B � q � 5 � � h | : ~ ~ � � < � � 8 \ b � � T � � � f 6 � � 9 � + & � 3 � % � � � � � 0 � � 9 } k T � � � � 4 q 0 � � @ � � J � � ] � z � S � � 2 � � p [ � >
( � � l R � � 1 � 7 � � � � e � � A � � � � � m v � � �
� n � | �
� � q n � / � � � � � � � { � _ 3 � J " r . \ = O ) � � � D y | > � � { D X + � 6 � � � � � � [ ? � � � � " � � C + 7 � u � E � ` = � G � � j r P � � l � N 2 Z � % � S p . U & � u < # � } , � � � � Q � � &
� � ! � C � : � $ y + � � c � ! � � � � � � ^ � t ! � � � ( � n � � X � P A � u r _ � A K � � v � � � � � � M � � t d � � H L � � � R ( Z � � � � m � = � �� �D �D �D �D E E 4E `E �E �E �E �E ��
������ 1 ����� 7 ����Q� ( ����~� ������ ������ ������ ����?� 5 ������ * ������ " $ ������ ����
( EXPRESSION ) EXPRESSION is true
! EXPRESSION EXPRESSION is false
EXPRESSION1 -a EXPRESSION2 both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
EXPRESSION1 -o EXPRESSION2 either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
-b FILE FILE exists and is block special
-c FILE FILE exists and is character special
-d FILE FILE exists and is a directory
-e FILE FILE exists
-l produce long format output for the specified USERs
-b omit the user's home directory and shell in long format
-h omit the user's project file in long format
-p omit the user's plan file in long format
-s do short format output, this is the default
-n STRING the length of STRING is nonzero
STRING equivalent to -n STRING
-z STRING the length of STRING is zero
STRING1 = STRING2 the strings are equal
STRING1 != STRING2 the strings are not equal
ARG1 * ARG2 arithmetic product of ARG1 and ARG2
ARG1 / ARG2 arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
ARG1 % ARG2 arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2
ARG1 + ARG2 arithmetic sum of ARG1 and ARG2
ARG1 - ARG2 arithmetic difference of ARG1 and ARG2
ARG1 < ARG2 ARG1 is less than ARG2
ARG1 <= ARG2 ARG1 is less than or equal to ARG2
ARG1 = ARG2 ARG1 is equal to ARG2
ARG1 != ARG2 ARG1 is unequal to ARG2
ARG1 >= ARG2 ARG1 is greater than or equal to ARG2
ARG1 > ARG2 ARG1 is greater than ARG2
FILE1 -ef FILE2 FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
FILE1 -nt FILE2 FILE1 is newer (modification date) than FILE2
FILE1 -ot FILE2 FILE1 is older than FILE2
INTEGER1 -eq INTEGER2 INTEGER1 is equal to INTEGER2
INTEGER1 -ge INTEGER2 INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
INTEGER1 -gt INTEGER2 INTEGER1 is greater than INTEGER2
INTEGER1 -le INTEGER2 INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
INTEGER1 -lt INTEGER2 INTEGER1 is less than INTEGER2
INTEGER1 -ne INTEGER2 INTEGER1 is not equal to INTEGER2
STRING : REGEXP anchored pattern match of REGEXP in STRING
match STRING REGEXP same as STRING : REGEXP
substr STRING POS LENGTH substring of STRING, POS counted from 1
index STRING CHARS index in STRING where any CHARS is found, or 0
length STRING length of STRING
b create a block (buffered) special file
c, u create a character (unbuffered) special file
p create a FIFO
# users=%lu
A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank
characters. Fields are skipped before chars.
A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment.
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
An omitted EXPRESSION defaults to false. Otherwise,
EXPRESSION is true or false and sets exit status. It is one of:
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if
\( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0.
Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal. TYPE may be:
By default, rm does not remove directories. Use the --recursive (-r or -R)
option to remove each listed directory, too, along with all of its contents.
Each FLAG symbol may be:
append append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested)
Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
Examples:
%s root /u Change the owner of /u to "root".
%s root:staff /u Likewise, but also change its group to "staff".
%s -hR root /u Change the owner of /u and subfiles to "root".
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.
Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells.
INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.
Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is null
or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.
Handle the tty line connected to standard input. Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.
If first and second call formats both apply, the second format is assumed
if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.
An OFFSET operand means -j OFFSET. LABEL is the pseudo-address
at first byte printed, incremented when dump is progressing.
For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;
suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.
NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.
test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.
NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here. Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.
Note that the -d and -t options accept different time-date formats.
Optional - before SETTING indicates negation. An * marks non-POSIX
settings. The underlying system defines which settings are available.
Print the value of EXPRESSION to standard output. A blank line below
separates increasing precedence groups. EXPRESSION may be:
ARG1 | ARG2 ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2
ARG1 & ARG2 ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0
SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves.
Interpreted sequences are:
\NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
\\ backslash
\a audible BEL
\b backspace
\f form feed
\n new line
\r return
\t horizontal tab
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
Without any OPTION, print some useful set of identified information.
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-d, -F, --directory allow the superuser to attempt to hard link
directories (note: will probably fail due to
system restrictions, even for the superuser)
-f, --force remove existing destination files
--help display this help and exit
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
--no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
--parents use full source file name under DIRECTORY
--one-file-system when removing a hierarchy recursively, skip any
directory that is on a file system different from
that of the corresponding command line argument
--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE
argument
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
--verbose print a diagnostic just before each
output file is opened
--version output version information and exit
oddp same as parenb parodd cs7
-oddp same as -parenb cs8
[-]parity same as [-]evenp
pass8 same as -parenb -istrip cs8
-pass8 same as parenb istrip cs7
%A locale's full weekday name (e.g., Sunday)
%b locale's abbreviated month name (e.g., Jan)
%B locale's full month name (e.g., January)
%c locale's date and time (e.g., Thu Mar 3 23:05:25 2005)
%F full date; same as %Y-%m-%d
%g last two digits of year of ISO week number (see %G)
%G year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V
%S second (00..60)
%t a tab
%T time; same as %H:%M:%S
%u day of week (1..7); 1 is Monday
%U week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)
%V ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)
%w day of week (0..6); 0 is Sunday
%W week number of year, with Monday as first day of week (00..53)
%h same as %b
%H hour (00..23)
%I hour (01..12)
%j day of year (001..366)
%x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
%X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
%y last two digits of year (00..99)
%Y year
-D, --date-format=FORMAT
use FORMAT for the header date
-e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
-F, -f, --form-feed
use form feeds instead of newlines to separate pages
(by a 3-line page header with -F or a 5-line header
and trailer without -F)
-L FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -h)
-O FILE FILE exists and is owned by the effective user ID
-p FILE FILE exists and is a named pipe
-r FILE FILE exists and read permission is granted
-s FILE FILE exists and has a size greater than zero
-S FILE FILE exists and is a socket
-t FD file descriptor FD is opened on a terminal
-u FILE FILE exists and its set-user-ID bit is set
-w FILE FILE exists and write permission is granted
-x FILE FILE exists and execute (or search) permission is granted
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
-W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword
-b, --break-file=FILE word break characters in this FILE
-f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting
-g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields
-i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE
-o, --only-file=FILE read only word list from this FILE
-a, --across print columns across rather than down, used together
with -COLUMN
-c, --show-control-chars
use hat notation (^G) and octal backslash notation
-d, --double-space
double space the output
-b, --before attach the separator before instead of after
-r, --regex interpret the separator as a regular expression
-s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline
-b, --bytes count bytes rather than columns
-s, --spaces break at spaces
-w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
-b, --ignore-leading-blanks ignore leading blanks
-d, --dictionary-order consider only blanks and alphanumeric characters
-f, --ignore-case fold lower case to upper case characters
-c, --crown-margin preserve indentation of first two lines
-p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING,
reattaching the prefix to reformatted lines
-s, --split-only split long lines, but do not refill
-d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs
-s, --serial paste one file at a time instead of in parallel
-e enable interpretation of backslash escapes
-E disable interpretation of backslash escapes (default)
-e enable interpretation of backslash escapes (default)
-E disable interpretation of backslash escapes
-f omit the line of column headings in short format
-w omit the user's full name in short format
-i omit the user's full name and remote host in short format
-q omit the user's full name, remote host and idle time
in short format
-f same as -t fF, select floats
-i same as -t dI, select decimal ints
-l same as -t dL, select decimal longs
-o same as -t o2, select octal 2-byte units
-s same as -t d2, select decimal 2-byte units
-x same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
-f FILE FILE exists and is a regular file
-g FILE FILE exists and is set-group-ID
-G FILE FILE exists and is owned by the effective group ID
-h FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -L)
-k FILE FILE exists and has its sticky bit set
-f, --canonicalize canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively;
all but the last component must exist
-e, --canonicalize-existing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
all components must exist
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
-g like -l, but do not list owner
-i, --inodes list inode information instead of block usage
-k like --block-size=1K
-l, --local limit listing to local file systems
--no-sync do not invoke sync before getting usage info (default)
-l use a long listing format
-L, --dereference when showing file information for a symbolic
link, show information for the file the link
references rather than for the link itself
-m fill width with a comma separated list of entries
-l, --login print system login processes
-n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2
-s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
-z, --elide-empty-files remove empty output files
-o, --output=FILE write result to FILE instead of standard output
-s, --stable stabilize sort by disabling last-resort comparison
-S, --buffer-size=SIZE use SIZE for main memory buffer
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
-q, --quiet, --silent never print headers giving file names
-v, --verbose always print headers giving file names
-r, --references first field of each line is a reference
-t, --typeset-mode - not implemented -
-w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
-s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
specify the name or number of the signal to be sent
-l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers
-t, --table print a table of signal information
-s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
-w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines
[:graph:] all printable characters, not including space
[:lower:] all lower case letters
[:print:] all printable characters, including space
[:punct:] all punctuation characters
[:space:] all horizontal or vertical whitespace
[:upper:] all upper case letters
[:xdigit:] all hexadecimal digits
[=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR
\v vertical tab
CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
[CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1
[CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
[:alnum:] all letters and digits
[:alpha:] all letters
[:blank:] all horizontal whitespace
[:cntrl:] all control characters
[:digit:] all digits
binary use binary I/O for data
direct use direct I/O for data
dsync use synchronized I/O for data
excl fail if the output file already exists
nocreat do not create the output file
notrunc do not truncate the output file
noerror continue after read errors
fdatasync physically write output file data before finishing
fsync likewise, but also write metadata
noatime do not update access time
noctty do not assign controlling terminal from file
nofollow do not follow symlinks
nolinks fail if multiply-linked
nonblock use non-blocking I/O
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
sync likewise, but also for metadata
text use text I/O for data
(backup: %s) * [-]iutf8 assume input characters are UTF-8 encoded
TTY groups= old on repetition %s
%.*s: invalid conversion specification %b %e %Y %b %e %H:%M %lu user %lu users %s (for regexp %s) %s -> %s (unbackup)
%s [-d] terminated abnormally %s and %s are the same file %s exists but is not a directory %s has become accessible %s has become inaccessible %s has unknown file type %s is not a valid positive integer %s is too large %s: %s: line number out of range %s: %s: match not found %s: %s:%s: disorder: %s: binary operator expected %s: can make relative symbolic links only in current directory %s: cannot change nonblocking mode %s: cannot overwrite directory %s: cannot rewind %s: cannot seek %s: cannot seek to end-relative offset %s %s: cannot seek to offset %s %s: cannot seek to relative offset %s %s: cannot shred append-only file descriptor %s: couldn't reset non-blocking mode %s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file %s: equivalence class operand must be a single character %s: error truncating %s: error writing at offset %s %s: expected a numeric value %s: failed to close %s: failed to open for writing %s: failed to remove %s: fcntl failed %s: fdatasync failed %s: file has negative size %s: file has shrunk too much %s: file too large %s: file too long %s: file truncated %s: fstat failed %s: fsync failed %s: hard link not allowed for directory %s: input contains a loop: %s: input contains an odd number of tokens %s: input file is output file %s: integer expected after delimiter %s: invalid count at start of %s %s: invalid directive %s: invalid field specification %s %s: invalid file type %s: invalid pattern %s: invalid process id %s: invalid regular expression: %s %s: invalid signal %s: line number must be greater than zero %s: line number out of range %s: lseek failed %s: multiple signals specified %s: new permissions are %s, not %s %s: no properly formatted %s checksum lines found %s: no size information for this device %s: not listing already-listed directory %s: number of bytes is too large %s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)... %s: pass %lu/%lu (%s)...%s %s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% %s: read error %s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed %s: removing %s: renamed to %s %s: replace %s? %s: seek failed %s: too many checksum lines %s: unable to determine maximum file name length %s: unable to perform all requested operations %s: unary operator expected %s: value not completely converted %s: write error %s:%lu: invalid line; missing second token %s:%lu: unrecognized keyword %s ' (C) * file systems that cache in temporary locations, such as NFS
version 3 clients
* compressed file systems
* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with
AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)
* file systems that write redundant data and carry on even if some writes
fail, such as RAID-based file systems
* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server
, load average: %.2f --context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel -R --dereference requires either -H or -L -R -h requires -P -ef does not accept -l -nt does not accept -l -ot does not accept -l <internal> ???
Address family for hostname not supported All requests done Argument buffer too small Arnold Robbins Avail Available Bad value for ai_flags CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place. This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption. The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
COMMENT Call the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.
Call the unlink function to remove the specified FILE.
Capacity Colin Plumb Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
Copy standard input to each FILE, and also to standard output.
-a, --append append to the given FILEs, do not overwrite
-i, --ignore-interrupts ignore interrupt signals
David M. Ihnat David MacKenzie David Madore Directory: Dmitry V. Levin EXIT Echo the STRING(s) to standard output.
-n do not output the trailing newline
Exit with a status code indicating failure. Exit with a status code indicating success. Exit with the status determined by EXPRESSION.
F. Pinard FAILED FIXME: unknown Fifos do not have major and minor device numbers. Filesystem H. Peter Anvin IDLE IFree IUse% IUsed Ian Lance Taylor Idle In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies
of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file
to be recovered later.
In real life: In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata. In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).
Inodes Interrupted by a signal Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression James Youngman Jay Lepreau Jim Kingdon Jim Meyering Joseph Arceneaux Kaveh Ghazi Kayvan Aghaiepour Kevin Braunsdorf LINE Login Login name: Mark Kettenis Matthew Bradburn Memory allocation failure Memory exhausted Michael Meskes Michael Stone Mike Haertel Mike Parker Mounted on NAME Name Name or service not known No address associated with hostname No match No previous regular expression Non-recoverable failure in name resolution OK Only one string may be given when deleting without squeezing repeats. Ordering options:
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
Determine format of output:
-b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS
-c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS
-p, --print-database output defaults
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
PID Parameter string not correctly encoded Paul Eggert Paul Rubin Pete TerMaat Plan:
Premature end of regular expression Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:
Print CRC checksum and byte counts of each FILE.
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
Print machine architecture.
Print the file name of the terminal connected to standard input.
-s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status
Print the full filename of the current working directory.
Print the name of the current user.
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
Processing request in progress Project: Q. Frank Xia Randy Smith Regular expression too big Request canceled Request not canceled Richard M. Stallman Richard Mlynarik Roland Huebner Roland McGrath Ross Paterson Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.
Run COMMAND, ignoring hangup signals.
Russell Coker Scott Bartram Scott Miller Servname not supported for ai_socktype Set LC_ALL='C' to work around the problem. Shell: Simon Josefsson Size Special files require major and minor device numbers. Stuart Kemp Success System error TIME Temporary failure in name resolution The strings compared were %s and %s. Torbjorn Granlund Trailing backslash Two strings must be given when translating. Type Ulrich Drepper Unknown error Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s COMMAND [ARG]...
or: %s OPTION
Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]
or: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]
Usage: %s EXPRESSION
or: %s OPTION
Usage: %s FILE
or: %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
or: %s OPTION
Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
or: %s OPTION
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
or: %s -l [SIGNAL]...
or: %s -t [SIGNAL]...
Usage: %s [FILE]...
or: %s [OPTION]
Usage: %s [NAME]
or: %s OPTION
Print or set the hostname of the current system.
Usage: %s [NUMBER]...
or: %s OPTION
Usage: %s [OPERAND]...
or: %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] NAME...
Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...
or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... LAST
or: %s [OPTION]... FIRST LAST
or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
or: %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
or: %s -e [OPTION]... [ARG]...
or: %s -i LO-HI [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G)
or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
Usage: %s [ignored command line arguments]
or: %s OPTION
Usage: test EXPRESSION
or: test
or: [ EXPRESSION ]
or: [ ]
or: [ OPTION
Use% Used Valid arguments are: WARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
%s
Warning: When Where Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
[=c=] expressions may not appear in string2 when translating ^[nN] ^[yY] ` a command must be given with an adjustment ai_family not supported ai_socktype not supported ambiguous argument %s for %s an input delimiter may be specified only when operating on fields backup type block special file block special files not supported blocks both files cannot be standard input can't apply partial context to unlabeled file %s can't get process context cannot access %s cannot backup %s cannot both summarize and show all entries cannot change ownership of %s cannot change permissions of %s cannot change root directory to %s cannot change to directory %s cannot chdir to root directory cannot combine -e and -i options cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm} cannot combine block and unblock cannot combine excl and nocreat cannot combine lcase and ucase cannot combine mode and --reference options cannot combine signal with -l or -t cannot compare file names %s and %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot copy a directory, %s, into itself, %s cannot copy cyclic symbolic link %s cannot create directory %s cannot create fifo %s cannot create hard link %s to %s cannot create link %s to %s cannot create regular file %s cannot create special file %s cannot create symbolic link %s cannot create symbolic link %s to %s cannot dereference %s cannot determine device and inode of %s cannot determine hostname cannot do ioctl on %s cannot find name for group ID %lu cannot find name for user ID %lu cannot follow %s by name cannot fstat %s cannot get current directory cannot get niceness cannot get system name cannot lseek %s cannot make both hard and symbolic links cannot make directory %s cannot move %s to %s cannot move %s to a subdirectory of itself, %s cannot move directory onto non-directory: %s -> %s cannot open %s for reading cannot open %s for writing cannot open directory %s cannot operate on dangling symlink %s cannot overwrite directory %s with non-directory cannot overwrite non-directory %s with directory %s cannot perform formatted output cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel cannot print "only" of more than one choice cannot print only names or real IDs in default format cannot print security context when user specified cannot read directory %s cannot read file names from %s cannot read file system information for %s cannot read realtime clock cannot read symbolic link %s cannot read table of mounted file systems cannot remove %s cannot set date cannot set hostname; this system lacks the functionality cannot set name to %s cannot set niceness cannot set permissions of %s cannot skip past end of combined input cannot specify times from more than one source cannot split in more than one way cannot stat %s cannot stat current directory (now %s) cannot touch %s cannot un-backup %s cannot unlink %s cannot work around kernel bug after all changing group of %s changing ownership of %s changing permissions of %s character offset is zero character out of range character special file character special files not supported clearing permissions for %s clock change close failed closing %s (fd=%d) closing directory %s closing input file %s closing output file %s closing standard input conflicting empty-field replacement strings conflicting security context specifiers given couldn't create process for %s -d couldn't create temporary file couldn't find directory entry in %s with matching i-node couldn't get boot time created directory %s creating directory %s creating file %s
delimiter list ends with an unescaped backslash: %s directory division by zero empty file name empty tab error closing file error in regular expression matcher error in regular expression search error reading %s error writing %s exit= extra argument %s extra operand %s extra operand %s not allowed with -%c failed to change context of %s to %s failed to change group of %s to %s
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %s failed to compute a new context failed to create directory via template %s failed to create file via template %s failed to create security context: %s failed to get attributes of %s failed to get current context failed to get groups for the current process failed to get groups for user %s failed to get security context of %s failed to lookup file %s failed to open %s failed to preserve authorship for %s failed to preserve ownership for %s failed to preserve permissions for %s failed to preserve times for %s failed to redirect standard error failed to remove %s failed to remove directory %s failed to restore the default file creation context failed to return to initial working directory failed to set %s security context component to %s failed to set default file creation context to %s failed to stat %s fdatasync failed for %s fflush failed field number %s is too large field number is zero fifo file system type %s both selected and excluded fork system call failed format string may not be specified when printing equal width strings fsync failed for %s fts_read failed getting new attributes of %s group of %s retained as %s
iconv function not available iconv function not usable id= ignoring input ignoring input and appending output to %s ignoring input and redirecting stderr to stdout ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s ignoring non-option arguments incompatible join fields %lu, %lu incompatible tabs input disappeared input line is too long inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target invalid adjustment %s invalid argument %s invalid argument %s for %s invalid body numbering style: %s invalid character class %s invalid context: %s invalid conversion invalid conversion specifier in suffix: %c invalid conversion specifier in suffix: \%.3o invalid date %s invalid date format %s invalid decreasing range invalid device %s %s invalid device type %s invalid field number: %s invalid field specifier: %s invalid field width: %s invalid file number in field spec: %s invalid floating point argument: %s invalid footer numbering style: %s invalid gap width: %s invalid group invalid group %s invalid group: %s invalid header numbering style: %s invalid input invalid input flag invalid integer %s invalid line discipline %s invalid line numbering format: %s invalid line width: %s invalid major device number %s invalid maximum depth %s invalid minor device number %s invalid mode invalid mode %s invalid mode: %s invalid number at field start invalid number of bytes invalid number of bytes to compare invalid number of bytes to skip invalid number of fields to skip invalid number of lines invalid option -- %c invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
option; use -w N instead invalid output flag invalid precision: %s invalid range with no endpoint: - invalid repeat count %s in [c*n] construct invalid spec invalid template, %s, contains directory separator invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute invalid time interval %s invalid time style format %s invalid trailing option -- %c invalid type string %s invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte floating point type invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral type invalid universal character name \%c%0*x invalid user invalid user %s invalid zero-length file name it is dangerous to operate recursively on %s it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s) last= limit %lu exceeded by length %lu of file name %s limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s line count option -%s%c... is too large line number %s is smaller than preceding line number, %s line number overflow memory exhausted message queue misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct missing %% conversion specification in suffix missing argument after %s missing argument to %s missing conversion specifier in suffix missing destination file operand after %s missing file operand missing hexadecimal number in escape missing list of fields missing operand missing operand after %s mode must specify only file permission bits mode of %s retained as %04lo (%s)
multi-character tab %s multiple -i options specified multiple -l or -t options specified multiple compress programs specified multiple levelranges multiple output files specified multiple output formats specified multiple random sources specified multiple roles multiple target directories specified multiple types multiple users neither symbolic link %s nor referent has been changed
no SHELL environment variable, and no shell type option given no change to ownership of %s
no command specified no file systems processed no files remaining no login name no process ID specified no type may be specified when dumping strings no username specified; at least one must be specified when using -l nonportable character %s in file name %s not a tty not writing through dangling symlink %s offset overflow while reading file %s omitting directory %s only one [c*] repeat construct may appear in string2 only one device may be specified only one type of list may be specified open failed option used in invalid context -- %c ownership of %s retained
ownership of %s retained as %s
page width too narrow preserving permissions for %s preserving times for %s printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless read error read failed reading directory %s record too large regular empty file regular file removed %s
removing directory, %s run-level semaphore separator cannot be empty setting flags for %s setting permissions for %s setting times of %s shared memory object skip-bytes + read-bytes is too large skipping %s, since it's on a different device skipping file %s, as it was replaced while being copied socket standard error standard input standard input is closed standard output stat failed stray character in field spec string comparison failed string transformation failed strip process terminated abnormally suppressing non-delimited lines makes sense
only when operating on fields symbolic link tab size cannot be 0 tab size contains invalid character(s): %s tab sizes must be ascending tab stop is too large %s tab stop value is too large tabs are too far apart target %s is not a directory target directory not allowed when installing a directory term= test and/or [ the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums the --status option is meaningful only when verifying checksums the --warn option is meaningful only when verifying checksums the [c*] construct may appear in string2 only when translating the [c*] repeat construct may not appear in string1 the delimiter must be a single character the options for verbose and stty-readable output styles are
mutually exclusive the options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusive the options to print and set the time may not be used together the options to specify dates for printing are mutually exclusive the strip option may not be used when installing a directory time %s is out of range too few X's in template %s too many %% conversion specifications in suffix too many characters in set too many repeated lines too many templates total typed memory object unable to record current working directory unable to set security context %s unparsable value for LS_COLORS environment variable unrecognized operand %s unrecognized prefix: %s use --no-preserve-root to override this failsafe waiting for %s [-d] waiting for strip warning: %s: character(s) following character constant have been ignored warning: %s: failed to change context to %s warning: --pid=PID is not supported on this system warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following warning: an unescaped backslash at end of string is not portable warning: backslash at end of format warning: cannot remove: %s warning: following standard input indefinitely is ineffective warning: ignoring excess arguments, starting with %s warning: invalid file offset after failed read warning: invalid width %lu; using %d instead warning: line number %s is the same as preceding line number warning: source file %s specified more than once warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu warning: summarizing is the same as using --max-depth=0 warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being
interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %c warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types weird file when not truncating set1, string2 must be non-empty when reading file names from stdin, no file name of %s allowed when specifying an output style, modes may not be set when translating with complemented character classes,
string2 must map all characters in the domain to one will not copy %s through just-created symlink %s will not create hard link %s to directory %s will not overwrite just-created %s with %s with --parents, the destination must be a directory write error write error for %s write failed writing to %s you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context you must specify a list of bytes, characters, or fields Project-Id-Version: coreutils 6.12
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700
PO-Revision-Date: 2008-06-01 12:24-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
( SLONN ) tá SLONN fíor
! SLONN tá SLONN bréagach
SLONN1 -a SLONN2 tá SLONN1 agus SLONN2 fíor
SLONN1 -o SLONN2 tá SLONN1 nó SLONN2 fíor
-a, --all ar comhbhrí le `-b -d --login -p -r -t -T -u'
-b, --boot am an atosaithe is déanaí
-d, --dead taispeáin próisis mharbha
-H, --heading taispeáin teidil na gcolún
-b COMHAD tá COMHAD ann agus is comhad speisialta den chineál `bloc' é
-c COMHAD tá COMHAD ann agus is comhad speisialta den chineál `carachtar' é
-d COMHAD tá COMHAD ann agus is comhadlann é
-e COMHAD tá COMHAD ann
-l taispeáin eolas faoin ÚSÁIDEOIR i bhformáid fhada aschurtha
-b ná taispeáin comhadlann bhaile agus blaosc i bhformáid fhada
-h ná taispeáin an comhad tionscadail i bhformáid fhada
-p ná taispeáin an comhad plean i bhformáid fhada
-s formáid achomair (réamhshocrú)
-n TEAGHRÁN níl TEAGHRÁN folamh
TEAGHRÁN ar comhbhrí le -n TEAGHRÁN
-z TEAGHRÁN tá TEAGHRÁN folamh
TEAGHRÁN1 = TEAGHRÁN2 is ionann iad
TEAGHRÁN1 != TEAGHRÁN2 ní ionann iad
ARG1 * ARG2 iolrach uimhríochtúil de ARG1 agus ARG2
ARG1 / ARG2 líon uimhríochtúil de ARG1 roinnte le ARG2
ARG1 % ARG2 fuílleach agus ARG1 á roinnt le ARG2
ARG1 + ARG2 suim uimhríochtúil de ARG1 agus ARG2
ARG1 - ARG2 difríocht uimhríochtúil idir ARG1 agus ARG2
ARG1 < ARG2 Tá ARG1 níos lú ná ARG2
ARG1 <= ARG2 Tá ARG1 níos lú ná, nó is ionann agus, ARG2
ARG1 = ARG2 is ionann iad ARG1 agus ARG2
ARG1 != ARG2 ní ionann ARG1 agus ARG2
ARG1 >= ARG2 Tá ARG1 níos mó ná, nó is ionann agus, ARG2
ARG1 > ARG2 Tá ARG1 níos mó ná ARG2
COMHAD1 -ef COMHAD2 tá uimhreacha ghléis agus inode céanna acu
COMHAD1 -ef COMHAD2 tá COMHAD1 níos úire (mionathrú) ná COMHAD2
COMHAD1 -ot COMHAD2 tá COMHAD2 níos úire ná COMHAD1
UIMHIR1 -eq UIMHIR2 is ionann iad
UIMHIR1 -ge UIMHIR2 tá UIMHIR1 níos mó, nó is ionann agus, UIMHIR2
UIMHIR1 -gt UIMHIR2 tá UIMHIR1 níos mó ná UIMHIR2
UIMHIR1 -le UIMHIR2 tá UIMHIR1 níos lú, nó is ionann agus, UIMHIR2
UIMHIR1 -lt UIMHIR2 tá UIMHIR1 níos lú ná UIMHIR2
UIMHIR1 -ne UIMHIR2 ní ionann iad
TEAGHRÁN : SLONN comhoiriúnaigh an patrún SLONN i dTEAGHRÁN
match TEAGHRÁN SLONN ar comhbhrí le `TEAGHRÁN : SLONN
substr TEAGHRÁN ÁIT FAD fotheaghrán de TEAGHRÁN, tosaíonn ÁIT ag 1
index TEAGHRÁN CAR áit i dTEAGHRÁN atá aon charachtar i CAR, nó 0
length TEAGHRÁN fad an TEAGHRÁIN
b cruthaigh comhad speisialta den chineál `bloc' (maolánaithe)
c, u cruthaigh comhad speisialta den chineál `carachtar' (gan mhaolán)
p cruthaigh FIFO
# úsáideoirí=%lu
Is éard atá i réimse: stráice spás bán (spásanna agus táib go hiondúil), agus
ansin carachtair nach spás bán. Gabhtar thar réimsí roimh charachtair.
Ciallaíonn `-' lom an rogha `-i'. Mura bhfuil ORDÚ ann, taispeáin an timpeallacht.
Tá leithead roghnach an réimse i ndiaidh na mbratach, mar uimhir dheachúlach;
ansin mionathraitheoir roghnach atá ceann de:
E, chun léirithe malartacha an logchaighdeán a úsáid, más féidir, nó
O, chun siombalacha malartacha uimhriúla an logchaighdeán a úsáid, más féidir.
Mura bhfuil SLONN ann, is bréagach an luach réamhshocraithe. I ngach cás eile,
is fíor nó bréagach SLONN agus socraíonn sé an stádas scortha. Tá sé ceann
de na luachanna seo a leanas:
Mar chás speisialta, déanann `cp' cúltaca de FOINSE nuair a thugtar na
roghanna --force agus --backup, agus is ionann iad na hainmneacha FOINSE agus
SPRIOC ar ghnáthchomhad atá ann.
Ní foláir duit cuid mhór oibreoirí a chur idir comharthaí athfhriotal chun
iad a chosaint ón bhlaosc. Déan comparáid uimhríochtúil más uimhreacha ARG1
agus ARG2; i ngach cás eile, déan comparáid fhoclóireachta. Ais-seolann patrúin
chomhoiriúnacha an teaghrán atá idir \( agus \), nó nialas; mura bhfuil
\( agus \) ann, ais-seolann siad líon na gcarachtar a bhí comhoiriúnaithe.
ní foláir PRÍOMH agus MION araon a thabhairt má tá an CINEÁL b, c, nó u, agus
ní cheadaítear iad ar chor ar bith le CINEÁL p. Má tá 0x nó 0X ag ceann
PRÍOMH nó MION, caith leis mar heicsidheachúlach; le 0 aonraic, mar ochtnártha;
agus i ngach cás eile, mar deachúlach. CINEÁLacha bailí:
De réir réamhshocraithe, ní bhaineann rm comhadlanna. Úsáid an rogha
--recursive (-r nó -R) chun na comhadlanna uile a bhaint freisin, in éineacht
le gach rud atá isteach iontu.
Is féidir le gach BRATACH a bheith:
append mód iarcheangail (ná húsáid ach le haschur; moltar conv=notrunc)
Mar shampla:
%s f - g Taispeáin f, ansin an gnáth-ionchur, agus g ina dhiaidh sin.
%s Cóipeáil an gnáth-ionchur go dtí an gnáth-aschur.
Mar shampla:
%s root /u Athraigh an t-úinéir de /u go "root".
%s root:foireann /u Mar an gcéanna, ach athraigh a ghrúpa go "foireann" freisin.
%s -hR root /u Athraigh an t-úinéir de /u agus a fochomhaid go "root".
Mar shampla:
%s foireann /u Athraigh grúpa de /u go "foireann".
%s -hR foireann /u Athraigh grúpa de /u agus a fhochomhaid go "foireann".
Seachas -h agus -L, dí-thagróidh tástálacha COMHAID gach nasc siombalach.
Ní foláir duit `(' agus `)' a chosaint ón bhlaosc le, m.sh., cúlslaiseanna.
Is féidir le hUIMHIR a bheith -l TEAGHRÁN, fad an teaghráin.
Stádas scortha = 0 mura bhfuil SLONN nialasach, 1 má tá,
2 más slonn neamhbhailí é, agus 3 má tharlaíonn earráid.
Láimhseáil an líne tty atá ceangailte leis an ngnáth-ionchur. Gan
argóintí, taispeáin ráta bád, disciplín líne, agus claonadh ó stty sane.
I roghanna, glactar CAR go litriúil, nó ionchódaithe m.sh. ^c, 0x37, 0177 nó
127; úsáid luachanna ^- nó undef chun carachtair speisialta a stopadh.
Má tá an chéad fhormáid agus an dara formáid araon i bhfeidhm, glac leis
an dara ceann nuair a thosaíonn an t-oibreann deiridh le + nó (má tá dhá
oibreann ann) digit. Is ionann an t-oibreann FRITHÁIREAMH agus -j FRITHÁIREAMH.
Is LIPÉAD an seoladh bréige ag an chéad bheart priontáilte, incrimintithe le
linn na dumpála. Le haghaidh FRITHÁIREAMH agus LIPÉAD, comharthaíonn réimír
0x nó 0X heicsidheachúlach; úsáid iarmhír `.' don ochtnártha agus `b' mar 512.
