/home/lnzliplg/public_html/ca.zip
PKgg�\�8��man5/sssd-simple.5.gznu�[�����X[o�~�_q���v�%-�I+4h��	�-]b�;��hvf5YlѾ�9 om��[�7���3�˛�n����̙s��3{0퀋b���D8ɏ�Z���(+�۩�wm�a��$�	��:�Y	=X8W��~�n��q��>��IM?(x�7̑�����'�����v���pk��B;��Cu�N�(�<V���N�C/G�g������v�)��1�֦d�S@��-W���Bƥ�\�;nl�"�ޤ�����N�*<+pl�
)삆�x�:$4�%���Q:/�o�C��ǟ���	fz?��<����C��cs!�[�u>���_~�'hi
;���3>L����/>����ٸP>�3�.�-�/\)���y�����/m1�=�i�<��g�70�(�_;z𨅴�!Dr楃<�	U<��LX6��j�s�(V���o�u"i��.�h��/
��Jf
�@+�|�,��i8�����dt>�d2��$�vt5���e&��|><u�-��i��59`h���b�#T8�$TF���?2݊8�%dӧ��
K���-��Zgx$A�j�!�'������x����e4R�n<��A���ˈ-0��f��;lj��#���	2�M��4�����W1\�0x�jx���o�X�cR����P�݉C`�{��!��Ѵ+o^_\�
'p2:�����մkn�z�Z'b
�<yA���؍�0pM�3.�@�J�֤��3�pB�D%lWO��M��ˆ���̈Zfg�0x�Q��ZU%�L᮰���~,/V�����(�U_%�Y`�?M���7��`ڝ{|���4ET�9P	�"�=���%����|"p�94@FB@�KpQ0��qH ٤e;���ѽAkX#<o�hc�5�M���d��y�e���#Ka-�{�U	��Pܭ�	��_a�LZN#�̬�'+�-�|@�VE
���+3��?Z�Ʃ��_:k
<5������+��/�C*=V{�v��j⥙��W�	J��A���G�R!���G�˦0���):{/�O������<A&�s�ͻ��jk�N����?@��C��֥P"t��$c��~��ѫ�)~]�����ʃ5�͐�����سB7e�M��)�iMm�c^���ޱ��{L�0y�B,��}�l`<�
L�.�7����Q�7|��*��!��ȗ;Hx��:�!���?)
�5˧V�B��U�V�	��k�pzo����V��v��)*�o	�H?*������"_b��<a���;�%�^5�E�0.!��ע�h����	�����#�Ÿ��B`�PԗO��a�	�d�,���x�D.	2�4��<�*g�m���@�ydf��H'���h��)��h%��:���\&�^���.��.^ˍޏ�-���Q����CHM%��%�-�ֶ�'�>����1<m"�t��bxm\lu�m�����"6������k�.a襦�j`��誾&s��X��Sse�����.�ț�9��Sy�U�j'��#ԁ;~�������h�ˆ͞6GQ�����^{�_LFI]�S� �—�H�ږw0B�+�TBv
�~�b���L�)���k۲��`j��<A3�l9���2nm?Q�
]���Z#���R�=n��Xf{���S��jz�j}ʌU5��V�g��r��J���csG�����aZ�/��h�ujq粑���GX�7T��!�N��C�9M{�D}�>Y�?�ތ�dx�r�m]�����G�zlK��X��F�=�m���_�5���b�H�Lvφ���7F'�V=��؂c�wf)K|7f$��/�2�N�y�-�f��|?o3
xF,ﴙU�c����.f,�G��5_�F�����H�ܳ��v!*V�"��˶�"+Yդq��%B�tm1kd�M�^\%kP��9�E��8k�zˉ���:�KPKgg�\�dman5/sss_rpcidmapd.5.gznu�[�����V�n7��WLU �k�8N�IP%Z�,E�ʁ�aP��[.�"��������=��ފ��c���N/�9�y��͐_%
0A��3a��#�Z_�*eYI�l�٭�L�#JR€r�*�wBU�ؽ�L_I�=\�g�%�zF�ѰЂTz&
<�S�ۙL�h�<Դ_n!@���9h?�:O7;"j�X���O�*R&���r
937T�͉X�*����|��u��7:#��I�F�(8�3���Sh�q|=���Q��'�����-��?���܏��z4g���%�J*C��3�m�<��H?}��yY�~Z:��JU��t�=}��c���a!j�OT:cڞ���%�K����(u��t=��}!e�3
�9$M2Bʽ>7�_�k!55(����@�d�(�1D�4�r
�e5��e����w�6,g�ۅ&��z�_8�
�D��A
��B��W�^�N���Iw<��4G�������� j;S�&�m�M�b��X�9+jER��˶0���%ƍ��* ܎��A���6�qr���l��'�������(��zTݎ�'V�ChF�)$y�MM�Fhm=$���w��5Z�򛛭擽�B-W��\N`6�p���Y�!��Ϻ���Z��}�CS�ch��QC`�o`s�	�:�q����E��N\WIS����m^�$��㋳�
5'X�im��Ż'�g\dJ�VY&�>u�*��n�z��W�=�D,Q��p�\!����2�~f�q|RB�!�J�oQ��-��
 �ۺv�R��C������8�Zly�s��Y/HF<�6-ˋc���w?�B�6%-S��(4�
�t�+v�8�à/2l~������'X!m9��TXO��+��+���՟�a��v�t�_�{US�y��O�PYo�)v.ERe7`�0g^��i%aI�Z�\Q8��f�m��
Qg�DVkz�ל/���@]��Z��j���&i�Z�:&��8�m��L�L0
M�#�;•ax/Q
�24Ge��ف�FZ1�%BL� ��etagFۖ�t4-V���pCm�Y��RE�㝡����`��*'��[�G�V���,��Za�#�yp�w�*xG�Tj��x����,7X&R%��
Y#0a��Ղ�r0�%�{f�Y,9QL���טM�ۿ������)����$�R4��*D@�A�m"��-�RUx�^C9��2i�[�_�ȵp+ۍ%�jg'ؙV�@h��a�v�<Y�D[�w�It������Ʀ)��p���x�c�|r�foO}��v�;U�H1�����L�/RW@W�ը$���i�y����߇{�N�y�`ڤ��@
��N�<x�i��I�{�%TJ>PKF��\���L�
�
LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu�[�����H\a� !)08GPV]nz����
��	��������	�	
+	4>JS\
c
q

�����������$07DQ`	mw}$�����
�
�	��		�	�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$-	6@	EOV\emry	����
��	�����
�
�


!(7D\hmv~��������	��

#
/
4
<
H

Q

\
	j
t
|
�
-@:!5";84?)+D1GC30E*#	(F$< BA'.>=

2%96/,H7&AlabamaAlaskaAlbertaAmerican SamoaArkansasArubaBelizeBritish ColumbiaConnecticutCuraçaoDelawareDistrict of ColumbiaDjiboutiGeorgiaGuadeloupeGuamGuatemalaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMaliManitobaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNigerNorth CarolinaNorth DakotaNorthern Mariana IslandsNova ScotiaOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaPrince Edward IslandPuerto RicoQuebecRhode IslandSaskatchewanSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUnited KingdomUnited States Minor Outlying IslandsUtahVermontVirgin IslandsVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingYukon TerritoryZaireProject-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2001-09-24 21:46+0200
Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
AlabamaAlaskaAlbertaSamoa AmericanaArkansasArubaBelizeBritish ColumbiaConnecticutCuraçaoDelawareDisricte de ColumbiaDjiboutiGeòrgiaGuadalupeGuamGuatemalaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMaliManitobaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNígerNorth CarolinaNorth DakotaIlles Marianes del NordNova ScotiaOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaPrince Edward IslandPuerto RicoQuebecRhode IslandSaskatchewanSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasRegne UnitIlles Perifèriques Menors dels EUAUtahVermontIlles VergeVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingYukon TerritoryZairePKF��\�t�]����LC_MESSAGES/util-linux.monu�[������\���(��(U)p)(�)
�)
�)�)�)��)|*�* �*�*:�*)+=+1\+9�+�+�+�+
�+�+�+,,',3,K,/\,�,�,�,�,9�,-#-%4-Z-w-�-�-�-�-�-�-�-�-.	..'./.G.$g.6�.!�.1�.!/!9/9[/%�/6�/'�/%0@0WU0�0�0�0�0�011*01[1&{1l�136C6G6T6c6w6
~6,�6�6�6�6	�6�6+�6-757D7I7\7c7l7q7�7$�7�7�7�7�7�788$28	W8a8t8
|8
�8�8�8�8
�8�8�8�899#9/9E9d9.k9�9�9�9�9�9�9�9':*:0:
6:A:P:+`:�:4�:�: �:;; #;D;T;\;
m;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<F<d<
}<�</�<�<�<@�<'7=?_=�=�=�=�=0�=5>I>
[>i>	o>
y>�>�>�>�>
�>�>�>�>?(?4?F?N?^?~?�?A�?�?�?�?	�?�?%@,@=@!Y@{@|�@ACAPAcAvA�A�A�A�A�A�A	�A
BB$B
5B@B_BgB
mB{B�B
�B�B�B�B�B�B�BCC C
%C0CAC#ZC1~C�C�C�C�C�C�C�C�C	�CDDD
)D
4D?D
GDRDZDbD{D�D
�D�D�DB�D
EE!E)E	6E
@E
KEVE
bE	mE	wE�E�E?�E�E<�E-7FeFjFnF)sF'�F$�F(�FG,GBG'ZG�G�G�G�G�G�G2�G#H/H>HNH^H	nHxH�H+�H%�H�H(I
=I%HInI$tI7�I
�I	�I,�I/JCJSJ!gJ�J�J�J�J'�JK%K<KWKjK~K�K�K�K&�K&�K
L%L7L=LJLVLbLxL�L�L�L�L�L�L�L�L	�L�L�L�LMM-MIMZMpM�M�M�M�M�M
�MN
"N-N
BN
PN
^NlN~N
�N�N
�N�N#�N
�N�NO2O)NO%xO(�O�O�O�O�O�O�O�O�OPP!P>P[P zP�P�P�P�P�PQ
QQ%QAQ
DQOQXQ^QgQyQQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR-R1R"7RZR
kR
yR�R�R�R�R �R,S-S3S:S?S
SSaS
pS~S�S�S�S	�S�S�S�S�ST	T&T?TCT^T{T�T*�T�T�T
�T�TUUU!Uw(U��V+BWnW)�W�W�W�W�W�	X�X$�X,Y=YAMY)�Y'�Y:�YDZaZjZyZ~Z�Z�Z
�Z�Z	�Z�Z[;[S[h[�[�[<�[
�[1\17\#i\!�\�\�\*�\] ]&]9]O]X]`]
l]z]�]�]'�]9�]#^2B^#u^!�^;�^2�^E*_*p_0�_�_g�_K`!T`v`"�`�`�`�`5a*<a(ga��a1of�f�f�f�f�f
�fA�f/g3g	:gDgWg8ggE�g
�g	�g�gh
h"h'h9h>Bh/�h�h�h�h�h	i"
i-0i	^ihi�i
�i�i�i�i�i
�i�i		jj
1j
?jJjZjpj�j8�j�j�j�j�j(�j k 'k7Hk�k�k
�k-�k�kE�k  lOAl(�l+�l
�l�l>�l<mRmZm
jm(um�m�m�m�m�m�m�mnnP)nzn	�n�nY�n1oAooWo0�oN�oGpOpcp�p<�pD�pq,q@q	Fq
Pq[qhq
uq�q�q�q�q2�qr,r;rOrWr&jr�r�rL�r�r�r�rs)s'Fsns �s3�s�s��s�t9�t�tuu5uIu\uxu�u�u�u
�u�u�u
�u&�uvv v3vGv
cvqv�v�v�v�v�v�v�v�v	�vww@=wM~w	�w�w�wx	xxx"x	*x4x@xIx
Ux	`x
jx
ux�x�x*�x5�x�x
�x	yyR1y$�y�y�y�y	�y
�y�y�y�y	z	z#z*z_Bz"�zG�z8
{F{L{P{OU{M�{F�{>:|2y|-�|!�|?�|4<}/q}"�}
�}#�}�}7~<~H~_~n~~	�~�~(�~5�~&;/<k���O�D*�o�	{�&��.��ۀ�0��-.�\�p�&��?����$�#>�b�~�	��(��)Ă*�-�G�+`���
������Ѓ����	'�1�P�U�g�	l�v���������6��#�.�/C�;s�A��/�&!�H�e�>����&̆��+�C�a�e�.v�����5�����,�UH�5��&Ԉ7��3�8�M�_�e�	l�v�{�����!��%ȉ � �	0�:�Z�u�+����Êʊ7ъ	���)�/�7�
I� T�%u�%����Njˋދ%��2�M�
T�+_���
�� ��ˌ+ތ#
�6.�<e�E���������*�I�a�z���������2׎
��$�4�*L�w�{�2��̏
�B��:�O�h�w�}�������/�u.��\���v�y`{k�(�%7�!��hc���<O����h��2�O����e}���J>Tl@r�g8����g�T�WL��d�^����e����4C�P3#xt���&9���P=��
��}�,�x�:����a;�m��`�i����?yH�w�'��-�^20��"�����~!�J4\���d�{����]A�(Q[7I�G���v��Z,�N���+<��~M�b�K��E�'=o
+��Ua	�F�X��	#��Y�6R��t�A��W�V�r�GqI�1N�HQZ�D��n�*�u$�X��wV���5So&M@
�$�_U��*Y���k��|�BRL ��/�-�c���|C.�����z��[b����_���j��p���qi�p�s���;����z
����1����l�):f)�%������f�������SB����n��K��"?]�>� �����s�D��0�69�38jE�5�F�m
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

*** %s: directory ***


******** %s: Not a text file ********


***Back***


...Skipping 
Login incorrect

Message Queue msqid=%d

Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.
Star (*) indicates argument becomes new default.

Pattern not found

Semaphore Array semid=%d

Shared memory Segment shmid=%d
  Overflow
  b          Toggle bootable flag of the current partition  d          Delete the current partition  h          Print this screen  n          Create new partition from free space  q          Quit program without writing partition table Remove badsect ecc removable"%s" line %d%6ld zones used (%ld%%)
%ld blocks
%ld inodes
%s from %s
%s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s status is %d%s succeeded.
%s using IRQ %d
%s using polling
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: OK
%s: bad directory: '.' isn't first
%s: bad directory: '..' isn't second
%s: bad directory: size < 32%s: can't exec %s: %m%s: dup problem: %m%s: input overrun%s: not open for read/write%s: read: %m(EOF)(Next file: (Next file: %s), busy, error, on-line, out of paper, ready-- line already flushed------ Message Queues --------
------ Message Queues PIDs --------
------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------
------ Semaphore Arrays --------
------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------
------ Semaphore Limits --------
------ Semaphore Status --------
------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------
------ Shared Memory Limits --------
------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------
------ Shared Memory Segments --------
------ Shared Memory Status --------
-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More--...Skipping back to file ...Skipping to file ...got clock tick
...skipping
...skipping backward
...skipping forward
/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character device: !command not allowed in rflag mode.
<space>                 Display next k lines of text [current screen size]
z                       Display next k lines of text [current screen size]*
<return>                Display next k lines of text [1]*
d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*
q or Q or <interrupt>   Exit from more
s                       Skip forward k lines of text [1]
f                       Skip forward k screenfuls of text [1]
b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]
'                       Go to place where previous search started
=                       Display current line number
/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular expression [1]
n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]
!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell
v                       Start up /usr/bin/vi at current line
ctrl-L                  Redraw screen
:n                      Go to kth next file [1]
:p                      Go to kth previous file [1]
:f                      Display current file name and line number
.                       Repeat previous command
AIEEE: block "compressed" to > 2*blocklength (%ld)
AIXAIX bootableAST SmartSleepAlternate cylindersAmoebaAmoeba BBTAssuming hardware clock is kept in %s time.
BBTBSD/OSBSDI fsBSDI swapBeOS fsBlock %d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now in file `%s'.BlockSize: %d
BootBoot Wizard hiddenBootItBootableCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
ClearCommand      MeaningCommand (m for help): Compaq diagnosticsCorrectCouldn't initialize PAM: %sCreate new partition from free spaceCylindersDIALUP AT %s BY %sDOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootDeleteDelete the current partitionDell UtilityDeviceDevice: %s
DiskSecure Multi-BootDo you really want to continueDoubleDown Arrow   Move cursor to the next partitionEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveEmptyEndExpert command (m for help): ExtendedExtra sectors per cylinderFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL: bad ttyFSname: <%-6s>
Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFlagsForcing filesystem check on %s.
Formatting ... FreeBSDGNU HURD or SysVGolden BowHardware clock is on %s time
HeadsHelpHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHidden W95 FAT16 (LBA)Hidden W95 FAT32Hidden W95 FAT32 (LBA)Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
IBM Thinkpad hibernationId  Name

Including: %s
Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Inode end: %d, Data end: %d
Interleave factorInternal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid user name "%s" in %s:%d. Abort.Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLast calibration done at %ld seconds after 1969
Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969
Last login: %.*s Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux nativeLinux plaintextLinux raid autodetectLinux swapLinux swap / SolarisLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/".
Login incorrect

Mark in useMinix / old LinuxNEC DOSNTFS volume setNULL user name in %s:%d. Abort.NameNeXTSTEPNeeded adjustment is less than one second, so not setting clock.
NetBSDNewNew beginning of dataNew shellNo next fileNo previous command to substitute forNo previous fileNo remembered search stringNo usable clock interface found.
Non-FS dataNot adjusting drift factor because last calibration time is zero,
so history is bad and calibration startover is necessary.
Not setNote: All of the commands can be entered with either upper or lowerNovell Netware 286Novell Netware 386Number of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOPUSOS/2 Boot ManagerOld MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones supportedOpenBSDPC/IXPPC PReP BootPartition numberPartitionMagic recoveryPassword: Pattern not foundPhysical cylindersPlan 9Priam EdiskPrint help screenQNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitRE error: ROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRead error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read: Remove blockRotation speed (rpm)SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmScript done, file is %s
Script started, file is %s
SectorsSectors/trackSetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
Shell changed.
SingleSolarisSolaris bootSpeedStorSunOS homeSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSyrinxTIOCSCTTY failed: %mThe directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.The file `%s' has mode %05o
Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Toggle bootable flag of the current partitionTypeUTCUUIDUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnknownUnknown user contextUnmarkUp Arrow     Move cursor to the previous partitionVenix 80286Verifying ... Volume: <%-6s>
W95 Ext'd (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)Waiting for clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: inode count too big.
Weird values in do_check: probably bugs
Whole diskWould you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite error: bad block in file '%s'
Write partition table to disk (this might destroy data)XENIX rootXENIX usrYou are using shadow groups on this system.
You are using shadow passwords on this system.
You have mail.
You have new mail.
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file `%s'.Zonesize=%d
[Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit]allocated queues = %d
allocated semaphores = %d
already removed idalready removed keyatt_time=%-26.24s
attachedbad inode sizebad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad v2 inode sizebytesbytes/sectorcan't fork
cannot forkcannot get size of %scannot open %scgidchangechange_time=%-26.24s
changedcheck aborted.
cpidctime = %-26.24s
cuidcylinderscylinderskewdestdet_time=%-26.24s
detacheddone
empty long option after -l or --long argumenterror closing %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing superblockexcessively long line argexec failed
flush buffersfork() failed, try again later
from %.*s
fsname name too longget blocksizeget read-onlyget readaheadget size in bytesgidheadswitchillegal month value: use 1-12interleaveinternal errorinternal error, contact the author.invalid idinvalid keyioctl(%s) was successful.
ioctl() to %s to turn off update interrupts failedkernel not configured for message queues
kernel not configured for semaphores
kernel not configured for shared memory
keylast-changedlast-oplocallockedlogin: lpidlrpidlspidmax number of arrays = %d
max ops per semop call = %d
max queues system wide = %d
max semaphores per array = %d
max semaphores system wide = %d
messagesmissing optstring argumentmode=%#o	access_perms=%#o
mode=%#o, access_perms=%#o
mount table fullmsqidnattchncountneed terminal for interactive repairsnono label, no uuid
nsemson %.*s
otime = %-26.24s
ownerpast first linepermission denied for idpermission denied for keypermspidrcv_time=%-26.24s
recvreread partition tableresource(s) deleted
root inode isn't a directoryrpmsavedsector count: %d, sector size: %d
sectors/cylindersectors/trackseek errorseek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blockselect() to %s to wait for clock tick failedsemidsemnumsendsend_time=%-26.24s
set read-onlyset read-writeset readaheadsettimeofday() failedsetuid() failedshmidstatustimed outtoo many alternate speedstoo many inodes - max is 512totaltrack-to-track seektracks/cylindertrackskewtrouble reading terminfouidunable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to write super-blockunknownunknown shell after -s or --shell argumentused arrays = %d
used headers = %d
used-bytesvalueversionvolume name too longyeszcountProject-Id-Version: util-linux 2.13-pre3
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:35+0200
PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:40+0200
Last-Translator: Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%6d fitxers normals
%6d directoris
%6d fitxers dispositiu de caràcter
%6d fitxers dispositiu de bloc
%6d enllaços
%6d enllaços simbòlics
------
%6d fitxers

%6ld nodes d'identificació usats (%ld%%)

*** %s: directori ***


**** %s: No és un fitxer de text ****


***Endarrera***


...S'està ometent
Entrada incorrecta

Cua de missatges msqid=%d

La majoria de les ordres són precedides opcionalment per un argument k enter. Els valors per defecte estan entre parèntesi.
L'asterisc (*) indica que l'argument esdevé el nou valor per defecte.

No s'ha trobat el patró

semid de la matriu del semàfor=%d

Segment de la memòria compartida shmid=%d
  Desbordament
  b          Fixa el senyalador d'arrencada a la partició actual  d          Suprimeix l'actual partició  h          Imprimeix aquesta pantalla  n          Crea una nova partició des de l'espai lliure  q          Surt del programa sense escriure la taula de particions Elimina sector dolent ecc extraïble"%s" línia %d%6ld zones usades (%ld%%)
%ld blocs
%ld nodes d'identificació
%s de %s
%s està net; no es comprova.
%s està muntat.	 %s ja està muntat; no s'hi crearà cap sistema de fitxers.l'estat de %s és %d%s s'ha completat amb èxit.
%s està usant la IRQ %d
%s està usant escrutini
Cara %s, %d pistes, %d segons/pista. Capacitat total %d kB.
%s: Correcte
%s: directori incorrecte: «.» no és el primer
%s: directori incorrecte: «..» no és el segon
%s: directori incorrecte: mida < 32%s: no s'ha pogut executar %s: %m%s: problema de dup: %m%s: desbordament de l'entrada%s: no s'ha obert per a lectura/escriptura%s: lectura: %m(EOF)(Fitxer següent: (Fitxer següent: %s), ocupat, error, en línia, falta paper, a punt-- línia ja està buida------ Cues de missatges -----
-- Els PID de les cues de missatges --
--- Temps tramesa./recep./modific. cues de missatges ---
------ Matrius del semàfor ------
----- Creadors/propietaris matrius semàfor -----
-------- Límits semàfor --------
------ Estat del semàfor ------
-- Temps de connexió/desconnexió/modifica. mem. comp. --
------ Límits de la memòria compartida --------
----- Creadors/Propietaris dels segments memòria compartida -------
---- Segments de memòria compartida ----
------ Estat de la memòria compartida --------
-----       --------------------------------------------
EL SISTEMA DE FITXERS HA CANVIAT
----------------------------------
--Més--...S'està retrocedint al fitxer ...s'està saltant al fitxer ...s'ha rebut el tic del rellotge
...s'està ometent
...s'està saltant endarrera
...s'està saltant endavant
/dev/%s: no es pot obrir com a entrada estàndard: %m/dev/%s: no és un dispositiu de caràcter: no es permet !ordre en el mode rflag.
<espai>                 Mostra les següents k línies de text [la mida de la pantalla]
z                       Mostra les següents k línies de text [la mida de la pantalla]*
<intro>                 Mostra les següents k línies de text [1]*
d o ctrl-D              Desplaça k línies [actualment són 11]*
q o Q o <interrupció>   Surt de more
s                       Salta endavant k línies de text [1]
f                       Salta endavant k pantalles de text [1]
b o ctrl-B              Salta endarrera k pantalles de text [1]
'                       Va a on va començar l'anterior recerca
=                       Mostra el número de la línia actual
/<expressió regular>    Cerca l'ocurrència k-enèssima de l'exp.reg. [1]
n                       Cerca l'ocurrència k-enèssima de l'última exp.reg. [1]
!<cmd> o :!<cmd>        Executa <cmd> en un altre intèrpret d'ordres
v                       Engega /usr/bin/vi a la línia actual
ctrl-L                  Redibuixa la pantalla
:n                      Vés al k-enèssim fitxer següent [1]
:p                      Vés al k-enèssim fitxer anterior [1]
:f                      Mostra el nom del fitxer i el número de línia
.                       Repeteix l'ordre anterior
Ep: bloc "comprimit" a > 2*longituddelbloc (%ld)
AIXAIX arrencableSmartSleep d'ASTCilindres alternatiusAmoebaAmoeba BBTS'està assumint que el rellotge del maquinari manté l'hora %s.
BBTBSD/OSS.f. BSDIIntercanvi de BSDISis. Fitx. BeOSEl bloc %d en el fitxer `%s' està marcat com a no usat.El bloc ja ha estat emprat anteriorment. Ara està en el fitxer "%s".MidaBloc: %d
ArrencadaBoot Wizard ocultBootItArrencableCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
S'està canviant la informació del finger per a l'usuari %s.
S'està canviant l'intèrpret d'ordres per %s.
NetejaOrdre       SignificatOrdre (m per a obtenir ajuda): Diagnòstics CompaqCorregeixNo s'ha pogut inicialitzar PAM: %sCrea una nova partició des de l'espai lliureCilindresMARCATGE DIRECTE A %s PER %sDOS R/OAccés DOSSecundària DOSDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)UFS de DarwinArrencada de DarwinSuprimeixSuprimeix la partició actualUtilitat DellDispositiuDispositiu: %s
DiskSecure Multi-BootEsteu segur de voler continuar?DobleFletxa avall Desplaça el cursor a la següent particióEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveBuidaFinalOrdre d'expert (m per a obtenir ajuda): EstesaSectors addicionals per cilindreNO S'HA POGUT INICIAR LA SESSIÓ DES DE %s PER A %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MS'ha produït un error fatal: terminal erroniNom_Sis.Fit: <%-6s>
Hi ha elements estranys al sistema de fitxers %s, s'ha de comprovar.
Estat del sistema de fitxers=%d
*NO* s'ha canviat la informació del finger. Intenteu-ho de nou més endavant.
S'ha canviat la informació del finger.
No s'ha canviat la informació del finger.
Primera %sSenyaladorsS'està forçant la comprovació del sistema de fitxers a %s.
S'està formatant... FreeBSDGNU HURD o SysVGolden BowEl rellotge del maquinari té l'hora %s
CapçalsAjudaFAT12 ocultaFAT16 ocultaFAT16 <32M ocultaHPFS/NTFS ocultaW95 FAT16 (LBA) ocultaW95 FAT32 ocultaW95 FAT32 (LBA) ocultaHora del maquinari : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld segons després de 1969
Hivernació d'IBM ThinkpadId  Nom

S'està incloent: %s
El node d'identificació %d està marcat com a no usat, però és usat pel fitxer «%s»
Últim node d'identificació: %d, Dada final: %d
Factor d'entrellaçatS'ha produït un error intern: s'està intentant escriure un bloc erroni
S'ha ignorat la petició d'escriptura
Nom d'usuari invàlid "%s" a %s:%d. S'avortarà.Valors incorrectes en el rellotge del maquinari: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
LANstepENTRADA A %s PER %sENTRADA A %s PER %s DES DE %serror de LPGETIRQL'última calibració es va fer %ld segons després de 1969
L'últim ajust de desfasament es va fer %ld segons després de 1969
Última entrada: %.*s Línia massa llargaLinuxLinux LVMRAID LinuxLinux estesaLinux nativaLinux textAutodetecció RAID LinuxIntercanvi LinuxIntercanvi Linux / SolarisArrencada Linux/PA-RISCS'està entrant amb el directori inicial = «/».
L'entrada no és correcta

Marca'l en úsMinix / antic LinuxNEC DOSJoc de volums NTFSNom d'usuari NUL a %s:%d. S'avortarà.NomNeXTSTEPL'ajustament necessari és inferior a un segon, no s'ajustarà el rellotge.
NetBSDNovaNou començament de dadesNou intèrpret d'ordresNo hi ha cap fitxer següentNo hi ha cap ordre prèvia a substituirNo hi ha cap fitxer anteriorNo es recorda la cadena de cercaNo s'ha trobat cap interfície de rellotge usable.
Dades sense S.F.No s'ha ajustat el factor de desfasament perquè la data de l'última
calibració és zero, així que l'historial és dolent, i és necessària
una calibració des del començament.
No establertNota: Totes les ordres es poden escriure en majúscules oNovell Netware 286Novell Netware 386Nombre de cilindres alternatiusNombre de cilindresNombre de capçalsNombre de cilindres físicsNombre de sectorsOPUSGestor d'arrencada OS/2Minix anticOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Només es suporten blocs o zones de 1kOpenBSDPC/IXPPC arrencada PRePNombre de particióRecuperació PartitionMagicContrasenya: No s'ha trobat el patróCilindres físicsPlan 9Priam EdiskMostra la pantalla d'ajudaQNX4.xQNX4.x segona partQNX4.x tercera partSurtError RE:ENTRADA DEL ROOT A %sENTRADA DEL ROOT A %s DES DE %sS'ha produït un error de lectura: bloc erroni al fitxer «%s»
S'ha produït un error de lectura: no es pot cercar el bloc al fitxer «%s»
Lectura: Elimina el blocVelocitat de rotació (r.p.m.)SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI cruSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrVolum SGISGI en xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmS'ha fet la seqüència, el fitxer és %s
S'ha iniciat l'execució de script, el fitxer és %s
SectorsSectors/pistaEstableixEstableix i_nlinks als comptatsS'està establint l'hora del maquinari en %.2d:%.2d:%.2d = %ld segons des de 1969
S'ha canviat l'intèrpret d'ordres.
SimpleSolarisArrencada SolarisSpeedStorSunOS homeSunOS arrelSunOS estàndardSunOS d'intercanviSunOS usrSunOS varSyrinxTIOCSCTTY ha fallat: %mEl directori `%s' conté un nombre de nodes d'identificació incorrecte per al fitxer «%.*s».El fitxer «%s» té el mode %05o
Hora llegida del rellotge del maquinari : %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Commuta el senyalador d'arrencada de la partició actualTipusUTCUUIDNo es pot assignar memòria intermèdia per al nombre de nodes d'identificacióNo es pot assignar memòria intermèdia per al mapa de nodes d'identificacióNo es pot assignar memòria intermèdia per als nodes d'identificacióNo es pot assignar memòria intermèdia per al nombre de zonesNo es pot llegir el mapa de nodes d'identificacióNo es poden llegir els nodes d'identificacióNo es pot llegir el mapa de zonesNo s'ha pogut configurar l'espai d'intercanvi: no es pot llegirNo es pot escriure el mapa de nodes d'identificacióNo es poden escriure els nodes d'identificacióNo es pot escriure el mapa de zonaDesconegutEs desconeix el context de l'usuariElimina la marcaFletxa amunt Desplaça el cursor a l'anterior particióVenix 80286S'està verificant... Volum: <%-6s>
W95 Estesa (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)S'està esperant el tic del rellotge...
S'està esperant en bucle per a canviar l'hora de %s
Atenció: Firstzone != Norm_firstzone
Avís: el nombre de nodes d'identificació és massa gran.
Hi ha valors estranys a do_check: probablement hi ha errors
Disc sencerDesitgeu editar %s ara? [s/n] EscriuS'ha produït un error d'escriptura: hi ha un bloc incorrecte al fitxer «%s»
Escriu la taula de particions al disc (això pot destruir les dades)XENIX arrelXENIX usrAquest sistema utilitza grups ocults.
Aquest sistema utilitza contrasenyes ocultes.
Teniu correu.
Teniu correu nou.
Número de zona < FIRSTZONE en el fitxer «%s».Número de zona >= ZONES en el fitxer «%s».Mida de la zona=%d
[No és un fitxer] línia %d[Premeu «h» per a les instruccions.][Premeu la barra espaiadora per continuar; «q» per a sortir.][Useu q o Q per a sortir]cues assignades = %d
semàfors assignats = %d
l'identificador ja s'havia suprimitla clau ja s'havia suprimitatt_time=%-26.24s
connectatmida de node d'identificació incorrectenúmero màgic incorrecte en el superblocCamp s_imap_blocks incorrecte al superblocCamp s_zmap_blocks incorrecte en el superblocvelocitat incorrecta: %smida de node d'identificació v2 incorrecteoctetsoctets/sectorno s'ha pogut bifurcar
no s'ha pogut bifurcarno es pot obtenir la mida de %s%s no es pot obrircgidmodificachange_time=%-26.24s
modificats'ha avortat la comprovació.
cpidctime = %-26.24s
cuidcilindresdecalatge dels cilindresdestdet_time=%-26.24s
desconnectatfet
opció llarga buida després de l'argument -l o --longs'ha produït un error en tancar %ss'ha produït un error en escriure l'entrada .s'ha produït un error en escriure l'entrada ..s'ha produït un error en escriure el node d'identificaciós'ha produït un error en escriure el node d'identificació arrels'ha produït un error en escriure el superblocla línia d'arguments és massa llargano s'ha pogut executar exec
buida la memòria temporalno ha estat possible executar fork(), proveu-ho més endavant
des de %.*s
nom del sistema de fitxers massa llargaconsegueix la mida del blocaconsegueix només lecturaaconsegueix "readahead"aconsegueix la mida en octetsgidcanvi de capçalel valor del mes és il·legal: utilitzeu 1-12entrellaçaterror interns'ha produït un error intern; contacteu amb l'autor.identificador invàlidclau invàlidaS'ha executat ioctl(%s) satisfactòriament.
No s'ha pogut executar ioctl() a %s per desactivar les interrupcions
d'actualitzacióel nucli no està configurat per a cues de missatges
nucli no configurat per als semàfors
el nucli no està configurat per a memòria compartida
clauúltima modificacióúltima operaciólocalblocatentrada: lpidlrpidlspidmàxim nombre de matrius = %d
màx. oper. per crida semop = %d
nombre màx. de cues al sistema = %d
màx. semàfors per matriu = %d
màx. semàfors al sistema = %d
missatgesfalta l'argument cadena_opcionsmode=%#o	access_perms=%#o
mode=%#o, access_perms=%#o
la taula de dispositius muntats està plenamsqidnattchncountes necessita un terminal per a reparacions interactivesnosense etiqueta, sense uuid
nsemsa %.*s
otime = %-26.24s
propietarimés enllà de la primera líniapermisos denegats per l'identificadors'ha denegat el permís per a la claupermspidrcv_time=%-26.24s
reptorna a llegir la taula de particionsfonts suprimides
el node d'identificació arrel no és un directorir.p.m.s'ha desatcompte de sectors: %d, mida del sector: %d
sectors/cilindresectors/pistas'ha produït un error en cercarla cerca ha fallats'ha produït un error en cercar a bad_zoneno s'ha pogut cercar a check_blockss'ha produït un error en fer una cerca en write_blocks'ha produït un error en fer una cerca en write_super_blockNo s'ha pogut executar select() a %s per esperar el tic del rellotge.semidsemnumenviasend_time=%-26.24s
estableix a només lecturaestableix a lectura/escripturaestableix «readahead»settimeofday() ha fallatsetuid() ha fallatshmidestats'ha exhaurit el temps d'esperamassa velocitats alternativesmassa nodes d'identificació; el màxim és de 512totalcerca pista a pistapistes/cilindredecalatge de les pisteshi ha hagut un problema en llegir terminfouidno es pot llegir el superblocno s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvino es pot escriure el superblocdesconegutintèrpret d'ordres desconegut després de l'argument -s o --shellmatrius usades = %d
capçaleres usades = %d
octets empratsvalorversiónom del volum massa llargsízcountPKF��\�u���LC_MESSAGES/iso_15924.monu�[�����1�C,89@IQZbnv�������29?Xry.������
	/"9\h
ny������������������	
	!*	"L	o	�	�	�	�	�	�	�	�	�	
 
'
,7
d
j
�
�
�
�
�
�
�
!�
&.Ifmtx�	�
�	#'
 /0,1-."%!+$*)(&
ArabicArmenianAvestanBalineseBengaliBlissymbolsBrailleCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCypriotCyrillicEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsGothicGreekHan (Simplified variant)Han (Traditional variant)HebrewImperial AramaicJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)KhmerKorean (alias for Hangul + Han)LatinLatin (Gaelic variant)Linear ALinear BManichaeanMathematical notationMongolianOld Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old PersianOriyaPhoenicianSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Western variant)TamilThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)UgariticVisible SpeechProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2012-01-03 18:21+0200
Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
àrabarmeniavèsticbalinèsbengalísímbols Blissbraillecodi per a alfabets heretatscoid per a alfabets no codificatscodi per a alfabets no determinatscodi per a documents no escritscoptexipriotaciríl·licegipci demòticegipci hieràticegipci hieroglíficgòticgrechan (variant simplificada)han (variant tradicional)hebreuarameu imperialjaponès (àlies de han + hiragana + katana)khmercoreà (àlies de hangul + han)llatíllatí (variant gaèlica)lineal Alineal Bmaniqueunotació matemàticamongolantic itàlic (etrusc, osc, etc.)persa anticoriyafenicisímbolssiríacsiríac (variant oriental)siríac (variant occidental)tàmilthaanataitibetàtifinagh (berber)ugaríticparla visiblePKF��\�(yyLC_MESSAGES/shadow.monu�[�����)d��"8.9.B.D.#P.&t._�.:�.-6/d/#|/j�/N0KZ0p�0A1sY1B�162AG2H�2u�29H3H�39�3L48R4N�4I�4M$5Nr5S�526IH6F�6G�6�!7y�7Kn8E�8?9=@9=~9J�97:N?:H�:B�:M;Ah;P�;C�;K?<��<x$=r�=8>NI>s�>;?:H?E�?s�?4=@yr@C�@@0AsqA@�AH&B>oB?�BG�BP6C<�Cy�CA>DI�Dx�D~CE��E~NF=�FwGv�GJ�GGEHF�H5�Hq
IF|IL�INJA_J+�J3�JtKEvK<�KI�KECL:�L8�L7�Ls5M@�M?�ME*N4pNN�NQ�NCFO=�O;�OIPENPL�P��PI�QB	R~LR�R#�RSS$&SKSXS
eSpSbyS
�S�S�S�ST-T%DTjT.�T6�T�TU!U%=U-cU%�U'�U#�U,V,0V]V'xV�V�V9�V2W2IW!|W"�W#�W#�W'	X%1XWX)wX�X"�X�X�X0Y%BYhY#�Y'�Y(�Y�Y"Z:ZbRZ4�Z*�Z([+>['j["�[�[�[�[8
\OF\O�\8�\]6]%E]k]x]"�]q�]%^:^U^s^-�^�^"�^._<2_o_�_2�_ �_*�_+`I`$i`�`�`%�`�`"�`%a1<a%na�aD�a�a(b:b$Ub zb"�b,�bA�bA-c#oc(�c,�c�c5d58dnd�d�d'�d(�d	eJeieF�e7�eIfOfnf$�f�f�fC�f 5gVgtg�g�g�g�g �gh4h"Lhoh�h�h�h�h �hi ;i#\i!�i5�i'�ijj"7j!Zj&|j,�j�j�jk k)@k@jk�k�k=�k0	l,:l%gl�l�l�l�l)�lm .m0Om+�m%�m,�m%�m%n=n/]n+�n+�n �n,o(3o)\o�o�o�o��o�bp!�pq4q#Rqvq#�q*�q&�q 
r!+r>Mrb�rA�rF1s0xs�s�s�s%�s$t%t	=tGtct$wt �t!�t�t"�t+u(Iuru/�u�u�u�u�u#v(Bv!kv�v�v&�v �v#w%3w#Yw*}w%�w&�w�w"x7xRxox�x�x�x�xx�x�^y3�y z;zBQz	�zG�z
�z�z7
{E{X{k{!�{�{�{�{9�{-|9|=I|D�|�|6�|&}?}6T}G�}�}�}�}$�}~"~A~^~@o~8�~�~�~�~",Og
�2�����(� G�h�y� ��+��'݀"�(�D�b�
t��/��"Ł�#��#�$B�$g�H��&Ղ'��0$�&U�0|�'��
Ճ����';�1c�2��Ȅ�
�� �)�g8�����'˅��*�E�'`� ��#��͆����1,�1^�?��Ї-�#�?�R�g�}�����ӈ��")�&L�s�����É܉��L�b�x�����Šފ"��!�8�P�f�!n�����	��#��&�
�#�%/�U�&q�������+Ҍ���	,�6�
B�KM�,��)ƍ�'	��1�����,�*=��h�M��EC���'��uΑfD����oK�<�����]��>�O%�Ju�o��I0�Pz�K˖|�<��Oїv!�V��P�m@�5��M�X2�|����ư|B�T��:�<O�B��nϝ7>�Nv�rŞ?8��x�N��}I�AǠ}	����|!����C+�Fo����=@�<~�u��i1�@���ܥ=b�S����K�S˧<�L\�9��l�1P����G�\]�z���5��ƫ�Z�E�q(�y��M�Fb�Q��G��uC�C��r��Tp�BŰ0�;9�u�q��Fg�C��T�GG�=��?ͳs
�P��CҴP�<g�W��}��Fz�?��;�<=�Vz�Kѷ�v!�V���� w�,��	źϺ ۺ����)��1�˻׻����<�5P�0��8��<�-�G�,_�,��9��)�/�(M�2v�5�� ߾-�'.�V�Mu�CÿC�(K�.t�0��(�1��./�,^�1��.��(��%5�3[�0����+��5�.A�&p�.��'��q��<`�4��2��G�5M�A�������; �R\�R��;�!>�`�9s�����/����"������!��D�!S�'u�8��H���>�<^�1��5��9�$=�Cb���"��/��!�C6�.z�:��.��3�fG� ��0��0�51�7g�$��*��]��\M�,��1��;	�E�Pa�A��#���4�9Q�)�� ��S��"*�PM�D��Y��=�]�$}�$��$��J��+7�(c�&��"��!��&��(�/H�.x�!��-��2��&*�'Q�)y�2��)��*�/+�4[�M��F��*%�(P�*y�)��K��+�.F�#u���"��&��1��S,�����S��/��?,�(l�������"��>�O�!e�B��<��8�D@�8����!��,�/-�0]���3��0��9�!M�o�������M�2�"5�X�%v� ��%��%��(	�%2�%X�L~�^��P*�[{�;��*�>�S�2V�,����	��'��"�.#�6R�)��#��)��A�5C�/y�3������
�$*�7O�;��6��(��)#�6M�0��/��2��:�DS�9��;��+�1:�'l�(��.��+���)7�#a������<��2���R0���_����,�D-�r���(��(�����!/�:Q�����r��z%�"��:��-��",�:O�O��������7�:�6K�.����R��?$�d�y�$���,�����
�A-�'o�*����/��,�6/�f�z���/��(�)	�$3�%X�~���&��O�/�J�)f�$��)��+�X�,d�-��8��+��6$�=[��������"��'�1A�8s���!��&��
$�m2�����8���!<�%^�*��"��#���
	�!�#9�(]�?��I�U�%f�>��/�!��!�!?�(a���&���;�2)+\7� ��;-=-k/�c�!-%O+u$�3�1�9,$f%���0�',08@7y*��(�!;3o��5�'�!
-;cJC�/�'".J�;-�����zK��P�7O�������v���w�o���h+�����bV�t�,B&�]P����GD%!��"2��Qf�i&)xkV�#';_�Fg|,�5{7N0z�%�(���SIB��
���u�'�j_or�����1���HU��A[�s�<56�eX��d��@��8���.1� ���0�8�Em^ ���6}J�"�����������"�*�3$a�C-������9!���{$
q��p�=���dDF��c���L<���lO��*�I�\E�
T��jR��Z��b����wJ))�[hr&�l�%@L�/��~�$�2	�:�A���n:!Q���n�}���u��
�tH�?����	
CT��R9�G���4K����(e'pM�a^i �v��Z`/����W��y�#
�=�x���?���(�������N������������#���`��>k+�X��m�W>g]3Y��q����S�����	��yU��\M����s���c4|���~.��f����Y�	%s: %s


%s login: 
Login timed out after %u seconds.

System closed for routine maintenance
Type control-d to proceed with normal startup,
(or give root password for system maintenance):
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
[Disconnect bypassed -- root login allowed.]       %s [-p] -r host
       %s [-p] [-h host] [-f name]
  -A, --administrators ADMIN,...
                                set the list of administrators for GROUP
  -D, --defaults                print or change default useradd configuration
  -E, --expiredate EXPIRE_DATE  set account expiration date to EXPIRE_DATE
  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new
                                account
  -G, --groups GROUPS           new list of supplementary GROUPS
  -I, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults
  -L, --lock                    lock the user account
  -M, --members USER,...        set the list of members of GROUP
  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory
  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as
                                the user
  -Q, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into
  -R, --restrict                restrict access to GROUP to its members
  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into
  -S, --status                  report password status on the named account
  -U, --unlock                  unlock the user account
  -U, --user-group              create a group with the same name as the user
  -W, --warndays WARN_DAYS      set expiration warning days to WARN_DAYS
  -Z, --selinux-user            remove any SELinux user mapping for the user
  -Z, --selinux-user SEUSER     new SELinux user mapping for the user account
  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user mapping
  -a, --add USER                add USER to GROUP
  -a, --add username            add username to the members of the group
  -a, --all                     display faillog records for all users
  -a, --all                     report password status on all accounts
  -a, --append                  append the user to the supplemental GROUPS
                                mentioned by the -G option without removing
                                the user from other groups
  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of the
                                new account
  -b, --before DAYS             print only lastlog records older than DAYS
  -c, --check                   check the user's password expiration
  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account
  -c, --comment COMMENT         new value of the GECOS field
  -c, --crypt-method METHOD     the crypt method (one of %s)
  -d, --delete                  delete the password for the named account
  -d, --delete USER             remove USER from GROUP
  -d, --delete username         remove username from the members of the group
  -d, --home HOME_DIR           new home directory for the user account
  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account
  -d, --lastday LAST_DAY        set date of last password change to LAST_DAY
  -e, --encrypted               supplied passwords are encrypted
  -e, --expire                  force expire the password for the named account
  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account
  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  set account expiration date to EXPIRE_DATE
  -f, --force                   exit successfully if the group already exists,
                                and cancel -g if the GID is already used
  -f, --force                   force password change if the user's password
                                is expired
  -f, --force                   force removal of files,
                                even if not owned by user
  -f, --full-name FULL_NAME     change user's full name
  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new account
  -f, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -g, --gid GID                 change the group ID to GID
  -g, --gid GID                 use GID for the new group
  -g, --gid GROUP               force use GROUP as new primary group
  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new
                                account
  -g, --group                   edit group database
  -g, --group groupname         change groupname instead of the user's group
                                (root only)
  -h, --help                    display this help message and exit
  -h, --home-phone HOME_PHONE   change user's home phone number
  -i, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -k, --keep-tokens             change password only if expired
  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory
  -l, --list                    list the members of the group
  -l, --list                    show account aging information
  -l, --lock                    lock the password of the named account
  -l, --lock-secs SEC           after failed login lock account for SEC seconds
  -l, --login NEW_LOGIN         new value of the login name
  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and
                                faillog databases
  -m, --create-home             create the user's home directory
  -m, --maximum MAX             set maximum failed login counters to MAX
  -m, --md5                     encrypt the clear text password using
                                the MD5 algorithm
  -m, --mindays MIN_DAYS        set minimum number of days before password
                                change to MIN_DAYS
  -m, --move-home               move contents of the home directory to the
                                new location (use only with -d)
  -n, --mindays MIN_DAYS        set minimum number of days before password
                                change to MIN_DAYS
  -n, --new-name NEW_GROUP      change the name to NEW_GROUP
  -o, --non-unique              allow to create groups with duplicate
                                (non-unique) GID
  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate
                                (non-unique) UID
  -o, --non-unique              allow to use a duplicate (non-unique) GID
  -o, --non-unique              allow using duplicate (non-unique) UID
  -o, --other OTHER_INFO        change user's other GECOS information
  -p, --passwd                  edit passwd database
  -p, --password PASSWORD       change the password to this (encrypted)
                                PASSWORD
  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account
  -p, --password PASSWORD       use encrypted password for the new password
  -p, --password PASSWORD       use this encrypted password for the new group
  -p, --purge                   purge all members from the group
  -q, --quiet                   quiet mode
  -q, --quiet                   report errors only
  -r, --read-only               display errors and warnings
                                but do not change files
  -r, --remove                  remove home directory and mail spool
  -r, --remove-password         remove the GROUP's password
  -r, --repository REPOSITORY   change password in REPOSITORY repository
  -r, --reset                   reset the counters of login failures
  -r, --room ROOM_NUMBER        change user's room number
  -r, --system                  create a system account
  -r, --system                  create system accounts
  -s, --sha-rounds              number of SHA rounds for the SHA*
                                crypt algorithms
  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database
  -s, --shell SHELL             login shell of the new account
  -s, --shell SHELL             new login shell for the user account
  -s, --sort                    sort entries by UID
  -t, --time DAYS               display faillog records more recent than DAYS
  -t, --time DAYS               print only lastlog records more recent than DAYS
  -u, --help                    display this help message and exit
  -u, --uid UID                 new UID for the user account
  -u, --uid UID                 user ID of the new account
  -u, --unlock                  unlock the password of the named account
  -u, --user                    which user's tcb shadow file to edit
  -u, --user LOGIN              print lastlog record of the specified LOGIN
  -u, --user LOGIN/RANGE        display faillog record or maintains failure
                                counters and limits (if used with -r, -m,
                                or -l) only for the specified LOGIN(s)
  -w, --warndays WARN_DAYS      set expiration warning days to WARN_DAYS
  -w, --work-phone WORK_PHONE   change user's office phone number
  -x, --maxdays MAX_DAYS        set maximum number of days before password
                                change to MAX_DAYS
  Choose a new password.  Contact the system administrator. ...killed.
 ...terminated.
 ...waiting for child to terminate.
 [%lds lock] [%lus left] from %.*s groups=%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
%s login: %s's Password: %s: %s: %s
%s: %s
(Ignored)
%s: %s flag is only allowed with the %s flag
%s: %s home directory (%s) not found
%s: %s is an invalid shell
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
%s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: %s is the NIS master
%s: %s is unchanged
%s: %s mail spool (%s) not found
%s: %s not owned by %s, not removing
%s: %s was created, but could not be removed
%s: '%s' contains illegal characters
%s: '%s' contains non-ASCII characters
%s: '%s' is not a valid group name
%s: '%s' is the NIS master for this client.
%s: (line %d, user %s) password not changed
%s: -K requires KEY=VALUE
%s: -Z requires SELinux enabled kernel
%s: -s and -r are incompatible
%s: Authentication failure
%s: Can't allocate memory, tcb entry for %s not removed.
%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
%s: Cannot change mode of %s: %s
%s: Cannot change owner of %s: %s
%s: Cannot change owners of %s: %s
%s: Cannot create directory %s: %s
%s: Cannot create symbolic link %s: %s
%s: Cannot determine your user name.
%s: Cannot drop privileges: %s
%s: Cannot drop the controlling terminal
%s: Cannot fork user shell
%s: Cannot get the size of %s: %s
%s: Cannot lstat %s: %s
%s: Cannot open %s: %s
%s: Cannot possibly work without effective root
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
%s: Cannot remove %s: %s
%s: Cannot remove directory %s: %s
%s: Cannot remove tcb files for %s: %s
%s: Cannot remove the content of %s: %s
%s: Cannot rename %s to %s: %s
%s: Cannot setup cleanup service.
%s: Cannot stat %s: %s
%s: Emergency: %s's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.
The account is left locked.
%s: Failed to change ownership of the home directory%s: Failed to create tcb directory for %s
%s: Failed to get the entry for UID %lu
%s: Failed to reset fail count for UID %lu
%s: Failed to set locktime for UID %lu
%s: Failed to set max for UID %lu
%s: Failed to write %s: %s
%s: GID '%lu' already exists
%s: GID '%lu' does not exist
%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
%s: Invalid entry: %s
%s: Not a tty
%s: Out of memory. Cannot update %s.
%s: PAM: %s
%s: Permission denied.
%s: Suspiciously long symlink: %s
%s: The previous home directory (%s) was not a directory. It is not removed and no home directories are created.
%s: Try again later
%s: UID %lu is not unique
%s: UID '%lu' already exists
%s: Unknown user or range: %s
%s: Warning, user %s has no tcb shadow file.
%s: Warning: %s does not exist
%s: Warning: %s is not executable
%s: You are not authorized to su at that time
%s: You may not view or modify password information for %s.
%s: can't create group
%s: can't create user
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
%s: can't work with tcb enabled
%s: cannot access chroot directory %s: %s
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
%s: cannot create directory %s
%s: cannot create new defaults file
%s: cannot delete %s
%s: cannot lock %s.
%s: cannot lock %s; try again later.
%s: cannot open %s
%s: cannot open new defaults file
%s: cannot remove entry '%s' from %s
%s: cannot remove the primary group of user '%s'
%s: cannot rename directory %s to %s
%s: cannot sort entries in %s
%s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database)
%s: directory %s exists
%s: do not include "l" with other flags
%s: error changing fields
%s: error detected, changes ignored
%s: error removing directory %s
%s: failed to allocate memory: %s
%s: failed to change the mode of %s to 0600
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
%s: failed to drop privileges (%s)
%s: failed to find tcb directory for %s
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
%s: failed to remove %s
%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s
%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s
%s: failed to unlock %s
%s: failure forking: %s%s: failure forking: %s
%s: failure while closing read-only %s
%s: failure while writing changes to %s
%s: fields too long
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
%s: group %s is a NIS group
%s: group %s is the primary group of another user and is not removed.
%s: group %s not removed because it has other members.
%s: group %s not removed because it is not the primary group of user %s.
%s: group '%s' already exists
%s: group '%s' does not exist
%s: group '%s' does not exist in %s
%s: group '%s' is a NIS group
%s: group '%s' is a NIS group.
%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group
%s: invalid base directory '%s'
%s: invalid chroot path '%s'
%s: invalid comment '%s'
%s: invalid date '%s'
%s: invalid field '%s'
%s: invalid group ID '%s'
%s: invalid group name '%s'
%s: invalid home directory '%s'
%s: invalid home phone: '%s'
%s: invalid name: '%s'
%s: invalid numeric argument '%s'
%s: invalid room number: '%s'
%s: invalid shell '%s'
%s: invalid user ID '%s'
%s: invalid user name '%s'
%s: invalid work phone: '%s'
%s: line %d: can't create group
%s: line %d: can't create user
%s: line %d: can't update entry
%s: line %d: can't update password
%s: line %d: chown %s failed: %s
%s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s'
%s: line %d: group '%s' does not exist
%s: line %d: invalid line
%s: line %d: line too long
%s: line %d: missing new password
%s: line %d: mkdir %s failed: %s
%s: line %d: user '%s' does not exist
%s: line %d: user '%s' does not exist in %s
%s: line too long in %s: %s...%s: mkdir: %s: %s
%s: multiple --root options
%s: must be run from a terminal
%s: name with non-ASCII characters: '%s'
%s: no alternative shadow file allowed when USE_TCB is enabled.
%s: no changes
%s: no options
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
%s: nscd did not terminate normally (signal %d)
%s: only root can use the -g/--group option
%s: option '%s' requires an argument
%s: options %s and %s conflict
%s: out of memory
%s: pam_start: error %d
%s: password changed.
%s: password expiry information changed.
%s: rename: %s: %s
%s: repository %s not supported
%s: room number with non-ASCII characters: '%s'
%s: shadow group passwords required for -A
%s: shadow passwords required for -e
%s: shadow passwords required for -e and -f
%s: shadow passwords required for -f
%s: signal malfunction
%s: signal masking malfunction
%s: the %s configuration in %s will be ignored
%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive
%s: the -c, -e, and -m flags are exclusive
%s: the files have been updated
%s: the shadow password file is not present
%s: too many groups specified (max %d).
%s: unable to chroot to directory %s: %s
%s: unexpected argument: %s
%s: unknown user %s
%s: unlink: %s: %s
%s: unlocking the password would result in a passwordless account.
You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account.
%s: unlocking the user's password would result in a passwordless account.
You should set a password with usermod -p to unlock this user's password.
%s: unsupported crypt method: %s
%s: user %s is a NIS user
%s: user '%s' already exists
%s: user '%s' already exists in %s
%s: user '%s' does not exist
%s: user '%s' does not exist in %s
%s: user '%s' is already a member of '%s'
%s: user '%s' is not a member of '%s'
%s: warning: %s not owned by %s
%s: warning: can't remove %s: %s
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.
%s: warning: the user name %s to SELinux user mapping removal failed.
%s: your groupname does not match your username
(Enter your own password)**Never logged in**: Access to su to that account DENIED.
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires						: Actions:
Adding user %s to group %s
Bad password: %s.  Can't change root directory to '%s'
Cannot add SELinux user mapping
Cannot begin SELinux transaction
Cannot change ID to root.
Cannot commit SELinux transaction
Cannot create SELinux login mapping for %s
Cannot create SELinux management handle
Cannot create SELinux user key
Cannot establish SELinux management connection
Cannot execute %sCannot execute %s
Cannot find user (%s)
Cannot init SELinux management
Cannot modify SELinux user mapping
Cannot open audit interface - aborting.
Cannot read SELinux policy store
Cannot verify the SELinux user
Changing password for %s
Changing the aging information for %s
Changing the login shell for %s
Changing the password for group %s
Changing the user information for %s
Could not add login mapping for %s
Could not allocate space for config info.
Could not delete login mapping for %sCould not modify login mapping for %s
Could not query seuser for %s
Could not set SELinux user for %s
Could not set name for %s
Could not set sename for %s
Could not set serange for %s
Couldn't get file contextCouldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow
Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
Home PhoneIncorrect password for %s.
Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.
Defaulting to DES.
Invalid login timeInvalid password.
Invalid root directory '%s'
Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change					: Login       Failures Maximum Latest                   On
Login ShellLogin incorrectLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted
Login mapping for %s is not defined, OK if default mapping was used
Maximum Password AgeMaximum number of days between password change		: %ld
Maximum number of tries exceeded (%u)
Minimum Password AgeMinimum number of days between password change		: %ld
Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.
New Password: New password: NoNo directory, logging in with HOME=/No mail.No passwd entry for user '%s'
No password entry for 'root'No password fileNo utmp entry.  You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires	: %ld
Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed.
Password expires					: Password inactive					: Password: Please enter your OWN password as authentication.
Re-enter new password: Removing user %s from group %s
Room NumberSELinux policy not managed
Session terminated, terminating shell...Setting mailbox file permissionsTIOCSCTTY failedTIOCSCTTY failed on %sThe options cannot be combined.
The password for %s cannot be changed yet.
The password for %s cannot be changed.
The password for %s is unchanged.
They don't match; try againThey don't match; try again.
Too many logins.
Try again.Unable to cd to '%s'
Unable to change owner or mode of tty stdin: %sUnable to determine your tty name.Usage: %s [-p] [name]
Usage: %s [option] GROUP

Options:
Usage: %s [options]

Options:
Usage: %s [options] GROUP

Options:
Usage: %s [options] LOGIN

Options:
Usage: %s [options] LOGIN
       %s -D
       %s -D [options]

Options:
Usage: %s [options] [LOGIN]

Options:
Usage: %s [options] [action]

Options:
Usage: %s [options] [group [gshadow]]

Options:
Usage: %s [options] [group]

Options:
Usage: %s [options] [passwd [shadow]]

Options:
Usage: %s [options] [passwd]

Options:
Usage: id
Usage: id [-a]
Usage: logoutd
Usage: newgrp [-] [group]
Usage: sg group [[-c] command]
Username                Port     LatestUsername         Port     From             LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups
Warning: unknown group %s
Work PhoneYou are not authorized to su %s
You have mail.You have modified %s.
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command '%s' to do so.
You have new mail.You may not change $%s
You may not change the shell for '%s'.
You must change your password.Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days.
Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.[libsemanage]: %s
a palindromeadd group '%s' in %s? add user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - cannot parse %s value: '%d'configuration error - cannot parse %s value: '%s'configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
create tcb directory for %s?crypt method not supported by libcrypt? (%s)
delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to allocate memoryfailed to change mailbox ownerfailed to create backup filefailed to create scratch directoryfailed to create tcb directory for %s
failed to drop privilegesfailed to gain privilegesfailed to open scratch filefailed to rename mailboxfailed to stat edited filefailed to unlink scratch filegroup %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
group %s: no user %s
invalid group ID '%lu'
invalid group file entryinvalid group name '%s'
invalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user ID '%lu'
invalid user name '%s'
login time exceeded

login: login: PAM Failure, aborting: %s
login: abort requested by PAM
neverno changeno matching group file entry in %s
no matching password file entry in %s
no tcb directory for %s
passwd: %s
passwd: pam_start() failed, error %d
passwd: password unchanged
passwd: password updated successfully
password must be changedrotatedsetfscreatecon () failedshadow group %s: no administrative user %s
shadow group %s: no user %s
too many groups
too shorttoo similartoo simpleuser %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
user %s: last password change in the future
user '%s': directory '%s' does not exist
user '%s': no group %lu
user '%s': program '%s' does not exist
Project-Id-Version: shadow 4.0.18
Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org
PO-Revision-Date: 2012-01-22 18:25+0100
Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>
Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
X-Poedit-Language: Catalan
X-Poedit-Country: SPAIN
	%s: %s


%s usuari: 
L'accés ha caducat després de %u segons.

Sistema tancat per a manteniment rutinari
Pitgeu «control-d» per continuar amb l'inici normal del sistema,
(o introduïu la contrasenya de «root» per a manteniment del sistema):
Avís: contrasenya feble (introduïu-la de nou per fer-la servir igualment).
[S'ha evitat la desconnexió -- l'accés de «root» està permès].       %s [-p] -r ordinador
       %s [-p] [-h ordinador] [-f nom]
  -A, --administrators ADMIN,...
                                estableix la llista d'administradors del grup GROUP
  -D, --defaults                imprimeix o canvia la configuració predeterminada de l'usuari afegit
  -E, --expiredate DATA_EXPIRACIÓ
                                estableix la data de caducitat del
                                compte a DATA_EXPIRACIÓ
  -G, --groups GROUPS           llista dels grups suplementaris del nou
                                compte
  -G, --groups GRUPS            llista de GRUPS addicionals
  -I, --inactive INACTIVA        estableix la contrasenya com inactiva després
                                de INACTIVA dies de caducitat 
  -K, --key KEY=VALUE           substitueix els valors predeterminats de «/etc/login.defs»
  -l, --login USUARI            nou valor per al nom d'usuari
  -M, --members USER,...        estableix el llistat de membres del grup GROUP
  -M, --no-create-home          no genera el directori arrel dels usuaris
  -N, --no-user-group           no genera el grup amb el mateix nom de
                               l'usuari
  -Q, --root CHROOT_DIR        fes «chroot» en el directori CHROOT_DIR
  -R, --restrict                restringeix l'accés als membres del grup GROUP
  -R, --root CHROOT_DIR         fes «chroot» en el directori CHROOT_DIR 
  -S, --status                  informa de l'estat de la contrasenya per
                                al compte anomenat
  -U, --unlock                  desbloca el compte d'usuari
  -U, --user-group              generar un grup amb el mateix nom que l'usuari
  -W, --warndays DIES_AVÍS      estableix els dies d'avís de caducitat
                                a DIES_AVÍS
  -Z, --selinux-user            elimina totes les assignacions SELinux per a l'usuari
  -Z, --selinux-user SEUSER     nova assignació SELinux per al compte d'usuari
  -Z, --selinux-user SEUSER     utilitzar un «SEUSER» específic per a l'assignació d'usuaris «SELinux»
  -a, --add USER                afegir USER al GROUP
  -a, --add username            afegeix el nom d'usuari als membres del grup
  -a, --all                     mostra els registres «faillog» per a tots els usuaris
  -a, --all                     informa de l'estat de la contrasenya
                                per a tots els comptes
  -a, --append                  afegeix l'usuari als GRUPS addicionals
                                llistats amb la opció -G sense eliminar-los
                                d'altres grups
  -b, --base-dir BASE_DIR       directori base per al directori arrel del
                                compte nou
  -b, --before DIES             mostra només els registres de lastlog més
                                antics que DIES
  -c, --check                   comprova la caducitat de la contrasenya de l'usuari
  -c, --comment COMMENT         camp GECOS del nou compte
  -c, --comment COMENTARI       nou valor per al camp GECOS
  -c, --crypt-method METHOD     el mètode de xifratge (un de %s)
  -d, --delete                  esborra la contrasenya per al compte
                                anomenat
  -d, --delete USER             elimina USER del GROUP
  -d, --delete username         elimina el nom d'usuari dels membres del grup
  -d, --home DIR_PERSONAL       nou directori personal per al nou compte
                                d'usuari
  -d, --home-dir HOME_DIR       directori arrel del nou compte
  -d, --lastday ÚLTIM_DIA       estableix la data de l'últim canvi de contrasenya
                                a ÚLTIM_DIA
  -e, --encrypted               les contrasenyes subministrades són xifrades
  -e, --expire                  força la caducitat de la contrasenya per
                                al compte anomenat
  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  data de venciment del nou compte
  -e, --expiredate DATA_CADUCITAT estableix la data de caducitat del compte
                                a DATA_CADUCITAT
  -f, --force                   sortir correctament si el grup ja existeix,
                                i calcel·lar «-g» si ja s'utilitza el GID
  -f, --force                   força el canvi de la contrasenya de l'usuari
                                si ha caducat
  -f, --force                   força l'eliminació de fitxers, encara que
                                no siguin propietat de l'usuari
  -f, --full-name FULL_NAME     canviar el nom complet de l'usuari
  -f, --inactive INACTIVE       període d'inactivitat del nou compte
  -f, --inactive INACTIU        estableix la contrasenya a inactiva després
                                d'INACTIU dies de caducitat
  -g, --gid GID                 canvia l'ID del grup per GID
  -g, --gid GID                 fes servir GID pel nou grup
  -g, --gid GRUP                força l'ús de GRUP com a nou grup inicial
                                d'accés
  -g, --gid GROUP               nom o ID del grup primari del nou
                                compte
  -g, --group                   edita la base de dades del grup
  -g, --group groupname         canvia el nom de grup en lloc del grup de l'usuari
                                (només «root»)
  -h, --help                    mostra aquesta ajuda i acaba
  -h, --home-phone HOME_PHONE   canvia el número de telèfon domestic de l'usuari
  -i, --inactive INACTIU        estableix la contrasenya a inactiva després
                                 d'INACTIU dies de caducitat
  -k, --keep-tokens             canvia la contrasenya només si ha caducat
  -k, --skel SKEL_DIR           fer servir aquesta branca de directori alternativa
  -l, --list                    llista els membres del grup
  -l, --list                    mostra informació d'envelliment del compte
  -l, --lock                    bloca el compte anomenat
  -l, --lock-secs SEC           després d'una identificació fallida, bloqueja el compte durant SEC segons
  -l, --login NEW_LOGIN         nou nom d'usuari
  -l, --no-log-init             no afegir l'usuari al darrer informe i
                                a la base de dades dels informes d'errades
  -m, --create-home             genera el directori arrel dels usuaris
  -m, --maximum MAX             estableix el nombre màxim d'identificacions fallides a MAX
  -m, --md5                     encriptar la contrasenya en text clar amb
                                l'algorisme MD5
  -m, --mindays DIES_MÍN        estableix el número mínim de dies abans
                                del canvi de contrasenya a DIES_MÍN
  -m, --move-home               mou els continguts del directori personal
                                a la nova ubicació (usar només amb -d)
  -n, --mindays DIES_MÍN        estableix els dies mínims abans del canvi
                                de contrasenya a DIES_MÍN
  -n, --new-name NEW_GROUP      canvia el nom del grup per NEW_GROUP
  -o, --non-unique              permet crear grups amb duplicats
                                (no únics) GID
  -o, --non-unique              permetre generar usuaris amb duplicació
                                (no únics) UID
  -o, --non-unique              permet utilitzar un duplicat (no únics) GID
  -o, --non-unique              permet usar UID duplicats (no únics)
  -o, --other OTHER_INFO        canvia altres informacions «GECOS» de l'usuari
  -p, --passwd                  edita la base de dades de contrasenyes
  -p, --password PASSWORD       canvia la contrasenya per aquesta (xifrada)
                                PASSWORD
  -p, --password PASSWORD       contrasenya xifrada del nou compte
  -p, --password CONTRASENYA    usa contrasenya xifrada per a la nova
                                contrasenya
  -p, --password PASSWORD       fes servir aquesta contrasenya xifrada pel nou grup
  -p, --purge                   elimina tots els membres del grup
  -q, --quiet                   mode silenciós
  -q, --quiet                   informa només dels errors
  -r, --read-only               visualitza els errors i avisos
                                però sense canviar els fitxers
  -r, --remove                  elimina el directori personal i la cua
                                de correu
  -r, --remove-password         elimina la contrasenya del grup GROUP
  -r, --repository DIPÒSIT   canvia la contrasenya en el DIPÒSIT
  -r, --reset                   restableix els comptadors d'errors d'identificació
  -r, --room ROOM_NUMBER        canviar el número d'espai de l'usuari
  -r, --system                  genera un compte del sistema
  -r, --system                  genera els comptes del sistema
 -s, --sha-rounds              nombre de passos SHA pel
                                algorisme de xifratge SHA*
  -s, --shadow                  edita la base de dades «shadow» o «gshadow»
  -s, --shell SHELL             «shell» d'entrada del nou compte
  -s, --shell INTÈRPRET         nou intèrpret d'accés per al compte d'usuari
  -s, --sort                    ordena les entrades per UID
  -t, --time DAYS               mostra els registres «faillog» de menys de DAYS dies
  -t, --time DIES               mostra només els registres de lastlog més
                                recents que DIES
  -u, --help                    mostra aquest missatge d'ajuda i surt
  -u, --uid UID                 nou UID per al compte d'usuari
  -u, --uid UID                 ID d'usuari del nou compte
  -u, --unlock                  desbloca el compte anomenat
  -u, --user                    usuaris «tcb» que poden editar el fitxer «shadow»
  -u, --user USUARI              mostra el registre de lastlog de l'USUARI
  -u, --user LOGIN/RANGE        mostra el registre «faillog» o manté els comptadors
                                de fallides i els límits (si s'utilitza amb  -r, -m,
                                o -i) només per l'identificador/s LOGIN especificats
  -w, --warndays DIES_AVÍS      estableix els dies d'avís de caducitat
                                a DIES_AVÍS
  -w, --work-phone WORK_PHONE   canvia el número de telèfon del treball de l'usuari
  -x, --maxdays DIES_MÀX        estableix els dies màxims abans del canvi
                                de contrasenya a DIES_MÀX
  Escolliu una nova contrasenya.  Contacteu amb l'administrador del sistema....mort.
...acabat.
...esperant al fill per acabar.
 [blocat %lds] [%lus restants] des de %.*s grups=S'ha produït %d fallada des de l'últim accés.
L'últim va ser %s en %s.
S'han produït %d fallades des de l'últim accés.
L'últim va ser %s en %s.
%s usuari: Contrasenya de l'usuari %s: %s: %s: %s
%s: %s
(Ignorat)
%s: el senyalador %s només és permet amb el senyalador %s
%s: no s'ha trobat el directori personal (%s) de %s 
%s: %s no és un intèrpret («shell») vàlid.
%s:  %s no és ni un directori ni un enllaç simbòlic.
%s: %s no està autoritzat per canviar la contrasenya de %s
%s: %s és el mestre NIS
%s: no s'ha canviat %s
%s: %s no s'ha trobat la cua de correu (%s)
%s: %s no és propietat de %s, no s'elimina
%s: %s va ser generat, però no és possible eliminar-ho
%s: «%s» conté caràcters no permesos
%s: «%s» conté caràcters que no són ASCII
%s: «%s» no és un nom de grup vàlid
%s: «%s» és el mestre NIS per a aquest client.
%s: (línia %d, usuari %s) contrasenya sense canviar
%s: «-K» requereix CLAU=VALOR
%s: -Z requereix nucli «SELinux» habilitat
%s: «-s» i «-r» són incompatibles
%s: l'autenticació ha fallat
%s: No és possible assignar memòria, l'entrada «tcb» de %s no s'elimina.
%s: no es pot obtenir un GID únic (no hi ha més GID disponibles)
%s: no es pot obtenir un GID únic (no hi ha més GID disponibles)
%s: no es pot canviar el mode de %s: %s
%s: no es pot canviar el propietari de %s: %s
%s: no es pot canviar els propietaris de %s: %s
%s: no es pot crear el directori %s: %s
%s: no es pot generar l'enllaç simbòlic %s: %s
%s: No es pot determinar el seu nom d'usuari.
%s: no es poden eliminar autoritzacions: %s
%s: No es pot deixar anar el terminal de control
%s: no es pot blocar el «shell» de l'usuari
%s: No es pot obtenir la mida de %s: %s
%s: no es pot «lstat» %s: %s
%s: no es pot obrir el fitxer %s: %s
%s: no es pot treballar sense ésser administrador
%s: no es pot llegir l'enllaç simbòlic %s: %s
%s: no es pot eliminar %s: %s
%s: no es pot eliminar el directori %s: %s
%s: no es pot eliminar els fitxers «tcb» de %s: %s
%s: no es pot eliminar el contingut de %s: %s
%s: no es pot reanomenar  %s a %s: %s
%s: no es pot configurar el servei de neteja.
%s: no es pot generar el fitxer %s: %s
%s: emergència: el fitxer «tcb sahdow» %s no és un fitxer regular amb st_nlink=1.
El compte queda bloquejat.
%s: No s'ha pogut canviar la propietat del directori d'inici%s: no es pot generar el directori «tcb» per a %s
%s: No s'ha pogut obtenir l'entrada de la UID %lu
%s: Ha fallat el restabliment del recompte de fallades per a l'UID %lu
%s: Errada en establir «locktime» per a l'UID  %lu
%s: S'ha produït un error en establir el màxim per a l'UID %lu
%s: Error en escriure %s: %s
%s: el GID '%lu ja existeix
%s: el GID »%lu« no existeix
%s: Configuració incorrecta: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
%s: Configuració incorrecta: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
%s: Configuració incorrecta: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
%s: Configuració incorrecta: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
%s: L'entrada no és vàlida: %s
%s: No és un tty
%s: s'ha exhaurit la memòria. No es pot actualitzar %s.
%s: PAM: %s
%s: S'ha denegat el permís.
%s: enllaç simbòlic sospitosament llarg:  %s
%s: El directori arrel d'usuari anterior (%s) no és un directori. No s'ha eliminat i no s'han generat els directoris arrels d'usuaris.
%s: Intenteu-ho de nou més tard.
%s: el UID %lu no és únic
%s: UID '%lu' ja existeix
%s: Usuari o rang desconegut: %s
%s: advertència, els usuaris %s no tenen el fitxer «tcb shadow».
%s: Advertència: %s no existeix
%s: Advertència: %s no és executable
%s:  No estau autoritzat a usar «su» en aquest moment
%s: No podeu veure o canviar la informació de la contrasenya per a %s.
%s: no es pot generar el grup
%s: no es pot generar l'usuari
%s: no es pot restaurar %s: %s (els seus canvis estan a %s)
%s: no es pot treballar amb el «tcb» habilitat
%s: no es pot accedir al directori «chroot» %s: %s
%s: no s'ha pogut canviar l'usuari «%s» al client NIS.
%s: no es pot crear el directori %s
%s: no es pot crear un fitxer nou de preferències predeterminades
%s: no es pot eliminar %s
%s: no es pot blocar el fitxer %s
%s: no es pot blocar %s, intenteu-ho més tard
%s: no es pot obrir el fitxer %s
%s: no es pot obrir un fitxer nou de preferències predeterminades
%s: no es pot eliminar l'entrada «%s» de %s
%s: no es pot eliminar el grup primari de l'usuari «%s»
%s: no es pot reanomenar el directori %s a %s
%s: no es pot ordenar les entrades en el fitxer %s
%s: no es pot actualitzar l'entrada per a l'usuari %s (no apareix a la base de dades de contrasenyes)
%s: el directori %s ja existeix
%s: no inclogueu «l» amb altres assenyaladors
%s: s'ha produït un error en canviar els camps
%s: s'ha detectat un error, els canvis s'han ignorat
%s: s'ha produït un error en eliminar el directori %s
%s: no es pot assignar memòria: %s
%s: ha fallat el canvi del mode %s a 0600
%s: ha fallat la còpia de l'entrada del registre d'errors del usuari %lu al usuari  %lu: %s
%s: ha fallat la còpia de l'entrada del darrer registre de l'usuari %lu al usuari  %lu: %s
%s: ha fallat la rebaixa de privilegis (%s)
%s: no es pot trobar el directori «tcb» per %s
%s: ha fallat la preparació de la nova entrada %s: «%s»
%s: fallida en eliminar %s
%s: ha fallat el restabliment de l'entrada del registre d'errors de UID %lu: %s
%s: ha fallat el restabliment del darrer registre de UID %lu: %s
%s: ha fallat el desbloqueig de %s
%s: fallada al fer fork: %s%s: fallada al fer fork: %s
%s: Error durant el tancament (en mode de lectura) de %s
%s: fallada en escriure els canvis a: %s
%s: els camps són massa llargs
%s: el grup %s existeix, si voleu afegir aquest usuari a aquest grup, useu «-g».
%s: el grup %s no és un grup NIS
%s: no es pot eliminar el grup %s, que és el grup primari per un altre usuari.
%s: no s'eliminarà el grup %s degut a que hi ha usuaris assignats.
%s: no s'ha pogut eliminar el grup %s degut a què no és el grup primari de l'usuari %s
%s: el grup «%s» ja existeix
%s: el grup «%s» no existeix
%s: el grup «%s» no existeix a %s
%s: el grup «%s» és un grup NIS.
%s: el grup «%s» és un grup NIS.
%s: el grup «%s» és un grup «shadow», però no existeix a /etc/group
%s: el directori base «%s» no és vàlid
%s: camí «chroot» incorrecta  «%s»
%s: el comentari «%s» no és vàlid
%s: la data «%s» no és vàlida
%s: el camp «%s» no és vàlid
%s: l'ID de grup «%s» no és vàlid
%s: el nom de grup «%s» no és vàlid
%s: el directori personal «%s» no és vàlid
%s: el telèfon de casa no és vàlid: «%s»
%s: el nom no és vàlid: «%s»
%s: l'argument numèric «%s» no és vàlid
%s: el número d'habitació no és vàlid: «%s»
%s: l'intèrpret «%s» no és vàlid
%s: l'ID d'usuari «%s» no és vàlid
%s: el nom d'usuari «%s» no és vàlid
%s: el telèfon de la feina no és vàlid: «%s»
%s: línia %d: no es pot generar el grup
%s: línia %d: no es pot generar l'usuari
%s: línia %d: no es pot actualitzar l'entrada
%s: línia %d: no es pot actualitzar la contrasenya
%s: línia %d: no s'ha pogut canviar el propietari (ordre «chown»)  %s: %s
%s: línia %d: ha fallat la preparació de la nova entrada %s: «%s»
%s: línia %d: el grup «%s» no existeix
%s: línia %d: la línia no és vàlida
%s: línia %d: la línia és massa llarga
%s: línia %d: manca la nova contrasenya
%s: línia %d: no s'ha pogut generar el directori «%s» (ordre mkdir): %s
%s: línia %d: l'usuari «%s» no existeix
%s: line %d: l'usuari «%s» no existeix a %s
%s: línia massa llarga a %s: %s...%s: reanomena: %s: %s
%s: múltiples opcions «--root»
%s: s'ha d'executar des d'un terminal
%s: nom amb caràcters que no són ASCII: «%s»
%s: no hi ha un fitxer «shadow» alternatiu permès quan USE_TCB està habilitat.
%s: no hi ha canvis
%s: sense opcions
%s: no s'elimina el directori %s (eliminaria el directori personal de l'usuari %s)
%s: nscd no ha acabat correctament (senyal %d)
%s:només l'usuari «root» pot fer servir l'opció -g/--group
%s: l'opció '%s' requereix un argument
%s: opcions %s i %s conflictes
%s: s'ha exhaurit la memòria
%s: pam_start: error %d
%s:  S'ha canviat la contrasenya.
%s: la informació de caducitat de la contrasenya ha canviat.
%s: reanomena %s: %s
%s: el dipòsit %s no és admès
%s: número d'habitació amb caràcters que no són ASCII: «%s»
%s: es requereixen contrasenyes ombra de grups per a «-A»
%s: les contrasenyes ombra són requerides per a «-e»
%s: les contrasenyes ombra són obligatòries per a «-e» i «-f»
%s: les contrasenyes ombra són requerides per a «-f»
%s: senyal de mal funcionament
%s: el senyal emmascara un error
%s: la configuració %s a %s serà ignorada
%s: els indicadors -L, -p, i -U són exclusius
%s: els senyaladors -c, -e, i -m són exclusius
%s: el fitxer s'ha actualitzat
%s: el fitxer de contrasenyes ombra no és present
%s: s'han especificat massa grups (màx de %d).
%s: no es pot executar «chroot» en el directori %s: %s
%s: no s'esperava l'argument: %s
%s: usuari %s desconegut
%s: desvincular: %s: %s
%s: el desbloqueig de la contrasenya deixarà el compte sense contrasenya.
Heu d'establir una contrasenya amb «usermod-p» per desblocar la contrasenya d'aquest compte.
%s: el desbloqueig de la contrasenya de l'usuari deixarà el compte sense contrasenya.
Ha d'establir una contrasenya amb «usermod-p» per desbloquejar la contrasenya de l'usuari.
%s:  mètode de xifratge no està implementat: %s
%s: l'usuari %s és un usuari NIS
%s: l'usuari «%s» existeix
%s: l'usuari «%s» ja existeix a %s
%s: l'usuari «%s» no existeix
%s: l'usuari «%s» no existeix a %s
%s: l'usuari «%s» és membre de %s
%s: l'usuari «%s» no és membre de %s
%s: avís: %s no és propietat de %s
%s: avís: no es pot eliminar %s: %s
%s: avís: no s'ha pogut eliminar completament l'antic directori personal %s%s: avís: el directori personal ja existeix.
No s'hi copiarà cap fitxer del directori skel.
%s: avís: falla el nom d'usuari %s a %s a l'assignació d'usuaris «SELinux».
%s: avís: ha fallat l'eliminació del nom d'usuari %s de l'assignació d'usuaris SELinux.
%s: el seu nom de grup no concorda amb el seu nom d'usuari
(Introduïu la vostra pròpia contrasenya)**No ha entrat mai**: L'accés de «su» a aquest compte està DENEGAT.
Data de caducitat per al compte (AAAA-MM-YY)El compte caduca					: Accions:
S'està afegint l'usuari %s al grup %s
La contrasenya és incorrecta: %s.No es pot canviar el directori arrel a «%s»
No es pot afegir l'assignació de l'usuari de SELinux
No es pot iniciar la transacció SELinux
No es pot canviar l'ID al de root.
No es pot validar la transacció SELinux
No es pot generar el mapatge d'inici de sessió SELinux per a %s
No es pot generar l'identificador de gestió SELinux
No es pot generar la clau SELinux de l'usuari.
No es pot establir la connexió de gestió SELinux
No es pot executar %sNo es pot executar %s
No es pot trobar l'usuari (%s)
No es pot iniciar el gestor SELinux
No es pot modificar l'assignació d'usuaris de SELinux
No es pot obrir la interfície d'auditoria - cancel·lant.
No es pot llegir el magatzem de directives de SELinux
No es pot verificar l'usuari de SELinux
S'està canviant la contrasenya per a %s
S'està canviant la informació de caducitat per a %s
S'està canviant l'intèrpret d'accés per a %s
S'està canviant la contrasenya per al grup %s
S'està canviant la informació d'usuari per a %s
No s'ha pogut afegir l'assignació de connexió per a  %s
No s'ha pogut reservar espai per a la informació de configuració.
No es pot eliminar el mapatge d'inici de sessió per a %sNo es pot modificar el mapatge d'inici de sessió per a %s
No es pot consultar el «seuser» per a %s
No s'ha pogut establir l'usuari SELinux per a %s
No s'ha pogut establir el nom per a %s
No es pot establir «sename» per a %s.
No s'ha pogut definir el «serange» per a %s
No s'ha pogut obtenir el context del fitxerNo s'ha pogut blocar el fitxerNo s'ha pogut fer una còpia de seguretatS'està creant la bústia de correuIntroduïu la nova contrasenya (un mínim de %d caràcters)
Feu servir una combinació de lletres majúscules i minúscules i números.
Introduïu la nova contrasenya (un mínim de %d i un màxim de %d caràcters)
Feu servir una combinació de lletres majúscules i minúscules i
números.
Introduïu el nou valor, o premeu INTRO per al predeterminatS'està entrant en mode de manteniment del sistemaDesbordament d'entorn
Amb l'excepció de les opcions «-A» i «-M», no és possible combinar opcions.
Nom completNo s'ha trobat el grup «mail». S'està creant la bústia de correu de l'usuariamb mode 0600.
Telèfon de casaLa contrasenya és incorrecta per a «%s».
Valor incorrecta d'ENCRYPT_METHOD: «%s».
Valor per defecte a DES.
El temps d'accés no és vàlidContrasenya no vàlida.
El directori arrel «%s» no és vàlid
Últim canvi de contrasenya (AAAA-MM-DD)Última accés: %.19s a %sÚltim accés: %s a %sÚltim canvi de contrasenya				: Usuari      Fallades Màxim   Últim                    A
Intèrpret d'accésAccés incorrectaL'assignació d'inici de sessió per a %s està definida a la directiva de seguretat, no és possible eliminar-la
L'assignació d'inici de sessió per a %s no està definida, seleccionau «OK» si s'utilitzava l'assignació per defecte
Duració màxima de la contrasenyaNúmero màxim de dies entre canvis de contrasenya		: %ld
S'ha excedit el nombre màxim d'intents (%u)
Duració mínima de la contrasenyaNúmero mínim de dies entre canvis de contrasenya		: %ld
Diverses entrades de nom «%s» a %s. Corregiu això amb «pwck» o «grpck».
Nova contrasenya: Contrasenya nova:NoNo hi ha directori, s'està iniciant sessió amb HOME=/No hi ha correu.No hi ha entrada de contrasenya per a l'usuari «%s»
No hi ha entrada de contrasenya per a «root»No hi ha fitxer de contrasenyesNo hi ha entrada utmp. Heu d'executar «login» des del «sh» de nivell més baixNúmero de dies d'avís abans que la contrasenya caduqui	: %ld
Contrasenya antiga: AltreAvís de caducitat de la contrasenyaContrasenya inactivaS'ha evitat l'autenticació de contrasenya.
La contrasenya caduca					: Contrasenya inactiva					: Contrasenya: Si us plau introduïu la VOSTRA contrasenya com a autenticació.
Tornau a escriure la nova contrasenya: S'està eliminant l'usuari %s del grup %s
Número d'espaiNo és possible gestionar la directiva SELinux
Sessió acabada, finalitzant el «shell»...S'estan establint els permisos de la bústia de correuha fallat TIOCSCTTYTIOCSCTTY ha fallat a %sNo es pot combinar opcions.
Encara no es pot canviar la contrasenya de %s.
No es pot canviar la contrasenya de %s.
No s'ha canviat la contrasenya per a %s.
No coincideixen; intenteu-ho de nou.No coincideixen; intenteu-ho de nou.
Massa entrades.
Intenteu-ho de nou.No es pot canviar al directori «%s»
No es pot canviar el propietari o la manera d'entrada estàndard de «tty»: %sNo s'ha pogut determinar el nom del vostre tty.Forma d'ús: %s [-p] [nom]
Forma d'ús: %s [opcions] GRUP