NÓTA: géilleann '[' do na roghanna --help agus --version, ach
úsáideann 'test' --help agus --version díreach cosúil le aon
TEAGHRÁN eile nach bhfuil folamh.
NÓTA: is féidir go bhfuil leagan eile de %s ag do bhlaosc féin, agus
go hiondúil sháródh sé an leagan a ndéantar cur síos air anseo. Féach ar
dhoiciméadú do bhlaoisce chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna
a dtacaíonn sé leo.
Tabhair faoi deara go bhfuil formáidí difriúla am-dáta
ag na roghanna -d agus -t.
Cuir `-' roghnach roimh LUACH chun diúltú a dhéanamh. Comharthaítear
roghanna neamh-POSIX le `*'. Socraíonn an córas féin na roghanna atá ar fáil.
Cuir an luach de SLONN chuig an ghnáth-aschur. Dealaíonn líne fholamh
thíos grúpaí tosaíochta. Is féidir SLONN a bheith:
ARG1 | ARG2 ARG1 mura bhfuil sé nialasach, ARG2 má tá
ARG1 & ARG2 0 má tá ceachtar nialasach, ARG1 mura bhfuil
Sonraíonn TACAR mar theaghrán carachtar. Ciallaíonn carachtar é féin de ghnáth.
Cóid léirmhínithe:
\NNN carachtar le luach ochtnártha NNN (1,2, nó 3 digit)
\\ cúlslais
\a BEL inchloiste
\b cúlspás
\f foirmfhotha
\n líne nua
\r aisfhilleadh
\t táb cothrománach
Úsáid ceann, agus gan ach ceann de -b, -c, nó -f. Is raon é gach LIOSTA,
nó roinnt raonta scartha le camóga. Scríobhann an t-ionchur roghnaithe
san ord á léadh, agus ní scríobhtar é ach uair amháin.
Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón gnáth-ionchur.
Mura bhfuil aon rogha ann, taispeáin an t-aschur i trí cholún. Sa chéad
cholún, línte atá i gCOMHAD1 ach nach COMHAD2; sa dara cholún, línte atá
i gCOMHAD2 ach nach COMHAD2, agus comhlínte sa tríú colún.
Mura bhfuil ROGHA ann, taispeáin roinnt bheag eolais thairbhigh.
--backup[=RIALÚ] déan cúltaca de gach sprioc-chomhad atá ann
-b cosúil le `--backup' ach gan argóint
-d, -F, --directory ceadaigh don fhorúsáideoir nasc crua do
chomhadlanna a dhéanamh (ach is dócha go
dteipfear de bharr srianta an chórais, go fiú
don fhorúsáideoir)
-f, --force scrios sprioc-chomhad má tá sé ann cheana
--help taispeáin an chabhair seo agus scoir
-l, --lookup féach le caighdeánú na hóstainmneacha le DNS
-m níl ach óstainm agus úsáideoir nasctha leis an ngnáth-ionchur
-p, --process taispeáin próisis a chuir init ar bun
--no-preserve=TRÉITHE ná caomhnaigh na tréithe ceaptha
--parents úsáid ainm lán an chomhaid faoi CHOMHADLANN
--one-file-system nuair atá comhadlanna á mbaint go hathchúrsach,
ná bain comhadlanna atá ar chóras comhad nach
ionann leis an gceann a sonraíodh in argóint ar
líne na n-orduithe
--strip-trailing-slashes scrios slaiseanna ag deireadh gach argóint
FOINSE
-S, --suffix=IARMHÍR sáraigh an gnáth-iarmhír cúltaca
--verbose taispeáin diagnóisic go díreach roimh atá
gach aschomhad oscailte
--version taispeáin eolas faoin leagan agus scoir
oddp ar comhbhrí le parenb parodd cs7
-oddp ar comhbhrí le -parenb cs8
[-]parity ar comhbhrí le [-]evenp
pass8 ar comhbhrí le -parenb -istrip cs8
-pass8 ar comhbhrí le parenb istrip cs7
%A lá den tseachtain ina iomláine (m.sh., "Dé Domhnaigh")
%b an mhí ghiorraithe (m.sh. "Ean")
%B an mhí ina hiomláine (m.sh. "Eanáir")
%c an dáta agus an t-am (m.sh., Aoine 30 MFómh 2005 14:23:52 UTC)
%F an dáta iomlán; ar comhbhrí le %Y-%m-%d
%g bliain uimhir na seachtaine ISO: an dá dhigit deiridh (féach ar %G)
%G bliain uimhir na seachtaine ISO (féach ar %V); de ghnáth úsáidtear é seo le %V amháin
%S soicind (00..60)
%t táb cothrománach
%T an t-am; ar comhbhrí le %H:%M:%S
%u lá den tseachtain (1..7); 1 = Dé Luain
%U uimhir na seachtaine sa bhliain, le Domhnach mar an chéad lá (00..53)
%V uimhir na seachtaine ISO, le Luan mar an chéad lá (01..53)
%w lá na seachtaine (0..6); 0=Dé Domhnaigh
%W uimhir na seachtaine sa bhliain, le Luan mar an chéad lá (00.53)
%h ar comhbhrí le %b
%H uair (00..23)
%I uair (01..12)
%j lá den bhliain (001..366)
%x léiriú den dáta de réir an logchaighdeáin (m.sh., 30.09.05)
%X léiriú den am de réir an logchaighdeáin (m.sh., 14:34:58)
%y dhá dhigit deiridh den bhliain (00..99)
%Y an bhliain
-D, --date-format=FORMÁID
taispeáin an dáta cheanntáisc de réir na FORMÁIDE
-e[CAR[LEITHEAD]], --expand-tabs[=CAR[LEITHEAD]]
tiontaigh CAR (TÁIB) go táb LEITHEAD (8)
-F, -f, --form-feed
scar leathanaigh le foirmfhothaí in ionad línte nua
(le -F, úsáid ceanntásc leathanaigh de trí líne, nó,
gan -F, de cúig líne agus le buntásc)
-L COMHAD tá COMHAD ann agus is nasc siombalach é (is ionann agus -h)
-O COMHAD tá COMHAD ann agus is leis an aitheantas úsáideora i bhfeidhm
-p COMHAD tá COMHAD ann agus is píopa ainmnithe é
-r COMHAD tá COMHAD ann agus tá sé inléite
-s COMHAD tá COMHAD ann agus níl sé folamh
-S COMHAD tá COMHAD ann agus is soicéad é
-t FD tuarascálaí comhaid FD oscailte ar theirminéal
-u COMHAD tá COMHAD ann agus a ghiotán set-user-ID lasta
-w COMHAD tá COMHAD ann agus is inscríofa é
-x COMHAD tá COMHAD ann agus is féidir é a rith nó a chuardach
-T, -w, --mesg taispeáin stádas teachtaireachta mar +, -, nó ?
-u, --users taispeáin úsáideoirí atá logáilte isteach faoi láthair
--message ar comhbhrí le -T
--writable ar comhbhrí le -T
-W, --word-regexp=REGEXP úsáid REGEXP chun treoirfhocail a thógáil
-b, --break-file=COMHAD tá carachtair le briseadh focail i gCOMHAD
-f, --ignore-case sórtáil an cás íochtair leis an gcás uachtair
-g, --gap-size=UIMHIR bearna idir colúin san aschur
-i, --ignore-file=COMHAD tá focail le ligean tharat i gCOMHAD
-o, --only-file=COMHAD tá liosta treoirfhocal i gCOMHAD
-a, --across taispeáin colúin trasna an scáileáin seachas anuas
úsáid le -COLÚN
-c, --show-control-chars
carachtair rialúcháin mar ^G nó le cúlslais ochtnártha
-d, --double-space
spásáil dhúbailte
-b, --before ceangail an deighilteoir roimh in ionad i ndiaidh
-r, --regex caith leis an deighilteoir mar shlonn ionadaíochta
-s, --separator=TEAGHRÁN úsáid TEAGHRÁN mar dheighilteoir in ionad líne nua
-b, --bytes uimhrigh bearta seachas colúin
-s, --spaces bris ag spásanna
-w, --width=LEITHEAD úsáid LEITHEAD colún in ionad 80
-b, --bytes=LIOSTA ná taispeáin ach na bearta seo
-c, --characters=LIOSTA ná taispeáin ach na carachtair seo
-d, --delimiter=TEORAN úsáid TEORAN in ionad TAB mar theormharcóir réimse
-b, --ignore-leading-blanks déan neamhshuim ar spásanna tosaigh
-d, --dictionary-order ná húsáid ach spásanna agus carachtair alfa-uimhriúla
-f, --ignore-case sórtáil an cás íochtair leis an gcás uachtair
-c, --crown-margin coinnigh eangú den chéad dá líne
-p, --prefix=TEAGHRÁN ná ceangail ach línte le réimír TEAGHRÁN, agus
athcheangail an réimír le línte athfhormáidithe
-s, --split-only deighil línte fada, ach ná hathlíon
-d, --delimiters=LIOSTA athúsáid carachtair as LIOSTA in ionad TÁIB
-s, --serial greamaigh i ndiaidh a chéile, nach go comhuaineach
-e bain úsáid as na carachtair éalúcháin le cúlslaiseanna
-E ná bain úsáid as na carachtair éalúcháin (réamhshocrú)
-e úsáid carachtair éalúcháin le cúlslaiseanna (réamhshocrú)
-E ná húsáid na carachtair éalúcháin
-f ná taispeáin teidil na gcolún i bhformáid achomair
-w ná taispeáin an t-ainm iomlán i bhformáid achomair
-i ná taispeáin an t-ainm iomlán nó cianóstach i bhformáid achomair
-q ná taispeáin ainm iomlán, cianóstach, nó am díomhaoin
i bhformáid achomair
-f ar comhbhrí le `-t fF', roghnaigh uimhreacha shnámhphointe
-i ar comhbhrí le `-t dI', roghnaigh slánuimhreacha deachúlacha
-l ar comhbhrí le `-t dL', roghnaigh `long'anna deachúlacha
-o ar comhbhrí le `-t o2', roghnaigh aonaid ochtnártha, 2 bheart
-s ar comhbhrí le `-t d2', roghnaigh aonaid dheachúlacha, 2 bheart
-x ar comhbhrí le `-t x2', roghnaigh aonaid heicsidheachúlacha, 2 bheart
-f COMHAD tá COMHAD ann agus is gnáthchomhad é
-g COMHAD tá COMHAD ann agus is set-group-ID é
-G COMHAD tá COMHAD ann agus is leis an ID grúpa i bhfeidhm é
-h COMHAD tá COMHAD ann agus is nasc siombalach é (is ionann agus -L)
-k COMHAD tá COMHAD ann agus tá sé a ghiotán greamaitheach lasta
-f, --canonicalize caighdeánaigh trí leanúint gach nasc siombalach
i ngach ball den chonair, go hathchúrsach;
ní mór gach comhpháirt (seachas an ceann
deiridh) a bheith ann
-e, --canonicalize-existing caighdeánaigh trí leanúint gach nasc siombalach
i ngach ball den chonair, go hathchúrsach;
ní mór gach comhpháirt a bheith ann
-f, --fields=LIOSTA ná taispeáin ach na réimsí seo; sa bhreis, taispeáin
gach líne gan aon teormharcóir, mura bhfuil an
rogha -s tugtha
-n (gan feidhm)
-g cosúil le -l, ach ná taispeáin úinéir an liosta
-i, --inodes taispeáin eolas inode in ionad úsáid na mbloc
-k ar comhbhrí le `--block-size=1K'
-l, --local ná taispeáin ach córais chomhaid logánta
--no-sync ná sync roimh eolas úsáide a fháil (réamhshocrú)
-l bain úsáid as an mhód fhoclach
-L, --dereference nuair atá nasc siombalach ann, taispeáin an
t-eolas faoin tagraí seachas an nasc féin
-m taispeáin iontrálacha scartha le camóga
-l, --login taispeáin próisis logála isteach an chórais
-n, --digits=DIGITÍ bain úsáid as DIGITÍ digit, in ionad 2
-s, --quiet, --silent ná taispeáin líonta na mbeart in aschomhaid
-z, --elide-empty-files scrios aschomhaid fholmha
-o, --output=COMHAD scríobh na torthaí i gCOMHAD in ionad an ghnáth-aschuir
-s, --stable caighdeánaigh an t-ord trí dhíchumasú na
sórtála den rogha dheireanach
-S, --buffer-size=MÉID maolán príomhchuimhne = MÉID
-q, --count taispeáin gach ainm logála isteach agus
líon na n-úsáideoirí faoi láthair
-r, --runlevel taispeáin an leibhéal feidhmithe faoi láthair
-s, --short ná taispeáin ach ainm, líne, agus am (réamhshocrú)
-t, --time taispeáin athrú an chloig is déanaí
-q, --quiet, --silent ná taispeáin ceanntásc leis an ainm comhaid
-v, --verbose taispeáin an ceanntásc leis an ainm comhaid
-r, --references is tagairt é an chéad réimse ar gach líne
-t, --typeset-mode - neamhchríochnaithe -
-w, --width=UIMHIR leithead an aschuir, gan tagairt
-s, --only-delimited ná taispeáin ach na línte le teormharcóirí
--output-delimiter=TEAGHRÁN úsáid TEAGHRÁN mar theormharcóir aschuir
agus an teormharcóir ionchurtha mar réamhshocrú
-s, --signal=COMHARTHA, -COMHARTHA
tabhair an t-ainm nó an uimhir den chomhartha le seoladh
-l, --list taispeáin ainmneacha na gcomharthaí, nó tiontaigh
ainmneacha go/ó uimhreacha
-t, --table taispeáin tábla le heolas faoi chomharthaí
-s, --symbolic-link nasc comhaid in ionad iad a chóipeáil
-S, --suffix=IARMHÍR sáraigh an iarmhír chúltaca réamhshocraithe
-t, --target-directory=COMHADLANN cóipeáil gach FOINSE go dtí COMHADLANN
-T, --no-target-directory caith le SPRIOC mar ghnáthchomhad
-t ar comhbhrí le -vT
-T, --show-tabs taispeáin táib mar ^I
-u (gan feidhm)
-v, --show-nonprinting taispeáin rialúcháin le ^, M-; ní LFD agus TAB
-u, --update ná cóipeáil ach amháin nuair atá FOINSE
níos úire ná an sprioc-chomhad, nó nuair atá
an sprioc-chomhad ar iarraidh
-v, --verbose mínigh na rudaí atá ag tarlú
-x, --one-file-system fan ar an chóras chomhaid seo
-w, --check-chars=N déan comparáid ar N carachtar ar a mhéad
[:graph:] carachtair ghrafacha, ach amháin spás
[:lower:] litreacha cás íochtair
[:print:] carachtair ghrafacha, spás san áireamh
[:punct:] comharthaí poncaíochta
[:space:] spás bán, cothrománach nó ingearach
[:upper:] litreacha cás uachtair
[:xdigit:] digití heicsidheachúlacha
[=CAR=] carachtair ar comhbhrí le CAR
\v táb ingearach
CAR1-CAR2 gach carachtar idir CAR1 agus CAR2, in ord
[CAR*] i dTACAR2, cóipeanna CAR go dtí fad TACAR1
[CAR*UIMHIR] UIMHIR cóip de CAR, ochtnártha má thosaíonn sé le 0
[:alnum:] litreacha agus digití
[:alpha:] litreacha
[:blank:] spás bán cothrománach
[:cntrl:] carachtair rialúcháin
[:digit:] digití
binary úsáid I/A dénártha le haghaidh sonraí
direct úsáid I/A díreach le haghaidh sonraí
dsync úsáid I/A sioncrónaithe le haghaidh sonraí
excl teip má tá an t-aschomhad ann cheana
nocreat ná cruthaigh an t-aschomhad
noerror lean ar aghaidh tar éis earráidí sa léamh
notrunc ná déan teascadh ar an aschomhad
fdatasync scríobh ar an aschomhad go fisiceach roimh chríochnú
fsync mar an gcéanna, ach scríobh meiteashonraí freisin
noatime ná nuashonraigh an t-am rochtana
noctty ná ceap an teirminéal rialaithe ó chomhad
nofollow ná lean naisc shiombalacha
nolinks teip má tá naisc iomadúla ann
nonblock úsáid I/A gan bhacainní
none, off ná déan cúltacaí choíche (fiú má tá --backup ceaptha)
numbered, t déan cúltacaí agus uimhreacha orthu
existing, nil numbered má tá uimhreacha orthu anois, simple mura bhfuil
simple, never déan cúltacaí simplí i gcónaí
sync mar an gcéanna, ach le haghaidh meiteashonraí fosta
text úsáid I/A téacs le haghaidh sonraí
(cúltaca: %s) * [-]iutf8 glac le carachtair san ionchódú UTF-8
TTY grúpaí= sean le linn timthriall %s
%.*s: tiontú neamhbhailí %b %e %Y %b %e %H:%M %lu úsáideoir %lu úsáideoir %lu úsáideoir %lu n-úsáideoir %lu úsáideoir %s (ar regexp %s) %s -> %s (dí-chúltaca)
Chríochnaigh %s [-d] gan an chúis a mhíniú is iad %s agus %s an comhad céanna Tá %s ann cheana, ach ní comhadlann é tá %s insroichte anois tá %s dorochtana anois tá %s de chineál anaithnid Ní slánuimhir dheimhneach bhailí é %s tá %s rómhór %s: %s: líne-uimhir as raon %s: %s: níl a leithéid ann %s: %s:%s: mí-eagar: %s: bhíothas ag súil le hoibreoir dénártha %s: ní foláir naisc shiombalacha coibhneasta a dhéanamh sa chomhadlann oibre %s: ní féidir mód gan bacainní a athshocrú %s: ní féidir forscríobh a dhéanamh ar chomhadlann %s: ní féidir atochras %s: ní féidir seek a dhéanamh %s: ní féidir bogadh go fritháireamh coibhneasta ón chríoch %s %s: ní féidir bogadh go fritháireamh %s %s: ní féidir bogadh go fritháireamh coibhneasta %s %s: ní féidir tuarascálaí comhaid sínte amháin a léirscriosadh %s: ní féidir mód gan bacainní a athshocrú %s: téigh síos isteach i gcomhadlann %s? %s: téigh síos isteach i gcomhadlann scríobh-bhactha %s? %s: comhadchríoch %s: ní foláir carachtar aonarach mar oibreann d'aicme coibhéise %s: earráid le linn teasctha %s: earráid le linn scríobh ag fritháireamh %s %s: bhíothas ag súil le luach uimhriúil %s: theip ar dhúnadh %s: theip ar oscailt chun é a scríobh %s: theip ar bhaint %s: theip ar fcntl %s: theip ar fdatasync %s: comhad de mhéid diúltach %s: is róchraptha an comhad %s: tá an comhad rómhór %s: comhad rófhada %s: comhad teasctha %s: theip ar fstat %s: theip ar fsync %s: ní cheadaítear nasc crua le comhadlann %s: tá lúb san ionchur: %s: is corr líon na dteaghrán san ionchur %s: is ionann iad an t-inchomhad agus an t-aschomhad %s: bhíothas ag súil le slánuimhir i ndiaidh teormharcóra %s: áireamh neamhbhailí ag tús %s %s: treoir neamhbhailí %s: sonraíocht neamhbhailí réimse %s %s: cineál comhaid neamhbhailí %s: patrún neamhbhailí %s: aitheantas neamhbhailí próisis %s: slonn ionadaíochta neamhbhailí: %s %s: comhartha neamhbhailí %s: ní foláir líne-uimhir dheimhneach %s: líne-uimhir as raon %s: theip ar lseek %s: Tugadh comharthaí iomadúla %s: is %s na ceadanna nua, ní %s %s: níl aon líne dhea-chumtha ar fáil le suim sheiceála %s %s: níl aon eolas ar fáil faoin mhéid den ghléas seo %s: ní liostófar comhadlann atá liostaithe cheana %s: is rómhór líon na mbeart %s: forscríobh %s? %s: timthriall %lu/%lu (%s)... %s: timthriall %lu/%lu (%s)...%s %s: timthriall %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% %s: earráid sa léamh %s: scrios %s %s? %s: scrios %s scríobh-bhactha %s? %s: scriosta %s: á scriosadh %s: ainm nua %s %s: ionadaigh %s? %s: níorbh fhéidir `seek' a dhéanamh %s: an iomarca línte shuim sheiceála %s: ní féidir an t-uasfhad d'ainmneacha comhaid a dhéanamh amach %s: ní féidir gach tasc iarrtha a dhéanamh %s: bhíothas ag súil le hoibreoir aonártha %s: níl an luach tiontaithe ar fad %s: earráid sa scríobh %s:%lu: líne neamhbhailí; dara teaghrán ar iarraidh %s:%lu: lorgfhocal anaithnid %s ' © * córais chomhad a chuireann sonraí i dtaisce i suímh shealadacha,
mar shampla cliaint NFS leagan 3
* córais chomhad comhbhrúite
* córais chomhaid atá bunaithe ar log nó dialann, mar shampla le
AIX agus Solaris (agus JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, srl.)
* córais chomhaid a scríobh sonraí iomarcacha agus a leanann fiú má theipeann
cuid den scríobh, mar shampla chórais bunaithe ar RAID
* córais a dhéanann `grianghraif', mar shampla an freastalaí NFS atá ag Network Appliances
, meánlód: %.2f oibríonn --context (-Z) le heithne atá cumasaithe do SELinux amháin tá gá le ceann de -H nó -L leis na roghanna -R --dereference tá gá le -P leis na roghanna -R -h ní ghlacann -ef le -l ní ghlacann -nt le -l ní ghlacann -ot le -l <inmheánach> ???
Aicme sheolta d'óstainm gan tacaíocht Cuireadh gach iarratas i gcrích Tá an maolán argóinte róbheag Arnold Robbins ArFáil Ar Fáil Luach neamhbhailí do 'ai_flags' FAINIC: Braitheann `shred' ar ghlacadh tromchúiseach:
go ndéanann an córas comhaid forscríobh ar shonraí ina n-ionad.
Is é sin an sean-nós, ach níl an glacadh seo bailí ar mhórán córais
nua-aimseartha. Níl `shred' cumasach, nó níl ráthaíocht ar bith go mbeidh
sé cumasach i ngach mód ar na córais a leanas:
NÓTA Glaoigh ar an fheidhm link() chun COMHAD2 a nascadh le COMHAD1.
Bain úsáid as an fheidhm unlink() chun an COMHAD a scriosadh.
Iomlán Colin Plumb Déan comparáid idir na comhaid shórtáilte COMHAD1 agus COMHAD2, líne ar líne.
Cóipeáil an gnáth-ionchur chuig gach COMHAD, agus chuig an ghnáth-aschur
freisin.
-a, --append iarcheangail leis na COMHA(I)D, ná forscríobh
-i, --ignore-interrupts déan neamhshuim ar chomharthaí idirbhriste
David M. Ihnat David MacKenzie David Madore Comhadlann: Dmitry V. Levin SCOIR Déan macalla ar an/na TEAGHRÁ(I)N chuig an ghnáth-aschur.
-n ná scríobh an líne nua fhoirceanta
Scoir le cód scortha a chomharthaíonn teip. Scoir le cód scortha a chomharthaíonn bua. Scoir leis an stádas scortha tugtha ag SLONN.
F. Pinard TEIPTHE FIXME: anaithnid Níl príomhuimhir ná mionuimhir ghléis ag comhaid fifo. Córas comhaid H. Peter Anvin DÍOMHAOIN Isaor IÚsáid% Iídithe Ian Lance Taylor Díomhaoin Is féidir freisin go bhfuil cóipeanna den chomhad i gcúltacaí an chórais
comhad nó ar shuímh scáthánaithe, agus ní féidir na cóipeanna seo a bhaint.
Dá bharr seo, b'fhéidir comhad léirscriosta a fháil ar ais amach anseo.
I réaltacht: Má tá córas comhad ext3 agat, tá an séanadh thuasluaite i bhfeidhm
(.i. is neamhéifeachtach é `shred') sa mhód data=journal amháin -
seo é an mód a scríobhann sonraí comhaid mar aon le meiteashonraí.
Sna móid data=ordered (réamhshocrú) agus data=writeback, oibríonn `shred'
mar is gnách. Is féidir na móid iriseáin Ext3 a athrú trí chur na rogha
data=something leis na roghanna feistithe sa chomhad /etc/fstab do
chórais chomhad áirithe, mar a thuairiscítear sa leathanach lámhleabhair
mount (`man mount').
Inóid Idirbhriste ag comhartha Cúltagairt neamhbhailí Ainm neamhbhailí ar aicme charachtar Carachtar neamhbhailí comhordaithe Ábhar neamhbhailí idir \{ agus \} Slonn ionadaíochta neamhbhailí roimhe seo Tá deireadh an raoin neamhbhailí Slonn ionadaíochta neamhbhailí James Youngman Jay Lepreau Jim Kingdon Jim Meyering Joseph Arceneaux Kaveh Ghazi Kayvan Aghaiepour Kevin Braunsdorf LÍNE Logáil Isteach Ainm logála isteach: Mark Kettenis Matthew Bradburn Theip ar dháil chuimhne Cuimhne ídithe Michael Meskes Michael Stone Mike Haertel Mike Parker Curtha suas ar AINM Ainm Ainm nó seirbhís anaithnid Níl seoladh ar bith ceangailte leis an óstainm Níl a leithéid ann Ní raibh slonn ionadaíochta roimhe seo Teip dhocheartaithe ar réiteach na n-ainmneacha OK Ní foláir teaghrán aonarach a thabhairt le linn scriosta gan fáscadh. Roghanna sórtála:
Taispeáin orduithe chun na hathróige thimpeallachta LS_COLORS a shocrú.
Roghnaigh an fhormáid aschurtha:
-b, --sh, --bourne-shell taispeáin cód Bourne chun LS_COLORS a shocrú
-c, --csh, --c-shell taispeáin cód C-shell chun LS_COLORS a shocrú
-p, --print-database taispeáin réamhshocruithe
Taispeáin úsáideoirí atá logáilte isteach faoi láthair, dar le COMHAD.
Gan CHOMHAD, úsáid %s. Feictear %s mar CHOMHAD go minic.
PID Níl an teaghrán paraiméadair ionchódaithe i gceart Paul Eggert Paul Rubin Pete TerMaat Plean:
Deireadh an tsloinn gan choinne Taispeáin ARGÓINT(Í) de réir FORMÁID, nó rith de réir ROGHA:
Taispeáin suim sheiceála CRC agus líon bearta di gach COMHAD.
Taispeáin eolas áirithe faoin gcóras. Gan ROGHA, is ionann é agus `-s'.
-a, --all taispeáin gach faisnéis, san ord seo a leanas,
ach fág -p agus -i ar lár más anaithnid:
-s, --kernel-name taispeáin ainm na heithne
-n, --nodename taispeáin óstainm an nóid lín
-r, --kernel-release taispeáin leagan na heithne
Taispeáin ailtireacht an ríomhaire.
Taispeáin ainm an teirminéil atá ceangailte leis an ngnáth-ionchur.
-s, --silent, --quiet ná taispeáin aon ní; aischuir stádas scortha
Taispeáin an t-ainm iomlán den chomhadlann oibre.
Taispeáin an t-ainm den úsáideoir reatha.
Taispeáin an t-ainm úsáideora nasctha leis an aitheantas atá i bhfeidhm
faoi láthair. Ar comhbhrí le `id -un'.
Iarratas próiseála ar siúl Tionscadal: Q. Frank Xia Randy Smith Slonn ionadaíochta rómhor Cealaíodh an t-iarratas Níor cealaíodh an t-iarratas Richard M. Stallman Richard Mlynarik Roland Huebner Roland McGrath Ross Paterson Rith ORDÚ leis an fhréamhchomhadlann mar FRÉAMHNUA.
Rith ORDÚ agus lig comharthaí HUP thar.
Russell Coker Scott Bartram Scott Miller Ní thacaítear le hainm freastalaithe do 'ai_socktype' Cuir LC_ALL='C' ionas gur féidir an fhadhb seo a sheachaint. Blaosc: Simon Josefsson Méid Ní mór príomhuimhir ghléis agus mionuimhir ghléis a cheapadh le haghaidh na gcomhad speisialta Stuart Kemp D'éirigh leis Earráid chórais AM Teip shealadach ar réiteach na n-ainmneacha Rinneadh comparáid idir na teaghráin %s agus %s. Torbjorn Granlund Cúlslais chun deiridh Ní foláir dhá theaghrán le linn aistrithe. Cineál Ulrich Drepper Earráid anaithnid Earráid chórais anaithnid ( nó \( corr ) nó \) corr \{ corr Úsáid: %s ORDÚ [ARGÓINT]...
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s COMHTHÉACS ORDÚ [argóintí]
or: %s [ -c ] [-u ÚSÁIDEOIR] [-r RÓL] [-t CINEÁL] [-l RAON] ORDÚ [argóintí]
Úsáid: %s SLONN
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s COMHAD
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s COMHAD1 COMHAD2
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s FORMÁID [ARGÓINT]...
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s ROGHA... [COMHAD]...
Úsáid: %s [-s COMHARTHA | -SIGNAL] PID...
nó: %s -l [COMHARTHA]...
nó: %s -t [COMHARTHA]...
Úsáid: %s [COMHAD]...
nó: %s [ROGHA]
Úsáid: %s [AINM]
nó: %s ROGHA
Taispeáin nó socraigh óstainm an chórais reatha.
Úsáid: %s [UIMHIR]...
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s [OIBREANN]...
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s [ROGHA]
Úsáid: %s [ROGHA] AINM...
Úsáid: %s [ROGHA] [ORDÚ [ARG]...]
Úsáid: %s [ROGHA] [COMHAD]...
Úsáid: %s [ROGHA]...
Úsáid: %s [ROGHA]... COMHTHÉACS COMHAD...
nó: %s [ROGHA]... [-u ÚSÁIDEOIR] [-r RÓL] [-l RAON] [-t CINEÁL] COMHAD...
nó: %s [ROGHA]... --reference=TCOMHAD COMHAD...
Úsáid: %s [ROGHA]... COMHADLANN...
Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD PATRÚN...
Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD...
Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD1 COMHAD2
Úsáid: %s [ROGHA]... GRÚPA COMHAD...
nó: %s [ROGHA]... --reference=TCOMHAD COMHAD...
Úsáid: %s [ROGHA]... DEIREADH
nó: %s [ROGHA]... AONÚ DEIREADH
nó: %s [ROGHA]... AONÚ INCRIMINT DEIREADH
Úsáid: %s [ROGHA]... MÓD[,MÓD]... COMHAD...
nó: %s [ROGHA]... MÓD-OCHTACH COMHAD...
nó: %s [ROGHA]... --reference=TCOMHAD COMHAD...
Úsáid: %s [ROGHA]... AINM CINEÁL [PRÍOMH MION]
Úsáid: %s [ROGHA]... AINM...
Úsáid: %s [ROGHA]... TACAR1 [TACAR2]
Úsáid: %s [ROGHA]... [ COMHAD | ARG1 ARG2 ]]
Úsáid: %s [ROGHA]... [+FORMÁID]
nó: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Úsáid: %s [ROGHA]... [-T] FOINSE SPRIOC
nó: %s [ROGHA]... FOINSE... COMHADLANN
nó: %s [ROGHA]... -t COMHADLANN FOINSE...
Úsáid: %s [ROGHA]... [-T] FOINSE SPRIOC
nó: %s [ROGHA]... FOINSE... COMHADLANN
nó: %s [ROGHA]... -t COMHADLANN FOINSE...
nó: %s [ROGHA]... -d COMHADLANN...
Úsáid: %s [ROGHA]... [-] [AINM=LUACH]... [ORDÚ [ARG]...]
Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]
Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]
nó: %s -e [ROGHA]... [ARG]...
nó: %s -i ÍSEAL-ARD [ROGHA]...
Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]...
Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]...
nó: %s [-abcdfilosx]... [COMHAD] [[+]FRITHÁIREAMH[.][b]]
nó: %s --traditional [ROGHA]... [COMHAD] [[+]FRITHÁIREAMH[.][b] [+][LIPÉAD][.][b]]
Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]...
nó: %s [ROGHA]... --files0-from=C
Úsáid: %s [ROGHA]... [IONCHUR [ASCHUR]]
Úsáid: %s [ROGHA]... [IONCHUR]... (gan -G)
nó: %s -G [ROGHA]... [IONCHUR [ASCHUR]]
Úsáid: %s [ROGHA]... [ÚINÉIR][:[GRÚPA]] COMHAD...
nó: %s [ROGHA]... --reference=TCOMHAD COMHAD...
Úsáid: %s [ROGHA]... [TEIMPLÉAD]
Úsáid: %s [ROGHA]... [ÚSÁIDEOIR]...
Úsáid: %s [TEAGHRÁN]...
nó: %s ROGHA
Úsáid: %s [argóintí gan úsáid]
nó: %s ROGHA
Úsáid: test SLONN
nó: test
nó: [ SLONN ]
nó: [ ]
nó: [ ROGHA
Úsáid% Ídithe Na hargóintí bailí: RABHADH: struchtúr comhadlainne ciorclach.
Is cinnte, mar an gcéanna, go bhfuil córas comhaid truaillithe agatsa.
CUIR AN FHADHB SEO IN IÚL DO RIARTHÓIR DO CHÓRAIS.
Tá an chomhadlann a leanas cuid den struchtúr ciorclach:
%s
Rabhadh: Cathain Cén Áit Le %s agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, agus daoine eile nach iad.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, %s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, %s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Le %s, %s, %s,
agus %s.
Le %s, %s, agus %s.
Le %s.
ní cheadaítear sloinn [=c=] i dteaghrán2 le linn aistrithe ^[nN] ^[yYiIsS] ` ní foláir ordú a thabhairt le coigeartú ní thacaítear le 'ai_family' ní thacaítear le 'ai_socktype' argóint dhébhríoch %s chun %s ní cheadaítear teormharcóir a thabhairt ach nuair atáthar ag oibriú le réimsí cineál cúltaca comhad speisialta den chineál `bloc' Níl comhaid speisialta den chineál `bloc' ar fáil bloc ní gnáth-ionchur é ceann de na comhaid ní féidir comhthéacs neamhiomlán a chur i bhfeidhm ar chomhad gan lipéad %s níl aon fháil ar chomhthéacs an phróisis ní féidir %s a rochtain ní féidir cúltaca a dhéanamh ar %s ní féidir coimriú a dhéanamh agus gach iontráil a thaispeáint ní féidir an t-úinéir de %s a athrú ní féidir na ceadanna de %s a athrú ní féidir an fhréamhchomhadlann a athrú go %s ní féidir an chomhadlann oibre a athrú go %s ní féidir chdir a dhéanamh go dtí an fhréamhchomhadlann ní féidir roghanna -e agus -i a chumasc ní féidir aon dá cheann de {ascii,ebcdic,ibm} a úsáid lena chéile ní féidir `block' agus `unblock' a úsáid lena chéile ní féidir `excl' agus `nocreat' a úsáid lena chéile ní féidir `lcase' agus `ucase' a úsáid lena chéile ní féidir rogha mhóid a chumasc leis an rogha --reference ní féidir comhartha a chumasc le -l nó -t ní féidir na hainmneacha comhaid %s agus %s a chur i gcomparáid le chéile ní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta ní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta: %s ní féidir an chomhadlann %s a chóipeáil isteach sa chomhadlann féin, %s ní féidir nasc siombalach ciorclach %s a chóipeáil ní féidir comhadlann %s a chruthú ní féidir an `fifo' %s a chruthú ní féidir nasc crua %s a chruthú go dtí %s ní féidir nasc a chruthú ó %s chuig %s ní féidir gnáthchomhad %s a chruthú ní féidir comhad speisialta %s a chruthú ní féidir an nasc siombalach %s a chruthú ní féidir nasc siombalach a dhéanamh ó %s go %s ní féidir %s a dhí-thagairt ní féidir an gléas agus inode de %s a dhéanamh amach ní féidir an t-óstainm a aimsiú ní féidir ioctl a dhéanamh ar %s níl aon fháil ar ainm don aitheantas grúpa %lu níl aon fháil ar ainm don aitheantas úsáideora %lu ní féidir %s a leanúint de réir a ainm ní féidir %s a `fstat' níl an chomhadlann reatha ar fáil níl an tosaíocht ar fáil níl aon fháil ar an ainm córais ní féidir %s a `lseek' ní féidir nasc crua agus nasc siombalach araon a dhéanamh ní féidir an chomhadlann %s a chruthú ní féidir %s a aistriú go %s ní féidir an chomhadlann %s a aistriú go dtí fochomhadlann dá chuid féin, %s ní féidir comhadlann a aistriú go dtí gnáthchomhad: %s -> %s ní féidir %s a oscailt chun léamh ní féidir %s a oscailt chun scríobh air ní féidir an chomhadlann %s a oscailt ní féidir oibriú ar nasc siombalach %s gan sprioc ní féidir forscríobh a dhéanamh ar %s (comhadlann) le gnáthchomhad ní féidir forscríobh a dhéanamh ar %s (ní comhadlann é) le %s (comhadlann) ní féidir aschur formáidithe a dhéanamh ní féidir an comhthéacs slándála a chaomhnú gan eithne atá cumasaithe do SELinux ní féidir "only" a thaispeáint le haghaidh níos mó ná rogha amháin ní féidir ach ainmneacha nó fíoraitheantais a thaispeáint san fhormáid réamhshocraithe ní féidir an comhthéacs slándála nuair atá sonraithe ag an úsáideoir ní féidir comhadlann %s a léamh ní féidir ainmneacha comhaid a léamh ó %s ní féidir an t-eolas faoin chóras comhaid a léamh do %s ní féidir an clog fhíor-ama a léamh ní féidir nasc siombalach %s a léamh ní féidir an tábla de chórais chomhad feistithe a léamh ní féidir %s a scriosadh ní féidir an dáta a shocrú ní féidir leis an chóras seo a óstainm a shocrú ní féidir an t-ainm a shocrú mar %s ní féidir an tosaíocht a shocrú ní féidir na ceadanna de %s a shocrú ní féidir a ghabháil thar dheireadh an ionchuir iomláin ní féidir amanna a shocrú ó fhoinsí iomadúla ní féidir scoilt a dhéanamh de réir níos mó ná dóigh amháin ní féidir %s a `stat' níl an chomhadlann oibre ar fáil (%s anois) ní féidir %s a `touch' ní féidir dí-chúltaca a dhéanamh ar %s ní féidir %s a dhínasc tar éis an tsaoil, ní féidir fabht san eithne a sheachaint grúpa de %s á athrú úinéireacht ar %s á hathrú ceadanna %s á n-athrú is nialas an fritháireamh carachtair carachtar as raon comhad speisialta den chineál `carachtar' Níl comhaid speisialta den chineál `carachtar' ar fáil ceadanna ar %s á nglanadh athrú an chloig theip ar dhúnadh %s (fd=%d) á dhúnadh comhadlann %s á dúnadh inchomhad %s á dhúnadh aschomhad %s á dhúnadh gnáth-ionchur á dhúnadh teaghrán ionaid le haghaidh réimsí folmha i gcoinbhleacht sonraitheoirí contrártha um chomhthéacs slándála níorbh fhéidir próiseas a chruthú le haghaidh %s -d níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú níorbh fhéidir iontráil chomhadlainne i %s le i-nód comhoiriúnach níl aon fháil ar am an tosaithe is déanaí cruthaíodh comhadlann %s comhadlann %s á cruthú comhad %s á chruthú
críochnaíonn liosta na dteormharcóirí le cúlslais gan éalúchán: %s comhadlann roinnt le nialas comhadainm folamh táb folamh earráid agus comhad á dhúnadh earráid le linn cuardaigh ar shlonn ionadaíochta earráid le linn cuardaigh ar shlonn ionadaíochta earráid agus %s á léamh earráid agus %s á scríobh stádas= argóint bhreise %s oibreann breise %s ní cheadaítear oibreann breise %s le -%c theip ar chomhthéacs de %s a athrú go %s theip ar athrú grúpa de %s go %s
theip ar athrú úinéireachta de %s
theip ar athrú úinéireachta de %s go %s
theip ar chdir go dtí an chomhadlann %s theip ar chomhthéacs nua a chruthú níorbh fhéidir comhadlann a chruthú le teimpléad %s níorbh fhéidir comhad a chruthú le teimpléad %s theip ar chomhthéacs slándála a chruthú: %s níorbh fhéidir na saintréithe de %s a rochtain níorbh fhéidir an comhthéacs reatha a fháil níorbh fhéidir grúpaí a fháil le haghaidh an phróisis reatha níorbh fhéidir grúpaí a fháil le haghaidh %s níorbh fhéidir comhthéacs slándála de %s a fháil theip ar luchtú an chomhaid %s Ní féidir %s a oscailt níorbh fhéidir an t-údar de %s a chaomhnú níorbh fhéidir an úinéireacht de %s a chaomhnú níorbh fhéidir ceadanna a chaomhnú ar %s níorbh fhéidir amanna a chaomhnú ar %s níorbh fhéidir an gnáth-ionchur earráide a athsheoladh theip ar %s a bhaint theip ar chomhadlann %s a bhaint níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a athchóiriú níl aon fháil ar an chéad chomhadlann oibre theip ar chomhpháirt chomhthéacs slándála %s a shocrú mar %s níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a shocrú go %s theip ar stat %s theip ar fdatasync i gcomhair %s theip ar fflush tá an uimhir réimse %s rómhór is nialas an uimhir réimse fifo Tá an cineál %s roghnaithe agus fágtha as theip ar ghlao córais fork() ní cheadaítear teaghrán formáide agus teaghráin ar comhfhad á dtaispeáint theip ar fsync i gcomhair %s theip ar fts_read saintréithe nua de %s á bhfáil Tá an grúpa de %s fós %s
níl an fheidhm iconv ar fáil ní féidir an fheidhm iconv a úsáid id= ag déanamh neamhshuim ar ionchur ag déanamh neamhshuim ar an ionchur agus an t-aschur á iarcheangal le %s ag déanamh neamhshuim ar an ionchur, agus an gnáth-aschur earráid á athdhíriú go dtí an gnáth-aschur tá an athróg thimpeallachta TABSIZE neamhbhailí: %s; ag ligean thar tá an athróg thimpeallachta QUOTING_STYLE neamhbhailí: %s; ag ligean thar tá an athróg thimpeallachta COLUMNS neamhbhailí: %s; ag ligean thar ag déanamh neamhshuim ar argóintí nach roghanna iad réimsí neamh-chomhoiriúnacha ceangail %lu, %lu táib éaguibhreannacha ionchur imithe tá an líne ionchurtha rófhada aistriú idir gléasanna teipthe: %s go %s; ní féidir an sprioc a scriosadh coigeartú neamhbhailí %s argóint neamhbhailí %s argóint neamhbhailí %s chun %s stíl uimhrithe neamhbhailí don chorp: %s aicme neamhbhailí charachtair %s comhthéacs neamhbhailí: %s tiontú neamhbhailí sonraitheoir tiontaithe neamhbhailí in iarmhír: %c sonraitheoir tiontaithe neamhbhailí in iarmhír: \%.3o dáta neamhbhailí %s formáid neamhbhailí ar an dáta: %s raon neamhbhailí laghdaitheach gléas neamhbhailí %s %s gléas neamhbhailí %s uimhir neamhbhailí réimse: %s sonraitheoir neamhbhailí réimse: %s leithead líne neamhbhailí: %s uimhir neamhbhailí chomhaid i sonraitheoir réimse: %s argóint neamhbhailí shnámhphointe: %s stíl uimhrithe neamhbhailí do bhuntáisc: %s leithead neamhbhailí bearna: %s grúpa neamhbhailí grúpa neamhbhailí %s grúpa neamhbhailí: %s stíl uimhrithe neamhbhailí do cheanntásca: %s ionchur neamhbhailí bratach neamhbhailí ionchurtha slánuimhir neamhbhailí %s disciplín neamhbhailí líne %s formáid líne-uimhreach neamhbhailí: %s leithead líne neamhbhailí: %s is neamhbhailí an phríomhuimhir ghléis %s doimhneacht uasta neamhbhailí %s is neamhbhailí an mhionuimhir ghléis %s mód neamhbhailí mód neamhbhailí %s mód neamhbhailí: %s uimhir neamhbhailí ag tús réimse líon neamhbhailí na mbeart is neamhbhailí líon na mbeart a chur i gcomparáid is neamhbhailí líon na mbeart le ligean thar is neamhbhailí líon na réimsí le ligean thar líon na línte neamhbhailí rogha neamhbhailí -- %c rogha neamhbhailí -- %c; ní ghlactar le -LEITHEAD ach nuair atá sé an chéad
rogha; úsáid -w N ina háit bratach neamhbhailí aschurtha beachtas neamhbhailí: %s raon neamhbhailí gan chríoch: - líon neamhbhailí na hathráite %s i gcomhstruchtúr [c*n] sonraíocht neamhbhailí teimpléad neamhbhailí, %s, tá deighilteoir comhadlainne ann teimpléad neamhbhailí, %s; le --tmpdir, seans nach dearbhchonair atá ann tréimhse neamhbhailí %s formáid neamhbhailí ar an am: %s rogha neamhbhailí chun deiridh -- %c teaghrán neamhbhailí cineáil %s teaghrán neamhbhailí cineáil %s;
níl uimhreacha shnámhphointe le %lu beart le fáil ar an gcóras seo teaghrán neamhbhailí cineáil %s;
níl slánuimhreacha le %lu beart le fáil ar an gcóras seo tá an t-ainm carachtair uilíoch \%c%0*x neamhbhailí úsáideoir neamhbhailí úsáideoir neamhbhailí %s ainm neamhbhailí comhaid: folamh tá sé contúirteach oibriú go hathchúrsach ar %s tá sé contúirteach oibriú go hathchúrsach ar %s (is ionann agus %s é) déanach= sáraíodh an t-uasfhad %lu: fad %lu den ainm comhad %s sáraíodh an t-uasfhad %lu: fad %lu den chomhpháirt ainm comhaid %s is rómhór an rogha -%s%c... don áireamh línte líne-uimhir %s níos lú ná an líne-uimhir roimpi, %s líne-uimhir thar maoil cuimhne ídithe ciú teachtaireachta comhstruchtúr [:upper:] agus/nó [:lower:] mí-ailínithe sonraitheoir tiontaithe %% ar iarraidh in iarmhír argóint ar iarraidh i ndiaidh %s tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha %s tá sonraitheoir tiontaithe ar iarraidh in iarmhír oibreann sprioc-chomhaid ar iarraidh i ndiaidh %s oibreann comhaid ar iarraidh uimhir heicsidheachúlach ar iarraidh sa chód éalúcháin liosta réimsí ar iarraidh oibreann ar iarraidh oibreann ar iarraidh i ndiaidh %s caithfidh an mód na giotáin cheada amháin a shonrú coimeádadh an mód de %s mar %04lo (%s)
táb ilcharachtair %s sonraíodh roghanna -i iomadúla roghanna -l nó -t iomadúla sonraíodh cláir iomadúla chomhbhrúite ilraonta leibhéil aschomhaid iomadúla sonraíodh formáidí iomadúla aschurtha sonraíodh foinsí iomadúla randamacha il-rólanna sonraíodh sprioc-chomhadlanna iomadúla ilchineálacha ilúsáideoirí níor athraíodh nasc siombalach %s ná a thagrán
níl an athróg thimpeallachta SHELL ar fáil, agus ní thugtar rogha den chineál blaoisce níor athraíodh an t-úinéir de %s
níor sonraíodh ordú ar bith níor próiseáladh aon chórais chomhaid níl aon chomhad fágtha níl aon ainm logáilte isteach ann níor tugadh aitheantas próisis ar bith ní cheadaítear sonrú cineáil agus teaghráin á ndumpáil is gá ainm úsáideora amháin a thabhairt ar a laghad le -l carachtar neamhiompartha %s in ainm comhaid %s ní tty é ní scríobhfar trí nasc siombalach %s gan sprioc fritháireamh thar maoil agus comhad %s á léamh comhadlann %s á fágáil ar lár ní cheadaítear ach comhstruchtúr [c*] amháin i teaghrán2 ní cheadaítear ach gléas amháin a bheith ceaptha ní cheadaítear liostaí iomadúla theip ar oscailt úsáideadh an rogha i gcomhthéacs neamhbhailí -- %c tá an t-úinéir de %s gan athrú
tá an t-úinéir de %s fós %s
leathanach róchúng ceadanna ar %s á gcaomhnú amanna á gcaomhnú le haghaidh %s Is gan chiall línte dúblacha AGUS líon na hathráite a thaispeáint earráid sa léamh theip ar léamh comhadlann %s á léamh tá an taifead rómhór gnáthchomhad folamh gnáthchomhad %s scriosta
comhadlann %s á baint leibhéal feidhmithe séamafór ní cheadaítear deighilteoir folamh bratacha á socraithe le haghaidh %s ceadanna ar %s á socrú amanna de %s á socrú comhad comhchuimhne is rómhór skip-bytes + read-bytes ag gabháil thar %s, de bhrí go bhfuil sé ar ghléas difriúil ag gabháil thar an chomhad %s; bhí sé curtha as áit agus á chóipeáil soicéad gnáth-aschur earráide gnáth-ionchur tá an gnáth-ionchur dúnta gnáth-aschur stat() teipthe carachtar ar seachrán i sonrú réimse theip ar chomparáid idir teaghráin theip ar thiontú teaghráin chríochnaigh "strip" gan an chúis a mhíniú ní cheiltear línte gan teormharcóirí ach nuair
atáthar ag oibriú le réimsí nasc siombalach ní féidir méid táib nialasach tá carachta(i)r neamhbhailí sa mhéid táib: %s caithfidh na méideanna táib a bheith ardaitheach is rómhór an tábstop %s is rómhór an luach tábstoip táib rófhada ó chéile ní comhadlann é an sprioc-chomhad %s ní cheadaítear sprioc-chomhadlann agus comhadlann á suiteáil teirm= test agus/nó [ tá na roghanna --binary agus --text gan bhrí agus suimeanna seiceála á bhfíorú tá an rogha --status gan bhrí ach amháin nuair atáthar ag fíorú suimeanna seiceála tá an rogha --warn gan bhrí ach amháin nuair atáthar ag fíorú suimeanna seiceála ní cheadaítear [c*] i dteaghrán2 ach nuair atáthar ag aistriú ní cheadaítear an comhstruchtúr [c*] i teaghrán1 is gá an teormharcóir a bheith ina charachtar aonarach is comheisiatach iad na roghanna d'aschur foclach agus
d'aschur stty-inléite is comheisiatach iad na roghanna chun an bunachar sonraí dircolors a aschur
agus na roghanna chun comhréire blaoisce a roghnú ní cheadaítear na roghanna chun an t-am a thaispeáint agus shocrú le chéile is comheisiatach iad na roghanna chun dátaí a cheapadh le priontáil ní cheadaítear an rogha --strip agus comhadlann á suiteáil is as raon an t-am %s easpa Xanna i dteimpléad %s an iomarca sonraitheoirí tiontaithe %% in iarmhír an iomarca carachtar sa tacar an iomarca línte dúblacha an iomarca teimpléad iomlán comhad cuimhne le cineál ní féidir an chomhadlann oibre a thaifead ní féidir comhthéacs slándála %s a shocrú tá an athróg thimpeallachta LS_COLORS neamhbhailí oibreann anaithnid %s réimír anaithnid: %s bain úsáid as --no-preserve-root chun na cosanta seo a shárú ag feitheamh le %s [-d] ag feitheamh le "strip" rabhadh: %s: ag déanamh neamhshuim ar charachtair i ndiaidh tairiseach carachtair rabhadh: %s: níorbh fhéidir an comhthéacs a athrú go %s rabhadh: níl --pid=PID ar fáil ar an gcóras seo rabhadh: rinneadh neamhshuim ar PID; níl --pid=PID tairbheach
mura bhfuiltear ag leanúint rabhadh: cúlslais gan éalúchán ag deireadh an teaghráin agus ní inaistrithe é seo rabhadh: cúlslais ag deireadh na formáide rabhadh: ní féidir %s a scriosadh rabhadh: níl maith ar bith i lorg an ghnáth-ionchur gan teorainn ama rabhadh: ag déanamh neamhshuim ar argóintí breise, ó %s amach rabhadh: fritháireamh neamhbhailí i ndiaidh léamh teipthe rabhadh: leithead neamhbhailí %lu; bainfear úsáid as %d ina ionad rabhadh: is ionann líne-uimhir %s agus an líne-uimhir roimpi rabhadh: comhad foinse %s tugtha níos mó ná uair amháin rabhadh: tagann an coimriú agus --max-depth=%lu salach ar a chéile rabhadh: is ionann iad coimriú agus --max-depth=0 rabhadh: léirmhíneofar an t-éalúchán débhríoch ochtnártha \%c%c%c mar
an seicheamh dhá bheart: \0%c%c, %c rabhadh: ag seachaint fabht eithne `lseek' don chomhad (%s)
de mt_type=0x%0lx -- féach ar <sys/mtio.h> le haghaidh liosta cineálacha comhad aisteach mura bhfuiltear ag teascadh tacar1, ní féidir teaghrán2 a bheith folamh ní cheadaítear comhad darbh ainm %s agus ainmneacha comhaid á léamh ón ghnáth-ionchur ní cheadaítear móid a shocrú agus an fhormáid aschurtha a cheapadh ní foláir do theaghrán2 na carachtair ar fad a mhapáil go carachtar singil
le linn aistrithe le haicme charachtair comhlánaithe ní chóipeálfar %s trí nasc siombalach %s a cruthaíodh anois beag ní chruthófar nasc crua %s go dtí comhadlann %s diúltaíodh forscríobh ar an chomhad nua %s le %s le --parents, caithfidh an sprioc-chomhad a bheith ina chomhadlann earráid sa scríobh earráid sa scríobh le haghaidh %s theip ar scríobh á scríobh i %s caithfidh tú -c, -t, -u, -l, -r, nó comhthéacs a shonrú ní foláir duit liosta bearta, carachtair, nó réimsí a cheapadh PRIuMAX %+% records in
%+% records out
% truncated record
%<PRIuMAX> truncated records
offset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocks %s: %: improperly formatted %s checksum line starting page number % exceeds page count % Page % %+% taifead isteach
%+% taifead amach
% taifead teasctha
% thaifead teasctha
% thaifead teasctha
% dtaifead teasctha
% taifead teasctha
fritháireamh rómhór: ní féidir teascadh go fad % (%lu beart) bloc %s: %: líne mhíchumtha le suim sheiceála %s tá an uimhir leathanach tosaigh % níos mó ná líon na leathanach % Leathanach % PK �9�\���o o LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � � � N X
] k Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt 0.51.4
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200
PO-Revision-Date: 2004-01-10 07:25-0500
Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
Language-Team: Irish <ga@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ga
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4
X-Generator: Zanata 3.8.2
Ceallaigh Níl Ceart go Leor Tá PK �9�\l�� LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� � % � P Q W a m s | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � < = I Q ^ g p y � � � � � �
� � � � � �
� � �
alert animation application arrow calendar canvas dial dialog frame icon image invalid label list menu panel paragraph ruler separator table terminal text tree unknown window Project-Id-Version: atk HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2003-06-05 19:30+0100
Last-Translator: Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
Language-Team: Irish
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
airdeallach beochan feidhmchlár saighead féilire canbhás diail agallamh framá dealbh íomha easlán lipéad liosta roghchlár painéal paragraf rialóir scartóir tábla terminéal téasc crann gan aithnid fuinneog PK �9�\��|�) ) LC_MESSAGES/gprof.monu �[��� �� b , � < H I ) Y � � � � � ' . ( V � 0 � �
'
E
\
8 r
6 �
$ �
% % - S j + t ! � 6 � � ( J B , � � # � �
( "
) K
W u
O �
/ 7 M # � � ) � % � 8 - P ' ~ & � " � 5 � - & 4 T 3 � % � , � " 3 A O ! � �
�
� � � L � ! : \
k y � I � � � 1 � � 7 * P { � �
� � � 3 � � � � � � % � , � & � � : R j � � ' � % � ) 0 Z z � � � � 9 � 7 ( & ` ( � # � � � 6 � " - B P " � ' � d � - C q ( � ! � ! � : � ) 6 N ` I � 3 � ; - 0 i - � 3 � 4 � : 1 5 l . � 4 � % ! E ,! 5 r! / �! 5 �! + " > :" % y" " �" S �" #
2# =# M# Y# i# P u# / �# �#
$ % $ " =$ P `$ � �$ 4 �' �' �' �' ( ) '( Q( Y( a( e( m( v( 3 ~( �( �( �( �( �( & �( �( ) V : [ S - ) M + % C D @ B H J U \ 6 > 7 4 a ; P < . / 5 9 3 & E A L I ` Z b 2 ] W ' _ 1 X N Q
$ " # F ,
= R Y G * 8 ^ T 0 O ( ? K ! Call graph
Call graph (explanation follows)
%d basic-block count record
%d basic-block count records
%d call-graph record
%d call-graph records
%d histogram record
%d histogram records
flat profile:
Top %d Lines:
Line Count
%9lu Total number of line executions
Each sample counts as %g %s.
Execution Summary:
granularity: each sample hit covers %ld byte(s) <cycle %d as a whole> [%d]
<cycle %d> for %.2f%% of %.2f %s
for %.2f%% of %.2f seconds
no time accumulated
no time propagated
%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s <spontaneous>
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s <spontaneous>
%9.2f Average executions per line
%9.2f Percent of the file executed
%9ld Executable lines in this file
%9ld Lines executed
%c%c/call %s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)
%s: %s: not in executable format
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
%s: %s: unexpected end of file
%s: -c not supported on architecture %s
%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
%s: address size has unexpected value of %u
%s: can't do -c
%s: can't find .text section in %s
%s: could not locate `%s'
%s: could not open %s.
%s: debugging not supported; -d ignored
%s: different scales in histogram records %s: dimension abbreviation changed between histogram records
%s: from '%c'
%s: to '%c'
%s: dimension unit changed between histogram records
%s: from '%s'
%s: to '%s'
%s: don't know how to deal with file format %d
%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format
%s: file `%s' has bad magic cookie
%s: file `%s' has no symbols
%s: file `%s' has unsupported version %d
%s: file too short to be a gmon file
%s: found a symbol that covers several histogram records %s: gmon.out file is missing call-graph data
%s: gmon.out file is missing histogram
%s: incompatible with first gmon file
%s: overlapping histogram records
%s: profiling rate incompatible with first gmon file
%s: ran out room for %lu bytes of text space
%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld
%s: sorry, file format `prof' is not yet supported
%s: unable to parse mapping file %s.
%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins
%s: unknown demangling style `%s'
%s: unknown file format %s
%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)
%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions
%time *** File %s:
<cycle %d> <indirect child> <unknown> Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
File `%s' (version %d) contains:
Flat profile:
GNU gprof %s
Index by function name
Report bugs to %s
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqQZ][name]] [-I dirs]
[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]
[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]
[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]
[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]
[--function-ordering] [--file-ordering]
[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]
[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]
[--no-static] [--print-path] [--separate-files]
[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]
[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]
[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [@FILE]
[image-file] [profile-file...]
[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times
[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx
[find_call] 0x%lx: bsr [find_call] 0x%lx: jal [find_call] 0x%lx: jalr
[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>
called calls children cumulative descendants index index %% time self children called name
name parents self self time time is in ticks, not seconds
total total Project-Id-Version: gprof 2.17.90
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-05-15 16:49+0930
PO-Revision-Date: 2007-08-05 18:32-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Glaoghraf
Glaoghraf (m�ni� ina dhiaidh)
%d taifead l�n na mbunbhloc
%d taifead l�n na mbunbhloc
%d taifead glaoghraif
%d taifead glaoghraif
%d taifead histeagraim
%d taifead histeagraim
pr�if�l chothrom:
%d Pr�omhl�ne:
L�ne L�on
%9lu L�on ioml�n na rit� de l�nte
Is fi� %g %s � gach sampla.
Achoimre Rite:
gr�inneacht: t� %ld beart i ngach sampla <ciogal %d ina ioml�ine> [%d]
<ciogal %d> do %.2f%% as %.2f %s
do %.2f%% as %.2f soicind
n�or carnadh aon am
n�or forleathadh aon am
%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s <spont�ineach>
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s <spont�ineach>
%9.2f Me�nl�on na rit� de gach l�ne
%9.2f C�atad�n den chomhad a ritheadh
%9ld L�nte inrite sa chomhad seo
%9ld L�nte arna rith
%c%c/glao %s: %s: aims�odh droch-chlib %d (comhad truaillithe?)
%s: %s: n�l s� i bhform�id inrite
%s: %s: comhadchr�och gan choinne i ndiaidh l�imh %u as %u sampla
%s: %s: comhadchr�och gan choinne
%s: -c gan taca�ocht ar ailtireacht %s
%s: N� cheada�tear ach ceann amh�in de --function-ordering agus --file-ordering a bheith sonraithe.
%s: n� rabhthas ag s�il le m�id seolta de %u
%s: n� f�idir -c a dh�anamh
%s: n� f�idir roinn .text a aimsi� i %s
%s: n�orbh fh�idir `%s' a aimsi�
%s: n�orbh fh�idir %s a oscailt.
%s: n� thaca�tear le d�fhabht�; rinneadh neamhshuim ar -d
%s: sc�la� difri�la i dtaifid histeagraim %s: athra�odh giorr�ch�n toise idir taifid histeagraim
%s: � '%c'
%s: go '%c'
%s: athra�odh aonad toise idir taifid histeagraim
%s: � '%s'
%s: go '%s'
%s: n�l a fhios agam conas form�id %d a l�imhse�il
%s: is cos�il nach bhfuil comhad '%s' i bhform�id gmon.out
%s: fian�n dra�ochta go holc ag an gcomhad `%s'
%s: n�l siombail� ar bith ag an gcomhad `%s'
%s: t� leagan gan taca�ocht ag an gcomhad `%s': %d
%s: t� an comhad r�ghearr a bheith ina chomhad gmon
%s: aims�odh siombail a bhaineann le hiltaifid histeagraim %s: sonra� glaoghraif ar iarraidh � chomhad gmon.out
%s: histeagram ar iarraidh � chomhad gmon.out
%s: neamh-chomhoiri�nach leis an ch�ad chomhad gmon
%s: taifid fhorluiteacha histeagraim
%s: n�l an r�ta pr�if�lithe comhoiri�nach leis an ch�ad chomhad gmon
%s: n�l go leor sp�s le haghaidh %lu beart de th�acs
%s: �ireamh m�cheart: ltab.len=%d in ionad %ld
%s: t� br�n orm, n� thaca�tear le form�id `prof' f�s
%s: n� f�idir comhad map�la %s a phars�il.
%s: comhadchr�och gan choinne i ndiaidh %d/%d gabhd�n � l�amh
%s: st�l anaithnid d�choscartha `%s'
%s: form�id anaithnid chomhaid %s
%s: rabhadh: d�anfar neamhshuim ar l�on na rit� de bhunbhloic (�s�id -l n� --line)
%s:%d: (%s:0x%lx) %lu rith
%time (am) *** Comhad %s:
<ciogal %d> <mac ind�reach> <anaithnid> Bunaithe ar gprof BSD, c�ipcheart 1983 Regents of the University of California.
Is i gcomhad `%s' (leagan %d) na m�reanna seo:
Pr�if�l chothrom:
gprof GNU %s
Inn�acsaigh de r�ir ainm na feidhme
Seol tuairisc� fabhtanna chuig %s
Is saorbhogearra � an cl�r seo. N�l bar�nta ar chor ar bith leis an gcl�r seo.
�s�id: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqQZ][ainm]] [-I comhadlanna]
[-d[uimhir]] [-k �/go] [-m �osmh�id] [-t fadt�bla]
[--[no-]annotated-source[=ainm]] [--[no-]exec-counts[=ainm]]
[--[no-]flat-profile[=ainm]] [--[no-]graph[=ainm]]
[--[no-]time=ainm] [--all-lines] [--brief] [--debug[=leibh�al]]
[--function-ordering] [--file-ordering]
[--directory-path=comhadlanna] [--display-unused-functions]
[--file-format=ainm] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]
[--no-static] [--print-path] [--separate-files]
[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=fad] [--traditional]
[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]
[--demangle[=ST�L]] [--no-demangle] [@COMHAD]
[comhad-�omh�] [comhad-pr�if�le...]
[cg_tally] trasna�odh an t-arc � %s go %s %lu uaire
[find_call] %s: 0x%lx go 0x%lx
[find_call] 0x%lx: bsr [find_call] 0x%lx: jal [find_call] 0x%lx: jalr
[find_call] 0x%lx: jsr%s <mac_ind�reach>
glaoite glaonna mic carnach sleachta inn�acs inn�acs %% am f�in mic glaoite ainm
ainm m�ithreacha f�in f�in am is i dticeanna an t-am, n� i soicind�
ioml�n ioml�n PK �9�\�C��x x LC_MESSAGES/opcodes.monu �[��� �� � 0 1 L 3 K � 4 � � 3 � u � � i � � / � 7 � k } p B � � 1 [ � � [ � � � � ( , ( U ( ~ 1 � B � % ! % B! 3 h! ( �! ( �! 2 �! E !" ? g" ( �" 1 �" # . # F# S# " c# % �# / �# . �# $ $ 0$ N$
Z$ h$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % 0% F% Z% ( x% �% �% �% �%
& (& A& _& |& �& = �& & �& * ' ='
U' D `' C �' + �' & ( <( R( , m( % �( ) �( % �( ! ) ! 2) $ T) y) : �) 1 �) 9 * 6 <* s* �* " �* �* �* �* + + /+ ! E+ g+ ' �+ ' �+ �+ 7 �+ ", " =, # `, �, ) �, �, �, ) �, / $- T- . r- �- �- % �- # �- + . + ?. 1 k. 1 �. % �. + �. 1 !/ 1 S/ �/ ! �/ % �/ �/ " �/ * 0 K0 j0 �0 " �0 �0 �0 / �0 # .1 R1 j1 �1 �1 �1 % �1 �1 2 + (2 T2 n2 �2 % �2 $ �2 �2 0 3 0 <3 # m3 7 �3 ! �3 ! �3 5
4 " C4 + f4 �4 �4 �4 �4 + 5 2 A5 2 t5 ) �5 �5 �5 # �5 ! "6 D6 _6 o6 �6 �6 �6 �6 �6 7 27 P7 a7 x7 " �7 �7 �7 �7 8 8 .8 G8 b8 s8 �8 �8 �8 2 �8 9 $9 % 59 [9 q9 �9 & �9 �9 �9 �9
: ): D: a: u: �: �: �: �: ! �: �: ; �: 9; % W; $ }; % �; + �; / �; $< =< & \< 2 �< 2 �< 2 �< 4 = , Q= ~= ) �= �= ( �=
> )> % @> f> v> ! �> + �> �> �> # ? # ,? ' P? x? �? 5 �? �? �? @ - '@ ; U@ �@ �@ / �@ 9 �@ +A 5A RA ZA jA zA �A �A " �A �A B B 3B & KB rB � �B HD Z JD Y �D ; �D � ;E C F � VF � �F � �G * MH ? xH q �H � *I 8 �I � �I q �J � K l �K � (L � �L * �M * �M * �M 9 N H VN ) �N ) �N 3 �N / 'O / WO : �O K �O I P / XP 3 �P �P < �P Q %Q , 7Q / dQ C �Q B �Q . R & JR qR
�R $ �R $ �R �R �R S S <S HS iS {S �S & �S > �S T ,T # HT / lT �T �T �T �T U % $U H JU 8 �U 7 �U V
V ^ "V U �V - �V ( W .W $ OW 4 tW % �W ) �W % �W & X & FX $ mX $ �X D �X ; �X C 8Y E |Y �Y �Y ) Z -Z FZ _Z {Z �Z �Z # �Z �Z > [ > R[ �[ @ �[ �[ - \ . =\ ! l\ 4 �\ �\
�\ , �\ - ] * =] 0 h] �] �] $ �] ) �] , ^ 1 K^ > }^ 2 �^ ' �^ . _ ? F_ 3 �_ �_ - �_ 6 ` @` / `` A �` �` - �` ( a 9 Ha ' �a 8 �a N �a ' 2b Zb ob & �b �b 2 �b 2 �b .c " Mc > pc �c % �c % �c / d . Ed * td @ �d @ �d 3 !e D Ue : �e " �e ; �e 4f 8 Qf �f �f �f �f =
g D Kg D �g ; �g ( h :h 3 Lh 9 �h 1 �h �h ! i % +i
Qi _i i �i �i �i �i j +j 1 =j oj �j ' �j �j �j k ! !k Ck $ [k ( �k �k �k @ �k # &l Jl : _l �l $ �l # �l 4 m 6m Wm wm �m , �m % �m n n 9n Rn bn rn . �n �n L �n o 6 =o , to A �o < �o @ p ap . }p = �p - �p - q - Fq / tq . �q �q - �q , r , Gr tr �r 2 �r �r - �r ' s + Bs % ns �s 7 �s 7 �s % t >t ) Xt \ �t �t 0 �t ) )u @ Su P �u �u & v ? 'v E gv �v " �v �v �v �v w &w Fw ]w ~w �w �w �w 4 �w �w # � � � - X S } � C � n � k $ � _ x � � � � > � � � � � � 1 � � � J F R � z G g � @ � ! � b � � � � | � Q � � " � N � � �
� � � � � � d �
�
� � 2 � h � � r < H e K 9 ` Y = s � � ) � v t � � � 4 � Z � W � � � I � � � � � � � � . w { � � j * A � � % � � � 5 ] � q � D + � ( � M � � ? � � f � i 6 7 � � p � u � ; � P � 8 � � � � ~ \ o � � � [ , � � � � a � � � � U : ^ � � � E � � � B 0 � T � V m � � c � � L l ' � � O & � � � / � � y 3 � � � � �
For the options above, The following values are supported for "ARCH":
For the options above, the following values are supported for "ABI":
aliases Do print instruction aliases.
cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to
specified architecture.