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] GRUP

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] USUARI

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] LOGIN
            %s -D
            %s -D [opcions]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] [LOGIN]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] [acció]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] [grup [grup_ombra]]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] [grup]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] [passwd [shadow]]

Opcions:
Forma d'ús: %s [opcions] [fitxer «/etc/passwd»]

Opcions:
Forma d'ús: id
Forma d'ús: id [-a]
Forma d'ús: logoutd
Forma d'ús: newgrp [-] [grup]
Forma d'ús: sg grup [[-c] ordre]
Usuari                  Port     ÚltimUsuari           Port     Des de           ÚltimAvís: accés reactivat després d'un bloqueig temporal.Avís: hi ha massa grups
Avís: el grup %s és desconegut
Telèfon de la feinaNo esteu autoritzats a usar «su %s»
Teniu correu.Heu modificat %s.
Cal que modifiqueu %s per mantenir la consistència.
Feu servir l'ordre «%s» per fer-ho.
Teniu correu nou.No podeu canviar $%s
No podeu canviar l'intèrpret («shell») per a «%s».
Ha de canviar la contrasenya.El vostre accés ha caducat.La vostra contrasenya ha caducat.La vostra contrasenya està inactiva.La vostra contrasenya caduca en %ld dies.
La vostra contrasenya caduca avui.La vostra contrasenya caduca demà.[libsemanage]: %s
un palíndromvoleu afegir el grup «%s» a %s?voleu afegir l'usuari «%s» a %s? només canvis de majúscules/minúsculeserror de configuració - no es pot analitzar el valor %s:  '%d'error en la configuració - no és possible analitzar el valor %s: «%s»error de configuració - element «%s» desconegut (notifiqueu-ho a l'administrador)
genera el directori «tcb» per a %s?el mètode «crypt» no és compatible amb «libcrypt»? (%s)
voleu eliminar el membre administratiu «%s»? voleu eliminar la línia «%s»? voleu eliminar el membre «%s»? l'entrada de grup està duplicadal'entrada de contrasenya està duplicadaentrada de grup ombra duplicadaentrada de contrasenya ombra duplicadano es pot assignar memòriano s'ha pogut canviar el propietari de la bústia de correuno es pot generar el fitxer de còpia de seguretatno s'ha pogut generar el directori temporalha fallat la generació del directori «tcb» per a %s
fallida en eliminar els permisosfallida en obtenir els permisosno s'ha pogut obrir el fitxer de treball («scratch file»)no s'ha pogut reanomenar la bústia de correuno s'ha pogut comptabilitzar el fitxer editatno s'ha pogut desvincular el fitxer de treball el grup %s té una entrada a  %s, però el seu camp de contrasenya a %s no està establert a «x»
grup %s: no existeix l'usuari %s
el nom de grup «%lu» no és vàlid
l'entrada del fitxer de grup no és vàlidael nom de grup «%s» no és vàlid
l'entrada del fitxer de contrasenyes no és vàlidal'entrada del fitxer de grup ombra no és vàlidal'entrada del fitxer de contrasenyes ombra no és vàlidal'ID d'usuari «%lu» no és vàlid
el nom d'usuari «%s» no és vàlid
temps d'accés excedit

usuari: login: fallada de PAM, s'està cancel·lant: %s
accés: cancel·lat a petició del PAM
maino hi ha canvisno hi ha cap entrada coincident al fitxer de grup en %s
cap entrada del fitxer de contrasenyes concorda amb %s
no es troba el directori «tcb» per a %s
passwd: %s
passwd: pam_start() ha fallat, error %d
passwd: contrasenya sense canvis
passwd: s'ha actualitzat la contrasenya satisfactòriament
s'ha de canviar la contrasenyarotadaha fallat setfscreatecon()grup ombra %s: no existeix l'usuari administratiu %s
grup ombra %s: no existeix l'usuari %s
hi ha massa grups
massa curtamassa similarmassa senzillal'usuari %s té una entrada a %s, però el seu camp de contrasenya a %s no està establert a «x»
usuari %s: l'últim canvi de contrasenya s'ha produït en el futur
usuari «%s»: el directori «%s» no existeix
usuari «%s»: no existeix el grup %lu
usuari «%s»: el programa «%s» no existeix
PKF��\-����[�[LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu�[������
-�"�"�"�"�"�"##
##3#	J#T#g#o#	u##
�#�#�#
�#�#�#�#�#�#�#�# �#$$ +$L$c$
l$z$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%%(%-%3%9%J%b%k%�%,�%�%�%%�%&
&&!&&&/&6&E&M&%\&,�&"�&*�&�&'''*'F'N'T'`'r'z'�'�'
�''�'$�'((:(V(u(�(�(�(
�(�(�(�(�(�(
)))!)	')1)K)	R)\)
d)o)	t)~)�)
�)�)�)�)!�)�)�)*	 *0**[*c*%k*�*�*	�*�*�*�*�*++;+X+w+�+�+�+�+�+�+�+
�+�+�+�+�+,,-,@,S,e,},�,�,�,�,�,�,&�,%-8-?-
O- Z-{-�-�-�-�-�-
�-	�-
�-�-,�-.
.*.1.:.C.H.N.
_.
j.	u..�.�.�.�.�.�.
�.
�.�.
�.//// /
,/:/	F/P/V/^/c/r/�/�/�/�/�/�/�/'�/�/0*0/0;0D0c0j0s0�0�0�0�0�0�0�0
1!151L1`1"r1�1�1�1�1�1�12 272K2\2o2�2�2�2�2�2�23"343J3]3w3�3�3�3�3�3�3�34'4<4O4c4y4�4�4�4�4�4�45505D5V5l5~5�5�5�5�5�5�56686N6c6|6�6�6�6�6�67717E7W7j77 �7�7�7�7�788 828;8,M8z8�8�8�8 �8�8
�899&9.9
59@9	M9W9q9�9�9�9�9�9�9,�9::	: :0:@:O:U:g:p:	�:�:�:�:�:�:�:
�:�:;;)(;R;^;c;u;};�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<4<P<f<
�<$�<�<�<
�<�<	�<!�<==#&=J=b=w=�=�=�=�=�=��=
�?�?�?�?�?�?�?
�?@@	/@9@N@W@
]@h@q@}@�@�@�@�@�@�@�@�@�@%�@�@ A%ADAZAcAoA%vA�A!�A	�A�A�A�ABBBB7B<BABFBUB	kBuB�B+�B�B�B%�B

C
C C)C.C7C=CNC
WC(eC1�C)�C/�C	D$D-D6DLDjDrDyD�D�D�D�D�D�D*�D)E-EKEjE�E�E�E
�E�E�E�EFF4F:FNFVF_FhF	nFxF�F�F�F	�F�F	�F�F�F
�F�F�F�FG+GCGaG	jG2tG�G	�G&�G�G�G
H
HHH!HAH#`H �H�H�H�H�H�H�H�HI		I
II$I5IGIWIiI|I�I�I�I�I�I�I�IJ!J;JDJ
SJaJhJ�J'�J�J�J�J�J�J�J
�J	K	
KK.KLK
fKqK	xK�K�K�K�K	�K�K�K�K�K�K	�K�KL	L
'L
2L=L	DLNLVL_LeLkLzL�L	�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�LM*M!EMgM�M	�M�M�M�M�M�M�M�MN*N6N<NRNfN|N�N�N�N#�N�NO.ODO[OoO�O�O�O�O�O�O
P$P9PRPrP�P�P�P�P�P�P Q2QFQ\QsQ�Q�Q�Q�Q�Q�QR*RBR[RpR�R�R�R�R�R�R
S!S5SMSaSwS�S�S�S�S�S�ST3TJTbT{T�T�T�T�T�TU)UAUWUkU�U�U �U�U�UVVV.V5VIVQV*cV�V�V�V�V�VW
WW.W>WFW
NWYWfWoW�W�W
�W �W
�W�W
�W)�W
'X5X	=XGXVXfXuX{X�X�X�X�X�X�X�X�X�XY	!Y+Y
JY&UY|Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ#Z
=Z1HZzZ�Z�Z#�Z�Z�Z
�Z
[
[&[D[L[T[p[�[�[�[�[�[�[�[C��*ab(����U:��m�SN�
r
qf]�z����2�f����0<�ul: }L/�o/j
����WV_K���![g������	l�8D�Rv��^�XD�G(�L
��M{d�,�P�n�B�#��<�4\Y��z�#+*��)���5	h~!ZN[hT������A�,�"~\�b&|v��cS�?0t1�j$3kY�Uye����%e��2��w�x>��d�|��1��%��)k��y8W6��C�;����&A����� E�7�I�X]H>g=-s@6�ZO�7r�Bu����o@��T+i�KQ�E}�$-"mIPMsw�Vna��J_�9'���F�;F���H��q����.�4�p{Q����J'�cx�`OG3�?5�t�p`�9�.�=�����R����i^AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCzechiaCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederal Republic of SomaliaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of Papua New GuineaIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIslamic Republic of the GambiaIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FijiRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of MyanmarRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of South SudanRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)Slovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzaniaTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVietnamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:34+0000
Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>
Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
AfganistanAlbàniaAlgèriaSamoa AmericanaAndorraAngolaAnguillaAntàrtidaAntigua i BarbudaRepública Àrab d'EgipteArgentinaRepública ArgentinaArmèniaArubaAustràliaÀustriaAzerbaitjanBahamesBahrainBangla DeshBarbadosBielorússiaBèlgicaBelizeBenínBermudaBhutanRepública Bolívariana de VeneçuelaBolíviaBolívia, Estat Plurinacional deBonaire, Sint Eustatius i SabaBòsnia i HercegovinaBotswanaIlla BouvetBrasilTerritori Britànic de l'Oceà ÍndicIlles Verges BritàniquesBrunei (Negara Brunei Darussalam)BulgàriaBurkina FasoBurundiCambodjaCamerunCanadàIlles CaimanRepública CentreafricanaTxadXileXinaIlla ChristmasIlles Cocos (Keeling)ColòmbiaCommonwealth de DominicaCommonwealth de les BahamesCommonwealth de les Illes Marianes del NordComoresCongoCongo, La República Democràtica delIlles CookCosta RicaCroàciaCubaCuraçaoXipreRepública TxecaTxèquiaCosta de VoriRepública Democràtica Popular de CoreaRepública Democràtica de Sâo Tomé i PríncipeRepública Democràtica de Timor OrientalRepública Socialista Democràtica de Sri LankaDinamarcaDjiboutiDominicaRepública DominicanaRepública Oriental d'UruguaiEquadorEgipteEl SalvadorGuinea EquatorialEritreaEstòniaEtiòpiaIlles Malvines (Falkland)Illes FèroeRepública Federal Democràtica d'EtiòpiaRepública Federal Democràtica del NepalRepública Federal d'AlemanyaRepública Federal de NigèriaRepública Federal de SomàliaEstats Federats de MicronèsiaRepública Federal del BrasilFijiFinlàndiaFrançaGuaiana FrancesaPolinèsia francesaRepública FrancesaTerritoris Francesos del SudGabonRepública GabonesaGàmbiaGeòrgiaAlemanyaGhanaGibraltarGran Ducat de LuxemburgGrèciaGroenlàndiaGrenadaGuadalupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea BissauGuyanaHaitíRegne Haiximita de JordàniaIlla Heard i Illes McDonaldRepública Hel·lènicaSanta Seu (Estat del Vaticà)HonduresHong KongRegió administrativa especial Xinesa de Hong KongHongriaIslàndiaEstat Independent de Papua Nova GuineaEstat Independent de SamoaÍndiaIndonèsiaIranIraqIrlandaRepública Islàmica d'AfganistanRepública Islàmica de l'IranRepública Islàmica de MauritàniaRepública Islàmica de PakistanRepública Islàmica de GàmbiaIlla de ManIsraelRepública ItalianaItàliaJamaicaJapóJerseyJordàniaKazakhstanKenyaRegne de BahrainRegne de BèlgicaRegne de BhutanRegne de CambodjaRegne de DinamarcaRegne de LesothoRegne del MarrocRegne de NoruegaRegne d'Aràbia SauditaRegne d'EspanyaRegne de SwazilàndiaRegne de SuèciaRegne de TailàndiaRegne de TongaRegne dels Països BaixosKiribatiCorea del NordCorea del SudKuwaitRepública del KirguizistanKirguizistanRepública Democràtica Popular de LaosLetòniaRepública LibanesaLíbanLesothoLibèriaLíbiaLiechtensteinLituàniaLuxemburgMacauRegió Administrativa Especial Xinesa de MacauMacedònia, República deMadagascarMalawiMalàisiaMaldivesMaliMaltaIlles MarshallMartinicaMauritàniaMauriciMayotteMèxicMicronèsia, Estats Federats deMoldàviaMoldàvia, República deMònacoMongòliaMontenegroMontserratMarrocMoçambicMyanmarNamíbiaNauruNepalPaïsos BaixosNova CaledòniaNova ZelandaNicaraguaNígerNigèriaNiueIlla NorfolkIlles Marianes del NordNoruegaOmanPakistanPalauPanamàPapua Nova GuineaParaguaiRepública Democràtica Popular d'AlgèriaRepública Popular de Bangla DeshRepública Popular de la XinaPerúFilipinesPitcairnEstat Plurinacional de BolíviaPolòniaPortugalRepública PortuguesaPrincipat d'AndorraPrincipat de LiechtensteinPrincipat de MònacoPuerto RicoQatarRepública d'AlbàniaRepública d'AngolaRepública d'ArmèniaRepública d'ÀustriaRepública d'AzerbaitjanRepública de BielorússiaRepública de BenínRepública de Bòsnia i HercegovinaRepública de BotswanaRepública de BulgàriaRepública de BurundiRepública del CamerunRepública del TxadRepública de XileRepública de ColòmbiaRepública de Costa RicaRepública de CroàciaRepública de CubaRepública de XipreRepública de Costa de VoriRepública de DjiboutiRepública d'EquadorRepública d'El SalvadorRepública de Guinea EquatorialRepública d'EstòniaRepública de FijiRepública de FinlàndiaRepública de GhanaRepública de GuatemalaRepública de GuineaRepública de Guinea BissauRepública Cooperativa de GuyanaRepública d'HaitíRepública d'HonduresRepública d'IslàndiaRepública de l'ÍndiaRepública d'IndonèsiaRepública de l'IraqRepública del KazakhstanRepública de KenyaRepública de KiribatiRepública de LetòniaRepública de LibèriaRepública de LituàniaRepública de MadagascarRepública de MalawiRepública de MaldivesRepública de MaliRepública de MaltaRepública de MauriciRepública de MoldàviaRepública de MoçambicRepública de MyanmarRepública de NamíbiaRepública de NauruRepública de NicaraguaRepública de PalauRepública de PanamàRepública de ParaguaiRepública de PerúRepública de PolòniaRepública de San MarinoRepública del SenegalRepública de SèrbiaRepública de SeychellesRepública de Sierra LeoneRepública de SingapurRepública d'EslovèniaRepública de SudàfricaRepública del Sudan del SudRepública de SurinamRepública de TadjikistanRepública de Trinitat i TobagoRepública de TunísiaRepública de TurquiaRepública d'UgandaRepública d'UzbekistanRepública de VanuatuRepública de IemenRepública de ZàmbiaRepública de ZimbabweRepública del CongoRepública de les Illes MarshallRepública del NígerRepública de les FilipinesRepública del SudanRomaniaFederació RussaRwandaRepública RwandesaReunióSaint BarthélemySaint Helena, Ascension i Tristan da CunhaSaint Christopher i NevisSaint LuciaSaint Martin (part francesa)Saint Pierre i MiquelonSaint Vincent i les GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome i PríncipeAràbia SauditaSenegalSèrbiaSeychellesSierra LeoneSingapurSint Maarten (part neerlandesa)República EslovacaEslovàquiaEslovèniaRepública Socialista de VietnamIlles SalomóSomàliaSudàfricaIlles Geòrgia del Sud i Sandwich del SudSudan del SudEspanyaSri LankaEstat d'IsraelEstat de KuwaitEstat de QatarSudanSultanat d'OmanSurinamSvalbard i Jan MayenSwazilàndiaSuèciaConfederació SuïssaSuïssaRepública Àrab SíriaTaiwanTaiwan, Província de XinaTadjikistanTanzàniaTanzània, República Unida deTailàndiaL'Exrepública Iugoslava de MacedòniaTimor OrientalTogoRepública TogolesaTokelauTongaTrinitat i TobagoTunísiaTurquiaTurkmenistanIlles Turks i CaicosTuvaluUgandaUcraïnaUnió de les ComoresUnió dels Emirats ÀrabsRegne UnitRegne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del NordEstats Units MexicansRepública Unida de TanzàniaEstats UnitsIlles Perifèriques Menors dels EUAEstats Units d'AmèricaUruguaiUzbekistanVanuatuVeneçuelaVeneçuela, República Bolívariana deVietnamVietnamIlles Verges nordamericanesIlles Verges, BritàniquesIlles Verges, EUAWallis i FutunaSàhara OccidentalIemenZàmbiaZimbabweIlles AlandPKF��\�d.4
4
LC_MESSAGES/grub.monu�[�����A$*	,TPp#Qp up�p�p�p$�pq6qPqWq	cqmqzq�q�q�q�q.�q.r%Frlrprr�s�t�u8�u%�u7
vFBvv�v+w,w =w^w!pw�w,�w�w�w$	x.x*Jxux�x�x�x�x�x
�x	�x�x
y,(y,Uy,�y'�y-�y z(&z(Oz)xz�z�z�z�z�z"{4${Y{a{7n{�{�{1�{�{|%|'?|%g|'�|�|�|�|�|�|}	}}'}G}
Y}g}w}�}3�}�}$�}�}~!~ 0~Q~b~y~�~-�~�~!�~(D#Y�}`�Zf���܀��������$�;�0Y�3����ց��!�=�J�a�
w�����������%ł�
��4�K�f�|�������*ǃ3�1&�EX�C��<�1�2Q�������݅ ���:�V�r�����7Ά1�8�+W�����#���5��5�S� p�-�� ����"�8>�w�����	ʼn#ω��$�D�d�{�)����ӊ�"�P2�����H��&���5�!<�,^�������	��!Œ*��''�O�d�v���$��͍ߍ��(�C�
a�
l�w�1��
��ʎ׎�3�>@�$�����؏��+�+?�k���o��#�9�P�$o�����'ʑ9�,�E�zc�"ޒ��8�U�
l�w��������Z�+w�����Д�"���-�(>�g�#�&��?ʕ'
�@2�s��������"Ȗ0��!�0�7?�w����������ė0˗���"�8�2O�%������*̘6��+.�Z�x����!\�d~�e�dI�i��o�H��ќ�����4�N�e�#~�����؝1�)�F�M�O�d�/s�����ɞ5��;�KW����&}�����ՠ���7��D4�y�~�'��P�����	'�1�F�I�h��|��
�'��ƣ+գ��).�X�9u���Ƥ����,�B�$W�|�����"�����(��$�(�.�"6�+Y�-����̦ۦ����O �p�����
��ç%ק��)�!F�"h�����+����� �!2�T�p����� ��ͩ����-�I�]�4m�����Ӫ��!�:�S�p��� ��!��ݫ4��M,�2z���Ǭ*�8�I�V�m�������3��$��+�F�
[�i�~����� ®����D0��u�H�O�W�7v�;���
�!)�K�a�s����
�*�;�N�d�{�����������Y��%�9�@�L�j���'��
õεݵ���
��"�4�HQ�L������&�%5�[�u�#����Ϸ��� �-� L�m�"z�(��Ƹ�%��2/�b�k�#��*��ӹչ�#���	(�	2�"<�;_�#��<��
��
�
(�.6�	e�o�`���!��)�C�G�M�U�qb�Լ����%�8�N�c���"��Ľܽ���%�;�O�h�)}�#��a˾-�J�gf��οS�m�-����!��"��'"�QJ������
��
�'�D�a�~�����
�� ����� %�F�#a�������-�����"&�bI�)�������,�L�e�	j�"t�%��������
����&��)�C�5V�^����$�%*��P�^�_b�}���@�)��'!�>I�D��!��'��-�#E�i�)����)����)�,A�n���������E��$4�Y�Aq�)�������1� P�q�q����:�P�n�`}������2�H�d�0y�����#����)2�&\�#��-������
�,�?�)[���%��%��,��'�:6�q�-��0��/���./�'^�����'��$��"���)�
F�2T�Q��*����)�o=������6��������0�� ��!�";�#^���������!��	�
�*�<D�����%��>����#�)�I�b�du�*��(�,.�[�t�0��6����
��� �4�:�0T���!������$���'�>�\�m�"��$������� �5�J�\�n�����������'��#�C�+\�"����)�������,�A�'U�}�����<�� 
�+�%3�Y�r�����m��%�@�Z�t���+��3��1�
9�'G�-o���'��'��.��	%�/�K�d�����������
�$�?�*D�?o���B��p��v�/�1�F�.\�O��)����	*�<4�q�5��������� �::�u�1�����������
��"�+�I�R�h�y��	�������� �����!�7�Q�X�
_�
m�
x�	����!��)�������P�c�|���n��F(�No�
��"�������.�.F�/u�V��-��-*�$X�#}�0��6��
	��*�
=�(K�1t�)��������+�!B�d�x� ����%����&�.�H�0f� ��������7�.>�m�4��#�������'/�W�v�����%������-�F�e�t�}�,������!�4�G�#\�����_��B�W�s���������&�9�
V�d�m�J��i�@�&Z�����7�����;�VL�+��"��&�!3�U�rl������/��H�F!�wh�N�/�(G�p���I��)��$�,C�'p���%�����$,'Q*y(����Ji��-�+�$9"B+e��D�JRn%�"�9�+ C"d�� ����$<Vk�%����	'%Dj����[� !4Vo�������/77g4�/�	!	-9	g	@�	�	�	3�	
6
H
e
u
�
1�
�
�
-	C	M�W
1'Y0w��!��

J9
"�
�
�
�
�
�
$9ETdu����&��&@^'s&��L�9V0t�!���3@]r����
�#�#�$DT&e�������	7%]Dw]�%,@[m;�w7}K�#/%Up�&�U�@)Qj���+,RIL�.�/F4{����� 5Jc}2�!�#�%=Nl���$��(8#a����)�+C^'r'�'��0	:U-s8�!�'�$<!S u&���.� )5 !_ B� F� E!BQ!��!$u#*�#�#2�#$(.$W$Gv$�$�$
�$�$$�$!%7%W%
q%3%4�%0�%&&8+&#d'=�(�)3�)*C9*_}*��*6v+�+)�+�+*�+),0C,t,�,-�,"�,7�,.-G-
]-k-�-"�-
�-	�-&�-�-,.85.,n.,�.-�.#�.-/-H/.v/&�/&�/
�/	�/	0*0:=0x00@�0�0�07�0,1K17N1:�17�1:�14292+;2g2%�2�2�2
�2"�2�23 373N36b3�3+�3�3�3414I4a44�40�4�425)35-]5"�5-�5��5s~6d�6 W7!x7�7�7�7�7�7�7%�7L8KO8!�8�8�8$�8 989%I9o9$�9/�9�9�9�9�9F�9CF:�:�: �:#�:; ;>;!\;,~;>�;O�;I:<Z�<X�<O8=H�=J�=$>&A>&h>(�>7�>%�>'?'>?)f?*�?*�?I�?80@%i@9�@*�@)�@0A&OAIvA)�A(�A'B;;B,wB+�B*�B)�BM%C"sC�C(�C	�C,�C(
D3D&HD3oD�D�D5�D&E(.E%WE/}E_�E 
F .FZOF&�F�F
�F"�F=GXGgGkG�G:�G?�GH10HbH�H�H�H0�HII(3I,\I)�I)�I�I
�I�I:JGJ[J+oJ#�J8�JV�J7OK�K�K�K%�K'L,L$KLpL(�Lq�L(MHM^M*xM�M�M8�MRNcN%�N��N8*O	cOmOO�O�O
�OP 
P%.P�TP,Q;HQ�Q�Q�Q�Q*�QR:RPWR�R/�R6�R\&S9�S_�ST2TATRThT)T;�T�T�T�T1U	DUNU^UnU
�U�U�U3�U�U�UVV@;V-|V �V�VB�VA#W8eW(�W�W��W�Xx�X{tYy�Y~jZ��Z_}[ �[�[\/\"K\$n\�\&�\3�\%]%.]T]Kn]@�]	�]^^^1:^l^^ �^K�^'_*3_U^_��_'�`1�`4�`,4aaaea:kaM�a�a�a-�a]-b%�b	�b	�b(�b�b"�bc�*c��c2�d�d<�d
e#!e8Ee+~eS�e&�e)%f(Ofxf"�f$�f�f-�f&g#<g`g-|g�g�g�g*�g�g�g�g'h1/h3ah�h�h�h�h,�h$io=i�i�i�i	j!j8=j(vj3�j)�j+�j)kGk2dk&�k+�k�kl.l(Nl!wl�l�l*�l$�lm2m/Km&{m�m�m<�m+nFn"^n"�n#�n �n!�n+o7oUo$oo �o$�oS�on.pB�p)�p6
q-AqNoq�q�q�qr(rFrGYr.�r3�rs#s!5s!Wsys(�s,�s)�st7t#9tV]t#�t�v�v*�vPwQcw0�w(�w'x7x+Kxswx�x(	y2yKydy"�y*�y�y�y�y��y��z�{#�{�{�{,�{"|@|5\|
�|�|�|�|�|
�|�|�|}u*}h�}	~!~?~Y~;r~�~$�~A�~%4/Z��1�$�5 �V�!c�!�� ��Ȁ.׀7�5>�t�}�#��2�����/
�:�?�
U�
`�4k�X��5��[/�����
��A˃

��p-���.��1���"�*��B�؅��(�G�`�}�/��&Ɇ1� "�%C�i�����‡އ��6�&L�zs�!�!�z2����%Q�.w�5��܊%���9;�3u�g��'�+9�e�
���$��%Ȍ$�%�#9�$]�����D���"�$=�#b�.����͎ݎ;��"8�[�*{�{��6"�'Y�����0��#�	��(�)A�k�p���
����/��/Α��2�sD� ��4ْ:��I�s�w�������5X�?��JΖT�(n�>��:֗3�-E�4s���0ǘ"��0�8L�-���� ә&��W7�.����`ۚ?<�!|�"��$��3�.�I��b�-�F!�/h���d��)�&@�g���'��Ϟ8�,$�-Q�8���#֟0��5+�.a�9�� ʠ�,�5�)M�/w���9��9��@0�;q�S��$�5&�-\�5����Fۣ("�K�%i�=��0ͤ*��)�&8�_�=u�a��3�I�O�2X����)��>�E�]�_�h�Do�*��+ߨ/�.;� j�"��)��.ة3�;�Z�g�>��ê�.��<*�g�n�r�!x�����v˫6B�7y�?���	�/!�FQ�������ѭ�#�B�T�*o�%����<ٮ%� <�*]���!��;ï7��'7�_�{�2��ɰ#�"�#+�O�$j� ��"��#ӱ:��62�,i�>��3ղ	�(�?�(S� |�����3ͳ.�10�b�J�#ʴ�2��-�M�`�x�x��$�6�(V�%���.ŶJ�??��'��A����&�,'�3T�������"θ#�"�#8�!\�"~�����ٹ*޹K	�U�Kk�����F�/��)�@�1]�S��/��.�=�CI�!��6������-� I�Bj���8�����9�?�	Z�d�j�|���
����ǿ	߿	�	����*�"A�d�$u�����	����
���(�(:�$c�������f�1�%M�"s�w��d�Bs���(������"�=9�Dw�=��g��4b�4��5��$�@'�Lh���������&�0*�A[�,��,����(�%1�)W���#��/����/�B�5]�*��.��E��'3�$[�����V��D�2Z�N��)��&�*-�X�5s�'��$����-�)A�,k�,������ �#�
=�>H�F������&��*�G�"a���0��'��+��s'�h��*�)/�Y�'r���%��'��.�'5�]�
m�x�]�����r�*����/��J
�U�l�G��f��<9�-v�#��1��.��)�|I������0��G��O	�hY����hW�&��;��##�G�RS�,����4��7$�/\�#��0���������>�.Z�8��G��1
�,<�i�{�$��I���$�B�C`�:����-��
�2�AQ���%��R��J'�%r�2��0��:��I7���$��B��A�J�f�0��$����&�� "�(C�&l�����*��9��7�$O�"t�!�� ��0���'�D�^�g�w����(�"<�_�z�*~���#��!���"#�!F�$h�.��;��3��.,�,[���+��&��Y��R�!o�:�� ����,	�6� U�*v�A�������)�E�\�h��t�S�6k�&��?��	�'�-D�r���!��~��$9�^�q�����*����-�,0�0]�+��(��'��)�&5�*\�����*�����$"�$G�l�*��1��
��E��F9���2����/��%"� H�=i�$����9��#�%=� c�����3��3��<&�*c�;��6�'�)�:G�(������ ���=�!E�Yg�l��$.�0S�[��C��$�D��`�(T�8}��� �"�*�hA�E��a�R�)m�*��<�6��o6�_��@�G�a�Wg�(�����!8�(Z���1��%�.��/(*XB�(�-�2R.b+�0�+�&7A0y2�1�<L$h.��<�3%I,o"�<�:�>7+v?�+�*H9Q�5�;
&Fm(�%�1�2>FR!�*��K	NR	F�	K�	�wn����x�?�^��	����eM���A��� G�:e��+Td�x��b\������B�0�`u���b��h�F�=�����l��S�<�eBP|�y�!D�tm;6�7x\�0k+����2�D\�V�E�M�r6�*���1,��4L	9�w�s8�K?p��e[�Pdh�mCZ"�G��*��o�X������f�Z${�C����)7�5:�!���%�{����i�������
�G�����!�W�D���r���� ��A0�"3�*s�z��O`+9�L7���=��8�^1w�H"2c�"P$n���k?��5b8(�:�O��a����o�m?��--�z���^3�A�;4k����+)�2�U����.�0j��'e,^HM�V<E�S���
�I��$#����Z�#a	A�.S�(�1f�I�,~�T�.�<���&���\�V��Yi�Q}��J���Q�EH�
�3�(�y4�{��@N�5��]�_�������`��0������~����B��j�=g���������9��c�a#8�g$'y����]���XZB�8��3X�{PR�Wv�N&3�GR�j����/�Wz��(q��)��`%���������B�v��g��J'��)�5S��5���t�����l������p���� ���$���&��m�Fk�_��1@�c�X��h�N/;����Q����4Jz�&0�-�!t�
�d�����C��b�@O����.�`,K�{lE���[�~��H�v�W��	w��,?��\�����u_����<���C�f	�1�V�����r��.��U��jT������r��o
_��]>�q��X�)K�s��&g2�����[u���;����Z"���3�aNd��o��a����|
��Y�"��n�����U�Kx���Y��1>�m2�F��|�C��,z%6��V����s��L�6
�!��%Y]��-&�O��)�u�}*Yyi|��n9;�Ii
�����$h�54 ��j//P_I���pt��>�I�@'�=�:��T��~�S���tTL- �[6�:}��R~�Q�FO��� �����[+9rMv��
87>��Aho�k�
���%�U@K����J����c�'J��s�AGM�y/vlq9���q�F�#����:#��Rf=�����E���'�(��}7�D�|��>�	}��b�����l>�������q��QRH%c��Wi�L*d�U���g���p�4�<f.
�n@�!?�<
uwD*���=(2x����;���+p�]���^�#67���-������N/���              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
  or:  (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%ds%ds remaining.%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s doesn't exist. Please specify --target or --directory%s doesn't look like an EFI partition%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Linux %s%s, with Linux %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with Xen hypervisor%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n%s: OK
%s: READ ERROR
%s: Too many arguments
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: invalid option -- '%c'
%s: not found%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning:(32-bit)(64-bit)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----ppc PATH|--x86 FILE-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Advanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available output terminals:BB/sBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %sCan't enable ROM area.Change configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not locate FPSWA driverCouldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition map type.Device %s:Devid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.EFI bootloader id isn't specified.ENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable interpretation of backslash escapes.Enable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsExecute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFONTSFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'.Generating grub configuration file ...Get crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sGlue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is acceptedHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules Hexdump random data.IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSINSTALL_DEVICE must be system device filename.
%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.If FILENAME is `-', the default value %s is used.

There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment
block, use `rm %s'.Import ZFS wrapping key stored in FILE.Incorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInsert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid command %s.
Invalid content of \{\}Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid tempo in %sInvoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKeyboard key to quickly boot this entry.KiBKiB/sLOCALESLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List memory map provided by firmware.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load a xen hypervisor.Load a xen module.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading Xen %s ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in
submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the
menu item component. The titles should be separated using the greater-than
character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including > may need escaping. More information about this is available
in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. MODULEMODULESMac-style bless on HFS or HFS+Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate PCI devices.Measure time used by COMMANDMemory exhaustedMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo matchNo path is specified.
No path or device is specified.
No previous regular expressionNo virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOption -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %d)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDPaletted Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPath: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Prefix not specified (use the -p option).Premature end of regular expressionPrepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root.Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
REGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Regular expression too bigRemove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to %s.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Reset all mappings to the default values.Retrieve device info.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SIZESOURCE|-u UUID|-a|-bSTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM  to TYPE.
Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show contents of FILE in hex.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s
Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStorage information for `%s' does not include typeStorage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain diskStore matched component NUMBER in VARNAME.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTARGETTHEMESTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Trailing backslashTransform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
TuesdayUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown platform `%s-%s'Unknown system errorUnknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized compression `%s'Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %d
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %d
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVDEV element number %d isn't correct
VDEV element number %d:
VDEV with %d children
Verbose countdown.Verify detached signature.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.Wait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.You've found a bugYour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][DIR][ENVVAR=VALUE][ENVVAR][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[LENGTH][MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING][OPTION] SOURCE...[OPTION] [INSTALL_DEVICE][OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][default=%s][vendor]:[device]`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?`%s' is not a local disk`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`nvsetenv' failed. 
You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 prompt, type:
  %s
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundalloc-mem failedassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in file `%s'attempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:available targets:bad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
bitmap file `%s' is of unsupported formatbless for ppc-based macsbless for x86-based macsblocklist FILEblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512can't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scan't set %dx%d font size: Freetype error %d: %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot find EFI directorycannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find locale `%s'cannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open directory `%s': %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot restore the original directorycannot seek `%s': %scannot stat `%s': %scannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]compare fail at offset %llucompress GRUB files [optional]connection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcouldn't autoconfigure %scouldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manuallycouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcurrent directory of syslinux [default is parent directory of input file].current directory of syslinux as it will be seen on runtime  [default is parent directory of input file].cygwin_conv_path() faileddelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdevice tree must be supplied (see `devicetree' command)disable hintingdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.disk read fails at offset %lld, length %llddiskboot.img size must be %u bytesdo not install bootsectordo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedon't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.doneembed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later optionsembed FILE as an early configembed FILE as public key for signature checkingembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installenable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pcenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineenvironment block too smallerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get FDTfailed to get canonical path of `%s'failed to read the sectors of the core imagefailure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfree-mem failedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgive a short usage messagegive this help listgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>hang for SECS seconds (default 3600)hex FILEignore bitmap strikes when loadingincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install GRUB for TARGET platform [default=%s]; available targets: %sinstall GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinstall even if problems are detectedinstall only LOCALES [default=all]install only MODULES and their dependencies [default=all]interpret is not supportedinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid modinfo file `%s'invalid parameter %sinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImageinvalid zero blocksizeioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)list network addresseslist network cardslist network routesls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'module `%s' isn't loadedmodule isn't loadednameneed an image and mountpointno APM foundno DHCP info foundno DHCP option %d foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno `/' in canonical filenameno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno hints available for your platform. Expect reduced performanceno media in `%s'no network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyone argument expectedonly ipv4only ipv6other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]overflow is detectedpasswords don't matchperform a bootp autoconfigurationpersistent RAMpersistent RAM (legacy)physical volume %s not foundplain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabledpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint TARGETprint program versionprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages.public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread text from FILE.relative subdirectory on network serverrelocation 0x%x is not implemented yetreserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]select face indexseparate items in output using ASCII NUL charactersserial port `%s' isn't foundset [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset prefix directoryset scrolllock modeset the label to renderset the program namesizestretch|normalsymbol `%s' not foundtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive %s is defined multiple times in the device map %sthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the first sector of the core file is not sector-alignedthe installation device is removable. This option is only available on EFI.the partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthis ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected end of fileunknown argument `%s'unknown compression %dunknown device type %sunknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown regexp errorunknown target format %sunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized numberunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported platform %sunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse COLOR for backgrounduse COLOR for labeluse COLOR for label backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use DIR for PPC MAC install.use FILE as font (PF2).use FILE as font for labeluse FILE as memdiskuse FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/<platform>]use themes under DIR [default=%s]use translations under DIR [default=%s]variable `%s' isn't setvisually-ordered UTF-8wait until a debugger will attachwill not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionxnu_uuid DEVICExz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the Xen Hypervisor firstyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Project-Id-Version: grub-2.02-pre3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-04-25 16:28+0200
PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:26+0100
Last-Translator: Angel Mompo <mecatxis@mecatxis.cat>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 1.8.4
              memòria toal: %d KiB
    No hi ha cap mode preferit disponible
    Mode preferit: %ux%u
  La suma de verificació de l'EDID no és vàlida  Versió de l'EDID: %u.%u
  No s'ha pogut inicialitzar l'adaptador  No hi ha cap info disponible  informació de la VBE:   versió: %d.%d  rev del programa OEM: %d.%d
  o:  (d'esquerra a dreta) (centrat) (de dreta a esquerra) - La partició comença a %llu%sKiB- Mida del sector %uB - Mida total %llu%sKiB sectors - Mida total desconeguda [OPCIONS...]%.*s: el paràmetre ARGP_HELP_FMT ha de ser positiu%.*s: el paràmetre ARGP_HELP_FMT necessita un valor%.*s: el paràmetre ARGP_HELP_FMT és desconegut%d sFalten %d s.%s sembla contenir un sistema de fitxers %s que no sé si pot reservar espai pel sistema d'arrencada de l'estil del DOS. Instal·lar el GRUB pot DESTRUIR EL SISTEMA DE FITXERS si el grub-setup sobreescriu dades importants (--skip-fs-probe deshabilita la comprovació. Utilitzeu-la sota la vostra responsabilitat)%s sembla contenir un LDM i un mapa de particions %s que no és una combinació segura coneguda. Instal·lar-hi el GRUB pot DESTRUIR EL SISTEMA DE FITXERS si el grub-setup sobreescriu dades importants (--skip-fs-probe deshabilita la comprovació. Utilitzeu-la sota la vostra responsabilitat)%s sembla contenir un mapa de particions %s que és sabut que no reserva espai pel sistema d'arrencada de l'estil del DOS. Instal·lar-hi el GRUB pot DESTRUIR EL SISTEMA DE FITXERS si el grub-setup sobreescriu dades importants (--skip-fs-probe deshabilita la comprovació. Utilitzeu-la sota la vostra responsabilitat)%s és compatible amb els UUIDsNo existeix %s. Especifiqueu --target o --directory%s no sembla una partició EFI%s genera una distribució de teclat pel GRUB fent servir ckbcomp\nja no és permet l'ús de %s. En canvi, utilitzeu set gfxpayload=%s abans de l'ordre de linux.
ja no es permet l'ús de %s. No es reconeix el mode VGA %d. En canvi, utilitzeu set gfxpayload=AMPLADAxALÇADA[xPROFUNDITAT] abans de l'ordre de linux.
el grub-mkconfig encara no és compatible amb el %s.\n%s, amb el Hurd %s%s, amb el Hurd %s (mode de restabliment)%s, amb el Linux %s%s, amb el Linux %s (mode de restabliment)%s, amb Xen %s i Linux %s%s, amb Xen %s i Linux %s (mode de restabliment)%s, amb el Xen hypervisor%s, amb el kFreeBSD %s%s, amb el kFreeBSD %s (mode de restabliment)%s, amb nucli %s (a través de %s)%s, amb nucli %s (a traves de %s, mode de restabliment)%s: EL HASH NO CONCORDA
%s: No s'ha trobat.\n%s: CORRECTE
%s: ERROR DE LECTURA
%s: Massa arguments
%s: Heu d'executar-ho com a root\n%s: error:%s: info:%s: l'opció -- «%c» no és vàlida
%s: No s'ha trobat%s: l'opció «%c%s» no permet un argument
%s: l'opció «%s» és ambigua; les possibilitats són:%s: l'opció «--%s» no permet un argument
%s: l'opció «--%s» necessita un argument
%s: l'opció «-W %s» no permet un argument
%s: l'opció «-W %s» és ambigua
%s: l'opció «-W %s» necessita un argument
%s: l'opció -- «%c» necessita un argument
%s: l'opció necessita un argument -- «%s»\n%s: l'opció «%c%s» no és coneguda
%s: l'opció «--%s» no és coneguda
%s: avís:(32 bits)(64 bits)(ERROR DEL PROGRAMA) Versió desconeguda!?(ERROR DEL PROGRAMA) S'hauria de reconèixer les opcions!?(a %s)- Etiqueta «%s»- Hora de la darrera modificació %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MÉS----ppc CAMÍ|--x86 FITXER-h HASH [-c FITXER [-p PREFIX]] [FITXER1 [FITXER2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..5és compatible amb la interfície protegida de 16 bits
no és compatible amb la interfície protegida de 16 bits
és compatible amb la interfície protegida de 32 bits
no és compatible amb la interfície protegida de 32 bits
=VAL>RAM d'emmagatzemament no volàtil de l'ACPIRAM que pot reclamar l'ACPIHa fallat l'ordre d'apagar per l'ACPIADDRADDR VALOR [MÀSCARA]ADR [MIDA]ADR1, MÀSC1, [,ADR2,MÀSC2[,...]]ADREÇA SERVIDORDNSL'APM està deshabilitat
L'APM està desocupat
L'APM està habilitat
L'APM està ocupat
ARGP_HELP_FMT: el valor de %s és menor o igual que %sASCIIAccepta finals de línia CR/NL d'estil DOS.Terminals d'entrada actius:Terminals de sortida actius:Adaptador «%s»:
Afegeix FITXER_CLAUPUB a les claus de confiança.Afegeix un servidor DNSAfegeix una adreça de xarxa.Afegeix una ruta de xarxa.Opcions avançades de %sOpcions avançades de %s (amb hypervisor de Xen)Permet interrompre amb ESC.Demana el nom del fitxer des d'on arrencar de nou.S'assumeix que l'entrada és hexadecimal.S'assumeix que l'entrada és una contrasenya.S'assumeix que l'entrada és crua.S'està intentant desxifrar la clau mestra...Esteu intentant instal·lar el GRUB amb múltiples etiquetes de particions o ambdues etiquetes de partició i de sistema de fitxers. Encara no se'n permet l'ús.Esteu intentant instal·lar el GRUB en un disc amb múltiples etiquetes de particions. Encara no se'n permet l'ús.Esteu intentant instal·lar el GRUB a un disc sense particions o a una partició. És una MALA idea.Terminals d'entrada disponibles:Terminals de sortida disponibles:BB/sBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCBYTE:BITMode d'imatge de fons.Directori base per la llista de hash.Fes arrencable (Bless) el FITXER  de HFS o la partició HFS+ per macs intel.Fes arrencable (BLESS) el FITXER de HFS o la partició HFS+ per macs intel.Arrenca el sistema basat en BIOS.Arrenca un sistema operatiu.Arrenca en mode simple.Arrenca amb missatges de depuració.Arrenca amb missatges detallats.S'arrenca «%s»S'està arrencant una llista d'ordresS'arrenca en mode cec.Camí del directori d'arrencada: %s
Camí del directori d'arrencada: no disponible
Entra al GDBCGACOLORORDRE [ARGS]La inactivitat de la CPU no fa disminuir la velocitat del processador
La inactivitat de la CPU fa disminuir la velocitat del processador
CS5536 a %d:%d.%d
No es pot crear el fitxer: %sNo es pot habilitar l'àrea ROM.Canvia els dispositius configurats.Canvia el tipus de particióComprova la tecla d'alternativa.Comprova la tecla de control.Comprova la tecla de majúscules.Es comprova les característiques de la CPU.Comprova el hash dels fitxers amb el FITXER de llista de hash.Comprova si la CPU és compatible amb el mode de 64 bits (llarg) (per defecte).Comprova si la CPU és compatible amb l'Extensió d'Adreça Física(PAE).Comprova si el FITXER pot engegar-se com un nucli i386 client sense privilegis PAE del XenComprova si el FITXER pot engegar-se com un nucli X86_64 client sense privilegis del XenComprova si el FITXER es pot fer servir com un nucli x86 amb privilegis del XenComprova si el FITXER es pot fer servir com un nucli x86 multiarrencada.Comprova si el FITXER es pot fer servir com un nucli x86 multiarrencada 2.Comprova si el FITXER és un EFI ARMComprova si el FITXER és un Linux ARMComprova si el FITXER és un EFI ARM64Comprova si el FITXER és un Linux ARM64Comprova si el FITXER és un sector d'arrencada de BIOSComprova si el FITXER és un EFI iA64Comprova si el FITXER és un Linux IA64Comprova si el FITXER és un Linux MIPSComprova si el FITXER és un Linux MIPSELComprova si el FITXER és un Linux POWERPCComprova si el FITXER és un Linux SPARC64Comprova si el FITXER és una imatge hibernada de XNU (nucli de Mac OS X)Comprova si el FITXER és un hiberfil.sys en hibernacióComprova si el FITXER és un EFI i386Comprova si el FITXER és un XNU i386 (nucli de Mac OS X)Comprova si el FITXER és un kFreeBSD i386Comprova si el FITXER és un kNetBSD i386Comprova si el FITXER és del tipus especificat.Comprova si el FITXER és un Linux x86Comprova si el FITXER és un Linux x86 amb suport per protocol de 32 bitsComprova si el FITXER és un kFreeBSD x86Comprova si el FITXER és un kNetBSD x86Comprova si el FITXER és un EFI x86_64Comprova si el FITXER és un XNU x86_64 (nucli de Mac OS X)Comprova si el FITXER és un kFreeBSD x86_64Comprova si el FITXER és un kNetBSD x86_64Comprova l'estat de la tecla modificadora.Comprova si l'usuari és a LLISTAUSUARIS.Comprova els errors de sintaxi del fitxer d'script de configuració del GRUB.Posa a 0 el bit BYTE:BIT del CMOS.Neteja la pantalla.S'ha netejat l'indicador d'actiu a %d. 
Comandes:Compara el FITXER amb el fitxer local LOCAL.Compara el fitxer «%s» amb el «%s»:
Compara dos fitxers.Calcula el UUID de XNU del dispositiu.Calcula o comprova la suma de comprovació del hashConfigura el port sèrie.Continua els buclesConverteix els fitxers de fonts comunes al format PF2Copia el FITXER al fitxer local LOCAL.copia el FITXER a la sortida estàndard.No es pot trobar el controlador FPSWANo s'ha pogut trobar una ranura BootNNNN lliureNo s'ha pogut trobar el volum físic «%s». Deuen faltar alguns mòduls a la imatge del nucli.No s'ha pogut carregar el sha256No s'ha pogut carregar el sha512Crea estructures semblants a una BIOS per mantenir la compatibilitat amb els SO existents.Crea un fitxer de blocs d'entorn buit.tipus de terminfo actuals:DISPOSITIUDISPOSITIU [PARTICIÓ[+/-[TIPUS]]]El DISPOSITIU ha de ser un dispositiu del SO (p.e. /dev/sda).NOM_DISPOSITIUDIRDIRECTORI [NecessitaOSBundle]SERVIDORDNSEina de depuració pel controlador de sistemes de fitxers.Declara regions de memòria com a memòria defectuosa (badram).El descompressor és massa granEl servidor per defecte és ${net_default_server}Defineix una entrada del menú.Defineix un submenú.Esborra una adreça de xarxa.Esborra una ruta de xarxa.Esborra el dispositiu de retrobucle especificat.Esborra les variables.Determina el controlador.Determina l'UUID del sistema de fitxers.Determina l'etiqueta del sistema de fitxers.Determina el tipus de sistema de fitxers.Determina el tipus de mapa de particions.Dispositiu %s:Devid: %s
Devid: no disponibleColor directe, màscara: %d/%d/%d/%d posició: %d/%d/%d/%dDeshabilita l'ACPI.Deshabilita el SMP.Deshabilita totes les sortides d'arrencada.Habilita/deshabilita l'SMART (1/0).Es descarten les particions mal imbricades (%s, %s %s%d)Estadístiques de la memòria cau del disc: encerts = %lu (%lu.%02lu%%), errors = %lu
El compte de discs ha de precedir al llistat de discs.
Mostra la versió del FPSWA.Mostra l'estat de salut SMART.Mostra una línia de text.Mostra la llista de blocs del FITXER.Mostra la sortida a totes les consoles.Mostra el mode d'alimentació.Mostra l'ús d'aquesta ordre i surt.Mostra aquesta ajuda i surt.Mostra/modifica el dia i l'hora actuals.No aplica cap codi reed-solomon quan incrusta el core-img. Aquesta opció només està disponible per a BIOS x86.No mostris els salts de línia.No mostris missatges.No provis cap disquetera.No utilitzis l'APM per aturar l'ordinador.No facis res, amb èxit.No facis res, sense èxit.No mostris els missatges de diagnòstics de l'arrencada.No carreguis les taules d'amfitrions especificades en llistes separades per comes.No reiniciïs, només apaga.No s'atura després del primer error.No actualitzis l'EBDA. Pot corregir defectes o penjades a algunes BIOS, però el fa ineficaç amb SO que no rebin el RSDP del GRUB.no s'ha especificat l'id del carregador d'arrencada EFI.VARENTORNVARENTORN [VARENTORN] ...ERROR: no s'ha trobat cap distribució de teclat vàlida. Comproveu l'entrada.
En qualsevol moment ESC surt.EXPRESSIÓEXPRESSIÓ ]Temps transcorregut: %d.%03d s 
Temps transcorregut: %d.%03d segons 
No s'ha pogut incrustar. El GRUB només es pot instal·lar d'aquesta manera fent servir llistes de blocs. De tota manera, les llistes de blocs NO SÓN FIABLES i es desaconsella la seva utilització.Emula una seqüència de pulsació de teclesHabilita la interpretació dels caràcters amb contrabarra.Habilita/deshabilita RTS/CTS.Introduïu la contrasenya ZFS: Entra en KDB a l'arrencar.Entra al mode normal.Introduïu la contrasenya de %s%s%s (%s): Introdueix la contrasenya: Introdueix el nom d'usuari: S'ha produït un error quan s'analitzava els arguments de la línia de comandes
Avalua una expressió.Analitza els arguments com a comandes del GRUB.Executa la configuració de syslinux en el nou contextExecuta la configuració de syslinux en el nou context agafant només les entrades del menúExecuta la configuració de syslinux en el mateix contextExecuta la configuració de syslinux en el mateix context agafant només les entrades del menúNo s'ha pogut sortirSurt del GRUB.Surt dels buclesSurt del mode normal.Exporta les variables.Exporta les taules de la versió 1 al SO.Exporta les taules de la versió 2 i de la versió 3 al SO.FITXERFITXER [ARG...]FITXER [ARGUMENTS...]FITXER | INTERVAL [TO1 DURADA1] [TO2 DURADA2] ...FITXER...FITXER1 FITXER2NOMFITXER ORDRESISTEMAFITXERS [VARIABLE]FITXER|promptFONTSFORMATel protocol FPSWA no ha pogut trobar la interfícieRevisió del FPSWA: %x
DESDE-FINS[,DESDE-FINS]DES DE[K|M|G] A[K|M|G]Ha fallat l'FT_Init_FreeTypeNo ha pogut arrencar ni l'entrada per defecte ni l'alternativa.
No s'ha pogut crear l'arbre «device-mapper»S'arrenca alternativament «%s»Mida del fitxer: %s
El sistema de fitxers «%s» no és compatible amb la incrustacióEls fitxers són diferents a l'òfset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Els fitxers tenen mides diferents: %llu [%s], %llu [%s]
No es pot accedir al sistema de fitxers.Tipus de sistema de fitxers %sOmple l'MBR híbrid del DISPOSITIU unitat GPT. Les particions especificades seran una part de l'MBR híbrid. Es permeten fins a 3 particions. TIPUS és un tipus de MBR. + significa que la partició és activa. Només es pot activar una partició.S'ha carregat l'emulador EFI.Primer prova el dispositiu PISTA si s'executa sobre l'ARC. Si PISTA acaba en coma, també prova les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si s'executa sobre una BIOS. Si PISTA acaba en coma, també prova les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si s'executa sobre un EFI. Si PISTA acaba en coma, també prova les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si s'executa sobre un IEEE1275. Si PISTA acaba en coma, prova també les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA si és compatible amb l'accés directe al maquinari. Si PISTA acaba en coma, també prova les particions inferiorsPrimer prova el dispositiu PISTA. Si PISTA acaba en coma, també prova les particions inferiorsCorregeix un problema de vídeo.S'ha trobat %s a %s (%s)\nS'ha trobat %s a %s\nS'ha trobat un GNU Mach: %sS'ha trobat el mòdul del Hurd: %sS'ha trobat un nucli de NetBSD: %s\nS'ha trobat el fons: %s\ns'ha trobat una imatge de initrd: %s\nS'ha trobat el directori de mòduls del nucli: %s\nS'ha trobat un nucli de FreeBSD: %s\nS'ha trobat una imatge de linux: %s\nS'ha trobat el tema :%s\ns'ha produït l'error %d del Freetype mentre es carregava 0x%x per U+0x%x%sCongela la configuració de seguretat ATA fins que es reiniciï.DivendresGVersió %s del GNU GRUBMenú d'arrencada del GRUBEl GRUB encara no sap com parar aquesta màquina!Emulador del GRUB.DISPOSITIUGRUB=DISPOSITIUPLAN9Hi ha brossa a ARGP_HELP_FMT: %sGenera una distribució de teclat pel GRUB des de la de la consola de LinuxGenera el hash PBKDF2 de la contrasenyaGenera un fitxer de configuració del GRUBGenera una imatge independent (que conté tots els mòduls) amb el format seleccionatGenera una imatge arrencable des de CD/USB/disquet. Els arguments que no són opcions d'aquest programa es passen al xorriso i indiquen fitxers font, directoris font o qualsevol de les opcions del mkisofs llistades amb la sortida de «%s».Es genera un fitxer de configuració...Calcula la suma de verificació crc32 del FITXER.Recupera la informació de la memòria cau del disc.Llegeix/escriu els paràmetres del disc ATA.GiBGiB/sUneix els binaris de 32 i 64 bits en un d'universal Apple.Podeu fer servir la sintaxi Graft point (P.e. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg)HASHPISTAAtura el sistema, si pots, fent servir l'APM.Atura l'ordinador. Aquesta ordre no funciona en totes les implementacions de microprogramari.Tracta N bytes del fitxer de sortida.Hola mónHercules Bolcat hexadecimal de dades aleatòries.IDIMATGE1 [IMATGE2 ...] PUNTMUNTATGECAMÍ_IMATGE COMANDESDISPOSITIU_INSTAL·LACIÓ ha de ser el nom del fitxer d'un dispositiu de sistema.
%s copia les imatges del GRUB a %s. A algunes plataformes, també instal·la el GRUB al sector arrencada.Si NOMFITXER és «-», es farà servir el valor per defecte %s.

No hi ha comanda «delete»; si voleu esborrar el bloc d'entorn sencer,
feu servir «rm %s».Importa la clau d'encapsulat ZFS desada al FITXER.L'VEDV no és correcteDispositiu virtual incorrecte: no hi ha cap tipus disponibleInsereix un mòdul.Instal·la GRUB a la vostra unitat.Ha acabat la instal·lació. No s'ha reportat cap error.S'està instal·lant per la plataforma %s.
No es disposa de prou permisos per accedir al microprogramari, es fa servir la BIOSLa referència anterior no és vàlidaEl nom de tipus de caràcter no és validEl caràcter de paginació no és vàlidL'ordre %s no és vàlida.
El contingut de \{\} no és vàlidEl dispositiu «%s» no és vàlid.
Compte de discs no vàlid.
L'expressió regular precedent no és vàlidaEl rang no és vàlidL'expressió regular no és vàlidaEl tempo no és vàlid a %sInvoca el camí de la configuració d'usuari.KARGUMENTS KERNELTECLAT_TECLATecla per arrencar ràpid aquesta entrada.KiBKiB/sLOCALESDispositiu leaf virtual (fitxer o disc)no es permet l'ús de l'antic paràmetre «ask».Llegenda: màscara/posició=roig/verd/blau/reservatLongitud del hash generatLongitud de salLlista els servidors de DNSLlista els dispositius PCI.Llista la capacitat d'emmagatzematge de Xen.Llista tots els fitxers.Llista els modes de vídeo disponibles. Si es dona una resolució, mostra només les modes que hi coincideixin.Llista les taules del coreboot.Llista dispositius i fitxers.Llista dispositius o fitxers.Llista els dispositius.Llista els fitxers a CAMÍ.Llista el mapa de memòria proveït pel microprogramari.Llista dels modes de vídeo compatibles:Llista d'usuaris que poden engegar aquesta entrada.Llista o selecciona un terminal d'entradaLlista o selecciona un terminal de sortida.Llista les variables actuals.Llista les fonts carregades.Llista les variables del bloc del fitxer d'entorn.Carrega una imatge del XNU de 64 bits.Carrega l'abocament de memòria de la BIOS.Carrega el fitxer DTB.Carrega l'entorn del FreeBSD.Carrega el mòdul del nucli del FreeBSD (ELF).Carrega el mòdul del nucli del FreeBSD.Carrega el kernel.sys de FreeDOS.Carrega el Linux.Carrega el NTLDR o el BootMGR.Càrrega un mòdul del nucli NetBSD (ELF).Càrrega un mòdul del nucli NetBSD.Carrega el nucli Plan9.Carrega l'ISO truecrypt.Carrega el directori de les extensions del XNU.Carrega un paquet d'extensió del XNU.Carrega una extensió del XNU.Carrega una imatge del XNU.Carrega un disc ram XNU. Estarà disponible al SO com a md0.Carrega el bolcat de «device-properties».Carrega una imatge PXE.Carrega una disposició de teclat.Carrega un nucli multiarrencada 2.Carrega un mòdul multiarrencada 2.Carrega un nucli multiarrencada.Carrega un mòdul multiarrencada.Carrega una imatge de presentació pel XNU.Carrega un hipervisor de xen.Carrega un mòdul de xen.Carrega una imatge de XNU hibernada.Carrega i inicia l'emulador EFI.Carrega un altre gestor d'arrencada.Carrega un altre fitxer de configuració però agafa només les entrades del menú.Carrega un altre fitxer de configuració agafant només les entrades del menú però sense canviar el context.Carrega un altre fitxer de configuració sense canviar el context.Carrega un altre fitxer de configuració.Carrega unes altres dades fonamentals de «coreboot».Carrega una imatge de fons al terminal actiu.Carrega les taules d'amfitrions ACPI i les taules especificades per arguments.Carrega l'initrd.Carrega disc de ram kOpenBSD.Carrega el nucli del FreeBSDCarrega el nucli del NetBSD.Carrega el nucli del OpenBSD.Carrega un mòdul.Carrega només les taules especificades en llistes separades per comes.Carrega el mateix fitxer de diferents maneres.Carrega les variables del bloc del fitxer d'entorn.Carrega la clau de xifrat zfs.Fonts carregades:S'està carregant el GNU Mach ...S'està carregant el Linux %s ...S'està carregant el Xen %s ...S'està carregant la ramdisk inicial ...S'està carregant el nucli de FreeBSD %s ...S'està carregant el nucli de Illumos ...S'està carregant el Hurd ...Mha fallat la verificació de la MACENTRADA_MENÚ és un número, el títol d'un element del menú o el seu identificador.MENU_ENTRY és un número, un títol d'objecte del menú o un identificador d'aquest objecte. Tingueu en compte
que cal especificar els components del submenú i després el component de l'objecte del mení en els objectes de 
submenús o sub-submenús . Els títols s'han de separar fent servir el caràcter «més gran que» (>) sense cap espai més.
En funció del vostre interpret d'ordre alguns caràcters com ara (>) poden haver de ser escapats. Podeu trobar més 
informació al manual de GRUB a la secció sobre la comanda «per defecte».MÒDULMÒDULSfa servir el bless estil MAC en HFS o HFS+Envieu les peticions de compatibilitat amb el xorriso a «bug-xorriso@gnu.org».Fa una imatge de GRUB que pot arrencar des de CD-ROM. disc, llapis USB i disquet.Fa un fitxer de distribució de teclat pel GRUB.Crea una imatge de GRUB que pot arrencarFes una unitat virtual des d'un fitxer.activa la particióGestiona els mapatges d'unitats de la BIOS.Els arguments opcionals o obligatoris per les opcions llargues també ho són per les opcions curtes corresponents.Manipula els dispositius PCI.Mesura el temps que ha utilitzat l'ORDRES'ha esgotat la memòriaTipus de memòria: DDR2.Tipus de memòria: desconegudaIdentificador del menú d'entrada.No s'ha especificat cap entrada del menú.Tipus de menú d'entrada.MiBMiB/sEs permet l'ús d'una línia d'edició mínima tipus BASH. Per la primera paraula, TAB mostra les opcions per completar possibles. A qualsevol altre lloc, TAB mostra completats de dispositius o fitxers possibles. %sEs permet l'ús d'una pantalla d'edició mínima semblant a l'Emacs. TAB llista els completats. Premeu Ctrl+x o F10 per arrencar, Ctrl+c o F2 per una línia d'ordres o ESC per descartar els canvis i tornar al menú del GRUB.Falten arguments
No s'ha trobat el fitxer d'entrada
DillunsMonocromHi ha més d'un dispositiu d'instal·lació?Més d'una entrada del menú?Munta un dispositiu xifrat.Munta tots els volums amb el senyal «boot» activat.Munta-ho tot.Munta per UUID.Munta dispositius xifrats.NOMNOM [VARIABLE] [PISTES]NO S'EXECUTA:NÚMERONOMBRE_DE_SEGONSNom	Cont ref	Dependències
Els controladors de disc nadius s'estan utilitzant. Es rebutja la utilització del microprogramari de la interfície.s'ha creat el directori Netboot per %s. Configureu el vostre servidor de DHCP de manera que apunti a %s
Protocols de xarxa:El nou MBR està escrit a «%s»
No s'ha trobat cap CS5536No s'ha trobat cap FPSWANo hi ha disponible cap estadística del temps d'arrancada
No heu especificat cap ordre.
No s'ha especificat cap dispositiu.
No hi ha disponible cap estadística de la memòria cau del disc
No s'ha canviat el mapa de cap unitatNo s'ha detectat cap sistema de fitxers conegutNo s'ha trobat cap concordançaNo heu especificat cap camí.
No s'ha especificat cap camí ni cap dispositiu.
No hi cap expressió regular prèviaNo hi ha cap arbre de dispositius virtuals disponibleNon-chain 4 A l'ordre li falten paràmetres.
Ara connecteu el depurador remot.Nombre d'iteracions de la PBKDF2OPCIONS FITXERDisk d'SO #num ------> dispositiu de GRUB/BIOSs'ha produït un error en obrir el fitxer %s del SO: %sOpció --canvia al mode de comandes nadiu de xorriso.Opcions:Cerca fora de rang: %d
Substitució fora de rang (%d, %d)
Sobreescriu el mapa de dispositius Plan9 suposats.PORDRES DE PARTICIONATCAMÍel hash PBKDF2 de la vostra contrasenya és %s
PORTPORT VALOR [MÀSCARA]ID_CLAUPUBAmb paletaAnalitza la configuració anterior en el nou contextAnalitza la configuració antiga en el nou context agafant només les entrades del menúAnalitza la configuració anterior en l'antic contextAnalitza la configuració antiga en el mateix context agafant només les entrades del menúNº de part: %s.
la partició %d està activa. 
Partició %s:L'estil de partició «%s» no és compatible amb la incrustacióCamí: %s
Camí: no disponibleExecuta ORDRES a la partició.
Utilitzeu «parttool PARTICIÓ help» per obtenir la llista d'ordres disponibles.executa una cerca de DNSExecuta la configuració automàtica de l'IPV6Realitza ambdós mapatges, el directe i l'invers.PiBPiB/sPlanar Reprodueix una melodia.No utilitzeu l'antic títol «%s» per al GRUB_DEFAULT. Feu servir «%s» (per versions anterior a la 2.00) o «%s» (per versions 2.00 o posteriors)GUID del conjunt: %016llx
GUID del conjunt: no disponibleNom del conjunt: %s
Nom del conjunt: no disponibleEstat del conjunt: actiuEstat del conjunt: destruïtEstat del conjunt: exportatEstat del conjunt: dispositiu de nivell 2 d'ARCEstat del conjunt: potencialment actiuEstat del conjunt: reservat com a disc de recanviEstat del conjunt: no disponibleEstat del conjunt: sense inicialitzarEls arguments possibles són:Les ordres possibles són:Els dispositius possibles són:Els fitxers possibles són:Les particions possibles són:Les possibilitats són:No s'ha especificat el prefix (utilitzeu l'opció -p).Final prematur de l'expressió regularPrepara les imatges arrencables per xarxa al net_directory/subdir tenint en compte que net_directory és l'arrel del TFTP.Premeu una tecla per continuar...Premeu una tecla per arrencar xnuPremeu enter per arrencar el SO seleccionat, «e» per editar les ordres abans d'arrencar o «c» per una línia d'ordres.Premeu enter per arrencar el SO seleccionat, «e» per editar les ordres abans d'arrencar o «c» per una línia d'ordres. Premeu ESC per tornar al menú anterior.Mostra la informació de la memòria.Mostra la informació ZFS sobre el DISPOSITIUSMostra el ZFS-BOOTFSOBJ o l'emmagatzema a la VARIABLEMostra una llista de blocs.Mostra i executa el bloc d'arguments.Mostra la traça de la pila.Mostra la identificació i la configuració de la unitat.Mostra les mides en un format llegible pels humans.Cerca informació del dispositiu en un camí especificat (o per un dispositiu, si es dona l'opció -d).Taules del coreboot que suporten la RAMcodi del microprogramari que suporta la RAMranura de RAM número %d
EXPREG CADENAHi ha una imatge ROM.Llegeix un valor de 16 bits de ADDR.Llegeix un valor de 16 bits del PORT.Llegeix un valor de 32 bits de ADDR.Llegeix un valor de 32 bits del PORT.Llegeix un valor de 8 bits de ADDR.Llegeix un valor de 8 bits del PORT.Llegeix només LONGITUD bytes.No s'ha pogut arrencar de nouTorna a engegar i ves al menú de configuració del microprogramari.Reinicia l'ordinador.Torna a introduir la contrasenya: El registre %x de %x:%02x.%x és %x
L'expressió regular és massa granElimina ID_CLAUPUB de les claus de confiança.Esborra un servidor DNSTreu un mòdul.Esborra una variable d'entorn.Esborra totes les regions de memòria del rang especificat.Renderitza el .disk_label d'Apple.Informeu de les fallades a %s.
Informeu dels errors a <bug-grub@gnu.org>.S'ha demanat un terminal sèrie, però no s'ha especificat el GRUB_SERIAL_COMMAND. S'utilitzen els paràmetres per defecte.Es reinicien tots els mapatges als valors per defecte.Recupera la informació del dispositiu.Torna d'una funció.Torna a l'indicador IEEE1275.Executa «gdb %s %d», i posa ARGS.HOLD a zero.
Executeu «go» per tornar al GRUB.SEGONSNOMCURTNOMCURT TARGETA ADREÇA [ADREÇAFÍSICA]NOMCURT XARXA [INTERFÍCIE] gw PASSARELA]MIDAFONT|-u UUID|-a|-bCADENACADENA ...DissabteDesa el valor llegit a la variable NOMVARIABLE.Desa les variables al bloc del fitxer d'entorn.Diu «Hola món».L'script «%s» no conté comandes i no farà res
Cerca dispositius per l'UUID. Si s'especifica VARIABLE, el nom del primer dispositiu trobat s'escriu a la variable.Cerca dispositius per un fitxer.Cerca dispositius per un UUID del sistema de fitxersCerca dispositius per una etiqueta del sistema de fitxers.Cerca dispositius per fitxer o per etiqueta o UUID de sistema de fitxers. Si s'especifica --set, el primer dispositiu trobat s'escriu a una variable. Si no s'especifica cap nom de variable s'utilitza «root».Cerca dispositius pel fitxer. Si s'especifica VARIABLE, el nom del primer dispositiu trobat s'escriu a la variable.Cerca dispositius per l'etiqueta. Si s'especifica VARIABLE, el nom del primer dispositiu trobat s'escriu a la variable.El sector %llu ja l'està utilitzant el controlador de raid «%s»; eviteu-lo. Demaneu al fabricant que no desi dades a l'espai del MRBEl sector %llu ja l'està utilitzant el programa «%s»; eviteu-lo. Aquest programa pot causar problemes d'arrencada o d'altres en un futur. Demaneu als autors que no desin dades al sector d'arrencadaSelecciona el dispositiu per la seva posició al bus.Selecciona el dispositiu per proveïdor i IDs dels dispositius.Configura el gestor avançat de consum
(1=baix, ..., 254=alt, 255=apagat).Configura el gestor acústic automàtic
(0=apagat, 128=silenciós, ..., 254 ràpid).Aplica l'OEMID de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Aplica l'identificador de l'OEMTABLE de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Aplica la revisió de l'OEMTABLE de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Activa l'indicador «oculta» al tipus de particióEstableix una variable per retornar un valor.Estableix una variable pel primer dispositiu trobat.Assigna una variable d'entorn.Estableix el color de fons per al terminal actiuPosa a 1 el bit BYTE:BIT del CMOS.Aplica el camp creador de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Aplica la revisió del creador de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.Estableix la variable d'entorn de depuració.Posa la unitat en mode descans.Posa la unitat en mode d'espera.Estableix els paràmetres de posició.Indica el dispositiu arrel.Configura el temps màxim d'espera
(0=apagat, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Assigna el tipus de terminfo de TERM a TIPUS.
Indica la freqüència base.Estableix l'entrada del menú d'arrencada per defecte del GRUB, només per la propera arrencada.Estableix l'entrada del menú d'arrencada per defecte del GRUB.Indica l'adreça del port sèrie.Indica la paritat del port sèrie.Indica la velocitat del port sèrie.Indica el nombre de bits d'aturada del port sèrie.Indica la longitud de paraula del port sèrie.Indica la unitat sèrie.Configura les imatges per arrencar des del DISPOSITIU