Default: based on binary being disassembled.
debug_dump Temp switch for debug trace.
fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI.
Default: numeric.
gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI.
Default: based on binary being disassembled.
hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified
architecture.
Default: based on binary being disassembled.
msa Recognize MSA instructions.
no-aliases Don't print instruction aliases.
reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to
specified ABI.
reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to
specified architecture.
virt Recognize the virtualization ASE instructions.
The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
The following MIPS specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
The following PPC specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
The following S/390 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
addr16 Assume 16bit address size
addr32 Assume 32bit address size
addr64 Assume 64bit address size
att Display instruction in AT&T syntax
att-mnemonic
Display instruction in AT&T mnemonic
data16 Assume 16bit data size
data32 Assume 32bit data size
esa Disassemble in ESA architecture mode
i386 Disassemble in 32bit mode
i8086 Disassemble in 16bit mode
intel Display instruction in Intel syntax
intel-mnemonic
Display instruction in Intel mnemonic
suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax
x86-64 Disassemble in 64bit mode
zarch Disassemble in z/Architecture mode
# <dis error: %08lx> # internal error, undefined operand in `%s %s' $<undefined> %02x *unknown* %d unused bits in i386_cpu_flags.
%d unused bits in i386_operand_type.
%dsp16() takes a symbolic address, not a number %dsp8() takes a symbolic address, not a number %s: %d: Missing `)' in bitfield: %s
%s: %d: Unknown bitfield: %s
%s: Error: %s: Warning: 'LSL' operator not allowed 'ROR' operator not allowed (DP) offset out of range. (SP) offset out of range. (unknown) *unknown operands type: %d* *unknown* 21-bit offset out of range <function code %d> <illegal instruction> <illegal precision> <internal disassembler error> <internal error in opcode table: %s %s>
<unknown register %d> ABORT: unknown operand Address 0x%s is out of bounds.
Attempt to find bit index of 0 Bad case %d (%s) in %s:%d
Bad immediate expression Bad register in postincrement Bad register in preincrement Bad register name Biiiig Trouble in parse_imm16! Bit number for indexing general register is out of range 0-15 Byte address required. - must be even. Don't know how to specify # dependency %s
Don't understand 0x%x
Hmmmm 0x%x IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes
IC:%s has no terminals or sub-classes
Illegal as 2-op instr Illegal as emulation instr Illegal limm reference in last instruction!
Immediate is out of range -128 to 127 Immediate is out of range -32768 to 32767 Immediate is out of range -512 to 511 Immediate is out of range -7 to 8 Immediate is out of range -8 to 7 Immediate is out of range 0 to 65535 Internal disassembler error Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s"
Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d Invalid size specifier Label conflicts with `Rx' Label conflicts with register name Missing '#' prefix Missing '.' prefix Missing 'pag:' prefix Missing 'pof:' prefix Missing 'seg:' prefix Missing 'sof:' prefix No relocation for small immediate Not a pc-relative address. Only $sp or $15 allowed for this opcode Only $tp or $13 allowed for this opcode Operand is not a symbol Operand out of range. Must be between -32768 and 32767. Register list is not valid Register must be between r0 and r7 Register must be between r8 and r15 Register number is not valid Reserved use of A/L and B/W bits detected SR/SelID is out of range SelID is out of range Small operand was not an immediate number Special purpose register number is out of range Syntax error: No trailing ')' The percent-operator's operand is not a symbol Unknown bitfield: %s
Unknown error %d
Unrecognised disassembler option: %s
Unrecognised register name set: %s
Unrecognized field %d while building insn.
Unrecognized field %d while decoding insn.
Unrecognized field %d while getting int operand.
Unrecognized field %d while getting vma operand.
Unrecognized field %d while parsing.
Unrecognized field %d while printing insn.
Unrecognized field %d while setting int operand.
Unrecognized field %d while setting vma operand.
Value is not aligned enough Value of A operand must be 0 or 1 W keyword invalid in FR operand slot. W register expected Warning: rsrc %s (%s) has no chks
Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs
address register in load range address writeback expected address writeback not allowed attempt to read writeonly register attempt to set HR bits attempt to set readonly register attempt to set y bit when using + or - modifier auxiliary register not allowed here bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' bad jump flags value bit,base is out of range bit,base out of range for symbol branch address not on 4 byte boundary branch operand unaligned branch to odd offset branch value not in range and to odd offset branch value out of range byte relocation unsupported can't cope with insert %d
can't create i386-init.h, errno = %s
can't create i386-tbl.h, errno = %s
can't find %s for reading
can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s
can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s
can't find ia64-ic.tbl for reading
cgen_parse_address returned a symbol. Literal required. class %s is defined but not used
displacement value is not aligned displacement value is not in range and is not aligned displacement value is out of range don't know how to specify %% dependency %s
dsp:16 immediate is out of range dsp:20 immediate is out of range dsp:24 immediate is out of range dsp:8 immediate is out of range expecting got relative address: got(symbol) expecting got relative address: gotoffhi16(symbol) expecting got relative address: gotofflo16(symbol) expecting gp relative address: gp(symbol) extend operator expected extraneous register flag bits of jump address limm lost floating-point immediate expected ignoring invalid mfcr mask illegal bitmask illegal immediate value illegal use of parentheses imm10 is out of range imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate offset immediate out of range immediate value immediate value cannot be register immediate value is out of range immediate value out of range immediate zero expected impossible store index register in load range invalid %function() here invalid conditional option invalid constant invalid counter access invalid extend/shift operator invalid load/shimm insn invalid mask field invalid operand. type may have values 0,1,2 only. invalid post-increment amount invalid register invalid register for stack adjustment invalid register name invalid register number `%d' invalid register offset invalid register operand when updating invalid shift amount invalid shift operator invalid sprg number invalid value for immediate jump flags, but no .f seen jump flags, but no limm addr jump hint unaligned junk at end of line ld operand error missing `)' missing `]' missing extend operator missing mnemonic in syntax string missing register most recent format '%s'
appears more restrictive than '%s'
multiple note %s not handled
must specify .jd or no nullify suffix negative immediate value not allowed negative or unaligned offset expected no insns mapped directly to terminal IC %s
no insns mapped directly to terminal IC %s [%s] not a valid r0l/r0h pair offset(IP) is not a valid form opcode %s has no class (ops %d %d %d)
operand out of range (%ld not between %ld and %ld) operand out of range (%ld not between %ld and %lu) operand out of range (%lu not between %lu and %lu) operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx) operand out of range (not between 1 and 255) overlapping field %s->%s
overwriting note %d with note %d (IC:%s)
parse_addr16: invalid opindex. percent-operator operand is not a symbol position value is out of range register element index register name used as immediate value register number register number must be even register source in immediate move register unavailable for short instructions rsrc %s (%s) has no regs
shift amount shift amount expected to be 0 or 12 shift amount expected to be 0 or 16 shift amount should be a multiple of 16 shift is not permitted shift operator expected source and target register operands must be different st operand error stack pointer register expected store value must be zero syntax error (expected char `%c', found `%c') syntax error (expected char `%c', found end of instruction) too many long constants too many shimms in load unable to change directory to "%s", errno = %s
unable to fit different valued constants into instruction undefined unexpected address writeback unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unknown operand shift: %x
unknown reg: %d
unrecognised CALLA addressing mode unrecognized form of instruction unrecognized instruction vector5 is out of range vector8 is out of range warning: ignoring unknown -M%s option
width value is out of range Project-Id-Version: opcodes 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2017-01-15 18:42-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Le haghaidh na roghanna thuas, tacaítear leis na luachanna seo a leanas ar "ARCH":
Le haghaidh na roghanna thuas, tacaítear leis na luachanna seo a leanas ar "ABI":
aliases Taispeáin ailiasanna na dtreoracha.
cp0-names=AILTIREACHT Taispeáin ainmneacha na dtaibhle CP0 de réir na
hailtireachta sonraithe.
Réamhshocrú: bunaithe ar chlár dénártha dídhíolaimithe.
debug_dump Rogha shealadach le haghaidh dífhabhtaithe.
fpr-names=ABI Taispeáin ainmneacha FPR de réir an ABI sonraithe.
Réamhshocrú: uimhriúil.
gpr-names=ABI Taispeáin ainmneacha GPR de réir an ABI sonraithe.
Réamhshocrú: bunaithe ar chlár dénártha dídhíolaimithe.
hwr-names=AILTIREACHT Taispeáin ainmneacha HWR de réir na
hailtireachta sonraithe.
Réamhshocrú: bunaithe ar chlár dénártha dídhíolaimithe.
msa Glac le treoracha MSA.
no-aliases Ná taispeáin ailiasanna na dtreoracha.
reg-names=ABI Taispeáin ainmneacha GPR agus FPR de réir an
ABI sonraithe.
reg-names=AILTIREACHT Taispeáin ainmneacha HWR agus ainmneacha na dtaibhle
CP0 de réir na hailtireachta sonraithe.
virt Glac le treoracha fíorúlaithe ASE.
Tacaítear leis na roghanna dídhíolamóra seo a leanas, atá sainiúil do AARCH64
agus le húsáid in éineacht le rogha -M (ba chóir roghanna a scaradh le camóga):
Tacaítear leis na roghanna seo a leanas, atá sainiúil do ARM agus le húsáid in éineacht
leis an rogha -M:
Tacaítear leis na roghanna dídhíolamóra seo a leanas, atá sainiúil do MIPS
agus le húsáid in éineacht le rogha -M (ba chóir roghanna a scaradh le camóga):
Tacaítear leis na roghanna seo a leanas, atá sainiúil do PPC agus le húsáid
in éineacht le rogha -M:
Tacaítear leis na roghanna dídhíolamóra seo a leanas, atá sainiúil do S/390
agus le húsáid in éineacht leis an rogha -M (ba chóir roghanna a scaradh
le camóga):
Tacaítear leis na roghanna dídhíolamóra seo a leanas, atá sainiúil do
i386/x86-64 agus le húsáid in éineacht leis an rogha -M (ba chóir roghanna
iomadúla a bheith scartha le camóga):
addr16 Glac le seoltaí 16-giotán
addr32 Glac le seoltaí 32-giotán
addr64 Glac le seoltaí 64-giotán
att Taispeáin treoir de réir comhréire AT&T
att-mnemonic
Taispeáin treoir de réir neamónach AT&T
data16 Glac le sonraí 16-giotán
data32 Glac le sonraí 32-giotán
esa Dídhíolaim i mód ailtireachta ESA
i386 Dídhíolaim sa mhód 32-giotán
i8086 Dídhíolaim sa mhód 16-giotán
intel Taispeáin treoir de réir comhréire Intel
intel-mnemonic
Taispeáin treoir de réir neamónach Intel
suffix Taispeáin iarmhír threorach i gcomhréir AT&T i gcónaí
x86-64 Dídhíolaim sa mhód 64-giotán
zarch Dídhíolaim sa mhód z-Ailtireachta
# <earráid dis: %08lx> # earráid inmheánach, oibreoir gan sainmhíniú in `%s %s' $<gan sainmhíniú> %02x *anaithnid* %d giotán neamhúsáidte i i386_cpu_flags.
%d giotán neamhúsáidte i i386_operand_type.
glacann %dsp16() le seoladh siombalach, ní ghlacann sé le huimhir glacann %dsp8() le seoladh siombalach, ní ghlacann sé le huimhir %s: %d: `)' ar iarraidh i réimse giotán: %s
%s: %d: Réimse anaithnid giotán: %s
%s: Earráid: %s: Rabhadh: ní cheadaítear an t-oibreoir 'LSL' ní cheadaítear an t-oibreoir 'ROR' fritháireamh (DP) as raon. fritháireamh (SP) as raon. (anaithnid) *cineál anaithnid oibrinn: %d* *anaithnid* fritháireamh 21-giotán as raon <cód feidhme %d> <treoir neamhcheadaithe> <beachtas neamhcheadaithe> <earráid inmheánach dídhíolamóra> <earráid inmheánach sa tábla de chóid oibríochta: %s %s>
<tabhall anaithnid %d> TOBSCOR: oibreann anaithnid Tá an seoladh 0x%s thar teorainn.
Rinneadh iarracht innéacs giotáin 0 a aimsiú Droch-chás %d (%s) i %s:%d
Drochshlonn láithreach Drochthabhall i iarincrimint Drochthabhall i réamhincrimint Drochainm ar thabhall Trioblóid An-An-Mhór i parse_imm16! Uimhir ghiotáin le haghaidh innéacsú tabhall ginearálta as raon 0-15 Seoladh birt de dhíth. - ní mór dó a bheith cothrom. Níl a fhios agam conas a shonraítear spleáchas # %s
Ní thuigim 0x%x
Hmmmm 0x%x Nóta IC %d le haghaidh cóid oibríochta %s (IC:%s) i gcoinbhleacht le hacmhainn %s nóta %d
Nóta IC %d sa chód oibríochta %s (IC:%s) i gcoinbhleacht le hacmhainn %s nóta %d
níl teirminéil ná fo-aicmí ag IC:%s [%s]
níl teirminéil ná fo-aicmí ag IC:%s
Neamhcheadaithe mar threoir 2-op Neamhcheadaithe mar threoir aithrise Tagairt neamhcheadaithe limm sa treoir is déanaí!
Luach láithreach as raon -128 go 127 Luach láithreach as raon -32768 go 32767 Luach láithreach as raon -512 go 511 Luach láithreach as raon -7 go dtí 8 Luach láithreach as raon -8 go dtí 7 Luach láithreach as raon 0 go 65535 Earráid inmheánach dídhíolamóra Earráid inmheánach: sparc-opcode.h go holc: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Earráid inmheánach: sparc-opcode.h go holc: "%s" == "%s"
Earráid inmheánach: sparc-opcode.h go holc: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Inmheánach: cód gan dífhabhtú (cás tástála ar iarraidh): %s:%d Sonraitheoir neamhbhailí méide Lipéad i gcoinbhleacht le `Rx' Lipéad i gcoinbhleacht le hainm tabhaill Réimír '#' ar iarraidh Réimír '.' ar iarraidh Réimír 'pag:' ar iarraidh Réimír 'pof:' ar iarraidh Réimír 'seg:' ar iarraidh Réimír 'sof:' ar iarraidh Luach beag láithreach gan athshuí Ní seoladh pc-choibhneasta é. Ní cheadaítear ach $sp nó $15 leis an gcód oibríochta seo Ní cheadaítear ach $tp nó $13 leis an gcód oibríochta seo Ní siombail é an t-oibreann Oibreann as raon. Caithfidh sé a bheith idir -32768 agus 32767. Níl liosta na dtaibhle bailí Caithfidh an tabhall a bheith idir r0 agus r7 Caithfidh an tabhall a bheith idir r8 agus r15 uimhir neamhbhailí ar an tabhall Aimsíodh úsáid chosanta de ghiotáin A/L agus B/W SR/SelID as raon SelID as raon Ní uimhir láithreach é an t-oibreann beag Uimhir an thabhaill shainchuspóirigh as raon Earráid chomhréire: gan ')' chun deiridh ní siombail é oibreann an oibreora céatadáin Réimse giotán anaithnid: %s
Earráid anaithnid %d
Rogha anaithnid dídhíolamóra: %s
Tacar anaithnid d'ainmneacha taibhle: %s
Réimse anaithnid %d le linn tógála insn.
Réimse anaithnid %d le linn díchódaithe insn.
Réimse anaithnid %d agus oibreann slánuimhriúil á fháil.
Réimse anaithnid %d agus oibreann vma á fháil.
Réimse anaithnid %d le linn parsála.
Réimse anaithnid %d le linn priontála insn.
Réimse anaithnid %d agus oibreann slánuimhriúil á shocrú.
Réimse anaithnid %d agus oibreann vma á shocrú.
Níl an luach ailínithe go leor Caithfidh luach an oibrinn A a bheith 0 nó 1 is neamhbhailí é lorgfhocal W i sliotán oibrinn FR. bhíothas ag súil le tabhall W Rabhadh: níl aon tástálacha ag rsrc %s (%s)
Rabhadh: níl aon tástálacha ná clárúcháin ag rsrc %s (%s)
tabhall seolta i raon lódála bhíothas ag súil le ais-scríobh an tseolta ní cheadaítear ais-scríobh an tseolta rinneadh iarracht ar thabhall inscríofa amháin a léamh rinneadh iarracht giotáin HR a shocrú rinneadh iarracht ar thabhall inléite amháin a shocrú rinneadh iarracht y-giotán a shocrú agus mionathraitheoir + nó - in úsáid ní cheadaítear tabhall cúntach anseo drochthreoir `%.50s' drochthreoir `%.50s...' luach neamhbhailí ar bhratacha léime giotán,bunuimhir as raon giotán,bunuimhir as raon le haghaidh na siombaile seoladh brainse gan a bheith ar theorainn 4 bheart oibreann brainse gan ailíniú brainse go dtí fritháireamh corr luach brainse as raon, agus brainse go dtí fritháireamh corr luach an bhrainse as raon ní thacaítear le hathshuíomh beart ní féidir déileáil le hionsá %d
ní féidir i386-init.h a chruthú, errno = %s
ní féidir i386-tbl.h a chruthú, errno = %s
ní féidir %s a oscailt chun é a léamh
ní féidir i386-opc.tbl a aimsiú chun é a léamh, errno = %s
ní féidir i386-reg.tbl a aimsiú chun é a léamh, errno = %s
ní féidir ia64-ic.tbl a oscailt chun é a léamh
d'fhill cgen_parse_address siombail. Tá gá le teaghrán litriúil. sainmhíníodh an aicme %s, ach níor baineadh úsáid as
luach díláithrithe gan ailíniú tá an luach díláithrithe as raon, agus ní ailínithe é luach díláithrithe as raon níl a fhios agam conas a shonraítear spleáchas %% %s
luach láithreach dsp:16 as raon luach láithreach dsp:20 as raon luach láithreach dsp:24 as raon luach láithreach dsp:8 as raon bhíothas ag súil le seoladh got-choibhneasta: got(siombail) bhíothas ag súil le seoladh got-choibhneasta: gotoffhi16(siombail) bhíothas ag súil le seoladh got-choibhneasta: gotofflo16(siombail) bhíothas ag súil le seoladh gp-choibhneasta: gp(siombail) bhíothas ag súil le hoibreoir sínithe tabhall sa bhreis cailleadh giotáin bhrataí den seoladh léime limm bhíothas ag súil le snámhphointe mar luach láithreach ag déanamh neamhshuim ar mhasc neamhbhailí mfcr giotánmhasc neamhcheadaithe luach láithreach neamhcheadaithe úsáid neamhcheadaithe de lúibíní imm10 as raon luach láithreach imm:6 as raon luach láithreach as raon 0-7 luach láithreach as raon 1-2 luach láithreach as raon 1-8 luach láithreach as raon 2-9 fritháireamh láithreach luach láithreach as raon luach láithreach ní féidir an luach láithreach a bheith tabhall luach láithreach as raon luach láithreach as raon bhíothas ag súil le náid láithreach stóráil dhodhéanta tabhall innéacs i raon lódála %function() neamhbhailí anseo rogha neamhbhailí choinníollach tairiseach neamhbhailí rochtain neamhbhailí ar áiritheoir oibreoir neamhbhailí sínithe/iomlaoide insn lódála/shimm neamhbhailí réimse neamhbhailí maisc oibreann neamhbhailí. ní cheadaítear ach na luachanna 0,1,2. méid neamhbhailí iarincriminteach tabhall neamhbhailí tabhall neamhbhailí le haghaidh coigeartaithe na cruaiche ainm neamhbhailí ar thabhall uimhir neamhbhailí `%d' ar thabhall fritháireamh neamhbhailí tabhaill oibreann neamhbhailí tabhaill le linn nuashonraithe méid na hiomlaoide neamhbhailí oibreoir neamhbhailí iomlaoide uimhir neamhbhailí sprg luach láithreach neamhbhailí bratacha léime, ach ní fhacthas .f ar bith bratacha léime, ach gan seoladh limm leid léime gan ailíniú bruscar ag deireadh na líne earráid le hoibreann ld `)' ar iarraidh `]' ar iarraidh oibreoir sínithe ar iarraidh neamónach ar iarraidh i dteaghrán comhréire tabhall ar iarraidh is cosúil go bhfuil an fhormáid is
déanaí '%s' níos sriantaí ná '%s'
ilnóta %s gan láimhseáil
ní mór duit .jd nó iarmhír gan neamhniú a shonrú ní cheadaítear luach láithreach diúltach bhíothas ag súil le fritháireamh diúltach nó neamhailínithe níl aon insn mapáilte go díreach go IC teirminéalach %s
níl aon insn mapáilte go díreach go IC teirminéalach %s [%s] cúpla neamhbhailí r0l/r0h is neamhbhailí é an fhoirm fritháireamh(IP) níl aicme ar bith ag cód oibríochta %s (oibrinn %d %d %d)
oibreann as raon (níl %ld idir %ld agus %ld) oibreann as raon (níl %ld idir %ld agus %lu) oibreann as raon (níl %lu idir %lu agus %lu) oibreann as raon (níl 0x%lx idir 0 agus 0x%lx) oibreann as raon (nach bhfuil idir 1 agus 255) réimse forluite %s->%s
nóta %d á fhorscríobh le nóta %d (IC:%s)
parse_addr16: innéacs neamhbhailí oibrinn. níl an t-oibreann céatadáin ina shiombail luach an tsuímh as raon innéacs na míre tabhaill úsáideadh ainm an tabhaill mar luach láithreach uimhir thabhaill caithfidh uimhir an tabhaill a bheith cothrom foinse tabhaill in aistriú láithreach ní ghlacann an tabhall le treoracha gearra níl aon tabhall ag acmhainn %s (%s)
méid na hiomlaoide bhíothas ag súil le 0 nó 12 mar mhéid na hiomlaoide bhíothas ag súil le 0 nó 16 mar mhéid na hiomlaoide ní iolraí de 16 méid na hiomlaoide ní cheadaítear iomlaoid bhíothas ag súil le hoibreoir iomlaoide caithfidh oibreann an tabhaill fhoinsigh agus oibreann an spriocthabhaill a bheith difriúil earráid le hoibreann st bhíothas ag súil le tabhall pointeora cruaiche caithfidh luach an stóir a bheith nialas earráid chomhréire (bhíothas ag súil le `%c', fuarthas `%c') earráid chomhréire (bhíothas ag súil le `%c', fuarthas deireadh na treorach) an iomarca tairiseach fada an iomarca shimmeanna le linn lódála ní féidir an chomhadlann reatha a athrú go "%s", errno = %s
ní féidir tairisigh le luachanna difriúla a chur isteach sa treoir gan sainmhíniú ais-scríobh seolta gan súil leis anaithnid anaithnid 0x%02lx anaithnid 0x%04lx iallach anaithnid `%c' iomlaoid anaithnid oibrinn: %x
tabhall anaithnid: %d
mód seolacháin CALLA anaithnid foirm anaithnid de threoir treoir anaithnid vector5 as raon vector8 as raon rabhadh: déanfar neamhaird de rogha anaithnid -M%s
luach leithid as raon PK �9�\�C2 2 LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� , < P Q � k failed to initialize PAM
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:16-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Irish
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4
X-Generator: Zanata 4.6.2
theip ar thúsú PAM
PK �9�\mX� �� �� LC_MESSAGES/ld.monu �[��� �� � � � < �) �) C �) !* :* V* v* �* P �* K �* P I+ P �+ I �+ O 5, � �, N - M h- � �- � J. � �. @ Z/ L �/ � �/ r �0 � F1 � �1 � e2 � 3 � �3 K T4 O �4 M �4 + >5 K j5 M �5 8 6 4 =6 B r6 I �6 L �6 F L7 � �7 J 8 E j8 O �8 K 9 F L9 P �9 & �9 L : [ X: B �: = �: L 5; ; �; C �; K < H N< A �< K �< N %= < t= C �= * �= > (> ! A> 9 c> �> - �> P �> > /? n? �? ! �? �? �? �? @ 5 ,@ 8 b@ 6 �@ �@ 2 �@ # A 6 DA % {A % �A $ �A ) �A 8 B s OB ) �B �B 6 C <C \C {C , �C �C 3 �C ! D . ;D jD ? �D �D �D E #E BE `E $ E $ �E 0 �E > �E A 9F 9 {F �F �F @ �F 4 G < LG , �G J �G $ H < &H 6 cH 5 �H 5 �H # I % *I PI 7 lI . �I ) �I ) �I 'J . AJ pJ 4 �J . �J " �J " K b 7K * �K �K �K 2 �K 0 /L ! `L / �L % �L & �L �L $ M EM dM , �M " �M % �M $ �M B N ' aN B �N 5 �N 3 O 0 6O gO / �O �O ) �O �O P ;P 6 YP �P �P : �P �P - Q KQ ) fQ �Q " �Q ' �Q 2 �Q & ,R & SR ! zR �R H �R . S + 3S 5 _S & �S 7 �S % �S 6 T C QT . �T E �T
U 'U 3 DU xU �U �U �U + �U 1 V 0 =V nV 3 {V - �V $ �V W 1 W = RW 6 �W b �W A *X � lX 5 BY ; xY D �Y / �Y 7 )Z J aZ - �Z ( �Z B [ 0 F[ 4 w[ �[ �[ �[ / �[ " \ " =\ 7 `\ " �\ / �\ �\ < ] 2 H] @ {] G �] 3 ^ / 8^ h^ " �^ 7 �^ ! �^ + _ * ._ I Y_ 6 �_ - �_ 2 ` - ;` / i` �` 3 �` R �` ; <a 8 xa & �a / �a b ( $b ' Mb % ub 1 �b 7 �b + c 1c 3 Oc # �c �c " �c �c �c d -d " Dd gd �d �d �d �d : �d $ �d �d e <e / We h �e ? �e
0f / ;f ' kf �f * �f �f �f �f . g , Fg 6 sg . �g ( �g h * h Eh 2 ch �h �h - �h �h # �h i 8i ) Ri |i 2 �i 1 �i + j = -j kj �j $ �j # �j �j 1 k * 7k ) bk 4 �k �k �k - �k & %l ' Ll - tl �l �l % �l & �l 7 m =m Xm ]m
fm tm % zm " �m ) �m
�m �m n , -n � Zn o ( o + Ao mo �o �o + �o 2 �o 1 +p ]p ep �p �p �p �p �p & �p
q q $q 5 0q Z fq �q �q �q �q & r % +r Qr Vr ]r # er �r ! �r �r �r ' �r s 9s Ws rs �s �s �s 7 �s 4 t 0 <t ( mt �t # �t % �t �t u u u u 'u Bu ( au �u �u �u �u �u v 8v Tv - ev
�v # �v ( �v �v & w *w . <w . kw 5 �w * �w ( �w $x ( Bx ' kx
�x ( �x �x �x # �x y /y 6y d =y � �y dz uz �z �z # �z 4 �z { 4 6{ 5 k{ ( �{ �{ ! �{
| +| # L| 0 p| 0 �| $ �| 1 �| ' )} # Q} u} ' �} �} �} �}
�} �} �} �} ~ ~ (~ C~ a~ x~ $ �~
�~ �~ �~ �~ �~ �~ 5 � ? ) � \ � {� . �� $ �� � �� S � \ r� X ς O (� N x� L ǃ � � f �� c _� � Å � a� � �� > �� c Ї � 4� � � � �� � 1� � Ê � �� � G� G � P _� V �� + � W 3� h �� @ � 9 5� C o� P �� M � L R� � �� N 8� S �� \ ۑ Q 8� P �� Y ے + 5� L a� q �� > � H _� V �� A �� E A� _ �� Q � N 9� O �� ] ؖ K 6� U �� : ؗ � � ( =� 4 f� �� . �� [ � I =� �� 5 �� / ҙ � � 4� T� ; r� H �� D �� <� C ]� - �� E ϛ � * 5� - `� . �� I �� � � . �� ! �� E ܝ 0 "� S� $ q� ( �� $ �� F � # +� 8 O� * �� K �� * �� & *� ! Q� # s� $ �� & �� ) � )
� @ 7� Q x� J ʡ @ � V� h� M y� C Ǣ M � 5 Y� N �� ! ޣ J � @ K� B �� D Ϥ 2 � ) G� # q� V �� E � 9 2� 9 l� �� ; Ŧ ! � = #� H a� $ �� . ϧ f �� * e� �� �� 8 Ǩ 6 � # 7� 9 [� ' �� ( �� " � 0 � ( :� / c� 3 �� / Ǫ - �� + %� P Q� . �� G ѫ ; � 4 U� E �� 2 Ь O � S� / s� ) �� ) ͭ ' �� : � Z� t� K �� 3 ֮ =
� H� ? e� % �� ˯ $ � = � 6 N� 2 �� 2 �� * � H � = _� 9 �� = ױ 5 � ? K� + �� K �� J � H N� R �� * � * � A @� �� & �� " Ǵ ! � 5 � : B� A }� �� 7 ̵ 7 � <� ]� 5 w� > �� 9 � z &� F �� � 4 � c $� U �� @ 4 � k T� + �� 8 � M %� 2 s� 3 �� ڻ ! �� � > 5� ' t� 1 �� / μ ' �� > &� $ e� Q �� ? ܽ F � Q c� E �� G �� # C� $ g� 1 �� # �� . � + � V =� 8 �� 5 � 6 � 6 :� : q� �� 2 � _ �� A Z� C �� 4 �� ? � ( U� @ ~� ; �� 6 �� L 2� = � ; �� ) �� O #� % s� �� ' �� �� & �� ! � 5� " N� q� �� �� �� �� B �� 6 �� . 0� _� ~� 4 �� x �� T M� �� 1 �� 5 �� - � 6 A� x� ~� " �� 4 �� / �� ? &� . f� 2 �� �� 3 �� + � Q B� % ��
�� F �� � 1 "� $ T� ) y� A �� 2 �� 6 � 8 O� ( �� C �� ! �� $ � <� ; Y� + �� N �� 2 � 3 C� @ w� �� # �� 7 �� 0 0� @ a� : �� �� �� 0 �� 1 .� R `� ( �� ��
�� �� �� ( � < .� , k� �� �� �� ? �� � � �� B �� G >� 9 �� ? �� 9 � 9 :� = t� E ��
�� - � 1� 6� :� S� n� 7 �� �� �� �� Q �� s H� ��
��
�� �� - � , 6� c� j� t� E z� # �� 2 �� ( � @� / _� �� ' �� ' �� �� � /� $ L� G q� O �� 3 � 5 =� ' s� 3 �� 2 �� � � � � '� 6� ; S� * �� ! �� " �� " �� " "� & E� # l� ! �� �� A �� � 5 � : S� �� 7 �� �� : �� E 7� F }� 4 �� . �� (� / F� ) v� �� / �� �� % �� . $� S� q� z� n �� � �� �� �� � (� # E� H i� ! �� I �� C � * b� ( �� 3 �� 5 �� & � : G� < �� ; �� / �� C +� 9 o� ? �� �� , � 4� L� U�
_� j� s� |� �� �� �� $ �� �� ( �� / &� V� b� g� v� �� ' �� ' �� �� D v A � / 5 � � @ � u � O m � � � � R � � " � � � n � 7 � : < r a | � � s \ N � � � � c � d � # � s x � Y � M � H � � � � V | 8 � ~ � X � � b k � � z � � � 3 � � = � � J � k � � � � � � { ) + � 9 � z � � � Q � � � � p T � � � n ? � � � � � � @ 7 � � $ � � B � % 5 �
V � D _ ` � , � l � � � , y � w � � � � � � � U 1 � � � ( � 2 � � � h t [ � � u 0 ? � � M � � ! � g � � � r L � � g L � � $ � W � t � I � � ] � � 6 � � / � c 3 � Y � ! . ; � � 0 � � � � � f � � � G � } � � � � p o � v e # � � � � T 9 \ i
� � � � * � S � Q 2 � � - � ^ y � � � j w m X � � N B � � e I 8 � � �
% � � j � F � _ � ' � � � � � � } : �
< � ; o A � � � � � � C h � + � q � ' J b � d � E � � " � � C � � � ` � P � � � � � � - � � � � � � � * � � & � 4 x � 1 � � � > � & ~ W � � � > � � 4 � f Z = i � � � q � � � � R ( � � � ^ � { K � a . � [ � 6 P Z l � � � S � � O ] ) � E � � U H G K F
Allocating common symbols
As-needed library included to satisfy reference by file (symbol)
Cross Reference Table
Discarded input sections
Linker script and memory map
Memory Configuration
Set Symbol
Exclude objects, archive members from auto
This makes binaries non-deterministic
export, place into import library instead.
--[no-]leading-underscore Set explicit symbol underscore prefix mode
--add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn
--base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs
--compat-implib Create backward compatible import libs;
create __imp_<SYMBOL> as well.
--disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)
--disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs
--disable-large-address-aware Executable does not support virtual
addresses greater than 2 gigabytes
--disable-long-section-names Never use long COFF section names, even
in object files
--disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for
auto-imported DATA.
--disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn
--dll Set image base to the default for DLLs
--dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without
an importlib, use <string><basename>.dll
in preference to lib<basename>.dll
--dynamicbase Image base address may be relocated using
address space layout randomization (ASLR)
--enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs
unless user specifies one
--enable-auto-import Do sophisticated linking of _sym to
__imp_sym for DATA references
--enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building
or linking to DLLs (esp. auto-import)
--enable-long-section-names Use long COFF section names even in
executable image files
--enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by
adding pseudo-relocations resolved at
runtime.
--enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings
--exclude-all-symbols Exclude all symbols from automatic export
--exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export
--exclude-modules-for-implib mod,mod,...
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
--export-all-symbols Automatically export all globals to DLL
--file-alignment <size> Set file alignment
--forceinteg Code integrity checks are enforced
--heap <size> Set initial size of the heap
--image-base <address> Set start address of the executable
--insert-timestamp Use a real timestamp rather than zero.
--kill-at Remove @nn from exported symbols
--large-address-aware Executable supports virtual addresses
greater than 2 gigabytes
--major-image-version <number> Set version number of the executable
--major-os-version <number> Set minimum required OS version
--major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem version
--minor-image-version <number> Set revision number of the executable
--minor-os-version <number> Set minimum required OS revision
--minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem revision
--no-bind Do not bind this image
--no-isolation Image understands isolation but do not isolate the image
--no-seh Image does not use SEH. No SE handler may
be called in this image
--nxcompat Image is compatible with data execution prevention
--out-implib <file> Generate import library
--output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL
--section-alignment <size> Set section alignment
--stack <size> Set size of the initial stack
--subsystem <name>[:<version>] Set required OS subsystem [& version]
--support-old-code Support interworking with old code
--support-old-code Support interworking with old code
--thumb-entry=<sym> Set the entry point to be Thumb symbol <sym>
--thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol>
--tsaware Image is Terminal Server aware
--warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.
--wdmdriver Driver uses the WDM model
@FILE Supported emulations:
no emulation specific options.
additional relocation overflows omitted from the output
load address 0x%V relocation truncated to fit: %s against `%T' relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T' %8x something else
%B%F: could not read relocs: %E
%B%F: could not read symbols: %E
%B: In function `%T':
%B: file not recognized: %E
%B: matching formats: %B: warning: common is here
%B: warning: common of `%T' overridden by definition
%B: warning: common of `%T' overridden by larger common
%B: warning: common of `%T' overriding smaller common
%B: warning: defined here
%B: warning: definition of `%T' overriding common
%B: warning: larger common is here
%B: warning: more undefined references to `%T' follow
%B: warning: multiple common of `%T'
%B: warning: previous common is here
%B: warning: smaller common is here
%B: warning: undefined reference to `%T'
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.
%C: warning: undefined reference to `%T'
%D: first defined here
%D: warning: more undefined references to `%T' follow
%F%B: error adding symbols: %E
%F%B: file not recognized: %E
%F%B: final close failed: %E
%F%B: member %B in archive is not an object
%F%P: %s not found for insert
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
%F%P: bfd_record_phdr failed: %E
%F%P: cannot create split section name for %s
%F%P: cannot open base file %s
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
%F%P: clone section failed: %E
%F%P: final link failed: %E
%F%P: internal error %s %d
%F%P: invalid BFD target `%s'
%F%P: invalid data statement
%F%P: invalid reloc statement
%F%P: no sections assigned to phdrs
%F%P: unknown demangling style `%s'
%F%P:%S: error: alias for default memory region
%F%P:%S: error: align with input and explicit align specified
%F%P:%S: error: memory region `%s' for alias `%s' does not exist
%F%P:%S: error: redefinition of memory region alias `%s'
%F%S %% by zero
%F%S / by zero
%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTIONS
%F%S can not PROVIDE assignment to location counter
%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)
%F%S invalid assignment to location counter
%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s
%F%S: nonconstant expression for %s
%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression
%F%S: undefined section `%s' referenced in expression
%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression
%F%S: unknown constant `%s' referenced in expression
%P%F: %s: error loading plugin: %s
%P%F: %s: non-ELF symbol in ELF BFD!
%P%F: %s: plugin error: %d
%P%F: %s: plugin reported error after all symbols read
%P%F: %s: plugin reported error claiming file
%P%F: -F may not be used without -shared
%P%F: -f may not be used without -shared
%P%F: -pie not supported
%P%F: -r and -shared may not be used together
%P%F: -shared not supported
%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported
%P%F: Could not define common symbol `%T': %E
%P%F: Failed to create hash table
%P%F: Illegal use of `%s' section
%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported
%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s
%P%F: bad -plugin-opt option
%P%F: bad -rpath option
%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s
%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s
%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E
%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E
%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E
%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E
%P%F: bfd_new_link_order failed
%P%F: can not create hash table: %E
%P%F: can't relax section: %E
%P%F: can't set start address
%P%F: cannot open linker script file %s: %E
%P%F: cannot open map file %s: %E
%P%F: cannot open output file %s: %E
%P%F: cannot represent machine `%s'
%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'
%P%F: failed creating section `%s': %E
%P%F: gc-sections requires either an entry or an undefined symbol
%P%F: group ended before it began (--help for usage)
%P%F: invalid argument to option "--section-start"
%P%F: invalid common section sorting option: %s
%P%F: invalid hex number `%s'
%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'
%P%F: invalid number `%s'
%P%F: invalid section sorting option: %s
%P%F: invalid subsystem type %s
%P%F: invalid syntax in flags
%P%F: missing argument to -m
%P%F: missing argument(s) to option "--section-start"
%P%F: multiple STARTUP files
%P%F: no input files
%P%F: output format %s cannot represent section called %s
%P%F: please report this bug
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'
%P%F: target %s not found
%P%F: unknown ELF symbol visibility: %d!
%P%F: unknown format type %s
%P%F: unrecognized -a option `%s'
%P%F: unrecognized -assert option `%s'
%P%F: use the --help option for usage information
%P%F:%s: can not make object file: %E
%P%F:%s: can not set architecture: %E
%P%F:%s: can't set start address
%P%F:%s: hash creation failed
%P%X: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output
%P%X: %s does not support reloc %s for set %s
%P%X: --hash-size needs a numeric argument
%P%X: Different object file formats composing set %s
%P%X: Different relocs used in set %s
%P%X: Internal error on COFF shared library section %s
%P%X: Unsupported size %d for set %s
%P%X: failed to merge target specific data of file %B
%P: %B: symbol `%s' definition: %d, visibility: %d, resolution: %d
%P: %s: error in plugin cleanup: %d (ignored)
%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions
%P: Error closing file `%s'
%P: Error writing file `%s'
%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'
%P: cannot find %s
%P: cannot find %s (%s): %E
%P: cannot find %s inside %s
%P: cannot find %s: %E
%P: internal error: aborting at %s line %d
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
%P: link errors found, deleting executable `%s'
%P: mode %s
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
%P: symbol `%T' missing from main hash table
%P: unrecognised emulation mode: %s
%P: unrecognized option '%s'
%P: warning, file alignment > section alignment.
%P: warning: %s contains output sections; did you forget -T?
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean --export-all-symbols?
%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size
%P: warning: auto-importing has been activated without --enable-auto-import specified on the command line.
This should work unless it involves constant data structures referencing symbols from auto-imported DLLs.
%P: warning: bad version number in -subsystem option
%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V
%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address
%P: warning: cannot find thumb start symbol %s
%P: warning: changing start of section %s by %lu bytes
%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement
%P: warning: dot moved backwards before `%s'
%P: warning: global constructor %s used
%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'
%P:%S: warning: memory region `%s' not declared
%P:%S: warning: redeclaration of memory region `%s'
%S HLL ignored
%S SYSLIB ignored
%W (size before relaxing)
%X%B: more undefined references to `%T' follow
%X%B: undefined reference to `%T'
%X%C: multiple definition of `%T'
%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s
%X%C: undefined reference to `%T'
%X%D: more undefined references to `%T' follow
%X%H: dangerous relocation: %s
%X%H: reloc refers to symbol `%T' which is not being output
%X%P: %B section `%s' will not fit in region `%s'
%X%P: address 0x%v of %B section `%s' is not within region `%s'
%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags
%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E
%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E
%X%P: cref alloc failed: %E
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
%X%P: duplicate expression `%s' in version information
%X%P: duplicate version tag `%s'
%X%P: error: duplicate retain-symbols-file
%X%P: region `%s' overflowed by %ld bytes
%X%P: section %s loaded at [%V,%V] overlaps section %s loaded at [%V,%V]
%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'
%X%P: unable to find version dependency `%s'
%X%P: unable to open for destination of copy `%s'
%X%P: unable to open for source of copy `%s'
%X%P: unable to read .exports section contents
%X%P: unknown feature `%s'
%X%P: unknown language `%s' in version information
%X%P:%S: PHDRS and FILEHDR are not supported when prior PT_LOAD headers lack them
%X%P:%S: section has both a load address and a load region
%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression
%X%s(%s): can't find member in archive %X%s(%s): can't find member in non-archive file %XCan't open .lib file: %s
%XCannot export %s: invalid export name
%XCannot export %s: symbol not defined
%XCannot export %s: symbol not found
%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)
%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)
%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)
%XError: %d-bit reloc in dll
%XError: can't use long section names on this arch
%XUnsupported PEI architecture: %s
%Xbfd_openr %s: %E
%s: Can't open output def file %s
%s: data size %ld
%s: emulation specific options:
%s: supported emulations: %s: supported targets: %s: total time in link: %ld.%06ld
; no contents available
<no plugin> ADDRESS ARCH ARG Accept input files whose architecture cannot be determined Add DIRECTORY to library search path Add data symbols to dynamic list Address of section %s set to Allow multiple definitions Allow unresolved references in shared libraries Always set DT_NEEDED for dynamic libraries mentioned on
the command line Archive member included to satisfy reference by file (symbol)
Attributes Auxiliary filter for shared object symbol table Bind global function references locally Bind global references locally Build global constructor/destructor tables COUNT Call SYMBOL at load-time Call SYMBOL at unload-time Check section addresses for overlaps (default) Common symbol size file
Copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Create a position independent executable Create a shared library Create an output file even if errors occur Create default symbol version Create default symbol version for imported symbols Creating library file: %s
DIRECTORY Default search path for Solaris compatibility Define a symbol Demangle symbol names [using STYLE] Disallow undefined version Discard all local symbols Discard temporary local symbols (default) Display target specific options Do not allow unresolved references in object files Do not allow unresolved references in shared libs Do not check section addresses for overlaps Do not copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow Do not define Common storage Do not demangle symbol names Do not link against shared libraries Do not list removed unused sections Do not page align data Do not page align data, do not make text readonly Do not strip symbols in discarded sections Do not treat warnings as errors (default) Do not use relaxation techniques to reduce code size Do task level linking Don't discard any local symbols Don't merge input [SECTION | orphan] sections Don't remove unused sections (default) Don't warn about mismatched input files Don't warn on finding an incompatible library EMULATION End a group Errors encountered processing file %s Errors encountered processing file %s
Errors encountered processing file %s for interworking
Export all dynamic symbols FILE FILENAME Fail with %d
File
Filter for shared object symbol table Force common symbols to be defined Force generation of file with .exe suffix GNU ld %s
Generate embedded relocs Generate relocatable output How many tags to reserve in .dynamic section How to handle unresolved symbols. <method> is:
ignore-all, report-all, ignore-in-object-files,
ignore-in-shared-libs Ignored Ignored for GCC LTO option compatibility Ignored for GCC linker option compatibility Ignored for Linux compatibility Ignored for SVR4 compatibility Ignored for SunOS compatibility Include all objects from following archives Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)
Just link symbols (if directory, same as --rpath) KEYWORD Keep only symbols listed in FILE LIBNAME Length Link against shared libraries Link big-endian objects Link little-endian objects List removed unused sections on stderr Load named plugin Name No symbols
Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used Only use library directories specified on
the command line Optimize output file Options:
Origin Output cross reference table Output lots of information during link Override the default sysroot location PATH PLUGIN PROGRAM Page align data, make text readonly Print default output format Print map file on standard output Print memory usage statistics Print option help Print version and emulation information Print version information Read MRI format linker script Read default linker script Read dynamic list Read linker script Read options from FILE
Read version information script Reduce code size by using target specific optimizations Reduce memory overheads, possibly taking much longer Reject input files whose architecture is unknown Remove unused sections (on some targets) Report bugs to %s
Report unresolved symbols as errors Report unresolved symbols as warnings SECTION=ADDRESS SHLIB SIZE SYMBOL SYMBOL=EXPRESSION Search for library LIBNAME Send arg to last-loaded plugin Set PROGRAM as the dynamic linker to use Set address of .bss section Set address of .data section Set address of .text section Set address of ldata segment Set address of named section Set address of rodata segment Set address of text segment Set architecture Set default hash table size close to <NUMBER> Set emulation Set internal name of shared library Set link time shared library search path Set output file name Set runtime shared library search path Set start address Shared library control for HP/UX compatibility Small data size (if no size, same as --shared) Sort common symbols by alignment [in specified order] Sort sections by name or maximum alignment Specify target for following input files Specify target of output file Split output sections every COUNT relocs Split output sections every SIZE octets Start a group Start with undefined reference to SYMBOL Strip all symbols Strip debugging symbols Strip symbols in discarded sections Supported emulations: Symbol TARGET Take export symbols list from .exports, using
SYMBOL as the version. This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
Trace file opens Trace mentions of SYMBOL Treat warnings as errors Turn off --whole-archive Undo the effect of --export-dynamic Unresolved SYMBOL will not cause an error or warning Usage: %s [options] file...
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
Use C++ operator new/delete dynamic list Use C++ typeinfo dynamic list Use less memory and more disk I/O Use same format as native linker Use wrapper functions for SYMBOL Warn about duplicate common symbols Warn if an object has alternate ELF machine code Warn if global constructors/destructors are seen Warn if shared object has DT_TEXTREL Warn if start of section changes due to alignment Warn if the multiple GP values are used Warn only once per undefined symbol Warning, duplicate EXPORT: %s
Warning: resolving %s by linking to %s
Write a map file [=COUNT] [=NUMBER] [=SECTION] [=SIZE] [=STYLE] [=ascending|descending] alignment ascending attempt to open %s failed
attempt to open %s succeeded
built in linker script cannot find script file %s
could not create dummy IR bfd: %F%E
descending name name|alignment no symbol opened script file %s
using external linker script: using internal linker script: warning: Project-Id-Version: ld 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2017-01-17 18:39-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Siombailí coitianta á leithdháileadh
Cuireadh leabharlann ar éileamh san áireamh mar gheall ar thagairt i gcomhad (siombail)
Tábla Crostagartha
Rannáin ionchurtha a bhfuarthas réidh leo
Script nascóra agus mapa cuimhne
Cumraíocht Chuimhne
Tacar Siombail
Eisiaigh réada, baill chartlainne ó easpórtáil
Leis seo, beidh comhaid dhénártha neamhchinntitheach
uathoibríoch agus cuir i leabharlann iompórtála iad.
--[no-]leading-underscore Socraigh mód láimhseála na bhfostríoc
--add-stdcall-alias Easpórtáil siombailí le, agus gan @nn
--base_file <bunchomhad> Gin bunchomhad do DLLanna in-athshuite
--compat-implib Cruthaigh leabharlanna iompórtála atá
comhoiriúnach go siarghabhálach;
cruthaigh __imp_<SIOMBAIL> freisin.
--disable-auto-image-base Ná roghnaigh bun na híomhá go huathoibríoch. (réamhshocrú)
--disable-auto-import Ná hiompórtáil míreanna DATA ó DLLanna go huathoibríoch
--disable-large-address-aware Ní thacaíonn an clár inrite le seoltaí
fíorúla níos mó ná 2 ghigibheart
--disable-long-section-names Ná húsáid ainmneacha fada COFF ar rannáin
riamh, fiú i gcomhad réad
--disable-runtime-pseudo-reloc Ná cuir súda-athshuímh am-rite leis
le haghaidh DATA uathiompórtáilte.
--disable-stdcall-fixup Ná nasc _sym le _sym@nn
--dll Socraigh bun na híomhá de réir réamhshocraithe do DLLanna
--dll-search-prefix=<teaghr> Agus nascadh le dll gan leabharlann
iompórtála, úsáid <teaghr><bunainm>.dll
in ionad lib<bunainm>.dll
--dynamicbase Is féidir bunseoladh na híomhá a athshuíomh trí
leagan amach spás na seoltaí a randamú (ASLR)
--enable-auto-image-base Roghnaigh bun na híomhá le haghaidh
DLL mura bhfuil bun roghnaithe cheana
--enable-auto-import Déan nascadh sofaisticiúil de _sym le
__imp_sym do thagairtí DATA
--enable-extra-pe-debug Cumasaigh aschur foclach dífhabhtaithe
agus DLL á thógáil, nó le linn nasctha
le DLL (uathiompórtáil go háirithe)
--enable-long-section-names Úsáid ainmneacha fada COFF ar rannáin,
fiú i gcomhaid íomhá inrite
--enable-runtime-pseudo-reloc Sáraigh teoranta uathiompórtála trí
shúda-athshuímh réitithe ag am rite
a chur leis.
--enable-stdcall-fixup Nasc _sym le _sym@nn gan rabhaidh
--exclude-all-symbols Eisiaigh siombailí ó easpórtáil uathoibríoch
--exclude-libs leabh,leabh,... Eisiaigh leabharlanna ó easpórtáil uathoibríoch
--exclude-modules-for-implib mod,mod,...
--exclude-symbols siom,siom,... Eisiaigh siombailí ó easpórtáil uathoibríoch
--export-all-symbols Easpórtáil gach siombail chomhchoiteann go DLL go huathoibríoch
--file-alignment <méid> Socraigh ailíniú comhad
--forceinteg Cuir deimhniú sláine cóid i bhfeidhm
--heap <méid> Socraigh bunmhéid an chairn
--image-base <seoladh> Socraigh seoladh tosaigh an chláir inrite
--insert-timestamp Úsáid fíorstampa ama in áit náide.
--kill-at Bain @nn ó shiombailí easpórtáilte
--large-address-aware Tacaíonn an clár inrite le seoltaí
fíorúla níos mó ná 2 ghigibheart
--major-image-version <uimhir> Socraigh uimhir leagan an chláir inrite
--major-os-version <uimhir> Socraigh an leasú CO is lú atá riachtanach
--major-subsystem-version <uimhir> Socraigh an leagan fo-chórais is lú atá riachtanach
--minor-image-version <uimhir> Socraigh uimhir leasaithe an chláir inrite
--minor-os-version <uimhir> Socraigh leasú CO is lú atá riachtanach
--minor-subsystem-version <uimhir> Socraigh leasú fo-chórais is lú atá riachtanach
--no-bind Ná ceangail an íomhá seo
--no-isolation Tuigeann an íomhá aonrú, ach ná haonraigh an íomhá
--no-seh Ní úsáideann an íomhá SEH. Ní féidir láimhseálaí SE
a úsáid san íomhá seo
--nxcompat Íomhá comhoiriúnach le cosc ar rith sonraí
--out-implib <comhad> Cruthaigh leabharlann iompórtála
--output-def <comhad> Cruthaigh comhad .DEF le haghaidh an DLL tógtha
--section-alignment <méid> Socraigh ailíniú rannán
--stack <méid> Socraigh bunmhéid na cruaiche
--subsystem <ainm>[:<leagan>] Socraigh fo-chóras CO [& leagan] is lú atá riachtanach
--support-old-code Tacaigh le comh-inoibritheacht le seanchód
--support-old-code Tacaigh le comh-inoibritheacht le seanchód
--thumb-entry=<siom> Socraigh siombail ordóige <siom> mar phointe iontrála
--thumb-entry=<siom> Socraigh siombail ordóige <siom> mar phointe iontrála
--tsaware Tá an íomhá feasach ar an bhFreastalaí Teirminéil
--warn-duplicate-exports Tabhair rabhadh faoi easpórtálacha dúbailte.
--wdmdriver Úsáideann an tiománaí an tsamhail WDM
@COMHAD Aithrisí a dtacaítear leo:
gan roghanna a bhaineann le haithris.
fágadh forshreafaí athshuite breise as an aschur
lódáil seoladh 0x%V teascadh an t-athshuíomh: %s in aghaidh `%T' teascadh an t-athshuíomh: %s in aghaidh siombaile `%T' a sainmhíníodh i rannán %A i %B teascadh an t-athshuíomh: %s in aghaidh siombaile `%T' gan sainmhíniú %8x rud éigin eile
%B%F: níorbh fhéidir na hathshuíonna a léamh: %E
%B%F: níorbh fhéidir siombailí a léamh: %E
%B: I bhfeidhm `%T':
%B: comhad gan aithint: %E
%B: formáidí comhoiriúnacha: %B: rabhadh: coitianta anseo
%B: rabhadh: bhí `%T' coitianta sáraithe ag sainmhíniú
%B: rabhadh: bhí `%T' coitianta sáraithe ag ceann coitianta níos mó
%B: rabhadh: sáraíonn `%T' coitianta an ceann coitianta níos lú
%B: rabhadh: sainmhíniú anseo
%B: rabhadh: sáraíonn an sainmhíniú ar `%T' an ceann coitianta
%B: rabhadh: ceann coitianta níos mó anseo
%B: rabhadh: tá tuilleadh tagairtí do `%T' gan sainmhíniú thíos
%B: rabhadh: ilchoitianta `%T'
%B: rabhadh: ceann coitianta roimhe anseo
%B: rabhadh: ceann coitianta níos lú anseo
%B: rabhadh: tagairt do `%T' gan sainmhíniú
%C: Ní féidir ábhar an rannáin a fháil - eisceacht uathiompórtála
%C: ní féidir athróg '%T' a uathiompórtáil. Léigh an doiciméadú "ld" ar --enable-auto-import chun na mionsonraí a fháil.
%C: rabhadh: tagairt do `%T' gan sainmhíniú
%D: an chéad sainmhíniú anseo
%D: rabhadh: tá tuilleadh tagairtí do `%T' gan sainmhíniú thíos
%F%B: earráid agus siombailí á gcur leis: %E
%F%B: comhad gan aimsiú: %E
%F%B: theip ar dhúnadh deiridh: %E
%F%B: ní réad é ball %B sa chartlann
%F%P: níor aimsíodh %s le hionsá
%F%P: iarracht ar nasc statach de réad dinimiciúil `%s' a dhéanamh
%F%P: theip ar bfd_record_phdr: %E
%F%P: ní féidir ainm roinnte a chruthú ar rannán %s
%F%P: ní féidir bunchomhad %s a oscailt
%F%P: ní féidir oibríochtaí PE a dhéanamh ar aschomhad neamh-PE '%B'.
%F%P: theip ar chlónáil an rannáin: %E
%F%P: theip ar an nascadh deiridh: %E
%F%P: earráid inmheánach %s %d
%F%P: sprioc neamhbhailí BFD `%s'
%F%P: ráiteas neamhbhailí sonraí
%F%P: ráiteas neamhbhailí athshuite
%F%P: níor sannadh aon rannán do phdrs
%F%P: stíl anaithnid díchoscartha `%s'
%F%P:%S: earráid: ailias ar réigiún cuimhne réamhshocraithe
%F%P:%S: earráid: sonraíodh ailíniú leis an ionchur agus ailíniú follasach
%F%P:%S: earráid: nil réigiún cuimhne `%s' le haghaidh ailias `%s' ann
%F%P:%S: earráid: athfhógra ar ailias réigiúin cuimhne `%s'
%F%S %% le náid
%F%S / le náid
%F%S níl sannadh don áiritheoir suíomhanna bailí taobh amuigh de RANNÁN
Ní féidir le %F%S sannadh a sholáthar d'áiritheoir suíomhanna
%F%S ní féidir an t-áiritheoir suíomhanna a bhogadh ar ais (ó %V go %V)
%F%S sannadh neamhbhailí ar áiritheoir suíomhanna
%F%S: slonn seolta tagartha ar aghaidh nó slonn inathraitheach do rannán %s
%F%S: slonn inathraitheach do %s
%F%S: rinneadh tagairt do réigiún CUIMHNE `%s' gan sainmhíniú i slonn
%F%S: rinneadh tagairt do rannán `%s' gan sainmhíniú i slonn
%F%S: rinneadh tagairt do shiombail `%s' gan sainmhíniú i slonn
%F%S: rinneadh tagairt do thairiseach `%s' gan sainmhíniú i slonn
%P%F: %s: earráid agus breiseán á lódáil: %s
%P%F: %s: siombail neamh-ELF in ELF BFD!
%P%F: %s: earráid bhreiseáin: %d
%P%F: %s: rinne an breiseán tuairisc ar earráid tar éis dó gach siombail a léamh
%P%F: %s: tharla earráid leis an mbreiseán agus comhad á éileamh
%P%F: caithfidh tú -shared a úsáid in éineacht le -F
%P%F: caithfidh tú -shared a úsáid in éineacht le -f
%P%F: ní thacaítear le -pie
%P%F: ní cheadaítear roghanna -r agus -shared le chéile
%P%F: ní thacaítear le -shared
%P%F: earráid in inneall BFD: BFD_RELOC_CTOR gan tacaíocht
%P%F: Níorbh fhéidir siombail chomhchoiteann `%T' a shainmhíniú: %E
%P%F: Theip ar chruthú hais-tábla
%P%F: Úsáid neamhcheadaithe de rannán `%s'
%P%F: Ní thacaítear le nascadh in-athshuite le hathshuímh ó fhormáid %s (%B) go formáid %s (%B)
%P%F: drochrogha --unresolved-symbols: %s
%P%F: drochrogha -plugin-opt
%P%F: drochrogha -rpath
%P%F: theip ar bfd_hash_allocate siombail %s a chruthú
%P%F: theip ar bfd_hash_lookup siombail %s a chruthú
%P%F: theip ar bfd_hash_lookup: %E
%P%F: theip ar bfd_hash_lookup le haghaidh ionsáite: %E
%P%F: theip ar bfd_hash_table_init: %E
%P%F: theip ar bfd_link_hash_lookup: %E
%P%F: theip ar bfd_new_link_order
%P%F: ní féidir an hais-tábla a chruthú: %E
%P%F: ní féidir rannán a bhogadh: %E
%P%F: ní féidir an seoladh tosaigh a shocrú
%P%F: ní féidir script nascóra %s a oscailt: %E
%P%F: ní féidir comhad mapa %s a oscailt: %E
%P%F: ní féidir aschomhad %s a oscailt: %E
%P%F: ní féidir meaisín `%s' a léiriú
%P%F: earráid: níor socraíodh réigiún cuimhne do rannán inlódáilte `%s'
%P%F: ní féidir rannán `%s' a chruthú: %E
%P%F: teastaíonn iontráil nó siombail neamhshainithe ó gc-sections
%P%F: deireadh an ghrúpa roimh a thús (--help = úsáid)
%P%F: rogha neamhbhailí tar éis "--section-start"
%P%F: rogha neamhbhailí sórtála le haghaidh rannán coitianta: %s
%P%F: uimhir neamhbhailí heicsidheachúlach `%s'
%P%F: uimhir neamhbhailí heicsidheachúlach le haghaidh paraiméadair PE '%s'
%P%F: uimhir neamhbhailí `%s'
%P%F: rogha neamhbhailí sórtála rannán: %s
%P%F: cineál neamhbhailí fo-chóras %s
%P%F: comhréir neamhbhailí i mbratacha
%P%F: argóint ar iarraidh tar éis -m
%P%F: argóint(í) ar iarraidh tar éis "--section-start"
%P%F: ilchomhad TOSAITHE
%P%F: gan inchomhaid
%P%F: ní féidir le formáid aschurtha %s rannán darb ainm %s a léiriú
%P%F: seol tuairisc ar an bhfabht seo, le do thoil
%P%F: eolas aisteach heics le haghaidh paraiméadair PE '%s'
%P%F: sprioc %s gan aimsiú
%P%F: infheictheacht anaithnid le haghaidh siombailí ELF: %d!
%P%F: cineál anaithnid formáide %s
%P%F: rogha anaithnid -a: `%s'
%P%F: rogha anaithnid -assert: `%s'
%P%F: úsáid an rogha --help chun tuilleadh eolais a fháil
%P%F:%s: ní féidir comhad oibiachta a dhéanamh: %E
%P%F:%s: ní féidir an ailtireacht a shocrú: %E
%P%F:%s: ní féidir an seoladh tosaigh a shocrú
%P%F:%s: theip ar chruthú an hais-tábla
%P%X: níl ailtireacht %s d'inchomhad `%B' comhoiriúnach le haschur %s
%P%X: Ní thacaíonn %s le hathshuí %s i gcomhair tacair %s
%P%X: argóint uimhriúil de dhíth tar éis --hash-size
%P%X: Formáidí difriúla ar chomhaid oibiachta i dtacar %s
%P%X: Úsáideadh athshuíonna difriúla i dtacar %s
%P%X: Earráid inmheánach i gcomhleabharlann COFF, rannán %s
%P%X: Méid %d gan tacaíocht do thacar %s
%P%X: theip ar chumasc na sonraí a bhaineann leis an sprioc ó chomhad %B
%P: %B: siombail `%s' sainmhíniú: %d, infheictheacht: %d, réiteach: %d
%P: %s: earráid agus breiseán á ghlanadh: %d (rinneadh neamhaird de)
%P: Bogadh á dhíchumasú: ní oibreoidh sé i gceart le sainmhínithe iomadúla
%P: Earráid agus comhad `%s' á dhúnadh
%P: Earráid agus comhad `%s' á scríobh
%P: sáraíonn `-retain-symbols-file' na roghanna `-s' agus `-S'
%P: ní féidir %s a aimsiú
%P: ní féidir %s a aimsiú (%s): %E
%P: ní féidir %s a aimsiú i %s
%P: ní féidir %s a aimsiú: %E
%P: earráid inmheánach: á thobscor ag %s líne %d
%P: earráid inmheánach: á thobscor ag %s líne %d i %s
%P: aimsíodh earráidí nasctha, clár inrite `%s' á scriosadh
%P: mód %s
%P: gabh thar %s neamh-chomhoiriúnach agus %s á lorg
%P: siombail `%T' ar iarraidh ón phríomh-hais-tábla
%P: mód anaithnid aithrise: %s
%P: rogha anaithnid '%s'
%P: rabhadh, ailíniú comhaid > ailíniú rannáin.
%P: rabhadh: tá rannáin aschurtha i %s; ar dhearmad tú -T?
%P: rabhadh: sáraíonn '--thumb-entry %s' rogha '-e %s'
%P: warning: ní thacaítear le --export-dynamic le haghaidh gach sprioc PE; an raibh --export-all-symbols i gceist agat?
%P: rabhadh: ní iolraí den uasmhéid leathanaigh é an seoladh `%s'
%P: rabhadh: cumasaíodh iompórtáil uathoibríoch gan --enable-auto-import a shonrú ar líne na n-orduithe.
Is dócha go n-oibreoidh sé seo, mura bhfuil struchtúir sonraí ann a dhéanann tagairt do shiombailí i DLLanna a iompórtáladh go huathoibríoch.