Normalment no hauríeu de fer servir aquest programa directament. Utilitzeu grub-install.Estableix una contrasenya d'usuari (PBKDF2). Estableix una contrasenya d'usuari (text pla). No recomanat i insegur.Estableix la variable amb una entrada d'usuari.Estableix les variables.Ja no es permet establir GRUB_TIMEOUT a un valor diferent de zero quan s'indica GRUB_HIDDEN_TIMEOUT.S'estableix el tipus de partició a 0x%x
Desplaça els paràmetres de posició.Mostra la informació del ACPI.Mostra la informació de l'APM.Mostra el contingut del terminal CBMEM.Mostra un missatge de text.Mostra una llista llarga amb informació més detallada.Mostra l'estadística del temps d'arrancada.Mostra el contingut de FITXER en hexadecimal.Obté l'estadística del temps d'arrancada del coreboot.Mostra els mòduls carregats.Mostra el contingut de la memòria.Mostra el contingut cru del sector IDENTIFY ATA.Mostra el contingut cru d'un fitxer o de la memòria.Mostra el bolcat cru dels continguts del CMOS.Mostra el bolcat cru de l'espai de configuració del PCI.Mostra el contingut d'un fitxer.Mostra els mapatges actuals.Mostra la llista de les claus de confiança.Mostra aquest missatge.Mostra només les taules de la versió 1.Mostra només les taules de les versions 2 i 3.No s'ha pogut apagarSimula una ordre «initrd» de la versió antiga del grubSimula una ordre «kernel» de la versió antiga del grubSimula una ordre «modulenounzip» de la versió antiga del grubSimula una ordre «password» de la versió antiga del grubSimula una ordre «password» de la versió antiga del grub al mode menú d'entradaSalta N bytes del fitxer de sortida.Salta els bytes d'òfset des del principi del fitxer.No comprova la signatura del fitxer d'entorn.No comprovis la signatura del fitxer de clau publica.La ranura %d està oberta
S'ha trobat alguna cosa del Hurd, però no és suficient per arrencar.No hi ha cap parttool disponible per %s
Especifica el nom del fitxer.Especifica el hash que cal utilitzar.Especifiqueu un o més fitxers de fonts que vulgueu carregar.Especifica la mida per cada operació de lecturaEspecifica el nombre de fitxers d'entrada.Velocitat: %s
Inicia l'estub del GDB al port indicatAtura l'estub del GDBLa informació d'emmagatzemament de «%s» no inclou el tipusLa informació d'emmagatzemament de «%s» no indica ni una partició senzilla ni un disc senzillDesa el component coincident NÚMERO a NOMVARIABLE.ÈxitDiumengeSuprimeix la sortida normal (conserva els avisos).Canvia al controlador de discs nadiu. Si no s'especifica cap mòdul es fa servir el conjunt per defecte (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)Hi ha un error de sintaxi a la línia %u
S'han detectat errors de sintaxi al fitxer de configuració del GRUB generat.
Assegureu-vos que no hi ha errors a /etc/default/grub o als fitxers
 /etc/grub.d/* o bé envieu un informe d'error adjuntant el fitxer %s L'espai I/O del controlador de bus de gestió del sistema és a 0x%x
TOBJECTIUTHEMESNo s'ha especificat el format de l'objectiu (utilitzeu l'opció -O).El terminal té una geometria específica.El terminal és només ASCII [per defecte].El terminal està ordenat lògicament en UTF-8.El Terminal està ordenat visualment en UTF-8.Prova la compatibilitat amb USB.Comprova el bit a BYTE:BIT a CMOS.Prova la velocitat de lectura del fitxer.Comprova si l'EXPREG coincideix amb la CADENA.Prova els subsistema de vídeo en mode Ample x Alt.Prova el subsistema de vídeo.Només text Els fitxers són idèntics.
L'entrada realçada s'executarà automàticament d'aquí %d s.Aquest VDEV és un RAIDZ%llu
Aquest VDEV és un mirallQualsevol usuari pot arrencar aquesta entrada.Necessita configurar GRUB_DEFAULT=saved a %s/default/grub.\nDijousTiBTiB/sEina per editar el bloc d'entorn.Mida total de la flash: %d B.
Contrabarra finalTransforma un UUID de 64 bits a un format adient per XNU. Amb l'opció -l el manté en minúscules tal i com fa blkid.Transforma un nom de fitxer del sistema en un del GRUBTransforma la configuració de syslinux en una de GRUB.Tradueix els caràcters del GRUP1 en els del GRUP2 a la CADENA.Tradueix a minúscules.Tradueix a majúscules.Tradueix la cadena amb la configuració actual.Proveu «%s --help» o «%s --usage» per a obtenir més informació.
DimartsCONTRASENYA D'USUARICONTRASENYA_PBKDF2 D'USUARINOMUSUARI[,NOMUSUARI]UTF-8No s'ha pogut crear el conducte: %sNo s'ha pogut determinar la vostra plataforma. Utilitzeu --target.No s'ha pogut bifurcar: %sNo es pot obrir el flux de dades de %s: %sNo es pot obtenir l'estat del conjuntDescomprimeix les dades.Descomprimeix el fitxer abans de fer la suma de verificacióel tipus d'adreça %d és desconegut
L'ordre «%s» és desconeguda.
El format de compressió %s és desconegutCodificació desconegudaArgument extra «%s» desconegut.El número identificador de la tecla 0x%02x és desconegut
El símbol identificador de la tecla %s és desconegut
La plataforma «%s-%s» és desconegudaError de sistema desconegutMode de vídeo desconegut El tipus de dispositiu virtual és desconegut: %s
Descarrega l'emulador EFI.Falta el tancament d'un ( o d'un \(Falta la obertura d'un ) o d'un \)Falta el tancament d'un [ o d'un [^Falta el tancament d'un \{No es reconeix la compressió «%s»No es reconeix l'opció «%s»\nL'estat del conjunt no es reconeixNo es permet el tipus d'adreça %d
No és compaible amb l'especificació de la cobertura: %d
No és compatible amb l'ús del tipus de maquinari %d
No és compatible amb el format de la imatgeNo és compatible amb l'especificació de la substitució: %d
No és compatible amb la substitució de tipus: %d
Forma d'ús:Ús: %s -0 SORTIDA CKBMAP_ARGUMENTS...\nÚs: %s DISPOSITIU
Ús: %s [FITXERENTRADA [FITXERSORTIDA]]
Ús: %s [OPCIÓ] ENTRADA_MENÚ\nÚs: %s [OPCIÓ]\nUtilitza el CDROM com arrel.Utilitza el depurador remot GDB en comptes del DDB.utilitza STRING com a cos del menú d'entrada.Utilitza el dispositiu root compilat internament.Utilitza una consola sèrie.Utilitzeu les tecles %C i %C per seleccionar quina entrada voleu realçar.VAR INTERFÍCIE NÚMERO DESCRIPCIÓNOMVARIABLEEl nombre d'elements %d de l'VDEV no és correcte
Nombre d'element %d de l'VDEV:
VDEV amb %d fills
Compte enrere detallat.Comprova la signatura separada.versió %u.%u
CS de 32 bits = 0x%x, long = 0x%x, òfset = 0x%x
CS de 16 bits = 0x%x, long = 0x%x
DS = 0x%x, long = 0x%x
El dispositiu virtual està degradatHa fallat el dispositiu virtualEl dispositiu virtual està desconnectatEl dispositiu virtual està connectatS'ha tret el dispositiu virtualAVÍS: el SO no tindrà cap consola disponibleAVÍS: no s'ha realitzat cap instal·lació per una plataforma específicaAVÍS: no és compatible amb la característica de la font: %x
AMPLADAxALÇADAEspera un nombre especificat de segons.Espera que es premi una tecla després de cada línia de sortida.Avís:Avís: color de fons no vàlid «%s»
Avís: color de primer pla no vàlid «%s»
Avís: error de sintaxi (falta una barra) a «%s»
DimecresWindows NT/2000/XP (carregador)Windows Vista/7 (carregador)Escriu un VALOR de 16 bits a ADDR.Escriu un VALOR de 16 bits al PORT.Escriu un VALOR de 32 bits a ADDR.Escriu un VALOR de 32 bits al PORT.Escriu un VALOR de 8 bits a ADDR.Escriu un VALOR de 8 bits al PORT.Bytes SPD escrits: %d B.
Hipervisor de Xen, versió %sYUV Heu d'especificar com a mínim una ordre.
Heu d'establir manualment les variables «SystemPartition» i «OSLoader».Heu trobat una erradaLa vostra àrea d'incrustació és petita. El fitxer core.img no hi cabrà.El vostre xorriso no permet l'us de «--grub2-boot-info». S'han deshabilitat algunes característiques. Feu servir xorriso 1.2.9 o posterior.El vostre xorriso no permet l'us de «--grub2-boot-info». la vostra imatge del nucli és massa gran. S'ha deshabilitat l'arranc com a disc. Feu servir xorriso 1.2.9 o posterior.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FITXER[--md5] CONTRASENYA [FITXER][--no-mem-option] [--type=TIPUS] FITXER [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TAULA1,TAULA2|--load-only=TAULA1,TAULA2] FITXER1 [FITXER2] [...][-c FITXER [-p PREFIX]] [FITXER1 [FITXER2 ...]][-d] NOMDISPOSITIU FITXER.[-e|-n] CADENA[-f FITXER][-f FITXER] [-s|--skip-sig] [nom_de_variable_a_llista_blanca] [...][-f FITXER] nom_de_variable [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint PISTA [--hint PISTA] ...] NOM[-h|-p|-r] [FITXER][-l] GRUBUUID [NOMVARIABLE][-l|-h|-a] [FITXER...][-m (amplia|normal)] FITXER[-s POSICIÓ]... [-d DISPOSITIU][-s POSICIÓ] [-d DISPOSITIU] [-v VAR] REGISTRE[=VALOR[:MÀSCARA]][-s MIDA] NOMFITXER[-s|--skip-sig] FITXER FITXER_SIGNATURA [FITXER_CLAUPUB][-s|--skip-sig] FITXER_CLAUPUB[ADREÇA|comUNITAT][,VELOCITAT][ARG][TARGETA [ADREÇAFÍSICA]][TARGETA][DIR][VARENTORN=VALOR][VARENTORN][PULSACIÓ1] [PULSACIÓ2] ...[LONGITUD][MÒDUL1 MÒDUL2 ...][NÚMERO:]NOMDEVARIABLE[NÚMERO][OPCIONS][OPCIONS][OPCIONS] DISC[OPCIONS] FITXER_O_DISPOSITIU[OPCIONS] FITXERS_FONT[OPCIONS] [GRUP1] [GRUP2] [CADENA][OPCIÓ] FONT...[OPCIÓ] [DISPOSITIU_INSTAL·LACIÓ][OPCIONS]...[MODULS][OPCIONS]... [CAMÍ|DISPOSITIU][OPCIONS][CAMÍ][PATRÓ...][LLISTAUSUARIS][VALOR]...[AmpladaxAlçada[xProfunditat]][AmpladaxAlçada][[-a|-u|-v] [-g AMPLExALT] TERM [TIPUS]][[any-]mes-dia] [hora:minut[:segon]][bus]:[ranura]:[.func][per defecte=%s][proveïdor]:[dispositiu]«%s» no està ben compilat: l'adreça inicial és 0x%llx en comptes de 0x%llx: un error del ld.gold?«%s» no és un disc localha fallat l'ordre «cryptomount»: %sha fallat l'ordre «loopback»: %s«nvsetenv» ha fallat.
Heu d'establir manualment la variable «boot-device». Al indicador de IEEE1275, escriviu:
 %s
no s'ha trobat «obppath» al directori de nivell superior de «%s», no s'ha trobat un nom IEEE1275s'ha assignat un valor a l'argument «%s» que no en necessita caps'ha denegat l'accésafegeix el segment NOTA al CHRP IEEE1275adreçano s'ha trobat l'adreçaha fallat la ubicació de memòriasuposa que l'entrada és un fitxer de configuració pxelinux.S'assumeix que l'entrada és un fitxer de configuració de syslinux.suposa que l'entrada és un fitxer de configuració isolinux.S'intenta instal·lar en un disc xifrat sense el cryptodisk habilitat. Indiqueu «%s» al fitxer «%s»s'ha intentat llegir o escriure fora del disc «%s»s'ha intentat llegir o escriure fora de la particiós'ha intentat llegir més enllà del final del fitxers'ha intentat buscar fora del fitxers'està intentant llegir la imatge del nucli «%s» des del GRUBsestà intentant llegir la imatge del nucli «%s» des del GRUB un altre copRAM disponibleformats disponibles:objectius disponibles:signatura erròniabase_addr = 0x%llx, long = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, long = 0x%llx, tipus = 0x%x
el fitxer de mapa de bits «%s» té un format que no és permèsfa arrencable (bless) per macs basats en ppcfa arrencable (bless) per macs basats en x86blocklist FITXERles llistes de blocs no estan complertesles llistes de blocs no són vàlidesla mida del bloc no és divisible per 512no es pot sortir de 0 buclesno es pot comprimir «%s» a «%s»no es pot determinar el sistema de fitxers a %sno s'ha pogut trobar l'ordre %sno s'ha pogut muntar el volum xifrat «%s»: %sno es pot obrir «%s»: %sno s'ha pogut obrir el fitxer %s, índex %d: error %dno es poden recuperar les llistes de blocsno es poden recuperar les llistes de blocs: %sno es pot establir la font a la mida %dx%d: error %d del Freetype: %sno es pot comprimir la imatge del nuclino es pot copiar «%s» a «%s»: %sno es pot esborrar «%s»: %sno s'ha trobat el directori EFIno s'ha pogut trobar cap unitat de disc anomenada %s. Comproveu el mapa de dispositiusno s'ha pogut trobar cap dispositiu anomenat %s (/dev està muntat?)no s'ha pogut trobar la configuració local «%s»no es pot obtenir una línia de comandes del traductor amb el camí «%s»: %sno es pot crear el directori temporal: %sno es pot crear el fitxer temporal: %sno es pot obrir el fitxer de SO «%s»: %sno es pot obrir «%s»: %sno es pot obrir el fitxer de configuració «%s»: %sno es pot obrir el directori «%s»: %sno es pot llegir «%s» correctamentno es pot llegir «%s» : %sno es pot canviar el nom del fitxer %s per %sno es pot restaurar el directori originalno es pot executar «seek» sobre «%s»: %sno es pot executar «stat» sobre «%s»: %sno es pot escriure al CD-ROMno es pot escriure a «%s»: %sno es pot escriure al stdout: %sno s'ha trobat la targetacat FITXERha fallat la comprovació del valor de la suma de verificacióescolliu la compressió que s'ha de fer servir com a imatge del núclicmp FITXER LOCALcomUNITAT[,VELOCITAT]ha fallat la comparació l'òfset %llucomprimeix els fitxers del GRUB [opcional]s'ha refusat la connexiós'ha esgotat el temps de connexióconverteix la font en negretala imatge del nucli és massa gran (0x%x > 0x%x)la versió del core.img no es corresponno s'ha pogut configurar automàticament %sNo s'ha pogut trobar el camí de dispositius IEEE1275 de %s.
 Heu d'establir manualment la variable «boot-device»no s'ha pogut trobar el membre de dispositius necessari del sistema de fitxers de dispositius múltiplesno s'ha pogut trobar el consumidor de gelino s'ha trobat la classe «part» de geomno s'ha pogut obrir geomno s'han pogut llegir les metadades ELIno s'ha pogut obtenir el UUIDno s'ha pogut obtenir l'UUID del gelino s'ha pogut obtenir dades aleatòriesno s'ha pogut obtenir dades aleatòries de salno s'ha pogut enviar un paquet de xarxacp FITXER LOCALcrc FITXERerror de xifrat número %del directori actual de syslinux [per defecte és el directori superior del fitxer d'entrada].el directori actual de syslinux com es veurà en temps d'execució [per defecte és el directori superior del fitxer d'entrada].ha fallat cygwin_conv_path()esborra el mapa de dispositius si existeixno s'ha pogut accedir al destíel recompte de dispositius ha excedit el límitCal proporcionar un arbre de dispositius (vegeu la comanda «devicetree»)deshabilita l'autohintno s'ha trobat el disc «%s»el disc no existeix, per tant es torna a la partició %s del dispositiumòdul de disc que cal utilitzar (biodisk o nadiu). Aquesta opció només està disponible per a BIOS.ha fallat la lectura del disc a l'òfset %lld, longitud %lldla mida de diskboot.img ha de ser de %u bytesno instal·la el sector d'arrancadano comprovis el sistema de fitxers del DISPOSITIUel component del nom de domini és massa llargno actualitza l'estat dels LEDsno actualitza les variables «boot-device»/«Boot» del NVRAM. Aquesta opció només està disponible per a EFI i IEEE1275.fetincrusta el FITXER com una imatge memdisk
implica «-p (memdisk)/boot/grub» i sobreescriu qualsevol prefix que s'hagi indicat abans, però aquest prefix pot ser sobreescrit per opcions posteriors.incrusta el FITXER com una configuració prèviaincrusta el FITXER com a clau públic per la comprovació de signaturesno s'ha pogut incrustar, però és necessari quan s'instal·la un RAID i un LVM+No s'ha pogut incrustar, però es requereix quan grub s'instal·la en un disc diferent del de la imatgehabilita l'arranc ARCS (màquines mips big-endian, sobretot SGI). Deshabilita l'HFS+, l'APN i l'sparc64 i arranca com una imatge de disc per PC i386habilita l'arranc sparc. Deshabilita l'HFS+, l'APM, l'ARCS i arranca com una imatge de disc per PC I386.S'habilita la compatibilitat amb %s...introduïu: boot, «e»: opcions, «c»: línia de comandesel bloc de l'entorn és massa petiterror: %s.
s'esperaven imatges del GRUB al directori DIRECTORI/%s en comptes del directori %sha fallat al copiar Grub a la partició PRepNo s'ha pogut obtenir l'FDTno s'ha pogut aconseguir el camí canònic de «%s»no s'ha pogut llegir els sectors de la imatge del nuclino s'ha pogut llegir el sector 0x%llx de «%s»no s'ha pogut llegir la contrasenyano s'ha pogut escriure el sector 0x%llx a «%s»falsRAM defectuosa (BadRAM)el fitxer «%s» és massa granel fitxer «%s» no s'ha trobats'esperava un nom de fitxers'esperava un nom de fitxer o un tempo i notesel sistema de fitxers «%s» no permet l'ús d'etiquetesel sistema de fitxers «%s» no és compatible amb les llistes de blocsel sistema de fitxers de %s no és ni HFS ni HFS+la imatge del microprogramari és massa granforça l'autohints'esperaven quatre argumentsha fallat l'alliberament de memòriafwstart.img no té la versió bona coneguda. Assumiu el risc de continuargenereu una imatge al FORMATMostra un missatge d'ús curtmostra aquesta llista d'ajudal'argument que s'ha donat és un dispositiu de sistema, no un camíel grub-mkimage no porta compilat la compatibilitat amb XZgrub>atura durant SEGONS segons (per defecte 3600)hex FITXERignora els mapes de bits preformats quan carreguisl'especificació de les dimensions del terminal no són correctesl'initrd ja està carregatinstal·la les FONTS [per defecte=%s]instal·la GRUB per la plataforma OBJECTIU [per defecte=%s]; objectius vàlids: %sinstal·la imatges de GRUB al directori DIR/%s en comptes del directori %sinstal·la els TEMES [per defecte=%s]no s'ha especificat el dispositiu d'instal·lacióInstal·la encara que s'hagin detectat problemesnomés instal·la la configuració LOCAL [per defecte=tot]només instal·la els MÒDULS i les seves dependències [per defecte=tot]l'intèrpret no és compatiblela contrasenya PBKDF2 no és vàlidael màgic de l'ELF no és vàlid segons quina sigui l'arquitecturael màgic de l'ELF no és vàlid sigui quina sigui l'arquitecturael paràmetre no és vàlidla mida del bloc no és vàlidal'especificació «%s» del color no és vàlidal'arbre de dispositius no és vàlidel bloc d'entorn no és vàlidel nom del fitxer «%s» no és vàlidel rang de la font no és vàlidel format de la línia no és vàlid: %sel fitxer modinfo «%s» no és vàlidel paràmetre %s no és vàlidvalor %lld d'escapada no vàlidel nom de la variable «%s» no és vàlidl'especificació «%s» del mode de vídeo no és vàlidala zImage no és vàlidla mida del bloc zero no és vàlidaerror del ioctl GET_ARRAY_INFO: %serror del ioctl GET_DISK_INFO: %serror del ioctl RAID_VERSION: %sla imatge del nucli és massa gran (0x%x > 0x%x)llista les adreces de xarxallista les targetes de xarxallista les rutes de xarxals CAMÍel fitxer lzop és corruptefa que la unitat es pugui arrencar també com un disquet (per defecte per dispositius fdX). Pot fallar en algunes BIOS.falta el símbol «%c»falta una opció obligatòria per «%s»el mòdul «%s» no està carregatno s'ha carregat el mòdulnomnecessita una imatge i un punt de muntatgeno s'ha trobat l'APMno s'ha trobat cap informació DHCPno s'ha trobat cap opció DHCP %dno s'ha trobat cap opció DHCPno s'ha trobat cap registre de DNSno s'ha rebut cap resposta de DNSno hi ha cap servidor DNS configuratla vostra plataforma no disposa de rutines EFIquan es fa servir el mode BIOS no es disposa de rutines EFIla vostra plataforma no disposa de rutines IEEE1275la vostra plataforma no disposa de rutines SGIno hi ha cap «/» al nom de fitxer canònicNo heu especificat cap ordreNo es pot comprimir en la vostra plataformano hi ha disponible cap clau de xifratno hi ha pistes disponibles per la vostra plataforma. És d'esperar un rendiment reduït.no hi ha cap mitjà a «%s»no s'ha trobat cap tarja de xarxael vostre SO no disposa de generador de números aleatorisno s'ha especificat cap servidorno s'ha trobat la particióno s'ha trobat cap mode de vídeo disponibleno hi ha cap taula de símbolsno s'ha especificat cap terminalno hi ha terminació a la imatge del nuclis'han trobat dades no alineades amb el sector al fitxer del nuclino és un directorino és una clau primariano és un fitxer regularno és el cos d'una funciós'esperava un argumentnomés ipv4només ipv6algun altre programa està fent servir l'àrea incrustada, i no hi ha prou espai per al core.img. Aquests programes sovint proven d'emmagatzemar dades de manera que no permeten la detecció. Us recomanem que ho investigueus'ha acabat la memòriadesa la imatge generada al FITXER [per defecte=stdout]heu d'especificar un fitxer de sortidaenvia la configuració generada al FITXER [per defecte=stdout] s'ha detectat un desbordamentla contrasenya no coincideixexecuta la configuració automàtica de bootpRAM persistentRAM persistent (antic)no s'ha trobat el volum físic %sNo es permeten els nuclis  l'ús de les imatges simples del nucli. Torneu-la a muntar (build) amb CONFIG_(U)EFI_STUB habilitatpre-carrega els MÒDULS especificatspreferentment ipv4preferentment ipv6Final del fitxer prematurfinal del fitxer %s prematurpremeu la tecla de bloqueig de majúsculespremeu la tecla d'inserciópremeu la tecla de bloqueig del bloc numèricpremeu la tecla de bloqueig de desplaçamentpremeu la tecla de petició de sistema (Pet Sis)premeu la tecla d'alternativa de l'esquerrapremeu la tecla de control de l'esquerrapremeu la tecla de majúscules esquerrapremeu la tecla d'alternativa de la dretapremeu la tecla de control de la dretapremeu la tecla de majúscules de la dretaimprimeix OBJECTIUmostra la versió del programamostra informació sobre la versió i surtmostra aquest missatge i surtmostra els missatges detallats.no s'ha trobat la clau pública %08xerror de lectura a l'òfset %llu: %sllegeix el text del FITXER.subdirectori relatiu del servidor de xarxala recolocació 0x%x encara no està implementadaRAM reservadarecupera l'opció DHCP i desa-la a VAR. Si VAR és - mostra el valor.el directori arrel com es veurà en temps d'execució [per defecte=/].directori arrel o servidor TFTPdirectori arrel del disc syslinux [per defecte=/].s'ha detectat un bucle de rutaDesa les imatges de ROM al DIRECTORI [opcional]desa la sortida al FITXER [necessari]selecciona l'índex de l'aspectesepara els elements a la sortida emprant caràcters ASCII NULno s'ha trobat el port sèrie «%s»set [NOM=VALOR...]estableix el mode de la tecla de fixació de majúscules.estableix els ascendents de la fontestableix els descendents de la font.estableix la família de la fontestableix el rang de la fontestableix la mida de la fontestableix el nom del fitxer per la part de 32 bits.estableix el nom del fitxer per la part de 64 bits.estableix el nom del fitxer d'entrada. Per defecte és STDINestableix el mode de la tecla d'inserció.estableix el mode de la tecla de bloqueig del bloc numèricestableix el fitxer de sortida. Per defecte és STDOUTestableix el mode de la tecla de pausa.estableix el directori prefixestableix el mode de la tecla de fixació de desplaçamentestableix l'etiqueta que cal renderitzarEstableix el nom del programamidaampliat|normalno s'ha trobat el símbol «%s»temporalno s'ha trobat el terminal %s o no és gestionat per terminfono s'ha trobat el terminal «%s»l'ID del carregador d'arrencada. Aquesta opció només està disponible per a EFI i Macs.la partició PReP no està buida. Si esteu segur que la voleu utilitzar, executeu dd per esborrar-la: «%s»l'argument «%s» necessita un enterla partició escollida no és una partició PRePL'entrada «%s» de device.map no és vàlida. S'ignora. Corregiu o esborreu el device.map.la unitat %s està definida més d'un cop al mapa de dispositius %sEl nom de la unitat «%s» dins device.map no és correcte. Se substitueix per %s. Utilitzeu la forma [hfc]d[0-9]* (ex. «hd0» o «cd»)el primer sector del fitxer del nucli no està alineat amb el sectorel dispositiu d'instal·lació és extraïble. Aquesta opció només està disponible per a EFI.el tipus de partició 0x%x no és vàlidels sectors del fitxer del nucli estan massa fragmentatsla mida de «%s» no és %ula mida de «%s» és massa granla mida de «%s» és massa petitaaquest tipus de fitxer ELF no és correcteaquesta etiqueta de partició GPT no té cap partició d'arrencada per a la BIOS; no es podrà incrustarAquest LDM no té cap partició per incrustar; no es podrà incrustaraquesta etiqueta de partició d'estil msdos no té espai després del MBR; no es podrà incrustars'esperaven tres argumentsS'ha excedit el temps quan s'obria «%s»s'ha excedit el temps de lectura de «%s»temps excedit: no s'ha pogut resoldre l'adreça de maquinarila profunditat dels enllaços simbòlics és excessivael traductor «%s» pel camí «%s» conté diverses paraules que no són opcions, com a mínim «%s» i «%s»el traductor «%s» pel camí «%s» només te opcions. No es pot trobar la part del dispositiula línia de comandes del traductor pel camí «%s» està buidas'esperaven dos argumentstipusNo s'ha pogut identificar el sistema de fitxers de %s; no es pot comprovar la seguretatla mida del dispositiu no està alineadafinal de l'EFI inesperatfinal del fitxer inesperatargument «%s» desconegut.la compressió %d no és conegudael tipus de dispositiu %s és desconegutsistema de fitxers desconegutel tipus de dispositiu RAID «%s» és desconeguterror d'expressió regular desconegutel format «%s» de l'objectiu és desconegut.el format «%s» de l'objectiu és desconegut.
el tipus de terminfo «%s» és desconegutno es reconeix l'especificació del format de l'opció DHCP «%s»no es reconeix l'adreça de xarxa «%s»no es reconeix la interfície de xarxa «%s»número no reconegutl'adreça %s no es pot resoldreunset [NOM ...]no és compatible amb l'error %d de l'HTTP :%sno és compatible amb la resposta de l'HTTPno és compatible amb la versió del RAID: %d.%dno és compatible amb aquest format de gzipno és compatible amb la plataforma %sel control de flux del port sèrie no està implementatno és compatible amb la paritat del port sèrieno és compatible amb la velocitat del port sèrieno és compatible amb el nombre de bits d'aturadano és compatible amb la longitud de paraula del port sèriefa servir el COLOR pel fonsfa servir el COLOR per les etiquetesfa servir el COLOR com a fons de les etiquetesfa servir el COLOR pel textutilitza el DIRECTORI com a partició arrel del sistema EFI.fa servir el DIRECTORI com a instal·lador PPC MAC.fa servir el FITXER com a font (PF2).utilitza el FITXER com a font per l'etiquetafes servir el FITXER com a memdiskutilitza el FITXER com a imatge d'arrencada [per defecte=%s]utilitza el FITXER com a imatge del nucli [per defecte=%s]utilitza el FITXER com un mapa de dispositius [per defecte=%s]utilitza el FITXER com a xorriso [opcional]utilitza els fitxers de GRUB del directori DIR [per defecte=%s]fes servir la CADENA com un nom de producteutilitza STRING com a versió del producteutilitza l'identificador de fitxers encara que estigui disponible l'UUIDutilitza les imatges i els mòduls que hi han a DIR [per defecte=%s/<plataforma>]fa servir els temes que hi han a DIR [per defecte=%s]fa servir les traduccions que hi han a DIR [per defecte=%s]la variable «%s» no està establertaordenat visualment en UTF-8.espera fins que es connecti un depuradorno continuarà amb la llista de blocsescriu la sortida al FITXER [per defecte=stdout].la versió o el màgic de les ELI són incorrectesxnu_uuid DISPOSITIUel fitxer xz és corrupte o no és compatible amb les opcions del blocno podeu esborrar aquesta adreçaprimer heu de carregar l'hipervisor de XENprimer heu de carregar el nucliAquesta etiqueta de partició GPT és massa petita; no es podrà incrustar!la vostra partició LDM per incrustar és massa petita; no es podrà incrustarel vostre core.img és massa gran. No cabrà a l'àrea d'incrustació.la vostra àrea d'incrustació és petita. El fitxer core.img no hi cabrà.PKF��\-����/�/LC_MESSAGES/gawk.monu�[������l��*�8�8(	929?95\9�9�9�9�9*�9":2:J:\:k:|:�:�:�:�:#�:+;>;];
n;'|;�;�;!�;�;</<A<`<l<�<�<�<%�<�<�<==+7=c=7f=<�="�=-�=,>:C>3~>7�>/�>4?O?e?,�?,�?,�?'@-0@ ^@(@)�@&�@(�@!"A%DA:jA�A�A6�A1B6NB-�B0�B3�B9C1RC'�C,�C�C�CD/DHDaD+{D(�D�D�D7�D,E.@E/oE �E"�E&�E?
F(JFsG�G!�G�G6�GH]'H�H#�H�H�H�HI[,I$�I�I�I�I�I	J"J%1J+WJ�J�J�J�J!�J�JK1"K1TKG�K0�KF�K!FLhL6}L�L!�L"�L#M-7MeM#�M7�M�M�MN0N/FNvN�N�N�N'�N+�N�OP5P3MP�P�P�P�PA�PAQ>UQ�Q9�Q3�Q1R.GR�vR8�R15S5gS-�S�S3�ST)T"BT!eT�T5�T�T �T6U+IU#uU8�U�U!�UV -V*NV/yV(�V$�V#�V0W0LW}W*�W*�W#�WX,X:IX&�X)�X�X"�X!Y"-YPY(pY�Y�Y8�Y8�Y"6Z#YZ9}Z9�Z#�Z$[*:[+e[�[1�[+�[&\-2\1`\&�\.�\0�\$]'>]f]$�]N�]�]I^9^^�^4�^�^<_/C_#s_$�_/�_,�_2`L`d` }`�`�`�`$�`#a$AaHfa/�a'�a&b.b)Ib-sb4�b*�bBcDc!_c�c�c*�c�c#d$)d5NdE�d*�d-�d
#e-.e2\eZ�e-�e-f$FfGkf/�f3�f"g$:g$_g#�g�g&�g�g.h<5h1rh>�hD�h(i"Ci#fi"�i%�i%�i�i&j&>j(ej6�j+�j(�j(k/Cksk'�k�k�k"�kG
lUl/sl@�l:�l!m"Amdm-lm+�m4�m$�m  n"An5dn*�n.�n.�n#o%?o+eo�o*�o/�o0�o0%p0VpD�p%�p/�p>"q4aq8�q)�q�q)r(Cr)lr(�r4�r�r0
s)>s,hs*�s%�s&�s%
t3t2St�t&�t#�t#�t"�t u9uSu;lu�u�u7�u&v6@vWwv/�v=�v>=w:|w8�wF�w<7x5tx%�xt�x*Ey=py,�yB�yNzBmzG�z)�z*"{8M{3�{,�{V�{>|$Z|)|@�| �|$}C0}&t}+�}5�}.�}(,~>U~"�~)�~(�~(
)3+]G�%�"�"�'=�e��$��€���)�A�V�o�$~�#��ǁ(�
�$-�(R�.{�E��(�:�7T�H�� Ճ ��"�":�3]�?��+ф,��**�;U�+��3��#�7�)M�%w�>��$܆.�/0�3`�4��0ɇ,��''�AO�K��)݈�-�'M�'u�)��%lj���"1�T�%h�$��"��)֊1�42�g�(~�0��8؋&�'8�1`�2��<Ō$�('�)P�:z� ��֍'��*�KH�'��<��<��>6�)u�)��)ɏ�@�'T�5|�;��-�<�Y�n�����K��%�
�&�'C�(k�&��'��(�3�9@�9z�6��,�0�.I�2x�)��)Ք��1�#L�'p�)��*•@�/.�3^�?��+Җ,��)+�0U�!��7���!��'�D�a�)�8��4��H4�"}���(��%�,�8�)V�����:��#�9�9O�;��*ś&�4�&L�s�&��#��$Ԝ��	�'�EF�-��?��&��.!�,P�;}�1��J�6�T�?r�/��4�$�*<�,g�$��2��<�)�%H�-n�"��%��2��05�*f�Q������
�?!�/a�#����"ɣ��2�E�"Y�0|���n��0�1B�"t�$��1��@�A/�	q�,{���^Ȧ%'�/M�}�(��Ƨ�ȧ��)��ǩ֩9�*�=�X�,p�*��Ȫت���"�3�O�b��#��+�� ��
�-$�R�r�!����ˬ�"�	�'�G�b�#{�'��
ǭҭ���0�F�II�E��&ٮ6�7�>P�=��8ͯ3�1:�l���)��-Ͱ)��)%�*O�z�*��2ű(��*!�,L�)y�F��"�"
�40�1e�4��>̳0�G<�O��AԴF�/]��� ��͵� �&,�4S�:��öն8�!�<?�;|�3��8�;%�Na�Q��
��.(�W�Dt���_պ%5�%[�"��#��Ȼ�~�%������ۼ �'�6�9H�<��0����%�)=�+g���B��K�m1�H��j�%S�y�5���*�� %�2F�y�#��F��� !�!B�d�4~�������
�,�=<�	z���A��@��&�<�%R�x�B��B��S�c�L��I��A�FY����?5�4u�=��8��!�1=�o���$�� ����:�@�$W�?|�+��"��:�!F�%h���$��8��3�)<�f� ��0��4��!
�8/�8h�'������C��.C�+r���*��"��.� 1�&R�(y���O��O
�*]�)��P��P�*T�*�-��,��!�C'�@k�4��7��<�8V�@��=��4�(C�%l�5��U��"�WA�M��-��4�&J�Lq�;��5��40�?e�6��O��,�J�)i�)��$��#��=�=D�5��N��4�)<�1f�%��C��G�AJ�/��G��'�;,�*h�-��/��*��L�Mi�9��H��0:�4k���B��=��g-�-��,��/��[ �9|�?��-��,$�*Q�)|���5��!��0�SO�4��X��R1�"��*��+��*��5)�(_� ��6��)��,
�N7�K��:��6
�2D�w�+��&����:�_A���8��G��DA�5��-����7��?*�;j�+��$��/��A'�2i�;��A���#4�0X���,��6��5��5+�5a�Y��4��5&�I\�D��F��72�)j�4��3��0��3.�Ib���:��4�;5�.q�0��0��1� 4�AU���,��&��*��-� J� k�"��?����%
�=3�.q�=��a��@@�I��O��@�<\�R��:�5'�)]����5�WM�4��F�b!�Y��S�02�/c�<��7�6�V?���(��+�Y�#b�'��W��(�./�>^�.��+�Z��%S�,y�+��,�,��.,�e[�3��&���,;�%h�)��/��%� ">a|��(�)�'2(Z3�6�/�c1�H�B�G@!� �%�&�6MO.�-�0�C+-o7�"�?�18*j@�3�P
O[]�\	6f3�6�e	Zn	;�	
8
5W
9�
5�
<�
+:"f!�*��)�* &K<r=�<�*
3>
0r
7�
'�
'?+:kJ�0�."/QI� ��%/2cb2�M�MGG�,�-
,81eK�1�=XS/�Z�7 Oprl�(�#24.g0�2�3�1.>`N�N�L=/�3�1�7 -X-�!�6�,
*:BeA�Y�8D6}M�.-19_>��9�1/.aB�-�-=/Gm:�(�W-q�,�-�9Q0q��L�2, K_ J� J� -A!)o!F�!)�!
"&#"'J"/r"�"�"1�"b�"4b#D�#/�#1$3>$Hr$3�$Z�$!J%!l%a�%=�%0.&*_&/�&>�&3�&6-'Gd'�'4�'=(+?(4k(;�(�(4�(7.)nf)�)�)�)*P"*Is*7�*'�*)+G+c+6x+"�+6�+D	,N,wf,�,@�,#5-.Y-:�-G�-G.
S.=a.(�.l�.-5/8c/ �/'�/�/�F(�w��1h�����e������z��!o���|���%Q�q���^�rBfS5�	)kZC�#�0��/�� 
��Aug�-���|��=��s�$�R�v_� �T/&���C0��Y�%��G
=q�mH���Sv�
Y6e�W�����J(e�����K��ww�+9���b2L�:������8"�>x�,<6�;�;�Xtd�ZmB ��/��p\��.y��V��X�!��]�ka�������p7r�Vs'IC��4c{L��^?%�'�P�b�{�+�*y���9[����!�_��DLM�h<��l�I8�AP�������*AmDJa9��NT��0I���2	x��O@���q�U�B���Wg\�����}��Ef
Q��j&M:i-Z�<3?��$T�H8~[j4n�@��u)�K�7t��X����g�3����O`U�tO��{P�R��"�(k5��Y?>x�Vlo�F}:���.
��anW�~jS,��G��N�D��$�����Rr�����z
s^.�y2�1��`��n���+H�p`71��u';���>��Uhz�M-=]G�\��F�)[d�J����o4@i��3�dcc�]Nb�����,*���Qv}�i�"�������	�&_�����6��5�E���E|�K���l��#���f���~#	# %s rule(s)

	# Loaded extensions (-l and/or @load)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	------[Enter] to continue or q [Enter] to quit------	-C			--copyright
	-D[file]		--debug[=file]
	-E file			--exec=file
	-F fs			--field-separator=fs
	-L[fatal|invalid]	--lint[=fatal|invalid]
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y		--parsedebug
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[file]		--dump-variables[=file]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f progfile		--file=progfile
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-i includefile		--include=includefile
	-l library		--load=library
	-n			--non-decimal-data
	-o[file]		--pretty-print[=file]
	-p[file]		--profile[=file]
	-r			--re-interval
	-t			--lint-old
	-v var=val		--assign=var=val
	commands:
	ignore next %ld hit(s)
	no of hits = %ld
	stop condition: %s

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically
 at `%s':%d in file `%s', line %d
#%ld	in $%ld = uninitialized field
%d is invalid as number of arguments for %s%s%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed (%s)%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form

%s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated%s: argument #%d has invalid value %Rg, using 0%s: can be called indirectly only with two arguments%s: close failed (%s)%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: received non-numeric argument%s: received non-numeric argument #%d%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'finish' not meaningful in the outermost frame main()
'finish' not meaningful with non-local jump '%s'
'return' not meaningful in the outermost frame main()
'system' function not allowed in sandbox mode'until' not meaningful with non-local jump '%s'
(un)set or show instruction tracing (value=on|off).(un)set or show saving of command history (value=on|off).(un)set or show saving of options (value=on|off).-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-M ignored: MPFR/GMP support not compiled in-l / @load are gawk extensions@include is a gawk extension@load is a gawk extensionAll defined functions:

All defined variables:

Auto-display variables:

BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Breakpoint %d set at file `%s', line %d
Called by frame: Caller of frame: Can only debug programs provided with the `-f' option.
Can't find rule!!!
Can't find specified location %d in file `%s'
Can't find specified location in function `%s'
Can't set breakpoint at `%s':%d
Can't set breakpoint in file `%s'
Can't set breakpoint in function `%s'
Can't use command `commands' for breakpoint/watchpoint commandsCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Current frame: Current source file: %s
Delete all breakpoints? (y or n) Deleted breakpoint %dDisplay %d deleted because parameter is out of scope.
End with the command "end"
Examples:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Failed to restart debuggerIPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your locale.Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMore stack frames follow ...
NF set to negative valueNo arguments.
No breakpoint at file `%s', line #%d
No breakpoint(s) at entry to function `%s'
No display item numbered %ldNo locals.
No matchNo previous regular expressionNo symbol `%s' in current contextNo watch item numbered %ldNone in main().
Not stopped at any breakpoint; argument ignored.
Note: breakpoint %d (disabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNumber  Disp  Enabled  Location

Number of lines: %d
PEBKAC error: invalid character '\%03o' in source codePOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options:		GNU long options: (standard)
PREC value `%.*s' is invalidPremature end of regular expressionProgram already running. Restart from beginning (y/n)? Program not restarted
RNDMODE value `%.*s' is invalidRegular expression too bigRun till return from Short options:		GNU long options: (extensions)
Source file (lines): %s (%d)
Starting program: 
Stopping in %s ...
SuccessTCP/IP communications are not supportedThe program is running. Exit anyway (y/n)? This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashType (g)awk statement(s). End with the command "end"
Type commands for when %s %d is hit, one per line.
Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
WARNING: source file `%s' modified since program compilation.
Watch variables:

Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.
Will ignore next %ld crossing(s) of breakpoint %d.
Will ignore next %ld crossings of breakpoint %d.
Will stop next time breakpoint %d is reached.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is not a valid wide character[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format[s]printf: value %g is too big for %%c format^ ran out for this one`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a function`%s' is a gawk extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal variable name`%s' is not a scalar variable`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not an array
`%s' is not supported in old awk`%s' not allowed in current context; statement ignored`--posix' overrides `--characters-as-bytes'`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`break' is not allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a loop`delete' is not allowed with FUNCTAB`delete' is not allowed with SYMTAB`delete(array)' is a non-portable tawk extension`end' valid only in command `commands' or `eval'`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`l' is meaningless in awk formats; ignored`length(array)' is a gawk extension`next' used in %s action`nextfile' used in %s action`return' not allowed in current context; statement ignored`return' used outside function context`silent' valid only in command `commands'`|&' not supportedadump: first argument not an arrayalready included source file `%s'already loaded shared library `%s'and: argument %d is non-numericand: called with less than two argumentsargument not a stringarray `%s' is empty
asort: cannot use a subarray of first arg for second argasort: cannot use a subarray of second arg for first argasort: first argument not an arrayasort: second argument not an arrayasorti: cannot use a subarray of first arg for second argasorti: cannot use a subarray of second arg for first argasorti: first argument not an arrayasorti: second argument not an arrayatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use non-function `%s' in function callattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arrayattempt to use scalar value as arrayawk_value_to_node: received null retvalbackslash at end of stringbackslash not last character on linebacktrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frames.bad `%sFMT' specification `%s'break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location.breakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional
buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is not portablecan not pop main contextcan not use special variable `%s' for indirect function callcan't include `%s' and use it as a program filecan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open shared library `%s' for reading (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't read command (%s)can't read command (%s)
can't read source file `%s' (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't set binary mode on stderr (%s)can't set binary mode on stdin (%s)can't set binary mode on stdout (%s)cannot assign a value to the result of a field post-increment expressioncannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot find source file named `%s' (%s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)cannot use function `%s' as variable namecannot use gawk builtin `%s' as variable namecharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]chr: called with inappropriate argument(s)clear [[filename:]N|function] - delete breakpoints previously set.close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of master pty failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of slave pty failed (%s)close of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).command line argument `%s' is a directory: skippedcommands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint(watchpoint) hit.comp(%Rg): fractional value will be truncatedcompl(%f): fractional value will be truncatedcompl: received non-numeric argumentcondition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint condition.condition: invalid breakpoint/watchpoint numbercontinue [COUNT] - continue program being debugged.cos: received non-numeric argumentcould not allocate more input memorycould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete [breakpoints] [range] - delete specified breakpoints.dir_take_control_of: opendir/fdopendir failed: %sdisable [breakpoints] [range] - disable specified breakpoints.display [var] - print value of variable each time the program stops.division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='do_reada: argument 0 is not a string
do_reada: argument 1 is not an array
do_reada: clear_array failed
do_writea: argument 0 is not a string
do_writea: argument 1 is not an array
down [N] - move N frames down the stack.dump [filename] - dump instructions to file or stdout.duplicate `default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body: %sdynamic loading of library not supportedeach rule must have a pattern or an action partelement not in array
empty argument to `-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty filename after @loadempty program text on command lineenable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpoints.enable: invalid option - "%s"end - end a list of commands or awk statements.environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands
error writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: error: cannot restart, operation not allowed
escape sequence `\%c' treated as plain `%c'eval stmt|[p1, p2, ...] - evaluate awk statement(s).exit - (same as quit) exit debugger.exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueextensions are not allowed in sandbox modefailure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal: `$' not permitted after period in formatfatal: `L' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: `h' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: `l' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: arg count %ld greater than total number of supplied argumentsfatal: arg count with `$' must be > 0fatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$' supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments to satisfy format stringfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield width is ignored for `%%' specifierfile flush of `%s' failed (%s).fill_error_element: could not set elementfill_path_element: could not set elementfill_stat_element: could not create arrayfill_stat_element: could not set elementfinish - execute until selected stack frame returns.floating point exceptionfnmatch init: could not add FNM_NOMATCH variablefnmatch init: could not install FNM arrayfnmatch init: could not set array element %sfnmatch is not implemented on this system
fnmatch: could not get first argumentfnmatch: could not get second argumentfnmatch: could not get third argumentfork: PROCINFO is not an array!frame [N] - select and print stack frame number N.from %sfts init: could not create variable %sfts is not supported on this systemfts-process: could not create arrayfts-process: could not set elementfts: bad first parameterfts: bad second parameterfts: bad third parameterfts: called with incorrect number of arguments, expecting 3fts: clear_array() failed
fts: could not flatten array
fts: ignoring sneaky FTS_NOSTAT flag. nyah, nyah, nyah.function `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never called directlyfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': can't use function `%s' as a parameter namefunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': can't use special variable `%s' as a function parameterfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gensub: third argument `%.*s' treated as 1getline: attempt to read from closed read end of two-way pipegettimeofday: not supported on this platformhelp [command] - print list of commands or explanation of command.hex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expectignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint number N to COUNT.ignoring unknown format specifier character `%c': no argument convertedindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentindex: regexp constant as second argument is not allowedindirect call to %s requires at least two argumentsindirect function calls are a gawk extensioninfo topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch.info: invalid option - "%s"inplace_begin: Cannot stat `%s' (%s)inplace_begin: `%s' is not a regular fileinplace_begin: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace_begin: chmod failed (%s)inplace_begin: close(%d) failed (%s)inplace_begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'inplace_begin: dup(stdout) failed (%s)inplace_begin: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace_begin: expects 2 arguments but called with %dinplace_begin: in-place editing already activeinplace_begin: mkstemp(`%s') failed (%s)inplace_end: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace_end: close(%d) failed (%s)inplace_end: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace_end: fsetpos(stdout) failed (%s)inplace_end: in-place editing not activeinplace_end: link(`%s', `%s') failed (%s)inplace_end: rename(`%s', `%s') failed (%s)input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'input parser `%s' failed to open `%s'int: received non-numeric argumentinternal error: %s with null vnameinternal error: builtin with null fnameinvalid breakpoint numberinvalid breakpoint number %d.invalid breakpoint/watchpoint numberinvalid char '%c' in expressioninvalid characterinvalid character classinvalid character in commandinvalid content of \{\}invalid frame numberinvalid frame number: %dinvalid numberinvalid range specification: %d - %dinvalid source line %d in file `%s'invalid subscript expressioninvalid target of assignment (opcode %s)length: received array argumentlength: received non-string argumentline number %d in file `%s' out of rangeline number %d out of range; `%s' has %d lineslist [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s).load_ext: cannot open library `%s' (%s)
load_ext: library `%s' initialization routine `%s' failed
load_ext: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)
load_ext: received NULL lib_namelocal port %s invalid in `/inet'log: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%f, %f): fractional values will be truncatedlshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentlshift: received non-numeric second argumentmake_builtin: can't redefine function `%s'make_builtin: can't use gawk built-in `%s' as function namemake_builtin: function `%s' already definedmake_builtin: function name `%s' previously definedmake_builtin: missing function namemake_builtin: negative argument count for function `%s'match: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of the values is out of the default rangemktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultidimensional arrays are a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't worknext [COUNT] - step program, proceeding through subroutine calls.nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls.no breakpoint/watchpoint has been set yetno current source file.no explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!no such function - "%s"no symbol `%s' in current context
no syntax specifiednode_to_awk_value: received null nodenode_to_awk_value: received null valnon-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectednon-redirected `getline' invalid inside `%s' rulenon-redirected `getline' undefined inside END actionnon-zero integer valuenull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='old awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'opcode %s not an operator or keywordoperator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkoption [name[=value]] - set or display debugger option(s).option: invalid parameter - "%s"or: argument %d is non-numericor: called with less than two argumentsord: called with inappropriate argument(s)output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'output wrapper `%s' failed to open `%s'patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit: third argument must be non-nullpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'precision is ignored for `%%' specifierprint var [var] - print value of a variable or array.print: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf format, [arg], ... - formatted output.printf: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf: no argumentsprogram not running.qquit - exit debugger.reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsread_array: set_array_element failed
reason unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregister_input_parser: received NULL pointerregister_output_processor: received NULL pointerregister_output_wrapper: received NULL pointerregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonregular expression too bigremote host and port information (%s, %s) invalidremove_element: received null arrayremove_element: received null subscriptrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
return [value] - make selected stack frame return to its caller.revoutput: could not initialize REVOUT variablershift(%f, %f): fractional values will be truncatedrshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentrshift: received non-numeric second argumentrun - start or restart executing program.running %s setuid root may be a security problemsave "%s": command not permitted.save filename - save commands from the session to file.sending output to stdout
sending profile to standard errorsending variable list to standard errorset or show debugger prompt.set or show gawk output file.set or show the list command window size.set or show the number of lines to keep in history file.set var = value - assign value to a scalar variable.shadow_funcs() called twice!silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint.sin: received non-numeric argumentsleep: argument is negativesleep: missing required numeric argumentsleep: not supported on this platformsort comparison function `%s' is not definedsource "%s": already sourced.source file - execute commands from file.source file `%s' is emptysource file `%s' is empty.
source file `%s' modified since start of program executionsource file does not end in newlinesplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysprintf: no argumentssqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard outputstat: bad parametersstat: unable to read symbolic link `%s'step [COUNT] - step program until it reaches a different source line.stepi [COUNT] - step one instruction exactly.strftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received empty format stringstrftime: received non-numeric second argumentstrftime: received non-string first argumentstrftime: second argument less than 0 or too big for time_tstrftime: second argument out of range for time_tsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringsystem: received non-string argumenttawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawktbreak [[filename:]N|function] - set a temporary breakpoint.there were shadowed variables.tolower: received non-string argumenttoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentoupper: received non-string argumenttrace on|off - print instruction before executing.trace: invalid option - "%s"turning off `--lint' due to assignment to `LINT'two way processor `%s' failed to open `%s'two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor `%s'unbalanced (unbalanced )unbalanced [undefined command: %s
undisplay [N] - remove variable(s) from automatic display list.unexpected eof while reading file `%s', line %dunexpected newline or end of stringunfinished \ escapeunknown command - "%.*s", try helpunknown nodetype %dunknown opcode %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuntil [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different line or line N within current frame.untyped variable
unwatch [N] - remove variable(s) from watch list.unwind_stack: unexpected type `%s'up [N] - move N frames up the stack.use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscorewarning: watch var - set a watchpoint for a variable.watchpoint %d is unconditional
where [N] - (same as backtrace) print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frames.write_array: could not flatten array
write_array: could not release flattened array
xor: argument %d is non-numericxor: called with less than two argumentsyProject-Id-Version: gawk 4.1.3h
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-02-25 19:17+0200
PO-Revision-Date: 2016-12-18 19:51+0100
Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: KBabel 1.0.1
	# %s regla(es)

	# Extensions carregades (-l i/o @load)

	# Regla(es)

	# perfil gawk, creat %s
	------[Intro] per continuar o q [Intro] per sortir------	-C			--copyright
	-D[file]		--debug[=file]
	-E file			--exec=file
	-F fs			--field-separator=fs (fs=sep_camp)
	-L[fatal|invalid]	--lint[=fatal|invalid]
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y		--parsedebug
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[file]		--dump-variables[=file]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f fitx_prog		--file=fitx_prog
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-i includefile		--include=fitxer a incloure
	-l library		--load=biblioteca
	-n			--non-decimal-data
	-o[file]		--pretty-print[=file]
	-p[file]		--profile[=file]
	-r			--re-interval
	-t			--lint-old
	-v var=valor		--assign=var=valor
	ordres:
	ignora el(s) pr�xim(s) %ld acc�s(sos)
	n�mero de accessos = %ld
	condici� d'aturada: %s

	# Pila de crida a les funcions:


	# Funcions, llistades alfab�ticament
 a `%s':%dal fitxer `%s', l�nia %d
#%ld	en $%ld = camp sense inicialitzar
%d no �s v�lid com a nombre d'arguments per a %s%s%s %s `%s': no s'han pogut obtenir els indicadors fd: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': no s'ha pogut establir close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocs han de tenir una part d'acci�%s el tercer par�metre no �s un objecte intercanviable%s a "%s" ha fallat (%s)%s: %d: el modificador regex tawk `/.../%c' no funciona a gawk%s: `%s' l'argument per a `-v' no est� en forma `var=valor'

%s: l'argument #%d amb valor fraccional %Rg ser� truncat%s: l'argument #%d t� valor no v�lid %Rg, s'usar� 0%s: es pot cridar indirectament amb dos arguments%s: tancament erroni (%s)%s: opci� no v�lida -- '%c'
%s: l'opci� `%c%s' no admet cap argument
%s: l'opci� `%s' �s ambigua<b: possibilitats:%s: l'opci� `--%s' no admet cap argument
%s: l'opci� `--%s' requereix un argument
%s: l'opci� `-W %s' no admet cap argument
%s: l'opci� `-W %s' �s ambigua
%s: l'opci� `-W %s' requereix un argument
%s: no es reconeix l'opci� `-W %s', ser� ignorada
%s: l'opci� requereix un argument -- %c
%s: l'opci� requereix un argument -- '%c'
%s: s'ha rebut un argument que no �s num�ric%s: s'ha rebut un argument no num�ric #%d%s: la cadena literal com a �ltim argument de substituci� no t� efecte%s: no es reconeix l'opci� `%c%s'
%s: no es reconeix l'opci� `--%s'
'finish' no t� significat al marc m�s extern main()
'finish' no t� significat amb salt no local '%s'
'return' no t� significat al marc m�s extern main()
la funci� 'system' no es permet fora del mode entorn de proves'until' no t� significat amb salt no local '%s'
estableix(anul�la) o mostra el seguiment d'instruccions (valor=on|off).estableix(anul�la) o mostra el desament de la hist�ria d'ordres (valor=on|off).estableix(anul�la) o mostra el desament d'opcions (valor=on|off).-Ft no permet inicialitzar FS a un tabulador en la versi� POSIX de awk-M ignorat: no s'ha compilat el suport MPFR/GMP-l / @load s�n extensions gawk@include �s una extensi� de gawk@load �s una extensi� de gawkTotes les funcions definides:

Totes les variables definides:

Mostra autom�ticament les variables:

El valor BINMODE `%s' no �s v�lid, es tractar� com 3Punt d'interrupci�  %d establert al fitxer `%s', l�nia %d
Cridat per marc: Cridador de marc: Sols es poden depurar programes que tenen l'opci� `-f'.
No es pot trobar la regla!!!
No es pot trobar la ubicaci� especificada %d al fitxer `%s'
No es pot trobar la ubicaci� especificada a la funci� `%s'
No es pot establir el punt d'interrupci� a `%s':%d
No es pot establir el punt d'interrupci� al fitxer `%s'
No est pot establir el punt d'interrupci� a la funci� `%s'
No es pot usar l'ordre `commands' per a ordres de punt d'interrupci�/inspecci�Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Aquest programa �s programari lliure; pot redistribuir-se i/o modificar-se
sota els termes de la Llic�ncia P�blica General de GNU tal i como est�
publicada per la Free Software Foundation; ja siga en la versi� 3 de la
Llic�ncia, o (a la vostra elecci�) qualsevol versi� posterior.

Marc actual: Fitxer font actual: %s
Suprimir tots els punts d'interrupci� (s o n) Punt interrupci� suprimit %dLa vista %d s'ha suprimit perqu� el par�metre est� fora de l'abast.
Termineu amb l'ordre "end"
Exemples:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' fitxer
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
No s'ha pogut reiniciar el depurador.la comunicaci� IPv6 no est� suportadaRefer�ncia cap endarrere no v�lidaNom de classe de car�cters no v�lidCar�cter de comparaci� no v�lidContingut no v�lid de \{\}S'han detectat dades multibyte no v�lides. Pot haver-hi una discordan�a entre les vostres dades i la vostra configuraci� localExpressi� regular precedent no v�lidaFinal de rang no v�lidExpressi� regular no v�lidaMem�ria exhauridaSegueixen m�s marcs de pila ...
NF s'inicialitza sobre un valor negatiuSense arguments.
No hi ha un punt d'interrupci� al fitxer `%s', l�nia #%d
No hi ha punt(s) d'interrupci� a l'entrada a la funci� `%s'
No hi ha un element de visualitzaci� numerat %ldNo hi ha locals.
No hi ha concordan�aNo hi ha una expressi� regular pr�viaNo hi ha un s�mbol `%s' al context actualNo hi ha un element d'inspecci� numerat %ldCap a main().
No s'ha detingut a cap punt d'interrupci�; s'ignorar� l'argument.
Nota: el punt d'interrupci� %d (deshabilitat), tamb� s'ha establert a %s:%dNota: el punt d'interrupci� %d (deshabilitat, ignora els %ld accessos seg�ents), tamb� s'ha establert a %s:%dNota: el punt d'interrupci� %d (habilitat), tamb� s'ha establert a %s:%dNota: el punt d'interrupci� %d (habilitat, ignora els %ld accessos seg�ents), tamb� s'ha establert a %s:%dUbicaci� habilitada per n�mero disp

Nombre de l�nies: %d
Error PEBKAC: car�cter �\%03o'� no v�lid al codi fontPOSIX no permet �%s�POSIX no permet seq��ncies d'escapada `\x'POSIX no permet l'operador `**'POSIX no permet l'operador `**='Opcions POSIX:		Opcions llargues GNU: (est�ndard)
Valor PREC `%.*s' no �s v�lidF� prematura de l'expressi� regularEl programa ja est� corrent. S'ha de reiniciar des del principi (s/n)?No s'ha reiniciat el programa
Valor RNDMODE `%.*s' no �s v�lidL'expressi� regular �s massa granExecuta fins retornar de Opcions curtes:		Opcions llargues GNU: (extensions)
Fitxer font (l�nies): %s (%d)
S'est� iniciant el programa: 
S'est� aturant a %s ...
�xitles comunicacions TCP/IP no estan suportadesEl programa s'est� executant. Voleu sortir tot i aix� (s/n)? Aquest programa es distribueix amb l'esperan�a de que ser� d'utilitat,
per� SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia impl�cita de
COMERCIABILITAT o IDONE�TAT PER A UN PROP�SIT EN PARTICULAR.
Per a m�s detalls consulteu la Llic�ncia P�blica General de GNU.

Barra invertida extra al finalEscriviu proposici�(ns) g(awk). Termineu amb la instrucci� "end"
Escriviu les ordres per a quan s'assoleix %s %d, una per l�nia.
( o \( desemparellats) o \) desemparellats[, [^, [:, [., o [= sense concordan�a\{ desemparellat�s: %s [opcions d'estil POSIX o GNU] -f fitx_prog [--] fitxer ...
�s: %s [opcions d'estil POSIX o GNU] [--] %cprograma%c fitxer ...
ADVERTIMENT: el fitxer font `%s' s'ha modificat des de la compilaci� del programa.
Inspecciona les variables:

El punt d'inspecci� %d s'ha esborrat perqu� el par�metre est� fora d'abast.
S'ignoraran el(s) %ld creuament(s) seg�ent(s) del punt d'interrupci� %d.
S'ignoraran els pr�xims %ld creuaments de punt d'interrupci� %d.
S'aturar� la pr�xima vegada que s'assoleixi el punt d'interrupci� %d.
Junt amb aquest programa haur�eu d'haver rebut una c�pia de la Llic�ncia
P�blica General de GNU; si no �s aix�, vegeu http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: l'especificador de format no cont� lletra de control[s]printf: el valor %g no �s un car�cter ampli v�lid[s]printf: el valor %g est� fora de rang per al format `%%%c'[s]printf: el valor %g �s massa gran per al format `%%c'^ desbordament per a aquest`%s' �s una funci� interna, no pot ser redefinida`%s' �s una funci�`%s' �s una extensi� de gawk`%s' no �s v�lid com a nom de funci�`%s' no �s nom legal de variable`%s' no �s una variable escalar`%s' no �s un valor de variable, s'esperava fitxer `%s=%s'`%s' no �s una matriu
`%s' no est� suportat en l'antic awk`%s' no est� perm�s al context actual; s'ignorar� la declaraci�`--posix' anul�la a `--characters-as-bytes'`--posix' solapa a `--traditional'`--posix' i `--traditional' solapen a `--non-decimal-data'`BINMODE' �s una extensi� de gawk`FIELDWIDTHS' �s una extensi� de gawk`FPAT' �s una extensi� gawk`IGNORECASE' �s una extensi� de gawk`L' manca de significat en els formats awk; ser� ignoratno es permet `break' a fora d'un bucle o bifurcaci�no es permet `continue' a fora d'un bucleno es permet `delete' a FUNCTABno es permet `delete' amb SYMTAB`delete(array)' �s una extensi� tawk no portable`end' �s v�lid sols a les ordres `commands' o `eval'`goto' es considera perjudicial!
`h' manca de significat en els formats awk; ser� ignorat`l' manca de significat en els formats awk; ser� ignorat`length(array)' �s una extensi� de gawk`next' usat a l'acci� %s`nextfile' usat a l'acci� %s`return' no est� perm�s al context actual; s'ignorar� la declaraci�`return' �s usat fora del context d'una funci�`silent' �s v�lid sols a l'ordre `commands'`|&' no est� suportatadump: el primer argument no �s una matriuja s'ha incl�s el fitxer font `%s'ja s'ha carregat la biblioteca compartida `%s'exp: l'argument %d no �s num�ricand: cridat amb menys de dos argumentsl'argument no �s una cadena de car�ctersla matriu `%s' est� buida
asort: no es pot usar una submatriu com a primer argument per al segon argumentasort: no es pot usar una submatriu com a segon argument per al primer argumentasort: el primer argument no �s una matriuasort: el segon argument no �s una matriuasorti: no es pot usar una submatriu com a primer argument per al segon argumentasorti: no es pot usar una submatriu com a segon argument per al primer argumentasort: el primer argument no �s una matriuasorti: el segon argument no �s una matriuatan2: el primer argument rebut no �s num�ricatan2: el segon argument rebut no �s num�rics'ha intentat accedir al camp %lds'ha intentat una refer�ncia de camp a partir d'un valor no num�rics'ha intentat entrar una refer�ncia a partir d'una cadena nul�las'ha intentat usar un valor escalar com a una matrius'ha intentat usar la matriu `%s' en un context escalars'ha intentat usar la no-funci� �%s� en una crida a funcionss'ha intentat usar la dada escalar `%s' com a una matrius'ha intentat usar la dada escalar `%s["%.*s"]' com a una matrius'ha intentat usar un par�metre escalar `%s' com a una matrius'ha intentat usar una dada escalar com a una matriuawk_value_to_node: s'ha rebut retval nulbarra invertida al final de la cadenala barra invertida no �s l'�ltim car�cter en la l�niabacktrace [N] - imprimeix la tra�a de tot els N marcs interiors (exteriors si N < 0).`%sFMT' especificaci� err�nia `%s'break [[fitxer:]N|funci�] - estableix el punt d'interrupci� a la ubicaci� especificada.el punt d'interrupci� %d establert al fitxer `%s', l�nia %d �s incondicional
desbordament del cau temporal en genflags2strla crida de `length' sense par�ntesis no �s portableno es pot mostrar el context principalno es pot usar la variable especial `%s' per a una crida indirecta de funci�no es pot incloure `%s' i usar-lo com un fitxer de programano es pot obrir la canonada `%s' per a l'entrada (%s)no es pot obrir la canonada `%s' per a l'eixida (%s)no es pot obrir la llibreria compartida `%s' per a lectura (%s)no es pot obrir el fitxer font `%s' per a lectura (%s)no es pot obrir una canonada bidireccional `%s' per a les entrades/eixides (%s)no es pot llegir l'ordre (%s)no es pot llegir l'ordre (%s)
no es pot llegir el fitxer font `%s' (%s)no es pot llegir el fitxer font `%s' (%s)no es pot redirigir des de `%s' (%s)no es pot redirigir cap a `%s' (%s)no es pot establir el mode en l'eixida d'error est�ndard (%s)no es pot establir el mode binari en l'entrada est�ndard (%s)no es pot establir el mode en l'eixida est�ndard (%s)no es pot assignar un valor al resultat d'una expressi� post-increment de campno es pot crear el proc�s fill per a `%s' (fork: %s)no es pot trobar el fitxer font `%s' (%s)no es pot obrir el fitxer `%s' per a lectura (%s)no es pot obrir la canonada `%s' (%s)no es pot usar el nom de la funci� interna `%s' com nom de variableno es pot usar el nom de la funci� integrada `%s' com a nom de variablela sintaxi de la classe de car�cters �s [[:espai:]], no [:espai:]chr: s'ha cridat amb argument(s) no apropiat(s)clear [[fitxer:]N|funci�] - suprimeix els punts  establerts pr�viament.la finalitzaci� de `%s' ha fallat  (%s)la finalitzaci� del descriptor fd %d (`%s') ha fallat  (%s)ha fallat el tancament del pty mestre (%s)ha fallat la finalitzaci� de la canonada (%s)finalitzaci� d'una redirecci� que no s'ha obertha fallat el tancament del pty esclau (%s)ha fallat la finalitzaci� de l'entrada est�ndard en els processos fills (%s)ha fallat la finalitzaci� de la sortida est�ndard en els processos fills (%s)close: `%.*s' no �s un fitxer obert, canonada o co-proc�sclose: la redirecci� `%s' no s'obre amb `|&', s'ignora el segon argumentclose: el segon argument �s una extensi� de gawkclose: el segon argument hauria de ser `to' o `from'l�nia cmd.:la neteja de la canonada per al co-proc�s de `%sx' ha fallat (%s).l'argument `%s' de l�nia d'ordres �s un directori: s'ignorar�commands [num] - inicia una llista d'ordres a executar quan s'arribi a un punt d'interrupci�/inspecci�.compl(%Rg): el valor fraccionari ser� truncatcompl(%f): el valor fraccionari ser� truncatcompl: s'ha rebut un argument que no �s num�riccondition num [expr] - estableix o neteja una condici� de punt d'interrupci� o d'inspecci�.condici�: n�mero de punt d'interrupci�/inspecci� no v�lidcontinue [RECOMPTE] - continua el programa que s'est� depurant.cos: s'ha rebut un argument que no �s num�ricno s'ha pogut assignar m�s mem�ria d'entradano es pot obrir `%s' per a escriptura (%s)no es pot obrir `%s' per a escriptura: %sno es pot obrir `%s', mode `%s'no es pot pre-obrir /dev/null per al descriptor fd %del fitxer de dades `%s' est� buitdcgettext: `%s' no �s una categoria local v�lidadelete [punts d'interrupci�] [rang] - esborra els punts d'interrupci� especificats.dir_take_control_of: opendir/fdopendir ha fallat: %sdisable [punts d'interrupci�] [rang] - deshabilita els punts d'interrupci� especificats.display [var] - imprimeix el valor de la variable cada cop que el programa s'aturas'ha intentat una divisi� per zeros'ha intentat una divisi� per zero en `%%'s'ha intentat una divisi� per zero en `%%='s'ha intentat una divisi� per zero en `/='do_reada: l'argument 0 no �s una cadena de car�cters
do_reada: l'argument 1 no �s una matriu
do_reada: clear_array ha fallat
do_writea: l'argument 0 no �s una cadena de car�cters
do_writea: l'argument 1 no �s una matriu
down [N] - mou N marcs cap a baix a la pila.dump [filename] - aboca les instruccions a un fitxer o a la sortida est�ndard.s'ha detectat el cas predeterminat `default' duplicat a l'expressi� switch valors duplicats de casos al cos de l'expressi� switch: %sno est� suportada la c�rrega din�mica de la bibliotecacada regla ha de tenir un patr� o una part d'acci�l'element no est� a la matriu
s'ignonar� l'argument buit de `-e/--source'nom de fitxer buit despr�s de @includefitxer buit despr�s de @loadel text del programa en la l�nia de comandaments est� buitenable [once|del] [punts d'interrupci�] [rang] - habilita els punts d'interrupci� especificats.enable: opci� no v�lida - "%s"end - finalitza una llista de ordres o declaracions awk.la variable d'entorn `POSIXLY_CORRECT' est� establerta: usant `--posix'error (%s): no es pot reiniciar, s'ignoraran la resta de les ordres
error en escriure a la sortida d'error est�ndard (%s)error en escriure a la sortida est�ndard (%s)error: error: no es pot reiniciar, l'operaci� no est� permesa
la seq��ncia d'escapada `\%c' �s tractada com a una simple `%c'eval stmt|[p1, p2, ...] - avalua la(es) declaraci�(ns) awk.exit - (igual que quit) surt del depurador.exp: l'argument %g est� fora de rangexp: s'ha rebut un argument que no �s un n�merol'expressi� per a la redirecci� `%s' t� un valor de cadena nul�lales extensions no estan permeses en mode de provesestat de falla (%d) en la finalitzaci� del fitxer `%s' (%s)estat de fallada (%d) en la finalitzaci� de la canonada `%s' (%s)error fatal: error internerror fatal: error intern: segfaulterror fatal: error intern: sobreeiximent de pilafatal: fatal: no es permeten `$' en els formats awkfatal: no es permet `$' despr�s d'un punt en el formatfatal: `L' no est� perm�s en els formats POSIX de awkfatal: `h' no est� perm�s en els formats POSIX de awkfatal: `l' no est� perm�s en els formats POSIX de awkfatal: el recompte d'arguments %ld �s major que el nombre total d'arguments proporcionatsfatal: el recompte d'arguments amb `$' ha de ser > 0fatal: s'ha d'usar `count$' a tots els format o a capfatal: no es proporciona `$' per a l'ample o precisi� del camp de posici�fatal: no hi ha prou arguments per a satisfer el format d'una cadenal'amplada de camp i la precisi� s'ignoraran per a l'especificador `%%'l'amplada de camp s'ignorar� per a l'especificador `%%'la neteja del fitxer `%s' ha fallat (%s).fill_error_element: no s'ha pogut establir l'elementfill_path_element: no s'ha pogut establir l'elementfill_stat_element: no s'ha pogut crear la matriufill_stat_element: no s'ha pogut establir l'elementfinish - executa fins que hi hagi un retorn del marc de pila seleccionat.excepci� de coma flotantfnmatch init: no s'ha pogut afegir la variable FNM_NOMATCHfnmatch init: no s'ha pogut instal�lar la matriu FNMfnmatch init: no s'ha pogut establir l'element de matriu %sfnmatch no est� implementat en aquest sistema
fnmatch: no s'ha pogut obtenir el segon argumentfnmatch: no s'ha pogut obtenir el segon argumentfnmatch: no s'ha pogut obtenir el tercer argumentfork: PROCINFO no �s una matriu!frame [N] - selecciona i imprimeix el  marc de pila amb n�mero N.de %sfts init: no s'ha pogut crear la variable %sfts no est� suportat en aquest sistemafts-process: no s'ha pogut crear la matriufts-process: no s'ha pogut establir l'elementfts: el segon argument �s dolentfts: el segon argument �s dolentfts: el tercer par�meter es dolentfts: cridat amb un nombre incorrecte d'arguments, s'esperaven 3fts: clear_array() ha fallat
fts: no s'ha pogut aplanar la matriu
fts: s'ignorar� l'indicador FTS_NOSTAT furtiu. T'he enxampat!es crida a la funci� `%s' per� no s'ha definits'ha cridat a la funci� `%s' amb m�s arguments dels declaratss'ha cridat a la funci� `%s' amb espai entre el nom i el '(',
o s'ha usat com a variable o matriula funci� `%s' est� definida per� no s'ha cridat mai directamentfunci� `%s': argument #%d: s'ha intentat usar una matriu com a un escalarfunci� `%s': argument #%d: s'ha intentat usar una dada escalar com a una matriufunci� %s�: no es pot usar la funci� `%s' com a nom de par�metrefunci� `%s�: no pot usar el nom de la funci� com a par�metrefunci� `%s': no es pot usar la variable especial `%s' com a un par�metre de funci�funci� `%s': par�metre #%d, `%s', duplica al par�metre #%dfunci� `%s': par�metre `%s' ofusca la variable globalnom de la funci� `%s' definida pr�viamentgawk �s un llenguatge d'an�lisi i processament de patrons.
De forma predeterminada llegeix l'entrada est�ndard i escriu a la sortida est�ndar.
gensub: el tercer argument `%.*s' es tractar� com a 1getline: s'ha intentat llegir d'un final de lectura tancada d'una canonada de doble viagettimeofday: no est� suportat en aquesta plataformahelp [ordre] - imprimeix una llista d'ordres o una explica de l'ordre.probablement no s'han interpretat els car�cters hex escape \x%.*s of %d de la manera que esper�veuignore N RECOMPTE - estableix ignore-count del punt d'interrupci� n�mero N fins RECOMPTE.s'ignorar� el car�cter especificador de format `%c': no s'ha convertit cap argument�ndex: el primer argument rebut no �s una cadena�ndex: el segon argument rebut no �s una cadena�ndex: no es permet una constant regexp com a segon argumentla crida indirecta a %s requereix almenys dos argumentsles crides a funcions indirectes s�n una extensi� gawkinfo topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch.info: opci� no v�lida - "%s"implace_begin: No es pot obrir `%s' (%s)inplace_begin: `%s' no �s un fitxer regularinplace_begin: no es pot obtenir el primer argument com nom de fitxer cadena de car�ctersinplace_begin: ha fallat chmod (%s)inplace begin: close(%d) ha fallat (%s)inplace_begin: s'est� deshabilitant l'edici� in situ per al nom de fitxer no v�lid `%s'inplace_begin: dup(stdout) ha fallat(%s)inplace_begin: dup2(%d, stdout) ha fallat (%s)inplace_begin: s'esperaven 2 arguments per� s'ha cridat amb %dinplace_begin: l'edici� in situ ja est� activainplace_begin: mkstemp(`%s') ha fallat (%s)inplace_end: no es pot obtenir el primer argument com un nom de fitxer cadena de car�ctersinplace_end: close(%d) ha fallat (%s)inplace_end: dup2(%d, stdout) ha fallat (%s)inplace_end: fsetpos(stdout) ha fallat (%s)inplace_end: no est� activa l'edici� in situinplace_end: link(`%s', `%s') ha fallat (%s)inplace_end: rename(`%s', `%s') ha fallat (%s)l'analitzador d'entrades `%s' est� en conflicte amb analitzador d'entrades `%s' instal�lat pr�viamentl'analitzador d'entrada `%s' no ha pogut obrir `%s'int: s'ha rebut un argument no num�ricerror intern: %s amb vname nulerror intern: funci� integrada amb fname nuln�mero no v�lid de punt d'interrupci�n�mero no v�lid de punt d'interrupci� %d.n�mero de punt d'interrupci�/inspecci� no v�lidcar�cter `%c' no v�lid en l'expressi�car�cter no v�lidclasse no v�lida de car�cterscar�cter no v�lida en la instucci�contingut no v�lid de \{\}n�mero no v�lid de rangn�mero inv�lid de marc: %dn�mero no v�lidespecificaci� no v�lida de rang: %d - %dl�nia %d no v�lida de font al fitxer `%s'expressi� de sub�ndex no v�lidadest� no v�lid d'assignaci� (opcode %s)length: s'ha rebut un argument de matriulength: s'ha rebut un argument que no �s una cadenael n�mero de l�nia %d al fitxer `%s' est� fora de rangl�nia n�mero %d fora de rang; `%s' t� %d l�nieslist [-|+|[fitxer:]n�mero-de-l�nia|funci�|rang] - fes una llista la(es) l�nia(es) especificada(es).load_ext: no es pot obrir la llibreria `%s' (%s)
load_ext: la biblioteca `%s' amb rutina d'inicialitzaci� `%s' ha fallat
load_ext: biblioteca `%s': no es pot cridar a la funci� `%s' (%s)
load_ext: biblioteca `%s': no defineix `plugin_is_GPL_compatible' (%s)
load_ext: s'ha rebut lib_name nulport local %s no v�lid a `/inet'log: s'ha rebut l'argument negatiu %glog: s'ha rebut un argument no num�riclshift(%f, %f): els valors fraccionaris sernn truncatslshift(%f, %f): un valor de despla�ament massa gran donar� resultats estranyslshift: el primer argument rebut no �s num�riclshift: el segon argument rebut no �s num�ricmake_builtin: no es pot redefinir la funci� `%s'make_builtin: no es pot usar el nom intern `%s' com a nom de funci�make_builtin: la funci� `%s' ja est� definidamake_builtin: nom de la funci� `%s' definida pr�viamentmake_builtin: nom absent de funci�make_builtin: recompte negatiu d'arguments per a la funci� `%s'match: el tercer argument �s una extensi� de gawkmatch: el tercer argument no �s una matriumktime: almenys un dels valors est� forra del rang predeterminatmktime: s'ha rebut un argument que no �s una cadenaha fallat la redirecci� cap a l'entrada est�ndard dels processos fills (dup: %s)ha fallat la redirecci� cap a l'eixida est�ndard dels processos fills (dup: %s)ha fallat el trasllat del pty esclau cap a l'entrada est�ndard dels processos fills (dup: %s)ha fallat el trasllat del pty esclau cap a l'eixida est�ndard dels processos fills (dup: %s)el valor multicar�cter de `RS' �s una extensi� de gawkles matrius multidimensionals s�n una extensi� gawkles canonades bidireccionals multi-etapes no funcionennext [RECOMPTE] - avan�a el programa pas per pas, tot procedint a trav�s de les crides de subrutines.nexti [RECOMPTE] - avan�a una instrucci�, per� procedeix a trav�s de crides de subrutines.no s'ha establert encara cap punt d'interrupci�/verificaci�no hi ha un fitxer font.no s'aporta la finalitzaci� expl�cita del co-proc�s `%s'no s'aporta la finalitzaci� expl�cita del fitxer `%s'no s'aporta la finalitzaci� expl�cita de la canonada `%s'no s'aporta la finalitzaci� expl�cita del socket `%s'no hi ha d�gits hexadecimals en la seq��ncia d'escapada `\x'no s'ha pre-obert el descriptor fd per a %dno hi ha cap text per al programa!no existeix aquesta funci� - "%s"no hi ha el s�mbol `%s' al context actual
no s'ha especificat una sintaxinode_to_awk_value: s'ha rebut un node nulnode_to_awk_value: s'ha rebut un valor nulvalor no num�ric per al n�mero de camps'ha trobat un valor no num�ric, s'esperava un valor num�ric`getline' sense redirigir no �s v�lid a dins de la regla `%s'`getline' no redirigit sense definir dintre de l'acci� FINALvalor enter no zerola cadena nul�la per a `FS' �s una extensi� de gawkl'antic awk no suporta matrius multidimensionalsl'antic awk no suporta m�ltiples regles `BEGIN' i `END'l'antic awk no suporta l'operador `**='l'antic awk no suporta l'operador `**='l'antic awk no suporta expressions regulars com a valor de `FS'l'antic awk no d�na suport a la seq�encia d'escapada `\%c'l'antic awk no d�na suport a la paraula clau `in' excepte despr�s de `for'l'opcode %s no �s un operador o una paraula claul'operador `^' no est� suportat en l'antic awkl'operador `^=' no est� suportat en l'antic awkoption [nom[=valor]] - estableix o mostra la(es) opci�(ns) del depurador.opci�: par�metre no v�lid - "%s"or: l'argument %d no �s num�ricor: cridat amb menys de dos argumentsord: s'ha cridat amb argument(s) no apropiat(s)l'embolcall de sortida `%s' est� en conflicte amb l'embolcall de sortida `%s' instal�lat pr�viamentl'embolcall de sortida `%s' no ha pogut obrir `%s'patsplit: no es pot usar una submatriu de quart argument per a segon argumentpatsplit: no es pot usar una submatriu de segon argument per a quart argumentpatsplit: no es pot usar la mateixa matriu per a segon i quart argumentpatsplit: el quart argument no �s una matriupatsplit: el tercer argument no �s una matriupatsplit: el segon argument no �s una matriula neteja de la canonada de `%sx' ha fallat (%s).el �print� simple en la regla BEGIN o END probablement ha de ser �print ""�la precisi� s'ignorar� per a l'especificador `%%'print var [var] - imprimeix el valor de la variable o matriu.print: s'ha intentat escriure a un final d'escriptura tancat a una canonada de doble viaprintf format, [arg], ... - sortida amb format.printf: s'han intentat escriure a un final d'escriptura tancat a una canonada de doble viaprintf: sense argumentsel programa no s'est� executant.qquit - surt del depurador.s'ha arribat al l�mit del sistema per a fitxers oberts: es comen�ar� a multiplexar els descriptors de fitxerread_array: set_array_element ha fallat
motiu desconegutredir2str: tipus desconegut de redireccionament %dno est permeten redireccions en mode de provesrefer�ncia a un argument sense inicialitzar `%s'refer�ncia a una variable sense inicialitzar `$%d'refer�ncia a una variable sense inicialitzar `$%ld'refer�ncia a una variable sense inicialitzar `%s'el component regexp `%.*s' probablement hauria de ser `[%.*s]'la constant d'expressi� regular `/%s/' sembla un comentari en C, per� no ho �sla constant d'expressi� regular `//' sembla un comentari en C++, per� no ho �sl'expressi� regular constant per al par�metre #%d condueix a un valor boole�register_input_parser: s'ha rebut un punter nulregister_output_processor: s'ha rebut un punter nulregister_output_wrapper: s'ha rebut un punter nulexpressi� regular a l'esquerra de l'operador `~' o `!~'expressi� regular a la dreta d'una assignaci�expressi� regular a la dreta de la comparaci�l'expressi� regular �s massa granamfitri� remot i informaci� de port (%s, %s) no v�lidsremove_element: s'ha rebut una matriu nul�laremove_element: s'ha rebut un sub�ndex nulha fallat la restauraci� de l'entrada est�ndard en el proc�s pare
ha fallat la restauraci� de l'eixida est�ndard en el proc�s pare
return [valor] - fes que el marc seleccionat de pila retorni a l'element que l'ha cridat.revoutput: no s'ha pogut inicialitzar la variable REVOUTrshift(%f, %f): els valors fraccionaris seran truncatsrshift(%f, %f): un valor de despla�ament massa gran donar� resultats estranysrshift: el primer argument rebut no �s num�ricrshift: el segon argument rebut no �s num�ricrun - inicia o reinicia el programa que s'est� executant.executar %s com a setuid root pot ser un problema de seguretatsave "%s": ordre no permesa.save filename - desa les ordres de la sessi� a un fitxer.s'est� enviant la sortida a la sortida est�ndard
enviant el perfil a l'eixida d'error est�ndards'est� enviant la llista de variables a l'eixida d'error est�ndardestableix o mostra l'indicador del depurador.estableix o mostra el fitxer de sortida gawk.estableix o mostra la mida de la finestra de llista d'ordres.estableix o mostra el n�mero de l�nies a mantenir al fitxer d'hist�ria.set var = valor - assigna un valor a una variable escalar.shadow_funcs() s'ha cridat dues vegades!silent - susp�n els missatges habituals quan s'autra a un punt d'interrupci�/inspecci�.sin: s'ha rebut un argument que no �s num�ricsleep: l'argument �s negatiusleep: no hi ha un argument num�ric requeritsleep: no est� suportat en aquesta plataformala funci� de comparaci� d'ordenaci� `%s' no est� definidasource "%s": ja s'ha utilitzat.source file - executa una ordre des d'un fitxer.el fitxer font `%s' est� buitel fitxer font `%s' est� buit
el fitxer font `%s' s'ha modificat des de l'inici de l'execuci� del programael fitxer font no finalitza amb un retorn de carrosplit: no est pot usar una submatriu de quart argument per a segon argumentsplit: no es pot usar una submatriu de segon argument per a quart argumentsplit: no es pot usar una submatriu de segon argument per a quart argumentsplit: el quart argument �s una extensi� gawksplit: el quart argument no �s una matriusplit: la cadena nul�la per al tercer argument �s una extensi� de gawksplit: el segon argument no �s una matriusprintf: sense argumentssqrt: cridat amb l'argument negatiu %gsqrt: s'ha rebut un argument no num�ricsrand: s'ha rebut un argument que no �s num�ricsortida est�ndardstata: arguments dolentsstat: no s'ha pogut llegir l'enlla� simb�lic `%s'step [RECOMPTE] - avan�a pas per pas pel programa fins que arribi a una l�nia diferent de la font.stepi [RECOMPTE] - avan�a exactament una instrucci�.strftime: el valor de format a PROCINFO["strftime"] t� tipus num�ricstrftime: s'ha rebut una cadena de format buidastrftime: s'ha rebut un segon argument no num�ricstrftime: el primer argument rebut no �s una cadenastrftime: el segon argument �s m�s petit que 0 o massa gran per a time_tstrftime: ssegon argument fora de rang per a time_tsubstr: la longitud %g a l'�ndex d'inici %g excedeix la longitud del primer argument (%lu)substr: la longitud %g no �s >= 0substr: la longitud %g no �s >= 1substr: la llargada %g �s massa gran per a la indexaci� de cadenes de car�cters, es truncar� a %gsubstr: la longitud sobre un nombre no enter %g ser� truncadasubstr: l'�ndex d'inici no enter %g ser� truncatsubstr: la cadena font �s de longitud zerosubstr: l'�ndex d'inici %g no �s v�lid, usant 1substr: l'�ndex d'inici %g sobrepassa l'acabament de la cadenasystem: s'ha rebut un argument que no �s una cadenael modificador regex tawk `/.../%c' no funciona a gawktbreak [[fitxer:]N|funci�] - estableix un punt temporari d'interrupci�.hi ha hagut variables a l'ombratolower: s'ha rebut un argument que no �s una cadenas'han proporcionat masses arguments per a la cadena de formatmasses canonades o fitxers d'entrada obertstoupper: s'ha rebut un argument que no �s una cadenatrace on|off - imprimeix la instrucci� abans d'executar-la.tra�: opci� no v�lida - "%s"desactivant `--lint' degut a una assignaci� a `LINT'el processador de dues vies `%s' no ha pogut obrir `%s'el processsador de dues vies `%s' est� en conflicte amb el processador de dues vies `%s' instal�lat pr�viament( sense aparellar) sense aparellar[ sense aparellarordre no definida: %s
undisplay [N] - remou la(es) variable(s) de la llista autom�tica  visualitzaci�.final de fitxer no esperat quan s'estava llegint el fitxer `%s', l�nia %dnova l�nia inesperada o final d'una cadena de car�ctersseq��ncia d'escapada \ sense finalitzarordre desconeguda - "%.*s", prova l'ajudatipus de node %d desconegutopcode %d desconegutmescla innecess�ria de `>' i `>>' per al fitxer `%.*s'expressi� regular sense finalitzarexpressi� regular sense finalitzar al final del fitxerexpressi� regular sense finalitzar acaba amb `\' al final del fitxercadena sense finalitzaruntil [[fitxer:]N|funci�] - executa fins que el programa arribi a una l�nia diferent a la l�nia N dins del marc actual.variable sense tipus
unwatch [N] - remou la(es) variable(s) de la llista d'inspecci�.unwind_stack: tipus no esperat `%s'up [N] - mou-te N marcs cap a dalt de la pila.l'�s de `\ #...' com a continuaci� de l�nia no �s portablel'�s de dcgettext(_"...") no �s correcte: elimineu el gui� baix iniciall'�s de dcgettext(_"...") no �s correcte: elimineu el gui� baix inicialadvertiment: watch var - estableix un punt d'inspecci� per a una variable.el punt d'inspecci� %d �s incondicional
on [N] - (igual que la tra�a inversa) imprimeix la tra�a de tots els N marcs interiors (exteriors si N < 0).write_array: no s'ha pogut aplanar la matriu
write_array: no s'ha pogut alliberar la matriu aplanada
xor: l'argument %d no �s num�ricxort: cridat amb menys de dos argumentssPKF��\;�=�'-'-LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu�[�����v��|�	�	




<
T
!s
&�
�
G�
u ��1�&�+&&Ry�.�:�7
#G
k
9�
�
'�
	5: p��!�� �7S,k� �4�6 ;\u1���"�2";^s��/��
	)3Mj
�����2��
D��/�"$G
Ygt�6�*�Z-c�2���,?^~!�,�B�##53Y/����
)D
bpw~��������)� �#+BGn�J�{��6�L1P-���2�FCV=�'�G6H3�3�B 2E &x � *� � 2� $)!)N!x!B�!�!:�!63"Ij"(�")�"!#6)# `#�#)�#�#.�#
$($$E$%j$�$&�$;�$%
2%@%P%/e%0�% �%�%!�%&#&:&8L&~�&?'D'5_'0�'�'�'�'($(9D(I~(`�(0))Z))z)�)
�)!�)�)$*#)*M*(a*8�*F�*,
+%7+;]+-�+�++�+),5,G,T,p,�,�,�,%�,�,)�,"-F
*!dWXNu(>m@%l"Ubq)5/<fk=L
&^SEJj	1]O7[_Q4i2PAB?Y Da#ncMe-6tp`0+o\r3h;V:Z$8IRKv.HC,'gsTG9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x%s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
   [-u username] [--user username]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Access granted (last access was %ld seconds ago).Account locked due to %u failed loginsAccount temporary locked (%ld seconds left)Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging STRESS password for %s.Changing password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortDefault Security Context %s
Enter new STRESS password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataKey Creation Context %s AssignedLast failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sLogin           Failures Latest failure     From
Memory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s%spassword: No default type for role %s
No mail.No module specific data is presentNo password suppliedNot a valid security contextPassword change aborted.Password has been already used.Password has been already used. Choose another.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype %sRetype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s AssignedService errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Too many logins for '%s'.Unable to create and initialize directory '%s'.Unable to get valid context for %sUnknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleVerification mis-typed; password unchangedWarning: your password will expire in %d dayWarning: your password will expire in %d daysWarning: your password will expire in %d daysWelcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratorcase changes onlycontains the user name in some formcontains too long of a monotonic character sequencecontains too many same characters consecutivelyerroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:login: failure forking: %mmemory allocation errornot enough character classesrole:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2013-08-13 05:44-0400
Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <robert.buj@gmail.com>
Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y des de %.*s a %.*s%s ha fallat: s'ha atrapat el senyal %d%s%s ha fallat: codi de sortida %d%s ha fallat: estat 0x%x desconegut%s: número incorrecte assignat a --reset=
%s: no es poden restablir tots els usuaris a un valor diferent de zero
%s: opció %s no reconeguda
%s: [--file nom_fitxer_arrel] [--user nom_usuari] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f nom_fitxer_arrel] [--file nom_fitxer_arrel]
   [-u nom_usuari] [--user nom_usuari]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...S'ha acabat el temps.
...S'acaba el temps...
Accés permès (l'últim accés va ser fa %ld segons).El compte ha estat bloquejat ja que s'ha intentat entrar %u cops sense èxitCompte bloquejat temporalment (queden %ld segons)L'aplicació necessita cridar novament libpamError d'autenticacióError d'autenticacióNo es pot recuperar la informació d'autenticacióEl servei d'autenticació no pot recuperar la informació corresponentEl servei d'autenticació no pot recuperar les credencials d'usuariL'envelliment del testimoni d'autenticació està inhabilitatEl testimoni d'autenticació ha caducatEl testimoni d'autenticació ja no és vàlid; se'n necessita un de nouEl bloqueig del testimoni d'autenticació està ocupatError de manipulació del testimoni d'autenticacióCONTRASENYA INCORRECTA: %sS'ha transmès un element incorrecte a pam_*_item()No es pot crear/suprimir una entrada per a la sessió especificadaS'està canviant la contrasenya d'STRESS per a %s.S'està canviant la contrasenya de %s.Error de conversaLa conversa està esperant un esdevenimentCreant el directori '%s'.Error greu - s'avortarà l'operació immediatamentContext de seguretat per defecte %s
Introduïu la nova contrasenya d'STRESS: Error en el mòdul de serveiError durant la comprovació preliminar del servei de contrasenyesHa fallat en carregar el mòdulS'ha produït un error en definir les credencials d'usuariS'ha exhaurit el nombre màxim d'intents per al serveiNo teniu suficients credencials per a accedir a les dades d'autenticacióContext de creació de claus %s assignatDarrera entrada fallida:%s des de %s a %sDarrera entrada:%s des de %s a %sEntrada           Fallades Última fallada     Des de
Error de la memòria intermèdiaEl mòdul és desconegutNo s'ha pogut canviar la contrasenya NIS.Nova contrasenya de %s%s: El rol %s no disposa de cap tipus per defecte
Sense correu.No hi han dades específiques del mòdulNo s'ha proporcionat cap contrasenyaNo és un context de seguretat vàlidNo s'ha canviat la contrasenya.La contrasenya ja ha estat utilitzada.Aquesta contrasenya ja s'ha fet servir. Trieu-ne una altra.No s'ha canviat la contrasenyaContrasenya: Permís denegatTorneu a escriure %sTorneu a escriure la nova contrasenya de %s%s: Torneu a escriure la nova contrasenya d'STRESS: Context de seguretat %s assignatError del serveiLes contrasenyes no coincideixen.CorrecteNo es troba el símbolError del sistemaEl lliurament de PAM hauria d'ignorar el valor de retornS'ha intentat entrar %d cop des de l'última entrada correcta.S'ha intentat entrar %d cops des de l'última entrada correcta.S'ha intentat entrar %d cops des de l'última entrada correcta.Massa entrades per a '%s'.No s'ha pogut crear i inicialitzar el directori '%s'.No s'ha pogut obtenir el context vàlid per a %sError de PAM desconegutError desconegutUsuari desconegutEl compte d'usuari ha vençutLes credencials d'usuari han caducatUsuari desconegut per al mòdul d'autenticació subjacentError d'escriptura durant la verificació; no s'ha canviat la contrasenyaAtenció: la contrasenya venç d'aquí a %d diaAtenció: la contrasenya venç d'aquí a %d diesAtenció: la contrasenya venç d'aquí a %d diesBenvingut al vostre nou compte!Voleu introduir un rol o nivell diferent?Teniu correu a la carpeta %s.Teniu correu.Teniu nou correu a la carpeta %s.Teniu correu nou.No teniu cap correu a la carpeta %s.Teniu correu antic a la carpeta %s.Teniu correu antic.Heu de triar una contrasenya més llargaHeu d'esperar més temps abans de canviar la contrasenyaEl vostre compte ha caducat. Contacteu amb l'administrador del sistemanomés canvien les majúscules i minúsculesconté el nom d'usuari d'alguna formaconté una seqüència de caràcters monòtona massa llargaconté massa caràcters idèntics consecutiusconversa errònia (%d)
s'ha produït un error en inicialitzar PAM
s'ha produït un error en pam_set_item()
és un palíndromestà giradaés la mateixa que l'antigaés massa semblant a l'antigaés massa senzillanivell:entrada:entrada: ha fallat la bifurcació: %mError d'assignació de memòriano hi ha suficients classes de caràctersrol:PKF��\��k�r:r:LC_MESSAGES/gtk20.monu�[�����*l!��B�XF�X"@Y"cY,�Y�Y�Y�Y
�Y�Y
�Y	�YZ Z76Z)nZ4�Z=�Z[[[.[B['Q[$y[(�[)�[�[\
\
\
\",\#O\!s\0�\�\�\
�\9�\6#]Z] i]0�]5�]9�]8+^:d^7�^2�^4
_1?_?q_1�_?�_#`/`4`%T`z`�`�`�`)�`-�`a3$a
Xafa�a�a�a�a�a�a�a�a�a
b!b!0b Rb"sb(�b*�b-�b,c,Ecrc'�c/�c"�c>dGd_dxd�d�d �d�d
�dV�d�7e�e�e�e�e�e$f*f7f
Pf"^f�f�f�f�f�f�f�f�f�f
gg5gSghg�g�g*h)Jh+th�h�h!�h)�hi8i$Nisi1�i-�i�ij!"jDj"Xj*{j+�j#�j&�j.k*Lk,wk#�k-�k�kl+lAlVl6ml
�l�l�l�lmm"m*mGmTmcmom�m�m�m�m�m!�m"�mnn
5nCnKn,dn%�n+�n	�n;�n&)oPomoso�o�o�o'�op p 7p#Xp|p�p$�p�p�p
q*qHqTqhq0nq*�qN�q(r"Br&er�rR�r�r
sJ+s#vs�s�s�s�st"'tJtdt-~t�t�t�tu u88u8qu�u!�u"�u&v.v3v?v%Pv%vv�v�v	�v�v�v�v�v�v�vw/wB;wN~w0�w.�w&-xTxax}x�x�x�x�x"�xy#y=y,Byoysy�y�y
�y �y�y%�y%z-?zmz�z�z�z�z"�z 	{"*{hM{$�{�{7�{(|.|=|$\|.�|$�|*�|O}*P}%{}/�}-�}e�}%e~r�~�~
%3DWt������ �&;�Jb�O�����
��2�HR�����Ё	���
���(�E�M�j�s���������ł���
�>%�$d�,����
��˃
ԃ߃��
���
��2�+F�r�������#����-�h3�������Ӆ
���2�"G�"j�#��#��&Ն���
;�F�	O� Y�	z�	�� ��
��
��ȇч=އ�(�
?�/M�}���Q��V�!J� l�&��-��4�2�J�R�
Z�
h�s�����������̊
Ҋ
��
����	�)�=�D�\�i�u�|���
��!��	ϋً
�����
�
�+�8�N�V�#v�2��!͌�
�2+�!^���"����э�+�*�&D�#k�����ʎ����A!�c�����
��ŏԏ#�
��*�G�S�	h�
r�}���
����ː����� �(�
/�:�A�I�
P�w^�(֑%��%�LB�������ג����&�-�4�!9�[�+k�/��LǓ�#�,�8�?�U�j�{�����ǔ����)�>�Y�n�������֕����(�9�L�c�u�������Ėז����%�=�R�j�|�������ɗۗ�	��-�@�Y�m�������ǘؘ���#�6�O�b�z�������Ǚۙ���+�F�\�s�������͚���6�Q�j�����ƛ ��$�A� ]�~�0��̜��>�"K�n���������ϝ����$�?�U�j�'�����ٞ���1�F�6[���e��"�!4��V�KޠD*�po�*���+�G��!�)�GD�P���ݣg��#�E:�:����ӥ
���
�
��<�'Y�*��-��Cڦ)� H�
i�w�����	§̧ݧ��$�!0�+R�0~�3���(�,� F�"g�,����˩ө+��)�H�!Z�|�"����!Ъ��
�	��G8�2����ū̫	ث%��
��)�2�C�S�r�%��)����k��h�p���������Э
ح������(�1�:�G�P�
W�e�r������!������
ȮӮڮ���
��

��	'�1�
>�I�
Q�	\�f�l�t�������������¯ӯ����
��
���"�&�*�B�Z�f�}�����
��3°V��M�R�i�������̱����$�8�K�a�u�������Ѳ����-�F�]�t�����³ڳ���1�E�^�v�������д����+�@�U�l������	������ӵ���+�<�M�^�o���������ж
����
�%�4�D�
T�b�r���
������ķԷ��
��&�8�H�X�h�x�����
����
ʸ
ظ
�
���&�8�J�
\�
j�x�
��
��
��
����
ӹ�
�
�
�
�
*�8�
G�
U�
c�
q�
���
����
��
˺ٺ���3�J�`�x�����ɻ߻�� �=�R�r�������μ�����'�6�E�T�c�r�������ɽ�����$�7�I�Y�i�y�������ɾݾ���'�A�X�o���������Ŀѿ��
��6�O�"i������������)�B�[�t��������(��*(�&S�$z�)����#��
�,�<�K�d�s�����+������	�!��@�P��%�':�4b�����������������)�8/�#h�6��>���
��	�'�2B�2u�8��;���-�6�?�N�$]�$��'��<���
!�,�E4�Ez�
����-��6�;J�=��>��@�3D�/x�3��D��.!�EP�����2��5���:�B�H�4c�1��.��.��(�"7�#Z�$~���������
����	���0�2B�4u�2��6��6�=K�5��5�� ��6�3M�1��L���' �9H�)����'������n���_�	1�;�A�T�c�4s�������-���%�>�X�r�	����������+��#�,�L�)l����A/�Aq�:���� �''�/O�+� ��-��,��?'�1g�#��#��-���)/�6Y�I��.��<	�6F�<}�6��+��W�)u�<��$��&�$(�=M�����$��%����.�(7�`�t�������������
�4�1F�
x�#������)��(��.�1@�r�Tx�,��/��*�5/�Ae�7����A��73�/k�8��;��"�33�Gg�>��@��9/�3i�
������T��C&�gj�.��*�9,�%f�v���+#�qO�1��"��%�(<�&e�*��'��'��"�A*�"l�5��.��)��%�CD�C����&��+�/?�o�v���%��;���&�
.�	9�C�c�l�|���$����L��X6�>��5��!�&�-7�/e���-��/����4�06�g���O����#���!�@�(V�%�0��"��<��6�U�(t�"��0��/��-!�1O�k��=��+�G?�����,��6��D�6L�>��q�94�4n�K��D��4�)��y�]�
v����� ��,����>�+\�(������/�2�RB�Z������"�@)�Ij�"���"���+�">�"a�
��$��	������!�%�.�I�!i���G��/�4�S�[�	j�
t������������ �9�)B�-l�����3�68�o&�-3M��?�6�6#6Z4�B�1	2;n
{�*�
��4�
&/L>�"��@�_5d�+�+&,R.:�@�
*
5@[w�������->O\qz�����
�+�#	5	J		V	`		v	'�	�	�	!�	
�	*�	3&
RZ
9�
5�
6PT-�)�7�5 Tu=�=�.
15
-g
%�
"�
�
"�
]"+�/�'�-&D	k%u.��"�
"6J#^#��������
�
~15�-�&\;�����7U\c h�1�8�T[
t�
�	�������.#7[dx��������
���� '3
:E	Q[hox����	��������	%*.;DJS
bmy�
�	������	�
���	�				&0<HO	Wah	pz	��-�&�6�?#LOp7�'� 7@Wn�����..]u�����
:!\tt-�.�FQ�Q8y�05�TT�)Q { J� V� �8!h")z"D�"E�"/#G#]#
o#
}#�#"�##�#1�#/$3@$Kt$.�$%�$%"%<%[%
s%~%"�%�%1�%5
&FC&8�&7�&�&B
'HM'-�'%�'O�'&:(
a(l(3�(�()�(�(')!:)2\)�).�)�)�)�)
�)(*Y4*;�*�*�*�*�*0+2+
;+F+\+o+�+:�+:�+/,4I,~,�,r�,-/-#O-s-�-!�-
�-�-�-�-
�-.".4.A.J.
`.k.t.�.�.�.	�.�.'�.
�.�.///
/*///B/
R/`/s/|/
�/�/
�/�/	�/
�/�/�/�/0
#0.050B0W0k0x0
�0�0�0�0	�0�0�0�0�0�0�0�0�01
1K1�e1�1�1�1�12	2
2(2.23282>2A2E2K2R2Y2b2j2s2	y2�2�2�2�2
�2
�2�2�2�2�2�2�2�23	33!3)3	/393@3
F3Q3X3^3e3	m3w3}3�3
�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34444	4	%4
/4:4=4B4G4J4N4S4X4[4`4e4j4m4v4{4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�455555555$5'5-505356595<5@5C5F5I5L5O5U5X5^5a5d5t5�5�5
�5�5�5�5�5�5666 6
46?6S6
b6m6�6
�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6
�6�6
�6	�6�6�6777777"7.777@7I7X7m7}7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7
88"8>8E8M8
U8`8
l8
w8
�8�8
�8
�8
�8
�8
�8�8�8�899
99G9f9x9�9 �9�9�9�9�9:::
5:&@:g:m:1#��_�A�)��k�&�����K��_���!���{oGO�J��7��?�	��x_c���(���,P��� �����n8/7�$������>�o�t4����,�V#�<"�?���
J��mE/*U�J�s+�X*�'��F��	3��f
$�f����c�`T���b����������D���1���-i��4�u1��	L^)Q�����j���������?z5����8�=�Zy�NP����>hQ����u�.�����F���MqlT�����!p�!�1�<[y�=9m���J\�52r�["-�+
�6'������rMI��q�HBK���g���:W��y�]x�j�@���
>���C����,�����a���E�d}�g�gR�����d�3A�L��~(������?���S����49���k��=��(Fs\Sl�A�H;����c�0|3$��}n��(��wNt�I�`z�����4��t�E$Oe���%�g��6+�YB��

:|�'�P��#������DE��� �/�jR�$��P��F6C�d	��;C�[�;S_)m�����Z&�A��G-�2:��'��"��w�{L�G���lq�I�os�p��r75�<�<������n
h9�"}&��m�>�-�����W��M����������fl�	�*�5�Q��Mk���L���^�!0{��v��(�I�B2�K�����a�~.:��|8�����������%���*^&i���`^�
�ee;q#O\v�wx@~N�Y��N��i ������c@���u�]�/�V�#�%�6,��}��Ub�%V
T)��S ]�j�Qt��*ab�0
HfH`�0X��pk[�%��Y��e2�d\�zR����U�&bWx3�W���.X�|r���!R�=��w7Z�8a�������9@o���]U����hh���+'Cv���n��{O�u�Y����i"vT��K��~��B�X���� �������.�D��G)��������z�Z��yps�V����D�"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot end process with pid %d: %sCannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Color profile has invalid length %d.Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (pid %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2010-04-02 18:26+0200
Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
No s'ha pogut convertir «%s» a un valor de tipus «%s» per a l'atribut «%s»«%s» no és un nom d'atribut vàlid«%s» no és un tipus d'atribut vàlid«%s» no és un valor vàlid per a l'atribut «%s»«Profunditat» del color.%1$s a %2$s%H:%M%s treball #%d(Cap)(desactivat)(desconegut)-- Cap consell --L'element <%s> té un id no vàlid «%s»L'element <%s> no té ni l'atribut «name» ni el «id»Ja s'ha especificat un element <%s>No pot haver-hi un element <text> abans d'un de <tags>Ja existeix un fitxer amb el nom «%s». Voleu reemplaçar-ho?_a:Quant a %sInhabilitatNo vàlidAfegeix pàgina de cobertaAfegeix la carpeta actual a les adreces d'interèsAfegeix la carpeta «%s» a les adreces d'interèsAfegeix la carpeta seleccionada a les adreces d'interèsAfegeix les carpetes seleccionades a les adreces d'interèsAjusta el volumAvançatDesprésTots els fullsAmhàric (EZ+)Quantitat de llum blava en el color.Quantitat de llum verda en el color.Quantitat de llum vermella en el color.S'han trobat etiquetes anònimes, i no se n'han pogut crear.Qualsevol impressoraAplicacióArt perL'atribut «%s» no és vàlid per a l'element <%s> en aquest contextL'atribut «%s» està repetit dues vegades en el mateix element <%s>AutenticacióCal autenticació a %sCal autenticació per obtenir un fitxer de %sCal autenticació per obtenir els atributs d'una tascaCal autenticació per obtenir els atributs d'una impressoraCal autenticació per obtenir els atributs de la tasca «%s»Cal autenticació per obtenir els atributs de la impressora %sCal autenticació per obtenir la impressora predeterminada de %sCal autenticació per obtenir les impressores de %sCal autenticació per imprimir un document a %sCal autenticar-se per imprimir un document a «%s»Cal autenticació per imprimir el document «%s» a la impressora %sCal autenticar-se per imprimir aquest documentCal autenticar-se per imprimir aquest document a la impressora «%s»Selecció automàticaEixosLa imatge BMP conté dades de capçalera erròniesLa imatge BMP té una mida de capçalera no suportadaS'ha trobat un codi incorrecteA_bans:AbansInformació de facturacióEls bits per canal de la imatge PNG no són vàlids.Els bits per canal del PNG transformat no són 8.No es pot suprimir l'adreça d'interès «%s»S'ha trobat «id» i «name» a l'element <%s>De baix a daltDe baix a dalt, d'esquerra a dretaDe baix a dalt, de dreta a esquerraIntèrpret d'ordres «Bourne Again»Intèrpret d'ordres «Bourne»Brillantor del color.CLASSECOLORSC_ompaginaC_reaC_rèditsPàgina act_ualS'ha creat el fitxer de memòria cau amb èxit.
No es pot obtenir memòria per les capçaleres TGANo es poden assignar les entrades del mapa de colorsNo es pot assignar l'estructura del mapa de colorsNo es pot obtenir memòria per les dades de l'IOBufferNo es pot obtenir memòria per a l'estructura IOBufferNo es pot obtenir memòria per al context de l'estructura TGANo es pot obtenir memòria per carregar la imatge PNMNo es pot obtenir memòria per carregar la imatge XPMNo es pot allotjar un nou pixbufNo es poden assignar les dades temporals de l'IOBufferNo es pot canviar a la carpeta perquè no és localNo es pot finalitzar el procés amb el PID %d: %sNo es pot matar el procés amb el PID %d. L'operació no està implementada.No es pot obrir la pantalla: %sNo es pot llegir el mapa de color d'XPMNo es pot reallotjar memòria per les dades de l'IOBufferLa fixació de majúscules està activadaCedillaEntrada de taula circular al fitxer GIF_NetejaClassificatFeu clic al selector de color, llavors feu clic on vulgueu de la vostra pantalla per seleccionar el seu color.Feu clic a aquesta entrada de paleta per fer que sigui el color actual. per canviar aquesta entrada, arrossegueu una gamma de colors aquí o feu-hi clic amb el botó dret i seleccioneu «Desa el color aquí».C_onnectaColorSelecció de colorRoda de colors_Nom del color:El perfil de color té una llargada no vàlida (%d).Línia d'ordresComplet, però no és únicS'està completant...Les icones comprimides no estan implementadesConfidencialConnecta't _anònimamentConnecta't com a u_suari:Converteix a PS, nivell 1Converteix a PS, nivell 2Còpie_s:CòpiesCopia l'URLCopia l'adreça de l'en_llaçCopia la _ubicacióNo s'ha pogut afegir una adreça d'interèsNo s'ha pogut assignar memòria: %sNo s'ha pogut netejar la llistaNo s'ha pogut crear el flux: %sNo s'ha pogut descodificar el fitxer ICNSNo s'ha pogut trobar la icona «%s». El tema «%s» tampoc s'ha trobat,
és possible que necessiteu instal·lar-lo.
Podeu obtenir-ne una còpia de:
	%sNo es pot obtenir l'alçada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)No es pot obtenir l'amplada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)No s'ha pogut obtenir informació per al fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut muntar %sNo s'ha pogut llegir el flux: %sNo s'ha pogut llegir el contingut de %sNo s'ha pogut llegir el contingut de la carpetaNo s'ha pogut suprimir l'adreça d'interèsNo s'ha pogut suprimir l'elementNo s'ha pogut tornar a anomenar %s a %s: %s.
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s, se suprimirà %s.
No s'ha pogut obtenir informació sobre el fitxerNo s'ha pogut cercar en el flux: %sNo s'ha pogut seleccionar el fitxerNo s'ha pogut enviar la sol·licitud de cercaNo s'ha pogut mostrar l'enllaçNo s'ha pogut iniciar el procés de cercaNo s'ha pogut assignar memòria per al perfil de colorNo s'ha pogut assignar memòria per al context de la memòria intermèdiaNo es pot obtenir memòria per a la capçaleraNo s'ha pogut assignar memòria per a les dades de la líniaNo es pot obtenir memòria per carregar el fitxer JPEGNo s'ha pogut assignar memòria per a les dades de la paletaNo s'ha pogut obtenir memòria per desar el fitxer BMPNo s'ha pogut assignar memòria per al fluxNo s'ha pogut assignar memòria per ubicar les dades d'imatge a la memòria intermèdiaNo s'ha pogut convertir el nom del fitxerNo s'ha pogut crear una memòria intermèdia de píxels novaNo s'ha pogut descodificar la imatgeNo s'ha pogut carregar el mapa de bitsNo s'ha pogut carregar el metafitxerNo s'ha pogut reconèixer el format gràfic del fitxer «%s»No s'ha pogut desarNo s'ha pogut desar la restaNo s'ha pogut escriure al fitxer BMPNo s'ha pogut escriure al fitxer TIFFCrea una ca_rpetaCrea en la _carpeta:CrèditsLloc calent del cursor fora de la imatgePersonalitzat %sx%sMida personalitzada %dMida personalitzadaCiríl·lic (Transliterat)VISUALITZACIÓSuprimeix e_l fitxerDisminueix el volumSuprimeix el fitxerEscriptoriNo s'han obtingut totes les línies de la imatge PCXLes dimensions de la imatge TIFF són massa gransDesactivatUtilitza l'API Wintab [per defecte]Documentat perDomini:No processis en lot les peticions del GDINo comprovis l'existència d'index.themeNo incloguis dades d'imatges a la memòria cauNo utilitzis l'API Wintab per al suport de tabletAvallIdentificador d'objecte duplicat «%s» a la línia %d (anteriorment a la línia %d)No es permet l'element <%s> per sota de <%s>Incrusta només els tipus de lletra GhostScriptBuitS'ha produït un error en crear la carpeta «%s»: %sS'ha produït un error en crear la previsualització d'impressióS'ha produït un error en suprimir el fitxer «%s»: %sError de StartDocS'ha produït un error en interpretar el fitxer gràfic JPEG (%s)S'ha produït un error en llançar la previsualitzacióS'ha produït un error en carregar la icona: %sS'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-debugS'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-no-debugS'ha produït un error en imprimirS'ha produït un error en llegir la imatge ICNS: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer «%s» a «%s»: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer «%s»: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer a «%s»: %sS'ha produït un error en escriure al fitxer d'imatge: %sS'ha produït un error en escriure al flux d'imatgeFulls parellsExcés de dades al fitxerSENYALADORSNo s'han pogut assignar %d bytes per a la memòria intermèdia del fitxer de lecturaNo s'ha pogut obtenir memòria per al context de l'estructura QTIF.No s'ha pogut desar «%s» en escriure la imatge, és probable que no s'hagin desat totes les dades: %sNo s'ha pogut crear l'objecte GdkPixbufLoader.No s'ha trobat un àtom de dades d'imatge.No s'han pogut carregar les dades RGB des del fitxer TIFFNo s'ha pogut carregar la imatge TIFFNo es pot carregar l'animació «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'animació malmèsNo s'ha pogut carregar la iconaNo s'ha pogut carregar la imatge «%s»: %sNo es pot carregar la imatge «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'imatge malmèsNo s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura: %sNo s'ha pogut obrir la imatge TIFFNo s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s
No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer temporalHa fallat la lectura de la capçalera QTIFNo s'ha pogut llegir el fitxer temporalNo s'ha pogut reescriure la capçalera
No s'ha pogut desar la imatge TIFFNo s'han pogut ometre els següents %d bytes amb la crida seek().No s'han pogut escriure dades TIFFNo s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s
No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta
No s'ha pogut escriure la taula de resum
No s'ha pogut escriure la capçalera
No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XBMNo s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XPMNo s'ha pogut llegir el GIF: %sError fatal al fitxer d'imatge PNG: %sError fatal en llegir el fitxer gràfic PNGError fatal en llegir el fitxer gràfic PNG: %sFitxerSistema de fitxersArrel del sistema de fitxersEl fitxer no sembla ser un fitxer GIFS'ha produït un error de fitxer en llegir l'àtom QTIF: %sNo s'ha trobat el fitxer: %s
FitxersAcabaments_CarpetesNo es pot llegir la carpeta: %sCarpetesTipus de lletraSelecció del tipus de lletraPer a documents portablesOblida la _contrasenya immediatamentVolum al màximAl fitxer GIF li falten algunes dades (potser s'han truncat d'alguna manera)La imatge GIF no té mapa de color global, i un marc de dins no té mapa de color local.La imatge GIF és corrupta (la compressió LZW és incorrecte)El carregador d'imatges GIF no entén aquesta imatge.Imatge GIF truncada o incompleta.Opcions del GTK+Senyaladors de depuració de GTK+ a habilitarSenyaladors de depuració de GTK+ a inhabilitarGammaSenyaladors de depuració del Gdk a habilitarSenyaladors de depuració del Gdk a inhabilitarGeneralHa fallat l'obtenció d'informació de la impressoraS'està obtenint informació de la impressora...Filtrat previ del GhostScriptAltaMantingues la tasca en espera fins que no s'hagi alliberat de manera explícitaIPALa icona «%s» no es troba al temaL'alçada de la icona és zeroL'amplada de la icona és zeroQualitat de la imatgeEl fitxer gràfic «%s» no conté dadesEl format de la imatge és desconegutLa imatge té una amplada i/o alçada no vàlidaLa imatge té uns bpp no suportatsLa imatge té un nombre de plànols de %d bits no compatibleLa imatge té una alçada zeroLa imatge té una amplada zeroLa capçalera de la imatge està malmesaLa imatge està malmesa o truncadaLes dades de píxels de la imatge estan malmesesLa imatge és massa gran per desar-la com a ICOEl tipus d'imatge «%s» no està implementatEl tipus d'imatge no està implementat actualmentEl mòdul %s per carregar imatges no exporta la interfície adequada; potser és d'una versió GTK diferentEl nom d'ordinador no és complet; ha de finalitzar amb «/»Incrementa el volumNo està implementada la càrrega incremental del tipus d'imatge «%s»Entrada_Mètodes d'entradaEl descriptor del fitxer d'entrada és NULL.No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNGNo hi ha memòria suficient per carregar l'estructura de context PNMNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNMNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer gràfic XBMLa memòria per carregar la imatge és insuficient, proveu de sortir d'algunes aplicacions per alliberar memòriaNo hi ha memòria suficient per obrir el fitxer JPEG 2000No hi ha memòria suficient per obrir el fitxer TIFFNo hi ha memòria suficient per desar la imatge en una memòria intermèdiaNo hi ha memòria suficient per desar la imatge a la crida de retornMemòria insuficient per emmagatzemar una imatge de %ld per %ld; proveu de sortir d'algunes aplicacions per reduir l'ús de memòriaError intern en el carregador de GIF (%s)Error intern: El carregador d'imatge «%s» no ha pogut acabar una operació, però no ha donat cap raó per a la falladaInuktitut (Transliterat)URI no vàlidUTF-8 no vàlidEl fitxer XBM no és vàlidLa capçalera XPM no és vàlidaArgument no vàlid per a la funció CreateDCArgument no vàlid a PrintDlgExEl nom del fitxer no és vàlidGestor no vàlid a PrintDlgExLa capçalera de l'animació no és vàlidaLa capçalera de la icona no és vàlidaCamí no vàlidPunter no vàlid a PrintDlgExEl nom de l'element arrel no és vàlid: «%s»Funció de tipus no vàlida a la línia %d: «%s»La qualitat JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%d» no és permès.La qualitat de JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%s» no es pot analitzar.TreballDetalls del treballPrioritat de la tascaTeclesLes claus per als blocs text de PNG han de ser caràcters ASCII.Les claus per als blocs text de PNG han de tenir entre 1 i 79 caràcters._Incrustació esquerra-a-dreta LREMarca _esquerra-a-dreta LRM_Substitució esquerra-a-dreta LROApaïsatDisposicióD'esquerra a dretaD'esquerra a dreta, de baix a daltD'esquerra a dreta, de dalt a baixLlicènciaCarrega mòduls del GTK+ addicionalsUbicacióCantó llarg (estàndard)BaixaMÒDULSFes les crides a X sincronitzadesConsidera tots els avisos com a greusBloc erroni en l'animacióGestioneu mides personalitzadesGestiona mides personalitzades...Marges de la impressora...Marges:
 Esquerre: %s %s
 Dret: %s %s
 Superior: %s %s
 Inferior: %s %sEl valor màxim de color al fitxer PNM és zeroEl valor màxim de color al fitxer PNM és massa altMitjanaMiscel·làniaModificatMultipressSilenciaNOMNomEl nom és massa llargCal la intervenció de l'usuariCarpeta novaAccelerador nou...No s'ha trobat la capçalera XPMNo s'ha trobat cap funció per deserialitzar el format %sNo hi ha cap dispositiu d'entrada ampliatNo s'ha trobat cap element per a l'URI «%s»No s'ha trobat cap elementNo hi ha cap coincidènciaNo s'ha trobat cap paleta al final de les dades PCXSense filtratge previNo s'ha trobat cap impressoraNo hi ha cap recurs emprat recentment amb l'URI «%s»No hi ha el fitxer index de tema a «%s».
Si realment voleu crear una memòria cau d'icones aquí, utilitzeu --ignore-theme-index.
No hi ha cap fitxer d'índex de tema.
CapNo és una memòria cau d'icones vàlida: %s
No és un fitxer de configuració de pàgina vàlidNo està disponibleNo hi ha prou memòriaNo hi ha memòria suficient per compondre un marc al fitxer GIFNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer GIFNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer ICONo hi ha memòria suficient per carregar la imatge RASNo hi ha memòria suficient per carregar l'animacióNo hi ha memòria suficient per carregar la imatge de mapa de bitsNo hi ha memòria suficient per carregar la iconaNo hi ha memòria suficient per carregar la imatgeFulls senarsEn es_peraUna caraNomés es poden seleccionar fitxers localsOp_acitat:Obre «%s»S'està obrint %d elementS'estan obrint %d elementsS'està obrint %s_Orientació:Altre...No hi ha paperL'element de més enfora del text ha de ser <text_view_markup> i no pas <%s>Safata de sortidaProdueix un fitxer de capçalera CSafata de so_rtida:Sobreescriu una memòria cau existent, encara que estigui al diaPDF_Format direccional pop PDFEl nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%d» no és permès.El nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%s» no es pot analitzar.El fitxer PNM té una alçada d'imatge zeroEl fitxer PNM té una amplada d'imatge de 0El fitxer PNM té un byte inicial incorrecteEl fitxer PNM no és en un subformat reconegutEl carregador d'imatges PNM no permet aquest subformat PNMEl carregador PNM esperava trobar un enter, però no l'ha trobatPà_gines:Pàgina %uOrdenació de les pàginesConfiguració de la pàginaOr_denació de les pàgines:PàginesPàgines per fullPàgines per fullPàgines per _full:Pàgines per _cara:PaperMarges del paperMida del paperFont del paperTipus de paperFont del pape_r:_Tipus de paper:Contrasenya:No existeix el camíEn pausaEn pausa; refusa les tasquesTrieu un colorTrieu un tipus de lletraLlocsVerticalPosició a la roda de colors.PostscriptS'ha trobat un final de fitxer abans d'horaS'està preparantS'està preparant %dPri_oritat:ImprimeixImprimeix el documentImprimeixImprimeix a una hora o data determinadaImprimeix a un fitxerImprimeix a LPRImprimiu per provar la impressoraImpressoraNo li queda tòner a la impressora «%s».La impressora «%s» actualment no està en línia.El nivell d'almenys un dels contenidors de color de la impressora «%s» és baix.El nivell del revelador de la impressora «%s» és baix.El nivell del paper de la impressora «%s» és baix.El nivell del tòner de la impressora «%s» és baix.No li queda tinta a almenys un dels contenidors de color a la impressora «%s».No li queda revelador a la impressora «%s».No li queda paper a la impressora «%s».Pot ser que la impressora «%s» no estigui connectada.Predeterminat de la impressoraLa impressora no està en líniaS'està imprimint %dClasse del programa tal com l'utilitza el gestor de finestresEl nom del programa tal com l'utilitza el gestor de finestresProporciona una indicació visual del progrésLa mida de l'àtom QTIF és massa gran (%d bytes)La imatge RAS té dades de capçalera erronisLa imatge RAS és de tipus desconegutI_ncrustació dreta-a-esquerra RLEMarca _dreta-a-esquerra RLMS_ubstitució dreta-a-esquerra RLORangEls formats PNM en brut requereixen exactament un espai en blanc abans de les dades de mostraEl tipus d'imatge PNM en brut no és vàlidEsteu segur de voler suprimir el fitxer «%s»?S'han rebut dades de color no vàlides
Utilitzats recentmentRefusa les tasquesRecorda-la per se_mpreRecorda la contrasenya _fins que surtiSuprimeixSuprimeix l'adreça d'interès «%s»Suprimeix les adreces d'interès seleccionadesCanvia el nom del fitxerCanvia el nom del fitxer «%s» a:Canvia el nom...ResolucióApaïsat del revésVertical del revésDe dreta a esquerraDe dreta a esquerra, de baix a daltDe dreta a esquerra, de dalt a baixPANTALLASVGEl mateix que --no-wintabSans 12De_sa en la carpeta:Esc_ala:Pantalla_SeleccióCercaCerca:SecretSeleccioneu un fitxerSeleccioneu el color que vulgueu de l'anell extern. Seleccioneu la foscor o la claror del color utilitzant el triangle intern.Seleccioneu quins tipus de documents s'han de mostrarSeleccioneu quins tipus de fitxers es mostrenLes dades en sèrie estan mal formadesLes dades en sèrie estan mal formades. La primera secció no és GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Cantó curt (capgirat)La drecera %s ja existeixLa drecera %s no existeixMostra les opcions del GTK+Mostra els fitxers _ocultsMostra els recursos _privatsMostra la columna de la _mida_Mida:SimpleMidaMida de la paleta al mode 8 bitsCompleció únicaAlguns paràmetres del diàleg estan en conflicteEspecifiqueu un o més rangs de pàgines,
p.ex. 1-3,7,11Especifiqueu l'hora d'impressió,
 p.ex. 15:30, 2:35 PM, 14:15:20, 11:46:30 AM, 4 PMSobreeiximent de la pilaEstàndardS'està iniciant %sEstatMillor a_justC_onnectaRe_tallaDisminueix el sagnatErrorCerca i _reemplaçaAugmenta el sagnatInformacióApaïsatConfi_guració de la pàginaVerticalPre_visualització de la impressióPreguntaApaïsat del revésVertical del revés_Anomena i desaSeleccion_a-ho totAvís_Amplia_Redueix_Quant a_Afegeix_Aplica_Ascendent_Negreta_CD-ROM_Cancel·la_Centrat_Neteja_Tanca_Color_Converteix_Copia_Suprimeix_Descendent_Descarta_Desconnecta_Edita_Executa_Justificat_Cerca_Disquet_Tipus de lletra_Pantalla completa_Disc durA_juda_IniciÍnde_x_InformacióCurs_iva_Vés a_Surt de la pantalla completa_Esquerra_Xarxa_Nou_NoMida _normal_D'acord_Obre_Enganxa_Preferències_Imprimeix_Propietats_Surt_Refés_Actualitza_Suprimeix_Restaura_Dreta_Desa_Verifica l'ortografia_Atura_BarratRec_uperaS_ubratlla_Desfés_SíEn _pausaAn_teriorR_ebobinaE_ndavant_Següent_ReprodueixEn_registra_Atura_Enrere_InferiorA_vall_PrimerE_ndavantÚ_ltim_SuperiorA_muntLa imatge TGA té unes dimensions no vàlidesEl tipus d'imatge TGA no està permèsLa compressió TIFF no es refereix a un còdec vàlid.L'operació TIFFClose ha fallat_Doble cara:L'etiqueta «%s» ja està definidaL'etiqueta «%s» no existeix a la memòria intermèdia, i no se'n poden crear.L'etiqueta «%s» té una prioritat («%s») no vàlidaL'etiqueta «%s» no ha estat definida.Paginador del terminalThai-LaoEl format d'imatge ANIEl format d'imatge BMPEl format d'imatge EMFEl format d'imatge GIFEl format d'imatge ICNSEl format d'imatge ICOEl format d'imatge JPEG 2000El format d'imatge JPEGEl format d'imatge PCXEl format d'imatge PNGLa família de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPMEl format d'imatge QTIFEl format d'imatge Sun rasterEl format d'imatge TIFFEl format d'imatge TargaEl format d'imatge WBMPEl format d'imatge WMFEl format d'imatge XBMEl format d'imatge XPMS'ha trobat dues vegades l'atribut «%s» a l'element <%s>El color que heu triat.El color que heu escollit. Podeu arrossegar aquest color cap a una paleta i desar-lo per utilitzar-lo més endavant.La tapa de la impressora «%s» està oberta.La porta de la impressora «%s» està oberta.El fitxer «%s» es troba en una altra màquina (anomenada %s) i pot ser que no estigui disponible per a aquest programa.
Esteu segur que voleu seleccionar-lo?El fitxer ja existeix a «%s». Si ho reemplaceu sobreescriureu el seu contingut.El nom del fitxer «%s» conté símbols que no estan permesos als noms de fitxerNo s'ha pogut convertir el nom de fitxer «%s» a UTF-8. (Proveu d'establir la variable d'entorn G_FILENAME_ENCODING): %sNo s'ha pogut mostrar el contingut de la carpetaNo s'ha pogut crear la carpetaNo s'ha pogut crear la carpeta, perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom. Proveu utilitzant un nom diferent per a la carpeta, o canvieu el nom del fitxer abans.El nom de la carpeta «%s» conté símbols que no estan permesos als noms de fitxerLa memòria cau generada no era vàlida.
La llicència del programaEl motiu més probable és perquè no s'ha pogut crear un fitxer temporal.El color seleccionat anteriorment, en comparació amb el color que esteu seleccionant.El color seleccionat prèviament, per comparar-lo amb el que esteu seleccionant. Podeu arrossegar aquest color a l'entrada de paleta, o seleccionar-lo com a actual per portar-lo a l'altra banda de la gamma de colors.El programa no ha pogut crear cap connexió al dimoni d'indexació. Assegureu-vos que s'està executant.Hi ha un problema a la impressora «%s».Aquest muntatge de gdk-pixbuf no permet desar el format d'imatge: %sAquesta funció no està implementada per a ginys de la classe «%s»Tigrigna-Eritreà (EZ+)Tigrigna-Etíop (EZ+)Hora d'impressióOrdre «top»Alt secretDe dalt a baixDe dalt a baix, d'esquerra a dretaDe dalt a baix, de dreta a esquerraNo es poden comprimir les imatges BMP «topdown»El JPEG transformat té amplada o alçada zero.El JPEG 2000 transformat té amplada o alçada zeroEl PNG transformat té un nombre no implementat de canals, ha de ser 3 o 4.El PNG transformat té amplada o alçada zero.El PNG transformat no és RGB o RGBA.Traduït perTransparència del color.Desactiva la sortida detalladaApuja o abaixa el volumDoble caraEscriviu un nom de fitxerEscriviu el nom de la carpeta novaNo es pot finalitzar el procésNo s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s»No s'ha pogut trobar el fitxer per a incloure: «%s»No és possible carregar el mòdul per a la càrrega d'imatges: %s: %sNo s'ha trobat un fitxer d'imatge al pixmap_path: «%s»No s'ha trobat el motor de tema al module_path: «%s»,DesclassificatProfunditat de bit inesperada per a les entrades del mapa de colorS'han trobat dades de caràcter inesperades a la línia %d, caràcter %dFinal inesperat de les dades de la imatge PNMBloc d'icona inesperat en l'animacióS'ha trobat una etiqueta d'inici «%s» inesperada a la línia %d, caràcter %dL'etiqueta no està gestionada: «%s»DesconegutAplicació desconeguda (PID %d)S'ha produït un error en intentar deserialitzar %sElement desconegutNo es coneix el format del fitxer gràficError no especificatEspai de color JPEG no implementat (%s)Tipus d'animació no implementadaNo se suporta la profunditat per al fitxer ICO: %dTipus d'icona no implementadaEl GDI+ no funciona amb aquest format d'imatgeFiltre sense títolAmuntUrgentNom d'usuari:Valida la memòria cau d'icones existentEl valor per al fragment de text PNG %s no es pot convertir a la codificació ISO-8859-1.No s'ha implementat la versió %s del format del fitxer GIFVietnamita (VIQR)VolumAbaixa el volumApuja el volumL'amplada o l'alçada de la imatge TIFF és zeroFinestraEscrit perMètode d'entrada d'X_Inclinació en X:Visualització X a utilitzarPantalla X a utilitzarEl fitxer XPM té una alçada d'imatge menor o igual que 0El fitxer XPM té una amplada d'imatge menor o igual que 0El fitxer XPM té un nombre de colors no vàlidXPM té un nombre de caràcters per píxel no vàlidI_nclinació en Y:Ahir a les %H:%MPodeu introduir un valor de color hexadecimal a l'estil HTML, o simplement el nom d'un color (com ara «orange»).Intèrpret d'ordres «Z»En_samblador d'amplada zero ZWJ_No-ensamblador d'amplada zero ZWNJEspai d'amplada _zero ZWS_Afegeix_Afegeix a les adreces d'interès_Després:T_otes les pàginesInformació de _facturació:_Blau:_Inferior:Na_vega per altres carpetes_Neteja la llista_Dispositiu:_Domini:_Finalitza el procés_Família:_FitxersNom de la _carpeta:_Format per a:Valor de la _gamma_Verd:_Alçada:_Matís:_Insereix caràcters de control Unicode_Esquerre:_Llicència_Ubicació:_Mode:_Nom:Carpeta _novaA_raN_omés imprimeix:Obre l'_enllaç_Orientació:F_ormat de sortida_Paleta:Mida del _paper:Contrasen_ya:_Llocs_Pressió:_Previsualització:_Vermell:_SuprimeixSup_rimeix de la llista_Canvia el nom_Canvia el nom del fitxer_ReemplaçaInve_rteix_Dret:_Saturació:_Desa el color aquíDe_sa a la carpeta:_Selecció: E_stil:_Superior:_Nom d'usuari:_Valor:_Roda:_Amplada:_X:_Y:abcçdefghijk ABCÇDEFGHIJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mms'han trobat diferents idatas per als enllaços simbòlics «%s» i «%s»
no s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u byteno s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u bytesinchCapSistemaSistema (%s)AltRetrocésBarra inversaIniciCtrlSuprAvallFiEscIniciHíperInsertTN_IniciTN_SuprTN_AvallTN_FiTN_RetornTN_IniciTN_InsTN_EsquerraTN_SegüentTN_Av_PàgTN_Re_PàgTN_AnteriorTN_DretaTN_EspaiTN_TabuladorTN_AmuntEsquerraMetaTecla_multiBloc_NúmAv_PàgRe_PàgPausaImpr_PantRetornDretaBloc_DesplMajúsEspaiSúperPet_SisTabuladorAmuntmmcapsortida %sSobre del núm. 10Sobre del núm. 11Sobre del núm. 12Sobre del núm. 14Sobre del núm. 910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Sobre 6x9Sobre 7x9Sobre 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 extraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 extraA4 tabloideA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 extraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 extraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Sobre Choukei 2Sobre Choukei 3Sobre Choukei 4Sobre DLDai-pa-kaiEDP europeuExecutiuPaper continu europeuPaper continu alemany legalPaper continu americàFoliFoli spLegal governCarta governamentalÍndex 3x5Índex 4x6 (postal)Índex 4x6 extÍndex 5x8Sobre d'invitacióFacturaSobre italiàJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Sobre MonarchSobre personalSobre PostfixQuartillaRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Foto petitaSúper ASúper BTabloideLegal americàLegal americà extraCarta americanaCarta americana extraCarta americana plusFormat ampleSobre A2ASME_FB plusCSobre C5DEEDPFHagaki (postal)JIS executiuJuuro-ku-kaiSobre kahuSobre kaku2Oufuku (postal de resposta)Pa-kaiprc 16kprc 32kSobre prc1Sobre prc10Sobre prc2Sobre prc3Sobre prc4Sobre c5Sobre prc6Sobre prc7Sobre prc8Sobre prc9Sobre you4en pausaBloquejat degut a un problemaS'ha finalitzatS'ha finalitzat amb errorS'estan generant les dadesEstat inicialS'està preparant per imprimirS'està imprimintS'estan enviant les dadesS'està esperantla impressora no està en línias'està processant la tasca%d %%a punt per imprimir%d. (%s)_%d. %sprova-de-sortida.%sIndicador de progrésdesconegutVariació d'imatge RAS no implementada%d %%2000PKF��\�Z�J�1�1LC_MESSAGES/grep.monu�[�����_�	����	�
/�
��k�
GL0`��(����*
5?M����$�,GXen��#���&#J_q��(���;3@/t+�'�#�<Xhj4��"�!� 09-j ����$�!<Wo���$��>UnP�,�*2?LYm��B���������j��i �f"wF$�%9�%(&&>&-e&�&�&�&=�&,�&R'&m'0�'-�' �'-(B(#X(|(�(
�('�(�(�(&�(#$)!H)j)p)9�)�)�)�)$	*.*0A*r*�*9�*1�*-+)=+%g+!�+�+�+�+�+�+A,*[,C�,5�, -8!-4Z-,�-(�-�-�-&.'3."[.%~. �.(�.�.%
/%3/Y/l/B�/�/#�/S0(c04�0�0�0�0�0(	1(21[1Ck1�1^57B;EI-3
\ 4>G2(NVOA$X]PRCF[Y?:_1/9H6J
=ZT0&+.*L!MKQ)	%<8#DUS",W@'
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit

Report bugs to: %s
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesBinary file %s matches
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are:Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitexhausted PCRE JIT stackfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedothers, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>recursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swarning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or scriptwrite errorProject-Id-Version: GNU grep-2.25.92
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2016-10-23 18:01+0200
Last-Translator: Angel Mompo <mecatxis@mecatxis.cat>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.4

Control del context:
  -B, --before-context=NOMBRE mostra un NOMBRE de línies del context anterior
  -A, --after-context=NOMBRE  mostra un NOMBRE de línies del context posterior
  -C, --context=NOMBRE        mostra un NOMBRE de línies del context de sortida

GPLv3+: llicència GNU GPL ver. 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Aquest és un programari lliure: podeu modificar-lo i redistribuir-lo si voleu.
No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permeti la llei.


Miscel·lània:
  -s, --no-messages         suprimeix els missatges d'error
  -v, --invert-match        selecciona les línies que no coincideixen
  -V, --version             mostra la informació sobre la versió i surt
      --help                mostra aquesta ajuda i surt

Informeu dels errors a: %s
      --include=FITXER_PATRÓ  busca els fitxers que coincideixin amb el FITXER_PATRÓ
      --exclude=FITXER_PATRÓ  salta els fitxers i directoris que coincideixin amb FITXER_PATRÓ
      --exclude-from=FITXER   salta els fitxers que coincideixin amb qualsevol patró del FITXER
      --exclude-dir=PATRÓ  salta els directoris que coincideixin amb el PATRÓ.
  -I                        equivalent a --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACCIÓ   com cal tractar els directoris;
                            ACCIÓ pot ser: «read», «recurse», o «skip»
  -D, --devices=ACCIÓ       com tractar els dispositius, FIFOs i sòcols;
                            ACCIÓ pot ser: «read» o «skip»
  -r, --recursive           equivalent a --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  igual que l'anterior, però segueix tots els enllaços simbòlics
  -e, --regexp=PATRÓ        utilitza el PATRÓ com a expressió regular
  -f, --file=FITXER         obté el PATRÓ del FITXER
  -i, --ignore-case         no diferencia entre majúscules i minúscules
  -w, --word-regexp         força la concordança del PATRÓ amb paraules completes
  -x, --line-regexp         força la concordança del PATRÓ amb línies completes
  -z, --null-data           considera que una lí­nia de dades acaba amb byte 0 i no amb un salt de línia
  -o, --only-matching       mostra només la part de la lí­nia que coincideix amb el PATRÓ
  -q, --quiet, --silent     elimina la sortida normal
      --binary-files=TIPUS   assumeix que els fitxers binaris són de tipus TIPUS;
                            TIPUS pot ser «binary», «text» o «without-match»
  -a, --text                equivalent a --binary-files=text
Pàgina inicial de %s: <%s>
Pàgina inicial de %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
l'argument «%s» de %s%s és massa gran%s: l'opció no és vàlida -- «%c»
%s: l'opció necessita un argument -- «%c»
»(C)(entrada estàndard)-P només permet la configuració local en unibyte i en UTF-8Hi ha coincidències en el fitxer binari %s
Ajuda general d'utilització del programari de GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
La referència anterior no és vàlidaEl nom de la classe del caràcter no és vàlidaLa compaginació del caràcter no és vàlidaEl context de \{\} no és vàlidL'expressió regular precedent no és vàlidaL'abast no és vàlidL'expressió regular no és vàlidaMemòria exhauridaMike HaertelNo coincideixNo hi ha una expressió regular prèviaEmpaquetat per %s
Empaquetat per %s (%s)
Final prematur de l'expressió regularL'expressió regular és massa granInformeu dels errors de %s a: %s
ÈxitBarra inversa finalFeu servir «%s --help» per a obtenir més informació.
Error desconegut del sistemafalten o sobren ( o \(Falten o sobren ) o \)Falten o sobren  [, [^, [:, [., o [=Falten o sobren \{Forma d'ús: %s [OPCIÓ]... PATRÓ [FITXER] ...
Els arguments vàlids són:Escrit per %s i %s.
Escrit per %s, %s, %s.
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, i altres.
Escrit per %s, %s, %s.
%s, %s, %s, %s,
%s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s.
%s, %s, %s, %s,
i %s.
Escrit per %s, %s, %s.
%s, %s, %s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s.
%s, %s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s.
%s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s.
i %s.
Escrit per %s, %s i %s.
Escrit per %s.
«l'argument %s és ambigu per %sLa sintaxi de la classe de caràcter és [[:espai]], no [:espai:]s'han especificat expressions conflictivess'ha superat el límit de l'estratègia «tornada enrere» del PCREs'ha superat el límit de longitud de línia del PCRES'ha acabat la pila del PCRE JITno s'ha pogut assignar memòria per la pila JIT del PCREno s'ha pogut tornar al directori de treball inicialel fitxer d'entrada %s és també la sortidal'entrada és massa llarga per a comptarerror intern del PCRE: %derror internerror intern (no hauria de passar mai)l'argument «%s» de %s%s no és vàlidl'argument %s no és vàlid per %sLa classe de caràcter no és vàlidael context de \{\} no és vàlidla longitud de l'argument no és vàlidal'expressió %s no és vàlidael comptador de màxims no és vàlidel sufix «%s» de %s%s no és vàlidmemòria exhauridano s'ha especificat cap sintaxila resta, vegeu <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>bucle de directori recursiul'expressió regular és massa granel suport per l'opció -P no està  compilat a aquest binari --disable-perl-regexpl'opció -P només suporta un sol patróno es pot enregistrar el directori de treball actual( desaparellat) desaparellat[ desaparellatCodi d'escapada \ inacabatel tipus de fitxer binari és desconegutel mètode de dispositius és desconegutaví­s: %s: %savís: GREP_OPTIONS està desfasat; feu servir un alies o un scripterror d'escripturaPKF��\;�Z�

LC_MESSAGES/libsecret.monu�[�����
l
��.� /0'`0�-�0�! :�[2>q6�>�R0U0�"�/�
	Couldn’t communicate with the secret storageDefault keyringReceived invalid secret from the secret storageattribute value pairs of item to lookupattribute value pairs which match items to clearreturn all results, instead of just first onethe collection in which to place the stored itemthe label for the new stored itemunlock item results if necessaryProject-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-08-26 15:44+0000
PO-Revision-Date: 2013-08-31 22:12+0200
Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bits
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
No s'ha pogut contactar amb el magatzem de secretsAnell de claus per defecteS'ha rebut un secret no vàlid del magatzem de secretsles parelles de valors d'atributs que es consulta de l'elementles parelles de valors d'atributs que es netegen dels elements que hi coincideixenretorna tots els resultats i no només el primerla col·lecció on s'ha de posar l'element desatL'etiqueta per l'element desat noudesbloca els resultats de l'element si fa faltaPKF��\ta���/�/#LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.monu�[�����}���
�
�
�
�

�

�

�
�
3JRn/~3�/�3
F7T�'�'�"�%
)D
Vn
*�
W�
6H02�6�13L��'�
�/�	$ 	E#O8s4� �*+2^p
��<�:�,%9R�����$� #?c!{*���6�(C*\%�)�%�)�D'FlE�.�1(HZ/�3�0182j��&��'?Tk��	�����1H^x�����+@S\pi��:L^m|���$��(-;(i-��E�6&Q'x)�:�CvIB�w J{ E� I!JV!F�!J�!3"O"<k"�"9�"�"3#	9#:C#A~#9�#,�#'$#@$d$0q$�$�$�$ �$G
%DU%3�%I�%&.&*L&w&�&3�&/�&;'"T'.w'6�'�'�'B(R(p(2�(�($�()$$)JI)N�)L�)50*9f*T�*.�*<$+3a+8�+=�+ ,"-,0P,'�,�,$�,#�, -,-C-R-n-~-&�-�-#�-..0.M.j.�. �.�.'�./$/A/T/t/�/�/�/+]F%f8Byce|Obl#huaG
`DL:*;6KU[tV7w?j5ZvpM@kPiqr
o}J0n42A{&"!/,	x(3sIT<$S1\=gQ_)'EHzYm^X-NWd>R.C 9%s RTP depayloader%s RTP payloader%s audio RTP depayloader%s audio RTP payloader%s decoder%s demuxer%s encoder%s muxer%s protocol source%s video RTP depayloader%s video RTP payloaderAPE tagApple Lossless Audio (ALAC)Audio CD sourceBoth autoaudiosink and %s elements are missing.Both autoaudiosink and %s elements are not working.Both autovideosink and %s elements are missing.Both autovideosink and %s elements are not working.CYUV LosslessCan't play a text file without video or visualizations.Can't record audio fast enoughConfigured audiosink %s is not working.Configured videosink %s is not working.Could not determine type of streamCould not open CD device for reading.Could not open audio device for playback.Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.Could not open audio device for recording.Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.Could not open device for playback in %d-channel mode.Could not open device for playback in mono mode.Could not open device for playback in stereo mode.Could not open device for recording in %d-channel modeCould not open device for recording in mono mode.Could not open device for recording in stereo mode.Could not read CD.Could not seek CD.Custom text sink element is not usable.DVD sourceDigital zoom ratio used when capturing an imageDivX MPEG-4 Version %dError while sending data to "%s:%d".FFMpeg v1Failed to read tag: not enough dataFocal length of the lens used capturing the image, in mmFocal ratio (f-number) used when capturing the imageFree Lossless Audio Codec (FLAC)GStreamer element %sICY internet radioID3 tagIf the flash fired while capturing an imageInvalid URI "%s".Kate subtitle formatLossless MSZHLossless True Audio (TTA)Media (image/video) intended horizontal pixel density in ppiMedia (image/video) intended vertical pixel density in ppiMicrosoft Media Server (MMS) protocol sourceMissing element '%s' - check your GStreamer installation.MusicBrainz TRM IDMusicBrainz album IDMusicBrainz album artist IDMusicBrainz artist IDMusicBrainz track IDNo URI handler implemented for "%s".No URI specified to play from.No decoder available for type '%s'.No volume control foundPlugin or element of unknown typeReal Time Streaming Protocol (RTSP) sourceRun-length encodingSami subtitle formatShutter speed used when capturing an image, in secondsSource element is invalid.TMPlayer subtitle formatThe ISO speed used when capturing an imageThe autoaudiosink element is missing.The autoaudiosink element is not working.The autovideosink element is missing.The autovideosink element is not working.The direction of contrast processing applied when capturing an imageThe direction of saturation processing applied when capturing an imageThe direction of sharpness processing applied when capturing an imageThe exposure mode used when capturing an imageThe exposure program used when capturing an imageThe metering mode used while determining exposure for capturing an imageThe overall gain adjustment applied on an imageThe scene capture mode used when capturing an imageThe selected flash mode while capturing an imageThe source or type of device used for the captureThe white balance mode set when capturing an imageThis CD has no audio tracksThis appears to be a text fileThis stream type cannot be played yet.Unknown decoder elementUnknown elementUnknown encoder elementUnknown sink elementUnknown source elementWindows Media Speechalbum IDalbum artist IDartist IDcapturing contrastcapturing digital zoom ratiocapturing exposure modecapturing exposure programcapturing flash firedcapturing flash modecapturing focal lengthcapturing focal ratiocapturing gain adjustmentcapturing iso speedcapturing metering modecapturing saturationcapturing scene capture typecapturing sharpnesscapturing shutter speedcapturing sourcecapturing white balanceimage horizontal ppiimage vertical ppitrack IDtrack TRM IDProject-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100
Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Descarregador RTP %sCarregador RTP %sDescarregador d'àudio RTP %sCarregador d'àudio RTP %sDescodificador %sDesmultiplexor %sCodificador %sMultiplexor %sFont del protocol %sDescarregador de vídeo RTP %sCarregador de vídeo RTP %sEtiqueta APEÀudio sense pèrdues d'Apple (ALAC)Font de CD d'àudioManquen els elements autoaudiosink i %s.Els elements autoaudiosink i %s no funcionen.Manquen els elements autovideosink i %s.Els elements autovideosink i %s no funcionen.CYUV sense pèrduesNo es pot reproduir un fitxer de text sense vídeo o visualitzacions.No es pot enregistrar l'àudio el suficientment ràpidL'audiosink configurat %s no funciona.El videosink configurat %s no funciona.No s'ha pogut determinar el tipus de fluxNo s'ha pogut obrir el dispositiu del CD per a la lectura.No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a la reproducció.No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a la reproducció. El dispositiu està en ús per una altra aplicació.No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a l'enregistrament.No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a l'enregistrament. El dispositiu està en ús per una altra aplicació.No s'ha pogut obrir el dispositiu per a la reproducció en mode %d-canals.No s'ha pogut obrir el dispositiu per a la reproducció en mode mono.No s'ha pogut obrir el dispositiu per a la reproducció en mode estèreo.No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'enregistrament en mode %d-canalsNo s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'enregistrament en mode mono.No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'enregistrament en mode estèreo.No s'ha pogut llegir el CD.No s'ha pogut cercar el CD.L'element sortida de text personalitzat no es pot utilitzar.Font de DVDRelació de zoom digital utilitzat en capturar una imatgeDivX MPEG-4 versió %dS'ha produït un error en enviar dades a «%s:%d».FFMpeg v1No s'ha pogut llegir l'etiqueta: no hi ha dades suficientsLongitud focal de la lent utilitzada en capturar la imatge, en mmRelació focal (nombre f) utilitzat en capturar la imatgeCòdec d'àudio sense pèrdues lliure (FLAC)Element del GStreamer %sEmissora de ràdio per Internet ICYEtiqueta ID3Si el flaix s'ha disparat en capturar una imatgeL'URI «%s» no és vàlid.Format de subtítols KateMSZH sense pèrduesÀudio sense pèrdues real (TTA)Densitat horitzontal de píxels del multimèdia (imatge/vídeo), en pppDensitat vertical de píxels del multimèdia (imatge/vídeo), en pppFont del protocol de servidor Microsoft Media (MMS)Manca l'element «%s» - comproveu la vostra instaŀlació del GStreamer.ID TRM al MusicBrainzID de l'àlbum al MusicBrainzID de l'artista de l'àlbum al MusicBrainzID de l'artista al MusicBrainzID de la pista al MusicBrainzNo hi ha cap gestor d'URI implementat per a «%s».No s'ha especificat cap URI des d'on reproduir.No hi ha cap descodificador disponible per al tipus «%s».No s'ha trobat un control de volumEl connector o element és de tipus desconegutFont del protocol de transmissió en temps real (RTSP)Codificació Run-lengthFormat de subtítols SamiVelocitat d'obturació utilitzat en capturar una imatge, en segonsL'element font no és vàlid.Format de subtítols TMPlayerLa velocitat ISO utilitzada en capturar una imatgeManca l'element autoaudiosink.L'element autoaudiosink no funciona.Manca l'element autovideosink.L'element autovideosink no funciona.La direcció del processament del contrast aplicada en capturar una imatgeLa direcció del processament de la saturació aplicada en capturar una imatgeLa direcció del processament de la nitidesa aplicada en capturar una imatgeEl mode d'exposició utilitzat en capturar una imatgeEl programa d'exposició utilitzar en capturar una imatgeEl mode de mesurament utilitzat en determinar l'exposició per a capturar una imatgeL'ajust del guany general aplicat a una imatgeEl mode de captura d'escena utilitzat en capturar una imatgeEl mode de flaix seleccionat en capturar una imatgeLa font o tipus de dispositiu utilitzat per a la capturaEl mode de balanç de blancs utilitzat en capturar una imatgeAquest CD no té pistes d'àudioAixò sembla ser un fitxer de textEncara no es pot reproduir aquest tipus de flux.L'element descodificador és desconegutL'element és desconegutL'element codificador és desconegutL'element de sortida és desconegutL'element de font és desconegutParla de Windows MediaID de l'àlbumID de l'artista de l'àlbumID de l'artistacontrast de la capturarelació de zoom digital de la capturamode d'exposició de la capturaprograma d'exposició de la capturaflaix de la capturamode de flaix de la capturalongitud focal de la capturarelació focal de la capturaajust de guany de la capturavelocitat iso de la capturamode de mesurament de la capturasaturació de la capturatipus de captura d'escena de la capturanitidesa de la capturavelocitat d'obturació de la capturafont de la capturabalanç de blancs de la capturappp horitzontal de la imatgeppp vertical de la imatgeID de la pistaID TRM de la pistaPKF��\g#
#i@i@LC_MESSAGES/flex.monu�[������D�l
�
7�

!/He/}'��.�3"?#b� � �*�3;Z!nC�$�)�#%="c#����F�/N`a"�&�0+=i p��$�"�)94Y5�E�/
.:&i(�+��6!U"w�����,Ga{����# +Lkw(���2�#+2^&|�
����*CA3�0�%�%/U+o�"����-,F3s/�
��(*(>+g����$Ca��'��$23 f�,�-�
�	  1 !D &f � !� 
� � 0� !!A!N!c!}!%�!F�!�!"*"D""["~"�"�"<�"-#k0#J�$�$�$ %5%EU%*�%!�%/�%&/&/<&)l&�&!�&/�&*'7.'!f'�'"�'_�'((.H( w((�(+�(C�(1)D)b)K�))�)�)*'�*)�*=�*2+N+'U+}+�+)�+#�+$,),@I,A�,]�,F*-@q-8�-:�-:&.(a.'�.A�.,�.3!/U/s/�/�/ �/$�/!0 30 T0!u0%�0 �0$�0(12,1$_1#�1�1%�1-�12%!26G2'~29�2�26�263M3a3&~3�34�3[�3RT4R�44�4(/53X5'�54�5�546=6]6v6(�6$�66�6=79X7�7&�7:�78<85[8/�8�8�8D�86A97x9:�98�9F$:8k:2�:+�:;0!;>R;&�;�;7�;8<G<X<%d<#�<#�<%�<�<&===J=Df=;�=�=�=>'>>4>es>�>/�>?:?;Z?�?�?�?J�?:.@%Y}C�9F"1\cB!)�Tl:&`S�
-�+@H�nh��Z8�D��{em2;XOk�b<�NQ=��~(^�q]
��*_J,06M L��w��y'�?aId|U/A	�GvVi�Po3�s7�x�4Ru>K�p[�z��rf�5g�WE�t�.��j#�$

********** beginning dump of nfa with start state %d


DFA Dump:



Equivalence Classes:



Meta-Equivalence Classes:

 jam-transitions: EOF   %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal
  %d backing-up (non-accepting) states
  %d empty table entries
  %d epsilon states, %d double epsilon states
  %d protos created
  %d rules
  %d sets of reallocations needed
  %d state/nextstate pairs created
  %d table entries
  %d templates created, %d uses
  %d total table entries needed
  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created
  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created
  %d/%d DFA states (%d words)
  %d/%d NFA states
  %d/%d base-def entries created
  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused
  %d/%d equivalence classes created
  %d/%d meta-equivalence classes created
  %d/%d start conditions
  %d/%d unique/duplicate transitions
  Beginning-of-line patterns used
  Compressed tables always back-up
  No backing up
  no character classes
  scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties
 associated rule line numbers: out-transitions: %%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
%array incompatible with -+ option%d backing up (non-accepting) states.
%option yyclass only meaningful for C++ scanners%option yylineno cannot be used with REJECT%s %s
%s version %s usage statistics:
%s: fatal internal error, %s
********** end of dump
*Something Weird* - tok: %d val: %d
-Cf and -CF are mutually exclusive-Cf/-CF and -Cm don't make sense together-Cf/-CF and -I are incompatible-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode-I (interactive) entails a minor performance penalty
-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty
-s option given but default rule can be matchedAllocation of buffer for line directive failedAllocation of buffer for m4 def failedAllocation of buffer for m4 undef failedAllocation of buffer to print string failedCan't use -+ with -CF optionCan't use -+ with -l optionCan't use --reentrant or --bison-bridge with -l optionCan't use -f or -F with -l optionCompressed tables always back up.
Could not write ecstblCould not write eoltblCould not write ftblCould not write ssltblCould not write yyacc_tblCould not write yyacclist_tblCould not write yybase_tblCould not write yychk_tblCould not write yydef_tblCould not write yymeta_tblCould not write yynultrans_tblCould not write yynxt_tblCould not write yynxt_tbl[][]Definition name too long
Definition value for {%s} too long
EOF encountered inside an actionEOF encountered inside patternEnd Marker
Input line too long
Internal error. flexopts are malformed.
No backing up.
Option line too long
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.REJECT cannot be used with -f or -FREJECT entails a large performance penalty
State #%d is non-accepting -
Try `%s --help' for more information.
Unknown error=(%d)
Unmatched '{'Unrecognized option `%s'
Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...
Usage: %s [OPTIONS]...
Variable trailing context rule at line %d
Variable trailing context rules entail a large performance penalty
[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner[:^upper:] ambiguous in case insensitive scannerallocation of macro definition failedallocation of sko_stack failedattempt to increase array size failedbad <start condition>: %sbad character '%s' detected in check_char()bad character classbad character class expression: %sbad character inside {}'sbad character: %sbad iteration valuesbad line in skeleton filebad start condition listbad state type in mark_beginning_as_normal()bad transition character detected in sympartition()bison bridge not supported for the C++ scanner.can't open %scan't open skeleton file %sconsistency check failed in epsclosure()could not create %scould not create backing-up info file %scould not create unique end-of-buffer statecould not write tables headerdangerous trailing contextempty machine in dupmachine()error closing backup file %serror closing output file %serror closing skeleton file %serror creating header file %serror deleting output file %serror writing backup file %serror writing output file %sfatal parse errorfound too many transitions in mkxtion()incomplete name definitioninput error reading skeleton file %sinput rules are too complicated (>= %d NFA states)iteration value must be positivemalformed '%top' directivememory allocation failed in allocate_array()memory allocation failed in yy_flex_xmalloc()missing quotemissing }name "%s" ridiculously longname defined twicenegative range in character classoption `%s' doesn't allow an argument
option `%s' is ambiguous
option `%s' requires an argument
premature EOFrule cannot be matchedscanner requires -8 flag to use the character %sstart condition %s declared twicestate # %4d	state # %d accepts: state # %d accepts: [%d]
state # %d:
symbol table memory allocation failedthe character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scannertoo many rules (> %d)!trailing context used twiceundefined definition {%s}unknown -C option '%c'unknown error processing section 1unrecognized %%option: %sunrecognized '%' directiveunrecognized rulevariable trailing context rules cannot be used with -f or -Fyymore() entails a minor performance penalty
Project-Id-Version: flex 2.5.37
Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2016-03-01 19:54-0500
PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:36+0100
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit


********** s'està començant el bolcat de l'afn amb l'estat inicial %d


Bolcat AFD:



Classes d'equivalència:



Classes de metaequivalència:

 transicions de bloqueig: EOF   %d (%d desades) col·lisions d'ubicació («hash»), %d AFD iguals
  %d estats de retrocés (no-acceptació)
  %d entrades de la tabla buides
  %d estats èpsilon, %d estats doble èpsilon
  %d prototips creats
  %d regles
  es necessiten %d conjunts de relocalització
  %d parells estat/estat-següent creats
  %d entrades de la taula
  %d plantilles creades, %d usos
  es necessiten %d entrades totals de la taula
  %d/%d (pic %d) entrades nxt-chk creades
  %d/%d (pic %d) entrades de plantilla nxt-chk creades
  %d/%d estats AFD (%d paraules)
  %d/%d estats AFN
  %d/%d entrades base-def creades
  les classes de caràcters %d/%d necessitaren %d/%d paraules de magatzement, %d reutilitzades
  %d/%d classes d'equivalència creades
  %d/%d classes de meta-equivalència creades
  %d/%d condicions d'activació
  %d/%d transicions úniques/duplicades
  Utilitzats patrons de principi-de-línia
  Sempre es realitza còpia de seguretat de les taules comprimides
  Sense retrocés
  sense classes de caràcter
  opcions de l'analitzador: - i pot ser l'origen real d'altres penalitzacions del rendiment notificades
 números de línia associats a la regla: fi de transicions: l'%%opció yylineno implica una penalització del rendiment NOMÉS en regles que poden fer coincidir caràcters de nova línia
%array és incompatible amb l'opció -+%d estats de retrocés (no-acceptació).
l'%opció yyclass només té sentit per a analitzadors de C++l'%opció yylineno no es pot fer servir amb REJECT%s %s
estadístiques d'ús de %s versió %s:
%s: error intern fatal, %s
********** final del bolcat
*Quelcom estrany* - terminal: %d val: %d
-Cf i -CF són mútuament excloents-Cf/-CF i -Cm no tenen sentit juntes-Cf/-CF i -I són incompatibles-Cf/-CF són incompatibles amb el mode de compatibilitat amb lex-I (interactiu) implica una xicoteta penalització del rendiment
-l l'opció de compatibilitat amb AT&T lex implica una penalització del rendiment molt gran
S'ha especificat l'opció -s però es pot aplicar la regla per defecteHa fallat l'assignació d'un buffer per a la directiva de líniaHa fallat l'assignació d'un búfer per la definició m4Ha fallat l'assignació d'un búfer per la indefinició m4Ha fallat l'assignació d'un búfer per imprimir la cadenaNo es pot fer servir -+ amb l'opció -CFNo es pot fer servir -+ amb l'opció -lNo es pot fer servir --reentrant o --bison-bridge amb l'opció -lNo es pot fer servir -f o -F amb l'opció -lLes taules comprimides sempre impliquen un retard.
No s'ha pogut escriure ecstblNo s'ha pogut escriure eoltblNo s'ha pogut escriure ftblNo s'ha pogut escriure ssltblNo s'ha pogut escriure yyacc_tblNo s'ha pogut escriure yyacclist_tblNo s'ha pogut escriure yybase_tblNo s'ha pogut escriure yychk_tblNo s'ha pogut escriure yydef_tblNo s'ha pogut escriure yymeta_tblNo s'ha pogut escriure yynultrans_tblNo s'ha pogut escriure yynxt_tblNo s'ha pogut escriure yynxt_tbl[][]El nom de la definició és massa llarg
El valor de la definició de {%s} és massa llarg
s'ha trobat un EOF dins d'una acciós'ha trobat un EOF dins d'un patróMarcador de fi
La línia d'entrada és massa llarga
Error intern. Els flexopts estan malformats.
No hi ha retrocés.
La línia d'opcions és massa llarga
Les opcions -+ i --reentrant són mútuament excloentsREJECT no es pot fer servir amb -f o -FREJECT implica una penalització del rendiment molt gran
L'estat #%d és no-acceptar -
Proveu «%s --help» per a obtindre més informació.
Error desconegut=(%d)
«|» no emparellatOpció no reconeguda «%s»
Forma d'ús: %s [OPCIONS] [FITXER]...
Forma d'ús: %s [OPCIONS]...
Regla de context posterior variable en la línia %d
Les regles de context posterior variable implica una penalització del rendiment molt gran
[:^lower:] és ambigu en un analitzador insensible a les majúscules i minúscules[:^upper:] és ambigu en un analitzador insensible a les majúscules i minúsculesHa fallat l'assignació de la definició de la macroHa fallat l'assignació de «sko_stack»ha fallat l'intent d'augmentar la mida de la matriu<condició d'activació> incorrecta: %scaràcter incorrecte «%s» detectat en check_char()classe de caràcter incorrectaexpressió de la classe de caràcters incorrecta: %scaràcter incorrecte dins de {}caràcter incorrecte: %svalors d'iteració incorrecteslínia incorrecta en el fitxer d'esquemacondició de començament incorrectatipus d'estat incorrecte en mark_beginning_as_normal()caràcter de transició incorrecte detectat en sympartition()No es suporta «bison bridge» per a l'analitzador de C++no es pot obrir %sNo es pot obrir el fitxer d'esquema %sla comprovació de consistència ha fallat en epsclosure()no s'ha pogut crear %sno s'ha pogut crear un fitxer d'informació del retrocés %sno s'ha pogut crear un estat únic de final-de-búferno s'ha pogut crear la capçalera de les taulesContext posterior perillósmàquina buida en dupmachine()s'ha produït un error en tancar el fitxer de còpia de seguretat %ss'ha produït un error en tancar el fitxer d'eixida %ss'ha produït un error en tancar el fitxer d'esquema %ss'ha produït un error en crear el fitxer de capçalera %ss'ha produït un error en suprimir el fitxer d'eixida %ss'ha produït un error en escriure el fitxer de còpia de seguretat %ss'ha produït un error en escriure el fitxer d'eixida %ss'ha produït un error fatal d'anàlisi sintàctics'han trobat massa transicions en mkxtion()definició del nom incompletaerror d'entrada al llegir el fitxer d'esquema %sles regles d'entrada són massa complicades (>= %d estats AFN)el valor d'iteració ha de ser positiudirectiva «%top» malformadaha fallat l'assignació de memòria en allocate_array()ha fallat l'assignació de memòria en yy_flex_xmalloc()manca una cometamanca una }el nom «%s» és ridículament llargel nom ha sigut definit dos vegadesrang negatiu en classe de caràcterl'opció «%s» no accepta arguments
l'opció «%s» és ambígua
l'opció «%s» requereix un argument
EOF prematurno es pot satisfer la reglal'analitzador requereix l'opció -8 per a fer servir el caràcter %sla condició d'activació %s ha sigut declarada dos vegadesestat # %4d	l'estat # %d accepta: l'estat # %d accepta: [%d]
estat # %d:
ha fallat l'assignació de memòria per a la taula de símbolsel rang de caràcters [%c-%c] és ambigu en un analitzador insensible a les majúscules i minúsculesmassa regles (> %d)!s'ha utilitzat el context posterior dos vegadesdefinició no definida {%s}opció de -C desconeguda «%c»s'ha produït un error desconegut en processar la secció 1%%opció no reconeguda: %sdirectiva «%» no reconegudaregla no reconegudaLes regles de context posterior variable no es poden utilitzar amb -f o -Fyymore() implica una xicoteta penalització del rendiment
PKF��\o�G���LC_MESSAGES/tar.monu�[�����>0 $00 0L0M0g0|0 �0�0�0�0��0f1.}1%�1�1�1"�1G2$c2
�2�2/�2�2;3?3Z3l3�3�3�3&�3�3:4"A46d4^�4�45).5X5de5,�5�5261B64t6#�6b�607G7vf7"�7>8?8 O8p82�8(�8)�8"	93,96`9�9�91�9#�9!:4?:7t:.�:)�:J;!P;r;%�;�;(�;�;<'#<K<i<�<�<�<"�<4�<=
=$=3=B=)U=;=$�=2�=3>/G>/w>,�>�>+�>?=:?<x?�?�?�?3�?E@)V@5�@:�@,�@(AGA$aA�A�A+�AF�A30B*dB"�B5�B�B�B
C0)CZCrCzC�C>�C&�C$�C3DYID�D&�D�D!�D+E!KE#mE"�E�E�E�EF#F 7FXFoF�F�F@�F,�F"G@GTGtGyG�G�G �G�G�G�G#
H1H#PH7tH!�H
�H"�H�H"I=IT\I�I2�I,�I*!J,LJyJ~J�J�JF�J$K(KCK\KEnKa�K2MIMgM}M�MB�M@�M!.NPN%\N�N-�N�N�N�NO"OBO WOxO�O'�O�O�OPP2PFP]PqP�P�P�P�P�P�P,Q9QTQ
jQxQ}Q�Q�Q�Q*�Q!�Q!R$3R$XR/}R6�R'�R;S>HS(�S5�S-�S)T*>TsiTA�TU4UNU_UlU*�U�U�U+�U�U�UV-V>V^VeVlV%rV$�V7�V�V
W#"W.FW+uW1�W�W�W�W �WX=XBXRXgX.�X@�X
�X*�XF*YqY�Y0�Y%�YD�YC:Z,~Z'�Z�Z�Z�Z[)[.[5[:[A[G[c[,|[�[ �[�[�[
\*%\+P\&|\&�\�\q�\L]k]p][u]%�^.�^"&_I_c_w_�_Z�_6�_.`L:`�`�`�`�`�`aaH/axa�a0�a�aV�aI4bV~b�b3�b/cNcVc-rc�c�c�c.�cd;0d3ld/�d+�d'�d#$eHehe�eR�eL�e	4f	>fHfNfTfEVf)�f'�f�f%g1g`Pg,�g�g�g%
h.0h-_h-�hq�h4-i
bimi�i5�iB�i"j1jBjNjfj�j�j�j!�j-�jkA0k
rk�k�k,�k�k�k�k;l"Gljjl(�l�lem+m�m/�m6�m*'n0Rn/�n<�n>�n,/o)\o>�o �oE�oE,pBrp(�p1�p/q@qQqWoqG�q+r#;r<_r4�r!�r�r*s>s!^s6�s�s �sB�s-9t!gt�t$�t0�t;�t99u-su#�u#�uI�u(3v\vwv(�v(�v�v$�v"w.w+Lwxw�w�w*�w�wIxXxix�x,�xK�x(y(8yDay4�y�y'�y�"z9�z){+6{$b{&�{�{��{�|�}W�}@~/]~%�~"�~,�~-%1)W+�������++�8W���:��2�/�C�*U���*��*Ł�/�0�6�==�{�&����.ς]��*\�,��)��)ރ"�7+�$c�!��2��%݄$�(�0H�y�����N��S�d�+���%��׆��!��ވ��.�$2�W�d��w��4&�)[�������Mъ*�J�"[�7~�,��@�($�M�!d�����"��1Ռ�G �4h�D��i�L�j�7�����̎.N�}�4��cɏD-�2r����*� B��c�8�O%�u�#����3��,�;�'Y�;��G���)�CB�%��'��DԔE�;_�9��bՕ.8�g�3��#��/ߖ�/�.B�.q�����&���)�2�
H�S�l����/��Gؘ% �AF�0��6��4�1%� W�0x�"��?̚O�\�r�y�;�R��8�FG�C��EҜ,�!E�/g�#��/��5�U!�Gw�4�� �?�U�[�$z�?��#ߟ�
��K�(f�2��A q�.v�?��#�-	�37�+k�,��(Ģ�#�"0�%S�y�*����ԣ#��L+�0x�"��̤(��
�	�-(�%V�|�&�� ��$ۥ!�%"�MH�7��
Φ!٦��"�,=�Uj���3Ч5�::�3u�������רd��;\�#��+�� �P	�}Z�Pث)�@�V� h�U��Z߬1:�/l�)��!ƭC�,�A�Z�z�%��)��2�!�>�-^�����$��,ݯ
�$&�K�k�5~���Ӱ%��.�?N�����
ıұ۱��#�D2�1w�:��2�2�FJ�[��-�G�Dc�-��Dִ3�0O�6��u��C-�q� ��%��Ӷ�?�E�I�/Q�����!��շ#��� �-&�(T�=}���ո3�<'�5d�@��۹�� �/�N�W�j�%��J��Y�M�.g�g��"��(!�:J�/��N��K�HP�<��"ֽ���+/�[�`�g�l�s�(y�$��/Ǿ(��1 �R�!h�%��7��;�0$�;U������ .�O�T��Z�-�7D�-|���������b�Bd�&��H���)2�\�)q�������h��R�p�7����m��O7�����7.�Bf��� ��B��!�;�$X�=}���B��:�-O�)}�%��!����
�(�T9�J��	����������C��(B�3k�"��#����w�-}�����&��/�'1�IY����80�	i�s� ��9��U��A�T�k�$|� ��%����!�;#�8_���N����1�<D���!����@��$�r7�.����\��4U���<��C��1#�/U�<��G��D
�KO�Y��J��1@�Sr�Q��N�<g�6��2���5$�dZ�T��2�.G�Dv�>��-��+(�8T�'��*��U��6�*P�O{�0��)��&�.F�9u�L��N��=K�*��/��h��2M�)����@��=�+F�.r�+��/��C��$A�f�%��4�� ��S��P�c� ��A��V��3:�4n�R��P��8G�0�����Ah�0��5��/�+A�m����y���V��F��7<�?t�(��/��4
�-B�2p�7�������$$�!I�7k�9��`��>�SZ�9��C��$,�?Q�"��5��5��  �7A�y��K����+���N+�jz�.��N�Hc�H��'��F�*d�.��Q��1�4B�)w�?��"��+�0�WA�g��#�F%�l�-s���]>���:H2���Uf���]�.���/@#pQ^�`L�gR<�70�������Mi-��d�&��b���u�N"�<�:a o����j56
�
�9h4*#�Xk�<�^���'��5�\��H���*8��G7)a/T��C�b��e����8)x�&��n�}(Y3+�hn�4����;�����+.}�A�j��6�%�s�c� O��e�w���4�N�Dl�C�L=�r�E~������d"s?�����������-?����t���|X��~>G����Y/P��l�98$�$Z���V,�_��;{�V�
��5�0W@!F�=�����v'	
%�W��P�,Izg-�i�_u�`�,���	f��k�+��O\�BZ ��Fv���(�*���.�z��o��Q�>�$"c��tq[�2�����S��6�J7����y�����10{�9�Ty���3�3�
�&�	���r(MJ���D��;:w����'�����I1![%#�m��mpA����Sq���K=RE�������U�����1B��
!��K|2x)��$080��)������/����
*This* tar defaults to:

Report bugs to: %s
  or:  !             Spawn a subshell
 ?             Print this list
 [OPTION...] link to %s
 n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q             Abort tar
 y or newline  Continue operation
 unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s home page: <%s>
%s is not continued on this volume%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Too many arguments
%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... too long%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x%s: byte %s: (valid range %s..%s)
	%s %s%s: contains a cache directory tag %s; %s%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: directory is on a different filesystem; not dumped%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file list requested from %s already read from %s%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name read contains nul character%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- '%c'
%s: link name is too long; not dumped%s: not a valid timeout%s: option requires an argument -- '%c'
%s: skipping existing file%s: socket ignored%s: time stamp %s is %s s in the future%s: unknown checkpoint action%s:%lu: location of the error''%s' cannot be used with '%s'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Volume Header--
--acls can be used only on POSIX archives--atime-preserve='system' is not supported on this platform--checkpoint value is not an integer--clamp-mtime needs a date specified using --mtime--level is meaningless without --listed-incremental--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives--selinux can be used only on POSIX archives--stat requires file names--xattrs can be used only on POSIX archives-T reads null-terminated names-T reads null-terminated names; implies --verbatim-files-from-T treats file names starting with dash as options (default)A lone zero block at %sACTIONARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Archive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive contains transformed file names.Archive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive label mismatchArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s..%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBad incremental file formatBlanks in header where numeric %s value expectedByte count out of rangeCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot concatenate compressed archivesCannot connect to %s: resolve failedCannot create temporary directory using template %sCannot deduce top-level directory name; please set it explicitly with --one-top-level=DIRCannot execute remote shellCannot redirect files for remote shellCannot rename %s to %sCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCommand dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Compatibility options:Compression options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDATE-OR-FILEDIRDate sample file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Disable extended attributes supportDisable the POSIX ACLs supportDisable the SELinux context supportDisplay executed checkpoints and exit status of COMMANDEOF where user reply was expectedEXPRESSIONEnable extended attributes supportEnable the POSIX ACLs supportEnable the SELinux context supportError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExiting with failure status due to previous errorsExtended header %s=%s is out of range %s..%sExtended header length %*s is out of rangeExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File creation options:File name matching options (affect both exclude and include patterns):File name not specified. Try again.
File name transformations:File statistics options:File type differsFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'GNU 'tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.
  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.
  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.
GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate sparse file. Rest of the command line gives the file map.Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)Generating negative octal headersGid differsHandling of extended file attributes:Handling of file attributes:Ignoring unknown extended header keyword '%s'Informative output:Invalid blocking factorInvalid byte countInvalid device numberInvalid incremental level valueInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help.
Invalid mode given on optionInvalid modification timeInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid number of elementsInvalid operation codeInvalid owner or group IDInvalid record sizeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid sparse version valueInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKEYWORDKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet implementedLocal file name selection:Local file selection:MAJOR[.MINOR]MASKMEMBER-NAMEMETHODMain operation mode:Malformed density argument: %sMalformed dumpdir: 'T' not preceded by 'R'Malformed dumpdir: 'X' duplicatedMalformed dumpdir: 'X' never usedMalformed dumpdir: empty name in 'R'Malformed dumpdir: empty name in 'T'Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3oMalformed dumpdir: expected '%c' but found end of dataMalformed extended header: excess %s=%sMalformed extended header: invalid %s: odd number of valuesMalformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %cMalformed extended header: invalid %s=%sMalformed extended header: missing blank after lengthMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing lengthMalformed extended header: missing newlineMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMissing links to %s.Missing record terminatorMod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require '-M' optionNAMENUMBERNUMBER of bytes per record, multiple of 512Negative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONORDEROld option '%c' requires an argument.Only one --to-command option allowedOnly one -C option is allowed with --listed-incrementalOperation modifiers:Operation not supportedOption %s: Treating date '%s' as %sOptions '%s' and '%s' both want standard inputOptions '-Aru' are incompatible with '-f -'Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarOther options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Pattern %s cannot be usedPattern matching characters used in file namesPerform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %uRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Refusing to read archive contents from terminal (missing -f option?)Refusing to write archive contents to terminal (missing -f option?)Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECSSIGNALSIZESTRINGSTYLESeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSelect output stream:Set date for next --touch optionSize differsSize of a block for sparse fileSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSuppress non-fatal diagnostic messagesSymlink differsSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:TEXTTYPEThe backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

  none, off       never make backups
  t, numbered     make numbered backups
  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  never, simple   always make simple backups
This does not look like a tar archiveThis volume is out of sequence (%s - %s != %s)Time stamp is out of allowed rangeToo many errors, quittingTotal bytes deletedTotal bytes readTotal bytes writtenTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected argumentsUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown density: '%c'Unknown field `%s'Unknown quoting style '%s'. Try '%s --quoting-style=help' to get a list.Unknown signal name: %sUnknown system errorUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warningUsing -C option inside file list is not allowed with --listed-incrementalVERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Valid arguments for the --quoting-style option are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume length cannot be less than record sizeVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWrite checkpoint %uWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or  '--test-label' optionYou must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options[ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)additionally quote characters from STRINGalways use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveapply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)archive file is local even if it has a colonarchive is not seekablearchive is seekableask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)begin at member MEMBER-NAME when reading the archiveblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
cancel the effect of --delay-directory-restore optioncannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot open %scannot open `%s'cannot seekcannot set time on `%s'cannot split TAR_OPTIONS: %scannot split string '%s': %scannot truncate `%s'cannot unlink `%s'case sensitive matching (default)change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRcheck device numbers when creating incremental archives (default)child processcommand failed: %scommand linecompare date and time when data changed onlycontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivecreate a subdirectory to avoid having loose files extractedcreate archive of the given formatcreate archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume namecreate/list/extract multi-volume archivecreated file is not sparsedelay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extractiondelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddirectory sorting order: none (default) or namedirectory sorting order: none (default), name or inodedisable quoting for characters from STRINGdisable the effect of the previous --null optiondisable use of some potentially harmful optionsdisplay progress messages every NUMBERth record (default 10)do not check device numbers when creating incremental archivesdo not exit with nonzero on unreadable filesdo not unquote input file or member namesdo not use archive suffix to determine the compression programdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesdon't replace existing files when extracting, silently skip over themdon't replace existing files when extracting, treat them as errorsdon't strip leading '/'s from file namesdump level for created listed-incremental archiveempty hierarchies prior to extracting directoryerror parsing %sexclude backup and lock filesexclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itselfexclude contents of directories containing FILE, except for FILE itselfexclude directories containing CACHEDIR.TAGexclude directories containing FILEexclude everything under directories containing CACHEDIR.TAGexclude everything under directories containing FILEexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexclude version control system directoriesexec/tcp: Service not availableexecute ACTION on each checkpointextract files as yourself (default for ordinary users)extract files from an archiveextract files to standard outputextract information about file permissions (default for superuser)failed to return to initial working directoryfile name contains null characterfilter the archive through %sfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemfollow hard links; archive and dump the files they refer tofollow symlinks; archive and dump the files they point toforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesgenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
get names to extract or create from FILEgive a short usage messagegive this help listhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childrenignore zeroed blocks in archive (means EOF)incorrect mask (near `%s')interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivemember arguments are listed in the same order as the files in the archivememory exhaustednon-option arguments in %sold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly set time when the file is more recent than what was given with --mtimeonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingoverwrite metadata of existing directories when extracting (default)patterns match after any '/' (default for exclusion)patterns match file name startpipe extracted files to another programpreserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')preserve existing symlinks to directories when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint file modification times in UTCprint file time to its full resolutionprint program versionprint total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also acceptedprocess only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1readread exclude patterns for each directory and its subdirectories from FILE, if it existsread exclude patterns for each directory from FILE, if it existsread exclude patterns from the VCS ignore filesreblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archiverequested file length %lu, actual %lurmtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as paxsend verbose output to FILEset debug levelset debug output file nameset mtime for added files from DATE-OR-FILEset name quoting style; see below for valid STYLE valuesset the program nameset version of the sparse format to use (implies --sparse)show block number within archive with each messageshow file or archive names after transformationshow tar defaultsshow valid ranges for snapshot-file fieldsspecify drive and densityspecify the exclude pattern for xattr keysspecify the include pattern for xattr keysstat(%s) failedstay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file names on extractiontechnique to detect holestest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as errortry extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)unable to record current working directoryunquote input file or member names (default)use FILE to map file owner GIDs and namesuse FILE to map file owner UIDs and namesuse archive file or device ARCHIVEuse archive suffix to determine the compression programuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse sed replace EXPRESSION to transform file namesuse wildcards (default for exclusion)use/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbatim string matchingverbosely list files processedwarning controlwhen creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-ownerwhen listing or extracting, list each directory that does not match search criteriawildcards do not match '/'wildcards match '/' (default for exclusion)writewrite did not end on a block boundarywrite errorProject-Id-Version: tar-1.29
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200
PO-Revision-Date: 2016-10-23 18:26+0200
Last-Translator: Angel Mompo <mecatxis@mecatxis.cat>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;
X-Generator: Poedit 1.8.4

*Aquest* tar va per defecte en:

Informeu dels errors a <%s>.
  o:  !             Engendra un interpret d'ordres
 ?             Mostra aquesta ajuda
 [OPCIÓ...] enllaç cap a %s
 n nom        Dona el nom d'un fitxer nou pel següents (i següents) volum(s)
 q            Interromp tar
 y            Continua l'operació
 tipus de fitxer desconegut %s
%.*s: El paràmetre ARGP_HELP_FMT necessita un valor%.*s: Paràmetre ARGP_HELP_FMT desconegutL'ordre %s ha fallat%s pàgina inicial <%s>
%s no continua a aquest volum%s possiblement continua en aquest volum: la capçalera conté un nom truncat%s té una mida equivocada (%s != %s + %s)%s: No es pot %s%s: No es pot canviar el mode a %s%s: No es pot canviar la titularitat a uid %lu, gid %lu%s: No es pot crear l'enllaç simbòlic a %s%s: No espot extreure -- el fitxer continua des d'un altre volum%s: No es pot crear l'enllaç dur amb %s%s: No es pot esborrar%s: No es pot canviar el nom a %s%s: No es pot buscar a %s%s: S'elimina %s
%s: El directori ha canviat de nom%s: El directori ha canviat de nom a partir de %s%s: El directori és nou%s: S'ha canviat el nom del directori abans de poder extreure'n l'estat%s: El fitxer s'ha esborrat abans de poder-lo llegir%s: El fitxer s'encongeix %s byte%s: El fitxer s'encongeix %s bytes%s: El fitxer s'encongeix %s byte; s'omple amb zero%s: El fitxer s'encongeix %s bytes; s'omple amb zeros%s: Format de fitxer invàlid%s: No s'ha trobat a l'arxiu%s: No es purga el directori: no se'n pot saber l'estat%s: S'ometen%s: Error de lectura al byte %s, quan s'estava llegint %lu byte%s: Error de lectura al byte %s, quan s'estaven llegint %lu bytes%s: No s'ha trobat cap coincidència a l'arxiu%s: Massa paràmetres
%s: Inconsistència inesperada en crear el directori%s: Tipus de fitxer «%c» desconegut. S'hi fa servir el diff com si es tractés d'un fitxer normal%s: Tipus de fitxer «%c» desconegut. S'extreu com un fitxer normal%s: Tipus de fitxer desconegut; el fitxer s'ignora%s: l'etiqueta del volum és massa llarga (el limit és %lu byte)%s: l'etiqueta del volum és massa llarga (el limit és %lu bytes)%s: Avís: No es pot %s%s: Avís: No es pot buscar a %s%s: Avís: Error de lectura al byte %s, quan s'estava llegint %lu byte%s: Error de lectura al byte %s, quan s'estaven llegint %lu bytes%s: No es pot fer la còpia de seguretat d'aquest fitxer%s: S'ha escrit només %lu de %lu byte%s: S'han escrit només %lu de %lu bytes%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... massa llarg%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s seguit del byte 0x%02x no vàlid%s: byte %s: (interval vàlid %s..%s)
	%s %s%s: conté una etiqueta de directori de memòria cau %s; %s%s: conté un número de volum invàlid%s: el directori és en un dispositiu diferent: no es purga%s: el directori es troba en un sistema de fitxers diferent. No s'aboca%s: porta ignorada%s: el fitxer ha canviat mentre es llegia%s: el fitxer es troba a un sistema de fitxers diferent; no s'aboca%s: el fitxer és l'arxiu; no s'aboca%s: el fitxer no ha canviat; no s'aboca%s: la llista de fitxers demanada des de %s ja s'ha llegit des de %s%s: el nom del fitxer és massa llarg (no es pot dividir); no s'aboca%s: el nom del fitxer és massa llarg (màx %d); no s'aboca%s: la lectura del nom del fitxer conté un caràcter nul%s: El nom del fitxer és massa llarg per ser desat en una capçalera multivolum GNU. S'ha truncat%s: marca horària inversemblantment antiga %s%s: opció invàlida -- «%c»
%s: el nom de l'enllaç és massa llarg; no s'aboca%s: no és un temps d'espera vàlid%s: l'opció necessita un paràmetre -- «%c»
%s: se salta el fitxer existent%s: sòcol ignorat%s: la marca horària %s pertany %s s al futur%s: acció del punt de comprovació desconegut%s:%lu: ubicació de l'error»«%s» no es pot fer servir amb «%s»(C)(ERROR DE PROGRAMA) Versió desconeguda!?(ERROR DE PROGRAMA) Hauria de conèixer l'opció!?(conducte)--Continua al byte %s--
--Enllaç llarg--
--Nom Llarg--
--Capçalera del volum--
--acls només es pot fer servir en arxius POSIXNo es permet l'ús de --atime-preserve=«system» en aquesta plataformaEl valor --checkpoint no és un enter--clamp-mtime necessita una data que s'especifica emprant --mtime--level no té sentit sense --listed-incremental--occurrence no té sentit sense una llista de fitxers--pax-option només es pot utilitzar en arxius POSIX--selinux només es pot utilitzar en arxius POSIX--stat requereix noms de fitxers--xattrs només es pot utilitzar en arxius POSIX-T llegeix els noms acabats en nul-T llegeix els noms acabats en nul; inclou -verbatim-files-from-T tracta els noms de fitxer que comencen per guió com a opcions (per defecte)Un sol bloc zero a %sACCIÓARXIUARGP_HELP_FMT: el valor de %s és més petit o igual que %sAfegeix MIDA bytes al FITXER. MIDA s'ha especificat amb l'opció --length prèvia.El valor amb base 256 de l'arxiu està fora del rang %s L'arxiu conté %.*s on hi hauria d'haver un valor numèric de tipus %sL'arxiu conté noms de fitxers amb els prefixes inicials esborrats.L'arxiu conté capçaleres amb base 64 que estan esdevenint obsoletesL'arxiu conté noms de fitxers transformats.Selecció del format de l'arxiu: L'arxiu està comprimit. Feu servir l'opció %sL'etiqueta de l'arxiu no coincideixL'arxiu no està etiquetat per coincidir amb %sEl valor octal de l'arxiu %.*s està fora del rang %sEl valor octal de l'arxiu %.*s està fora del rang %s; s'assumeix el complement a dosLa cadena de signatura %s amb base 64 de l'arxiu està fora del rang %sEl valor %s de l'arxiu està fora del rang %s %s..%sAl principi de la cinta, se surtEs prova d'extreure els enllaços simbòlics com enllaços dursBLOCSBLOCS x 512 bytes per registreFormat del fitxer incremental erroniCapçalera amb blancs on hi hauria d'haver un valor numèric %sLa mida en bytes està fora de rangCANVISCOMANDACONTROLNo es pot tornar enrere al fitxer d'arxiu; potser no es pot llegir sense -iNo es poden concatenar arxius comprimitsNo es pot connectar amb %s: no s'ha pogut resoldreNo es pot crear el directori temporal fent servir la plantilla %sNo es pot deduir el nom del directori de dalt de tot. Establiu-lo explícitament amb l'opció --one-top-level=DIRNo es pot executar un interpret d'ordres remotNo es poden redirigir els fitxers a un interpret d'ordres remotNo es pot canviar el nom de %s a %sNo es poden actualitzar els arxius comprimitsNo es poden utilitzar arxius comprimits multi-volumNo es poden verificar els arxius comprimitsNo es poden verificar els arxius multi-volumNo es pot verificar l'arxiu stdin/stdoutLa comanda ha abocat l'ànima
La comanda ha finalitzat amb èxit
La comanda ha fallat amb estat %d
La comanda ha parat amb la senyal %d
Comanda finalitzada
La comanda ha finalitzat amb la senyal %d
Opcions de compatibilitat:Opcions de compressió:Opcions de compressió conflictivesEl contingut no coincideixNomés es pot llegir %lu de %lu byteNomés es poden llegir %lu de %lu bytesS'està refusant covardament crear un arxiu buitCrea un fitxer de la MIDA indicadaEs crea el directori:L'actual %s és igual d'antic o més nouDATADATA-O-FITXERDIRECTORINo s'ha trobat el fitxer de mostra de la dataS'esborra la no-capçalera de l'arxiuBlocs als dispositius:El número de dispositiu no coincideixSelecció i canvi de dispositiu:Deshabilita l'ús d'atributs extesosDeshabilita l'ús dels POSIX ACLsDeshabilita l'ús del context SELinuxMostra els punts de comprovació executats i l'estat de sortida de la COMANDAFinal del fitxer on s'esperava una resposta de l'usuariEXPRESSIÓHabilita l'ús d'atributs extesosHabilita l'ús dels POSIX ACLsHabilita l'ús del context SELinuxError en analitzar el número prop de «%s»Executa ARGS. Útil amb --checkpoint i i una entre --cut, --append, --touch, --unlinkExecuta COMANDASe surt amb estat de fallida degut a errors prèvisLa capçalera estesa %s=%s està fora del rang %s..%sLa longitud de la capçalera estesa %*s està fora de rangEls fitxers contigus s'extreuen com fitxers normalsFITXERFORMATEl FORMAT és un dels següentsOpcions de creació de fitxers:opcions de concordança de nom de fitxer (afecta tant als patrons de inclusió com als d'exclusió):No s'ha especificat cap nom de fitxer. Torneu-ho a provar.
Transformacions del nom del fitxer:Opcions de les estadístiques dels fitxers:El tipus de fitxer no coincideixOmple el fitxer amb el PATRÓ indicat. El PATRÓ és «per defecte» o «zeros»GNU «tar» agrupa diversos fitxers i els desa en un sol arxiu de cinta o de disc, i pot recuperar fitxers individuals de l'arxiu.

Exemples:
  tar -cf arxiu.tar foo bar  # Crea l'arxiu.tar amb els fitxers foo i bar.
  tar -tvf arxiu.tar         # Fa una llista detallada dels fitxers que hi ha a l'arxiu.tar.
  tar -xf arxiu.tar          # Extreu tots els fitxers de l'arxiu.tar.
El format de l'arxiu és incompatible perquè requereix característiques de GNUformat GNU tar <= 1.12format GNU tar 1.13.xOrdre escombrariaHi ha brossa a ARGP_HELP_FMT: %sGenera un fitxer dispers. La resta de la línia de comandes indica el mapa del fitxerLa paraula clau/parella de valors generada és massa llarga (paraula clau=%s, longitud=%s)S'estan generant les capçaleres octals negativesL'identificador de grup d'usuaris no coincideixGestió dels atributs extesos del fitxer:Gestió dels atributs del fitxer:S'ignora la paraula clau desconeguda de la capçalera estesa «%s»Sortida informativa:Factor de blocs invàlidLa mida en bytes no és vàlidaNúmero de dispositiu invàlidvalor invàlid del nivell d'incrementNúmero de node d'identificació invàlidEntrada invàlida. Tecleja ? per mostrar l'ajuda.
Mode invàlid donat a les opcionsModificació invalida del tempsModificació invàlida del temps (nanosegons)Número invàlidNombre d'elements invàlidEl codi de l'operació no és vàlidL'ID del grup o del propietari no és vàlidMida del registre invàlidaLa direcció de cerca no és vàlidaL'òfset de cerca no és vàlidMida invàlida: %svalor de la versió de l'opció de dispersió invalidLongitud de la cinta invàlidaMarca horària invàlidaEl valor de record_size no és vàlidPARAULA CLAUNo s'ha pogut sobreescriure la paraula clau %sLa paraula clau %s és desconeguda o encara no s'ha implementatSelecció de fitxer local:Selecció de fitxer local:MAJOR[.MENOR]MÀSCARANOM-DEL-MEMBREMÈTODEMode d'operació principal:Argument de densitat mal format: %sDirectori d'abocament mal format: «T» no està  precedit de «R»Directori d'abocament mal format: «X» duplicadaDirectori d'abocament mal format: no s'ha fet servir «X»Directori d'abocament mal format: nom buit a «R»Directori d'abocament mal format: nom buit a «T»Directori d'abocament mal format: s'esperava «%c» i s'ha trobat %#3oDirectori d'abocament mal format: s'esperava «%c» però s'ha trobat el final de les dadesCapçalera estesa mal formada: excedeix %s=%sCapçalera estesa mal formada: %s invàlid: nombre de valors incorrecteCapçalera estesa mal formada: %s invàlid, delimitador %c inesperatCapçalera estesa mal formada: %s=%s invàlidCapçalera estesa mal formada: falta l'espai després de la longitudCapçalera estesa mal formada: falta el signe igualCapçalera estesa mal formada: falta la longitudCapçalera estesa mal formada: falta el salt de líniaEls paràmetres obligatoris o opcionals per les opcions llargues també ho són per les corresponents opcions curtes.Manipula una unitat de cinta, acceptant comandes d'un procés remotFalten els enllaços a %s.Falta el terminador del registreLa data de modificació no coincideixEl mode no coincideixMés d'una data del llindarPer a múltiples arxius de fitxers es necessita l'opció «-M»NOMNÚMERONÚMERO de bytes per registre, múltiple de 512Mida negativa: %sNo s'ha donat el nom de l'arxiuNo hi ha cap volum nou; se surt.
No s'ha enllaçat amb %sNúmero fora de l'abast permés: %sÒFSETOPCIÓORDREL'opció antiga «%c» necessita un argument.Només es permet una opció --to-commandNomés podeu fer servit una opció -C amb --listed-incementalModificadors d'operació:L'operació no és compatibleOpció %s: S'està tractant la data «%s» com a %sAmbdues opcions «-%s» i «-%s» volen l'entrada estàndardLes opcions «-Aru» no són compatibles amb «-f -»Les opcions «-[0-7][lmh]» no són compatibles amb *aquest* tarAltres opcions:Control de sobreescriptura:PATRÓformat POSIX 1003.1-1988 (ustar)format POSIX 1003.1-2001 (pax)PROGRAMAEmpaquetat per %s
Empaquetat per %s (%s)
No s'ha pogut utilitzar el patró %s Caràcters de patró de coincidència que es fan servir en noms de fitxersRealitzar les accions donades (mirar avall) quan s'arrivi al punt de comprovació NÚMEROFinal del fitxer prematurPrepareu el volum #%d per %s i premeu retorn: Mostra el contingut de l'estructura stat per cadascun dels fitxers indicats. El FORMAT per defecte és:Punt de comprovació de lectura %uLlegeix els noms dels fitxers del FITXERMida del registre = %lu blocMida del registre = %lu blocsLa mida del registre ha de ser múltiple de %d.No es poden llegir continguts de l'arxiu des del terminal (falta l'opció -f?)No es poden escriure continguts de l'arxiu al terminal (falta l'opció -f?)Es treuen els «%s» del començament dels objectius dels enllaços dursEs treuen els «%s» del començament dels noms dels membresEs torna a canviar el nom %s a %s
Es canvia el nom %s per %s
Informeu %s errors a: %s
Informeu dels errors de programació a %s.
SEGSSENYALMIDACADENAESTILLa direcció de cerca està fora de rangL'òfset de cerca està fora de rangCerca l'òfset donat abans d'escriure les dadesSelecciona la sortida del flux de dades:Defineix la data per a la següent opció --touchLa mida no coincideixMida d'un bloc per fitxer dispersSe salta fins a la propera capçaleraS'està substituint %s pel format de data desconegut %sSe substitueixen «.» per objectius buits d'enllaços dursSe substitueixen «.» per noms buits de membresS'han eliminat els missatges de diagnosi que no eren fatalsL'enllaç tou no coincideixAccions d'execució sincrónica. Aquestes son executades quan s'arriba al númerode punts de comprovació donat per --checkpointOpcions d'execució sincrónica:TEXTTIPUSEl sufix de les còpies de seguretat és «~», a no ser que s'especifiqui amb --suffix o SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
El control de versions pot ser especificat amb --backup or VERSION_CONTROL, els valors possibles son:

  none, off       no facis mai còpies de seguretat
  t, numbered     fes còpies de seguretat numerades
  nil, existing   numerades si existeixen còpies de seguretat numerades, si no simples
  never, simple   fes sempre còpies de seguretat simples
No sembla un arxiu tarAquest volum és fora de la seqüència (%s - %s != %s)La marca horària està fora del rang permésMassa errors, se surtBytes totals esborratsBytes totals llegitsBytes totals escritsTalla el FITXER a la mida especificada amb l'opció --length prèvia (o 0, si no s'ha especificat)Proveu «%s --help» o bé «%s --usage» per a més informació.
L'identificador d'usuari no coincideixBloc desalineat(byte %lu) a l'arxiuBloc desalineat(bytes %lu) a l'arxiuFinal de l'arxiu inesperatFinal de l'arxiu d'instantània inesperatArguments inesperatsNom de la capçalera inesperadament llargFormat de data desconegutDensitat desconeguda: «%c»Camp desconegut «%s»L'estil de citació «%s» és desconegut. Proveu «%s --quoting-style=help» per obtenir-ne una llista.Nom del senyal desconegut: %sError de sistema desconegutActualitza les hores d'accés i modificació del FITXERÚs:Feu servir --wildcards per habilitar els patrons de coincidència, o --no-wildcars per eliminar aquest avís.No podeu fer servir l'opció -C als llistats de fitxer amb --listed-incrementalHA FALLAT LA VERIFICACIÓ: %d s'ha detectat una capçalera invàlidaHA FALLAT LA VERIFICACIÓ: %d s'han detectat capçaleres invàlidesEls paràmetres vàlids són:Les opcions vàlides per l'opció --quoting-style són:Pot ser que la verificació no pugui trobar els fitxers originals.Verifiqueu El Volum %s no coincideix amb %sLa llargada del volum no pot ser inferior que la mida del registreDesbordament del número de volumAVÍS: L'arxiu és incompletPunt de comprovació d'escriptura %uEscriu al fitxer amb NOM, en comptes de la sortida estàndardEscrit per %s i %s. 
Escrit per %s,·%s,·%s,
%s,·%s,·%s,·%s,
%s,·%s,·i d'altres.
Escrit per %s,·%s,·%s 
%s,·%s,·%s,·%s,
%s,·and·%s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
i %s.
Escrit per %s, %s, i %s. 
Escrit per %s. 
No podeu especificar més d'una opció «-Acdtrux», «--delete» o «--test-label»Heu d'especificar una opció «-Acdtrux», «--delete» o «--test-label»[ARGS...][FITXER]...^[nN]^[sS]«afegeix el FITXER a l'arxiu (útil si el nom comença per un guió)més caràcters de cometes des de CADENAfes servir sempre números pels noms de usuari/grupel paràmetre %s és ambigu per %safegeix fitxers al final d'un arxiuafegeix fitxers tar a un arxiufes servir els permisos especificats per l'usuari qua s'extreguin permisos de l'arxiu (per defecte per usuaris normals)l'arxiu és local encara que tingui dos puntsL'arxiu no pot buscar-sel'arxiu pot buscar-sedemana la confirmació per cada accióintenta verificar l'arxiu després d'escriure'lno baixa automàticament als directorisfes una còpia de seguretat abans d'esborrar, tria el CONTROL de versionsfa una còpia de seguretat abans d'esborrar, substitueix el sufix usual («~» si no s'ha definit la variable d'entorn SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)comença al membre NOM-DEL MEMBRE quan llegeixis l'arxiubloc %s: bloc %s: ** Bloc de NULs **
bloc %s: ** Final del Fitxer **
cancel·la l'efecte de l'opció --delay-directory-restoreno es poden generar fitxers dispersos a la sortida estàndard, empreu l'opció --fileno es pot obrir %sno es pot obrir «%s»no es pot cercarno es pot definir el temps de «%s»no es pot dividir TAR_OPCIONS:%sno es pot dividir la cadena «%s»:%sno es pot truncar «%s»no es pot desfer l'enllaç «%s»comprova diferències majúscules/minúscules (per defecte)canvia la cinta després d'escriure NÚMERO x 1024 bytesCanvia al directori DIRECTORIcomprova el número de dispositiu quan creis arxius incrementals (per defecte)procés descendentha fallat la comanda: %slínia de comandescompara la data i l'hora només quan les dades hagin canviatels continguts no s'aboquencontrola les paraules clau de paxcrea un arxiu noucrea un subdirectori per evitar tenir fitxers extrets dispersatscrea un arxiu del format especificatcrea l'arxiu amb el nom de volum TEXT. Quan es llista/s'extreu, utilitza TEXT com a patró global de noms de volumcrea/llista/extreu arxius de múltiples volumsel fitxer creat no és dispersno modifiquis els temps i els permisos dels directoris extrets fins que s'acabi l'extraccióesborra de l'arxiu (excepte en cintes magnètiques!)el directori no s'abocasentit d'ordenació dels directoris: cap (per defecte) o nomsentit d'ordenació dels directoris: cap (per defecte), nom o inodedeshabilita els caràcters de cometa de la CADENAdeshabilita l'efecte de l'opció --null prèviadesactiva l'ús de certes opcions potencialment perjudicialsmostra els missatges de progres cada NÚMERO registres (per defecte 10)no comprovis el número de dispositiu quan creis arxius incrementalsno surtis si l'estat és diferent de zero quan trobis fitxers il·legibles no treguis les cometes dels noms dels dels membres o dels fitxers d'entrada (per defecte)no fa servir el sufix de l'arxiu per determinar el programa de compressióno extreguis la data de modificació dels fitxersno reemplacis els fitxers existents que siguin més nous que les còpies de l'arxiuno reemplacis els fitxers existents quan els extreguis, salta-te'ls sense dir resno reemplacis els fitxers existents quan els extreguis, tracta'ls com a errorsno treguis les «/» del començament dels noms dels fitxersnivell de bolcat per l'arxiu llistat-incremental creatbuida les jerarquies abans d'extreure el directorierror en analitzar %sexclou els fitxers de còpia de seguretat i de blocatexclou el contingut dels directoris que continguin CACHEDIR.TAG, excepte el propi fitxer d'etiquetesexclou el contingut dels directoris que contenen el FITXER, excepte el FITXER mateixexclou els directoris que continguin CACHEDIR.TAG exclou els directoris que continguin el FITXERexclou tot el que estigui als directoris que continguin CACHEDIR.TAGexclou tot el que hi hagi al directori que contingui el FITXERexclou els fitxers que es donen com un PATRÓexclou els patrons que es llisten al FITXERexclou els directoris del sistema de control de versionsexec/tcp: El servei no està disponibleexecuta ACCIÓ a cada punt de comprovacióextreu el fitxer com a tu mateix com a propietari (per defecte pels usuaris ordinarisextreu fitxers d'un arxiuextreu els fitxers a la sortida estàndardextreu la informació dels permisos del fitxer (per defecte per al superusuari)No es pot tornar al directori de treball inicialel nom del fitxer conté un caràcter nulfiltra l'arxiu a mitjançant %sfiltra mitjançant PROGRAMA (ha d'acceptar -d)cerca diferències entre un arxiu i el sistema de fitxerssegueix els enllaços durs; arxiva i aboca els fitxers als quals es refereixsegueix els enllaços simbòlics; arxiva i aboca els fitxers als quals apuntenforça CANVIS de mode (simbòlic) als fitxers que s'afegeixinforça NOM com a grup pels fitxers afegitsforça NOM coma propietari dels fitxers afegitsgenfile manipula els fitxers de dades al conjunt de programes de proves GNU paxutils.
Les OPCIONS són:
obté els noms que cal extreure u crear del FITXERdóna un missatge curt sobre utilitzaciódóna aquesta llista d'ajudatracta el nou format de còpies de seguretat incrementals de GNUtracta l'antic format incremental GNU de còpies de seguretattracta fitxers dispersos de manera eficientes penja durant SECS segons (per defecte 3600)ignora diferències majúscules/minúsculesignora els codis de sortida dels processos fillignora els blocs posats a zero de l'arxiu (volen dir fi del fitxer)màscara incorrecta (prop de «%s»)canal d'intercomunicacióel paràmetre %s no és vàlid per %sparaula clau[[:]=valor][,paraula clau[[:]=valor]]...Llista els continguts d'un arxiuels arguments dels membres es llisten en el mateix ordre que els fitxers de l'arxiumemòria exhauridaarguments sense opcions a %sformat tar de l'antiga versió 7només afegeix els fitxers més nous que les còpies dins l'arxiunomés es posa l'hora quan el fitxer és més recent que el que s'ha donat amb --mtimedesa només els fitxers més nous que DATA-O-FITXERsobreescriu els fitxers existents quan els extreguissobreescriu les metadades dels directoris existents quan s'extreguin (per defecte)comprova els patrons després de qualsevol «/» (per defecte a les exclusions) comprova els patrons del començament del nom del fitxercondueix els fitxers extrets a un altre programaconserva les hores d'accés dels fitxers bolcats, ja sigui restaurant les hores després de llegir-los (MÈTODE='replace'; per defecte) o no posant primer les hores(MÈTODE='system')conserva els enllaços simbòlics a directoris quan els extreguisconserva les metadades dels directoris existentsmostra un missatge si no s'aboquen tots els enllaçosmostra l'hora de modificació del fitxer en UTCMostra l'hora del fitxer amb alta precisiómostra la versió del programamostra els bytes totals després de processar l'arxiu. Amb un argument - mostra els bytes totals quan es rep el SENYAL. Els senyals permesos són: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 i SIGUSR2. També s'accepta els noms sense el prefix SIGprocessa només la ENÈssima aparició de cada fitxer a l'arxiu; aquesta opció només és vàlid amb una de les següents subcomandes --delete, --diff, --extract o --list i quan es dona una llista de fitxers ja sigui a la línia de comandes com amb l'opció -T; ENA val 1 per defectellegeixsi existeix, llegeix els patrons exclosos de cada directori i subdirectoris del FITXERsi existeix, llegeix els patrons exclosos de cada directori del FITXERllegeix els patrons exclosos dels fitxers d'ignorat VCSrefés els blocs mentre els llegeixes (per conductes de 4.2BSD)incloure els subdirectoris (per defecte)elimina cada fitxer abans d'extreure-hi a sobreeliminar els fitxers després d'afegir-los a l'arxiumida del fitxer sol·licitada %lu, actual %lurmtlseek no s'ha aturat als límits d'un registre executa seqüència al final de cada cinta (implica -M)el mateix que --format=posixel mateix que --format=v7el mateix que paxenvia la sortida detallada al FITXERestableix el nivell de depuracióestableix el nom del fitxer de sortida de la depuracióestableix mtime pels fitxers afegits des de DATA-O-FITXERestableix el nom de l'estil de citació; vegeu més avall una llista de valors vàlids per ESTILdefiniu el nom del programaestableix la versió del format de dispersió que cal fer servir (implica --sparse)mostra el número de bloc de dins l'arxiu a cada missatgemostra el nom del fitxer o de l'arxiu després de la transformaciómostra els valors per defecte de tarmostra els intervals vàlids pels camps del fitxer instantàniaespecifica la unitat i la densitatespecifica el patró exclòs per les claus de l'xattrespecifica el patró inclòs per les claus de l'xattrHa fallat la petició d'stat(%s)queda't al sistema de fitxers local quan creïs l'arxiustdinstdouttreu NÚMERO components de la capçalera dels noms dels fitxers quan extreutècnica per detectar foratsprova l'etiqueta de volum de l'arxiu i surtmassa argumentstracta els codis de sortida dels processos fills diferents de zero com a errorintenta extreure els fitxers amb el mateix propietari que existeix a l'arxiu (per defecte pel superusuari)No es pot desar el directori de treball actualtreu les cometes dels noms dels membres o dels fitxers d'entrada (per defecte)fa servir FITXER per mapar els noms i GIDs dels propietaris dels fitxersfa servir FITXER per mapar els noms i UIDs dels propietaris dels fitxersfes servir el fitxer o dispositiu ARXIUutilitza el sufix de l'arxiu per determinar el programa de compressiófes servir la COMANDA rmt en comtes de rmtfes servir la COMANDA remota en comptes de rshfes servir l'EXPRESSIÓ de substitució sed per transformar els noms dels fitxersfa servir comodins (per defecte a les exclusions)fes servir/actualitza el número de volum del FITXERel valor %s està fora del rang %s %s..%sel valor %s està fora del rang%s %s..%s; es substitueix per %sconcordància exacte a les cadenesllista els fitxers processats detalladamentcontrol d'avisosquan es crea, el mateix que --old-archive; quan s'extreu, el mateix que --no-same-ownerquan es llisti o s'extregui, llista tots els directoris que no es corresponguin amb el criteri de cercaels comodins no concorden amb «/»els comodins han de concordar amb «/» (per defecte a les exclusions)escriul'escriptura no ha acabat al límit d'un blocerror d'escripturaPRIuMAXUnsupported incremental format version: %No s'admet la versió del format incremental: %PKF��\�ddLC_MESSAGES/passwd.monu�[�����9�O���@1E)w'�3�(�&&M4j�!�8�!$5"Z}4�"�'�:Rbh���4�	 	1	J	c		�	$�	�	�	
 
"6
*Y
�
X�
5�
-&=3d%�%�U�L:&�7�5��
�LZS/�1�L-]1�)�E�-AL@�(�=�16%h@�7�60>*o��1�&�/%CHi��3�36Q6�8�G�1@r{2�3�-�(uC6��78;4t4�e�_D=�E�;('+8&5*( .3$1
#%/27,-)	"9
!406%s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: SELinux denying access due to security policy.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s.
Locking password for user %s.
No password set.
Note: deleting a password also unlocks the password.Only root can do that.
Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s.
SuccessUnknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] <accountName>delete the password for the named account (root only); also removes password lock if anyexpire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:55-0400
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s: no se us pot identificar.
%s: no es poden barrejar -l, -u, -d o -S amb cap d'aquests -i, -n, -w o -x.
%s: tan sols es pot especificar un d'aquests indicadors al mateix temps: -l, -u, -d o -S.
%s: només es pot indicar un sol nom d'usuari.
%s: només root pot especificar un nom d'usuari.
%s: SELinux està bloquejant l'accés a causa de la política de seguretat.
%s: el nom d'usuari indicat és massa llarg.
%s: aquesta operació requereix un nom d'usuari.
%s: no es coneix el nom d'usuari «%s».
%s: tots els testimonis d'autenticació s'han actualitzat amb èxit.
%s: argument %s equivocat: %s
%s: s'ha produït un error en llegir de l'entrada estàndard: %s
%s: els testimonis d'autenticació s'han actualitzat amb èxit.
%s: error d'inicialització del libuser:%s: no s'ha pogut establir l'endarreriment per a l'error: %s
%s: no s'ha pogut establir la tty per al pam: %s
%s: no s'ha pogut iniciar el pam: %s
%s: el compte d'usuari no permet que la contrasenya envelleixi.
S'està ajustant la data d'envelliment de l'usuari %s.
S'està emprant un esquema d'autenticació alternatiu.S'està canviant la contrasenya de l'usuari %s.
L'entrada de la contrasenya està malmesa.La contrasenya és buida.ErrorError (no s'ha establert la contrasenya, potser?)Expirant contrasenya per l'usuari %s.
S'està blocant la contrasenya de l'usuari %s.
No hi ha cap contrasenya establerta.
Nota: l'eliminació d'una contrasenya també desbloqueja la contrasenya.Només root pot fer-ho.
La contrasenya està blocada.La contrasenya està establerta, i xifrada amb DES.La contrasenya està establerta, i xifrada amb MD5.La contrasenya està establerta, i xifrada amb SHA256.La contrasenya està establerta, i xifrada amb SHA512.La contrasenya està establerta, i xifrada amb blowfish.La contrasenya està establerta, i xifrada amb una variant desconeguda.S'està suprimint la contrasenya de l'usuari %s.
CorrecteNo es coneix l'usuari.
S'està desblocant la contrasenya de l'usuari %s.
L'operació no és segura (empreu -f per a forçar)Avís: la contrasenya desblocada seria buida.[OPCIÓ...] <NomDelCompte>suprimeix la contrasenya per al compte nomenat (només root); també treu el bloqueig de la contrasenya si fos el casexpira la contrasenya pel compte nomenat (només root)força l'operaciómantén testimonis d'autenticació que no hagin vençutbloqueja la contrasenya pel compte nomenat (només root)temps de vida màxim de la contrasenya (només root)temps de vida mínim de la contrasenya (només root)el nombre de dies després que venci la contrasenya perquè el compte de l'usuari venci (només root)el nombre de dies abans que venci la contrasenya perquè l'usuari en rebi l'avís (només root)llegeix nous testimonis de l'entrada estàndard (només root)informa de l'estat de la contrasenya del compte nomenat (només root)desbloqueja la contrasenya pel compte nomenat (només root)PKG��\�PkPkLC_MESSAGES/libuser.monu�[�����%D	�l���5�	(=[o��*�$�,D"]"������ &G<_�/�)�%;'Z����� >'U#}�*�)�(=T.p(�(��.$=	bl~!�
��"�# !+ #M $q #� � � .� 
!)!8!I!c!t!%�!�!�!�!�!�!""2"C"
T"b"
q"""�"�"�"	�"�"�"-�"#
#1#,K#x#�#,�#"�#$$&$3$8$N$e$�$#�$�$�$'�$8%@=%~%�%!�%�% �%&&,&4&Q&"f&!�&#�&#�&�&'
'+*'V'b'u'�'
�'�'�'�'�'($ (E(8c((�(*�(*�())*E)0p))�))�)�)*1(*Z*q*�*�*�*1�*,+%-+)S+}+$�+�+:�+!,6,3T,�,)�,&�,�,!---M-b-u-&�-(�-$�-..'.!C.'e.&�.'�. �.3�.!1/S/g/"}/
�/�/�/�/�/00"(0K0Z0"v0�0
�0�0�0�01"$1QG1�1 �1�1�12
"2%-2%S2 y2 �2�2�2 �23"93\3u3�3�3�3�3�3�3%
4#34 W4x4'�4Q�45#59>5-x5�5%�5 �5&
646/O6-6 �6�6�6�6
7#7+;7"g7�7�7�7�7�788828-P8~8
�8�8�8-�8&�89#969"H9k9$�9'�9�9�9�:�;<="<%`<�<#�<�<�<$�<'=BG=5�=*�=$�=*>@;>C|>�>(�>+�>?8?7U?=�?(�?`�?4U@H�@B�@>A5UA7�A.�A/�A'"B)JB1tB+�B7�B+
CB6C=yC7�CG�CH7DK�D-�D(�D?#E8cE<�E&�E:F-;FiFuF#�F7�F
�F�F'
G'2G'ZG'�G(�G*�G�G$H0<HmH
�H
�H.�H�H�H2I 7I#XI|I�I(�I�I�IJ(J:JGJTJ<aJ�J�J�J	�J�J�J;�J4"K%WK3}K.�K0�KGL5YL&�L�L�L�L�L�L*M9M5WM�M-�M'�MMN[PN�N%�N'�N&�N(&OOOgO�O&�O�O(�O)�O)#P,MPzP�P�P0�P�P�PQ#Q6Q!EQ!gQ,�Q/�Q�Q0R53RZiR0�R9�R:/S8jSH�SA�S=.T;lT�T&�TG�T/6U#fU�U�U#�U=�U<V'[V/�V �V-�VW<W*\W&�W:�W*�WCXDXX/�X<�X9
Y,DY-qY1�Y=�YJZDZZ)�Z*�Z-�Z:"[C][G�[F�[90\Tj\>�\=�\,<]/i]�]�]�]�]�]�]^0^M^#_^-�^�^�^#�^'	_1_6J_5�__�_#`%;`%a`'�`�`�`.�`.a1a(Qa,za(�a#�a+�a* bKbib!�b�b�b�b�b!c8-c7fc/�c�c0�ced!|d�dG�d<e&Ce1je#�e/�e �e=fAOf(�f$�f�f�f%gAgCag7�g'�g.h!4h"Vh/yh�h�h�h%�h0	i:iPiaiwi8�i1�i�ij%j@j)^j*�j=�j.�j/ k��M����k.}�����]������x��4B��1i�p���:$�&P�
[a-�n�U��+%u�^�=~v�*g��
,�����y��J���#�#NH����Q�F��L����T)�����m�t�z�E����������e�V��R� ���8
!h�A%;|�X��_0�?���q 3"��"�w$�7Y�!c��@��fS����s�
�59�>rZ/��2��G��{�lK`D�<C�\o��W6���(����	�bdO	��jI'%s did not have a gid number.
%s does not exist
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowedAccount Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDAYSDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing mode of `%s': %sError changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s: %s
Error creating mail spool: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d.
Error removing home directory: %s.
Error removing mail spool: %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGECOS informationGECOS information for new userGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%ld
Inactive:	Never
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s
Invalid user ID %s
LDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%ld
Maximum:	None
Minimum:	%ld
Must change password on next loginNAMENUMNeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePATHPassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultRefusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
STRINGSearching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbad user/group idbad user/group namechange group to have given namechange login name for usercommon name for new userconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %screate a system groupcreate a system userdata not found in filedate of last password change in days since 1/1/70days before expiration to begin warning userdirectory with files for the new userdon't create group with same name as userdon't create home directoriesdon't create home directory for userdon't create mail spoolsdon't remove the user's private group, if the user has oneentity object has no %s attributeentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror reading fileerror reading from terminalerror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filefile with user information recordsgeneric errorgid for new groupgiven name for new usergroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup %s not foundgroup for new usergroup has neither a name nor a GIDhome directoryhome directory for new userhome telephone number for new userinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchlist aging parameters for the userlist members of a named group instead of the group memberships for the named userlist of administrators to addlist of administrators to removelist of group members to addlist of group members to removelock accountlock groupmaximum days between password changesminimum days between password changesmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'move home directory contentsname contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphennew crypted passwordnew plain passwordno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesnumber of days after password expiration date when account is considered inactiveobject had no %s attributeobject has no %s attributeonly list membership information by name, and not UID/GIDpassword expiration date in days since 1/1/70plaintext password for the userplaintext password for use with grouppre-hashed password for the userpre-hashed password for use with groupprompt for all informationread new crypted password from given descriptorread new plain password from given descriptorremove the user's home directoryroom number for new userset GID for groupset UID for userset common name for userset given name for userset group password instead of user passwordset home telephone number for userset primary GID for userset room number for userset shell for userset surname for userset telephone number for usershell for new usersuccesssurname for new usertelephone number for new userthe `%s' and `%s' modules can not be combineduid for new userunknown errorunlock accountunlock groupunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser %s not founduser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user's home directory not owned by themuser/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser 0.60
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200
PO-Revision-Date: 2015-05-09 07:56-0400
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.6.2
%s no té un número de gid.
%s no existeix.
%s no té permís per canviar la informació de finger de %s
%s valor «%s»: ':' no està permèsEl compte venç:	%s
No s'ha pogut crear el compte: %s.
El compte està bloquejat.
El compte no està bloquejat.
Ha fallat l'autenticació per a %s.
S'han especificat -L i -U a la vegada.
No s'ha pogut establir el context predeterminat per a /etc/passwd
S'està canviant la informació del finger per a %s.
S'està canviant la contrasenya per a %s.
S'està canviant el shell per a %s.
S'està copiant l'estructura de l'usuari:
s'ha produït un error del SASL en crear un usuari del Cyrus: %ss'ha produït un error del SASL en eliminar un usuari del Cyrus: %sDIESNoms d'atribut de l'usuari per defecte:
Classes d'objecte de l'usuari per defecte:
Adreça de correu electrònicNo s'ha trobat el registre.
S'ha produït un error en canviar el mode de «%s»: %sS'ha produït un error en canviar el propietari de «%s»: %sS'ha produït un error en crear %s: %s.
S'ha produït un error en crear un compte per a «%s»: s'ha formatat la línia incorrectament.
S'ha produït un error en crear el grup «%s»: %s.
S'ha produït un error en crear un grup per a «%s» amb el GID %jd: %s
S'ha produït un error en crear un directori d'inici per a %s: %s
S'ha produït un error en crear la cua de correu per a %s: %s
S'ha produït un error en crear la cua de correu: %s
S'ha produït un error en crear un compte per a %s: %s
S'ha produït un error en inicialitzar %s: %s
S'ha produït un error en inicialitzar %s: %s.
S'ha produït un error en iniciar PAM.
S'ha produït un error en cercar %s: %s.
S'ha produït un error en moure %s cap a %s: %s.
S'ha produït un error en obrir «%s» %s.
S'ha produït un error en analitzar els arguments: %s.
S'ha produït un error en llegir «%s»: %sS'ha produït un error en llegir des del descriptor de fitxer %d.
S'ha produït un error en eliminar el directori d'inici: %s.
S'ha produït un error en eliminar la cua de correu: %sS'ha produït un error en establir la contrasenya inicial per a %s: %s
S'ha produït un error en configurar la contrasenya per al grup %s: %s.
S'ha produït un error en configurar la contrasenya per a l'usuari %s: %s.
S'ha produït un error en escriure «%s»: %sNo s'han pogut eliminar els privilegis.
No s'ha pogut modificar la informació d'antiguitat de %s: %s.
No s'ha pogut definir la contrasenya per al grup %s: %s
No s'ha pogut definir la contrasenya per a l'usuari %s: %s.
La informació del finger ha canviat.
La informació del finger no ha canviat: error d'entrada.
La informació del finger no ha canviat: %s.
Nom completinformació GECOSinformació GECOS per al nou usuariS'estan definint els atributs de l'usuari per defecte:
Nom facilitatEl grup %jd no existeix
No s'ha pogut eliminar el grup %s: %s.
No s'ha pogut eliminar el grup %s: %s.
No s'ha pogut bloquejar el grup %s: %s
No s'ha pogut modificar el grup %s: %s
No s'ha pogut modificar el grup %s: %s.
No s'ha pogut desbloquejar el grup %s: %s
El grup %s no existeix.
Ha fallat la creació del grup: %s.
El grup amb el GID %jd no tenia un nom de grup.
Telèfon particularInactiu:	%ld
Inactiu:	Mai
S'ha produït un error intern «%s» del PAM.
S'ha produït un error intern.
L'Id. %s no és vàlid
El valor per defecte del camp %s no és vàlid: %sL'Id. del grup %s no és vàlid
L'Id. de l'usuari %s no és vàlid
DN del vincle de LDAPContrasenya del vincle de LDAPUsuari d'autorització del SASL del LDAPUsuari del SASL del LDAPDN de la base de cerca de LDAPNom del servidor LDAPÚltim canvi:	%s
Màxim:	%ld
Màxim:	Cap
Mínim:	%ld
Ha de canviar la contrasenya en el següent inici de sessióNOMNÚMMaiNou shellNova contrasenyaNova contrasenya (confirmació)No s'ha especificat cap nom de grup, el gid %d no té nom.
No s'ha especificat cap nom de grup, s'utilitza %s.
No s'ha especificat cap nom de grup.
No existeix cap grup amb el GID %jd, no s'elimina.
No hi ha cap directori personal nou per a %s.
No hi ha cap directori personal antic per a %s.
No s'ha especificat cap nom d'usuari, no hi ha cap nom per a l'uid %d.
No s'ha especificat cap nom d'usuari, s'utilitza %s.
No s'ha especificat cap nom d'usuari.
OficinaTelèfon de l'oficinaCAMÍLa contrasenya venç:	%s
Contrasenya inactiva:	%s
S'ha cancel·lat el canvi de contrasenya.
S'ha canviat la contrasenya.
Les contrasenyes són diferents, intenteu-ho de nou.
Les sol·licituds han fallat.
Les sol·licituds s'han completat amb èxit.
No es pot crear un compte amb l'UID 0.
Es rebutja la utilització per defecte del directori d'inici perillós «%s»Es rebutja la utilització per defecte del directori d'inici perillós «%s» per a «%s»
TEXTS'està cercant el grup anomenat %s.
S'està cercant el grup amb l'Id. %jd.
S'està cercant l'usuari anomenat %s.
S'està cercant l'usuari amb l'Id. %jd.
S'ha canviat el shell.
No s'ha canviat el shell: %s.
CognomS'ha autenticat un usuari desconegut.
Context d'usuari desconegutNo s'ha pogut eliminar l'usuari %s: %s.
L'usuari %s no s'ha pogut bloquejar: %s.
No s'ha pogut modificar l'usuari %s: %s.
L'usuari %s no s'ha pogut desbloquejar: %s.
L'usuari %s no existeix.
No coincideix l'usuari.
Advertència:	%ld
Advertència: el grup amb l'Id. %jd no existeix
[OPCIÓ...][OPCIÓ...] [usuari][OPCIÓ...] grup[OPCIÓ...] usuariaccés denegatId. d'usuari o de grup incorrectenom d'usuari o de grup incorrectecanvia el grup perquè tingui el nom indicatcanvia el nom d'inici de sessió per a l'usuarinom comú per al nou usuariel fitxer de configuració «%s» és massa granno s'ha pogut crear un vincle amb el servidor de LDAPno s'ha pogut vincular amb el servidor de LDAP. El primer intent ha estat com a «%s»: %sTLS no ha pogut negociar amb el servidor de LDAPno s'ha pogut obrir el fitxer de configuració «%s»: %sno s'ha pogut llegir el fitxer de configuració «%s»: %sno s'ha pogut establir la versió del protocol LDAP a %dno s'ha pogut obtenir informació del fitxer de configuració «%s»: %sno s'ha pogut determinar el context de seguretat per a «%s»: %sno s'ha pogut obtenir el context de seguretat per defecte: %sno s'ha pogut obtenir el context de seguretat de «%s»: %sno s'ha pogut obrir «%s»: %sno s'ha pogut llegir des de «%s»: %sno s'ha pogut establir el context de seguretat per defecte a «%s»: %sno s'ha pogut obtenir informació de «%s»: %sno s'ha pogut escriure a «%s»: %screa un grup de sistemacrea un usuari de sistemano s'han trobat les dades al fitxerdata de l'últim canvi de contrasenya en dies des de l'1/1/70dies abans del venciment per començar a advertir a l'usuaridirectori amb fitxers per al nou usuarino creïs el grup amb el mateix nom de l'usuarino creïs els directoris d'inicino creïs el directori d'inici per a l'usuarino creïs les cues de correuno eliminis el grup privat de l'usuari si l'usuari en té unl'objecte de l'entitat no té l'atribut %sel registre ja està present al fitxerel registre amb el nom conflictiu ja es troba en el fitxers'ha produït un error en crear «%s»: %ss'ha produït un error en crear l'entrada del directori de LDAP: %ss'ha produït un error en crear el directori personal per a l'usuaris'ha produït un error en xifrar la contrasenyas'ha produït un error en inicialitzar el SASL del Cyrus: %ss'ha produït un error en inicialitzar la biblioteca ldaps'ha produït un error en carregar el mòduls'ha produït un error en bloquejar el fitxers'ha produït un error en bloquejar el fitxer: %ss'ha produït un error en manipular els atributs del terminals'ha produït un error en modificar el registre del directori del LDAP: %ss'ha produït un error en moure el directori personal per a l'usuaris'ha produït un error en obrir el fitxers'ha produït un error en llegir el fitxers'ha produït un error en llegir del terminals'ha produït un error en llegir els atributs del terminals'ha produït un error en eliminar l'entrada del directori LDAP: %ss'ha produït un error en eliminar el directori personal per a l'usuaris'ha produït un error en canviar l'entrada del directori del LDAP: %ss'ha produït un error en determinar el símbol al mòduls'ha produït un error en establir una contrasenya en el directori LDAP per a %s: %ss'ha produït un error en configurar els atributs del terminals'ha produït un error en intentar obtenir l'estat del fitxers'ha produït un error en escriure al fitxerfitxer amb els registres d'informació d'usuarierror genèricgid per al nou grupnom per al nou usuariEl grup %jd no té nomel grup %s no té GIDno s'ha trobat el grup %sgrup per al nou usuariel grup no té ni nom ni GIDdirectori d'inicidirectori d'inici per al nou usuarinúmero de telèfon de casa per al nou usuarierror d'inicialització internal'Id. no és vàlidel valor de l'atribut no és vàlidla combinació de mòdul no és vàlidael número no és vàlidla versió del mòdul o de la biblioteca no coincideixllista els paràmetres de l'antiguitat per a l'usuarillista els membres d'un grup amb nom en lloc de les afiliacions del grup per a l'usuari amb nomllista dels administradors a afegirllista dels administradors a eliminarllista dels membres del grup a afegirllista dels membres del grup a eliminarbloqueja el comptebloqueja el grupmàxim de dies entre els canvis de contrasenyamínim de dies entre els canvis de contrasenyael mòdul %s no defineix «%s»mòdul deshabilitat per la configuracióla versió del mòdul no coincideix a «%s»mou els continguts del directori d'iniciel nom conté caràcters de controlel nom conté el caràcter no vàlid «%c»el nom conté caràcters que no són ASCIIel nom conté espais en blancno s'ha definit el nomel nom és massa llarg (%zu > %d)el nom és massa curtel nom comença amb un guiónova contrasenya xifradanova contrasenya en text plano s'ha trobat cap atribut «%s»no s'ha trobat cap funció d'inicialització %s a «%s»no hi ha cap fitxer shadow present -- es deshabilitaràaquest objecte no existeix en el directori LDAPno té prou privilegisno s'està executant amb permisos de superusuarinombre de dies després de la data de venciment de la contrasenya quan el compte es considera inactiul'objecte no tenia cap atribut %sl'objecte no té cap atribut %stan sols llista la informació de l'afiliació per nom i no per UID/GIDdata del venciment de la contrasenya en dies des de l'1/1/70contrasenya en text pla per a l'usuaricontrasenya en text pla per utilitzar amb el grupcontrasenya pre-hash per a l'usuaricontrasenya pre-hash per utilitzar amb l'usuaripregunta per tota la informacióllegeix la nova contrasenya xifrada per al descriptor indicatllegeix la nova contrasenya en text pla per al descriptor indicatelimina el directori d'inici de l'usuarinúmero de despatx per al nou usuariestableix el GID per al grupestableix l'UID per a l'usuariestableix el nom comú per a l'usuariestableix el nom per a l'usuariestableix la contrasenya de grup en lloc de la contrasenya d'usuariestableix el número de telèfon de casa per a l'usuariestableix el GID primari per a l'usuariestableix el número de despatx per a l'usuariestableix el shell per a l'usuariestableix el cognom per a l'usuariestableix el número de telèfon per a l'usuarishell per al nou usuaricorrectecognom per al nou usuarinúmero de telèfon per al nou usuariels mòduls «%s» i «%s» no es poden combinaruid per al nou usuarierror desconegutdesbloqueja el comptedesbloqueja el grupen desbloquejar, el camp de la contrasenya quedarà buitesquema de xifratge de contrasenyes no disponiblel'usuari %jd no té noml'usuari %s no té UIDno s'ha trobat l'usuari %sl'usuari no té ni nom ni UIDl'objecte de l'usuari no tenia atribut %ss'ha creat l'objecte d'usuari sense «%s»directori d'inici de l'usuari que no és de la seva propietatl'Id. d'usuari o de grup ja s'està utilitzantel nom d'usuari o de grup ja s'està utilitzantPKG��\���\\"LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu�[�����t�1%C$i�k�)8T t�o�H!6j1����7r!�0�.�/,	
Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Device "%s" does not exist.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Internal data stream error.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100
Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
No s'ha pogut obtenir els paràmetres des del dispositiu frontal «%s».No s'ha pogut obrir el fitxer «%s» per a la lectura.No s'ha pogut obrir el dispositiu frontal «%s».No s'ha pogut llegir el DVD.No s'ha pogut llegir el DVD. Possiblement el DVD està encriptat i la biblioteca de desencriptació de DVD no està instal·lada.No s'ha pogut llegir la informació del títol del DVD.El dispositiu «%s» no existeix.No s'ha pogut obrir el dispositiu de DVD «%s».No s'ha pogut establir la cerca basada en PGC.S'ha produït un error intern de flux de dades.PKG��\)�v��'�'LC_MESSAGES/findutils.monu�[�����9�O��)���$�"��*4_!p�<�b�bEc��7����}	[
qk
�
�
(-!4Vk���P�)%On�)�%� ��
	�
6�)&PkWsI�+qA>�"�-�C_)1���W%s)���1�.)>h]����r���8E�~�^r�~a� 7JO)U!�"�,�X'.�(� ��3/L*|��u N�!�!.�!(#
A#�L#b�#,1%�^%^�%4P&1�&�&).39	0%"715+8/6*&$#(-'42,
! 

Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.

default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
%s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: value for -%c option should be >= %ld
< %s ... %s > ? Database %s is in the %s format.
Features enabled: Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUsage: %s [--version | --help]
or     %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.argument line too longargument list too longcannot forkcommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; you have too many ')'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
positional options (always true): -daystart -follow -regextype

normal options (always true, specified before other expressions):
      -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sanity check of the fnmatch() library function failed.singletests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
      -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
      -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
      -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do).  That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system.  You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'.  Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it).  Please specify options before other arguments.
Project-Id-Version: findutils 4.2.27
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000
PO-Revision-Date: 2006-05-20 14:54+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit

Informeu dels errors a <bug-findutils@gnu.org>.

el camí per defecte és el directori actual; l'expressió per defecte és -print
l'expressió pot consistir d'operadors, opcions, avaluacions i accions:
%s finalitzat pel senyal %d%s: ha acabat amb estat 255; avortant%s: número no vàlid per a l'opció -%c
%s: interromput pel senyal %d%s: terminat pel senyal %d%s: el valor per a l'opció -%c ha de ser >= %ld
< %s ... %s > ?La base de dades %s és en el format %s.
Funcionalitats habilitades: La seqüència d'escapament %s és il·legal en una especificació de delimitació d'entrada.La seqüència d'escapament %s és il·legal en una especificació de delimitació d'entrada; els valors dels caràcters no han d'excedir %lo.La seqüència d'escapament %s és il·legal en una especificació de delimitació d'entrada; els valors dels caràcters no han d'excedir %lx.La seqüència d'escapament %s és il·legal en una especificació de delimitació d'entrada; no es reconeixen el caràcters finals %s.La seqüència d'escapament %s és il·legal en una especificació de delimitació d'entrada: el delimitador ha de ser un únic caràcter o una seqüència d'escapament que comence amb \.Només es suporta una instància de {} amb -exec%s ... +Informeu (i feu un seguiment del procés de solució) dels errors a través de la
pàgina d'informes d'error de findutils en http://savannah.gnu.org/ o, si no
teniu accés a la web, enviant correu a <bug-findutils@gnu.org>.La variable d'entorn FIND_BLOCK_SIZE no està suportada, l'única cosa que afecta a la mida dels blocs és la variable d'entorn POSIXLY_CORRECTForma d'ús: %s [--version | --help]
            %s biagrames_més_comuns < llista-fitxers > base-de-dades-locate
No pdeu utilitzar {} dins del nom de la utilitat per a -execdir i -okdir, ja que això és un problema de seguretat potencial.línia d'arguments massa llargallista d'arguments massa llargano es pot fer «fork»ordre massa llargadiesdoblel'entorn és massa gran per a l'execucióerror a l'esperar al procés %serror a l'esperar al procés fillel tipus de -size «%c» no vàlidl'argument «%s» no és vàlid per a «%s»expressió no vàlidal'expressió no és vàlida; s'esperava un «)» en algun lloc però no s'ha trobat cap.l'expressió no és vàlida; teniu massa «)»l'argument nul no és vàlid per a -sizeel predicat «%s» no és vàlidmanca un argument per a «%s»oops -- inserció per defecte d'«and» no vàlida!ep -- el tipus d'expressió (%d) no és vàlid!ep -- el tipus d'expressió no és vàlid!operadors (prioritat decreixent; -and és implícit quan no es donen altres):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
opcions posicionals (sempre vertaderes): -daystart -follow -regextype
opcions normals (sempre vertaderes, especificades abans d'altres expressions):
      -depth -help -maxdepth NIVELLS -mindepth NIVELLS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
la comprovació de sanitat de la funció fnmatch() de la biblioteca ha fallat.simpleavaluacions (N pot ser +N o -N o N): -amin N -anewer FITXER -atime N -cmin N
      -cnewer FITXER -ctime N -empty -false -fstype TIPUS -gid N -group NOM
      -ilname PATRÓ -iname PATRÓ -inum N -iwholename PATRÓ -iregex PATRÓ
      -links N -lname PATRÓ -mmin N -mtime N -name PATRÓ -newer FITXERs'ha trobat un predicat extra no esperatdesconeguts'ha trobat una cometa %s no emparellada. Per defecte, les cometes són especials per a xargs a no ser que s'utilitze l'opció -Oavís: els noms de fitxers de Unix no contenen barres (però sí els camins). Això vol dir que «%s %s» probablement sempre avaluarà com a fals en aquest sistema. És possible que la comprovació «-wholename» siga més útil, o potser «-samefile». Alternativament, si esteu utilitzant GNU grep, podeu utilitzar «find ... -print0 | grep -FzZ %s».avís: no es seguirà l'enllaç simbòlic %savís: l'opció -d està desaconsellada; si us plau, utilitzeu -depth en el seu lloc, ja que aquesta és una funcionalitat que compleix amb POSIX.avís: la base de dades de locate només es pot llegir una vegada des de l'entrada estàndard.avís: seqüència d'escapament «\%c» no reconegutavís: directiva de format «%%%c» no reconegudaavís: he especificat l'opció %s després d'un argument no-opció %s, però les opcions no són posicionals (%s afecta a les comprovacions especificades abans d'ella com també aquelles especificades després d'ella). Si us plau, especifiqueu les opcions abans d'altres arguments.
PKG��\���wLC_MESSAGES/diffutils.monu�[�����U�ql010Q�(�(�!�!*FJ=�&��	-	D	a	}	$�	�	�	�	�	

:
#J
n
��
;CUh}��"�4�.#R;i3�/�+	
'5
#]
�
�
�
�
)�
)
4 Kl�	����1�2
0=)n1�-��
	"%:
`nz�	�����
��	
(�5'�;
IC^%��%�"
Z0V�7�!<)\+�$� �*�(# Lm:�%��%�!#�E
"# F"g"��)�;�!25T�9�1�-)9%c!�����6)`'}/��	��!3@8t/�:�C>\��%�#�+@PX	v���"���J2=
P%+3UC><?&L-,K;/AH	7R@T.*8EBI1O5'!0#SG("QF
:D49 6M)$N%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: --from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesCommon subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special fileconflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2004-04-21 13:33+0200
Last-Translator: Ernest Adrogu� Calveras <eadrogue@gmx.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
%s i %s difereixen: octet %s, l�nia %s
%s i %s difereixen: l'octet %s, l�nia %s, �s %3o %s %3o %s
%s: diff ha fallat: heu especificat les opcions --from-file i --to-file al mateix tempsl'opci� -D no funciona amb directorisSubdirectoris comuns: %s i %s
Compara tres fitxers l�nia per l�nia.Compara dos fitxers octet a octet.L'estat de sortida �s 0 si les entrades s�n iguals, 1 si s�n diferents
i 2 en cas d'error.L'estat de sortida �s 0 si s'acaba amb �xit, 1 si hi ha conflictes
i 2 en cas d'error.El fitxer %s �s un %s mentre que el fitxer %s �s un %s
Els fitxers %s i %s s�n id�ntics
Els fitxers %s i %s difereixen
Hi ha una refer�ncia cap enrera no v�lidaEl nom de la classe de car�cter no �s v�lidEl car�cter de col�laci� no �s v�lidEl contingut de \{\} no �s v�lidL'expressi� regular precedent no �s v�lidaEl l�mit superior de l'interval no v�lidL'expressi� regular no �s v�lidaMem�ria exhauridaCap resultatNo hi ha cap car�cter de salt de l�nia al final del fitxerNo hi ha cap expressi� regular pr�viaNom�s a %s: %s
Final prematur de l'expressi� regularL'expressi� regular �s massa granEls valors de SALT poden tenir els seg�ents sufixs multiplicadors:
kB per 1000, K per 1024, MB per 1.000.000, M per 1.048.576, GB per
1.000.000.000, G per 1.073.741.824, i aix� amb T, P, E, Z i Y.Succ�sTorbjorn GranlundHi ha una barra invertida al finalError no identificat del sistemaHi ha un signe ( o \( desaparellatHi ha un signe ) o \) desaparellatHi ha un signe \{ desaparellatMode d'�s: %s [OPCI�]... FITXER1 FITXER2
Mode d'�s: %s [OPCI�]... FITXER1 [FITXER2 [SALT1 [SALT2]]]
Mode d'�s: %s [OPCI�]... FITXERS
Mode d'�s: %s [OPCI�]... FITXER1 FITXER-VELL FITXER2
Escrit per %s i %s.
Excrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, i altres.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
i %s.
Escrit per %s, %s i %s.
Escrit per %s.
fitxer especial de blocsambd�s fitxers s�n directorisno es pot combinar interactivament l'entrada est�ndardfitxer especial de car�ctersopcions d'estil de sortida conflictivesopcions de dist�ncia de tabulaci� incompatiblesopcions d'amplada incompatiblesdirectoricua FIFOopcions incompatiblesel fitxer d'entrada s'ha encongiterror intern: tipus de diff inv�lid en process_differror intern: tipus de diff no v�lid passat a la sortidaerror intern: format dels blocs diff desmanegatel format diff no �s v�lid: l'�ltima l�nia est� incompletael format diff no �s v�lid: car�cters inv�lids al principi de l�niael format diff no �s v�lid: el separador de canvis no �s v�lidmem�ria exhauridacua de missatgesles opcions -l i -s s�n incompatiblesaquest sistema no suporta paginaci�error del programalectura fallidafitxer ordinari buitfitxer ordinarisem�forobjecte de mem�ria compartidaconnectordesbordament de pilasortida est�ndardenlla� simb�licmassa opcions d'etiqueta de fitxerobjecte de mem�ria tipificadafitxer estramb�ticerror d'escripturaPKG��\,����LC_MESSAGES/bash.monu�[�����D�l 8+*9+d+<w+
�+�+�+�+�+	,),@,	V,`,r,�,�,�,�,�, �,- -4-L-(h-;�-$�-:�--.D.([."�.�.�.�.3�. +/&L/&s//�//�/�/0.&0U0"t0�0�0�0�01"181L1]1{1�1/�1�1�1	2-2J2`2}2�2�2�2�2�23!3A3)^3�3�3�3�3�3�3 4!84,Z4�4 �4�4
�40�450-5^5~5�5�5�5�5�5�56
16?6]6&}6�6/�6�67)7H7&W73~7�7�7�78&838D8
S8a89x8#�8�8�8�8H9T<d<t<F�<�=�=�=�=	�=		>>�
'>�H��H]�J�
L+�OL�Q�1S?�SW W)Wt9W��Z��[��a�-b%c�)dge��guvh��i��kwqo�p|�p�nq�Er
�r�r�r
s(s?;s�{sGt^twt �t�t�t�t	�t�t�t�t	uuN#uru,�y=�zf�{T|Bc|��P�������������FD�F��Lҋ����>�?@���D��Ֆ��	ɗӗۗ���O!�*q�
����řޙ5��O-�B}����B��E١�0�
C�Q�`�Xt�͢*�
�
$�b2���� ��/��-�
E�P�a�s�%��$��'ݨ��2�L�g�!����ũ��'�0-�.^�������Ǫ$�� �
1�?�&H�'o�3��9˫���.��:ڬ3�	I�S�!l�
��3��Э=�--�[�'{�&��*ʮ*��) �)J�%t�%�� ��1�#�17�&i�5��ưհ!�!�:6�q��� ��1ʱ���#��'Ʋ$��$ �#E�'i���/��.ɳ���-�C�
Z�h�������,ʴ%��,�%J�p�@���ɵֵ,��#,�@P�
������-׶,�'2�Z�.u�,��&ѷ0��6)�P`�(��ڸ)��!�2�"L�?o�T����
+�89�Vr�&ɺ'��8�P�(]���������"ӻ��5�O9�������	����5ּ�,�
4�
?�+J�;v�$��׽$���9�E�Q�j� ����ľھH�4�C�`�m�"��+��Ͽ�4��
-�8�L�!c�"��"����	��o�r�[��1�/�)C�3m���&��2��5�,K�
x�
��4��.��8��(+�,T�,��0��)��		�� �"@�c������&��=���3�'J�r���,��)����$�A�W�c�v�"����������%�.@�-o�7��6��2�1?�*q�,��,��;��#2�V�^�t�!����6����*(�"S�v�6��	����-��-�!C�e�'u�'��������:r���D��
	��/�.8�g�-����#��
�����((�Q�k�"����&�������(�6F�C}�-��D��)4�^�7v�&����!��&�=8�1v�<��4��7�7R�����>��(��+%�Q�#l�%��*����/��)�B�,Y�&����1�����0�+M�y�(��������(�$1�V�%s�(��'��;��&�&B�i�$����+��-��$ �4E�z�(������@��&�5F�)|���������,�D�c�"����!��"��)��%�;E�����1����.��:.�i� ����
��3����
0�>�<S�)�������������������������������	�G
(�p��y��o�.�� �����4�������S���	��
��	�������'N��E
����} �[!�!�!"."I"B`"��"�# �#!�##�#"$:$
G$
U$
`$n$�$�$�$U�$R%EV)L�*h�+$R,Bw,�3U�34|-4��7�9��:C^<B�<e�<�K>%@2@�G@&�CE�EQ@H�H��H	�I�I�I�I�I
�I��I6xK
�K�K�K�K;	L�ELJ�M�NL�TF�T7UKUaUrU�Ua�U%�U5VRVdVVvV��X�Z�Z�[�[
�[�[\*\4E\1z\6�\�\%�\-%]$S]"x]8�]$�])�]#^2^'L^=t^-�^�^�^_*_&H_o_�_�_�_-�_)�_8
`IC`�`��`8)aIbaB�a	�a&�a! b
Bb5Pb&�b,�bD�b*c6Jc0�c9�c<�cB)dEld>�d9�d*+eAVe5�eH�e;f:Sf�f1�f,�f4g96gpg.�g�gF�g�"h*�h&�h)i9i!Fi3hi3�i�i.�i5j&<j!cj�j�j�j)�j�j	kk)?k.ik2�k/�k�k=
lHlQl`l.ul�l1�lA�l
2m$=mbm+|m,�m5�m%n11n-cn7�n3�n3�n>1o3po�o)�o�o�o'p>=pP|p�p�p�pDqLSq)�q,�q�q"r:r>Jr�r�r�r!�r1�r	"s0,sM]s�s�s�s�s'�s2t>t
]t
ktvt1�tA�t1�t0u3Ou%�u�u�u �u�u+v-.v\vyvH�v�v)�v!w7w&Pw.ww.�w�wD�w'x>x"Rx+ux"�x3�x�xy	)yj3y�y_�y3z3Kz:z6�z �z-{:@{;{{7�{
�{
�{6|.<|7k|2�|6�|6
}:D}B}	�}�}�}+�})~(C~l~y~+�~C�~�~3:n�5�5�'�+=�i���������ـ���+�$F�'k�&��8��6�3*�1^�/��/��/�A �&b�
������ȃ"�A	�K�^�3m�/��'ф@��
:�E�5V�5��…�'��5�'U�}��W�@� �M���A�7�d1�,����oD�:z��j`N��Nsu]�T;�������V+����z(������at-��b��e#���q�=LT~	*�w�����i"3;}Y+���I��.!< �%��X[��p���S���B@m>rw���k?�`�o��R��x��Ll%'�����"�����_|�A��HX�4)KPJ��������8cR��F�fY���7����x�sS^����|H�9[��U���EF�e�����������&�D���$��Z��qy�CGp<�~.�_B���6f����d5�{W��/h�2>9�v�,
����������M��0
�������/�
t����]����i�n�6{-3g��	(�'�k��ZUI���V���Q��!�m��#\}Cau:����*��h��5����^��=?1���c��g���rP��ljQ$�4�)�2bv�0���G�O��8�y�\�����K����OE��n��J��
�&timed out waiting for input: auto-logout
	-%s or -o option
	-ilrsD or -c command or -O shopt_option		(invocation only)
  (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s
%s is a function
%s is a shell builtin
%s is a shell keyword
%s is aliased to `%s'
%s is hashed (%s)
%s is not bound to any keys.
%s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute binary file: %s%s: cannot execute: %s%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: circular name reference%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: expression error
%s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty
%s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c
%s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid variable name for name reference%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: maximum function nesting level exceeded (%d)%s: missing colon separator%s: nameref variable self references not allowed%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c
%s: parameter null or not set%s: quoted compound array assignment deprecated%s: readonly function%s: readonly variable%s: reference variable cannot be an array%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: %s: variable may not be assigned value(( expression ))(core dumped) (wd now: %s)
. filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory name<no current directory>ABORT instructionAborting...Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
    the stack, making the new top of the stack the current working
    directory.  With no arguments, exchanges the top two directories.
    
    Options:
      -n	Suppresses the normal change of directory when adding
    	directories to the stack, so only the stack is manipulated.
    
    Arguments:
      +N	Rotates the stack so that the Nth directory (counting
    	from the left of the list shown by `dirs', starting with
    	zero) is at the top.
    
      -N	Rotates the stack so that the Nth directory (counting
    	from the right of the list shown by `dirs', starting with
    	zero) is at the top.
    
      dir	Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
    	new current working directory.
    
    The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop.
    
    Equivalent to
    	(( EXP1 ))
    	while (( EXP2 )); do
    		COMMANDS
    		(( EXP3 ))
    	done
    EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions.  If any expression is
    omitted, it behaves as if it evaluates to 1.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChild death or stopCommon shell variable names and usage.
    
    BASH_VERSION	Version information for this Bash.
    CDPATH	A colon-separated list of directories to search
    		for directories given as arguments to `cd'.
    GLOBIGNORE	A colon-separated list of patterns describing filenames to
    		be ignored by pathname expansion.
    HISTFILE	The name of the file where your command history is stored.
    HISTFILESIZE	The maximum number of lines this file can contain.
    HISTSIZE	The maximum number of history lines that a running
    		shell can access.
    HOME	The complete pathname to your login directory.
    HOSTNAME	The name of the current host.
    HOSTTYPE	The type of CPU this version of Bash is running under.
    IGNOREEOF	Controls the action of the shell on receipt of an EOF
    		character as the sole input.  If set, then the value
    		of it is the number of EOF characters that can be seen
    		in a row on an empty line before the shell will exit
    		(default 10).  When unset, EOF signifies the end of input.
    MACHTYPE	A string describing the current system Bash is running on.
    MAILCHECK	How often, in seconds, Bash checks for new mail.
    MAILPATH	A colon-separated list of filenames which Bash checks
    		for new mail.
    OSTYPE	The version of Unix this version of Bash is running on.
    PATH	A colon-separated list of directories to search when
    		looking for commands.
    PROMPT_COMMAND	A command to be executed before the printing of each
    		primary prompt.
    PS1		The primary prompt string.
    PS2		The secondary prompt string.
    PWD		The full pathname of the current directory.
    SHELLOPTS	A colon-separated list of enabled shell options.
    TERM	The name of the current terminal type.
    TIMEFORMAT	The output format for timing statistics displayed by the
    		`time' reserved word.
    auto_resume	Non-null means a command word appearing on a line by
    		itself is first looked for in the list of currently
    		stopped jobs.  If found there, that job is foregrounded.
    		A value of `exact' means that the command word must
    		exactly match a command in the list of stopped jobs.  A
    		value of `substring' means that the command word must
    		match a substring of the job.  Any other value means that
    		the command must be a prefix of a stopped job.
    histchars	Characters controlling history expansion and quick
    		substitution.  The first character is the history
    		substitution character, usually `!'.  The second is
    		the `quick substitution' character, usually `^'.  The
    		third is the `history comment' character, usually `#'.
    HISTIGNORE	A colon-separated list of patterns used to decide which
    		commands should be saved on the history list.
ContinueDefine local variables.
    
    Create a local variable called NAME, and give it VALUE.  OPTION can
    be any option accepted by `declare'.
    
    Local variables can only be used within a function; they are visible
    only to the function where they are defined and its children.
    
    Exit Status:
    Returns success unless an invalid option is supplied, a variable
    assignment error occurs, or the shell is not executing a function.Define shell function.
    
    Create a shell function named NAME.  When invoked as a simple command,
    NAME runs COMMANDs in the calling shell's context.  When NAME is invoked,
    the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's
    name is in $FUNCNAME.
    
    Exit Status:
    Returns success unless NAME is readonly.Display or execute commands from the history list.
    
    fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.
    FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a
    string, which means the most recent command beginning with that
    string.
    
    Options:
      -e ENAME	select which editor to use.  Default is FCEDIT, then EDITOR,
    		then vi
      -l 	list lines instead of editing
      -n	omit line numbers when listing
      -r	reverse the order of the lines (newest listed first)
    
    With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is
    re-executed after the substitution OLD=NEW is performed.
    
    A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'
    runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes
    the last command.
    
    Exit Status:
    Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask.
    
    Sets the user file-creation mask to MODE.  If MODE is omitted, prints
    the current value of the mask.
    
    If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number;
    otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1).
    
    Options:
      -p	if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input
      -S	makes the output symbolic; otherwise an octal number is output
    
    Exit Status:
    Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options.
    
    Intended to be used from within a shell function generating possible
    completions.  If the optional WORD argument is supplied, matches against
    WORD are generated.
    
    Exit Status:
    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times.
    
    Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its
    child processes.
    
    Exit Status:
    Always succeeds.Display the list of currently remembered directories.  Directories
    find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
    back up through the list with the `popd' command.
    
    Options:
      -c	clear the directory stack by deleting all of the elements
      -l	do not print tilde-prefixed versions of directories relative
    	to your home directory
      -p	print the directory stack with one entry per line
      -v	print the directory stack with one entry per line prefixed
    	with its position in the stack
    
    Arguments:
      +N	Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
    	dirs when invoked without options, starting with zero.
    
      -N	Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
	dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins.
    
    Enables and disables builtin shell commands.  Disabling allows you to
    execute a disk command which has the same name as a shell builtin
    without using a full pathname.
    
    Options:
      -a	print a list of builtins showing whether or not each is enabled
      -n	disable each NAME or display a list of disabled builtins
      -p	print the list of builtins in a reusable format
      -s	print only the names of Posix `special' builtins
    
    Options controlling dynamic loading:
      -f	Load builtin NAME from shared object FILENAME
      -d	Remove a builtin loaded with -f
    
    Without options, each NAME is enabled.
    
    To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin
    version, type `enable -n test'.
    
    Exit Status:
    Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression.
    
    The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic
    evaluation.  Equivalent to "let EXPRESSION".
    
    Exit Status:
    Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate arithmetic expressions.
    
    Evaluate each ARG as an arithmetic expression.  Evaluation is done in
    fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0
    is trapped and flagged as an error.  The following list of operators is
    grouped into levels of equal-precedence operators.  The levels are listed
    in order of decreasing precedence.
    
    	id++, id--	variable post-increment, post-decrement
    	++id, --id	variable pre-increment, pre-decrement
    	-, +		unary minus, plus
    	!, ~		logical and bitwise negation
    	**		exponentiation
    	*, /, %		multiplication, division, remainder
    	+, -		addition, subtraction
    	<<, >>		left and right bitwise shifts
    	<=, >=, <, >	comparison
    	==, !=		equality, inequality
    	&		bitwise AND
    	^		bitwise XOR
    	|		bitwise OR
    	&&		logical AND
    	||		logical OR
    	expr ? expr : expr
    			conditional operator
    	=, *=, /=, %=,
    	+=, -=, <<=, >>=,
    	&=, ^=, |=	assignment
    
    Shell variables are allowed as operands.  The name of the variable
    is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within
    an expression.  The variable need not have its integer attribute
    turned on to be used in an expression.
    
    Operators are evaluated in order of precedence.  Sub-expressions in
    parentheses are evaluated first and may override the precedence
    rules above.
    
    Exit Status:
    If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression.
    
    This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
    be a literal `]', to match the opening `['.Execute arguments as a shell command.
    
    Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,
    and execute the resulting commands.
    
    Exit Status:
    Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed.
    
    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
    `until' COMMANDS has an exit status which is not zero.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds.
    
    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
    `while' COMMANDS has an exit status of zero.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional.
    
    The `if COMMANDS' list is executed.  If its exit status is zero, then the
    `then COMMANDS' list is executed.  Otherwise, each `elif COMMANDS' list is
    executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding
    `then COMMANDS' list is executed and the if command completes.  Otherwise,
    the `else COMMANDS' list is executed, if present.  The exit status of the
    entire construct is the exit status of the last command executed, or zero
    if no condition tested true.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching.
    
    Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN.  The
    `|' is used to separate multiple patterns.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list.
    
    The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a
    list of items.  If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is
    assumed.  For each element in WORDS, NAME is set to that element, and
    the COMMANDS are executed.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell.
    
    Read and execute commands from FILENAME in the current shell.  The
    entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME.
    If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters
    when FILENAME is executed.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if
    FILENAME cannot be read.Execute conditional command.
    
    Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional
    expression EXPRESSION.  Expressions are composed of the same primaries used
    by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:
    
      ( EXPRESSION )	Returns the value of EXPRESSION
      ! EXPRESSION		True if EXPRESSION is false; else false
      EXPR1 && EXPR2	True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false
      EXPR1 || EXPR2	True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false
    
    When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of
    the operator is used as a pattern and pattern matching is performed.
    When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator
    is matched as a regular expression.
    
    The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to
    determine the expression's value.
    
    Exit Status:
    0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins.
    
    Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command
    lookup.  This is useful when you wish to reimplement a shell builtin
    as a shell function, but need to execute the builtin within the function.
    
    Exit Status:
    Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is
    not a shell builtin..Exit %dExit a login shell.
    
    Exits a login shell with exit status N.  Returns an error if not executed
    in a login shell.Exit for, while, or until loops.
    
    Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop.  If N is specified, break N enclosing
    loops.
    
    Exit Status:
    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell.
    
    Exits the shell with a status of N.  If N is omitted, the exit status
    is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionGNU bash, version %s (%s)
GNU bash, version %s-(%s)
GNU long options:
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Group commands as a unit.
    
    Run a set of commands in a group.  This is one way to redirect an
    entire set of commands.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyINFORM: Illegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Modify or display completion options.
    
    Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
    the completion currently being executed.  If no OPTIONs are given, print
    the completion options for each NAME or the current completion specification.
    
    Options:
    	-o option	Set completion option OPTION for each NAME
    	-D		Change options for the "default" command completion
    	-E		Change options for the "empty" command completion
    
    Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.
    
    Arguments:
    
    Each NAME refers to a command for which a completion specification must
    have previously been defined using the `complete' builtin.  If no NAMEs
    are supplied, compopt must be called by a function currently generating
    completions, and the options for that currently-executing completion
    generator are modified.
    
    Exit Status:
    Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
    have a completion specification defined.Move job to the foreground.
    
    Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the
    current job.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the
    current job is used.
    
    Exit Status:
    Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background.
    
    Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they
    had been started with `&'.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion
    of the current job is used.
    
    Exit Status:
    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command.
    
    No effect; the command does nothing.
    
    Exit Status:
    Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments.
    
    Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters
    as options.
    
    OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter
    is followed by a colon, the option is expected to have an argument,
    which should be separated from it by white space.
    
    Each time it is invoked, getopts will place the next option in the
    shell variable $name, initializing name if it does not exist, and
    the index of the next argument to be processed into the shell
    variable OPTIND.  OPTIND is initialized to 1 each time the shell or
    a shell script is invoked.  When an option requires an argument,
    getopts places that argument into the shell variable OPTARG.
    
    getopts reports errors in one of two ways.  If the first character
    of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting.  In
    this mode, no error messages are printed.  If an invalid option is
    seen, getopts places the option character found into OPTARG.  If a
    required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and
    sets OPTARG to the option character found.  If getopts is not in
    silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into
    NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a '?'
    is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is
    printed.
    
    If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the
    printing of error messages, even if the first character of
    OPTSTRING is not a colon.  OPTERR has the value 1 by default.
    
    Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if
    more arguments are given, they are parsed instead.
    
    Exit Status:
    Returns success if an option is found; fails if the end of options is
    encountered or an error occurs.QuitRead lines from a file into an array variable.
    
    A synonym for `mapfile'.Record lockRemoves entries from the directory stack.  With no arguments, removes
    the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
    
    Options:
      -n	Suppresses the normal change of directory when removing
    	directories from the stack, so only the stack is manipulated.
    
    Arguments:
      +N	Removes the Nth entry counting from the left of the list
    	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
    	removes the first directory, `popd +1' the second.
    
      -N	Removes the Nth entry counting from the right of the list
    	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
    	removes the last directory, `popd -1' the next to last.
    
    The `dirs' builtin displays the directory stack.Report time consumed by pipeline's execution.
    
    Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time,
    and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates.
    
    Options:
      -p	print the timing summary in the portable Posix format
    
    The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format.
    
    Exit Status:
    The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops.
    
    Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
    If N is specified, resumes the Nth enclosing loop.
    
    Exit Status:
    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground.
    
    Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command.  Resume a
    stopped or background job.  JOB_SPEC can specify either a job name
    or a job number.  Following JOB_SPEC with a `&' places the job in
    the background, as if the job specification had been supplied as an
    argument to `bg'.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the resumed job.Return a successful result.
    
    Exit Status:
    Always succeeds.Return an unsuccessful result.
    
    Exit Status:
    Always fails.Return from a shell function.
    
    Causes a function or sourced script to exit with the return value
    specified by N.  If N is omitted, the return status is that of the
    last command executed within the function or script.
    
    Exit Status:
    Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call.
    
    Without EXPR, returns "$line $filename".  With EXPR, returns
    "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to
    provide a stack trace.
    
    The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
    current one; the top frame is frame 0.
    
    Exit Status:
    Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR
    is invalid.RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands.
    
    The WORDS are expanded, generating a list of words.  The
    set of expanded words is printed on the standard error, each
    preceded by a number.  If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
    is assumed.  The PS3 prompt is then displayed and a line read
    from the standard input.  If the line consists of the number
    corresponding to one of the displayed words, then NAME is set
    to that word.  If the line is empty, WORDS and the prompt are
    redisplayed.  If EOF is read, the command completes.  Any other
    value read causes NAME to be set to null.  The line read is saved
    in the variable REPLY.  COMMANDS are executed after each selection
    until a break command is executed.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Set and unset shell options.
    
    Change the setting of each shell option OPTNAME.  Without any option
    arguments, list all shell options with an indication of whether or not each
    is set.
    
    Options:
      -o	restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
      -p	print each shell option with an indication of its status
      -q	suppress output
      -s	enable (set) each OPTNAME
      -u	disable (unset) each OPTNAME
    
    Exit Status:
    Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
    given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables.
    
    Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently
    executed commands.  If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.
    
    Options:
      -f	refer to shell functions
      -n	remove the export property from each NAME
      -p	display a list of all exported variables and functions
    
    An argument of `--' disables further option processing.
    
    Exit Status:
    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options:
Shift positional parameters.
    
    Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ...  If N is
    not given, it is assumed to be 1.
    
    Exit Status:
    Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution.
    
    Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.
    Unless forced, login shells cannot be suspended.
    
    Options:
      -f	force the suspend, even if the shell is a login shell
    
    Exit Status:
    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read
There are running jobs.
There are stopped jobs.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.

A star (*) next to a name means that the command is disabled.

This is free software; you are free to change and redistribute it.Trap signals and other events.
    
    Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals
    or other conditions.
    
    ARG is a command to be read and executed when the shell receives the
    signal(s) SIGNAL_SPEC.  If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC
    is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original
    value.  If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the
    shell and by the commands it invokes.
    
    If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell.  If
    a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command.  If
    a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a
    script run by the . or source builtins finishes executing.  A SIGNAL_SPEC
    of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the
    shell to exit when the -e option is enabled.
    
    If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated
    with each signal.
    
    Options:
      -l	print a list of signal names and their corresponding numbers
      -p	display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC
    
    Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number.
    Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional.  A
    signal may be sent to the shell with "kill -signal $$".
    
    Exit Status:
    Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage:	%s [GNU long option] [option] ...
	%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
User signal 1User signal 2Wait for job completion and return exit status.
    
    Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a
    job specification, and reports its termination status.  If ID is not
    given, waits for all currently active child processes, and the return
    status is zero.  If ID is a a job specification, waits for all processes
    in that job's pipeline.
    
    If the -n option is supplied, waits for the next job to terminate and
    returns its exit status.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last ID; fails if ID is invalid or an invalid
    option is given.Wait for process completion and return exit status.
    
    Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.
    If PID is not given, waits for all currently active child processes,
    and the return status is zero.  PID must be a process ID.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid
    option is given.Window changedWrite arguments to the standard output.
    
    Display the ARGs on the standard output followed by a newline.
    
    Options:
      -n	do not append a newline
    
    Exit Status:
    Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]argumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash home page: <http://www.gnu.org/software/bash>
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]brace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %d elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set terminal process group (%d)cannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]child setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist]  [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]completion: function `%s' not foundcompopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...]deleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dformat parsing problem: %sfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhere-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits	command
identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s
let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledload function for %s returns failure (%d): not loadedlocal [option] name[=value] ...logout
logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s
maximum here-document count exceededmigrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated?
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
register_free: %p already in table as free?
restrictedreturn [n]save_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]until COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwaitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite blockwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash-4.4-beta1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400
PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:33+0200
Last-Translator: Ernest Adrogué Calveras <eadrogue@gmx.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
temps esgotat mentre s'esperaven dades: autodesconnexió
	-%s, o bé -o opció
	-ilrsD, o -c ordre, o bé -O opció_intèrpret	(només invocació)
  (dt: %s) (s'ha bolcat la memòria) línia $%s: no és possible assignar d'aquesta manera%c%c: l'opció no és vàlida%d: el descriptor de fitxer no és vàlid: %s%s pot ser invocat via %s: el paràmetre exportstr és nul%s és %s
%s és una funció
%s és una ordre interna
%s és una paraula clau de l'intèrpret
%s és un àlies de `%s'
%s és a la taula hash (%s)
%s no està vinculat a cap tecla.
%s fora del domini%s%s%s: %s (l'element erroni és "%s")%s: %s%s: %s fora del domini%s: %s: intèrpret erroni%s: %s: no s'ha pogut obrir com a FITXER%s: %s: el valor de compatibilitat és fora del domini%s: %s: l'assignació en vectors associatius requereix un subíndex%s: %s:%d: no s'han pogut assignar %lu octets%s: %s:%d: no s'han pogut assignar %lu octets (%lu octets assignats)%s: l'especificació de tasca és ambigua%s: redirecció ambigua%s: els arguments han de ser ids de processos o tasques%s: la ubicació remota no és vàlida%s: substitució errònia%s: s'esperava un operador binari%s: no s'han pogut assignar %lu octets%s: no s'han pogut assignar %lu octets (%lu octets assignats)%s: no és possible assignar un fd a una variable%s: no és possible assignar llistes a l'element d'un vector%s: no és possible assignar a un índex no-numèric%s: no es pot convertir el vector associatiu en indexat%s: no es pot convertir el vector indexat en associatiu%s: no es pot crear: %s%s: no es pot eliminar: %s%s: no és possible destruir variables vector d'aquesta manera%s: no es poden executar fitxers binaris%s: no es pot executar el fitxer binari: %s%s: no es pot executar: %s%s: no es pot obtenir el límit: %s%s: no es pot modificar el límit: %s%s: no es pot obrir el fitxer temporal: %s%s: no es pot obrir: %s%s: no es pot escriure sobre un fitxer existent%s: no es pot llegir: %s%s: no es pot suprimir%s: no es pot suprimir: %s de només-lectura%s: la referència de nom és circular%s: no s'ha trobat l'ordre%s: error en obtenir el directori actual: %s: %s
%s: expressió errònia
%s: el fitxer és massa gran%s: no s'ha trobat el fitxer%s: el primer caràcter no-blanc no és `"'%s: la taula hash és buida
%s: ha fallat l'expansió de l'historial%s: màquina desconeguda%s: opció il·legal -- %c
%s: inlib ha fallat%s: s'esperava una expressió amb enters%s: el nom de l'acció no és vàlid%s: l'argument no és vàlid%s: l'origen del vector no és vàlid%s: clau incorrecta de vector associatiu%s: el quàntum de retorn no és vàlid%s: l'especificació de descriptor de fitxer no és vàlida%s: el límit no és vàlid%s: el nombre de línies no és vàlid%s: l'opció no és vàlida%s: el nom de l'opció no és vàlid%s: el servei no és vàlid%s: l'opció de l'intèrpret no és vàlida%s: l'especificació de senyal no és vàlida%s: el límit de temps no és vàlid%s: el nom de la variable referenciada no és vàlid%s: és un directori%s: la tasca %d ja es troba en segon pla%s: la tasca ha acabat%s línia %d: %s: s'ha excedit el nivell màxim d'imbricació de funcions (%d)%s: falten dos punts `:' de separació%s: no és permès que una variable s'autoreferenciï%s: no hi ha especificació de compleció%s: no hi ha control de tasques%s: no s'ha trobat la tasca%s: no és una funció%s: no és un fitxer ordinari%s: no és una ordre interna de l'intèrpret%s: no és una variable vector%s: no és un vector indexat%s: no s'ha carregat dinàmicament%s: no s'ha trobat%s: fa falta un argument numèric%s: l'opció requereix un argument%s: l'opció requereix un argument -- %c
%s: paràmetre nul o no definit%s: les assignacions compostes amb cometes estan desfasades%s: funció de només-lectura%s: variable de només-lectura%s: la variable referenciada no pot ser un vector%s: restringit%s: restricció: no podeu redirigir la sortida%s: restricció: no podeu especificar `/' en noms d'ordres%s: expressió de subcadena < 0%s: s'esperava un operador unari%s: variable no definida%s: sintaxi: %s: no és possible assignar un valor a la variable(( expressió ))(s'ha bolcat la memòria)(dt ara: %s)
. fitxer [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port no està suportat si no hi ha xarxa/tmp ha de ser un nom de directori vàlid<no hi ha directori actual>Instrucció ABORTAvortant...Afegeix un directori a sobre la pila de directoris, o fa girar la llista, de
    manera que a sobre la pila hi queda el directori de treball corrent.
    Sense arguments, intercanvia els dos directoris de més amunt.

    Opcions:
      -n        Omet el canvi de directori quan s'afegeixen directoris a la
                pila, de manera que només canvia la pila.

    Arguments:

      +N        Gira la llista de manera tal que l'N-èssim directori
                (comptant des de l'esquerra de la llista que mostra `dirs',
                començant des de zero) queda a dalt de tot.

      -N        Gira la llista de manera tal que l'N-èssim directori
                (comptant des de la dreta de la llista que mostra `dirs',
                començant des de zero) queda a dalt de tot.

      dir       Afegeix DIR a dalt de tot de la pila de directoris, i el
                converteix en el nou directori de treball corrent.

    Podeu visualitzar la pila de directoris amb l'ordre `dirs'.Alarma (perfil)Alarma (virtual)Alarma de rellotgeBucle `for' aritmètic.

    Equivalent a
    	(( EXP1 ))
    	while (( EXP2 )); do
    		ORDRES
    		(( EXP 3 ))
    	done

    EXP1, EXP2 i EXP3 són expressions aritmètiques.  Si s'omet qualsevol de
    les expressions, es comporta com si el resultat de l'avaluació de
    l'expressió omesa fos 1.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Traçat/trampa BPTCrida de sistema erròniaSenyal no fiableCanalització trencadaError de busLimitació de CPUProcés inferior mort o aturatNom i ús de les variables de l'intèrpret habituals.

    BASH_VERSION        Informació de la versió de Bash.
    CDPATH		Llista de directoris separats per `:' on buscar
                        directoris passats com a arguments a `cd'.
    GLOBIGNORE		Llista de patrons separats per `:' que indiquen noms
                        que s'ignoren en fer expansions de noms de fitxer.
    HISTFILE		Nom del fitxer on es desa l'historial d'ordres.
    HISTFILESIZE	Nombre màxim de línies que pot contenir el
                        fitxer de l'historial.
    HISTSIZE		Nombre màxim de línies de l'historial a què un
    			intèrpret té accés.
    HOME		Camí complet cap al vostre directori personal.
    HOSTNAME		Nom de la màquina actual.
    HOSTTYPE		Tipus de CPU de la màquina en què corre Bash.
    IGNOREEOF	        Controla el comportament de l'intèrpret en trobar un
    			caràcter EOF (final de fitxer) com a únic caràcter.
                        Si la variable està definida, llavors el seu valor
                        és el nombre de caràcters EOF seguits que es poden
                        llegir en una línia buida abans que l'intèrpret
                        surti (per defecte: 10).  Si no està definida, EOF
                        s'interpreta com el final de les dades d'entrada.
    MACHTYPE		Cadena que descriu el sistema en què corre Bash.
    MAILCHECK		Amb quina freqüència, en segons, Bash comprova si hi
                        ha correu nou.
    MAILPATH		Llista de fitxers separats per `:' que Bash comprova
                        si tenen correu nou.
    OSTYPE		La versió de Unix en què corre Bash.
    PATH		Llista de directoris separats per `:' on buscar quan
    			se cerquen ordres.
    PROMPT_COMMAND	Ordre que s'executa cada cop abans de mostrar
    			l'introductor de l'intèrpret.
    PS1			Cadena de l'introductor principal.
    PS2			Cadena de l'introductor secundari.
    PWD			Camí complet cap al directori corrent.
    SHELLOPTS		Llista d'opcions habilitades separades per `:'.
    TERM		Nom del tipus de terminal actual.
    TIMEFORMAT		Format de sortida per a les estadístiques de temps
    			produïdes per l'ordre `time'.
    auto_resume		No-nul·la significa que una ordre sola en una línia
    			es busca en primera instància a la llista actual de
    			tasques aturades.  Si es troba, aquella tasca es
                        passa a primer pla.  El valor `exact' significa que
                        l'ordre ha de coincidir exactament amb alguna ordre
                        de la llista de tasques aturades.  El valor
                        `substring' significa que l'ordre ha de coincidir
                        amb una subcadena de la tasca.  Qualsevol altre
                        valor significa que l'ordre ha de ser el prefix
                        d'una tasca aturada.
    histchars		Caràcters que controlen l'expansió de l'historial i
    			les substitucions ràpides.  El primer caràcter és el
   			caràcter de substitució de l'historial, habitualment
    			`!'.  El segon és el caràcter de `substitució
                        ràpida', normalment `^'.  El tercer és el caràcter
                        de `comentari d'historial', normalment `#'.
    HISTIGNORE		Llista de patrons separats per `:' utilitzats per a
    			decidir si les ordres s'han de desar a l'historial.
ContinuaDefineix variables locals.

    Crea una variable local anomenada NOM i li assigna VALOR.  OPCIÓ pot ser
    qualsevol opció que `declare' admeti.

    Les variables locals només es poden utilitzar dins d'una funció; només
    són visibles a dins de la funció on són definides i dins de les funcions
    imbricades dins d'aquestes.

    Estat de sortida:
    Torna èxit excepte si heu especificat una opció no vàlida, es produeix
    un error, o l'intèrpret no està executant una funció.Defineix una funció.

    Crea una funció de l'intèrpret anomenada NOM.  Quan s'invoca com a ordre
    simple, NOM executa ORDRES en el context de l'intèrpret de qui fa la
    crida.  Quan NOM s'invoca, els arguments es passen a la funció com a
    $1...$n, i el nom de la funció es troba a $FUNCNAME.

    Estat de sortida:
    Torna èxit, excepte si NOM és de només-lectura.Mostra o executa ordres de l'historial.

    fc s'utilitza per a mostrar o editar i reexecutar ordres de l'historial.
    PRIMER i ÚLTIM poden ser números que defineixen un interval, o PRIMER
    pot ser una cadena, que significa l'ordre més recent que comença amb
    aquesta cadena.

    Opcions:
      -e EDITOR selecciona quin editor utilitzar.  Per defecte és el valor
                de la variable FCEDIT, després el valor de EDITOR, i
                finalment vi
      -l	mostra les línies en lloc d'editar-les
      -n	omet els nombres de línia a l'hora de mostrar la llista
      -r	inverteix l'ordre de les línies (més recents primer)

    Amb el format `fc -s [pat=sub ...] [ordre]', ORDRE es reexecuta després
    d'haver fet la substitució PAT=SUB.

    Un àlies útil és r='fc -s', de manera que en escriure `r cc' s'executa
    l'última ordre que comença amb `cc' i en escriure `r' reexecuta l'última
    ordre.

    Estat de sortida:
    Torna èxit o l'estat de l'última ordre executada; diferent de zero si es
    produeix un error.Mostra o estableix la màscara de mode per a fitxers.

    Estableix la màscara de creació de fitxers en MODE.  Si MODE s'omet,
    mostra el valor actual de la màscara.

    Si MODE comença amb un dígit, s'interpreta com a número octal; en cas
    contrari és una cadena de mode simbòlic com les que accepta chmod(1).

    Opcions:
      -p        sense MODE, mostra la sortida en un format que es pot
                reciclar com a entrada
      -S	mostra la màscara en forma simbòlica; altrament produeix un
                número octal

    Estat de sortida:
    Torna èxit, excepte si MODE no és vàlid o es passa una opció no vàlida.Mostra possibles complecions en funció de les opcions.

    Aquesta ordre està pensada per a ser utilitzada en una funció que generi
    possibles complecions.  Si s'especifica l'argument opcional PARAULA, es
    limiten les complecions a aquelles que coincideixen amb PARAULA.

    Estat de sortida:
    Torna èxit excepte si es passa una opció invàlida o es produeix un
    error.Mostra els temps d'execució.

    Mostra el temps d'execució d'usuari i sistema acumulat per l'intèrpret i
    per tots els seus processos inferiors.

    Estat de sortida:
    Sempre reïx.Mostra la llista actual de directoris recordats.  Els directoris entren a la
    llista mitjançant l'ordre `pushd'; podeu recórrer la llista de
    directoris enrere amb l'ordre `popd'.

    Opcions:
      -c        neteja la pila, esborrant-ne tots els elements
      -l        no mostra les versions abreviades (prefix ~) en els
                directoris relatius al vostre directori personal
      -p        mostra la pila, una entrada per línia
      -v        mostra la pila, una entrada per línia indicant la posició a
                la pila

    Arguments:
      +N        Mostra l'entrada N-èssima, comptant des de l'esquerra de la
                llista mostrada per `dirs' quan s'invoca sense opcions, 
                començant des de zero.

      -N        Mostra l'entrada N-èssima, comptant des de la dreta de la
                llista mostrada per `dirs' quan s'invoca sense opcions,
                començant des de zero.FetFet(%d)Instrucció EMTHabilita o inhabilita ordres internes de l'intèrpret.

    Habilita o inhabilita ordres internes de l'intèrpret.  Inhabilitar una
    ordre interna permet executar una ordre que es troba en el disc i que té
    el mateix nom que l'ordre interna, sense necessitat d'escriure'n la
    ubicació completa.

    Opcions:
      -a        mostra una llista d'ordres internes indicant-ne l'estat
      -n        inhabilita NOM o bé mostra una llista de les ordres internes
                que es troben inhabilitades
      -p        mostra la llista en format reutilitzable
      -s        mostra només les ordres internes `especials' Posix

    Opcions per a controlar l'enllaçat dinàmic:
      -f        carrega l'ordre interna NOM, de l'objecte compartit FITXER
      -d        esborra una ordre interna carregada amb l'opció -f

    Sense opcions, habilita cada un dels NOMs.

    Per a utilitzar el `test' que es troba al $PATH en lloc de la versió
    interna de l'intèrpret, feu `enable -n test'.

    Estat de sortida:
    Torna èxit, excepte si NOM no és una ordre interna o té lloc un error.Avalua una expressió aritmètica.

    EXPRESSIÓ s'avalua segons les normes d'avaluació aritmètica.  És
    equivalent a "let EXPRESSIÓ".

    Estat de sortida:
    Si el resultat de l'avaluació és 0, torna 1; altrament torna 0.Avalua expressions aritmètiques.

    Avalua ARG com a expressió aritmètica.  Les operacions es fan amb enters
    de llargada fixa sense comprovacions de desbordament, tot i que les
    divisions per 0 es detecten i es marquen com a error.  La següent llista
    mostra els operadors, agrupats per nivells d'igual precedència.  Els
    nivells estan llistats en ordre descendent de precedència.

    	id++, id--	postincrement, postdecrement
    	++id, --id	preincrement, predecrement
    	-, +		negatiu, positiu unaris
    	!, ~		negació lògica i binària
    	**		exponenciació
    	*, /, %		multiplicació, divisió, residu
    	+, -		addició, subtracció
    	<<, >>		desplaçament binari a l'esquerra i a la dreta
    	<=, >=, <, >	comparació
    	==, !=		igualtat, desigualtat
    	&		AND binari
    	^		XOR binari
    	|		OR binari
    	&&		AND lògic
    	||		OR lògic
    	expr ? expr : expr
    			operador condicional
    	=, *=, /=, %=,
    	+=, -=, <<=, >>=,
    	&=, ^=, |=	assignació

    S'admeten variables com a operands.  El nom de la variable se
    substitueix pel seu valor (convertit en enter d'amplada fixa).  La
    variable no cal que tingui l'atribut d'enter perquè pugui aparèixer en
    una expressió aritmètica.

    Els operadors s'avaluen per ordre de precedència.  Les subexpressions
    entre parèntesis s'avaluen primer, independentment de les regles de
    precedència anteriors.

    Estat de sortida:
    Si l'últim ARG s'avalua en 0, let torna 1; altrament torna 0.Avalua una expressió condicional.

    Aquesta ordre interna és un sinònim de "test", amb la diferència que
    l'últim argument ha de ser un signe `]' que tanqui el `[' inicial.Executa els arguments com una ordre.

    Combina els ARGs en una única cadena, utilitza el resultat com a input
    per a l'intèrpret, i executa les ordres resultants.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'ordre, o èxit si l'ordre és nul·la.Executa ordres repetidament mentre no es compleixi una condició.

    Expandeix i executa ORDRES repetidament mentre l'última ordre de les
    ORDRES `until' tingui estat de sortida diferent de zero.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de l'última ordre executada.Executa ordres repetidament mentre es compleixi una condició.

    Expandeix i executa ORDRES repetidament mentre l'última ordre de les
    ORDRES `while' tingui estat de sortida igual a zero.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de l'última ordre executada.Executa ordres en funció d'una condició.

    Executa la llista `if ORDRES'.  Si l'estat de sortida és zero, llavors
    també executa la llista `then ORDRES'.  En cas contrari cada una de les
    llistes `elif ORDRES' és executada i en cas d'acabar amb estat de
    sortida zero, també s'executa la corresponent llista `then ORDRES', i
    l'ordre if finalitza.  En cas contrari, la llista `else ORDRES'
    s'executa, si és que existeix.  L'estat de sortida la construcció
    sencera és l'estat de sortida de l'última ordre executada, o zero si cap
    de les condicions s'avalua com a certa.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de l'última ordre executada.Executa ordres segons la coincidència amb patrons.

    Executa ORDRES de forma selectiva en funció de si PARAULA coincideix amb
    PATRÓ.  El signe `|' serveix per a separar múltiples patrons.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Executa ordres per a cada element d'una llista.

    Els bucles `for' executen una seqüència d'ordres per a cada un dels
    elements d'una llista.  Si `in PARAULES ...;' s'omet, aleshores se
    suposa `in "$@"'.  Per a cada element de la llista PARAULES, l'element
    s'assigna a NOM, i les ORDRES s'executen.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Executa les ordres d'un fitxer a l'intèrpret actual.

    Llegeix les ordres que hi ha a FITXER i les executa a l'intèrpret
    actual.  Les entrades a $PATH s'utilitzen per a localitzar el directori
    que conté FITXER.  Si s'especifica qualsevol ARG, aquests arguments es
    converteixen en paràmetres posicionals quan s'executa FITXER.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de l'última ordre a FITXER executada; falla si FITXER no
    es pot llegir.Executa una ordre condicional.

    Torna un estat 0 o 1, depenent del resultat de l'avaluació de
    l'expressió condicional EXPRESSIÓ.  Les expressions es componen dels
    mateixos elements que en l'ordre interna `test', i es poden combinar
    usant els següents operadors.

      ( EXPRESSIÓ )     Torna el valor d'EXPRESSIÓ
      ! EXPRESSIÓ       Cert si EXPRESSIÓ és fals; altrament fals.
      EXPR1 && EXPR2    Cert si tant EXPR1 com EXPR2 són cert; si no, fals.
      EXPR1 || EXPR2    Cert si EXPR1 o EXPR2 és cert; si no, fals.

    Quan s'utilitzen els operadors `==' o `!=', el component de la dreta
    s'interpreta com a un patró i es comprova si coincideix amb la cadena de
    l'esquerra de l'operador.  Quan s'utilitza l'operador `=~', el component
    de la dreta de l'operador s'interpreta com a expressió regular i es
    comprova si coincideix amb la cadena de l'esquerra de l'operador.

    Els operadors && i || no avaluen EXPR2 si EXPR1 és suficient per
    determinar el valor de l'expressió.

    Estat de sortida:
    0 o 1, depenent del valor d'EXPRESSIÓ.Executa ordres internes.

    Executa ORDRE-INTERNA amb ARG com a arguments sense fer una cerca de
    l'ordre.  Això és útil si voleu reimplementar una ordre interna de
    l'intèrpret com a funció, però voleu executar l'ordre interna des de la
    pròpia funció.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de ORDRE-INTERNA, o fals si ORDRE-INTERNA no és
    una ordre interna.Sortida %dAbandona una sessió d'entrada.

   Abandona una sessió d'entrada amb estat de sortida N.  Torna un error si
   no s'està executant en una sessió d'entrada.Surt de bucles for, while o until.

    Surt d'un bucle FOR, WHILE o UNTIL.  Si especifiqueu N, trenca N bucles
    de la imbricació.

    Estat de sortida:
    L'estat de sortida és 0 excepte si N és més petit que 1.Abandona l'intèrpret.

    Surt de l'intèrpret amb estat N.  Si ometeu N, l'estat de sortida és el
    de l'última ordre executada.Limitació de fitxersExcepció de coma flotantGNU bash, versió %s (%s)
GNU bash, versió %s-(%s)
Opcions GNU llargues:
Ajuda general per a programari GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Agrupa ordres de manera que formin una unitat.

    Executa un conjunt d'ordres en un grup.  Això permet redirigir la
    sortida d'un grup sencer d'ordres.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Dades d'entrada HFT pendentsmode de monitoratge HFT conceditmode de monitoratge HFT retractatseqüència d'àudio HFT completadala variable HOME no està definidaDesconnexióNo teniu nom!E/S a puntINFORMACIÓ: Instrucció il·legalPetició d'informacióInterrupcióMortLlicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior
 <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Modifica o mostra opcions de compleció.

    Modifica les opcions de compleció de NOM, o, si no s'especifica cap NOM,
    la compleció que s'està executant en el moment.  Si no s'indica cap
    OPCIÓ, mostra les opcions de compleció per a cada NOM o
    l'especificació de compleció en ús.

    Opcions:
        -o opció        Activa OPCIÓ per a NOM
        -D              Canvia les opcions de compleció d'ordres per defecte
        -E              Canvia les opcions de compleció d'ordres "buides"

    Si utilitzeu `+o' en lloc de `-o', desactiva l'opció especificada.

    Arguments:

    Cada NOM és el nom d'una ordre per la qual s'ha d'haver definit una
    especificació de compleció amb l'ordre interna `complete'.  Si no
    s'especifica cap NOM, compopt s'ha de cridar des d'una funció generadora
    de complecions, i les opcions que es modifiquen afecten la generació de
    complecions que s'està executant en aquell moment.

    Estat de sortida: 
    Torna èxit, excepte si es passa alguna opció no vàlida o NOM no té
    definida cap especificació de compleció.Porta una tasca al primer pla.

    Mou la tasca identificada per TASCA al primer pla, convertint-la en la
    tasca corrent.  Si TASCA no es dóna, s'utilitza la tasca que l'intèrpret
    considera com a corrent.

    Estat de sortida:
    L'estat de l'ordre que es mou al primer pla, o fallada si es produeix un
    error.Mou tasques al segon pla.

   Mou la tasca identificada per TASCA al segon pla, com si s'haguessin
   iniciat amb un `&'.  Si TASCA no es dóna, s'utilitza la tasca que
   l'intèrpret considera com a tasca corrent.

   Estat de sortida:
   Torna èxit, excepte si el control de tasques no està habilitat o es
   produeix un error.Ordre nul·la.

    No té cap efecte; aquesta ordre no fa res.

    Estat de sortida:
    Sempre reïx.la variable OLDPWD no està definidaInterpreta arguments d'opcions.

    getopts l'utilitzen els procediments de l'intèrpret per a interpretar
    els paràmetres posicionals com a opcions.

    CADENA conté les lletres de les opcions a reconèixer; si una lletra va
    seguida de dos punts, l'opció requereix un argument, que s'ha de separar
    amb un espai en blanc.

    Cada cop que s'invoca, getopts posarà l'opció successiva a la variable
    d'entorn $nom, inicialitzant nom si no existeix, i l'índex del següent
    argument a la variable OPTIND.  La variable OPTIND s'inicialitza a 1
    cada cop que s'invoca l'intèrpret o un script.  Quan una opció requereix
    un argument, getopts col·loca l'argument a la variable OPTARG.

    getopts pot informar d'errors de dues maneres.  Si el primer caràcter de
    CADENA és un caràcter de dos punts (:), getopts entra en mode silenciós.
    En aquest mode, no es mostra cap missatge d'error.  Si es detecta una
    opció no vàlida, getopts col·loca el caràcter de l'opció a OPTARG.  Si
    no es troba un argument requerit, getopts posa un ':' a NOM, i el
    caràcter de l'opció trobada a OPTARG.  Si getopts no es troba en mode
    silenciós, i es detecta una opció no vàlida, getopts posa un '?' a NOM i
    elimina la variable OPTARG.  Si no troba un argument requerit, posa un
    '?' a NOM, elimina OPTARG, i mostra un missatge de diagnòstic.

    Si la variable OPTERR té el valor 0, getopts evita mostrar missatges
    d'error, encara que el primer caràcter de CADENA no siguin dos punts.
    Per defecte, OPTERR té el valor 1.

    Normalment, getopts interpreta els paràmetres posicionals ($0 - $9),
    però si hi ha més arguments, s'interpreten aquests.

    Estat de sortida:
    Retorna èxit si es troba alguna opció; falla si s'arriba al final de les
    opcions o si es produeix un error.SortidaLlegeix línies d'un fitxer cap a una variable vector.

    Un sinònim de `mapfile'.Bloqueig de registreElimina entrades de la pila de directoris.  Sense arguments, elimina el
    directori de dalt de tot de la pila, i canvia al nou directori de dalt
    de la pila.

    Opcions:
      -n       Evita el canvi de directori quan s'eliminen directoris de la
               pila, de manera que només es manipula la pila.

    Arguments:
      +N       Elimina l'entrada N-èssima, comptant des de l'esquerra de la
               llista que mostra `dirs', començant des de zero. 
               Per exemple: `popd +0' elimina el primer directori, i
               `popd +1' el segon.

      -N       Elimina l'entrada N-èssima, comptant des de la dreta de la
               llista que mostra `dirs', començant des de zero. 
               Per exemple: `popd -0' elimina l'últim directori, i
               `popd -1' el penúltim.

    Podeu visualitzar la pila de directoris amb l'ordre `dirs'.Informa del temps consumit durant l'execució d'una canalització.

    Executa CANALITZACIÓ i mostra un resum del temps real, el temps de CPU
    d'usuari i el temps de CPU de sistema consumit durant l'execució de
    CANALITZACIÓ.

    Opcions:
      -p        mostra el resum de temps en format POSIX portable

    El valor de la variable TIMEFORMAT s'utilitza per formatar la sortida.

    Estat de sortida:
    L'estat de sortida és l'estat de sortida de la CANALITZACIÓ.Continua bucles for, while o until.

    Executa la següent iteració en un bucle FOR, WHILE o UNTIL.  Si
    especifiqueu N, continua el bucle N-èssim de la imbricació.

    Estat de sortida:
    L'estat de sortida és 0 excepte si N és més petit que 1.Reprèn una tasca i la porta al primer pla.

    Equivalent a utilitzar TASCA com a argument en l'ordre `fg'.  Reprèn una
    tasca aturada o en segon pla.  TASCA pot ser el nom d'una tasca, o el
    número d'una tasca.  Si es troba un `&' després de TASCA, llavors la
    tasca s'envia en un segon pla, com si l'especificació de tasca
    s'utilitzés com a argument en l'ordre `bg'.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de la feina represa.Torna un resultat reeixit.

    Estat de sortida:
    Sempre reïx.Torna un resultat fallit.

    Estat de sortida:
    Sempre falla.Torna des d'una funció de l'intèrpret.

    Provoca que una funció o script executat amb `source' torni amb el valor
    de retorn especificat per N.  Si s'omet N, l'estat de retorn és aquell
    de l'última ordre executada dins la funció o script.

    Estat de sortida:
    Torna N, o fallada si l'intèrpret no està executant cap funció o script.Retorna el context de la subrutina actual.

    Sense EXPR, torna "$linia $nomfitxer".  Amb EXPR, torna "$linia
    $subrutina $nomfitxer"; aquesta informació addicional es pot utilitzar
    per a proporcionar un traçat de la pila.

    El valor de EXPR indica quants frames retrocedir des de l'actual; el
    frame superior és el 0.

    Estat de sortida:
    Retorna 0 excepte si l'intèrpret no està executant una funció o si EXPR
    no és una expressió vàlida.Executant-seViolació de segmentSelecciona paraules d'una llista i executa ordres.

    Les PARAULES s'expandeixen i generen una llista de paraules.  Les
    paraules expandides s'envien a la sortida d'errors estàndard, cada una
    precedida per un número.  Si `in PARAULES' s'omet, se suposa `in "$@"'.
    Llavors, es mostra l'introductor PS3 i es llegeix una línia a l'entrada
    estàndard.  Si la línia correspon amb el número d'alguna de les paraules
    mostrades, aleshores aquesta paraula s'assigna a NOM.  Si la línia està
    buida, les PARAULES i l'introductor es tornen a mostrar.  Si es llegeix
    EOF, l'ordre finalitza.  Qualsevol altre valor llegit, fa que s'assigni
    el valor nul a NOM.  La línia llegida s'assigna a la variable REPLY.
    Les ORDRES s'executen després de cada selecció fins a trobar una ordre
    `break'.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Activa i desactiva opcions de l'intèrpret.

    Canvia l'estat de cada OPCIÓ.  Si no s'especifica cap OPCIÓ, mostra una
    llista de totes les opcions indicant si estan activades o no.

    Opcions:
      -o        limita les opcions a les que es poden canviar amb `set -o'
      -p	mostra totes les opcions indicant-ne l'estat
      -q	suprimeix la sortida
      -s	activa OPCIÓ
      -u	desactiva OPCIÓ

    Estat de sortida:
    Torna èxit si OPCIÓ està activada; falla si s'especifica una opció
    invàlida o OPCIÓ està desactivada.Exporta variables de l'intèrpret.

    Exporta automàticament cada NOM a l'entorn de les ordres subsegüents.
    Si especifiqueu VALOR, s'assigna VALOR a la variable abans
    d'exportar-la.

    Opcions:
      -f        tracta NOM com a funció
      -n        suprimeix la propietat d'exportació de NOM
      -p        mostra una llista amb totes les variables i funcions
                exportades
      
    L'argument `--' atura el processament de més opcions.

    Estat de sortida:
    Torna èxit, excepte si s'especifica una opció no vàlida o NOM no és
    vàlid.Ordres de l'intèrpret coincidents amb `Ordres de l'intèrpret coincidents amb `Opcions de l'intèrpret:
Desplaça els paràmetres posicionals.

    Reanomena els paràmetres posicionals $N+1, $N+2 ... com a $1, $2 ...  Si
    ometeu N, s'assumeix que és 1.

    Estat de sortida:
    Torna èxit, excepte si N és negatiu o més gran que $#.Senyal %dAturatAturat (senyal)Aturat (entrada tty)Aturat (sortida tty)Aturat(%s)Suspèn l'execució de l'intèrpret.

      Suspèn l'execució d'aquest intèrpret fins a rebre un senyal SIGCONT.
      Si no es força, les sessions d'entrada no es poden suspendre.

      Opcions:
        -f      força la suspensió, encara que sigui una sessió d'entrada

      Estat de sortida:
      Torna èxit, excepte si no hi ha control de tasques o es produeix un
      error.TIMEFORMAT: `%c': el caràcter de format no és vàlidFinalitzatEl correu de %s s'ha llegit
Hi ha tasques en marxa.
Hi ha tasques aturades.
No hi ha CAP GARANTIA, fins a l'extrem permès per la llei.Aquestes ordres de l'intèrpret estan definides internament.
Feu `help' per a veure'n una llista.  
Feu `help nom' per a informació sobre la funció `nom'.
Utilitzeu `info bash' per a informació sobre l'intèrpret en general.
Utilitzeu `man -k' o bé `info' per a informació sobre ordres que no són a la
llista.

Un asterisc (*) al costat d'un nom significa que l'ordre està deshabilitada.

Aquest programa és lliure; sou lliures de modificar-lo i redistribuir-lo.Intercepta senyals i altres esdeveniments.

      Defineix i activa controladors de senyal que s'executen quan
      l'intèrpret rep senyals o en altres circumstàncies.

      ARG és una ordre que es llegeix i s'executa quan l'intèrpret rep el
      senyal especificat per SENYAL.  Si no hi ha ARG (i s'especifica un
      únic SENYAL) o és `-', llavors cada senyal es restableix al seu valor
      original.  Si ARG és una cadena nul·la, llavors SENYAL és ignorat per
      l'intèrpret i per tots els programes invocats per l'intèrpret.

      Si SENYAL és EXIT (0), ARG s'executa quan l'intèrpret surt.  Si SENYAL
      és DEBUG, ARG s'executa abans de cada ordre.  Si SENYAL és RETURN, ARG
      s'executa cada cop que una funció o script executat amb l'ordre `.' o
      `source' finalitza l'execució.  Si SENYAL és ERR, ARG s'executa en els
      mateixos casos en què una ordre faria sortir l'intèrpret si l'opció -e
      estigués activada.

      Si no s'especifica cap argument, trap mostra una llista d'ordres
      associades a cada senyal.

      Opcions:
        -l      mostra una llista amb els noms dels senyals i els números
                corresponents
        -p	mostra els controladors de senyal associats a cada SENYAL

      Cada SENYAL és o bé un nom de senyal definit al fitxer <signal.h> o bé
      un número de senyal.  Els noms de senyal no són sensibles a la
      capitalització i el prefix SIG és opcional.  Podeu enviar un senyal a
      l'intèrpret amb l'ordre "kill -senyal $$".

      Estat de sortida: 
      Torna èxit, excepte si algun SENYAL no és vàlid o s'especifica una
      ordre no vàlida.Feu `%s -c "help set"' per a informació sobre les opcions de l'intèrpret.
Feu `%s -c help' per a obtenir informació sobre les ordres internes.
Senyal Desconegut #Senyal Desconegut #%dError desconegutEstat desconegutEstat E/S urgentSintaxi:	%s [opció GNU llarga] [opció] ...
		%s [opció GNU llarga] [opció] fitxer-script ...
Useu "%s" per a deixar l'intèrpret.
Feu servir l'ordre `bashbug' per a comunicar `bugs'.
Senyal d'usuari 1Senyal d'usuari 2Espera la finalització de tasques i en retorna l'estat de sortida.

    Espera que cada procés identificat per un ID, que pot ser l'ID del
    procés o una especificació de tasca, acabi d'executar-se, i en torna
    l'estat de sortida.  Si no s'especifica ID, espera que acabin
    d'executar-se tots els processos inferiors, i surt amb estat zero.  Si
    ID és una especificació de tasca, espera cada un dels processos a la
    canalització d'aquella tasca.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'últim ID; falla si ID no és vàlid o es
    passa una opció no vàlida.Espera la finalització de processos i en retorna l'estat de sortida.

    Espera que cada procés, identificat per PID, acabi d'executar-se, i en
    mostra l'estat de sortida.  Si no s'especifica PID, espera que acabin
    d'executar-se tots els processos inferiors, i surt amb estat zero.  PID
    ha de ser un ID de procés.

    Estat de sortida:
    Torna l'estat de sortida de l'últim PID; falla si PID no és vàlid o es
    passa una opció no vàlida.Variació de la finestraEscriu arguments a la sortida estàndard.

    Mostra els ARGs a la sortida estàndard seguits d'un salt de línia.

    Opcions:
       -n       omet el caràcter de salt de línia.

    Estat de sortida:
    Torna èxit, tret que es produeixi un error d'escriptura.Teniu correu a $_Teniu correu nou a $_[ arg... ][[ expressió ]]`%c': ordre errònia`%c': el caràcter de format no és vàlid`%c': el mode simbòlic conté caràcters no vàlids`%c': l'operador del mode simbòlic no és vàlid%c: l'especificació de format de temps no és vàlida`%s': no es pot desvincular`%s': el nom de l'àlies no és valid`%s': el nom del mapa de tecles no és vàlid`%s': és una ordre interna especial`%s': falta un caràcter de format`%s': el pid o l'especificació de tasca no són vàlids`%s': no és un identificador vàlid`%s': el nom de la funció és desconeguts'esperava `)'s'esperava `)', trobat %sfalta un `:' a l'expressió condicionaladd_process: el pid %5ld (%s) està marcat com a encara actiuadd_process: procés %5ld (%s) a the_pipelinealias [-p] [nom[=valor] ...]arguments'esperava un argumentes requereix suport per a variables vectorintent d'assignació a una no-variablesubíndex erronitipus d'ordre erroniconnector erronisalt erronisubtitució errònia: no hi ha "`" final a %ssubstitució errònia: falta un `%s' a %spàgina web de bash: <http://www.gnu.org/software/bash>
bash_execute_unix_command: no s'ha trobat el mapa de tecles per a l'ordrebg [tasca ...]bind [-lpsvPSVX] [-m mapa] [-f fitxer] [-q nom] [-u nom] [-r tecles] [-x tecles:ordre-intèrpret] [tecles:funció-readline o ordre-readline]expansió de claus: no es pot assignar memòria per a %sexpansió de claus: ha fallat l'assignació de memòria per a %d elementsexpansió de claus: ha fallat l'assignació de memòria per a `%s'break [n]bug: el component expassign és erronibuiltin [ordre-interna [arg ...]]caller [expr]només es pot fer `return' des d'una funció o scriptnomés es pot utilitzar en una funcióerror en crear un fd nou a partir de l'fd %dno s'ha pogut crear el fitxer temporal per a un document literal: %sno s'ha pogut duplicar l'fd %d com a fd %dno s'ha pogut duplicar la canalització %s com a fd %dno es pot trobar %s a l'objecte compartit %s: %sno s'ha pogut crear un fill per a la substitució d'ordreno s'ha pogut crear el fill per a la substitució de procésno s'ha pogut crear la canalització per a la substitució d'ordreno s'ha pogut crear la canalització per a la substitució de procésno s'ha pogut obrir la canalització %s amb permís de lecturano s'ha pogut obrir la canalització %s per a escriure-hino es pot obrir l'objecte compartit %s: %sno s'ha pogut redirigir l'entrada estàndard des de /dev/null: %sno s'ha pogut restablir el mode nodelay per a l'fd %dno es poden activar i desactivar opcions de l'intèrpret al mateix tempsno s'ha pogut establir el grup de procés del terminal (%d)no és possible suprimir una funció i una variable alhorano es pot suspendreno és possible suspendre un intèrpret d'entradano és possible usar `-f' per a fer funcionsno és possible usar més d'una opció d'entre -anrwcase PARAULA in [PATRÓ [| PATRÓ]...) ORDRES ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]setpgid (de %ld a %ld) per al procés inferiorcommand [-pVv] ordre [arg ...]command_substitute: no s'ha pogut duplicar la canalització com a fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o opció] [-A acció] [-G patró] [-W llista]  [-F funció] [-C ordre] [-X filtre] [-P prefix] [-S sufix] [nom ...]completion: la funció `%s' no s'ha trobatcompopt [-o|+o opció] [-DE] [nom ...]s'esperava un operador binari condicionalcontinue [n]coproc [NOM] ordre [redireccions]no s'ha trobat el directori /tmp, sisplau creeu-lo!cprintf: `%c': el caràcter de format no és vàlidactualdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [nom[=valor] ...]s'elimina la tasca aturada %d amb grup de procés %lddescribe_pid: %ld: no existeix tal pidla pila de directoris està buidaíndex de la pila de directorisdirs [-clpv] [+N] [-N]divisió per 0la càrrega dinàmica no està disponibleecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]nom de variable vector en blancenable [-a] [-dnps] [-f fitxer] [nom ...]error en obtenir els atributs del terminal: %serror en importar la definició de funció de `%s'error en establir els atributs del terminal: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a nom] [ordre [arguments ...]] [redirecció ...]exit [n]s'esperava `)'exponent menor que 0export [-fn] [nom[=valor] ...] o bé export -ps'esperava una expressiós'ha excedit el nivell de recursió d'expressionsfc [-e editor] [-lnr] [primer] [últim] o fc -s [pat=sub] [ordre]fg [tasca]descriptor de fitxer fora del dominifa falta un nom de fitxerfor (( exp1; exp2; exp3 )); do ORDRES; donefor NOM [in PARAULES ... ] ; do ORDRES; doneel pid bifurcat %d apareix a la tasca en execució %dproblema en interpretar el format: %sfree: cridat amb un argument de bloc ja alliberatfree: cridat amb un argument bloc no assignatfree: les mides inicial i final del fragment difereixenfree: underflow detectat; mh_nbytes fora del dominifunction nom { ORDRES ; } o bé nom () { ORDRES ; }en futures versions s'evaluarà com a substitució aritmèticagetcwd: els directoris superiors són inaccessiblesgetopts cadena nom [arg]hash [-lr] [-p ubicació] [-dt] [nom ...]hashing deshabilitathelp [-dms] [patró ...]aquesta versió no té ajuda disponibledocument literal a la línia %d delimitat per EOF (volia `%s')history [-c] [-d offset] [n] o history -anrw [fitxer] o history -ps arg [arg...]posició a l'historialespecificació d'historialvegades	ordre
s'esperava un identificador després del preincrement o predecrementif ORDRES; then ORDRES; [ elif ORDRES; then ORDRES; ]... [ else ORDRES; ] fiinitialize_job_control: getpgrp ha fallatinitialize_job_control: disciplina de líniainitialize_job_control: setpgidla base aritmètica no és vàlidabase no vàlidael caràcter %d en el paràmetre exportstr de %s no és vàlidnombre hexadecimal no vàlidnombre no vàlidnombre octal no vàlidel nombre de senyal no és vàlidla tasca %d s'ha iniciat sense control de tasquestasca [&]jobs [-lnprs] [tasca ...] o jobs -x ordre [args]kill [-s senyal | -n númsenyal | -senyal] pid | tasca ... o kill -l [senyal]última ordre: %s
let arg [arg ...]límitlínia %d: l'edició de línia no està habilitadala càrrega de %s ha fallat (%d): no s'ha carregatlocal [opció] nom[=valor] ...desconnexió
logout [n]nombre d'iteracionsmake_here_document: tipus d'instrucció erroni %dmake_redirection: instrucció de redirecció `%d' fora del dominimalloc: bloc abatussat a la llista de disponiblesmalloc: asserció fallida: %s
s'ha excedit el nombre màxim de documents literalsmigració del procés a una altra CPUfalta un `)'falta un `]'falta un dígit hexadecimal a \xfalta un dígit unicode a \%cles operacions de xarxa no estan suportadesfalta un `=' en el paràmetre exportstr de %sfalta un caràcter `%c' a %sno s'ha trobat cap ordreno hi ha ajuda sobre `%s'.  Proveu `help help', `man -k %s' o `info %s'.no hi ha control de tasquesaquesta sessió no té control de tasquescap coincidència: %sno hi ha més directorisno es permeten altres opcions amb `-x'no s'està executant una funció de complecióno és una sessió d'entrada: utilitzeu `exit'nombre octalnomés té sentit en una iteració de tipus `for', `while' o `until'error de canalitzaciópopd [-n] [+N | -N]fallada imminent de l'alimentacióprint_command: el connector `%d' és erroniprintf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: el paràmetre COMPSPEC és NULerror de programaciópushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a vector] [-d delim] [-i text] [-n núm] [-N núm] [-p introd] [-t espera] [-u fd] [nom ...]error de lectura: %d: %sreadarray [-n nombre] [-O origen] [-s nombre] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quàntum] [vector]readonly [-aAf] [nom[=valor] ...] o bé readonly -prealloc: cridat amb un argument de bloc no assignatrealloc: les mides inicial i final del fragment difereixenrealloc: underflow detectat: mh_nbytes fora del dominiunderflow a la pila de recursióerror de redirecció: no es pot duplicar l'fdregister_alloc: %p ja es troba a la taula com a assignat?
register_alloc: la taula alloc està plena amb FIND_ALLOC?
register_free: %p ja es troba a la taula com a lliure?
restringitreturn [n]save_bash_input: ja existia un buffer per al nou fd %dselect NOM [in PARAULES ... ;] do ORDRES; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o nom-opció] [--] [arg ...]setlocale: %s: no s'ha pogut canviar el local (%s)setlocale: %s: no s'ha pogut canviar el local (%s): %ssetlocale: LC_ALL: no s'ha pogut canviar el local (%s)setlocale: LC_ALL: no s'ha pogut canviar el local (%s): %sel nivell de l'intèrpret (%d) és massa elevat, es restableix a 1shift [n]nombre de shiftsshopt [-pqsu] [-o] [opció ...]sigprocmask: %d: l'operació no és vàlidasource fitxer [arguments]start_pipeline: pgrp de la canalitzaciósuspend [-f]error de sintaxierror de sintaxi a l'expressió condicionalerror de sintaxi a l'expressió condicional: element `%s' inesperaterror de sintaxi a l'expressióerror de sintaxi a prop de `%s'error de sintaxi a prop de l'element inesperat `%s'error de sintaxi: `((%s))'error de sintaxi: `;' inesperaterror de sintaxi: fa falta una expressió aritmèticaerror de sintaxi: l'operador aritmètic no és vàliderror de sintaxi: s'esperava un operanderror de sintaxi: final de fitxer inesperatfallada imminent del sistematest [expr]time [-p] canalitzaciósobren argumentstrap [-lp] [[arg] senyal ...]trap_handler: senyal erroni %dtype [-afptP] nom [nom ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] nom [nom ...]EOF inesperat mentre es cercava `]]'EOF inesperat mentre es cercava un `%c'EOF inesperat mentre es buscava un `)'argument inesperat `%s' a un operador binari condicionalargument `%s' inesperat a l'operador unari condicionalargument inesperat a un operador binari condicionalargument inesperat a l'operador unari condicionalelement `%d' inesperat en una ordre condicionalelement `%c' inesperat en una ordre condicionalelement `%s' inesperat en una ordre condicionalelement `%s' inesperat, s'esperava un operador binari condicionalelement `%s' inesperat, s'esperava `)'desconeguterror no identificatunset [-f] [-v] [-n] [nom ...]until ORDRES; do ORDRES; doneel valor de la base és massa granvariables - Noms i significat d'algunes variables de l'intèrpretwait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: el pid %ld no és un fill d'aquest intèrpretwait_for: No es té constància del procés %ldwait_for_job: la tasca %d està aturadawaitchld: s'activa el WNOHANG per a evitar un bloqueig indefinitatenció: atenció: %s: %satenció: l'opció -C pot no funcionar com us espereuatenció: l'opció -F pot no funcionar com us espereuwhile ORDRES; do ORDRES; doneerror d'escriptura: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: el descriptor de fitxer no és vàlidxtrace_set: el punter de fitxer és NUL{ ORDRES ; }PKG��\�^��l�l�LC_MESSAGES/sudoers.monu�[�������
A�$$$#$3$F$3V$_�(��)w,�,��,�-
�-�-�-�-�-�-+.;.#[.9.�.&�.�./%/F>/@�/#�/#�/0#0!>0`0x0�0�0�0
�0�0�0+�0(1;1;Q1,�16�1%�1.2F2[2%{2�2�2 �2�233"634Y3!�3$�3-�34* 4+K4w4�4�4)�4)�4.50M5!~5'�5!�5+�5+6<B6#6d�6A79J7�7�7�7A�7C8B_8>�8?�87!92Y9#�9!�94�9?:8G:"�:�:.�:I�:4;#Q;2u;�;#�;1�;<<W<j<*�<"�< �</�<)=:G=$�=@�=/�=+>D>>_>6�>)�>8�><8?Fu?3�?�?%@$*@IO@.�@�@5�@qA)�A:�A$�A'BRAB=�B-�B'C)(C*RC(}C'�C@�C(D#8D\D'lD2�D?�D�E-�E �E�E,F.F3JF%~F
�F(�F�F�FG(%G9NG.�G)�G%�GEH+MH=yH6�HG�H6I0UI7�I�I5�I(J38JAlJ�J'�J,�J3K3IK}K5�K'�K5�K,.L&[L:�L�L�L.�L=(MfMCxM'�M"�M N!(N7JN?�NA�NVO�[O>�O+.P'ZP,�P0�PL�P*-Q.XQ)�Q(�QF�Q'!R1IR1{R�R�R@�R
,S77S9oS�S�S�S3�S+TETUTtT�T(�T�T�TUU$0U UUvU(�U&�U"�U#	VO-V$}V#�V�V�V�V*
W"8W)[W�W�W�W�W�WX"X7XNX#fX�X�X�X�X�XY#2YVYjY#�Y(�Y�Y"�Y
Z(Z:ZMZgZZ�Z�Z�Z�Z�Z
[4"[W[q[0�[6�[I�[&A\#h\\�\�\']((],Q]2~]�]1�]U�])F^p^"�^�^�^$�^ �^" _C_`_"z_�_&�_�_(�_!`1?`q`&�`�`'�`%�`"a 8aYava�a�a�a*�a$b$@bebyb�b�b �b*�bcc-cHc'_c%�c'�c�c�c d,1dC^d+�d�d�d�d!e!4eVeie{e�e�e�e�ef%f$Bf4gf�f�f�f!�f2g7gQgbg*g �g�g�g0�g0,h]hzh#�h3�h�h�hi,iDi]iti�i�i�i�i!�i
j)j/Fj0vj�j�j#�j!�jk0k*<k#gk&�k�k-�k��k�m�m�m�mn�n��r�ltbwxw�w�x
�x�x�x�x�xy4y2Ty,�yI�y.�y+-zYzyz�zK�z@�z->{.l{$�{"�{0�{|-|B|%Q|w|�|�|�|3�|-�|}G:};�}K�}%
~L0~ }~-�~$�~�~&$#Ko'�+�M�-+�9Y�8��$̀5�7'�<_� ��#��7�9�=S�D��/ւ&�>-�9l�;��I�),��V�\ׄH4�0}�)�� ؅]��WW�U��E�GK�D��8؇/�3A�6u�d��7�'I�q�M��hى5B�1x�.��*ي2�67�On���+֋1�4�T�>s���Gь(�FB�1��H��4�f9�M��N�B=�h��X�?B���=��>Րj�B�&‘8�|"�6��W֒%.�BT�g��T��OT�4��8ٔH�:[�6��V͕4$�?Y���0��=�D$��i�A�"S�v�K���G��FF�
��<��,ؙ�+%�&Q�9x�,��0ߚ*�K;�I��OћH!�[j�.Ɯ?��G5�&}�G��?�;,�Ph�"��5ܞ=�2P�4��!��Nڟ9)�Tc�?��=��F6� }�"��/��L�>�C^�2��=բ,�1@�9r�B��F�e6����=6�7t�0��9ݥF�O^�4��4�;�CT�Q��0�4�DP�$��'��Y�<�>K�@��˩"��B)�l���"����%ت3��2�L�]�$p�*��-��8�5'�6]�+��0��`�&R�'y����� ʭ2�"�.A�p�#�� ��,Ю���2�P�k�0��!��!د��#�!>�2`�$����а,�4�!M�4o���6���(	�2�L�g���,��-˲#��&�:D�,�2��@߳3 �KT�6��%״t��r�-��0��4�E�b�.s�W��8��#3�?W�����(·%�%�,7�d�)��$��1ϸ%�2'�1Z�=��#ʹ0�&�3F�1z�)��-ֺ/�"4�!W�'y�-��3ϻ+�0/�`�+w�����)׼3�5�H�.`� ��4��D�.*�#Y�"}�)��=ʾX�Aa�����1ܿ6�1E�w���*��-���+�=J�+��3��4�C�a�*y� ��"��=��%&�L�,f�2��0��<��4�CM�>��0���B�A`���8����)�5�T�q���%��%�� ��&�.� N�0o�.��*����-�,F�s���&�� ��)���?,�A>�er)HY�ZTL���������g�����.���F`�`���������5d���k[�X|Q�sV({*�}�iOY��TL��]�RWZ�����/a��I!J�Mfp"�9?@���,#fzxE$��,un��CU�6_�3�1C�>�<M09�^o2�@ ~kc�Krm%�v2%Q^)sn&��d�;�G�Rv��������I�&w��4l�Dio!K����\�Nm�F�=�z.��3�B(���A��P���;���*8� �j	�$�+��t<������"�-=�B���l8�]�p6��
�'J��7bqhu�E}�{w�7�:��yhPO5�H����-4�tG�jb��#����+��W���?�c��_:x�U\/
D�|��
y�����S�a�
~�q����'��1	VeN0�SXg[	host  unmatched
Command allowed
Command denied
Command unmatched
LDAP Role: %s

Options:
  -b, --base=dn              the base DN for sudo LDAP queries
  -c, --config=conf_file     the path to the configuration file
  -d, --defaults=deftypes    only convert Defaults of the specified types
  -e, --expand-aliases       expand aliases when converting
  -f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers
  -i, --input-format=format  set input format: LDIF or sudoers
  -I, --increment=num        amount to increase each sudoOrder by
  -h, --help                 display help message and exit
  -m, --match=filter         only convert entries that match the filter
  -M, --match-local          match filter uses passwd and group databases
  -o, --output=output_file   write converted sudoers to output_file
  -O, --order-start=num      starting point for first sudoOrder
  -p, --prune-matches        prune non-matching users, groups and hosts
  -P, --padding=num          base padding for sudoOrder increment
  -s, --suppress=sections    suppress output of certain sections
  -V, --version              display version information and exit
Options:
  -c, --check              check-only mode
  -f, --file=sudoers       specify sudoers file location
  -h, --help               display help message and exit
  -q, --quiet              less verbose (quiet) syntax error messages
  -s, --strict             strict syntax checking
  -V, --version            display version information and exit

Options:
  -d, --directory=dir    specify directory for session logs
  -f, --filter=filter    specify which I/O type(s) to display
  -h, --help             display help message and exit
  -l, --list             list available session IDs, with optional expression
  -m, --max-wait=num     max number of seconds to wait between events
  -n, --non-interactive  no prompts, session is sent to the standard output
  -R, --no-resize        do not attempt to re-size the terminal
  -S, --suspend-wait     wait while the command was suspended
  -s, --speed=num        speed up or slow down output
  -V, --version          display version information and exit
Sudoers entry:

Sudoers path: %s

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

    Commands:
    Options:     RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%p's password: %s - convert between sudoers file formats

%s - replay sudo session logs

%s - safely edit the sudoers file

%s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again later%s exists but is not a directory (0%o)%s grammar version %d
%s is group writable%s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
%s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s requires an argument%s unchanged%s version %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s%s/%s/timing: %s%s/timing: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o
%s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d%s: input and output files must be different%s: internal error, I/O log file for event %d not open%s: internal error, invalid signal %d%s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s"%s: invalid log file%s: no value specified for "%s"%s: option "%s" does not take a value%s: parsed OK
%s: read error%s: runas group field is missing%s: runas user field is missing%s: time stamp %s: %s%s: time stamp field is missing%s: unable to allocate options: %s%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize credential cache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve credential cache: %s%s: unable to store credential in cache: %s%s: unknown defaults entry "%s"%s: unknown key word: %s%s: user field is missing%s: value "%s" is invalid for option "%s"%s: values for "%s" must start with a '/'%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
%s:%d invalid Defaults type 0x%x for option "%s"%s:%d no value specified for "%s"%s:%d option "%s" does not take a value%s:%d unknown defaults entry "%s"%s:%d value "%s" is invalid for option "%s"%s:%d values for "%s" must start with a '/'%u incorrect password attempt%u incorrect password attempts*** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias "%s" already definedAllow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O logAllow commands to be run even if sudo cannot write to the audit logAllow commands to be run even if sudo cannot write to the log fileAllow some information gathering to give useful error messagesAllow sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow the user to specify a timeout on the command lineAllow users to set arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home directoryApply defaults in the target user's login class if there is oneAttempt to establish PAM credentials for the target userAuthentication failure message: %sAuthentication methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCheck parent directories for writability when editing files with sudoeditCompress I/O logs using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for the command to run inDefault password prompt: %sDefault user to run commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't initialize the group vector to that of the target userEdit anyway? [y/N]Enable sudoers netgroup supportEnvironment variables to check for sanity:Environment variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s:%d %s "%s" referenced but not definedError: %s:%d cycle in %s "%s"Execute commands by file descriptor instead of by path: %sFile containing the sudo lecture: %sFile descriptors >= %d will be closed before executing a commandFile in which to store the input/output log: %sFile mode to use for the I/O log files: 0%oFlags for mail program: %sFlush I/O log data to disk immediately instead of buffering itFollow symbolic links when editing files with sudoeditGroup that will own the I/O log files: %sIf LDAP directory is up, do we ignore local sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If set, users may override the value of `closefrom' with the -C optionIf sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in $PATHIgnore case when matching group namesIgnore case when matching user namesIgnore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warningInclude the process ID when logging via syslogIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo!  You may not mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %uLocal IP address and netmask pairs:
Locale to use while parsing sudoers: %sLog entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %uLog geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog) log fileLog the output of the command being runLog the year in the (non-syslog) log fileLog user's input for the command being runLog when a command is allowed by sudoersLog when a command is denied by sudoersMatch netgroups based on the entire tuple: user, host and domainMatching Defaults entries for %s on %s:
Maximum I/O log sequence number: %uNo user or hostNumber of tries to enter a password: %uOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly set the effective uid to the target user, not the real uidOptions are:
  (e)dit sudoers file again
  e(x)it without saving changes to sudoers file
  (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
Owner of the authentication timestamp dir: %sPAM account management error: %sPAM authentication error: %sPAM service name to use for login shells: %sPAM service name to use: %sPassword expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f minutesPassword: Path to authentication timestamp dir: %sPath to lecture status dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the editor for use by visudo: %sPath to the restricted sudo-specific environment file: %sPath to the sudo-specific environment file: %sPerform PAM account validation managementPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the users'sPrompt for the target user's password, not the users'sProvide visual feedback at the password prompt when there is user inputPut OTP prompt on its own lineQuery the group plugin for unknown system groupsReplay finished, press any key to restore the terminal.Replaying sudo session: %sRequire fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to authenticate by defaultReset the environment to a default set of variablesResolve groups in sudoers and match on the group ID, not the nameRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and Command-specific defaults for %s:
SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if the user tries to run a commandSend mail if user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell with -sSet of limit privileges: %sSet of permitted privileges: %sSet the LOGNAME and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d
Sudoers policy plugin version %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %sThe umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissiveThere are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Time in seconds after which the command will be terminated: %uType of authentication timestamp record: %sUmask to use or 0777 to use user's: 0%oUnable to initialize authentication methods.Use a separate timestamp for each user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s.
User %s may run the following commands on %s:
User ID locked for SecurID AuthenticationUser that will own the I/O log files: %sUsers in this group are exempt from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s:%d %s "%s" referenced but not definedWarning: %s:%d cycle in %s "%s"Warning: %s:%d unused %s "%s"Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %s[sudo] password for %p: a digest requires a path namea password is requiredaccount validation failure, is your account locked?ambiguous expression "%s"approval failedaudit_failure message too longauthentication failureauthentication server error:
%scommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current directorycommand not allowedcommand too longcould not parse date "%s"digest for %s (%s) is not in %s formeditor (%s) failed, %s unchangederror renaming %s, %s unchangedfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s file, unknown errorgroup-ID not set by sudo front-endhost name not set by sudo front-endignoring "%s" found in '.'
Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run.ignoring incomplete sudoRole: cn: %signoring time stamp from the futureillegal trailing "!"illegal trailing "or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s in list!invalid %.*s set by sudo front-endinvalid Authentication Handle for SecurIDinvalid LDIF attribute: %sinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid defaults type: %sinvalid filter option: %sinvalid filter: %sinvalid max wait: %sinvalid notafter valueinvalid notbefore valueinvalid passcode length for SecurIDinvalid regular expression: %sinvalid speed factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid suppression type: %sinvalid timeout valueinvalid timing file line: %sinvalid username length for SecurIDldap.conf path: %s
ldap.secret path: %s
lecture status path too long: %s/%slost connection to authentication serverno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno valid sudoers sources found, quittingnsswitch path: %s
only root can use "-c %s"order increment: %s: %sorder padding: %s: %sparse error in %sparse error in %s
parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d
perm stack overflowperm stack underflowplease consider using the cvtsudoers utility insteadpress return to edit %s: problem with defaults entriessorry, you are not allowed set a command timeoutsorry, you are not allowed to preserve the environmentsorry, you are not allowed to set the following environment variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s) doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()starting order: %s: %sstarttls not supported when using ldapssudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoers specifies that root is not allowed to sudosyntax errorthe -x option will be removed in a future releasethe SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified.time stamp too far in the future: %20.20stimeout value too largetimestamp owner (%s): No such usertoo many levels of includestoo many processestoo many sudoers entries, maximum %utruncated audit path argv[0]: %struncated audit path user_cmnd: %sunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to begin bsd authenticationunable to cache gid %uunable to cache gid %u, already existsunable to cache group %sunable to cache group %s, already existsunable to cache group list for %sunable to cache group list for %s, already existsunable to cache uid %uunable to cache uid %u, already existsunable to cache user %sunable to cache user %s, already existsunable to change expired password: %sunable to change mode of %s to 0%ounable to change password for %sunable to change to root gidunable to change to runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to contact the SecurID serverunable to convert sudoOption: %s%s%sunable to create %sunable to dup stdin: %munable to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s" in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT timeunable to get current working directoryunable to get login class for user %sunable to initialize BSD authenticationunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAM: %sunable to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?unable to initialize sudoers default valuesunable to load %s: %sunable to lock %sunable to lock log file: %sunable to lock time stamp file %sunable to mix ldap and ldaps URIsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open audit systemunable to open log file: %sunable to open pipe: %munable to parse IP address "%s"unable to parse gids for %sunable to parse groups for %sunable to parse netmask "%s"unable to parse network address listunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read %sunable to read fwtk configunable to read the clockunable to rebuild the environmentunable to register hook of type %d (version %d.%d)unable to resolve host %sunable to run %sunable to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to stat %sunable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable to truncate time stamp file to %lld bytesunable to write log file: %sunable to write to %sunable to write to I/O log file: %sunabled to parse temporary file (%s), unknown errorunknown SecurID errorunknown defaults entry "%s"unknown group: %sunknown login class: %sunknown search term "%s"unknown search type %dunknown uid: %uunknown user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in expressionunsupported LDAP uri type: %sunsupported digest type %d for %sunsupported input format %sunsupported output format %susage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]
usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersuser name not set by sudo front-enduser-ID not set by sudo front-endvalidation failurewrite erroryou are not permitted to use the -C optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use SSLyour account has expiredzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version: sudoers 1.8.29rc1
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws
PO-Revision-Date: 2020-03-03 12:42+0100
Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;
	amfitrió sense concordança
Ordre permesa
Ordre denegada
Ordre sense concordança
Rol LDAP: %s

Options:
  -b, --base=dn              el DN de base per a demandes LDAP de sudo
  -c, --config=conf_file     el camí al fitxer de configuració
  -d, --defaults=deftypes    convertieix únicament valors predeterminats dels tipus especificats
  -e, --expand-aliases       expandeix els alias a les conversions
  -f, --output-format=format estableix el format de sortida: JSON, LDIF o sudoers
  -i, --input-format=format  estableix el format d'entrada: LDIF o sudoers
  -I, --increment=num        quantitat a incrementar cada sudoOrder per
  -h, --help                 mostra el missatge d'ajuda i surt
  -m, --match=filter         converteix sols les entrades que concorden amb el filtre
  -M, --match-local          el filtre de concordar usa passwd i bases de dades de grup
  -o, --output=output_file   escriu el sudoers convertit a output_file
  -O, --order-start=num      punt d'inici del primer sudoOrder
  -p, --prune-matches        neteja els usuaris, grups i amfitrions no concordats
  -P, --padding=num          farciment de base per a l'increment de sudoOrder
  -s, --suppress=sections    suprimeix la sortida de certes seccions
  -V, --version              mostra la informació de versió i surt
Opcions:
  -c, --check              mode de sols verificació
  -f, --file=sudoers       especifiqueu la ubicació del fitxer sudoers
  -h, --help               mostra el missatge d'ajuda i surt
  -q, --quiet              missatges d'error de sintaxi menys informatius (silenciós)
  -s, --strict             verificació estricta de la sintaxi
  -V, --version            mostra la informació de la versió i surt

Opcions:
  -d, --directori=dir   especifiqueu el directori per als registres de la sessió
  -f, --filter=filtre   especifiqueu quin(s) tipus d'entrada/sortida mostrar
  -h, --help            mostra el missatge d'ajuda i surt
  -l, --list            mostra una llista dels IDs de les sessions
                        disponibles, amb expressions opcionals
  -m, --max-wait=num    nombre màxim de segons a esperar entre esdeveniments
  -n, --non-interactive sense preguntes, la sessió s'envia a la sortida estàndard
  -R, --no-resize       no intentis redimensionar la terminal
  -S, --suspend-wait    espera mentre s'ha suspès l'ordre
  -s, --speed=num       accelera o alenteix la sortida
  -V, --version         mostra la versió d'informació i surt
Entrada de sudoers:

Camí del sudoers: %s

Confiem que heu rebut la llissó habitual de l'Administrador del
Sistema. Generalment es resumeix en aquestes tres coses:

    #1) Respecteu la privacitat dels altres.
    #2) Penseu abans d'escriure.
    #3) Tenir molt de poder està associat amb tenir molta responsabilitat.

    Ordres:
    Opcions:     RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (ordre continuada) %scontrasenya de %p: %s - converteix entre formats de fitxer de sudoers

%s - reprodueix els registres de la sessió sudo

%s - edita amb seguretat el fitxer sudoers

%s i %s no estan al mateix sistema de fitxers, s'usarà mv per reanomenar%s està ocupat, proveu un altre cop més tard%s existeix però no és un directori (0%o)%s versió de la gramàtica %d
%s és modificable pel grup%s no és un fitxer regular%s no té permís per executar sudo a %s.  S'informarà d'aquest incident.
%s no està al fitxer sudoers.  S'informarà d'aquest incident.
%s és propietat del gid %u, hauria de ser %u%s és propietat de l'uid %u, hauria de ser %u%s te permís universal d'escriptura%s ha de ser propietat de l'uid %d%s ha de ser modificable sols pel seu propietari%s requereix un argumentno s'ha modificat %s%s versió %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s/sincronització: %s%s/%s/temporització: %s%s/sincronització: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: No s'ha pogut verificar TGT! Possible atac!: %s%s: permisos dolents, hauria de ser mode 0%o
%s: no s'ha trobat l'ordre%s: connector incompatible de group versió principal %d, s'esperava %d%s: els fitxers d'entrada i de sortida han de ser diferents%s: error intern, no està obert el fitxer de registre I/O per a l'event %d%s: error intern, senyal %d no vàlid%s: tipus 0x%x no vàlid de paràmetres predeterminats per a l'opció «%s»%s: fitxer no vàlid de registre%s: no s'ha especificat un valor per a «%s»%s: l'opció «%s» no pren un valor%s: s'analitzat correctament
%s: error de lectura%s: no es troba el camp del grup runas%s: no hi ha el camp del grup runas%s: marca horària %s: %s%s: no hi ha el camp de marca horària %s: no s'han pogut assignar les opcions: %s%s: no s'ha pogut convertir el principal a la cadena de caràcters ('%s'): %s%s: no s'ha pogut obtenir les credencials: %s%s: no s'ha pogut obtenir el principal de l'amfitrió: %s%s: no s'ha pogut inicialitzar el cau de credencials: %s%s: no s'ha pogut analitzar '%s': %s%s: no s'ha pogut resoldre el cau de credencials : %s%s: no s'ha pogut emmagatzemar la credencial al cau: %s%s: entrada «%s» desconeguda de paràmetres predeterminats%s: paraula clau desconeguda: %s%s: no hi ha el camp d'usuari runas%s: el valor «%s» no és vàlid per a l'opció «%s»%s: els valors per a «%s» han de començar amb un «/»%s: propietari incorrecte (uid, gid) hauria de ser (%uk, %u)
%s:%d tipus de paràmetres predeterminats 0x%x per a l'opció «%s»%s:%d no s'ha especificat un valor per a «%s»%s:%d l'opció «%s» no pren un valor%s:%d entrada «%s» desconeguda de paràmetres predeterminats%s:%d el valor «%s» no és vàlid per a l'opció «%s»%s:%d els valors per a «%s» han de començar amb un «/»%u intent incorrecte de contrasenya%u intents incorrectes de contrasenya*** Informació de SEGURETAT per a %h ***Ha expirat el compte o la configuració PAM no té una secció "compte" per a sudo, contacteu el vostre administrador de sistemaHa expirat el compte o la contrasenya, restabliu la vostra contrasenya i proveu un altre copAfegeix una entrada al fitxer utmp/utmpx quan s'estigui assignant un ptyAdreça per enviar correu electrònic des de: %sAdreça per enviar correu electrònic: %sL'àlies «%s» ja està definitPermet que s'executin les ordres tot i que sudo no pot escriure al registre d'entrada/sortidaPermet que s'executin les ordres tot i que sudo no pot escriure al registre d'auditoriaPermet que s'executin les ordres tot i que sudo no pot escriure al fitxer de registrePermet recollir alguna informació per donar missatges d'error útilsPermet a sudo preguntar per una contrasenya tot i que pugui ser visiblePermet a l'usuari especificar un temps d'espera a la línia d'ordresPermet als usuaris fixar variables arbitràries d'entornExecuta sempre les ordres en un pseudo-terminalEnvia sempre correu electrònic quan s'executi sudoEstableix sempre $HOME al directori de l'usuari destíAplica els paràmetres predeterminats a la classe d'inici de sessió de l'usuari destí si hi ha unaIntent d'establir credencials PAM per a l'usuari destíMissatge de fallada d'autenticació: %sMètodes d'autenticació:Temps màxim d'espera per a la marca horària de l'autenticació: %.1f minutsComprova que el directori pare tingui permisos d'escriptura quan s'estiguin editant fitxers amb sudoeditComprimeix els registres d'entrada/sortida usant zlibNo s'ha pogut determinar la condició d'auditoriaCrea una nova sessió PAM on s'executi l'ordrePregunta predeterminada de contrasenya: %sUsuari predeterminat per executar ordres com a: %sDirectori on arxivar els registres entrada/sortida: %sNo inicialitzis el vector de grup perquè coincideixi amb el de l'usuari destíEditar igualment? [y/N]Habilita el suport de netgroup dels sudoersLes variables d'entorn per comprovar la validesa:Variables d'entorn a preservar:Variables d'entorn a suprimir:Error: %s:%d %s «%s» s'ha referenciat però no s'ha definit Error: %s:%d cicle a %s «%s»Executa les ordres pel descriptor de fitxer en comptes de pel camí: %sFitxer que conté la llissó de sudo: %sEls descriptors de fitxer >= %d es tancaran abans d'executar una ordreFitxer on arxivar el registre entrada/sortida: %sMode de fitxer a usar per als fitxers de registre d'entrada/sortida: 0%oIndicadors per al programa de correu electrònic: %sPurga les dades de registre I/O a disc immediatament en comptes de posar-les a la memòria intermèdiaSegueix els enllaços simbòlics quan s'estiguin editant fitxers amb sudoeditEl grup que serà el propietari dels fitxers de registre d'entrada/sortida: %sSi el directori LDAP està actiu, ignorem el fitxer local sudoers?Si està establert, la pregunta de contrasenya primarà sobre la pregunta del sistema en tots els casos.Si està establert, els usuaris podran anul·lar el valor de `closeform' amb l'opció -CSi sudo s'invoca sense arguments, inicia un intèrpret d'ordresIgnoreu '.' al $PATHIgnora majúscules i minúscules quan concordis noms de grupsIgnora majúscules i minúscules quan concordis noms d'usuarisIgnora les entrades desconegudes de valores predeterminats al sudoers en comptes de produir un advertimentInclou l'ID de procés quan escriguis registres mitjançant syslogMissatge de contrasenya incorrecta: %sInsulta a l'usuari quen entri una contrasenya incorrectaMètodes no vàlids d'autenticació compilats dins del sudo! No podeu barrejar l'autenticació independent i no independent.Dóna una llissó a l'usuari cada cop que executi sudolongitud a la qual ajustar les línies del fitxer de registres (0 per a no ajustar): %uAdreça local IP i parelles netmask:
Configuració local a usar quan s'estan analitzant els sudoers: %sLes entrades de registre més grans que aquest valor es dividiran en múltiples missatges de syslog: %uLa geometria del registre és %d x %d, la geometria del vostre terminal és %d x %d.Registra el nom del sistema amfitrió al fitxer de registre (que no és syslog)Registra la sortida de l'ordre que s'està executantRegistra l'any al fitxer de registre (que no és syslog)Registra l'entrada feta per l'usuari per a l'ordre que s'està executantEscriure un registre quan s'autoritza un ordre per sudoersEscriu un registre quan es denega un ordre per sudoersFes concordar els grups de xarxa en base al conjunt sencer: usuari, amfitrió i dominiEntrades predeterminades concordants per a %s a %s:
Número màxim de seqüència de registre d'entrada/sortida: %uNo hi ha usuari o amfitrióNombre de intents per entrar una contrasenya: %uPermet a l'usuari executar sudo únicament si té un terminalEstableix únicament l'uid efectiu de l'usuari destí, no l'uid realLes opcions són:
  (e)dita el fitxer sudoers un altre cop
  (x) surt sense desar els canvis al fitxer sudoers
  (Q) surt i desa el canvis el fitxer sudoers (PERILL!)
Propietari del directori de marques horàries d'autenticació: %sError de gestió de compte PAM: %sError d'autenticació PAM: %sNom del servei PAM a usar per a intèrprets d'ordres d'inici de sessió: %sNom del servei PAM a usar: %sHa expirat la contrasenya, contacteu el vostre administrador de sistemaTemps màxim d'espera per a la pregunta de la contrasenya: %.1f minutsContrasenya: Camí del directori de marques horàries d'autenticació: %sCamí al directori d'estat de la llissó: %sCamí al fitxer de registre: %sCamí al programa de correu electrònic: %sCamí a l'editor a usar per visudo: %sCamí al fitxer restringit d'entorn especific de sudo: %sCamí al fitxer d'entorn sudo-específic: %sRealitza la gestió de validació del compte PAMConnector per a suport de grup no Unix: %sPre-carrega les funcions dummy exex contingudes a la biblioteca sudo_noexecPregunta per la contrasenya de l'usuari primari, no la de l'usuari normalPregunta per la contrasenya de l'usuari runas_default, no la de l'usuari normalPregunta per la contrasenya de l'usuari destí, no la de l'usuari normalProveeix retroalimentació a la pregunta de contrasenya quan hi ha una entrada per l'usuariPoseu la pregunta OTP a la seva pròpia líniaConsulta al connector de grups per grups desconeguts de sistemaReproducció acabada, premeu qualsevol tecla per restablir la terminal.S'està reproduint la sessió sudo: %sRequereix noms de sistema amfitrió qualificats completament al sudoersRequereix de forma predeterminada que els usuaris s'autentiquinRestableix l'entorn a un conjunt predeterminat de variablesResol els grups a sudoers i fes concordar amb l'identificador de grup, no el nomL'usuari primari pot executar sudoExecuta les ordres a un pseudo-terminal (pty) al fonsRunas i valors predeterminats específics d'ordres per a %s:
Rol SELinux a usar al nou context de seguretat: %sTipus SELinux a usar al nou context de seguretat: %sHa fallat la comunicació SecurIDEnvia correu electrònic si l'usuari no té permís per executar aquesta ordreEnvia correu electrònic si l'usuari no està als sudoersEnvia el correu electrònic si l'usuari no està als sudoers per a aquesta amfitrióEnvia correu electrònic si l'usuari intenta executar una ordreEnvia correu electrònic si falla l'autenticació de l'usuariEstableix $HOME per a l'usuari destí quan s'inicia un d'ordres amb -sConjunt de privilegis límit: %sConjunt de privilegis permesos: %sEstableix les variables d'entorn LOGNAME i USEREstableix l'usuari a utmp perquè sigui l'usuari runas, no l'usuari invocantHo sentim, proveu un altre cop.Ho sentim, l'usuari %s no pot executar '%s%s%s' com a %s%s%s a %s.
Ho sentim, l'usuari %s no pot executar sudo a %s.
Línia d'assumpte per als missatges de correu electrònic: %sVersió de gramàtica del fitxer sudoers %d
Versió del connector de política de sudoers %s
Eina syslog si s'està usant syslog per als registres: %sPrioritat de syslog a usar quan l'usuari s'autentica amb èxit: %sPrioritat de syslog a usar quan l'usuari no té èxit a autenticar- %sEls permisos umask als sudoers anul·larà els permisos de l'usuari, tot i que siguin més permissiusNo hi ha mètodes d'autenticació compilats dins del sudo! Si voleu deshabilitar l'autenticació, useu l'opció de configuració --disable-authenticationTemps en segons després del qual es finalitzarà l'ordre: %uTipus de registre de marca de temps d'autenticació: %sUmask a usar o 0777 per usar la de l'usuari: 0%oNo s'han pogut inicialitzar els mètodes d'autenticació.Usa una marca horària separada per a cada combinació usuari/terminalUsa una expansió que és menys precisa però no accedeix el sistema de fitxersL'usuari %s no té permisos per executar sudo a %s.
L'usuari %s pot executar les ordres següents a %s:
L'ID de l'usuari esta bloquejat per a Autenticació SecurIDL'usuari que serà el propietari dels fitxers d'entrada/sortida: %sEls usuaris d'aquest grup estan exempts dels requeriments  contrasenya i PATH: %sValor per anul·lar el $PATH de l'usuari amb: %sVisudo tindrà en compte la variable d'entorn EDITORAdvertiment: %s:%d %s «%s» s'ha referenciat però no s'ha definit Advertiment: %s:%d cicle a %s «%s»Advertiment: %s:%d sense usar %s «%s»Advertiment: el vostre terminal és massa petit per reproduir apropiadament el registre.
Què fem ara? Quan requerir una contrasenya per a la pseudo-ordre 'list': %sQuan requerir una contrasenya per a la pseudo-ordre 'verify': %s[sudo] contrasenya per a %p: au un resum li cal un nom de camíes requereix una contrasenyafallada de validació de compte, està bloquejat el vostre compte?expressió ambigua "%s"ha fallat l'aprovaciómissatge audit_failure massa llargha fallat l'autenticacióerror de servidor d'autenticació:
%sl'ordre ha fallat: '%s %s %s', no s'ha modificat %sordre al directori actualordre no permesaordre massa llargano s'ha pogut analitzar la data "%s"digest per a  %s (%s) no està en forma %sl'editor (%s) ha fallat, no s'ha modificat %serror quan s'estava reanomenant %s, no s'ha modificat %sha fallat la inicialització de la biblioteca ACE APIno s'ha pogut analitzar el fitxer %s, error desconegutID de grup no establert pel frontal de sudonom d'amfitrió no establert pel frontal de sudos'ignorarà «%s» trobat a «.»
Useu «sudo ./%s» si aquest és el «%s» que voleu executar.ignora completament a sudoRole: cn: %ss'ignorarà la marca horària del futur"!" final il·legal"or" final il·legalerror intern, desbordament de %serror intern, no s'ha pogut trobar %s a la llista!%.*s establert pel frontal de sudoMànec d'Autenticació no vàlid per a SecurIDatribut LDIF no vàlid: %smètodes no vàlids d'autenticaciótipus no vàlida d'autenticaciótipus no vàlid de valors predeterminats: %sopció no vàlida de filtre: %sfiltre no vàlid: %sespera màxima no vàlida: %svalor invàlid de notaftervalor notbefore no vàlidlongitud no vàlida de contrasenya per a SecurIDexpressió regular no vàlida: %sfactor no vàlid de velocitat: %satribut sudoOrder no vàlid: %sopció no vàlida de supressió: %svalor no vàlid de temps d'esperalínia no vàlida de fitxer de sincronització: %snom d'usuari no vàlid per a SecurIDcamí de ldap.conf: %s
camí del ldap.secret: %s
el camí de la lliçó es massa llarg: %s/%ss'ha perdut la connexió al servidor d'autenticacióno hi ha mètodes d'autenticacióno s'ha trobat un editor (el camí de l'editor = %s)no hi ha una terminalno s'han trobat fonts vàlides de sudoers, se sortiràcamí del nsswitch: %s
sols l'usuari primari pot usar «-c %s»increment d'ordre: %s: %sordre de farciment: %s: %serror d'anàlisi a la línia %serror d'anàlisi a %s
error d'anàlisi a %s a prop de la línia %derror d'anàlisi a %s a prop de la línia %d
desbordament de la pila de permisossubdesbordament de la pila de permisossi us plau considereu usar la utilitat cvtsudoers en canviprem la tecla d'introducció per editar %s: hi ha un problema amb les entrades predeterminadesho sentim, no teniu permisos per posar un temps d'espera d'ordreho sentim, no teniu permisos per preserver l'entornho sentim, no teniu permís d'establir les següents variables d'entorn: %sho sentim, heu de tenir una terminal per executar sudol'editor especificat (%s) no existeixs'ha especificat start_tls  però les biblioteques LDAP no donen suport a ldap_start_tls_s() o ldap_start_tls_s_np()ordre d'inici: %s: %sstarttls no suportat quan s'està usant ldapssudo_ldap_conf_add_ports: el port és massa gransudo_putenv: envp corrupte, discordança de longitudel fitxer sudoers especifica que l'usuari primar no pot executar sudoerror de sintaxis'eliminarà l'opció -x en una versió futurala variable d'entorn SUDOERS_BASE no està establerta i no s'ha especificat l'opció -bla marca horària està massa lluny en el futur: %20.20svalor massa llarg de temps d'esperapropietari de la marca horària (%s): No existeix aquest usuarimassa nivells d'inclusionsmassa processosmassa entrades sudoers, el màxim és %ucamí truncat d'auditoria argv[0]: %scamí truncat d'auditoria use_cmd: %sno s'ha pogut afegir l'esdeveniment a la cuano es pot assignar memòriano s'ha pogut iniciar l'autenticació bsdno s'ha pogut posar el gid %u al cauno s'ha pogut posar el gid %u al cau, ja existeixno s'ha pogut posar al cau al grup %sno s'ha pogut posar el grup %s al cau, ja existeixno s'ha pogut posar al cau a la llista de grup %sno s'ha pogut la llista de grups al cau per a %s, ja existeixno s'ha pogut posar al cau l'uid %uno s'ha pogut posar l'uid %u al cau, ja existeixno s'ha pogut posar al cau l'usuari %sno s'ha pogut posar l'usuari %s al cau, ja existeixno s'ha pogut canviar la contrasenya expirada: %sno s'ha pogut canviar el mode de %s a 0%ono s'ha pogut canviar la contrasenya per a %sno s'ha pogut canvir el gid de l'usuari primarino s'ha pogut canviar el gid runasno s'ha pogut canviar l'uid runasno s'ha pogut canvir el gid del sudoersno s'ha pogut validar el registre d'auditoriano s'ha pogut connectar al servidor d'autenticacióno s'ha pogut contactar el servidor SecurIDno s'ha pogut convertir l'opció de sudo: %s%s%sno s'ha pogut crear %sno es pot duplicar l'entrada estàndard: %mno s'ha pogut executar %sno es pot executar %s: %mno s'ha pogut trobar el símbol "%s" a %sno s'ha pogut trobar el símbol "group_plugin" a %sno es pot bifurcarno est pot bifurcar: %mno s'ha pogut donar format a la marca horàriano s'ha pogut obtenir l'hora GMTno s'ha pogut obtenir el directori actual de treballno s'ha pogut obtenir la classe d'inici de sessió per a l'usuari %sno s'ha pogut inicialitzar l'autenticació BSDno s'ha pogut inicialitzar LDAP: %sno s'ha pogut inicialitzar PAM: %sno s'ha pogut inicialitzar la sessió SIAno s'ha pogut inicialitzar el certificat SSL i la clau db: %sno s'ha pogut inicialitzar la font del SSS. Està el SSSD instal·lat al vostre sistema?no s'han pogut inicialitzar el valors predeterminats dels sudoersno s'ha pogut carregar %s: %sno s'ha pogut bloquejar %sno s'ha pogut bloquejar el fitxer de registre: %sno s'ha pogut bloquejar el fitxer de marca horària %sno s'han pogut barrejar el ldap i els ldaps URIs no s'ha pogut mkdir %sno s'ha pogut obrir %sno s'ha pogut obrir el sistema d'auditoriano s'ha pogut obrir el fitxer de registre: %sno es pot obrir la canonada: %mno s'ha pogut analitzar l'adreça IP «%s»no s'han pogut analitzar els identificadors de grups per a %sno s'han pogut analitzar els grups per a %sno s'ha pogut analitzar la màscara de xarxa «%s»no s'ha pogut analitzar la llista d'adreces de xarxano s'ha pogut reobrir el fitxer temporal (%s), no s'ha modificat %sno s'ha pogut llegir %sno s'ha pogut llegir la configuració fwtkno s'ha pogut llegir el rellotgeno s'ha pogut reconstruir l'entornno s'ha pogut registrar el lligam de tipus %d (versió %d.%d)no s'ha pogut resoldre l'amfitrió %sno s'ha pogut executar %sno s'ha pogut enviar el missatge d'auditoriano s'ha pogut establir (uid, gid) de %s a (%u, %u)no s'ha pogut configurar el vector de grup runasno s'ha pogut configurar el terminal a mode de dades en brutno s'ha pogut accedir %sno s'ha pogut accedir al fitxer temporal (%s), no s'ha modificat %sno s'ha pogut truncar el fitxer de marca horària a %lld bytesno s'ha pogut escriure el fitxer de registre: %sno s'ha pogut escriure a %sno s'ha pogut escriure al fitxer de registre d'entrada/sortida: %sno s'ha pogut analitzar el fitxer temporal (%s), error desconeguterror desconegut de SecurIDentrada «%s» desconeguda de paràmetres predeterminatsgrup desconegut: %sclasse desconeguda d'inici de sessió: %sterme desconegut de cerca "%s"tipus desconegut de cerca %duid desconegut: %uusuari desconegut: %s'(' sense concordança a l'expressió')' sense concordança a l'expressiótipus d'uri LDAP no suportat: %stipus de resum no suportat %d per a %sformat d'entrada %s no suportatformat de sortida %s no suportatusage: %s [-h] [-d dir] -l [cerca l'expressió]
ús: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
l'usuari NO està autoritzat a l'amfitriól'usuari NO ESTÀ als sudoersnom d'usuari no establert pel frontal de sudoID d'usuari no establers pel frontal de sudoha fallat la validacióerror d'escripturano teniu permisos per usar l'opció -Cno existiu a la base de dades %sheu d'establir TLS_CERT a %s per usar SSLel vostre compte ha caducatfitxer temporal amb longitud nul·la (%s), no s'ha modificat %sPKG��\�N��(�(LC_MESSAGES/iso_639-3.monu�[�������K��	�����	����� (/6BJRZ
alu{��	�����
��������)09BHOV_elr���������	#*29AELk������#��	���.6?H
OZ	bl	q{�
�:�	����	(/7CS	\fkr{�������������
��	�
!,3<	DNW_kry	������
�	��������

5
<G
OZbkqy�����������
���	��6	=GLRZbkqx�����	��
�������$-18AHPbgmq
w���������������dkqy	��������������� 		   " * / 8 @ G M U 
] k t � � � � � � � � � � � � � !!!!	!! +!L!	R!\!a!n!u!}!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"""A"E"H"N"S"\""d" �"	�"�"�"�"�"�"##
##	!#+#	0#:#>#C#J#:S#	�#�#	�#�#�#�#�#�#�#
$$"$+$3$8$?$P$\$e$j$p$w$~$�$�$�$�$�$�$�$
�$�$�$�$�$%%%%	&%0%8%@%L%S%Z%`%g%{%%�%�%�%
�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%!&%&B&
K&V&
_&j&r&{&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&
�&�&'
''''('D'	K'U'Z'b'g'p'x''�'�'�'�'
�'�'�'	�'
�'
�'�'�'�'((
(&(.(5(>(B(	I(S(Y(a(~(�(�(�(
�(�(
�(�(�(	�(�(�(�(�(�(�(�(�(�&�CB��s��I"(�q��'�]�R�?�O�#��2@:.���SU�c��	H����L����6�,�v����om9!�������i��%�ad��=w��;��F��D��E��3�4��
r��u��t0z�y
G�^�\J�����_�����p`���b���x�1�*7g����Q{N�VYTf>��W�X��e��/�~P��A���k�)}j����K5Z+�-l���8h�[�M$��|�� �<nAbkhazianAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAlbanianAleutArabicArapahoArawakArmenianAssameseAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBaluchiBambaraBashkirBasqueBelarusianBhojpuriBikolBislamaBrajBretonBulgarianBurmeseCaddoCatalanCebuanoCentral KhmerChagataiChamorroCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuvashClassical SyriacCopticCorsicanCroatianCzechDakotaDanishDelawareDinkaDogribDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFaroeseFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FulahGaGandaGayoGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHawaiianHebrewHiligaynonHittiteHungarianIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)JapaneseKabardianKabyleKannadaKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKpelleKumykKutenaiLahndaLambaLezghianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)MacedonianMagahiMaithiliMakasarMalayalamMandingoMarathiMinangkabauMohawkMokshaMongoMongolianMultiple languagesN'KoNauruNdongaNiasNiueanNorse, OldNorwegianNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOsagePahlaviPalauanPapiamentoPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PolishPortugueseQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRundiRussianSamoanSandaweSangoSantaliSelkupSerbianSererShanShonaSidamoSiksikaSindhiSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSpanishStandard Moroccan TamazightSukumaSundaneseSusuSwatiSwedishTagalogTamashekTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUmbunduUncoded languagesUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYiddishYorubaZapotecZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200
Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abkhazacoliadangmeàfarafrihiliAfrikaansAlbanèsaleutaÀrabarapahoarauac; arawakarmeniassamèsavèsticawadhiaimaraSerbibalutxibambarabaixkirBascBielorúsbhojpuribikolbislamabrajFrancèsBúlgarbirmàcaddoCatalàcebuanokhmer centraltxagataichamorro; chamorucherokeexeiene; cheyennechibcha; muiscaXinèspidgin chinookchoctawtxuvaixsiríac clàssiccoptecorsCroatTxecdakotaDanèsdelawaredinkadogribHolandèsholandès mitjà (ca. 1050-1350)dyulabhutanèsefikegipci anticekajukelamitaAnglèsanglès mitjà (1100-1500)anglès antic (ca. 450-1100)erzyaAlemanyEstoniàeweewondoFeroèsfijiàFinèsfonFrancèsfrancès mitjà (ca. 1400-1600)francès antic (842 - ca 1400)fulgagandagayogeorgiàAlemanyalt alemany mitjà (ca. 1050-1500)alt alemany antic (ca. 750-1050)gorontalogòticgrec antic (fins al 1453)grec modern (des del 1453)guaranígujaratihawaiàHebreuhiligaynonhititaHongarèsibanIslandèsidoigboilocàIndonesiinterlingua (International Auxiliary Language Association)inuktitutinupiakIrlandèsirlandès mitjà (900-1200)irlandès antic (fins al 900)Japonèskabardícabilenckannadakarakalpakkaratxai-balkarcaixmiricaixubikawikazakhkimbundu; mbundukinyarwandakirguískomiKongoCoreàkpellekúmikkutenailahndalambalesguià; lèsguiclojbanloziluba-katangaluba-lulualuisenyosami de Lulelundaluo (Kenya i Tanzània)Macedonimagahimaithilimakasarmalaialammandingmarathiminangkabaumohawkmokshamongomongoldiferents llengüesnkonauruàndonganiasniueànòrdic anticNoruecnyamwezinyankolenyoronzema; nzima; appoloojibwaosagepahlavipalauà; palauèspapiamentu; papiamento; papiamentpersa antic (ca. 600-400 AC)PolonèsPortuguèsquètxuarajasthanirapanuiRomanèskirundiRussamoàsandawesangosantaliselkupSerbiserershanshonasidamosiksika; peus negressindhisami skoltslave (atapascà)EslovacEslovèsomalisothoEspanyolamazic estàndard marroquísukumasundanèssususiswatiSuectagàlogtamahaqtàtartelugutereno; terênatetum; tetunTaitibetàtimne; themnetivtlingittok pisintokelauèstonga (Nyasa)tongatsongatswanatumbukaTurcturc; otomà (1500-1928)turcmantuvalutuviniàtwiudmurtugaríticuigurumbundullengües sense codificacióurdúuzbekvaivendaVietnamitavolapükvotic; vodvalówashogal·lèswòlofxosaiacutjiddishiorubazapotecazuluzuniPKG��\V~V2:�:�LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.monu�[�����>
����'�(�6K#Nr(�$�:�*)(T�}q
#�'� �#=az,�(��%(%N0t$�$�#� "1 T  q � =� =�  !>!%]!0�!7�!$�!'"9"*U".�"&�")�",#E-#)s#�#�#!�#%�#!$0$
H$(S$'|$'�$%�$�$	%6%L%b%It%3�%/�%-"&9P&|�&'#'(:''c''�'��'7H(9�(	�(�('�(/�((!)&J)'q)&�))�)�)**E6*!|*�*�*�*�*4�*-+4=+Jr+�+�+#�+#,B,4a,�,W�,-4-$S-x-~-�-�-/�-.�-�.�.)�.#/BC/�/T�/�/000�D0*�0�01 21S1*r1�1�19�1625>20t22�2Y�2823"k3?�3<�3Q4']4�4�4 �4�4�41585>5K5a5/|5�5�5�5�5�5�5
666-656B62G6&z6.�6A�67!7:7$V7!{7/�7�7�7(�788-858I8&Z8�8	�8�8
�8�8�83�85)97_9D�9�9?�90!:R:[:g:�:�:
�:�:�:�:�:;";.;>;"M;Ap;�;�;
�;#�;<B-<p<v<w�<�	=�=�=�=�=	>'>=>T>t>�>�>��>w?�?T�?�?�?�?�@��@�A
�A,�A�A�A�ABBB#B=BEBUBJoB�B �B�BC'C7C#QCuC�C�C	�C�C'�C<�C$*D:OD
�D$�D�D.�D�DE!E<ERE
hEvE}E-�E	�E
�E%�EFFF$F0FAF NFoF{F1�F�F�F�Fk�FKH<dH8�H"�H�HI1I)MI4wI&�I8�IJO'J5wJ��JZK�K2�K6-L.dL"�L$�L*�L M/'MAWM8�M2�M"N6(N._N>�N/�N1�N&/O$VO%{O!�O.�O�OMPOYP(�P$�P#�POQ]kQ>�Q-R6R,VR0�R(�R'�R.SL4S=�S'�S2�S2T8MT4�T'�T�T.�T.#U1RU6�U�U�U4�U"&VIVo_V@�V1W-BWEpW��W5IX!X5�X5�X8
Y�FYX�Y;<Z	xZ�ZC�Z@�ZD[?Q[>�[@�[=\+O\/{\*�\G�\-]L]S]"Z]}]7�]3�]=^MB^*�^/�^,�^9_R_Ml_)�_M�_2`;G`4�`�`
�`�`!�`9
aMDa��a�b9�b.�bLc!UcYwc"�c-�c"d�<d5�d'
e,2e._e,�e3�e �ef;)f:ef<�f8�f<gTSg8�g �gJhAMh\�h(�h i6i"Iili&�i:�i�i�i)	j3j2Sj�j�j�j�j�j�jkk&k5k*Dk
ok>zk(�k2�kGl]l9dl0�l>�l:m<Im	�m�m+�m
�m�mn	n!n;7nsn	n�n�n�n.�nG	oDQoH�oF�o&pM+pCyp�p�p�p�p	qq-q'=qeqlq�q1�q�q�q0�qD#rhryr�r/�r�rH�rFs(Ns�ws�
t.�t�t�t u(<ueu�u-�u-�uv#v�?v
wwZ!w|w�w"�w��w��x
fyty6�y
�y�y�y	�yzzz>zEz[zS{z�z1�z2{,P{}{ �{#�{
�{�{�{	||%$|8J|$�|8�|�|:};}?D}$�}�}$�}#�} ~2~G~Y~.w~�~�~3�~	%ARn(��=���
/��2	��
K��iP^b�������4��a)
����7CLH"JR�/����V���2�Xl��y����G~�-�Z�����=�,F}��;6�88���I*&�O��5'j��k
3%�Dn��	�7E��Y���|<:�;>x4#s3�?)@��=$��A�
�[�-��m���W\�150pB`��o�!������e_����q(�� &,��t��( �c��{�%gv�Q�16.$�#":+�����.urT/��]�M�>*���hUw�S�fdz�9<�0����'�+�!�9���N"%s" is a directory.%d blacklist entry%d blacklist entries%d blacklisted file%d blacklisted files%d feature%d features%d plugin%d plugins, A lot of buffers are being dropped.Additional debug info:
%s
An error happened while waiting for EOS
Application used to create the mediaArbitrary application data to be serialized into the mediaBlacklisted files:Buffering, setting pipeline to PAUSED ...
Colon-separated paths containing pluginsComma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATHCould not close resource.Could not close supporting library.Could not configure supporting library.Could not create temp file "%s".Could not decode stream.Could not demultiplex stream.Could not determine type of stream.Could not encode stream.Could not get info on "%s".Could not get/set settings from/on resource.Could not initialize supporting library.Could not load plugin file: %s
Could not multiplex stream.Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open resource for reading and writing.Could not open resource for reading.Could not open resource for writing.Could not perform seek on resource.Could not read from resource.Could not synchronize on resource.Could not write to resource.Disable colored debugging outputDisable debuggingDisable spawning a helper process while scanning the registryDisable trapping of segmentation faults during plugin loadingDisable updating the registryDo not install a fault handlerDo not print any progress informationDone buffering, setting pipeline to PLAYING ...
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
EOS received - stopping pipeline...
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
ERROR: from element %s: %s
ERROR: pipeline could not be constructed.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.Enable verbose plugin loading diagnosticsEncoding error.Error closing file "%s".Error while seeking in file "%s".Error while writing to download file.Error while writing to file "%s".Execution ended after %FOUND TAG
FOUND TAG      : found by element "%s".
FOUND TAG      : found by object "%s".
FOUND TAG      : found by pad "%s:%s".
Failed after iterations as requested.File "%s" is a socket.Filter capsForce EOS on sources before shutting the pipeline downFreeing pipeline ...
GStreamer OptionsGStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.GStreamer encountered a general core library error.GStreamer encountered a general resource error.GStreamer encountered a general stream error.GStreamer encountered a general supporting library error.GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.Got EOS from element "%s".
Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an albumHomepage for this media (i.e. artist or movie homepage)How the image should be rotated or flipped before displayINFO:
%s
ISRCInternal GStreamer error: caps problem.Internal GStreamer error: code not implemented.Internal GStreamer error: event problem.Internal GStreamer error: pad problem.Internal GStreamer error: seek problem.Internal GStreamer error: tag problem.Internal GStreamer error: thread problem.Internal clock error.Internal data flow error.Internal data flow problem.International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/Interrupt: Stopping pipeline ...
LEVELLISTList the plugin contentsMake all warnings fatalManufacturer of the device used to create this mediaModel of the device used to create this mediaName of the tv/podcast/series show the media is fromName of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposesNo Temp directory specified.No error message for domain %s.No file name specified for reading.No file name specified for writing.No space left on the resource.No standard error message for domain %s and code %d.No such element or plugin '%s'
Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted)Output messagesOutput status information and property notificationsOutput tags (also known as metadata)PATHSPLUGINSPipeline is PREROLLED ...
Pipeline is PREROLLING ...
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
Prerolled, waiting for buffering to finish...
Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide.
                                       Useful in connection with external automatic plugin installation mechanismsPrint all elementsPrint available debug categories and exitPrint list of blacklisted filesPrint supported URI schemes, with the elements that implement themPrint the GStreamer versionRating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this mediaRedistribute latency...
Resource busy or not available.Resource not found.Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.Selected clock cannot be used in pipeline.Setting pipeline to NULL ...
Setting pipeline to PAUSED ...
Setting pipeline to PLAYING ...
Setting pipeline to READY ...
Setting state to %s as requested by %s...
Show GStreamer OptionsStream contains no data.The artist of the entire album, as it should be displayedThe artist of the entire album, as it should be sortedThe episode number in the season the media is part ofThe lyrics of the media, commonly used for songsThe season number of the show the media is part ofThe stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.The stream is encrypted and decryption is not supported.The stream is in the wrong format.The stream is of a different type than handled by this element.There is no codec present that can handle the stream's type.This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.URI to the copyright notice of the dataURI to the license of the dataUnknown optionWARNING: erroneous pipeline: %s
WARNING: from element %s: %s
Waiting for EOS...
Your GStreamer installation is missing a plug-in.albumalbum artistalbum artist sortnamealbum containing this dataalbum containing this data for sorting purposesalbum gain in dbalbum sortnameapplication dataapplication nameartistartist sortnameattachmentaudio codecbeats per minutebitratebuffering...capschangeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING statechangeable only in NULL or READY statechangeable only in NULL, READY or PAUSED statecity (english name) where the media has been recorded or producedcodeccodec the audio data is stored incodec the data is stored incodec the subtitle data is stored incodec the video data is stored incomma separated keywords describing the contentcommentcommonly used titlecommonly used title for sorting purposescomposercomposer sortnamecontactcontact informationcontainer formatcontainer format the data is stored incontrollablecopyrightcopyright notice of the datacopyright uricould not link %s to %scould not parse caps "%s"could not set property "%s" in element "%s" to "%s"count of discs inside collection this disc belongs tocount of tracks inside collection this track belongs tocountry (english name) where the media has been recorded or produceddatedate and time the data was created (as a GstDateTime structure)date the data was created (as a GDate structure)datetimedescriptiondetected capabilities in streamdevice manufacturerdevice modeldisc countdisc numberdisc number inside a collectiondurationempty pipeline not allowedencoderencoder used to encode this streamencoder versionepisode numberexact or average bitrate in bits/sexpected error of the horizontal positioning measures (in meters)extended commentfile attached to this streamforce capsforce caps without doing a typefindfree text commenting the datafree text commenting the data in key=value or key[en]=comment formgenregenre this data belongs togeo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)geo location capture directiongeo location citygeo location countrygeo location elevationgeo location horizontal errorgeo location latitudegeo location longitudegeo location movement directiongeo location movement speedgeo location namegeo location sublocationgeo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK,  negative values for western longitudes)groupinghomepagehuman readable descriptive location of where the media has been recorded or producedimageimage orientationimage related to this streamindicates the direction the device is pointing to when capturing  a media. It is represented as degrees in floating point  representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseindicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwisekeywordslanguage codelength in GStreamer time units (nanoseconds)licenselicense of datalicense urilocationlyricsmaximum bitratemaximum bitrate in bits/sminimumminimum bitrateminimum bitrate in bits/smovement speed of the capturing device while performing the capture in m/sno element "%s"no property "%s" in element "%s"no sink element for URI "%s"no source element for URI "%s"nominal bitratenominal bitrate in bits/snumber of beats per minute in audioorganizationpeak of the albumpeak of the trackperformerperson(s) performingperson(s) responsible for the recordingperson(s) responsible for the recording for sorting purposesperson(s) who composed the recordingperson(s) who composed the recording, for sorting purposespreview imagepreview image related to this streamreadablereference level of track and album gain valuesreplaygain album gainreplaygain album peakreplaygain reference levelreplaygain track gainreplaygain track peakseason numberserialserial number of trackshort text describing the content of the datashow nameshow sortnamespecified empty bin "%s", not allowedsubtitle codectitletitle sortnametrack counttrack gain in dbtrack numbertrack number inside a collectionuser ratingversionversion of the encoder used to encode this streamversion of this datavideo codecwritableProject-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
«%s» és un directori.%d entrada de la llista negra%d entrades de la llista negra%d fitxer a la llista negra%d fitxers a la llista negra%d funcionalitat%d funcionalitats%d connector%d connectors, S'estan descartant moltes memòries intermèdies.Informació de depuració addicional:
%s
S'ha produït un error en esperar al final del flux
Aplicació emprada per a crear el mediDades arbitràries de l'aplicació a serialitzar al mediFitxers a la llista negra:S'està omplint la memòria intermèdia, s'estableix el conducte a EN PAUSA…
Camins separats per dos punts que contenen connectorsLlista separada per comes de parelles nom_categoria:nivell per a establir nivells específics per a les categories individuals. Per exemple: GST_AUTOPLUG:5, GST_ELEMENT_*:3Llista separada per comes de connectors a precarregar a més de la llista emmagatzemada en la variable d'entorn GST_PLUGIN_PATHNo s'ha pogut tancar el recurs.No s'ha pogut tancar la biblioteca de recolzament.No s'ha pogut configurar la biblioteca de recolzament.No s'ha pogut crear el fitxer temporal «%s».No s'ha pogut decodificar el flux.No s'ha pogut demultiplexar el flux.No s'ha pogut determinar el tipus de flux.No s'ha pogut codificar el flux.No s'ha pogut obtenir informació sobre «%s».No s'ha pogut obtenir/establir els paràmetres des del/al recurs.No s'ha pogut inicialitzar la biblioteca de recolzament.No s'ha pogut carregar el fitxer de connector: %s
No s'ha pogut multiplexar el flux.No s'ha pogut obrir el fitxer «%s» per a la lectura.No s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura.No s'ha pogut obrir el recurs per a l'escriptura i la lectura.No s'ha pogut obrir el recurs per a la lectura.No s'ha pogut obrir el recurs per a l'escriptura.No s'ha pogut fer una cerca al recurs.No s'ha pogut llegir des del recurs.No s'ha pogut sincronitzar al recurs.No s'ha pogut escriure al recurs.Inhabilita la sortida de depuració colorejadaInhabilita la depuracióInhabilita el llançament d'un procés auxiliar mentre s'analitza el registreInhabilita la captura de violacions de segment durant la càrrega de connectorsInhabilita l'actualització del registreNo instal·les un gestor de falladesNo mostres informació del progrésS'està omplert la memòria intermèdia, s'estableix el conducte REPRODUINT…
S'ha habilitat el final del flux en tancar -- S'està forçant un final del flux al conducte
S'ha rebut un final del flux - s'està aturant el conducte…
ERROR: el conducte no es vol posar en pausa.
ERROR: des de l'element %s: %s
ERROR: no s'ha pogut construir el conducte.
ERROR: no s'ha pogut construir el conducte: %s.
ERROR: el conducte no vol reproduir-se.
ERROR: el conducte no vol preparar-se.
ERROR: l'element «conducte» no s'ha trobat.
L'element no implementa la gestió d'aquest flux. Envieu un informe d'error.Habilita els diagnòstics detallats de càrrega de connectorsS'ha produït un error de codificació.S'ha produït un error en tancar el fitxer «%s».S'ha produït un error en cercar al fitxer «%s».S'ha produït un error en escriure al fitxer de baixada.S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s».L'execució ha finalitzat després de %MARCADOR TROBAT
MARCADOR TROBAT: trobat per l'element «%s».
MARCADOR TROBAT: trobat per l'objecte «%s».
MARCADOR TROBAT: trobat per la ceŀla «%s:%s».
Ha fallat després de les iteracions com s'ha demanat.El fitxer «%s» és un sòcol.Filtra les capacitatsForça el final del flux abans de tancar el conducteS'està alliberant el conducte…
Opcions del GStreamerEls desenvolupadors de GStreamers han sigut tan ganduls que no han assignat un codi d'error per a aquest error.GStreamer ha trobat un error general de la biblioteca principal.GStreamer ha trobat un error general de recursos.GStreamer ha trobat un error general de flux.GStreamer ha trobat un error general de la biblioteca de recolzament.S'ha produït un error del GStreamer: el canvi d'estat ha fallat i algun element no ha pogut enviar un missatge d'error amb la raó de la fallida.S'ha obtingut un final del flux de l'element «%s».
S'ha rebut el missatge %u: (%s): S'ha rebut el missatge #%u de l'element «%s» (%s): S'ha rebut el missatge #%u de l'objecte «%s» (%s): S'ha rebut el missatge #%u de la ceŀla «%s:%s» (%s): medis agrupats que es composen de diverses pistes, com les diferents peces d'un concert. És de nivell més alt que una pista, però més baix que un àlbumPàgina principal d'aquest medi (p. ex. la pàgina principal de l'artista o peŀlícula)Com s'hauria de rotar o girar la imatge abans de mostrar-laINFO:
%s
ISRCS'ha produït un error intern de GStreamer: problema de capacitats.S'ha produït un error intern de GStreamer: codi no implementat.S'ha produït un error intern de GStreamer: problema d'esdeveniment.S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de ceŀla.S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de cerca.S'ha produït un error intern de GStreamer: problema d'etiqueta.S'ha produït un error intern de GStreamer: problema de fils.S'ha produït un error intern del rellotge.S'ha produït un error intern de flux de dades.Hi ha un problema intern de flux de dades.International Standard Recording Code - vegeu http://www.ifpi.org/isrc/Interrupció: S'està aturant el conducte…
NIVELLLLISTAMostra el contingut d'un connectorFes fatals tots els avisosFabricant del dispositiu emprat per a crear aquest mediModel del dispositiu emprat per a crear aquest mediNom del programa de TV/podcast/sèrie al qual pertany el mediNom programa de TV/podcast/sèrie al qual pertany el medi, per a l'ordenacióNo s'ha especificat un directori temporal.No hi ha cap missatge d'error per al domini %s.No s'ha especificat cap fitxer per a llegir.No s'ha especificat cap nom de fitxer per a l'escriptura.No resta espai al recurs.No s'ha trobat cap missatge d'error estàndard per al domini %s i el codi %d.L'element o connector «%s» no existeix
Origen del medi com a URI (ubicació, on s'allotja el fitxer o flux original)Missatges de sortidaMostra la informació d'estat i notificacions de propietatsMostra els marcadors (també coneguts com metadades)CAMINSCONNECTORSEl conducte s'ha PREPARAT…
El conducte s'està PREPARANT…
El conducte és en directe i no necessita PREPARACIÓ…
S'ha preparat, s'està esperant a que s'òmpliga la memòria intermèdial…
Mostra una llista analitzable per màquines de funcionalitats que proveeixen el connector o especificat, o tots els connectors.
                                       Útil amb connexions amb mecanismes externs d'instaŀlació de connectorsImprimeix tots els elementsImprimeix les categories de depuració disponibles i surtMostra una llista de fitxers a la llista negraMostra els esquemes d'URI implementats, amb els elements que els implementenImprimeix la versió de GStreamerValoració atribuïda per un usuari. Com més alta és, més li agrada el medi a l'usuariRedistribució de la latència…
El recurs està ocupat o no està disponible.No s'ha trobat el recurs.Restringeix les capacitats que es poden permetre (NUL vol dir QUALSEVOL). Establir aquesta propietat pren una referència a l'objecte GstCaps proveït.El rellotge seleccionat no es pot emprar al conducte.S'està establint el conducte a NUL…
S'està establint el conducte a EN PAUSA…
S'està establint el conducte a REPRODUINT…
S'està establint el conducte a PREPARAT…
S'està establint l'estat a %s a petició de %s…
Mostra les opcions del GStreamerEl flux no conté dades.L'artista de l'àlbum sencer, tal i com s'hauria de mostrarL'artista de l'àlbum sencer, tal i com s'hauria d'ordenarEl número d'episodi de la temporada al qual pertany el mediLes lletres del medi, habitualment emprat per a cançonsEl número de temporada del programa al qual pertany el mediEl flux és xifrat i no es pot desxifrar perquè no s'ha proveït una clau adequada.El flux és xifrat i no s'ha implementat el desxifratge.El flux és en el format erroni.El flux és d'un tipus diferent del qual és gestionat per aquest element.No hi ha cap còdec present que puga gestionar el tipus del flux.Aquesta aplicació està tractant d'emprar funcionalitat del GStreamer que s'ha inhabilitat.URI a la nota del copyright de les dadesURI a la llicència de les dadesOpció desconegudaAVÍS: el conducte és erroni: %s
AVÍS: des de l'element %s: %s
S'està esperant al final del flux…
La vostra instal·lació del GStreamer manca un connector.àlbumartista de l'àlbumnom d'ordenació de l'artista de l'àlbumàlbum que conté aquesta dadesàlbum que conté aquesta dades per a l'ordenacióganància de l'àlbum en dbnom d'ordenació de l'àlbumdades de l'aplicaciónom de l'aplicacióartistanom d'ordenació de l'artistaadjuntcòdec d'àudiocops per minutràtio de bitss'està omplint la memòria intermèdia…capacitatses pot canviar als estats NUL, PREPARAT, EN PAUSA o REPRODUINTes pot canviar als estats NUL o PREPARATes pot canviar als estats NUL, PREPARAT o EN PAUSAciutat (nom en anglès) del lloc on s'ha enregistrat o produït el medicòdeccòdec en el qual estan emmagatzemades les dades d'àudiocòdec en el qual estan emmagatzemades les dadescòdel en el qual estan emmagatzemades les dades de subtítolscòdel en el qual estan emmagatzemades les dades de vídeoparaules clau separades per comes que descriuen el contingutcomentaritítol usat habitualmenttítol usat habitualment per a l'ordenaciócompositornom d'ordenació del compositorcontacteinformació de contacteformat del contenidorformat de contenidor en què estan emmagatzemades les dadescontrolablecopyrightnota de copyright de les dadesuri del copyrightno s'ha pogut enllaçar %s a %sno s'han pogut analitzar les capacitats «%s»no s'ha pogut establir la propietat «%s» en l'element «%s» a «%s»comte de discs dins de la col·lecció a la qual pertany aquest disccompte de pistes dins de la col·lecció a la qual pertany aquesta pistaestat (nom en anglès) del lloc on s'ha enregistrat o produït el medidatadata i hora en què es van crear les dades (com a una estructura GstDateTime)data en la qual es van crear les dades (com a una estructura GDate)datahoradescripciócapacitats detectades al fluxfabricant del dispositiumodel del dispositiucompte de discnúmero de discnúmero de disc dins d'una col·leccióduradano es permet un conducte buitcodificadorcodificador utilitzat per a codificar aquest fluxversió del codificadornúmero d'episodimitja o valor exacte de ràtio de bits en bits/serror esperat de les mesures de posicionament horitzonat (en metres)comentari estésfitxer adjuntat a aquest fluxforça les capacitatsforça les capacitats sense fer un «typefind»text lliure comentant les dadestext lliure comentant les dades en forma clau=valor o clau[ca]=comentarigèneregènere al qual pertanyen aquestes dadeselevació de la geolocalització del lloc on s'ha enregistrat o produït el medi, en graus concordants a WGS84 (zero és el nivell del mar mitjà)latitud de la geolocalització del lloc on s'ha enregistrat o produït el medi, en graus concordants a WGS84 (zero a l'equador, valors negatius per a latituds al sud)direcció de la captura de la geolocalitzacióciutat de la geolocalitzacióestat de la geolocalitzacióelevació de la geolocalitzacióerror horitzontal de la geolocalitzaciólatitud de la geolocalitzaciólongitud de la geolocalitzaciódirecció del moviment de la geolocalitzacióvelocitat del moviment de la geolocalitzaciónom de la geolocalitzaciósububicació de la geolocalitzaciólongitud de la geolocalització del lloc on s'ha enregistrat o produït el medi, en graus concordants a WGS84 (zero al meridià inicial a Greenwich/UK, valors negatius per a longituds occidentals)agrupaciópàgina principalubicació descriptiva llegible pels humans del lloc on s'ha enregistrat o produït el mediimatgeorientació de la imatgeimatge relacionada amb aquest fluxindica la direcció on apunta el dispositiu mentre captura un medi. Es representa en graus en representació de coma flotant, 0 vol dir el nord geogràfic, i augmenta en sentit de les agulles del rellotgeindica la direcció del moviment del dispositiu que prenia la captura d'un medi. Es representa en graus en representació de coma flotant, 0 vol dir el nord geogràfic, i augmenta en sentit de les agulles del rellotgeparaules claucodi de la llenguadurada en la unitat de temps de GStreamer (nanosegons)llicènciallicència de les dadesuri de la llicènciaubicaciólletresràtio de bits màximràtio de bits màxim en bits/smínimràtio de bits mínimràtio de bits mínim en bits/svelocitat del moviment del dispositiu de captura mentre es prenia la captura en m/sno hi ha cap element «%s»no hi ha cap propietat «%s» en l'element «%s»no hi ha cap element de sortida per a l'URI «%s»no hi ha cap element font per a l'URI «%s»ràtio de bits nominalràtio de bits nominal en bits/snombre de cops per minut a l'àudioorganitzaciócim de l'àlbumcim de les pistesmúsicpersones que toquenpersones responsables de la gravaciópersones responsables de la gravació per a l'ordenaciópersones que composaren la gravaciópersones que composaren la gravació, per a l'ordenacióprevisualització de la imatgeprevisualització de la imatge relacionada amb aquest fluxllegiblenivell de referència dels valors de guany de la pista i àlbumganància de l'àlbum del replaygaincim de l'àlbum del replaygainnivell de referència del replaygainganància de replaygain de la pistacim de les pistes del replaygainnúmero de temporadanúmero de sèrienúmero de sèrie de la pistatext curt descrivint el contingut de les dadesnom del programanom d'ordenació del programael binari especificat «%s» és buit, no es permetcòdec de subtítolstítolnom d'ordenació del títolcompte de pistesganància de la pista en dbnúmero de pistanúmero de pista dins d'una col·leccióvaloració de l'usuariversióversió del codificador utilitzat per a codificar aquest fluxversió d'aquestes dadescòdec de vídeoescriviblePKG��\��>>LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu�[����� +��)�*:/W��
���)�9IXmz!����� �)5 No2{)�����+�063O����*�)� 	>	
U	c	p	�	�	(�	�	�	�	
1
4E
z
#�

�
7�
-�
( 

	British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2012-03-05 22:45+0200
Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Pootle 2.1.6
Territori Britànic AntàrticBurma, República Socialista de la Unió deRepública Socialista Soviètica de BielorússiaIlles Canton i EnderburyTxecoslovàquia, República Socialista TxecoslovacaDahomeyTerra de la Reina MaudTimor OrientalFrança, MetropolitanaTerritori francès dels Afars i dels IssasTerritoris Francesos del Sud i AntàrticsRepública Democràtica AlemanyaIlles Gilbert i ElliceIlla JohnstonIlles MidwayAntilles NeerlandesesZona neutralNoves HèbridesIlles del Pacífic (territori fiduciari)Zona del Canal de PanamàSèrbia i MontenegroSikkimRodèsia del SudIlles miscel·lànies del Pacífic nordamericanesURSS, Unió de Repúbliques Socialistes SoviètiquesAlt Volta, República deVietnam, República Democràtica deIlles WakeIemen, Democràtic, República democràtica popular delIugoslàvia, República Federal Socialista deZaire, República delPKG��\0�$�r�r�LC_MESSAGES/wget.monu�[�����fL�|�:�4;I%�M�O�JI>�R�U& 
| � � I� �� x�!N"""q"$�"'�"3�"#!#5#B#]#a#~#(�#�#%�#)$'1$$Y$~$�$�$&�$
�$�$!%.%$M%8r%<�% �%/	&9&X&t&"�&�&�&�&=
'K'g''�'(�'�'!�'($)(#N(,r(5�(*�())6*)a)2y)�)�)�)�)M*(^*7�*&�*#�*
++	+'+;+J+_+)v+�+'�+�+�+,,Y-,8�,<�,9�,-7-<e-�-�-(�-.(. ;.\.3y.3�.�.�./%//U/	p/z/�/�/"�/#�/0*01F0$x0$�0.�03�0%1@1:X1J�1
�1�1)�1#2
C2N2!T2*v2%�2D�2*373P3$f3%�3�36�3(4!,4(N4w4�4 �4�4�4,
575NS5
�5"�5 �5!�56'#6(K6t6!�60�6>�67072K7~78�7�7�7�785(8^8t8�8�8�8�8�897 9X9'j9�9�9"�9�94�98):b:
k:�v:C;P;:W;�;*�;�;�;�;�;<0'<X<j<J�<�<�<==+=#A=e={=�=�=�=�=�=�=>">5>*U>5�>�>9�>�>?&4?w[?c�?7@
N@-Y@=�@�@�@�@+AHAbAwA-�Ab�ANBEfB�B8�B"�B;CZC)gC
�C�C�C1�C�CD&D(;DdDsD+�D<�D&�DE\*E2�E	�E�E-�E/�E*F$7F\F+yF3�F�F1�F2&G,YG;�G�G"�G�G$H6HSHgH
�H�H�H/�H�H�HI6I(OIxI!�I�I�I)�IJ5JLDJ)�JL�JK|KX�K#�K*
L5L3>L*rL"�L�L5�L5M^JM3�M3�MN(N*NBN\N!oN�N#�N(�N�N�N	�NO)O:ONObO|O�O:�O �O�O
PP1P�=P5�Q	R@%R6fR\�R��RS}SO�S[!T_}T�T�TUWU�iU~#VS�V�V&W(:W>cW�W�W
�W-�W�W!X$X1CX"uX>�XB�X4Y5OY�Y�Y�Y>�Y
ZZ/.Z'^Z*�ZF�ZH�Z.A[<p[.�[)�[%\;,\/h\#�\%�\I�\*,]"W]3z]5�],�])^;^'[^7�^&�^3�^)_0@_=q_/�_;�_%`$A`#f`�`Z�`)�`[ a9|a.�a�a�a�a	bb(b>bCTb#�b1�b)�b!c":c)]cS�cM�cE)dIod>�dO�d,He5ue@�e.�ef,2f*_f<�f<�f$g")g'Lg0tg�g�g�g"�g h$6h,[h"�h�h;�h9i-@i8niI�i,�i)jXHjU�j�jk6k(Hk	qk{k(�k9�k3�kJl)cl"�l(�l9�lFmBZmV�m>�m13n=en3�n6�nMo5\o,�o<�o&�oI#pmpK}p2�p9�p6q'Cq(kq�q�qG�qcr%ur�r1�r�rJsNs_s;{s'�s>�st"4t'Wtt$�t-�t)�t!uI0u zu7�u�u#�u+vBvAYvM�v�v�v��v
�w	�wG�w#@x?dx�x�x�x�x!�x<yTy iyS�y3�y4zGzaz�z2�z�z�z	{){<{$N{*s{�{�{�{'�{>|:[|
�|K�|#�|}92}�l}z�}v~
�~.�~:�~*89:r>�&��'�0>�po�Z�E;���B��/�@�Q�3d�����̂4�!�9�+P�-|�����OЃA �2b�!��S��=�I�Q�:W�S��"�8	�B�%\�D��-džF��E<�"��J���/�6�)U�)� ��*ʈ!���-+�CY�����ʼnHՉ9�!X�+z���%Ċ8�0#�T�Jf�(��cڋ>�vD�c��7�'W��E��N΍+�&I�:p�:��i�BP�B��֏� �"�7�,T���)��(����	���3�8�X�o�"����C��+��(�B�N�b�c]
�S��3���7��UE@��KF�:^7?R+�l�O��/�+TrpA��]���8�-*���YL/o�6��0<��VO�Bn�V5q5�|�G�	��"���1!h>k~��E������4���_) %
���t,�[w<K�����1`?	Z#���'mL�a��H&�bIH�T!#�$y�2�\.b���d�&0G�(�C��JN$d��=D��4B,�g�@���QS�-�u��;P�P�'%��6�[DcW�j���X9�MU9^��Z�F2I
3����s
:a>J*;}Y�{��e�_ �A8v�i��R=�Xz�(e"���C.f\�Nf�)�`xQM���W
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


%*s[ skipping %sK ]
Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
       --body-data=STRING          send STRING as data. --method MUST be set
       --body-file=FILE            send contents of FILE. --method MUST be set
       --method=HTTPMethod         use method "HTTPMethod" in the request
       --progress=TYPE             select progress gauge type
       --show-progress             display the progress bar in any verbosity mode
       --start-pos=OFFSET          start downloading from zero-based position OFFSET
    %s (env)
    %s (system)
    %s (user)
    %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
    %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
    This may be an indication that the host is not who it claims to be
    (that is, it is not the real %s).
  -N,  --timestamping              don't re-retrieve files unless newer than
                                     local
  -c,  --continue                  resume getting a partially-downloaded file
  Issued certificate has expired.
  Issued certificate not yet valid.
  Self-signed certificate encountered.
  Unable to locally verify the issuer's authority.
 (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]

%s (%s) - %s saved [%s]

%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]

%s (%s) - written to stdout %s[%s]

%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: %s must only be used once
%s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid WARC header %s.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: The certificate of %s has been revoked.
%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
%s: The certificate of %s is not trusted.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- '%c'
%s: missing URL
%s: no certificate subject alternative name matches
	requested host name %s.
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: unable to resolve host address %s
%s: unknown/unsupported file type.
'(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Address family for hostname not supportedAll requests doneAlready have correct symlink %s -> %s

Argument buffer too smallBad port numberBad value for ai_flagsBind error (%s).
Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %sCannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot unlink %s (%s).
Cannot write to %s (%s).
Cannot write to WARC file.
Cannot write to temporary WARC file.
Certificate must be X.509
Compile: Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Cookie coming from %s attempted to set domain to Could not open CDX file for output.
Could not open temporary WARC file.
Could not read CDX file %s for deduplication.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Data transfer aborted.
Debugging support not compiled in. Ignoring --debug flag.
Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.
Directories:
Directory   Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERRORERROR: Cannot open directory %s.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
ERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in handling the address list.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error initializing X509 certificate: %s
Error matching %s against %s: %s
Error opening GZIP stream to WARC file.
Error opening WARC file %s.
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error while matching %s: %d
Error writing to %s: %s
Error writing warcinfo record to WARC file.
Exiting due to error in %s
FINISHED --%s--
Total wall clock time: %s
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File        File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.