%P: rabhadh: drochuimhir leagain i rogha -subsystem
%P: rabhadh: ní féidir siombail iontrála %s a aimsiú; úsáidfear %V de réir réamhshocraithe
%P: rabhadh: ní féidir siombail iontrála %s a aimsiú; seoladh tosaigh gan socrú
%P: rabhadh: ní féidir siombail ordóige tosaigh %s a aimsiú
%P: rabhadh: tús rannáin %s á athrú (%lu beart)
%P: rabhadh: níorbh fhéidir aon spriocanna a aimsiú a bhí caolcheannach nó mórcheannach, mar is cuí
%P: rabhadh: bhog ponc ar gcúl roimh `%s'
%P: rabhadh: úsáideadh cruthaitheoir comhchoiteann %s
%P: rabhadh: níor socraíodh réigiún cuimhne do rannán inlódáilte `%s'
%P:%S: rabhadh: réigiún cuimhne `%s' gan fógra
%P:%S: rabhadh: athfhógra ar réigiún cuimhne %s
%S Rinneadh neamhshuim ar HLL
%S Rinneadh neamhshuim ar SYSLIB
%W (méid roimh bhogadh)
%X%B: tá tuilleadh tagairtí do `%T' gan sainmhíniú thíos
%X%B: tagairt do `%T' gan sainmhíniú
%X%C: níos mó ná sainmhíniú amháin ar `%T'
%X%C: crostagairt choiscthe do `%T' ó %s i %s
%X%C: tagairt do `%T' gan sainmhíniú
%X%D: tá tuilleadh tagairtí do `%T' gan sainmhíniú thíos
%X%H: athshuíomh contúirteach: %s
%X%H: déanann an t-athshuíomh tagairt do shiombail `%T' nach bhfuil á haschur
%X%P: %B rannán `%s' rómhór le cur isteach i réigiún `%s'
%X%P: níl seoladh 0x%v de %B rannán `%s' laistigh de réigiún `%s'
%X%P: ní féidir an chlib leagain gan ainm a cheangal le clibeanna leagain eile
%X%P: theip ar bfd_hash_table_init tábla crostagartha a thúsú: %E
%X%P: ní féidir an sprioc réamhshocraithe BFD a shocrú go `%s': %E
%X%P: theip ar dháileadh cref: %E
%X%P: theip ar cref_hash_lookup: %E
%X%P: slonn dúbailte `%s' in eolas faoin leagan
%X%P: clib leagain dhúbailte `%s'
%X%P: earráid: retain-symbols-file dúbailte
%X%P: réigiún `%s', %ld beart thar maoil
%X%P: forluíonn rannán %s lódáilte ag [%V,%V] ar rannán %s lódáilte ag [%V,%V]
%X%P: sannadh rannán `%s' go phdr `%s' nach bhfuil ann
%X%P: ní féidir spleáchóg leagain `%s' a aimsiú
%X%P: ní féidir sprioc na cóipeála `%s' a oscailt
%X%P: ní féidir foinse na cóipeála `%s' a oscailt
%X%P: ní féidir inneachar an rannáin .exports a léamh
%X%P: gné anaithnid `%s'
%X%P: teanga anaithnid `%s' in eolas faoin leagan
%X%P:%S: ní thacaítear le PHDRS agus FILEHDR nuair nach mbíonn siad sna ceanntásca PT_LOAD
%X%P:%S: tá seoladh lódála agus réigiún lódála sa rannán
%X%S: rinneadh tagairt do shiombail neamh-inréitithe `%s' i slonn
%X%s(%s): ní féidir an ball a aimsiú sa chartlann %X%s(%s): ní féidir ball a aimsiú i gcomhad nach cartlann é %XNí féidir comhad .lib a oscailt: %s
%XNí féidir %s a easpórtáil: ainm neamhbhailí easpórtála
%XNí féidir %s a easpórtáil: siombail gan sainmhíniú
%XNí féidir %s a easpórtáil: siombail gan aimsiú
%XNí féidir %s a easpórtáil: siombail den chineál mícheart (%d vs %d)
%XEarráid, EXPORT dúblach le horduimhreacha: %s (%d vs %d)
%XEarráid, úsáideadh orduimhir faoi dhó: %d (%s vs %s)
%XEarráid: athshuíomh %d-giotán i dll
%XEarráid: ní féidir ainmneacha fada ar rannáin a úsáid ar an ardán seo
%XAiltireacht PEI gan tacaíocht: %s
%Xbfd_openr %s: %E
%s: Ní féidir aschomhad %s a oscailt
%s: méid sonraí %ld
%s: roghanna a bhaineann le haithris:
%s: aithrisí a dtacaítear leo: %s: spriocanna tacaithe: %s: am iomlán nasctha: %ld.%06ld
; níl an t-ábhar ar fáil
<gan breiseán> SEOLADH AILTIREACHT ARG Glac le hinchomhaid nach féidir a n-ailtireacht a dhéanamh amach Cuir COMHADLANN leis an gconair chuardaigh leabharlann Cuir siombailí sonraí le liosta dinimiciúil Seoladh rannáin %s socraithe Ceadaigh sainmhínithe iomadúla Ceadaigh tagairtí gan réiteach i gcomhleabharlanna Socraigh DT_NEEDED i gcomhair leabharlann dinimiciúil a luaitear
ar líne na n-orduithe Cuireadh ball cartlainne san áireamh mar gheall ar thagairt ó chomhad (siombail)
Tréithe Scagaire cúntach do thábla siombaile comhréada Ceangail tagairtí comhchoiteanna feidhme go logánta Ceangail tagairtí comhchoiteanna go logánta Tóg táblaí comhchoiteanna cruthaitheora/scriostóra LÍON Glaoigh SIOMBAIL ag am lódála Glaoigh SIOMBAIL ag am dílódála Lorg forluíonna i seoltaí rannáin (réamhshocrú) Siombail choitianta méid comhad
Cóipeáil nascanna DT_NEEDED atá luaite sna DSOanna a leanann Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Cruthaigh clár inrite atá neamhspleách ar ionad Cruthaigh comhleabharlann Cruthaigh aschomhad fiú má tharlaíonn earráidí Cruthaigh leagan réamhshocraithe siombaile Cruthaigh leagan réamhshocraithe siombaile le haghaidh siombailí iompórtáilte Comhad leabharlainne á chruthú: %s
COMHADLANN Conair réamhshocraithe chuardaigh, ar son comhoiriúnachta le Solaris Sainmhínigh siombail Díchoscair ainmneacha siombaile [de réir STÍL] Ná ceadaigh leagan gan sainmhíniú Caith gach siombail logánta i dtraipisí Caith siombailí sealadacha logánta i dtraipisí (réamhshocrú) Taispeáin roghanna a bhaineann leis an sprioc seo Ná ceadaigh tagairtí gan réiteach i gcomhaid réada Ná ceadaigh tagairtí gan réiteach i gcomhleabharlanna Ná lorg forluíonna i seoltaí rannáin Ná cóipeáil nascanna DT_NEEDED atá luaite sna DSOanna a leanann Ná socraigh stóráil choitianta Ná díchoscair ainmneacha siombaile Ná nasc le comhleabharlanna Ná taispeáin rannáin neamhúsáidte a baineadh ar stderr Ná hailínigh sonraí de réir leathanaigh Ná hailínigh sonraí de réir leathanaigh, ná déan téacs inléite amháin Ná struipeáil siombailí i rannáin chaite amach Ná glac le rabhaidh mar earráidí (réamhshocrú) Ná húsáid teicnící socrachta chun méid an chóid a laghdú Déan nascadh tascleibhéil Ná caith aon siombail i dtraipisí Ná cumaisc rannáin ionchurtha [RANNÁN | dílleachta] Ná bain rannáin neamhúsáidte (réamhshocrú) Ná tabhair rabhadh maidir le hinchomhaid neamh-chomhoiriúnacha Ná tabhair rabhadh faoi chomhadlann neamh-chomhoiriúnach AITHRIS Cuir deireadh le grúpa Tharla earráidí agus comhad %s á phróiseáil Tharla earráidí agus comhad %s á phróiseáil
Tharla earráidí agus comhad %s á phróiseáil le haghaidh comh-inoibritheachta
Easpórtáil gach siombail dhinimiciúil COMHAD COMHADAINM Teipthe le %d
Comhad
Scagaire do thábla siombaile comhréada Cuir iallach ar shiombailí coitianta a bheith sainmhínithe Éiligh cruthú de chomhad le hiarmhír .exe ld GNU, leagan %s
Gin athshuímh leabaithe Gin aschur in-athshuite Cé mhéad clib ba chóir a chur in áirithe i rannán .dynamic Conas siombailí gan réiteach a láimhseáil. is <modh> ceann de:
ignore-all, report-all, ignore-in-object-files,
ignore-in-shared-libs Neamhaird tugtha air Rinneadh neamhshuim air, mar gheall ar chomhoiriúnacht le GCC LTO Rinneadh neamhshuim air, mar gheall ar chomhoiriúnacht le nascóir GCC Rinneadh neamhshuim air, ar son comhoiriúnachta le Linux Rinneadh neamhshuim air, mar gheall ar chomhoiriúnacht le SVR4 Rinneadh neamhshuim air, ar son comhoiriúnachta le SunOS Cuir gach réad san áireamh as na cartlanna seo a leanas Eolas: %s á réiteach trí nascadh le %s (uathiompórtáil)
Nasc siombailí amháin (más comhadlann é, ar comhbhrí le --rpath) LORGFHOCAL Ná coinnigh ach na siombailí atá i gCOMHAD AINM Fad Nasc le comhleabharlanna Nasc réada mórcheannacha Nasc réada caolcheannacha Taispeáin rannáin neamhúsáidte a baineadh ar stderr Lódáil an breiseán ainmnithe Ainm Gan siombailí
Ná socraigh DT_NEEDED ach do na leabharlanna dinimiciúla seo a leanas, más gá Ná húsáid ach na comhadlanna leabharlainne a shonraítear
ar líne na n-orduithe Optamaigh an t-aschomhad Roghanna:
Bunphointe Aschuir tábla crostagairtí Taispeáin go leor faisnéise le linn nasctha Sáraigh an suíomh réamhshocraithe sysroot CONAIR BREISEÁN CLÁR Ailínigh sonraí de réir leathanaigh, déan téacs inléite amháin Formáid aschurtha réamhshocraithe Scríobh an comhad mapa ar an aschur caighdeánach Priontáil staitisticí úsáide cuimhne Taispeáin cabhair le roghanna Taispeáin eolas faoin leagan agus faoi aithris Taispeáin eolas faoin leagan Léigh script nascóra i bhformáid MRI Léigh script réamhshocraithe nascóra Léigh liosta dinimiciúil Léigh script nascóra Léigh roghanna ón gCOMHAD
Léigh script le heolas faoin leagan Laghaidh méid an chóid trí optamuithe a bhaineann leis an sprioc seo Laghdaigh imúsáid chuimhne, ach b'fhéidir go mbeidh sé i bhfad níos moille Diúltaigh le hinchomhaid le hailtireacht anaithnid Bain rannáin neamhúsáidte (ar spriocanna áirithe) Seol tuairiscí ar fhabhtanna chuig %s
Tabhair earráid má tá siombail gan réiteach ann Tabhair rabhadh má tá siombail gan réiteach ann RANNÁN=SEOLADH SHLIB MÉID SIOMBAIL SIOMBAIL=SLONN Cuardach ar leabharlann AINM Seol argóint chuig an breiseán is deireanaí a lódáladh Úsáid CLÁR mar an nascóir dinimiciúil Socraigh seoladh an rannáin .bss Socraigh seoladh an rannáin .data Socraigh seoladh an rannáin .text Socraigh seoladh an rannáin ldata Socraigh seoladh an rannáin ainmnithe Socraigh seoladh an rannáin rodata Socraigh seoladh an rannáin text Socraigh an ailtireacht Socraigh méid réamhshocraithe an hais-tábla i ngar do <UIMHIR> Socraigh aithris Socraigh an t-ainm inmheánach ar an gcomhleabharlann Socraigh conair chuardaigh do chomhleabharlanna am-nasctha Socraigh ainm an aschomhaid Socraigh conair chuardaigh do chomhleabharlanna am-rite Socraigh seoladh tosaithe Rialú comhleabharlainne, ar son comhoiriúnachta le HP/UX Méid bheag sonraí (mura bhfuil méid ann, ar comhbhrí le --shared) Sórtáil siombailí coitianta de réir ailínithe [san ord sonraithe] Sórtáil rannáin de réir ainm nó ailíniú uasta Sonraigh sprioc do na hinchomhaid seo a leanas Sonraigh sprioc an aschomhaid Roinn rannáin aschurtha gach LÍON athshuíomh Roinn rannáin aschurtha gach MÉID beart Tosaigh grúpa Tosaigh le tagairt do SIOMBAIL gan sainmhíniú Struipeáil na siombailí uile Struipeáil siombailí dífhabhtaithe Struipeáil siombailí i rannáin chaite amach Aithrisí a dtacaítear leo: Siombail SPRIOC Glac liosta de shiombailí easpórtáilte ó .exports, le
SIOMBAIL mar leagan. Is saorbhogearra é an clár seo; is féidir leat é a scaipeadh de réir na
gcoinníollacha den GNU General Public License, leagan 3 nó (más mian leat) aon leagan níos déanaí.
Níl baránta ar chor ar bith leis an gclár seo.
Lorg oscailtí comhad Lorg trácht ar SIOMBAIL Glac le rabhaidh mar earráidí Ná húsáid --whole-archive Cealaigh éifeacht --export-dynamic Ní thabharfar earráid nó rabhadh mar gheall ar SIOMBAIL gan réiteach Úsáid: %s [roghanna] comhad...
Úsáid --disable-stdcall-fixup chun na ceartúcháin seo a dhíchumasú
Úsáid --enable-stdcall-fixup chun na rabhaidh seo a dhíchumasú
Úsáid liosta dinimiciúil new/delete C++ Úsáid liosta dinimiciúil typeinfo C++ Úsáid níos lú cuimhne agus níos mó I/A diosca Úsáid formáid chéanna leis an nascóir dúchasach Úsáid feidhmeanna rapair do SIOMBAIL Tabhair rabhadh má tá siombailí coitianta dúblacha ann Tabhair rabhadh má tá cód meaisín ELF malartach ag réad Tabhair rabhadh má fheictear cruthaitheoirí/scriostóirí Tabhair rabhadh má tá DT_TEXTREL ag comhréad Tabhair rabhadh má athraíonn tús an rannáin de bharr ailínithe Tabhair rabhadh má tá luachanna iomadúla GP in úsáid Ná tabhair ach rabhadh amháin do gach siombail neamhshainithe Rabhadh, EXPORT dúblach: %s
Rabhadh: %s á réiteach trí nascadh le %s
Scríobh comhad mapála [=LÍON] [=UIMHIR] [=RANNÁN] [=MÉID] [=STÍL] [=ascending|descending] ailíniú ag dul síos theip ar oscailt %s
d'éirigh le hiarracht %s a oscailt
script nascóra insuite ní féidir comhad scripte %s a aimsiú
níorbh fhéidir dummy IR bfd a chruthú: %F%E
ag dul suas ainm ainm|ailíniú gan siombail osclaíodh comhad scripte %s
script sheachtrach nascóra in úsáid: script inmheánach nascóra in úsáid: rabhadh: PK �9�\��� � LC_MESSAGES/popt.monu �[��� �� ) � � � � � " � �
� � ( ? F ] o v z � � � � � / � + I ) e
�
� � O �
' C = � � � � � � 5 � � � (
. 9 A Z � � � . � % : / ` � � �
ARG DOUBLE Display brief usage message Display option defaults in message FLOAT Help options: INT LONG LONGLONG NONE Options implemented via popt alias/exec: STRING Show this help message Terminate options Usage: VAL [OPTION...] aliases nested too deeply error in parameter quoting invalid numeric value memory allocation failed missing argument mutually exclusive logical operations requested number too large or too small opt->arg should not be NULL option type (%u) not implemented in popt
unknown errno unknown error unknown option Project-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2008-04-10 06:21-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARG DOUBLE Taispeáin beagán eolais faoin úsáid Taispeáin luachanna réamhshocraithe na roghanna sa teachtaireacht FLOAT Roghanna cabhracha: INT LONG LONGLONG NEAMHNÍ Roghanna a cuireadh i bhfeidhm trí ailias/exec popt: STRING Taispeáin an chabhair seo Roghanna scortha Úsáid: LUACH [ROGHA...] ailiasanna neadaithe ródhomhain earráid agus paraiméadar á chur faoi chomharthaí athfhriotail luach neamhbhailí uimhriúil theip ar dháileadh na cuimhne argóint ar iarraidh iarradh oibríochtaí loighciúla comheisiacha uimhir rómhór nó róbheag níor chóir rogha->arg a bheith NULL níl an cineál rogha seo (%u) ar fáil i popt
errno anaithnid earráid anaithnid rogha anaithnid PK �9�\AB��I I LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � � � �
� � % � � ) � - ! D f " � ( � * � - � , , , Y � ' � � � � " C a } * � ) � � * & + Q # } & � . � , � # $ - H v � � � 6 �
/ J f ! � ' � � �
( * < N g ( � & � R s J � # � 7 U " p � � 8 � 8 9 ! Q " s & � % � B � N & 0 u . � & � � % F % [ � - � � � � ) " B e " � 7 � $ � $ * + O V * � % � / � - ' e U % � r � T e x � J � O � F c # w 2 � " � " � # # 8 & \ � � ! � � & ! - ,! 4 Z! ! �! �! �! �!
" " 6" Q" f" {" �" �" �" �" �" # # ' +# S# i# �# �# �# �# �# �# E $ ' M$ * u$ - �$ C �$ ) % <% + ]% " �% �% ! �% �% " & +& ! A& 2 c& �& �& �& , �& 0 ) 3 Q) �) 5 �) 3 �) 0 * 0 8* . i* 4 �* 4 �* @ + ; C+ ; + ) �+ 4 �+ # , , >, ) k, + �, ) �, % �, * - ; <- > x- % �- ! �- 8 �- < 8. 3 u. 6 �. @ �. B !/ . d/ G �/ , �/ & 0 ' /0 ( W0 = �0 �0 + �0 ) 1 ) 01 - Z1 & �1 7 �1 ( �1 , 2 * =2 h2 1 �2 X �2 ) 3 + :3 f3 U �3 ! �3 T �3 - Q4 4 �4 5 �4 �4 $ 5 75 X5 A w5 A �5 �5 , 6 3 @6 7 t6 ' �6 ] �6 a 27 : �7 H �7 + 8 ! D8 $ f8 - �8 �8 3 �8 ! 9 = *9 h9 �9 �9 ' �9 & �9 - : ' A: 0 i: B �: 0 �: 0 ; 8 ?; n x; 6 �; 1 < B P< > �< � �< * U= �= > > # 4> $ X> ] }> f �> B? # a? 8 �? ; �? 0 �? 0 +@ 1 \@ 2 �@ ; �@ / �@ - -A + [A . �A - �A / �A C B ( XB 0 �B $ �B - �B C & C CC ^C wC �C �C �C �C �C D .D GD + `D �D �D �D �D �D E /E HE P aE 6 �E 6 �E < F X ]F 5 �F * �F 7 G ) OG # yG $ �G �G , �G H ' 0H 3 XH ( �H + �H % �H $ D � s � M � � < I { � O � , # � Y � � . G R � � o 5 � F " ? � 8 - l ~ T f d x \ Z � u @ a � � � m � � 6 3 % z � 2 � X � Q � [ 0 � �
� E � k + | 1 � ! 7 c & i � K e / ; 9 b P n w � � ) 4 C ^ � p * = H � V y N � > } A � J S t � q ( � � � ] � : � L � � U h � g � ' W r _ v ` � j
B BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image is corrupted or truncated Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Incremental loading of image type '%s' is not supported Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Malformed chunk in animation No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Version %s of the GIF file format is not supported XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500
PO-Revision-Date: 2010-06-08 12:30-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;
Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá BMP Tá méid cheanntásc gan tacaíocht ag íomhá BMP Teagmhaíodh drochchód Is neamhbhailí giotán sa chainéal na híomhá PNG. Níl giotáin sa chainéal an PNG trasfhoirmithe 8. Ní féidir cuimhne cheanntásc TGA a dháileadh Ní féidir iontrálacha mapa datha a dháileadh Ní féidir struchtúr mapa datha a dháileadh Ní féidir cuimhne a dháileadh le sonraí IOBuffer Ní féidir cuimhne a dháileadh le strucht IOBuffer Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le strucht comhthéacs TGA Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá PNM a luchtú Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá XPM a luchtú Ní féidir pictmhaolán nua a dháileadh Ní féidir sonraí sealadacha IOBuffer a dháileadh Ní féidir mapa datha XPM a léamh Ní féidir sonraí IOBuffer a athdháileadh Iontráil tábla ciorclach sa chomhad GIF Ní thacaítear le deilbhíní comhbhrúite Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh: %s Níorbh fhéidir sruth a chruthú: %s Níorbh fhéidir comhad ICNS a dhíchódú Níorbh fhéidir airde íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) Níorbh fhéidir leithead íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) Níorbh fhéidir léamh ó shruth: %s Níorbh fhéidir lorg i sruth: %s Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le próifíl datha Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le maolán comhthéacs Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le ceanntásc Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí líne Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad JPEG a luchtú Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad BMP a shábháil Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sruth Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun sonraí íomhá a mhaolánú Níorbh fhéidir pictmhaolán nua a chruthú Níorbh fhéidir íomhá a dhíchódú Níorbh fhéidir mapa giotán a luchtú Níorbh fhéidir meiteachomhad a luchtú Níorbh fhéidir an fhormáid chomhaid íomhá le comhad '%s' Níorbh fhéidir sábháil Níorbh fhéidir an chuid eile a shábháil Níorbh fhéidir a scríobh go comhad BMP Níorbh fhéidir scríobh sa chomhad TIFF Tá an ball te cúrsóra lasmuigh den íomhá Ní bhfuair gach líne den íomhá PCX Earráid agus comhad íomhá JPEG á léirmhíniú (%s) Earráid agus íomhá ICNS á léamh: %s Earráid agus comhad íomhá á scríobh: %s Earráid agus á scríobh go sruth íomhá Sonraí sa bhreis sa chomhad Theip ar dháileadh struchtúir comhthéacs QTIF. Theip ar dhúnadh '%s' agus íomhá á scríobh, seans nár sábháladh sonraí uile: %s Theip ar chruthú réada GdkPixbufLoader. Theip ar luchtú sonraí RGB as comhad TIFF Theip ar luchtú íomhá TIFF Theip ar luchtú beochan '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad beochana truaillithe Theip ar luchtú íomhá '%s': %s Theip ar luchtú íomhá '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad íomhá truaillithe Theip ar oscail '%s' le haghaidh scríobh: %s Theip ar oscail íomhá TIFF Theip ar oscail comhad '%s': %s Theip ar oscail comhad sealadach le haghaidh scríobh Theip ar léamh ceanntásc QTIF Theip ar léamh ó chomhad sealadach Theip ar shábháil íomhá TIFF Theip ar scríobh sonraí TIFF Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XBM á luchtú Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XPM á luchtú Theip ar léamh GIF: %s Earráid mharfach sa chomhad íomhá PNG: %s Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh: %s Is cosúil nach comhad GIF é an comhad Bhí roinnt sonraí ar iarraidh ón gcomhad GIF (b'fhéidir gur teascadh é ar chaoi éigin?) Níl aon mhapa datha ag an íomhá GIF, agus níl aon mhapa datha logánta ag fráma istigh inti. Is truallaithe í an íomhá GIF (comhbhrú LZW mícheart) Ní féidir leis an luchtóir íomhánna GIF an íomhá seo a thuiscint. Bhí íomhá GIF teasctha nó neamhiomlán. Tá airde nialais ag an deilbhín Tá leithead nialais ag an deilbhín Níl sonraí ar fáil sa chomhad íomhá '%s' Formáid íomhá anaithnid Tá leithead agus/nó airde neamhbhailí ag íomhá Tá bpp gan tacaíocht ag íomhá Tá uimhir phlánaí %d-ghiotán gan tacaíocht ag an íomhá Tá airde nialais ag íomhá Tá leithead nialais ag íomhá Ceanntásc íomhá truaillithe Tá an íomhá truaillithe nó teasctha Sonraí picteilín íomhá truaillithe Bhí an íomhá rómhór le sábháil mar ICO Ní thacaítear le cineál íomhá '%s' Ní thacaítear le cineál íomhá faoi láthair Ní thacaítear le luchtú incriminteach an chineáil íomhá '%s' Níl go leor cuimhne ann an comhad PNG a luchtú Níl go leor cuimhne ann an comhad PNM a luchtú Níl go leor cuimhne ann an comhad íomhá SBM a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú, bain triail as scor feidhmchlár éigin chun cuimhne a shaoradh Níl go leor cuimhen ann an comhad JPEG 2000 a oscailt Níl go leor cuimhne ann an comhad TIFF a oscailt Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil isteach i maolán Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil go aisghlaoch Níl go leor cuimhne ann íomhá %ld faoi %ld a stóráil; bain triail as scor feidhmchlár éigin chun úsáid chuimhne a laghdú Earráid inmheánach sa luchtóir GIF (%s) Earráid inmheánach: Theip an modúl luchtóir íomhánna '%s' oibríocht a chríochnú, ach níor thug sé cúis leis an teip Comhad XBM neamhbhailí Ceanntásc XPM neamhbhailí Ceanntásc neamhbhailí sa bheochan Ceanntásc neamhbhailí sa deilbhín Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; ní cheadaítear an luach '%d'. Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; níorbh fhéidir luach '%s' a pharsáil. Smután míchumtha sa bheochan Níor aimsíodh aon cheanntásc XPM Níor aimsíodh aon phailéad ag deireadh na sonraí PCX Níl go leor cuimhne ann fráma a chomhshuí sa chomhad GIF Níl go leor cuimhne ann an comhad GIF a luchtú Níl go leor cuimhne ann an comhad ICO a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá RAS a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá bheo a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá mhapa giotán a luchtú Níl go leor cuimhne ann an deilbhín a luchtú Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú Tá airde íomhá nialais ag an gcomhad PNM Tá leithead íomhá nialais ag an gcomhad PNM Tá beart tosaigh mícheart ag an gcomhad PNM Ní fo-fhormáid PNM aitheanta é an comhad PNM Ní thacaíonn an luchtóir íomhánna PNM an fho-fhormáid PNM seo Teagmhaíodh críoch comhaid gan choinne Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá RAS Tá cineál anaithnid ag íomhá RAS Is neamhbhailí é an cineál íomhá PNM amh Róshreabhadh cruaiche Ní thacaítear le cineál íomhá TGA Theip oibríocht TIFFClose An fhormáid íomhá ANI An fhormáid íomhá BMP An fhormáid íomhá EMF An fhormáid íomhá GIF An fhormáid íomhá ICNS An fhormáid íomhá ICO An fhormáid íomhá JPEG 2000 An fhormáid íomhá JPEG An fhormáid íomhá PCX An fhormáid íomhá PNG An fhine fhormáide íomhá PNM/PBM/PGM/PPM An fhormáid íomhá QTIF An fhormáid íomhá rastair Sun An fhormáid íomhá TIFF An fhormáid íomhá Targa An fhormáid íomhá WBMP An fhormáid íomhá WMF An fhormáid íomhá XBM An fhormáid íomhá XPM Ní thacaíonn an tógáil gdk-pixbuf seo le sábháil fhormáid na híomhá: %s Ní féidir íomhánna BMP ó bharr anuas a chomhbhrú Tá leithead nó airde nialais ag JPEG trasfhoirmithe. Tá leithead nó airde nialais ag an JPEG2000 trasfhoirmithe Tá uimhir chainéil gan tacaíocht ag an PNG trasfhoirmithe, ní mór a bheith 3 nó 4. Tá leithead nó airde nialais ag PNG trasfhoirmithe. Ní RGB nó RGBA é an PNG trasfhoirmithe. Ní féidir modúl íomhá-luchtaithe a luchtú: %s: %s Smután deilbhín gan choinne sa bheochan Formáid chomhaid íomhá anaithnid Spás datha JPEG gan tacaíocht (%s) Cineál beochana gan tacaíocht Doimhneacht gan tacaíocht le comhad ICO: %d Cineál deilbhín gan tacaíocht Formáid íomhá gan tacaíocht do GDI+ Ní thacaítear leagan %s an fhormáid chomhaid GIF Tá airde íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM Tá leithead íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM comhathrú íomhá RAS gan tacaíocht PK �9�\�6"��9 �9 LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� � � % - 5 = E Q Y m � � � � � / D c � ! � � � � . C d � � � � � 8 " P s � � ! � � � 7 Q h ! � ) � - � � 2 L ! h � � : � � . + Z % y - � � 9 � * 9 F � - � + � & � # ! B ) d 9 � . � - � . % T
k y � � � � �
� 3 � * ; O f w � � � � � $ 8 ' P x � ! � ' � � * * U n � � � � � � � � / J e � � � � # � # # 4 # X # | # � # � # � # # 0 # T # x � � � � - J g x � � � � � � ! 0! E! Z! p! �! �! �! �! �! ! " ! 0" R" s" �" �" �" ! �"
# " .# Q# j# �# �# �# �# �# $ " $
:$ H$
a$ K o$ �& �& �& �& �& �& �& '
' $' 4' " L' - o' ( �' $ �' & �' " ( 5( M( , g( ' �( �( 0 �( ( ) . 7) # f) " �) �) , �) ( �) # * # @* ' d* " �* �* $ �* ) �* " + . B+ ' q+ ) �+ ' �+ 1 �+ , # =, 0 a, ' �, $ �, + �, 0 - 4 <- 6 q- % �- $ �- , �- . . 5 O. , �. % �. D �. $ / " B/ 2 e/ " �/ " �/ / �/ 0 8 +0 . d0 F �0 ! �0 1 �0 . .1 ) ]1 # �1 # �1 ( �1 ? �1 2 82 1 k2 2 �2 �2 �2 3 3 $3 63 ?3 B3 E3 C X3 �3 �3 �3 �3 4 $4 A4 ! a4 �4 �4 �4 " �4 �4 ) 5 =5 # ^5 2 �5 0 �5 . �5 ) 6 2 ?6 r6 �6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 7 7 $7 *7 .7 47 :7 A7 F7 K7 R7 Y7 _7 d7 i7 n7 t7 {7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 8 %8 /8 78 I8 X8 a8 i8 q8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8
�8
�8
9
9 9 * 49 _9 - o9 �9 U b � � 2 z h d 1 ` 6 � � 4 D / � � 0 { � M = � % � y v T [ � n q X � - � � � � K ^ � �
� G " V ! � � R H E # � B 8 Z � < A ? a ) � u � � � Y . k t � � 3 & � ' � � * r � : O � ( _ � � 5 x � c p ; I � � + � � � m � � � i � 7 w s | o \ � � $ f � Q � � � � J
> N ] � � � P g � e @ � C � � F L j � S � � l } � ~ 9 , W (invalid encoding) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %s filetype %s type ) without opening ( Application Options: Can't find application Error accepting connection: %s Error binding to address: %s Error closing file: %s Error closing socket: %s Error closing unix: %s Error connecting: Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory: %s Error during conversion: %s Error getting filesystem info: %s Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from unix: %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting symlink: %s Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error writing to file: %s Error writing to unix: %s Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to read data from child process Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File is empty Filesystem root GDateTime%H:%M:%S GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Help Options: Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid working directory: %s Not a regular file Show all help options Show help options Template '%s' doesn't contain XXXXXX The URI '%s' is invalid The hostname of the URI '%s' is invalid URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to get pending error: %s Unable to trash file: %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown option %s Unknown type Unnamed Usage: [OPTION...] abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed corrupted object creating GSocket from fd: %s digit expected failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday internal error internal error or corrupted object out of memory symlink must be non-NULL unknown error Project-Id-Version: glib.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400
PO-Revision-Date: 2011-05-22 08:14-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;
(ionchódú neamhbhailí) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB cineál comhaid %s cineál %s ) gan ( tosaigh Roghanna Feidhmchláir: Ní féidir feidhmchlár a aimsiú Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s Earráid agus á cheangal le seoladh: %s Earráid agus comhad á dhúnadh: %s Earráid agus soicéad á dhúnadh: %s Earráid agus unix á dhúnadh: %s Earráid agus á nasc: Earráid agus á nasc: %s Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s Earráid agus comhadlann á cruthú: %s Earráid le linn cumarsáide: %s Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s Earráid agus nasc siombalach á dhéanamh: %s Earráid agus comhad á bhogadh: %s Earraidh ar líne %d carachtar %d: Earráid ar líne %d: %s Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s Earráid agus comhad á oscailt: %s Earráid agus rogha %s á pharsáil Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s Earráid agus comhad á léamh: %s Earráid agus unix á léamh: %s Earráid agus sonraí á bhfáil: %s Earráid agus teachtaireacht á fáil: %s Earráid agus comhad á bhaint: %s Earráid agus sean-nasc cúltaca á bhaint: %s Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s Earráid agus comhad á athainmniú: %s Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s Earráid agus '%s' á réiteach Earráid agus '%s' á réiteach: %s Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s Earráid agus sonraí á seoladh: %s Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s Earráid agus am athraithe nó rochtana á shocrú: %s Earráid agus úinéir á shocrú: %s Earráid agus ceadanna á socrú: %s Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s Earráid agus staid chomhaid '%s' á fáil: %s Earráid agus staid tuairisceora comhaid á fáil: %s Earráid agus comhad á chur sa bhruscar: %s Earráid agus comhad á theascadh: %s Earráid agus slonn ionadaíochta %s á thiomsú ag carachtar %d: %s Earráid agus comhad á scríobh: %s Earráid agus unix á scríobh: %s Theip ar dhúnadh comhaid '%s': theip fclose(): %s Theip ar chruthú comhaid '%s': %s Theip ar rith cláir cabhrach (%s) Theip ar leathnú líne reatha '%s' le URI '%s' Theip ar dhéanamh forc (%s) Theip ar fháil tréithe comhaid '%s': theip fstat(): %s Theip ar mapáil comhad '%s': theip mmap(): %s Theip ar oscailt comhaid '%s' le haghaidh scríofa: theip fdopen(): %s Theip ar oscailt comhaid '%s': %s Theip ar oscailt comhaid '%s': theip fdopen(): %s Theip ar oscailt comhad '%s': theip open(): %s Theip ar léamh sonraí ó mhacphróiseas Theip ar léamh ó mhacphíopa (%s) Theip ar léamh ó chomhad '%s': %s Theip ar léamh nasc siombalach '%s': %s Theip ar athainmniú comhaid '%s' go '%s': theip g_rename(): %s Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fflush(): %s Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fsync(): %s Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fwrite(): %s Tá comhad "%s" ró-mhór Is folamh é an comhad Fréamh an chóras comhad %H:%M:%S %a %d %b %Y %T %Z %d/%m/%y AM PM Roghanna Cabhrach: Téacs UTF-8-ionchódaithe neamhbhailí san ainm - níl '%s' bailí Ainm comhaid neamhbhailí Ainm comhaid %s neamhbhailí Ainm grúpa neamhbhailí: %s Óstainm neamhbhailí Ainm eocrach neamhbhailí: %s Ainm cláir neamhbhailí: %s Iarratas cuardaigh neamhbhailí Comhadlann oibre neamhbhailí: %s Ní gnáthchomhad é Taispeáin gach rogha cabhrach Taispeáin roghanna cabhrach Níl XXXXXX ann sa teimpléad '%s' Is neamhbhailí an URI '%s' Is neamhbhailí an t-óstainm an URI '%s' Ní thaicaítear leis na URIanna Ní féidir soicéad a chruthú: %s Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s Ní féidir comhad eolas bruscair a chruthú: %s Ní féidir earráid ar feitheamh a fháil: %s Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s Earráid anaithnid agus macphróiseas "%s" á rith Earráid anaithnid ag am naisc Rogha anaithnid %s Cineál anaithnid Gan ainm Úsáid: [ROGHA...] Aib Lún Noll Feabh Ean Iúil Meith Márta Beal Samh DFómh MFómh Aib Lún Noll Feabh Ean Iúil Meith Márta Beal Samh DFómh MFómh Aoine Luan Sath Domh Déar Máirt Céad réad truaillithe GSocket á chruthú ó fd: %s bhíothas ag súil le digit theip ar fháil cuimhne Aibreán Lúnasa Nollaig Feabhra Eanáir Iúil Meitheamh Márta Bealtaine Samhain Deireadh Fómhair Meán Fómhair Aibreán Lúnasa Nollaig Feabhra Eanáir Iúil Meitheamh Márta Bealtaine Samhain Deireadh Fómhair Meán Fómhair Dé hAoine Dé Luain Dé Sathairn Dé Domhnaigh Déardaoin Dé Máirt Dé Céadaoin earráid inmheánach earráid inmheánach nó réad truaillithe cuimhne ídithe ní mór an nasc siombalach bheith neamh-NULL earráid anaithnid PK �9�\֥���< �< LC_MESSAGES/sed.monu �[��� �� � l � � � � � � � �
, �
S �
5 N L 7 � � � \ a _ � ` u i � b _ V � � � D ) n � 1 � % � � , 9 f . � ' � ( � 5 & B \ � � � � y � @ Z � � � � $ ( : U b n � � �
� # � � 0 8 A T i { � � H � ; 3 U / � + � ' � #
1 Q m } � ! � � � - 4 E z # � � � $ � : # T F x 2 � � ' E d w � * � * � � .
> # L # p & � � � � , � * C a ' v - � � � - 0 = J W f u � �
� � � � ! ! � 3# � -$ ) % 7 D% ^ |% : �% � & A �& � �& Z �' � �' [ o( u �( z A) \ �) Z * � t* � �* > �+ �+ �+ 8 , E, f, �, �, 8 �, $ �, 7 "- 5 Z- 6 �- �- G �- d +. �. �. # �. ' �. � �. G i/ �/ % �/ # �/ 0 1 20 d0 �0 �0 �0 �0 �0 ' �0 1 1
41 + B1 n1 # �1 �1 �1 �1 �1
�1
2 2 02 H 82 �2 B �2 5 �2 1 3 - E3 ) s3 % �3 ! �3 �3 4 4 4 # 34 , W4 �4 �4 �4 1 �4 M 5 . `5 0 �5 " �5 6 �5 9 6 3 T6 + �6 5 �6 � �6 , �7 �7 3 8 . L8 ' {8 �8 �8 �8 + �8 5 9 ( U9 ~9 �9 �9 % �9 % �9 , �9
,: ' :: b: > �: �: �: �: 5 ; 1 E; w; �; 8 �; �; �; �; �; < < 6< L< j< s< �< �< �< O f C [ � r
S l _ h + ? } 1 5 0 I b $ ( , � ^ e = � T \ � * A 6 7 Q L : 2 w v & x % t U M { D q V X @ k u s P H m g " . ] o - p a
N # � Y ` R � z W > ; E y G | J 8 c Z n / j � 9 � B ' 4 ! d < i � � F ~ ) K 3 �
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to: %s
--help display this help and exit
--sandbox
operate in sandbox mode (disable e/r/w commands).
--version output version information and exit
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
--posix
disable all GNU extensions.
-E, -r, --regexp-extended
use extended regular expressions in the script
(for portability use POSIX -E).
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
-b, --binary
open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
-l N, --line-length=N
specify the desired line-wrap length for the `l' command
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
-s, --separate
consider files as separate rather than as a single,
continuous long stream.
-u, --unbuffered
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
-z, --null-data
separate lines by NUL characters
":" lacks a label %s home page: <%s>
%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%s: warning: failed to get security context of %s: %s %s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s ' (C) : doesn't want any addresses E-mail bug reports to: <%s>.
GNU sed home page: <https://www.gnu.org/software/sed/>.
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Jay Fenlason Ken Pizzini Memory exhausted No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paolo Bonzini Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Success Tom Lord Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` `e' command not supported `}' doesn't want any addresses can't find label for jump to `%s' cannot remove %s: %s cannot rename %s: %s cannot stat %s: %s case conversion produced an invalid character character class syntax is [[:space:]], not [:space:] command only uses one address comments don't accept any addresses couldn't attach to %s: %s couldn't edit %s: is a terminal couldn't edit %s: not a regular file couldn't follow symlink %s: %s couldn't open file %s: %s couldn't open temporary file %s: %s couldn't write %llu item to %s: %s couldn't write %llu items to %s: %s delimiter character is not a single-byte character error in subprocess expected \ after `a', `c' or `i' expected newer version of sed extra characters after command incomplete command invalid character class invalid content of \{\} invalid reference \%d on `s' command's RHS invalid usage of +N or ~N as first address invalid usage of line address 0 memory exhausted missing command multiple `!'s multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command no input files no previous regular expression no syntax specified number option to `s' command may not be zero option `e' not supported preserving permissions for %s read error on %s: %s recursive escaping after \c not allowed regex input buffer length larger than INT_MAX regular expression too big setting permissions for %s strings for `y' command are different lengths unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unexpected `,' unexpected `}' unfinished \ escape unknown command: `%c' unknown option to `s' unmatched `{' unterminated `s' command unterminated `y' command unterminated address regex write error Project-Id-Version: sed 4.4.104
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-03-31 18:40-0700
PO-Revision-Date: 2018-03-24 11:04-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
Mura bhfuil rogha -e, --expression, -f, nó --file ann, glacfar an chéad
argóint nach raibh ina rogha mar an script `sed' a léirmhíniú. Tá gach
argóint eile an t-ainm do chomhad ionchuir; mura bhfuil comhad ann
léigh ón ghnáth-ionchur.
Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL leagan 3 nó níos déanaí <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Is saorbhogearra é seo: ceadaítear duit é a athrú agus a athdháileadh.
Níl baránta AR BITH ann, an oiread atá ceadaithe de réir dlí.
Seol tuairiscí ar fhabhtanna chuig: %s
--help taispeáin an chabhair seo agus scoir
--sandbox
úsáid sed i mbosca gainimh (díchumasaigh orduithe e/r/w).
--version taispeáin eolas faoin leagan agus scoir
--follow-symlinks
lean naisc shiombalacha má phróiseáiltear an comhad san
áit a bhfuil sé
--posix
díchumasaigh gach feabhsúchán GNU.
-E, -r, --regexp-extended
úsáid sloinn ionadaíochta feabhsaithe sa script.
(ar mhaithe le hinaistritheacht, úsáid POSIX -E).
-R, --regexp-perl
bain úsáid as sloinn ionadaíochta atá ag Perl 5.
-b, --binary
oscail comhaid sa mhód dénártha (ní phróiseáiltear CR+LFanna
ar bhealach speisialta)
-e script, --expression=script
cuir an script leis na horduithe le rith
-f comhad-script, --file=comhad-script
cuir na línte i `comhad-script' leis na horduithe le rith
-i[IARMHÍR], --in-place[=IARMHÍR]
athraigh na comhaid féin (agus déan cúltaca má tá IARMHÍR ann)
-l N, --line-length=N
ceap an fad timfhillte le haghaidh an ordaithe `l'
-n, --quiet, --silent
stop priontáil uathoibríoch den spás patrúin
-s, --separate
próiseáil gach comhad ar leith, seachas iad a phróiséail
mar shruth fada amháin.
-u, --unbuffered
luchtaigh bloic bheaga ó na comhaid ionchuir agus sruthlaigh
na maoláin aschuir níos minice
-z, --null-data
carachtair NUL idir línte
lipéad de dhíth tar éis ":" Leathanach baile %s: <%s>
Leathanach baile %s: <https://www.gnu.org/software/%s/>
%s: -e slonn #%lu, char %lu: %s
%s: ní féidir %s a léamh: %s
%s: comhad %s líne %lu: %s
%s: rogha neamhbhailí -- '%c'
%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha '%s%s'
%s: Tá an rogha '%s%s' débhríoch
%s: Tá an rogha '%s%s' débhríoch; féidearthachtaí: %s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha '%s%s'
%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- '%c'
%s: rogha anaithnid '%s%s'
%s: rabhadh: níorbh fhéidir comhthéacs slándála de %s a fháil: %s %s: rabhadh: níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a shocrú mar %s: %s ' © Níl fáilte roimh sheoltaí le `:' Seol tuairiscí fabhtanna chuig: <%s>.
Leathanach baile GNU sed: <https://www.gnu.org/software/sed/>.
Cabhair ghinearálta le bogearraí GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/>.
Cabhair ghinearálta le bogearraí GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Cúltagairt neamhbhailí Ainm neamhbhailí ar aicme charachtar Carachtar neamhbhailí comhordaithe Ábhar neamhbhailí idir \{\} Is neamhbhailí an slonn ionadaíochta roimhe seo Deireadh raoin neamhbhailí Slonn ionadaíochta neamhbhailí Jay Fenlason Ken Pizzini Cuimhne ídithe Níl a leithéid ann Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo Pacáistithe ag %s
Pacáistithe ag %s (%s)
Paolo Bonzini Deireadh le slonn ionadaíochta gan choinne Slonn ionadaíochta rómhór Tuairiscigh fabhtanna %s chuig: %s
D'éirigh leis Tom Lord Cúlslais ag deireadh Earráid chórais anaithnid ( nó \( corr ) nó \) corr [, [^, [:, [., nó [= corr \{ corr Úsáid: %s [ROGHA]... {script-mura-bhfuil-script-eile} [inchomhad]...
Scríofa ag %s agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, agus daoine eile.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
%s, agus %s.
Scríofa ag %s, %s, %s,
agus %s.
Scríofa ag %s, %s, agus %s.
Scríofa ag %s.
` níl an t-ordú `e' ar fáil Níl fáilte roimh sheoltaí le `}' níl aon fháil ar an lipéad `%s' don léim ní féidir %s a scriosadh: %s ní féidir %s a athainmniú: %s ní féidir %s a 'stat': %s tháinig carachtar neamhbhailí ó thiontú cáis is é [[:space:]] an chomhréir cheart ar aicme charactair, in áit [:space:] ní úsáidtear an t-ordú ach seoladh amháin níl fáilte roimh sheoltaí le nótaí tráchta níorbh fhéidir ceangal le %s: %s níorbh fhéidir %s a chur in eagar; is teirminéal é níorbh fhéidir %s a chur in eagar: ní gnáthchomhad é níorbh fhéidir nasc siombalach %s a leanúint: %s níorbh fhéidir an comhad %s a oscailt: %s níorbh fhéidir an comhad sealadach %s a oscailt: %s níorbh fhéidir %llu rud a scríobh i %s: %s níorbh fhéidir %llu rud a scríobh i %s: %s níorbh fhéidir %llu rud a scríobh i %s: %s níorbh fhéidir %llu rud a scríobh i %s: %s níorbh fhéidir %llu rud a scríobh i %s: %s tá an teormharcóir ina charachtar ilbheart earráid i bhfo-phróiseas bhíothas ag súil le \ i ndiaidh `a', `c', nó `i' bhíothas ag súil le leagan `sed' níos úire carachtair breise i ndiaidh an ordaithe ordú neamhiomlán aicme charachtair neamhbhailí ábhar neamhbhailí idir \{\} tagairt neamhbhailí \%d ar dheis ordú `s' ní féidir +N nó ~N a úsáid mar an chéad seoladh ní féidir an seoladh líne 0 a úsáid cuimhne ídithe ordú ar iarraidh `!'-anna iomadúla an iomarca roghanna `g' i ndiaidh `s' an iomarca roghanna `p' i ndiaidh `s' an iomarca roghanna uimhriúla i ndiaidh `s' gan inchomhad níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo níor sonraíodh aon chomhréir ní cheadaítear nialas mar rogha uimhriúil leis an ordú `s' níl an rogha `e' ar fáil ceadanna %s á gcaomhnú earráid ag léamh %s: %s ní cheadaítear éalúchán athchúrsach tar éis \c fad an mhaoláin ionchurtha níos mó ná INT_MAX slonn ionadaíochta rómhór ceadanna %s á socrú níl aon fhad amháin ar na teaghráin leis an ordú `y' ( corr ) corr [ corr `,' gan choinne `}' gan choinne éálúchán \ gan críochnú ordú anaithnid: `%c' rogha anaithnid i ndiaidh `s' `{' corr ordú `s' gan chríochnú ordú `y' gan chríochnú seoladh regex gan chríochnú earráid scríofa PK �9�\�=�]�� �� LC_MESSAGES/nano.monu �[��� �� L � | H+ I+ ]+ |+ �+ �+ & �+
�+ �+ : , Q, D h, �, �, �,
�,
�, �, �, - %- 9- ( S- $ |- �- �- �- �- �- �- �- �- . . +. =.
F. Q. Z. d.
m. x. 4 �. # �. �. �. � �. �/ �/ # 0 ( $0 M0 n0 0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 $1
71
B1 M1 - `1 � �2 &4 94 P4 " j4 �4 �4 �4 �4 �4 " �4 5 65 P5 q5 �5 �5 �5 ) �5 �5 �5 ) 6 A6 ]6 p6
�6 4 �6 . �6 7 7 -7 " M7 p7 �7 > �7 �7 $ �7 8 ! 8 - B8 @ p8 + �8 0 �8 - 9 <9 D9 M9 W9 & `9 = �9 * �9 �9 3 :
C:
N: Y:
^: i: . p: % �: & �: �:
; ( ); R; " a; �; $ �; �; ' �; ' < ,< G< b< �< �< �< �< �< �< = =
!= ,= 2= S= s= �= �= �= �= �= �= > 0 2> c> x> �> �> �> �> / �> *@ C@ H@ c@ A |@ 9 �@ �@ A : *A eA � }A 0C GC _C rC �C �C ( �C 8 �C &D /D JD
^D
iD & tD ( �D �D �D �D
�D ) �D E 9E BE LE
\E gE
mF xF �F �F �F 7 �F G G .G 8 NG �G �G �G �G �G H H 4H MH ]H sH �H �H �H �H �H I 7I WI rI # �I % �I �I �I J J % !J G GJ � �J � EK L L ) "L � LL ' �M # !N < EN " �N �N �N �N �N O & 9O `O �O # �O �O �O �O # �O #P ?P VP ) lP �P �P �P �P & �P ( �P
Q Q � /Q �R �R
�R + S .S JS ]S nS ' }S �S �S �S
�S * �S > T
KT VT _T
dT oT yT
�T �T �T �T
�T �T �T
�T ! �T �T
U U ( *U
SU ^U , rU �U �U
�U �U �U ! V 1V t RV �V �V
W W W $ 0W
UW `W jW
tW �W �W
�W �W " �W �W d �W T OX T �X �X ( Y ,Y ! 9Y % [Y ) �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z # !Z EZ 3 [Z �Z �Z �Z ( �Z �Z �Z 0 [ # 3[ " W[ z[ # �[ �[ �[ �[ �[ % �[ \ +\ L\ $ h\ > �\ �\ �\ % �\ ] � ] �^ 4 �^ �^ 3 �^ +_ K_ j_ ' w_ �_ # �_ �_ & �_ ` ;` J` [` ( {` �` � �` Vb pb �b �b �b - �b
�b �b c " 7c Zc ! ic % �c �c �c 1 �c / d 1d Od q ld �e % �e , f Ff > bf
�f �f �f �f � �f ^g & og �g ) �g �g �g h % +h Qh hh �h # �h ! �h % �h . �h h &i �i �i �i �i �i
�i . �i j .j 3j Kj _j
qj + j �j �j �j �j �j 2 k Ck `k & {k �k �k �k �k �k �k > l ' Sl {l �l �l % �l �l
�l � �l �n �n 7 �n �n o o o ,o 4o =o Lo To < [o
�o �o �o �o �o �o �o p p p
-p 8p Xp bp kp sp �r ' �r " �r �r % s ! 1s Ss ! fs B �s �s T �s 6t Bt Jt Yt it yt �t �t �t �t / �t + u <u Du Ku Wu cu |u �u �u �u �u �u �u
v v &v 0v
@v
Nv - Yv ! �v �v �v ' �v �w & �w # x . 0x + _x �x �x �x > �x % y 9y >y Hy Qy cy # hy ) �y
�y
�y �y X �y � 2{ ! �| } , -} 2 Z} # �} �} �} �} @ �} / ~ 3 P~ ( �~ * �~ % �~ �~
# - Q j , � �
� � � K � C T� �� ) �� ) π * �� * $� O� W [� " �� , ց ! � - %� ; S� N �� 5 ނ C � C X� �� ��
�� �� 5 à R �� C L� ) �� 1 �� �
� � � )� 3 0� $ d� 5 �� �� ' 8 � 9� C� b� ' }� # �� 0 Ɇ * �� % %� K� % g� �� �� �� ܇ �� � 1� M�
V� a� 4 k� 1 �� ҈ � � ! -� O� o� / �� �� H ݉ &� ! G� 0 i� 0 �� . ˊ
�� $ � *� @� F� $ d� Y �� I � " -� P� D h� " �� � Ѝ $ �� ' �� � + �� ! +� M� ' g� K ��
ې � � � )� > 6� 8 u� �� ��
Ƒ ё & � # � +�
3� >� S� & c� �� �� �� ȓ � @ � F� f� �� 8 �� ݔ " � � + 4� / `� ! �� 0 �� * � # � 2� ( N� " w� �� ! �� * ז ) � * ,� + W� + �� / �� - ߗ ,
� :� [�
q� � 5 �� Q �� �
� � � y� �� 3 �� � ͚ $ �� ՜ C �� 0 9� " j� - �� �� , ڝ 3 � ( ;� ( d� ( �� ! ��
؞ � � : � ( Z� �� �� = ��
��
�
� � - (� 1 V� �� �� �� Ƣ ֢ � ) �� " � C� Z� t� 3 �� �� ֣ � � ? � J A� ��
��
�� �� �� ¤ פ
� �� �
� %�
(� 6� " B� ( e� �� �� 6 �� � �� ; � # \� �� �� �� Ʀ � 0 � � 4� �� " ا ��
� ) � , C�
p� {� �� �� �� ��
��
ɨ ( Ԩ T �� � R� � Q� � <� '� 5 .� d� # u� + �� * Ŭ �
� � -� F� 0 P� �� , �� �� K ӭ � %� ?� + I� u� �� � �� ' y� % ��
ǯ կ
�
�� #
� .� = 8� 0 v� ( �� ! а D � 8 7� p�
|� 4 �� �� � Ʊ �� 7 �� ѳ 9 � "� A� b� - q� �� - �� . � � % 7� ]� t� �� 7 �� ٵ � � �� ٷ �� �
*� 0 5� f� v� ( �� & �� � ) �� 0 !� R� $ W� L |� = ɹ � $� � A� �� * � . A� ! p� R �� �
� �� � � � �� ɽ � �� # � # <� ! `� ' �� �� ƾ � P � , B� % o� 2 �� � ȿ $ P� u� �� �� � � 7 � %� =� " F� i� �� �� 7 �� � � � � . 5� 8 d� $ �� ' �� . �� 8 � 8 R� �� �� �� �� R �� $ !� F� O� [� # k� ��
�� � �� �� " �� D �� m
� {� �� 5 �� �� �� ��
�� �� E � J� Y� j� �� �� �� �� �� �� �� � > '� f�
|� �� � V � 3 � � g � � � 9 I ! x l & � � � � . � � ^ � � r � C � � Z S � � L � ) � t � � , } � � $ 2 � � c , � � � � % � � ( � � @ & � � � � � � R K E � � � V � � � k s e � � � _ f � � � = � � 8 � � � ^ � � � � � � 4 � @ < S � � � � � � � 0 � � h N n Y � � J
# 0 M � o ; J u � � � � W � � U a � � � � 5 � � � � � � : � ' j '
� � � G � b � N d � � � � 8 � 9 � O � v � � � � { * C � � X D B � m c { � r f X � | � � � I � � � � L A 3 h > � P � � M x ! F i � # Q � 1 � � � W � � q � U � � � � � | 7 ( � � � � ~ � ? T � � 2 � � ` � � � � � � : O % � � � / - � � � y � [ � � � E � � ` - o � � � } � � � * ] � � � � � � H � � � s Z m � � n � � > A � + � z p G ? . v � � 1 � � � D " H � y � � / � � � w q � � B 7 � � ) � u � � g F � _ � � � K < � � � � Q � \ b � = � � t
a � R e + [ � � i � � � � � ~ l � \ $ ] � � � 6 � p � � � � Y z w j � � � � 6 P
� � ; � " � d � � 4 5 � � T � � � � � � � � � k �
Compiled options:
Buffer not written to %s: %s
Buffer not written: %s
Buffer written to %s
Press Enter to continue
(C) 2014-%s the contributors to nano
(to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s
The following function keys are available in Browser Search mode:
[Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --speller=<prog> --syntax=<name> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -T <#cols> -X <str> -Y <name> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses:
Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text
Enter the name of the directory you would like to browse to.
If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name.
The following function keys are available in Browser Go To Directory mode:
Browser Search Command Help Text
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.
Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry
Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s
Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text
This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command.
The following function keys are available in Execute Command mode:
Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting.
File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text
The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.
The following function keys are available in the file browser:
File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text
Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.
The following function keys are available in Go To Line mode:
Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings.
If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.
The following function keys are available in Search mode:
If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter.
The following function keys are available in Insert File mode:
In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text
Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location.
If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory
Invalid line or column number Invalid operating directory
Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text
The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning
Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be.
Nano will be unable to load or save search history or cursor positions.
Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM
Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Search Search Command Help Text
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text
The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text.
The following function keys are available in Spell Check mode:
Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.
Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with
a '+' before the filename. The column number can be added after a comma.
Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options.
Unable to create directory %s: %s
It is required for saving/loading search history or cursor positions.
Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]...
Use "fg" to return to nano.
Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) When a filename is '-', nano reads data from standard input.
When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text
Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.
If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.
The following function keys are available in Write File mode:
Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano 2.9.4-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-04 05:44-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
Roghanna tiomsaithe:
Níor scríobhadh an maolán i %s: %s
Níor scríobhadh an maolán: %s
Scríobhadh an maolán i %s
Brúigh "Enter" chun dul ar aghaidh
© 2014-%s rannpháirtithe nano
(le cur in ionad) (le cur in ionad) i roghnúchán R-phost: nano@nano-editor.org Gréasán: https://nano-editor.org/ GNU nano, leagan %s
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil sa mhód "Cuardach Brabhsálaí":
[Cúltaca] [Siar] [Cásíogair] [Formáid DOS] [Formáid Mac] [Slonn] "%.*s%s" gan aimsiú Is comhad gléis é "%s" Is comhadlann é "%s" Ní gnáthchomhad é "%s" Tá gá le "end=" in éineacht le gach "start=" %sFocail: %zu Línte: %zd Carachtair: %zu cmhdlnn (mór) (tuilleadh) téigh suas --backupdir=<comhadlann> --fill=<#colúin> --operatingdir=<comhadlann> --speller=<clár> --syntax=<ainm> --tabsize=<#colúin> --wordchars=<teaghrán> -C <comhadlann> -T <#colúin> -X <teaghrán> -Y <ainm> -o <comhadlann> -r <#colúin> -s <clár> Is gá ordú 'syntax' a chur roimh ordú '%s' Ní cheadaítear dath cúlra geal Uu Uile Má bhrúnn tú Esc faoi dhó agus ansin má chuireann tú uimhir dheachúlach le trí dhigit isteach, idir 000 agus 255, gheobhaidh tú an beart leis an luach sin. Tá na heochracha seo a leanas ar fáil i bpríomhfhuinneog an eagarthóra. Taispeántar eochracha malartacha idir lúibíní:
Iarcheangal Iarcheangail an Roghnúchán le Comhad Tá " gan chríoch in argóint '%s' Níl an argóint ina teaghrán bailí ilbheart Tá " ar iarraidh ag deireadh argóint '%s' Ag an chéad teachtaireacht Ag an teachtaireacht dheireanach Uath-eangú Sábháil go huathoibríoch ag am scortha; ná fiafraigh díom Eangaigh línte nua go huathoibríoch Siar Cúlspás Cúltaca Comhaid chúltaca Siar Drochtheaghrán athfhriotail %s: %s Slonn ionadaíochta neamhbhailí "%s": %s BarrAnAilt RóDeiridh Scríofa ag: Cabhair: Téigh Go Comhadlann
Cuir isteach ainm na comhadlainne is mian leat a bhrabhsáil.
Má tá comhlánú táib ar fáil, is féidir leat eochair "Tab" a úsáid chun ainm na comhadlainne a chomhlánú go huathoibríoch (nó iarracht a dhéanamh air).
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil sa mhód "Téigh Go Comhadlann":
Cabhair: Cuardach
Cuir isteach na focail nó na carachtair is mian leat a aimsiú, agus ansin brúigh "Enter". Má aimsítear aon rud oiriúnach, athrófar an scáileán go dtí an áit ina bhfuil an teaghrán is gaire a mheaitseálann an téarma cuardaigh.
Taispeánfar an téarma cuardaigh is déanaí idir lúibíní cearnacha i ndiaidh na leide chuardaigh. Má bhrúnn tú "Enter" gan aon téacs, déanfar an cuardach céanna arís.
Is féidir Dí-Chomhfhadú anois! Ní féidir dul amach as %s Ní féidir dul go dtí an chomhadlann thuas Ní féidir comhad a léamh ó thaobh amuigh de %s Ní féidir scríobh lasmuigh de %s Cealaigh Cealaigh an fheidhm reatha Cealaithe Ní féidir nóta tráchta a dhéanamh thar deireadh an chomhaid Níorbh fhéidir ainm "%s" a mhapáil go feidhm Níorbh fhéidir ainm "%s" a mhapáil go roghchlár Ní féidir an chomhadlann a oscailt: %s Ní féidir macra a rith le linn taifeadta Ní féidir rogha "%s" a dhíchumasú Cásíogair Dún Dún an maolán gan sábháil Dún an maolán reatha / Scoir nano Níor tuigeadh dath "%s" Aibhsiú comhréire le dathanna Ní cheadaítear ordú "%s" i gcomhad iniata Níor tuigeadh ordú "%s" Ordú le rith Ordú le rith i maolán nua NótaíTrcht Athraigh stádas nóta tráchta den líne reatha (nó na línte marcáilte) Ní féidir nótaí tráchta a dhéanamh le comhad den chineál seo Críochnaigh Taispeáin ionad an chúrsóra i gcónaí Taispeáin ionad an chúrsóra i gcónaí Tiontaigh táib chlóscríofa go spásanna Tiontaigh táib chlóscríofa go spásanna CóipTéacs Cóipeáil an líne reatha (nó réigiún marcáilte) agus cuir sa mhaolán gearrtha é Níorbh fhéidir píopa a chruthú Níor aimsíodh comhréir "%s" lena leathnú Níorbh fhéidir forc a dhéanamh Níl aon fháil ar mhéid an mhaoláin píopa Níorbh fhéidir óstainm a fháil don chomhad glasála: %s Níorbh fhéidir aitheantas a fháil do chomhad glasála (theip ar getpwuid()) Níorbh fhéidir stdin a athoscailt ón mhéarchlár
Áirigh líon na bhfocal, líon na línte, agus líon na gcarachtar Liosta focal mílitrithe á chruthú; fan go fóill, le do thoil... Cúrsóir GearrArClé GrrArDheis Gearr Gearr ar gcúl ón chúrsóir go dtí tús an fhocail Gearr an líne reatha (nó réigiún marcáilte) agus cuir sa mhaolán gearrtha é Gearr ar aghaidh ón chúrsóir go dtí tús an chéad fhocail eile Gearr ón chúrsóir go deireadh na líne Gearr ón chúrsóir go dtí deireadh an chomhaid Gearr go dtí an deireadh GearrGoBun COMHADLANN: FormáidDOS Scrios Scrios an carachtar ar an taobh clé den chúrsóir Scrios an carachtar faoin chúrsóir Braith teorainneacha idir focail i slí níos cruinne Níl comhadlann '%s' ann Ní féidir scríobh i gcomhadlann '%s' Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti ScrsMaoln Taispeáin ionad an chúrsóra Taispeáin an chabhair seo Ná léigh an comhad (scríobh amháin) Bánaigh an barra stádais go gasta Ná cuir carachtair líne nua ag deireadh comhad Ná tiontaigh comhaid ó fhormáid Dos/Mac Ná déan timfhilleadh ar línte fada Ná húsáid comhaid nanorc Ná taispeáin an dá líne chabhrach Cuir ionadaí in eagar Slonn ionadaíochta folamh Cumasaigh litreoir malartach Cumasaigh eochair bhaile chliste Cumasaigh timfhilleadh bog Ceadaigh cur ar fionraí Cumasaigh úsáid na luiche Deireadh DeirAnAilt Iontráil Cuir isteach uimhir na líne agus uimhir an cholúin Earráid agus comhad glasála %s á scriosadh: %s Earráid agus %s á leathnú: %s Earráid i %s ar líne %zu: Earráid agus "%s" á thosú Earráid agus "sort -f" á thosú Earráid agus "spell" á thosú Earráid agus "uniq" á thosú Earráid agus comhad glasála %s á oscailt: %s Earráid agus %s á léamh: %s Earráid agus comhad glasála %s á léamh: Níor léadh go leor sonraí Earráid agus %s á scríobh: %s Earráid agus %s á scríobh: %s
Earráid agus comhad cúltaca %s á scríobh: %s Earráid agus comhad glasála %s á scríobh: %s Earráid agus comhad sealadach á scríobh: %s Rith Ordú Cabhair: Rith Ordú
Ceadaíonn an mód seo duit aschur d'ordú blaoisce a ionsá sa mhaolán reatha (nó i maolán nua sa mhód ilmhaoláin). Má theastaíonn maolán folamh nua uait, ná cuir isteach ordú ar bith.
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil sa mhód "Rith Ordú":
Rith ordú seachtrach Scoir Scoir brabhsálaí na gcomhad Níorbh fhéidir stdin a oscailt: %s Níorbh fhéidir cúltaca a scríobh; sábháil mar sin féin? (N mura bhfuil tú cinnte) Earráid mharfach: níl aon eochracha mapáilte le feidhm "%s". Ag scor.
Tá comhad "%s" ann; FORSCRÍOBH? Comhad "%s" gan aimsiú Comhad %s á chur in eagar (ag %s le %s, PID %s); téigh ar aghaidh? Ní féidir comhad '%s' a scríobh Cabhair: Brabhsálaí na gComhad
Úsáidtear brabhsálaí na gcomhad chun comhad a roghnú trí struchtúr na gcomhadlann a bhrabhsáil i slí shoiléir. Is féidir leat na saigheadeochracha nó Page Up/Down a úsáid chun na comhaid a bhrabhsáil, agus "S" nó "Enter" chun an comhad aibhsithe a roghnú, nó chun dul isteach sa chomhadlann aibhsithe. Roghnaigh an chomhadlann darb ainm ".." ag barr liosta na gcomhad chun dul suas leibhéal amháin.
Comhad ar mian leat Iarcheangal leis Comhad ar mian leat Réamhcheangal leis Ainm Comhaid le Scríobh Tá an comhad ann - ní féidir forscríobh Athraíodh an comhad ar an diosca Comhad le hionsá [ó %s] Comhad le hionsá i maolán nua [ó %s] Athraíodh an comhad ón am a d'oscail tú é; sábháil é mar sin féin? Críochnaithe Chríochnaigh an litreoir Formáidiú críochnaithe ChéadChmhd Chéad Líne Deisigh mearbhall idir na heochracha "Backspace" agus "Delete" Deisigh mearbhall maidir leis an eochaircheap uimhriúil As ncurses: Formáidiú Ar Aghaidh LánComhfhadú Níl feidhm '%s' ann i roghchlár '%s' Tuilleadh rabhadh nár taispeánadh Cabhair OsclComdln Téigh go Comhadlann Téigh Go Líne Cabhair: Téigh Go Líne
Cuir isteach an líne-uimhir a theastaíonn uait, agus brúigh "Enter". Má tá níos lú línte sa doiciméad ná an uimhir a chuir tú isteach, tabharfar thú go dtí an líne dheiridh.
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil sa mhód "Téigh Go Líne":
TéighTéacs Carachtar amháin siar Téigh siar focal amháin Ar aghaidh carachtar amháin Téigh ar aghaidh focal amháin Téigh thar deireadh an ailt reatha; ansin an t-alt tar éis sin Téigh síos scáileán amháin Téigh suas scáileán amháin Téigh go tús na líne reatha Téigh go tús an ailt reatha; ansin an ceann roimhe sin Téigh go comhadlann Téigh go deireadh na líne reatha Oscail brabhsálaí na gcomhad Téigh go dtí an chéad ró sa gcolún seo Téigh go dtí an ró deireanach sa gcolún seo Téigh go dtí an colún ar chlé Téigh go dtí an líne agus an colún sonraithe Téigh go dtí an chéad bhloc téacs eile Téigh go dtí an chéad líne eile An chéad tcht eile ó lint Téigh go dtí an bloc téacs roimhe seo Téigh go dtí an líne roimhe seo An tcht roimhe seo ó lint Téigh go dtí an colún ar dheis Téigh go dtí an chéad chomhad sa liosta Téigh go dtí an chéad líne sa chomhad Téigh go dtí an comhad deiridh sa liosta Téigh go dtí an líne dheiridh sa chomhad Téigh go dtí an lúibín a mheaitseálann Téigh go dtí an chéad chomhad eile sa liosta Téigh go dtí an comhad roimhe seo sa liosta Fuarthas 0 líne inpharsáilte ón ordú: %s Timfhilleadh crua de línte fada Níl cabhair ar fáil Mód cabhrach Baile Ní féidir mo chomhadlann bhaile a aimsiú! Ochón! Más gá, úsáid nano leis an rogha -I chun do chuid socruithe nanorc a athrú.