File %s exists.
File has already been retrieved.
Found %d broken link.

Found %d broken links.

Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.
Found no broken links.

GNU Wget %s built on %s.

GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled inIPv6 addresses not supportedIncomplete or invalid multibyte sequence encountered
Index of /%s on %s:%dInterrupted by a signalInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping.
Invalid range endInvalid regular expressionInvalid regular expression %s, %s
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link        Link: Loaded %d record from CDX.

Loaded %d records from CDX.

Loaded CRL file '%s'
Loading robots.txt; please ignore errors.
Locale: Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Logically impossible section reached in getftp()Login incorrect.
Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

Memory allocation failureMemory allocation problem
Memory exhaustedName or service not knownNo URLs found in %s.
No address associated with hostnameNo certificate found
No data received.
No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matchNo matches on pattern %s.
No previous regular expressionNo such directory %s.

No such file %s.
No such file %s.

No such file or directory %s.

Non-recoverable failure in name resolutionNot descending to %s as it is excluded/not-included.
Not sure    OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
Opening WARC file %s.

Output will be written to %s.
Parameter string not correctly encodedParsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed.  Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Parsing system wgetrc file failed.  Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Password for user %s: Password: Please report this issue to bug-wget@gnu.org
Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
Processing request in progressProxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Rejecting %s.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.

Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.

Remote file exists.

Remote file is newer than local file %s -- retrieving.

Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Request canceledRequest not canceledRequired attribute missing from Header received.
Resolving %s... Retrying.

Reusing existing connection to %s:%d.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
Saving to: %s
Scheme missingServer error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.

Servname not supported for ai_socktypeSkipping directory %s.
Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
SuccessSymlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
System errorTemporary failure in name resolutionThe certificate has expired
The certificate has not yet been activated
The certificate's owner does not match hostname %s
The server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

This version does not have support for IRIs
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Trailing backslashTry `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unable to get cookie for %s
Unhandled errno %d
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown hostUnknown system errorUnknown type `%c', closing control connection.
Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported quality of protection '%s'.
Unsupported scheme %sUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Username/Password Authentication Failed.
Using %s as listing tmp file.
WARC options:
WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.
WARC output does not work with --spider.
WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.
WARNINGWARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.

WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.

WARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
You cannot specify both --body-data and --body-file.
You cannot specify both --post-data and --post-file.
You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file.
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2
_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedconnected.
couldn't connect to %s port %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
fake_fork() failed
fake_fork_child() failed
idn_encode failed (%d): %s
ignoredioctl() failed.  The socket could not be set as blocking.
locale_to_utf8: locale is unset
memory exhaustednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.16.1.46
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
PO-Revision-Date: 2015-08-04 09:23+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;

    El fitxer ja s'ha baixat totalment; res a fer.


%*s[ s'està ometent %sK ]
Escrit originàriament per Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST ha fallat, s'està començant des del principi.
       --body-data=CADENA          envia CADENA com a dades. --method HA D'ESTAR establert.
       --body-file=FITXER          envia el contingut de FITXER.
                                   --method HA D'ESTAR establert
       --method=MètodeHTTP         empra el mètode «MètodeHTTP» a la petició
       --progress=TIPUS            selecciona el tipus d'indicador de progrés
       --show-progress             mostra la barra de progrés en qualsevol mode de detall
       --start-pos=ÒFSET           comença a baixar des de la posició basada en zero ÒFSET
    %s (entorn)
    %s (sistema)
    %s (usuari)
%s: el nom comú «%s» del certificat no concorda amb el nom del servidor demanat %s.
    %s: el nom comú del certificat és invàlid (conté un caràcter NUL).
    Això pot ser un indicador de que el servidor no és qui diu que és
    (és a dir, no és el %s real).
  -N,  --timestamping              no baixes fitxers si no són més nous que els
                                     locals
  -c,  -­continue                  continua obtenint un fitxer baixat parcialment
  El certificat ha caducat.
  El certificat encara no és vàlid.
  S'ha trobat un certificat autosignat.
  No s'ha pogut verificar localment l'autoritat de l'emetent.
 (%s octets) (no autoritatiu)
 [es segueix]S'ha excedit el màxim de redireccions (%d).
%s
%s (%s) - s'ha desat %s [%s/%s]

%s (%s) - s'ha desat %s [%s]

%s (%s) - S'ha tancat la connexió a l'octet %s. %s (%s) - Connexió de dades: %s; %s (%s) - S'ha produït un error de lectura a l'octet %s (%s).%s (%s) - S'ha produït un error de lectura a l'octet %s/%s (%s). %s (%s) - escrit a la sortida estàndard %s[%s/%s]

%s (%s) - imprimit per la sortida estàndard %s[%s]

%s ERROR: %d %s.
URL %s: %s %2d %s
%s ha començat a existir.
%s: s'ha enviat la petició, s'està esperant una resposta… subprocés %sEl subprocés %s ha fallatEl subprocés %s ha obtingut el senyal fatal %d%s: %s només es pot emprar una vegada
%s: %s, es tanca la connexió de control.
%s: %s: No s'ha pogut assignar %ld octets; s'ha exhaurit la memòria.
%s: %s: No s'ha pogut la memòria suficient; s'ha exhaurit la memòria.
%s: %s: La capçalera WARC %s no és vàlida.
%s: %s: El booleà %s no és vàlid; useu «on» o «off».
%s: %s: El valor %s de l'octet no és vàlid.
%s: %s: La capçalera %s no és vàlida.
%s: %s: El número %s no és vàlid.
%s: %s: El tipus d'indicador de progrés %s no és vàlid.
%s: %s: El període de temps %s no és vàlid.
%s: %s: El valor %s no és vàlid.
%s: %s:%d: component desconegut "%s"
%s: %s:%d: avís: el testimoni %s apareix abans que cap nom de màquina.
%s: %s; s'està inhabilitant el registre.
%s: No s'ha pogut llegir %s (%s).
%s: No s'ha pogut resoldre l'enllaç incomplet %s.
%s: No s'ha trobat cap controlador de sòcol usable.
%s: S'ha produït un error a %s, línia %d.
%s: L'ordre --execute %s no és vàlida.
%s: L'URL %s no és vàlid: %s
%s: %s no ha presentat cap certificat.
%s: S'ha produït un error de sintaxi a %s, línia %d.
%s: El certificat de %s s'ha revocat.
%s: El certificat de %s no té un emissor conegut.
%s: No es confia en el certificat de %s.
%s: L'ordre %s és desconeguda a %s, línia %d.
%s: Avís: El wgetrc del sistema i de l'usuari apunten a %s.
%s: no s'ha pogut determinar l'estat de %s: %s
%s: no es pot verificar el certificat de %s, emès per %s:
%s: la marca de temps és corrupta..
%s: l'opció «-n%c» és il·legal
%s: l'opció «%c» no és vàlida
%s: falta l'URL
%s: cap nom comú alternatiu del certificat concorda
	amb el nom del servidor demanat %s.
%s l'opció «%c» necessita un argument
%s: no s'ha pogut resoldre l'adreça de vinculació %s; s'està inhabilitant la connexió.
%s: no s'ha pogut resoldre l'adreça del servidor «%s»
%s: tipus de fitxer desconegut o no suportat.
»(sense descripció)(intent:%2d), %s (%s) restant, %s restant==> CWD innecessari.
==> CWD no requerit.
La família d'adreces per al nom del servidor no està implementadaS'han processat totes les peticionsJa hi ha un enllaç simbòlic correcte %s -> %s

El búfer de l'argument és massa xicotetEl número de port és incorrecteEl valor per a ai_flags és erroniS'ha produït un error en vincular (%s).
S'ha especificat --no-clober i --convert-links, només s'emprarà --convert-links.
El fitxer CDX no llista les sumes de comprovació. (Manca la columna «k».)
El fitxer CDX no llista les url originals. (Manca la columna «a».)
El fitxer CDX no llista les id dels registres. (Manca la columna «u».)
No es pot donar informació i ser silenciós al mateix temps.
No té sentit no sobreescriure fitxers i fer marques de temps al mateix temps.
No es pot fer una còpia de %s com a %s: %s
No s'han pogut convertir els enllaços de «%s»: %s
No es pot obtenir la frequència del rellotge en TEMPS REAL: %s
No s'ha pogut iniciar la transferència PASV.
No es pot obrir %s: %sNo es pot obrir el fitxer de cookies %s: %s
No s'ha pogut analitzar la resposta PASV.
No es pot especificar --ask-password i --password a l'hora.
No es pot especificar --inet4-only i --inet6-only a l'hora.
No s'ha pogut desenllaçar %s (%s).
No s'ha pogut escriure a %s (%s).
No s'ha pogut escriure al fitxer WARC.
No s'ha pogut escriure al fitxer temporal WARC.
El certificat ha de ser X.509
Construcció: S'està connectant a %s:%d… S'està connectant a %s|%s|:%d… S'està connectant a [%s]:%d… Es continua en segon terme, pid %d.
S'està continuant en segon terme, pid %lu.
S'esta continuant en segon terme.
Connexió de control tancada.
La galeta provinent de %s ha intentat establir el domini a No s'ha pogut obrir el fitxer CDX per escriure l'eixida.
No s'ha pogut obrir el fitxer temporal WARC.
No s'ha pogut llegir el fitxer CDX %s per a deduplicar.
No s'ha pogut donar una llavor al PRNG; considereu emprar --random-file.
S'està creant l'enllaç simbòlic %s -> %s
S'ha avortat la transferència de dades.
El suport per a depuració no està compilat. S'està descartant el senyalador --debug.
Els resums són inhabilitats; la deduplicació WARC no trobarà registres duplicats.
Directoris:
Directori   S'està inhabilitant SSL a causa dels errors trobats.
S'ha EXCEDIT la quota de baixada de %s.
Baixada:
ERRORERROR: No es pot obrir el directori %s.
ERROR: No s'ha pogut carregar el fitxer CRL «%s»: (%d)
ERROR: No s'ha pogut obrir el certificat %s: (%d).
ERROR: GnuTLS requereix que la clau i certificat siguen del mateix tipus.
ERROR: Redirecció (%d) sense ubicació.
La codificació %s no és vàlida
S'ha produït un error en tancar %s: %s
S'ha produït un error en gestionar la llista d'adreces.
Hi ha un error a la URL del servidor intermediari %s: Ha de ser HTTP.
S'ha produït un error en el missatge de benvinguda del servidor.
S'ha produït un error en la resposta del servidor, es tanca la connexió de control.
S'ha produït un error en inicialitzar el certificat X509: %s
S'ha produït un error en comparar %s amb %s: %s
S'ha produït un error en obrir el flux GZIP al fitxer WARC.
S'ha produït un error en obrir el fitxer WARC %s.
S'ha produït un error en analitzar el certificat: %s
S'ha produït un error en analitzar la URL del servidor intermediari %s: %s.
S'ha produït un error en la coincidència de %s: %d
S'ha produït un error en escriure a %s: %s
No s'ha pogut escriure el registre warcinfo al fitxer WARC.
S'està eixint degut a un error en %s
FINALITZAT --%s--
Temps total real: %s
Baixat: %d fitxers, %s en %s (%s)
Opcions d'FTP:
S'ha produït un error en llegir la resposta del servidor intermediari: %s
No s'ha pogut suprimir l'enllaç simbòlic %s: %s
S'ha produït un error en escriure la petició HTTP: %s.
Fitxer      El fitxer %s ja existeix, no es baixa.
El fitxer %s ja existeix, no es baixa.

El fitxer %s existeix.
El fitxer ja s'ha obtingut.
S'ha trobat %d enllaç trencat.

S'han trobat %d enllaços trencats.

S'ha trobat la coincidència exacta al fitxer CDX. S'està desant el registre de revisita al WARC.
No s'ha trobat cap enllaç trencat.

GNU Wget %s construït el %s.

GNU Wget %s, un baixador de xarxa no interactiu.
S'està abandonant.

GnuTLS: el valor %d per l'opció «secure-protocol» no està implementat
Opcions d'HTTP:
Opcions d'HTTPS (SSL/TLS):
La implementació d'HTTPS no s'ha inclòs a la construccióLes adreces IPv6 no estan implementadesS'ha trobat una seqüència multioctet incompleta o invàlida
Índex de /%s a %s:%dHa estat interromput per un senyalL'adreça numèrica IPv6 no és vàlidaPORT incorrecte.
La referència inversa és invàlidaEl nom de la classe de caràcter és invàlidEl caràcter de col·lació no és vàlidEl contingut de \{\} és invàlidL'especificació de l'estil de progrés %s no és vàlida; no es canvia.
El nom del servidor és invàlidEl nom de l'enllaç simbòlic no és correcte; s'omet.
El final del rang és invàlidL'expressió regular no és vàlidaL'expressió regular %s no és vàlida, %s
Nom d'usuari no vàlidCapçalera Last-modified no vàlida -- s'omet la marca de temps.
Falta la capçalera Last-modified -- s'han inhabilitat les marques de temps.
Mida: Mida: %sLlicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Aquest és programari lliure: podeu modificar‐lo i redistribuir‐lo si voleu.
No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permeta la llei.
Enllaç      Enllaç: S'ha carregat %d registre de CDX.
S'han carregat %d registres de CDX.
S'ha carregat el fitxer CRL «%s»
S'està llegint el robots.txt; si us plau, ignoreu els errors.
Locale: Ubicació: %s%s
S'ha entrat amb èxit!
Registres i fitxer d'entrada:
S'està entrant com a «%s» … S'ha arribat a una secció lògicament impossible a getftp()Entrada incorrecta.
La línia d'estat és malformadaEls arguments obligatoris per les opcions llargues també ho són per les curtes.

S'ha produït una fallada d'assignació de memòriaS'ha produït un problema d'assignació de memòria
La memòria s'ha exhauritEl nom o servei no és conegutNo s'ha trobat cap URL a %s.
No hi ha cap adreça associada al nom del servidorNo s'ha trobat cap certificat
No s'ha rebut cap dada
Cap errorNo hi ha capçaleres, s'assumeix HTTP/0.9Cap coincidènciaCap coincidència amb el patró %s.
No hi ha una expressió regular %s prèviaEl directori %s no existeix.

El fitxer %s no existeix.
El fitxer %s no existeix.

El fitxer o directori %s no existeix.

S'ha produït un error no recuperable en la resolució de nomsNo es descendeix a %s ja que està exclòs, o no inclòs.
No és segur OpenSSL: el valor %d per l'opció «secure-protocol» no està implementat
S'està obrint el fitxer WARC %s.

La sortida s'escriurà a %s.
La cadena del paràmetre no està codificada correctamentL'anàlisi del fitxer wgetrc del sistema (env SYSTEM_WGETRC) ha fallat. Comproveu
«%s»,
o especifiqueu un fitxer diferent emprant --config.
L'anàlisi del fitxer wgetrc del sistema ha fallat. Comproveu
«%s»,
o especifiqueu un fitxer diferent emprant --config.
Contrasenya per a l'usuari %s: Contrasenya: Informeu d'aquest problema a bug-wget@gnu.org
Envieu informes d'error i preguntes a <bug-wget@gnu.org>.
S'està processant la petició en progrésHa fallat la tunelització del servidor intermediari: %sS'ha produït un error de lectura (%s) a les capçaleres.
La profunditat de recursió %d excedeix el màxim permès %d.
Inclusió/exclusió en mode recursiu:
Baixada recursiva:
S'està rebutjant %s.
El fitxer remot no existeix -- enllaç trencat!
El fitxer remot existeix i podria contenir més enllaços,
però la recursió és inhabilitada -- no es baixa.

El fitxer remot existeix i pot contenir enllaços a altres recursos -- s'està obtenint.

El fitxer remot existeix però no conté cap enllaç -- no s'obté.

El fitxer remot existeix.

El fitxer remot és més nou que el local %s -- s'està baixant.

El fitxer remot és més nou, s'està baixant.
El fitxer remot no és més nou que el local %s -- no es baixa.
S'ha suprimit %s.
S'està suprimint %s ja que no s'hauria de baixar.
S'està suprimint %s.
S'ha cancel·lat la peticióNo s'ha cancel·lat la peticióS'ha rebut l'atribut requerit que mancava a Header.
S'està resolent %s… S'està reintentant.

S'està reutilitzant la connexió a %s:%d.
S'està reutilitzant la connexió a [%s]:%d.
S'està desant a: %s
Manca l'esquemaS'ha produït un error del servidor, no es pot determinar el tipus de sistema.
El fitxer remot no és més nou que el local %s -- no es baixa.

El servname no està implementat per a ai_socktypeS'està ometent el directori %s.
No és recomanat emprar tant --start-pos i --continue; s'inhabilitarà --continue.
Mode aranya habilitat. Comprova si el fitxer remot existeix.
Inici:
ÈxitNo es suporten enllaços simbòlics; s'omet l'enllaç %s.
S'ha produït un error de sintaxi a la capçalera Set-Cookie: %s a la posició %d.
S'ha produït un error del sistemaS'ha produït un error temporal en la resolució de nomsEl certificat ha caducat
El certificat encara no s'ha activat
El propietari del certificat no concorda amb el nom del servidor %s
El servidor rebutja les peticions d'entrada.
Les mides dels fitxers no coincideixen (local %s) -- s'està baixant.
Els fitxers no tenen la mateixa mida (local %s) -- s'està baixant.

Aquesta versió no implementa IRI
Per a connectar a %s de manera insegura, useu «--no-check-certificate».
Barra invertida finalProveu «%s --help» per a veure més opcions.
No s'ha pogut suprimir %s: %s
No s'ha pogut establir la connexió SSL.
No s'ha pogut obtenir la galeta per a %s
Número d'error no gestionat %d
L'esquema d'autenticació és desconegut.
S'ha produït un error desconegutServidor desconegutS'ha produït un error del sistema desconegutEl tipus «%c» és desconegut , es tanca la connexió de control.
( o \( desaparellat) o \) desaparellat\{ desaparellatEl tipus de llista no és suportat, es prova amb l'analitzador de Unix.
La qualitat de la protecció «%s» no és implementada.
L'esquema %s no està implementatL'adreça numèrica IPv6 no està terminadaForma d'ús: %s NETRC [HOST]
Forma d'ús: %s [OPCIÓ]… [URL]…
L'autenticació amb nom d'usuari/contrasenya ha fallat.
S'utilitza %s com a fitxer de llistat temporal.
Opcions de WARC:
L'eixida WARC no funciona amb --no-clobber, s'inhabilitarà --no-clobber.
L'eixida WARC no funciona amb --spider.
L'eixida WARC no funciona amb marques de temps, s'inhabilitarà la impressió de marques de temps.
AVÍSAVÍS: combinar -O amb -r o -p voldrà dir que tot el contingut baixat es
posarà a l'únic fitxer que especifiqueu.

AVÍS: les marques de temps no fan res en combinació amb -O. Vegeu el manual
per a més detalls.

AVÍS: s'està utilitzant una llavor aleatòria febla.
Avís: En HTTP no es suporten patrons.
Wgetrc: No es baixaran els directoris ja que la profunditat és %d (max %d).
S'ha produït un error d'escriptura, s'està tancant la connexió de control.
S'ha escrit un índex HTMLitzat a %s [%s].
S'ha escrit un índex HTMLitzat a %s.
No es pot especificar --body-data i --body-file a l'hora.
No es pot especificar --post-data i --post-file a l'hora.
Heu d'especificar un mètode a través de --method=MètodeHTTP per emprar amb --body-data o --body-file.
La vostra versió d'OpenSSL és massa antiga per suportar TLSv1.1
La vostra versió d'OpenSSL és massa antiga per suportar TLSv1.2
_open_osfhandle ha fallat«L'ai_family no està implementatL'ai_socktype no està implementatno es pot crear una canonadano es pot restaurar el fd %d: dup2 ha fallatconnectat.
no s'ha pogut connectar a %s port %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
fet.
fet.   fet.     error: %s.
error: No hi ha adreces IPv4/IPv6 per al servidor.
error: s'ha exhaurit el temps.
Ha fallat fake_fork()
Ha fallat fake_fork_child()
Ha fallat «idn_encode» (%d): %s
s'ignoraHa fallat ioctl(). No s'ha pogut establir el sòcol com a blocant.
locale_to_utf8: el locale no és establert
la memòria s'ha exhauritres a fer.
data desconeguda   no especificadaPKG��\��f:����LC_MESSAGES/mc.monu�[�����?U4`EhaE�E�E�E�E	FF	8F	BF	LFVFbFoFwF
�F
�F#�F�F(�F�F)G!<G	^GhGtG{G�G�G�G	�G�G
�G�G�G�G�G
�G

HHH.H6HFHMHTH]HoHuH�H�H�H�H�H�H�H�H
�H�H�HII!I2I8I
DI	OIYIiIuI
�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I
J
JJJ"J7JHJOJ_JvJJ
�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J
�J�J
�JKK	#K-K4K:K@KIKPKXKaKmKuK}K�K�K�K�K�K�K�K
�K�K�K
�K�K�KL
L&L,L9L	FLPLaLtL
zL�L�L�L	�L�L�L
�L�L�L
�LMM.M	7MAM
GMRMaMnMvM�M�M
�M	�M�M�M�M�M�MNN)N1N=NFNRNbNqN	�N�N�N�N%�N�N�N�N�N�NOOO	.O38O
lO
wO+�O�O�O�O�O
�O�O
P#P7P
QP	_P
iPtP{P�P�P�P�P�P�P�P�PQQ(Q9QHQ
UQ	cQmQtQ�Q�Q�Q�Q"�Q)�QR8ROR kR"�R�R%�R �R
S!!SCS]SxS�S�S�S�S�S(T4T"TTwT
�T�T�T�T�TU&U0;UlU�U�U �U�U�U�U
V
V(VEVTV.iV
�V�V
�V�V
�V�VWW
W)W/W7W	HWRWdWvW�W�W�W�W�W�W�WX	XX3X4EX'zX�X�X�X�X�X�X�X�X�X
YY!Y.Y?YHYWYhY{Y�Y�Y!�Y�Y�YZZ Z3ZBZ%VZ|Z�Z�Z�Z2�Z[2[>[>F[�[
�[�[�[�[
�[�[�[�[�[�[	�[
�[
\\(\/\">\a\
i\w\\�\�\�\�\�\�\�\�\]$]C]Y]j]�]	�] �]�]�]3�]^0^D^U^g^z^�^�^!�^�^!�^_ _(_:-_'h__�_(�_`%`1`@`
L`W`"g`%�`�`�`�`�`	�`�`a,aFaUala
sa�a	�a�a�a�a�a
�a�abb1b8bGbWbgbwb�b�b�b�b�b�b�b�bcc&c6cFcUcdcsc�c�c�c�c�c^�c-d4dAd	FdPdad
sdF~d�d�d�d
�d�d�de	e!e)e.e=eNeceze
�e'�e�e/�ef*f6fPfWfifuf�f�f�f
�f<�fgg"g2g";g^g
eg
pg{g
�g�g�g	�g�g�g�g�g�g4�g	'h
1h<hKh _h�h�h	�h�h	�h�h=�h=iJi
Pi[iaiwi$�i�i	�i�i�i
�i�i
�i
jj!j!$jFjZjojwj~j	�j�j
�j�j
�j�j
�j
�j�j�jk
k%k1kCk	Xkbksk{k	�k�k	�k�k	�k�k�k
�k�k�k�kl�l�l�l
�l �lm+mHmWm]mum/�m.�m
�m�mn
nn!n5nDn]n
rn�n
�n�n"�n �n�noo+o
7oEoWo`oioqoyo�o�o�o�o�o�o�o
�o�o�o
�o	�o
pIp\pdp
kpyp�p	�p�p�p�p
�p�p	�p�pq
qq.q4qFqLq_qrq�q�q	�q�q�q	�q�q?�q	r
r
r$r	+r5r=r	]rgr�r�r"�r�r�r�r
�r�rs!s9sEsMs
Zsesls&�s$�s�s�s(�s&%t Ltmtvt�t
�t�t�t�t(�t�t�tu$u(u	0u:u'Wu6u7�u�uhv	nvxv�vB�v!�vw-w6w?wOwawtw�w	�w	�w	�w9�w	�wx	x#x*x
@xNxVx#ux �x#�x"�xyyy"-yPy.my �y�y'�y	z.z�;z�z�z�z{{!{	-{7{<{B{T{p{�{&�{!�{�{|-|!G|"i|�|	�|�|�|�|#�|'}?}V}j}%�}&�}"�}#�}~%8~^~o~�~�~�~�~�~�~
#1CIOfov}���������4� � #��D�����������т �	�	��%�1�>�F�
c�
n�|���/��΃)�!�2�;�G�O�X�g�y���
����
Ƅф
ڄ1��#�0�8�R�^�v��������� ��	օ�	�����"�/�D�L�X�e�i�~�!����dž
׆����#�6�C�1O�������	����
ć҇�
�	��	�
��8�L�S�b�f�}�����������ĈɈ	Έ؈�������	%�/�	A�K�S�Y�a�m�
v�����������
ȉ7Ӊ
���#�:�	A�
K�V�\�i�p�
�(������Њ	���'�.�#=�a�
j�u�����
������Njڋ��	��+� <�]�	q�{���!����
Ќی�����/�A�Y�a�q�z�����/��������(�%0�V�^�j�r���������C��	�	��*�'+�S�\�c�
}�������/̏��	�
�,�3�E�U�g�w���
������Ɛא�����	.�8�A�\�
p� {�$��*��2�$�D�$_�-��&��ْ+�,�I�3a�!��#��#ۓ��� <�)]�"��+��)֔,�)-�W�/p�'��$ȕ� �(�@G�'��0���!�� �&�+B�+n�	������̗@�%�'9�a�s�������ʘ֘���	��(�A�T�n�����
����ڙ�	�����3.�6b�������˚Кך���	���0�O�h�z�������Λޛ,�1�J�]�t�������1ǜ&�� �-�"F�-i�+��ÝӝK۝'�,�=�	Z�d�
j�u�|�������ÞОߞ����2-�`�o���������ş"��2(�[�a�1x�4��ߠ#��,!�N�	R�/\�0����?ѡ�'�D�S�m�������$̢!�6�J�P�X�<_�8��~գ3T���������̤ܤ9�E-�
s�~�������ʥ�7��6� E�f�m�!|�����0Ǧ
���	� �)(�R�m�v�������ŧ٧���)�=�Q�d�x�������Ȩۨ���'�:�M�Q�_l�̩ԩ����#�;�RD���������
��˪ت%ު	���*�$@� e�!����7���/�@�^�,j�������Ŭ֬
����;&�b�j�����1��Эܭ���
�*�>�	R�\�e�t�����I�������$+�P�W�j�y�
����L��M��L�R�f�k�
��6��ư߰���
���
�	$�.�H�"K�n�����	������DZ	��
�
�� �/�(L�
u���������ٲ��#	�-�F�
O�Z�t�����������#ó����ٴ޴
�3�&�'9�a�t�&z�!��@õA�F�\�
v���������4϶��
0�;�&K�+r�0��+Ϸ���
%�0�@�P�Y�n�����������øոݸ���
��(�5�
D�UR�	����
��ƹ�����
5�@�T�e�q�����!��
Ѻߺ
�� �%�"@�c�h�q�
}�	��
����B������ �7�%@�f�,r�����+���	�����%
�3�O�h�z���
����$��"� �(�<�,O�%|���	��ľѾ���!�0*�[�&a�	����
��
��!��.οC��CA���|��
 �!+�M�Uj�1��4�'�6�G�d�~�$��/������
�`�
}�������������#��(�"E�<h�*��	������6�4;�Ip�;��3��)*�T�:f����
x���������
��	��������!��-�)9�7c�"��(��*��'�+:�'f���	�� ��"��3��:*�2e�,����*��+�1:�$l�,��-��(��� &�(G�p�%��������"����(�
/�:�X�a�j�s�|�����������������J��4)�6^�FG��v���s�El��@=�p��������S�����
:)1�����������YB�3��a�YE;���{oo�:������	�A0�}�� ���kp�D#p�"�6��r �T3w�!�����7�=2��-+=J9��(�L�#���T_#��[O^��%m��2��ubnOH9W<U�(Q����������^(6�u������QA�U�\K��N�/��>8�mx'�+�r�B����4%�)���[L�6K��rJ"��vm.*�� �>S*����`���9��|�����U��������XDV]�+.�F�q&��_����
�0�a�?��OK�N�1���V4Q]�5���Z�gl~w��~���;f��k�%8���PGn�Z�(>�b�h���R���!���k|4��-��zq��.�	u�Vy�6H�-x�,�I?J���e��1&���C�%�/��^)X��"�d<P
��RZ���x�&cgz3�z�����&h��s$�[c��|���,I������t�"���LY���\/'���
��1�
�����o���.�M�t���F�5y�}�77�����,
��>d�W5bG�s~�8�t����7�/�j�*��A	$'f�:E$i�)c���<,�40��$3�5��y-
�j�;`R��0`�na?�WBe��]
�{�!������9��C} ������l��v�IX�8�����{������@�MT;�?j\d��e_wP�=+D���N�2�!�����f�<�S��H�	�2*'�#@�i����h��M���Cqi:g�
Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
 %s%s file error Total: %s  Total: %s/%s  with source mask:"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s (%d)%s contains duplicate entries! Skipping!%s is not a directory
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Add current&Add new&Add word&Again&All charsets&Appearance...&Append&Background&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Brief file list:&Cancel&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do not change&Drop down menus&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&Fake half tabs&Fast dir reload&File&Files only&Filter...&Find all&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Horizontal&ISO 8859-1&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Marked all&Menu file&Mkdir&Modify time&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Open file...&Options&Overwrite&Permissions&Prev bookmark&Previous&Quick&Quit&Redo&Refresh&Reget&Remove&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Start/Stop record macro&Stop&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Tree&UTF-8 output&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&Yes'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad/ on keypad7 &bits7-bit ASCII< Auto >< Default ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A&bout...A&llA&ppendA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccessed:   %sAccount:Active VFS directoriesAltAlwa&ysAmerican EnglishAmpersandAn error occurred while migrating user settings: %sApostropheAppearanceAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAuthentication failedBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process:Background protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBretonBritish EnglishButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|EditButtonBar|HelpButtonBar|MenuButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|QuitButtonBar|ReplacButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|ViewC&hange timeC&lear markedC&ontinueC1 keyCache directory:Canadian EnglishCancelCannot change directoryCannot create %s directoryCannot create special file "%s"
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot execute sort commandCannot find node %s in help fileCannot get size/permissions for %sCannot invoke command.Cannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open "%s" in parse mode
%sCannot open %s archive
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open named pipe %s
Cannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot read directory contentsCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat file "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot translate from %s to %sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveChange &toChange spelling &language...Changed:    %sChanges to file lostCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose syntax highlightingClose fileCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCompletion/M-tabCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&ExecuteContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDevice:     %sDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff:Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDirectory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Don't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadDutchE&xitE&xtensionERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit fileEdit filesEdit is disabledEdit symlinkEdit: Editor optionsEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnglishEnterEnter file name:Enter line:Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError calling programError reading %sError reported after abort.EscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExisting filename (filename symlink will point to):Existing: %s, size %sExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP anonymous password:FTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFalse:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile highlightFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles processed: %zu/%zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFiltered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagFollow &linksFor&matForces xterm featuresFree space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup nameGroup name:He&xadecimalHelpHelp file format error
HistoryHomeHome on keypadIf &size differsIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionIn se&lectionIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert fileInsert literalInsert on keypadInternal error:Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links:      %dListing modeLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoading...Loading: %3d%%Location:   %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMailMain optionsMark &allMemory exhausted!Menu editMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?MinusMisspelledMo&veMode:       %s (%04o)Modified:   %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName:NavigationNew     : %s, size %sNew &entryNew &groupNew hotlist entryNlNo arguments given to the viewer.No node informationNo space informationNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot implemented yetNumber sign #OKOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Percent signPermPermissionPermissions (octal):PipePipe close failedPipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress any key to continue...Press any key:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionReading failedRegular expression errorRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRun sortRunningRussianS&et markedS&kipS&pell checkSM&B link...SMB authenticationSUB-DIRSYMLINKSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave macroScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSearchSearch &againSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSetupSetup saved to %sShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow mc with specified skinSizeSize:       %sSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSourceSpace keySpanishSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingSyntax &highlighting...System dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTarget file already exists!Temporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The shell is already running a commandThis function is not implementedTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout:ToTo run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoTrue:Two files are needed to compareType:       %sUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUnderlineUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse internal edi&tUse internal vie&wUse stickchars to drawUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:VFS plugins and scripts:View fileView: Virtual File Systems:Visible &tabsWarningWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWil&dcard searchWith builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With support for X11 events
With support for background operations
Wrap modeYour old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cdcolumnsdirectoriesdirectoryfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegrouplink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>non-local vfsnot enough memoryotherownerreconnect to %s failedsftp: %ssort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Si us plau, envieu tots els informes de problemes (inclouent el resultat de 'mc -V')
a www.midnight-commander.org en forma de tiquets.
Error en el fitxer  %s%s Total: %s  Total: %s/%s  amb màscara font:"%s" és un directori"%s" no és un fitxer estàndard%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/sS'han fet %ld modificacions.%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
no sembla un arxiu tar%s (%d)%s conté registres duplicats! S'estan ometent!%s no és un directori
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferits%s: %s: %s %lld bytes transferits%s: fet.%s: falladaa&Vortaa S&obredata d'&AccésAfe&geix l'actualAfegeix un &nou&Afegeix paraulaUn &Altre copTots els grups de c&aràcters&AparençaA&fegeix&Segon plaes&Borra els tabuladors amb la tecla de retrocésCap &EnrereComençament&a SotaLlistat de fitxers c&urt:&Cancel·laDiferencia majús&culesCanvia de &dirextoriTan&ca:&Comanda&Configuració...&CopiaRe&talla  a l'arxiu portaretalls&Esborrararbre de &Directoris&Descarta&Ignora&Bits de visualització...No c&anviïsmenús &Desplegables&Editar&Edita - F4&Codifica...F&idivisió &Simètrica&Simula les mitges tabulacionsrecàrrega &Ràpida de directoris&FitxerNomés &fitxers&Filtra...Cer&ca'ls totsllistat c&Omplet&General...Vés a la &línia...A&gafa el bloqueig&Horitzontal&ISO 8859-1&Ignora diferències de majúscules i minúscules&Ignora el bloqueig&Infonode-&I&Insereix&Insereix un fitxer...&Conservar-loBarra de &Tecles visibleA&caba&Format...&EsquerraEn&llaça&Llista...edita el format de &Llistatmode de &Llistat...&Localllistat &Llarg&CRCorreu electrò&nic...&Marca'ls totsFitxer de &menú&Mkdirdata de &Modificació&Mou&Nom&Mai&NouSegüe&ntFavorit &Següent&No&Cap&D'acord&Obre el fitxer...&OpcionsS&obreescriu&PermisosFavorit Ant&erior&Anterior&Ràpid&Surt&Refés&Actualitzareprè&N&Suprimeix&Reemplaça&Reemplaça...To&rna a analitzar&Canvia de mida&Reprèn&ReintentaFes auto&Sagnat en prémer la tecla de retorn del carroin&Verteix&Dreta&Desa&Desa la configuracióCe&rca&Cerca...&EstableixMi&danomés &Mida&Salta&Ordenació...&Ordena...Comença/atura l'enregistrament de macro&AturaEl de tot el &SistemaPer a tot el &sistema&DetallatActiva/&desactiva MarcadorCommuta a pan&talla senceraAr&bresortida &UTF-8&Recupera els fitxers (sols ext2fs)&Desfés&Unix (LF)sense &OrdreA&muntactualit&Za&Usa ~/.netrcEl d'&Usuaridefinit per l'&Usuari:Menú d'&usuari...amb patrons d'&Intèrpretdetalla les &Operacions&Versió&Vertical&Visualitza&Visualitza - F3Sistemes de fitxers &Virtuals...Paraules comp&letes&Finestra&Windows (CR+LF)&Sí'%s' no és cap enllaç simbòlic(primer canvia de directori)(encallat)(rfc959 estricte)* teclat numèric+ teclat numèric+nombre-  < Cap traducció >- teclat numèric/ en el teclat numèric7 &bitsASCII de 7 bits< Auto > < Predeterminat ><Grup desconegut><Usuari desconegut><S'ha produït una fallida en llegir l'enllaç>&Quant a...&Totsafe&GeixTecla A1La transferència avortada tindria èxitS'està avortant la transferència...Quant aAccedit: %sCompte:Directoris VFS actiusAlt&SempreAnglès americàEtHi ha hagut un error metre es migrava la configuració d'usuari: %sApòstrofAparençaSegur que voleu eliminar l'entrada «%s»?No s'han pogut analitzar els arguments.AsteriscArrovaHa fallat l'autenticacióTab enrereTasques de segon plaError de procés en segon plaProcés de fons:S'ha produït un error de protocol en segon platecla barra invertida \RetrocésMida del blocBretóAnglès britànicButtonBar|CopiaButtonBar|EsborraButtonBar|EditaButtonBar|AjudaButtonBar|MenúButtonBar|MouButtonBar|OpcionsButtonBar|SurtButtonBar|ReemplButtonBar|DesaButtonBar|CercarButtonBar|VisualitzaC&anvia hora&Esborra els marcatsC&ontinuaTecla C1Directori de memòria cau:Anglès del CanadàCancel·laNo he pogut canviar de directoriNo s'ha pogut crear el directori %s.No es pot crear el fitxer especial "%s"
%sNo s'ha pogut crear el directori temporal  %s: %s
No es pot eliminar el fitxer "%s"
%sNo es pot executar l'ordreNo es pot executar l'ordre d'ordenarNo es pot trobar el node %s al fitxer d'ajudaNo es poden obtenir els atributs de %sNo puc cridar l'ordre.No es pot moure el directori "%s" a "%s"
%sNo es pot moure el fitxer "%s" cap a "%s"
%sNo es pot obrir "%s"
%sNo s'ha pogut obrir «%s» en el mode d'anàlisi
%sNo s'ha pogut obrir l'arxiu %s
%sNo es pot obrir %s per a la lecturaNo s'ha pogut obrir l'arxiu cpio
%sNo es pot obrir el fitxer  "%s"No es pot obrir el fitxer %sNo es pot obrir el fitxer  %s
%sNo puc obrir el conducte designat amb %s
No s'ha pogut obrir l'arxiu tar
%sNo puc obrir el fitxer %s per escriure:
%s
No es pot sobreescriure el directori "%s"No es pot sobreescriure el directori "%s"
%sNo es pot sobreescriure el fitxer "%s"
%sNo s'ha pogut analitzar:No s'ha pogut llegir el contingut del directoriNo es pot esborrar el directori "%s"
%sNo es pot esborrar el fitxer "%s"
%sNo es pot desar el fitxerNo es pot desar el fitxer %s:
%sNo es pot desar el fitxer :
%sNo es poden establir els permisos correctes per al directori %s
No es pot identificar el fitxer "%s"
%sNo es pot identificar el fitxer original "%s"
%sNo es pot traduir de %s a %sNo puc escriure al fitxer %s:
%s
CaretSensible a les majúscul&esNo distingeixis majúscules de m&inúscules&Majúscules i minúscules han de concordarCan&via aCanvia l'idioma del text...Canviat: %sCanvia al fitxer perdutComproveu les dades d'entrada! Alguns paràmetres estan en NULL!Comprova la paraulaEl procés fill ha mort inesperadament.Canvi de permisosTria mode de ressaltatTanca el fitxerCo&pia a l'arxiu portaretallsRecull completatsPunt i ComaOpcions del colorComaOrdreCompleta/M-tab&ContinuaDirectori de configuració:Opcions de configuraciócon&Firma en desarConsignar la substitucióConfirma que vols desar: "%s"ConfirmacióConfirmation|&ExecutaContingut:Continuar des del començament?Cop&iaCop&ia al fitxer...Còpies aCopia el directori "%s" a:Copia a PortapapersCopyright (C) 1996-2016 la Free Software FoundationS'ha trobat una capçalera corrupta d'arxiu cpio a 
%sCrea un directori nouCtrlTalla al porta-retallsTxecDanèsDirectori de dades:Tipus de dades:DepuraEsborrar Vols suprimir %s?E&limina macro...Suprimeix una macroinstruccióSuprimir teclat numèricS'està esborrantDispositiu: %sDialogTitle|CopiaDialogTitle|EsborraDialogTitle|Neteja l'historialDialogTitle|MouDiferència:El directori %s no és de la seva propietat
El directori de la memòria cau ha caducat per %sDirectori favoritsEtiqueta del directoriRuta del directoriEscanejant directoriArbre de directorisInhabilitar suport X11Inhabilita el suport de ratolí a la versió textInhabilita el suport de subintèrpretsMostrar bitsMostra la versió actualEstàs segur que ho vols executar?Segur que vols sortir del Midnight Commander?De veritat vols netejar aquest l'historial?Signe de dòlarDomini:No carregar definicions d'associacions de tecles, utilitzar les per defectePuntFletxa cap avallCursor avall teclat numèricHolandèsS&urtE&xtensióERROR:ETA %sEditaredita el fitxer d'&Extensionsedita el fitxer de &MenúsEdita fitxerEditar fitxersEdita està inhabilitadaEdita l'enllaç simbòlicEdita:Opcions de l'editorHabilita el suport de subintèrprets (per defecte)Posició finalFinal teclat numèricAnglèsRetornIntrodueix el nom del fitxer:Introduïu línia:Tecla de retorn teclat numèricIntrodueix cadena de substitució:Introdueix una cadena a cercar:Introduïu una/es ordre/s a l'intèrpret d'ordres:IgualS'ha produït un errorS'ha produït l'error %s en crear el directori %sS'ha produït l'error %s en suprimir el directori %sError en la crida al programaS'ha produït un error en llegir %sS'ha informat d'un error desprès d'avortar.EscEsperantoJa s'ha inicialitzat el sistema d'esdevenimentsEl sistema d'esdeveniments no s'ha inicialitzat Signe d'exclamacióNom del fitxer existent (nom de fitxer on apuntarà l'enllaç):Existent: %s, mida %sEdita el fitxer d'extensionsOrdre externa Quadre de recerca externaent&Rada de 8 bitsFATAL: no és un directori:enllaç per a F&TP...contrasenya anònima FTP:FTP: Compte requerit per l'usuari %sFTP: Contrasenya requerida per %sNo s'ha pogut inicialitzar el sistema d'esdeveniments Fals:FeroèsFitxerArxiu "%s" ja s'està editant.
Usuari: %s
ID del Procés: %dEl fitxer "%s" és massa gran.
Voleu obrir-lo igualment?El fitxer %s no pertany ni a l'arrel ni a vostè, o bé és modificable per
qualsevol. Usar-lo podria comprometre la seguretatEl fitxer %s s'ha modificat.
Desar abans de tancar?&Tipus de fitxerExisteix el fitxerRessalta fitxerArxiu bloquejatNom del fitxer:Operacions amb fitxersEl fitxer s'ha modificat. Voleu desar-lo abans de sortir?El(s) fitxer(s) s'ha(n) modificat. Voleu desar-lo(s) abans de sortir?Fitxer: %sFileOperation|CopiaFileOperation|EsborraFileOperation|MouNom del fitxer:Fitxers processats: %zuFitxers processats: %zu/%zuHi ha fitxers seleccionats. Voleu canviar de directori?Muntat a:   %somple els tabuladors amb e&SpaisFiltreVista filtradaCerca *.orig després d'apedaçarCerca FitxerCerca programes SUID i SGIDTroba els fitxers rebutjats després d'apedaçarFinalitzatMarcaSegueix els enl&laçosFor&matForça l'ús de característiques d'xtermEspai lliure: %s/%s (%d%%)FrancèsTecla de funció 1Tecla de funció 10Tecla de funció 11Tecla de funció 12Tecla de funció 13Tecla de funció 14Tecla de funció 15Tecla de funció 16Tecla de funció 17Tecla de funció 18Tecla de funció 19Tecla de funció 2Tecla de funció 20Tecla de Funció 21Tecla de Funció 22Tecla de Funció 23Tecla de Funció 24Tecla de funció 3Tecla de funció 4Tecla de funció 5Tecla de funció 6Tecla de funció 7Tecla de funció 8Tecla de funció 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander està
funcionant en aquest terminal.
El suport Subshell es desactivarà.AlemanyS'està recuperant el fitxerVes aVés a la líniaVés a la linia (esquerra)Vés a la linia (dreta)Més queGenial! Teniu una base de dades de terminals
completa! Totes les tecles funcionen.GrecGrepping in %sGrupNom del grupNom del grup:He&xadecimalAjudaError de format en el fitxer d'ajuda
HistorialIniciInici teclat numèricsi difereix la  &MidaIgnora els canvis d'e&spais en blancIgnora tots els espais en bla&ncIgno&ra l'expansió de tabulacióA la se&leccióS'ha recuperat un fitxer incomplet. Voleu conservar-lo?L'arxiu extfs no és consistentEnllaços inconsistents de
%s
a l'arxiu cpio
%sL'arxiu tar no és consistentInformacióPàgina de codis d'entrada / visualització:InsInsereix la &data/horaInsereix un fitxerInsereix literalInserir teclat numèricError intern:Testimoni no vàlid nº %dValor invàlidSembla que les tecles ja
funcionen bé. Això és perfecte.Italiàmoviment com a la L&ynxEtiqueta per a "%s":IdiomaExecuta el visualitzador de fitxers amb un fitxerDisposicióDefineix teclesFletxa esquerraCursor esquerra teclat numèricClau esquerraClaudàtor esquerreParèntesi esquerreMenys queEnllaçaEnllaça %s a:Enllaços:   %dMode de llistatCarregaCarregar definicions d'associacions de tecles des d'un fitxer especificatCarrega el fitxerCarregant...Carregant: %3d%%Ubicació:   %Xh:%XhEnregistra el quadre ftp a un fitxerCorreuOpcions principalsMarca'ls t&otsMemòria exhaurida.Menú edicióMidnight Commander %sS'està apagant el Midnight Commander. Voleu desar el fitxer modificat "%s"?S'està apagant el Midnight Commander.
Voleu desar el/s fitxer/s modificat/s?MenysParaula mal escrita&MouMode:       %s (%04o)Modificat: %s Si hi han mès errors d'interpretació, s'ignoraran. Mou el directori "%s" a:S'està movent %sNomNom:NavegacióNou: %s, mida %sEntrada &novaNou &grupNou registre als favoritsN1No s'han donat arguments al visor.No hi ha informació de nodesNo hi ha informació d'espaiNo&rmalSense nomca&PNoruecNo s'ha implementat encaraQuadradetD'acordObrir fitxersAltres 8 bitsUna altre ordreAltres opcionsVoleu sobreescriure'ls tots?Voleu sobreescriure aquesta destinació?PropietariNom del propietariNom del propietari:Propietari: %s/%sEnganxa de l'arxiu portaretallsAv_PàgAvança pàgina teclat numèricRe_PàgRetrocedeix pàgina teclat numèricConverteix-ho en &quadrePanells:ParàmetreContrasenya per a \\%s\%sContrasenya:Símbol de tant per centPermPermisosPermisos (octal):ConducteHa fallat el tancament del conducteHa fallat la canonadaPer favor, premeu la tecla %s
i espereu fins que desaparegui aquest missatge.

Aleshores, premeu-la de nou per veure si
apareix "D'acord" vora el seu botó.

Si voleu sortir, premeu un cop la tecla
d'Escapada i espereu.MésPolonèsPortuguèsS'ha anticipat el final de l'arxiu de tipus cpio
%sMantenir &atributsPremeu qualsevol tecla per continuar...Premeu una tecla: PrimaImprimeix les opcions de configuracióImprimeix les dades del directoriImprimeix informació estesa sobre l'ús de dades als directorisImprimeix l'últim directori de treball cap al fitxer especificatSigne d'interrogacióCanvi ràpid de directoriCerca ràpidaSurtMarca de citacióExpressió re&gularLa lectura de l'arxiu ha fallatS'ha produït un error en l'expressió regular«%s»Repeteix la darrera ordreRepeteix vegades:ReemplaçaReemplaça amb:Demana que s'utilitzi el mode en colorDemana que s'utilitzi el mode blanc i negreReinicia les tecles programades als terminals HPS'està identificant l'enllaç simbòlic...fletxa dretaCursor dreta teclat numèricClau dretaClaudàtor dretParèntesi dretRomanèsExecuta l'ordenacióS'està executantRus&Posa els marcats&SaltaVerifica l'ortografiaEnllaç SM&B...Autenticació SMBSUB-DIRSYMLINK&Anomena i desa...Mode del desat...Anomena i desaAnomena i desaDesa el blocDesa el fitxerDesa la macroLa mida de la pantalla %dx%d no es pot utilitzar.
Reviseu la variable d'entorn TERM.
PantallesCerca&Cerca de nouLa cerca està deshabilitadaCadena de cerca no trobadaCercantS'està cercant a %sS'està cercant %s: %3d%%SeleccionaSelecciona un &grupEscull un idiomaPunt i comaEstableix a &totsEstableix els &grupsEstableix els &usuarisDetermina el nivell de depuracióConfiguracióConfiguració desada a %sMajúsculaMostra les &còpies de seguretatMostra els fitxers &ocultsMostrar mc amb el tema especificatMidaMida: %sSaltar &totAparença:Aparencestecla barra /EslovacHo sento, però de moment no es poden fer connexions autenticades.OrdenaOrdena el blocOrdre de classificacióOrigentecla Barra espaiadoraEspanyolEspecifica una configuració de colorComença a:S'està iniciant la transferència lineal...AturatRe&torn de carroSubgrup - premeu RETORN per veure la llistaAssumpteSuggereixSuecEnllaç simbòlicNom de fitxer de l'enllaç simbòlic:Ressaltament de la sinta&XiRessaltat de la sinta&xiDades del sistemaTecla de tabulacióAmplada de la tabulació:TabulacióDestinacióJa existeix el fitxer de destinacióEs crearan fitxers temporals a %s
No es crearan fitxers temporals
Opcions de terminalMidnight CommanderLa variable d'entorn TERM no esta definida!
La shell ja està executant una ordreFunció no implementadaTemps: %sTemps: %s %sTemps: %s %s (%s)Temps: %s (%s)Temps d'espera:Per aPer funcionar amb terminals lentsProva d'utilitzar termcap en comptes de terminfoCert:Es necessiten dos fitxers per compararTipus: %sUIDDIR--AMUNTUcraïnèsNo s'ha pogut crear l'event '%s'!No s'ha pogut crear el grup '%s' per a events.No és pot carregar el tema '%s'.
S'ha carregat el tema per defecteNo es pot comprovar el tema '%s'.
S'ha carregat el tema per defecteNo s'ha pogut desar el fitxerNo es pot utilitzar el tema '%s' amb suport de 256 colors
en un terminal de no-256 colors.
S'ha carregat el tema per defecteSubratllatFí de fitxer inesperat a l'arxiuFí de fitxer inesperat a
%sS'ha produït un error inesperat a select() en llegir dades des d'un procés fill:
%sS'ha produït un error inesperat en waitpid():
%sS'ha produït un error desconegut en el procés fillNo seleccionisFletxa ascendentCursor amunt teclat numèricUtilitzar el mode &passiuFes servir l'edi&tor internFes servir la visualització internaUtilitza el caràcters de línies per fer marcsDades d'usuariMenú d'usuariNom d'usuari/aEl format facilitat per l'usuari sembla que és invàlid, s'està tornant al format per defecte.Nom d'usuari:Scripts i connectors VFS:Veure fitxerVisualitza:Sistemes de fitxers virtuals:&Tabulacions visiblesAvísAvís: No s'ha pogut canviar a %s.
Avís: Senyalador %c no vàlid a %s:
%s
Avís: línia no vàlida a %s:
%s
Atenció: no es pot carregar la llista de pàgines de codis Atenció: no es pot obrir el directori %s
Gal·lèsCe&rca amb comodíAmb editor incorporat
Amb la possibilitat d'utilitzar internacionalització
Amb possibilitat d'utilitzar el ratolí en l'xterm.
Amb possibilitat d'utilitzar el ratolí en l'xterm i la consola de Linux
Amb la possibilitat d'utilitzar diverses pàgines de codis
Amb possibilitat d'utilitzar els esdeveniments X11
Amb suport per a operacions en segon pla
Mode d'ajustamentLa vostra antiga configuració s'ha migrat de %s
cap a %s
La vostra antiga configuració s'ha migrat de %s
cap als directoris recomanats de Freedesktop.
Per obtenir més informació, si us plau visiteu
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[SenseNom][dev][eix_dir] [altre_panell_dir]cdcolumnesdirectorisdirectorifitxerfitxersfitxers/directorisfish: S'està desconnectant de %sfish: Obtenint informació de l'amfitrió ...fish: S'està intercanviant la versió...fish: Ha fallat la lectura local, s'està enviant zerosfish: Contrasenya requerida per %sfish: S'està llegint el directori %s...fish: S'està enviant la línia inicial...fish: S'està enviant la contrasenya...fish: Està esperant a la línia inicial...fish: desa %s: està enviant l'ordre...fish: emmagatzemant arxiuftpfs: %sftpfs: ha fallat la comanda CWD.ftpfs: S'està desconnectant de %sftpfs: El nom de l'ordinador central no és vàlid.ftpfs: La identificació per a l'usuari %s no és correctaftpfs: S'està llegint el directori FTP %s... %s%sftpfs: s'ha produït un error en avortar: %sftpfs: ha fallat l'avortamentftpfs: s'està avortant la transferència.ftpfs: l'usuari ha interromput la connexióftpfs: ha fallat la connexió amb el servidor: %sftpfs: no es pot crear el sòcol: %sftpfs: no s'ha pogut establir el mode passiuftpfs: no puc identificar l'enllaç simbòlicftpfs: ha fallat; enlloc per retornar-hiftpfs: connectatftpfs: s'està connectant amb %sftpfs: s'està enviant la identificacióftpfs: enviant compte d'usuariftpfs: s'està enviant la contrasenyaftpfs: emmagatzemant arxiugrupenllaç: %smail -s <assumpte> -c <cc> <per a>VFS no-localno hi ha prou memòriaaltrespropietariha fallat la reconnexió a %ssftp: %sordena|aordena|eordena|hordena|iordena|mordena|nordena|sordena|uordena|venllaç simbòlic: %scap a:undelfs: errorundelfs: s'està carregant la informació dels fitxers esborrats %d inodesundelfs: s'està llegint el mapa de bits del bloc...undelfs: s'està llegint el mapa de bits de l'inode...PKG��\o���"�"LC_MESSAGES/e2fsprogs.monu�[������L'�|N�h�h
i
i(i7iFi[ioi$�i*�i �i%�i% jUFjq�j/k>kQkNlk(�k*�kAl�QlJ;m4�n+�n?�nH'o8pp$�p3�pq-"q&Pq�wqhr�nrds �s8�s~�tE\u0�ub�u36vCjv��v83w?lw=�w%�wx
0xS>x*�x�x�x�x�xy4yTygy�y�y�y�y�y#�y0�y/0z'`z2�z�z0�z{T{ l{0�{8�{!�{|0|"G|j|U�|J�|"}&=}+d}5�}"�}$�}'~(6~2_~*�~�~2�~*
35%i3��+�
�',�T�c�s�"����À"ۀ��&�$E�<j�,��cԁ38�(l���&��4҂�&�E�N]���ă#ڃ.��-�	6�@�P�+a�,����τ� ��$�-A�.o�(��Dž'΅����0�H�Y�p�4��Æ���� �3�D�[�s�������ۇ�
����.(�W�j�������̈� �&�F�a�p�������ʉ*݉/�8�'N�v�����+Ȋ:�:/�j�������ԋs�+\�+����Ό�.�(5�5^�5��2ʍ5��3�)M� w�!��-���(��+%�8Q�0��.���'��!&�$H�0m�!��&��+���:��)��L"�5o�1��1ג	�&�?�\�u�4��6Ɠ;��-9�g�+��1�����"7�Z�=w�-��9��)9�Cc�C��3��:�KW�A��;�!�=5�%s���]��2� >�#_�T��ؙ���')�Q�No�=��4��11�c�)v���)���&���"/�!R�t�����)Ԝ���<�Y�x�)����0ݝ� �;�	O�Y�'h�-����	ƞО֞
���,�>�G�+a�8��6Ɵ6��@4�#u�<��<֠/�5C�"y���*��DΡ�$2�W�%f�%����#Ң&��!�?�$_���#��ţ,գ(�+�3�=N�:��Ǥߤ%��$�B<��
����������=ݥ�3�M�h�������6զ�'�C�^�|�8��ҧ�a
�l�� ��X���3�:O�*��;��*�+�H�N�W�i�u�0~�M�����5�L�'U�}�0��/������4!�4V�3��$��+�+�<�V�m�'��)�� ۭ.��'+�3S�+��2��!��&!�CH�L��.ٯ+�"4�:W�1��*İ&��&1�X�7_�����ձ��(�1��=�5"�7X�0����Aܳ�O9�����;����&�>�Z�$o�����[��+�2>�$q�&��'��'�
� -�N�.l�,��Oȷ2� K�l�����#��#��(!�J�$j�&��;��9�(,�(U�1~�,��ݺ.��")�%L�#r���#��(ٻ�#"�+F�+r�/��μռ��+�=�$[���6��ֽ1�"�;�NL�%����1پ�*�7�;=�y�+��A¿)�.�M�j�/��$���K�;�Y�m�Y��=�+�>F�$��%��/���,�=B���*��/��"��0�L�0a�����A��
��O��!J�l�'��2��'��2
�=�T�j�[�������-�K�1_���
��*��b��5�B�K�7`�7��9��#
�'.�?V�?��A���5�7J�7��9��#���8� S�#t�����+�����#.�R�%m�e��#��/�+M�$y���������'�*(� S�t�.����"���� �2� H�i�������������4�#R�!v�5��=��$�1�C�)T�~���8��3��''�9O�����
����A��M&�)t���������$�6�CU���>����1�B�$U�z�����*��!��"�=�EP�F����#��%�.A�p���������������'� ;�+\�-��)������)� .�;O���5��9��5�Q�$j�Y��_��$I�$n���%��2������6�!=� _���"����(��7���9�&X�"�U����&�>�F�'a�����@��D��.=�l�	x�4��(����:��3�<�H�'Q�y���"��"�����7 �4X�(����
��������
���,�-@�n�"��*����/��/!�jQ���&��&�*�/B�"r����&�#?�9c�#������+��5$�>Z�+��&��-��=�3X�V����$���J�)b�%��-����*���1�6M�6�� ��&���
�'�>�]�p���������	������#�D;�3��)��'��'�*.�)Y�:��#�����0s�?����/��9.�jh���6��&)�CP�5��v��cA�a��0�8�EW�^��X��YU�+��H��=$�gb�2��2���0�G��#��!�A�)^�$��3���
�R��H�Q�h���'���#��&�C�S�Z�#v���l��/!�9Q�����!��L��4�%J�p�����4�%��
 �.�G�3a�H��m�$L�Bq�w��2,�'_�(��$��*�>�%?�Oe�K��SU+s���%�-;D"�"�"�"�""/"R*u,�*�(�6!2X/�-�5�*,J)w-�/�'�1'-Y+�+�+�00<nm5�;Ngo�
���
���,Ji}���7�			,	9	#@	&d	�	+�	�		�	�	�	



&
	1
;
O
U
!\
6~
�
�
�
!�
3G#`)�"�"� �
1?Oh~���0�0
/<
l
8~
	�
�

�
�
5�
!%<b)w�����	&E]v}!������3�?�,�86J(���"��.&>%e�%�$�5� $EN8V
����4�!%7Rm
p%{����	�� ��
#5Yy���'�D�6U^p7w
�
��*�-:K%a��'����.(A(j����!�9&S(z���(�(5^u�%�#�%�8 Uv�����0C\r-���!� 7"P(s��%�.�*)T.r�"���0*H<s"��%�) .= .l � "� � � %	!'/!"W!z!�!�! �!�!""<"W"u"�"�" �"�"-#3.#b#|#�#�#�#�#�#�#��#'�%�%�%	&&#*&N&!n&5�&A�&/':8'5s'd�'v(5�(�(�(K�(+8)6d)K�)�)�*F-RI-P�-��-\�/I�/>10Fp07�0P�0�@1}�1�p2�(36�3N�3�<5X�546uO6A�6U7�]77�7M&89t8(�8&�8
�8]9,j9�9�9�9�9�9C�9B:0W:>�:!�:�:�:�:(;37;Jk;$�;`�; <<2]<�<M�<%�<X=bw= �=�=>%->S>Mq>G�>?0"?1S?B�?+�?/�?9$@3^@.�@;�@�@2A:IA3�A0�A9�A##B4GB)|B'�B�B�B�B.C5:CpC!�C3�C.�C>D:OD<�D��D5KE'�E�E,�E6�E/-FE]F.�Fw�F&JG(qG+�GQ�GH	!H+H=H0PH)�H�H�H�H(�H/I3II4}I*�I�I=�I!J9JJJfJ J�J'�J=�J'KFKdKzK�K�K�K�K"�K L(0L3YL!�L�L�L�L�L,�L+M7<MtM+�M�M,�M
N&)N%PN vN�N�N�N)�N�NON0O<O)�O-�O!P#6P$ZP1PY�PHQ%TQzQ�Q(�Q�Q��Q2�R8�R�RS$2S?WS.�SD�SFTDRTd�T�T5U$LU&qU:�U�U3�U: VG[V@�V8�VW,:W,gW*�W@�W'X6(XG_X��XKoY-�YP�Y_:ZQ�ZQ�Z$>[c[$[�[�[O�[H/\Xx\8�\
]2*]A]]$�]%�]'�]*^ =^Z^^@�^W�^%R_8x_L�_K�_<J`�`,�`V�`L*a@wa�aN�a5#bYbftb;�b3c0Kcc|c�c�cd,<d.id^�dM�dWEeX�e�e1f Ef1ff*�f7�f�f.g?Bg:�g=�g7�gD3h:xh=�h6�h@(i9ii/�i(�i@�i=j$Sjxj	�j�j;�jB�j.k:k	CkMk]k3vk8�k�k�kl8#l?\lP�lR�lZ@m3�mR�mV"nIynX�nRooo>�o_�o)"p/Lp|p>�pC�p.qE@q6�q1�q.�q4r,Sr:�r�rF�r;s
VsdsG�sP�s)t)Ft7pt�tW�tu	$u.u4u&Iu3puV�u�u)v+Bv%nv*�v#�v1�vUw+kw-�w'�w,�w&xFAx(�x#�x��x~y!�y=�ys�y1iz"�z^�zE{Vc{D�{H�{H|
P|^|u|�|R�|T�|'6}%^}�}�},�}�}`�}cE~�~%�~�~WZdO� �70�9h�,��π!�4	�@>�>�:��2��Y,�<��>Â0�#3�1W�S��b݃O@�;��-̄I��@D�=��0Å(�8�V�E[�2��2Ԇ1�79�q�	����6��N�V2�>��)ȉX�'K�}s� ��M2�+��)��,֋�*�D�#M�fq�7،W�=h�F��?�?-�3m�5��3׎?�]K�x��J"�+m�C��0ݐ6�8E�<~�.��>�4)�;^�[��X��\O�A��@�</�Dl�-��;ߔ9�9U�6��8ƕ>��@>�6�G��A��;@�3|�	��"��-ݗ�"&�'I�7q���Mɘ!�P9�*����mљ-?�m�<��-ʚ���K�)]�0��L��2�98�.r�0��>Ҝ9�K�[c�$��,��q1�M��F�g8�4��[՟[1�#��P��_�0b�H��\ܡ-9�?g���5����,��n,���y��,+�X�<w�O��@�SE�����"ȥu�"a�6����0ͦ��5�J�R�:b�}���
*�"5�EX�E��G�2,�6_�O��O�Q6�(��%��GתG�Ig�'��*٫�;�3[� ����Uά+$�+P�>|�"��4ޭu�1��A��8��D6�2{�$��*ӯ"��9!�=[�*��İA�#%�>I�!��0��۱(��5!� W�#x���'��*�$�%3�*Y�(��'��Gճi�?��*Ǵ*�=�8[�9��`εX/�9��P¶0�*D�o��T��b�=J� ��5��߸%��,#�)P�Iz�+ĹS�#D�@h���,ĺ"�#�#8�:\�8��/л�b �b���/�+6�:b��� �� ܽ���$0�"U�x�$��"��-׾:�@@�0��C����=�5S�R��4�N�H`�@��$��8�qH�x��83�8l���,��N��6'�^�+d���1��&����1��'�7-�@e���A��D��#=�ta�(��E��E�%M�@s�$����K��t<�E�����J�/W���z��
�(�<�-D�'r�����.��%�+&�GR�M��;��'$�L�k�������������?�� �07�<h�*��?��Y��j�6	�.@�.o�$��;��0���0�2��/(�BX�0��%��'��C�A^�A��@��9#�K]�S��C��mA���"����f��-K�9y�D����A
�O�(g�V��R��2:�Bm�������-�.�E�Y�v�
��������&��0�>7�Pv�1��(��'"�+J�1v�B��0����E��J�� =�5^�O��~��#c�9��:��R��HO�����*����>F���U�����q��w�3z�\��T�m`�@��=��M�^��:O�$����/��(��G(�p�
w�`�������#/�4S�7��5��5��#,�P�a�<s�1��/����A��D���:�/P�t����%�H6�&�������*V�"���� ����=��Z1�r��*��K*�vv�J��/8�/h�*��4��W��2P����i�fu���=��9�X�r�"����$��W��1H�1z�1��1�1�1B�1t�F��F�H4�8}�K��F�CI�A��U�C%�?i�G��H�C:�=~�L��@	�>J�>��>�Q�FY�s��U�Cj�B������ 5�V�r������� �'��&'�"N�q�����)�Q�AGNd�<�4�
�7?Q
^"i���
�	���� 6!X(m�3�C�%;.a7�9�25>Zq(�!�-�/ 3T1k1�2�<Q^r�7�/�)�#8=1v�����8Rmu ������%	0D	u	��	$E
0j
Z�
Z�
3Q��5�/�E1`0��.�-
<=
(z
�
�
K�
".:)Mbw*�$&Bil2}�
����$�"(5=$R2w7�:�
"+N4^q�*	0:NUU���;�L"o�:�&� �3O^"j;�@�2
&=#d&�����-6J �1��/�!5!Wy�.�#�9#?c,|��!��/&B8i���/�$0A3r3��$�0H`;�D�0&2:Y �)���%<6XC� ��-5:7p1��$�*4C?x(��� ,8 (e � )� &� � (!>!2^!5�!�!>�!T"t"�"1�"�"�"�"�"
�"������a�����A*����<��H&	���d���&����c�w�%L������B~�
���FW�wE�����=��;�1)�0�q�����,��f�f6�u���-8|���<uDI�[s�U:��H�����pe�:G�0*��T���0�\���?����Zg����
�+��7��D�Cq���n�5�jUS���I�9�8���c]b�Msi�D
=����