Má tá téacs roghnaithe agat leis an marc, agus má dhéanann tú cuardach is athchur, ní dhéanfar ionadú ar aon téacs nach roghnaithe.
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil sa mhód Cuardaigh:
Má theastaíonn tú maolán folamh nua, ná cuir isteach ainm comhaid, is é sin nó cuir isteach ainm comhaid nach bhfuil ann agus brúigh "Enter".
Sa Roghnúchán: EangúTéacs Eangaigh an líne reatha (nó na línte marcáilte) Cabhair: Ionsáigh Comhad
Cuir isteach ainm an chomhaid is mian leat ionsá isteach sa mhaolán reatha ag an áit ina bhfuil an cúrsóir faoi láthair.
Má thiomsaigh tú nano le tacaíocht do mhaoláin iomadúla, agus má chumasaíonn tú an mód ilmhaoláin leis an rogha -F nó --multibuffer ar líne na n-orduithe, leis an scorán Meta-F, nó le comhad nanorc, luchtófar an comhad ionsáite i maolán ar leith (úsáid Meta-< agus > chun bogadh idir maoláin oscailte). Ionsáigh líne nua ag an gcúrsóir Ionsáigh táb ag an gcúrsóir Ionsáigh comhad eile isteach sa maolán reatha (nó i maolán nua) Ionsáigh an chéad charachtar eile go litriúil Comhadlann chúltaca neamhbhailí
Uimhir líne nó uimhir cholúin neamhbhailí Comhadlann oibre neamhbhailí
Rith formáiditheoir, má tá ceann ar fáil Rith glantóir cóid (lint), má tá ceann ar fáil Rith an litreoir, má tá ceann ar fáil Formáiditheoir á thosú, fan nóiméad Glantóir cóid á thosú, fan nóiméad Litreoir á thosú, fan nóiméad Comhfhadú Comhfhadaigh an t-alt reatha Comhfhadaigh an comhad iomlán Eochair neamhcheadaithe mura bhfuiltear i mód ilmhaoláin Eochair neamhcheadaithe sa mhód amhairc Ainm eochrach neamhbhailí %s Ainm eochrach róghearr Ní mór "^", "M", nó "F" a bheith ag tús ainm na heochrach ComhadDeir LíneDheir ColArChlé Uimhriú línte Lógáil agus léigh ionadaithe an chúrsóra Logáil agus léigh stair na dteaghrán cuardaigh FormáidMac Tá an macra folamh Príomhthéacs cabhrach: nano
Dearadh nano d'fhonn aithris a dhéanamh ar fheidhmiúlacht agus ar áisiúlacht eagarthóra téacs UW Pico. Tá ceithre phríomhrannán san eagarthóir. Taispeántar uimhir an leagain ar an chéad líne in éineacht le hainm an chomhaid atá in eagar faoi láthair agus teachtaireacht nuair a athraíonn tú an comhad. Ansin, feicfidh tú an phríomhfhuinneog ina bhfuil an comhad atá in eagar. Taispeántar teachtaireachtaí tábhachtacha ar an líne stádais, an tríú líne ó bhun an scáileáin. Socraíodh Marc MarcáilTcs Díshocraíodh Marc Marcáil téacs ag tosú ag an gcúrsóir Argóint ar iarraidh tar éis '%s' Ainm datha ar iarraidh Ainm eochrach ar iarraidh Rogha ar iarraidh Slonn ionadaíochta ar iarraidh tar éis ordú '%s' Ainm comhréire ar iarraidh Botúin i '%s' Athraithe Tacaíocht luiche Ní mór duit feidhm a gceanglófar an eochair léi a thabhairt Caithfidh tú roghchlár (nó "all") a shonrú ina gceanglófar an eochair Maolán Nua Comhad Nua Ar Aghaidh BlocArAgh ComhadArA An Chéad Líne Eile Chéad Tcht Lint Eile Ar Aghaidh FocalArA An chéad fhocal eile... StairArAgh Nn Ná Sábháil Gan Ionadú Ná tiontaigh ó fhormáid DOS/Mac Níl patrún cuardaigh ann faoi láthair Gan ainm comhaid Níl tuilleadh torthaí ann Níl aon ghlantóir ar fáil don chineál comhaid seo! Gan torthaí Níl lúibín comhoiriúnach ann Níl aon earráid eile i gcomhaid neamhoscailte; á chealú Níl aon mhaoláin oscailte fágtha Carachtair neamhbhána de dhíth Ní lúibín é Níl faic le cealú! Níl faic le hathdhéanamh! Rogha Rogha fhada GNU Míniú
Caithfidh tú argóint a thabhairt le rogha "%s" Ní comhadlann é %s agus ní mór dó a bheith.
Ní bheidh Nano in ann an stair chuardaigh nó ionadaithe cúrsóra a shábháil/lódáil.
Ní comhadlann é '%s' Ní féidir teacht ar chonair '%s' Conair '%s': %s Réamhcheangl Réamhcheangail an Roghnúchán le Comhad Caomhnaigh eochracha XON (^Q) agus XOFF (^S) BlocRmhSeo ComhadRmh An Líne Roimhe Seo Tcht Lint Roimhe Seo Ar Ais FocalRmh StairArAis Roimhe Seo Taispeáin eolas faoin leagan agus scoir Léadh %zu líne Léadh %zu líne Léadh %zu líne Léadh %zu líne Léadh %zu líne Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS/Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS/Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS/Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS/Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS/Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid DOS) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid Mac) Léadh %zu líne (tiontaithe ó fhormáid Mac) Léigh Léigh comhad i maolán nua de réir réamhshocraithe Comhad á Léamh Comhad á léamh i maolán ar leith Athghair an chéad teaghrán cuardaigh eile Athghair an teaghrán cuardaigh roimhe seo Fuarthas SIGHUP nó SIGTERM
Taifead Macra á thaifeadadh... Athrinneadh gníomh (%s) Athdhéan Athdhéan an oibríocht is déanaí a cealaíodh Athnuaigh Athnuaigh (ataispeáin) an scáileán reatha Athnuaigh an liosta comhad Ní mór carachtar " a bheith ag tús agus ag deireadh sloinn ionadaíochta Slonn An cuardach céanna arís Ionadaigh Ionadaigh teaghrán nó slonn ionadaíochta Ionadaigh an ceann seo? Ionadaigh le Cuireadh teaghrán nua ina ionad %zd uair amháin Cuireadh teaghrán nua ina ionad %zd uair Cuireadh teaghrán nua ina ionad %zd huaire Cuireadh teaghrán nua ina ionad %zd n-uaire Cuireadh teaghrán nua ina ionad %zd uair Iarradh méid líonta neamhbhailí "%s" Iarradh méid táib neamhbhailí "%s" Mód teoranta Scoránaigh treo an chuardaigh ColArDheis Rith Macra Rith an macra taifeadta is déanaí Sábháil Sábháil comhaid i bhformáid Unix de réir réamhshocraithe Sábháil cúltacaí de chomhaid atá ann cheana Sábháil an comhad le hAINM DIFRIÚIL? Sábháil an comhad gan deimhniú An bhfuil fonn ort an maolán athraithe a shábháil roimh ghlanadh? Sábháil athruithe? ("No" = ní sábhálfar athruithe.) ScrollSíos ScrollSuas Scrollaigh de réir línte in ionad leathscáileáin Cuardaigh Cabhair: Cuardach
Cuir isteach na focail nó na carachtair is mian leat a aimsiú, agus ansin brúigh "Enter". Má aimsítear aon rud oiriúnach, athrófar an scáileán go dtí an áit ina bhfuil an teaghrán is gaire a mheaitseálann an téarma cuardaigh.
Taispeánfar an téarma cuardaigh is déanaí idir lúibíní cearnacha i ndiaidh na leide chuardaigh. Má bhrúnn tú "Enter" gan aon téacs, déanfar an cuardach céanna arís. Thimfhill an Cuardach Cuardach ar gcúl ar theaghrán nó slonn ionadaíochta Cuardach ar theaghrán Cuardach ar aghaidh ar theaghrán nó slonn ionadaíochta An chéad toradh eile ar gcúl An chéad toradh eile ar aghaidh Ag Cuardach... Socraigh timfhilleadh crua ag colún #colúin Socraigh an chomhadlann oibre Socraigh leithead de tháib a bheith #colúin Taispeáin an cúrsóir i mbrabhsálaí comhad Taispeáin uimhreacha línte Taispeáin an chabhair seo agus scoir Eochair bhaile chliste Mínscrollú Timfhilleadh bog de línte fada Ár leithscéal, ní féidir eochair "%s" a athcheangal Táimid fíorbhuíoch de: Cabhair: An Litreoir
Seiceálann an litreoir an litriú de gach focal sa mhaolán reatha. Nuair a aimsíonn sé focal anaithnid, aibhseoidh sé é, agus is féidir ionadaí a chur in eagar. Ansin, beidh an rogha agat gach uile chás den fhocal mílitrithe a ionadú sa mhaolán reatha, nó, má tá téacs roghnaithe agat leis an marc, gach uile chás den fhocal sa téacs roghnaithe.
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil i mód an Litreora:
Theip ar an litreoir: %s Theip ar an litreoir: %s: %s Tosaigh/stop macra a thaifeadadh Stopadh an taifead ArFionraí Cuir an t-eagarthóir ar fionraí (más féidir) Cur ar Fionraí Ní cheadaítear cur ar fionraí Athraigh go dtí an chéad mhaolán eile Athraigh go dtí an maolán roimhe seo Athraithe go %s Níl orduithe datha ag an gcomhréir "%s" Sainmhíniú na comhréire le haghaidh dathaithe Táb Go raibh maith agat as úsáid nano! Ní féidir sloinn ionadaíochta '%s' a úsáid leis an gcomhréir "default" Ní cheadaítear eisínteachtaí leis an gcomhréir "default" Comhréir "none" in áirithe The Free Software Foundation Taispeántar na haicearraí is coitianta ar an dá líne dheiridh.
Scríobhtar aicearraí mar a leanas: úsáidtear carait (^) le haghaidh seicheamh rialúcháin, agus is féidir iad a chur isteach leis an eochair Ctrl, nó tríd an eochair Esc a bhrú faoi dhó. Scríobhtar seichimh éalúcháin leis an tsiombail Meta (M-), agus is féidir iad féin a chur isteach le ceann de Esc, Alt, nó Meta, ag brath ar shocruithe do mhéarchlár. Eagarthóir téacs nano Níl an chomhadlann oibre ann a thuilleadh Níl an fheidhm seo ar fáil sa mhód teoranta Seo é an toradh amháin atá ann Baineann an teachtaireacht seo le comhad %s gan oscailte; oscail i maolán nua é? Go Lúibín Go Comhaid Glantóir Litreoir Chun an cúrsóir a chur ar líne ar leith sa gcomhad, cuir uimhir na líne le
'+' roimh ainm an chomhaid. Is féidir uimhir an cholúin a chur tar éis camóg.
Scoránaigh iarcheangal Scoránaigh cúltacaí Scoránaigh réamhcheangal Scoránaigh cásíogaireacht Scoránaigh úsáid d'fhormáid DOS Scoránaigh úsáid d'fhormáid Mac Scoránaigh úsáid mhaoláin nua Scoránaigh úsáid slonn ionadaíochta An iomarca comhad cúltaca? An iomarca earráidí ó stdin AnChéadRó Scrios spásanna ó dheireadh na líne agus timfhilleadh crua á chur i bhfeidhm Déan iarracht an focal reatha a chríochnú Dhá charachtar aoncholúin de dhíth Úsáid '%s -h' chun liosta na roghanna a fháil.
Ní féidir comhadlann %s a chruthú: %s
Tá sé ag teastáil chun an stair chuardaigh nó ionadaithe cúrsóra a shábháil/lódáil.
Eochair nach féidir a cheangal: M-[ Eochair neamhcheangailte Eochair gan cheangal: %c Eochair gan cheangal: M-%c Eochair gan cheangal: ^%c Díghearr Téacs Greamaigh ón mhaolán gearrtha isteach sa líne reatha Cealaíodh gníomh (%s) Cealaigh Cealaigh an oibríocht is déanaí Focal nach féidir aimsiú: %s Ionchur Unicode: %s DíeangúTcs Dí-eangaigh an líne reatha (nó na línte marcáilte) DíComhfhdú Rogha anaithnid "%s" Seicheamh anaithnid Ainm comhréire anaithnid: %s Comhartha athfhriotail corr in ainm comhréire Úsáid: nano [ROGHANNA] [[+LÍNE[,COLÚN]] COMHAD]...
Úsáid "fg" chun filleadh ar nano.
Úsáid comhaid ghlasála (ar nós vim) Úsáid cló trom in ionad téacs aisiompaithe Úsáid líne amháin eile le haghaidh eagarthóireachta Úsáid líne amháin eile le haghaidh eagarthóireachta Litriúil Ionchur Litriúil Amharc Mód amhairc (inléite amháin) Má thugtar '-' mar ainm comhaid, léann nano sonraí ón ionchur caighdeánach.
Déan timfhilleadh bog ag spás bán Cuardach LorgArgCúl Cuardaigh Arís Carachtair eile mar chuid d'fhocail Taispeáint spáis bháin LíonFocal Cabhair: Scríobh Comhad
Cuir isteach ainm an chomhaid inar mian leat an maolán reatha a shábháil, agus ansin brúigh "Enter" chun an comhad a shábháil.
Má tá téacs roghnaithe agat leis an marc, sábhálfar an téacs roghnaithe amháin nuair a úsáideann tú an t-ordú seo. Le forscríobh an chomhaid iomláin a sheachaint, ní úsáidfear an comhadainm reatha mar réamhshocrú sa mhód seo.
Tá na heochracha feidhme seo a leanas ar fáil sa mhód "Scríobh Comhad":
Scríobh Scríobh an Roghnúchán i gComhad Scríobh an comhad reatha (nó an réigiún marcáilte) ar an diosca Scríobhadh %zu líne Scríobhadh %zu líne Scríobhadh %zu líne Scríobhadh %zu líne Scríobhadh %zu líne Sábháil Ss agus de gach duine eile a ndearnamar dearmad orthu... nóta tráchta díchumasaithe (cumasú/díchumasú) cumasaithe eangú líne %zd/%zd (%d%%), colún %zu/%zu (%d%%), carachtar %zu/%zu (%d%%) briseadh líne líne a cheangal Theip ar magic_file(%s): %s Theip ar magic_load(): %s cuimhne nano ídithe! téacs a chur leis téacs a ghearradh téacs a scriosadh téacs a ionsá téacs a ionadú téacs a dhíghearradh na haistritheoirí go léir agus Tionscadal Aistriúcháin GNU cealú nóta tráchta dí-eangú leagan PK �9�\pt���K �K LC_MESSAGES/make.monu �[��� �� � �
p q & � � � ! � � � ' 5 # ] �
� � " � � L $ P q M � @ o Q o � P 1 F � J � � 9 � C � f _ z ; � O J f } � ~ / > � C � F 1 I x ; � � " + 8
G U p � � � � � % � �
� 7 : I b z � ( � � & � * B # W # { ) � - � � $ 9 5 o 3 � � � ! � = " N q z " � ! � � + � ( & B . i & � % � � # � > ! T! + ^! �! �! " �! �! �! �! �! �! " ." ;" % H" n" $ �" �" �" �" �" +
# 6# ! S# u# �#
�# �# �# �# ) �# $ %$ ,$ 9$ B$ V$ j$ }$ �$ �$ �$ - �$ - �$ %
% * % E% 6 O%
�% �% �% �% �% �% �% " & # (&
L& Z& c& k& ~& �& �& �& + �&
�& �&
' ' 9' Q' ! f' �' �' �' �' �' �' �' 3 ( ?( L( _( g( ! �( �( �( �( �( �(
) ) <) E) \) ' |) �) �) 0 �) 1 �) 0 #* T* . c* , �* �* �* �* = + 9 F+ 1 �+ �+ { �+ >- - X- �-
�- 2 �- �- * �- . 3 1. * e. �. �. �. �. # �. ( / Q C/ N �/ [ �/ D @0 r �0 x �0 � q1 @ �1 E =2 � �2 ? 3 E Y3 i �3 g 4 D q4 T �4 Q 5 � ]5 � �5 G o6 J �6 P 7 G S7 ? �7 �7 ! �7 8 8
8 ) +8 # U8 y8 �8 �8 �8 �8 * �8 �8 9 B 9 S9 e9 ! |9 �9 �9 1 �9
: + ,: - X: �: / �: # �: . �: 3 ; N; # m; : �; �; 9 �; $< D< ! S< F u< 6 �< �< �< + = ) /= " Y= , |= �= �= 1 �= 3 > / M> - }> �> / �> F �> 1? / ;?
k? v? 5 �? �? �? �?
�? �? % @ 8@ E@ * \@ & �@ & �@ # �@ �@ " A # #A 3 GA {A % �A
�A �A �A
�A B B ( 7B `B
wB �B
�B �B �B �B
�B �B �B
C 4 C E DC �C �C 9 �C
�C 8 �C #D 6D HD ND _D xD " �D 2 �D - �D E E (E 0E @E HE \E rE 5 �E �E �E �E �E F *F " @F cF vF �F �F �F �F ( �F E G LG _G zG / �G 2 �G �G H H "H ;H UH $ uH �H �H 8 �H < �H 3I KI @ OI A �I 8 �I J 9 "J - \J �J �J �J F �J D K R eK �K � � � � T � l � N I 7 o - � u ~ x � % < � c � � t � � � � � e � F � � ^ � & � ; M � � 8 � � � p 3 �
� ] q � � ( � .
� ) / : � S 5 \ + # � � v � V E [ a K � r i � f _ � ' } 6 w � � L � g R 1 X � d b h A � � � � � � @ B � | 2 � � � Z j � � � � � � J � � � � " s W � Q Y � � * � � 9 D � n G C y � m � ? > � � � � � � ! � � H $ 4 � O k = , 0 ` z � { U P
# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories
# Files
# Finished Make data base on %s
# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths
# Variables
# files hash-table stats:
#
Counted %d args in failed launch
This program built for %s
This program built for %s (%s)
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
-B, --always-make Unconditionally make all targets.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
-R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings.
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
-b, -m Ignored for compatibility.
-d Print lots of debugging information.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
-h, --help Print this message and exit.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
-p, --print-data-base Print make's internal database.
-r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
-v, --version Print the version number of make and exit.
-w, --print-directory Print the current directory.
Date %s uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(built-in): (core dumped) (don't care) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories.
so far. terminal. # A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile. # Also makes: # Failed to be updated. # File does not exist. # File has been updated. # File has not been updated. # File is an intermediate prerequisite. # File is very old. # Implicit rule search has been done. # Implicit rule search has not been done. # Last modified %s
# Modification time never checked. # Needs to be updated (-q is set). # Phony target (prerequisite of .PHONY). # Precious file (prerequisite of .PRECIOUS). # Successfully updated. # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target: # variable set hash-table stats:
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds... %s%s: %s %s: %s %s: Entering an unknown directory
%s: Leaving an unknown directory
%s: Shell program not found %s: Timestamp out of range; substituting %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Leaving an unknown directory
*** Break.
*** Waiting for unfinished jobs.... -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
. Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one target Aborted Alarm clock Avoiding implicit rule recursion.
BUILTIN CD %s
Bad system call Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Cannot create a temporary file
Child access Child exited Circular %s <- %s dependency dropped. Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%ld/%ld=%.0f%% Continued Could not restore stdin
Could not restore stdout
Couldn't change back to original directory. CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current time Customs won't export: %s
Danger signal EMT trap Executing %s instead
File size limit exceeded Floating point co-processor not available Floating point exception Hangup I/O possible IOT trap Illegal Instruction Information request Initialized access Interrupt Killed Load=%ld/%ld=%.0f%%, Make access Makefile from standard input specified twice. Malformed target-specific variable definition No No targets No targets specified and no makefile found Options:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform. Power failure Profiling timer expired Quit Re-executing[%u]: Reading makefiles...
Rehash=%d, Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode. Resource lost SIGPHONE SIGWIND Segmentation fault Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Symbolic links not supported: disabling -L. Terminated Trace/breakpoint trap Unknown error %d Updating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O condition Usage: %s [options] [target] ...
User access User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual timer expired Window changed automatic cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating system command line creating jobs pipe default done sleep(30). Continuing.
empty string invalid as file name empty variable name environment environment under -e fopen (temporary file) fwrite (temporary file) init jobserver pipe invalid syntax in conditional makefile missing target pattern mixed implicit and normal rules mixed implicit and static pattern rules multiple target patterns no no more file handles: could not duplicate stdin
no more file handles: could not duplicate stdout
process_easy() failed to launch process (e=%ld)
read jobs pipe spawnvpe: environment space might be exhausted touch archive member is not available on VMS unknown signal unlink (temporary file): unterminated variable reference warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete. warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode. warning: NUL character seen; rest of line ignored write jobserver Project-Id-Version: make 3.81
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-10 19:03-0400
PO-Revision-Date: 2006-04-22 16:02-0500
Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
# %u riail intuigthe, %u
# %u luach athr�ige at� saini�il don phatr�n
# Comhadlanna
# Comhaid
# Cr�ochna�odh an bunachar sonra� Make seo ar %s
# Rialacha Intuigthe
# Bunachar sonra� Make, priont�ilte ar %s
# N�l aon riail intuigthe.
# N�l aon luach athr�ige at� saini�il don phatr�n.
# Luachanna Athr�ige saini�il don phatr�n
# VPATH Conair� Cuardaigh
# Athr�ga
# comhaid hais-t�bla stait:
#
%d arg�int sa tos� theipthe
T�gadh an cl�r seo le haghaidh %s
T�gadh an cl�r seo le haghaidh %s (%s)
--debug[=BRATACHA] Taispe�in eolas fabhtaithe de chine�lacha �ags�la.
--no-print-directory M�ch -w, fi� m� t� s� i bhfeidhm go hintuigthe.
--warn-undefined-variables Tabhair rabhadh m� dh�antar tagairt d'athr�g gan sainmh�ni�.
-B, --always-make D�an gach sprioc, gan choinn�ollacha.
-C COMHADLANN, --directory=COMHADLANN
T�igh go COMHADLANN roimh dh�anamh aon rud.
-I COMHADLANN, --include-dir=COMHADLANN
Cuardaigh i gCOMHADLANN ar makefileanna breise.
-L, --check-symlink-times �s�id an t-am modhnaithe is d�ana�, ar an nasc
siombalach n� ar an sprioc.
-R, --no-builtin-variables D�chumasaigh na hathr�ga insuite.
-S, --no-keep-going, --stop
M�ch -k.
-W COMHAD, --what-if=COMHAD, --new-file=COMHAD, --assume-new=COMHAD
Caith le COMHAD mar cheann �rnua (go h�igr�och).
-b, -m D�an neamhshuim (comhoiri�nacht)
-d Taispe�in go leor eolas d�fhabhtaithe.
-e, --environment-overrides
S�ra�onn athr�ga timpeallachta makefileanna.
-f COMHAD, --file=COMHAD, --makefile=COMHAD
L�igh COMHAD mar makefile.
-h, --help Taispe�in an chabhair seo agus scoir.
-j [N], --jobs[=N] Ceadaigh N jab le ch�ile; �igr�och mura gceaptar arg.
-k, --keep-going Lean ar aghaidh fi� nach f�idir sprioc a dh�anamh.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
N� tosaigh jabanna iomad�la mura bhfuil an l�d n�os l� n� N.
-o COMHAD, --old-file=COMHAD, --assume-old=COMHAD
Caith le COMHAD mar cheann cianaosta; n� hathdh�an �.
-p, --print-data-base Taispe�in an bunachar sonra� inmhe�nach.
-r, --no-builtin-rules D�chumasaigh na rialacha intuigthe insuite.
-t, --touch Teagmhaigh spriocanna in ionad iad a athdh�anamh.
-v, --version Taispe�in eolas faoin leagan agus scoir.
-w, --print-directory Taispe�in an chomhadlann reatha.
D�ta %s uid = %d, gid = %d, m�d = 0%o.
(insuite): (c�rdhumpa) (is cuma) (is f�idir go bhfuil an t-ainm teasctha) (gan ceann sprice r�amhshocraithe) (n� fairsing ~) (cianda) (conair chuardaigh) comhad, ruda� neamhfh�ideartha ruda� neamhfh�ideartha i %lu comhadlann.
go dt� seo. teirmin�al. # Makefile r�amhshocraithe, n� � MAKEFILES, n� -include/sinclude. # D�antar fosta: # Theip ar nuashonr�. # N�l a leith�id de chomhad ann. # Nuashonra�odh an comhad. # N�or nuashonra�odh an comhad. # T� an comhad ina r�amhriachtanas idirmhe�nach. # Is cianaosta an comhad seo. # Rinneadh cuardach ar rialacha intuigthe. # N� dhearna cuardach ar rialacha intuigthe. # Athraithe %s
# N�or seice�ladh an t-am mionathraithe riamh. # T� g� le nuashonr� (-q ceaptha). # Sprioc bhr�ige (r�amhriachtanas de .PHONY). # Comhad luachmhar (r�amhriachtanas de .PRECIOUS). # D'�irigh leis an nuashonr�. # %s (gl�as %d, i-n�d [%d,%d,%d]): # %s (gl�as %d, i-n�d [%d,%d,%d]): n� f�idir � a oscailt.
# %s (gl�as %ld, i-n�d %ld): # %s (gl�as %ld, i-n�d %ld): n�orbh fh�idir � a oscailt.
# %s: n�orbh fh�idir � a stat.
# N� sprioc �: # athr�g tacar hais-t�bla stait:
%s (l�ne %d) Droch-chomhth�acs blaoisce (!unixy && !batch_mode_shell)
cuirfear %s ar fionra� ar feadh tr�imhse 30 soicind... %s%s: %s %s: %s %s: Ag dul isteach i gcomhadlann anaithnid
%s: Ag dul amach as comhadlann anaithnid
%s: N� bhfuarthas an cl�r blaoisce %s: Stampa ama as raon; %s � �s�id ina ionad %s: rogha neamhcheadaithe -- %c
%s: rogha neamhbhail� -- %c
%s: t� arg�int de dh�th i ndiaidh na rogha -- %c
%s: �s�ideoir %lu (f�or %lu), gr�pa %lu (f�or %lu)
%s[%u]: Ag dul isteach i gcomhadlann anaithnid
%s[%u]: Ag dul amach as comhadlann anaithnid
*** Briseadh.
*** Ag fanacht le jabanna neamhchr�ochnaithe... -rabhadh, is f�idir gur g� duit ionramh�il CTRL-Y a athchumas� � DCL.
. Stop.
t� n�os m� n� aon sprioc amh�in i .DEFAULT_GOAL Tobscortha Clog al�raim Athch�rs�il de bharr rialacha intuigthe � seachaint.
CD INSUITE %s
Drochghlao ar an gc�ras P�opa briste Busearr�id Teorainn ama LAP s�raithe N� f�idir comhad sealadach a chruth�
Rochtain mic Scoir an mhacphr�iseas Tr�igeadh an sple�chas ciorclach %s <- %s. Baisc-chomhad sealadach %s � ghlanadh
Baisc-chomhad sealadach %s � ghlanadh
Tuairteanna haise�la=%ld/%ld=%.0f%% Leanta N�orbh fh�idir stdin a athch�iri�
N�orbh fh�idir stdout a athch�iri�
N�orbh fh�idir an chomhadlann oibre a athr� ar ais. Theip ar CreatePipe() (e=%ld)
Baisc-chomhad sealadach %s � chruth�
An t-am anois N� easp�rt�lfar Customs: %s
Comhartha guaise Gaiste EMT %s � rith ina �it
Uasmh�id na gcomhad s�raithe N�l comhphr�ise�la� sn�mhphointe ar f�il Eisceacht sn�mhphointe Croch suas A/I ind�anta Gaiste IOT Treoir Neamhcheadaithe Iarratas ar eolas Rochtain t�saithe Idirbhriseadh Maraithe L�d=%ld/%ld=%.0f%%, Rochtain make Sonra�odh Makefile �n ionchur caighde�nach faoi dh�. Is m�chumtha � an sainmh�ni� athr�ige (le haghaidh aon sprioc amh�in) N� D�an N�l aon sprioc ann N�or sonra�odh aon sprioc agus n�or aims�odh aon makefile Roghanna:
N�l jabanna parail�alacha (-j) ar f�il ar an gc�ras seo. Cliseadh cumhachta Am pr�if�le caite Scoir � rith ar�s[%u]: Makefileanna � l�amh...
Ath-haise�il=%d, Comhaid idirmhe�nacha � mbaint...
Seol tuairisc� fabhtanna chuig <bug-make@gnu.org>
� athshocr� le haghaidh jabanna aonair (-j1). Acmhainn caillte SIGPHONE SIGWIND Fabht deighilte Stoptha Stoptha (comhartha) Stoptha (ionchur tty) Stoptha (aschur tty) n� thaca�tear le naisc shiombalacha: -L � dh�chumas�. Scortha Rianaigh/brisphointe Earr�id anaithnid %d Cinn sprice � nuashonr�....
Makefileanna � nuashonr�....
Staid phr�inneach A/I �s�id: %s [roghanna] [sprioc] ...
Rochtain �s�ideora Comhartha saincheaptha 1 Comhartha saincheaptha 2 Am f�or�il caite Athra�odh an fhuinneog uathoibr�och n� f�idir srian l�id a chur i bhfeidhm: n� f�idir srianta l�id a chur i bhfeidhm ar an ch�ras oibri�ch�in seo l�ne na n-orduithe p�opa na jabanna � chruth� r�amhshocraithe sleep(30) cr�ochnaithe. Ag gabh�il ar aghaidh.
n� f�idir teaghr�n folamh a �s�id mar ainm comhaid ainm folamh athr�ige timpeallacht timpeallacht le -e fopen (comhad sealadach) fwrite (comhad sealadach) p�opa an jabfhreastala� � th�s� comhr�ir neamhbhail� i gcoinn�ollach makefile patr�n sprice ar iarraidh rialacha intuigthe agus gn�thrialacha measctha le ch�ile rialacha intuigthe agus rialacha statacha measctha le ch�ile patr�in iomad�la sprice n�l n�l aon hanla comhaid le f�il: n�orbh fh�idir stdin a ch�ipe�il
n�l aon hanla comhaid le f�il: n�orbh fh�idir stdout a ch�ipe�il
theip ar process_easy(); n�or tosa�odh pr�iseas (e=%ld)
l�adh p�opa na jabanna spawnvpe: is f�idir gur �dithe � cuimhne na timpeallachta n� f�idir ball cartlainne a `touch'�il ar VMS comhartha anaithnid unlink (comhad sealadach): tagairt athr�ige gan chr�ochn� rabhadh: Clog ar sceabha. Is f�idir go bhfuil an t�g�il neamhioml�n. rabhadh: -jN f�rs�ilte i bhfo-make: m�d jabfhreastala� � dh�chumas�. rabhadh: chonacthas carachtar NUL; ag d�anamh neamhshuim ar an chuid eile den l�ne scr�obh jabfhreastala� PK �9�\V�a}"
"
LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu �[��� PK �9�\�K���L �L k
LC_MESSAGES/cpio.monu �[��� PK �9�\a>�q�] �] bW LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK �9�\ӵ�/ �/ ?� LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK �9�\Y�c � � W� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK �9�\�r��ZC ZC � LC_MESSAGES/grep.monu �[��� PK �9�\i`N�; �; : LC_MESSAGES/flex.monu �[��� PK �9�\����� � �u LC_MESSAGES/tar.monu �[��� PK �9�\|�4 6 6 �q LC_MESSAGES/bison.monu �[��� PK �9�\���X!_ !_ G� LC_MESSAGES/findutils.monu �[��� PK �9�\��A A � LC_MESSAGES/diffutils.monu �[��� PK �9�\�U�w� w� 9& LC_MESSAGES/bash.monu �[��� PK �9�\Rq��" �" � LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� PK �9�\ ;b� $ LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK �9�\��). ). o/ LC_MESSAGES/wget.monu �[��� PK �9�\Y\ڒ� � �] LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu �[��� PK �9�\K�V� y y �y LC_MESSAGES/aspell.monu �[��� PK �9�\h{��7 7 � LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu �[��� PK �9�\3ݷ��8 �8 � LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK �9�\��D
� � u; LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK �9�\��z� � b= LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� PK �9�\�p^�- - �N LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� PK �9�\��.m � � Q LC_MESSAGES/coreutils.monu �[��� PK �9�\���o o a LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK �9�\l�� LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK �9�\��|�) ) o# LC_MESSAGES/gprof.monu �[��� PK �9�\�C��x x �L LC_MESSAGES/opcodes.monu �[��� PK �9�\�C2 2 � LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK �9�\mX� �� �� �� LC_MESSAGES/ld.monu �[��� PK �9�\��� � Ұ
LC_MESSAGES/popt.monu �[��� PK �9�\AB��I I ع
LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK �9�\�6"��9 �9 ( LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK �9�\֥���< �< = LC_MESSAGES/sed.monu �[��� PK �9�\�=�]�� �� 6z LC_MESSAGES/nano.monu �[��� PK �9�\pt���K �K D LC_MESSAGES/make.monu �[��� PK # # � �
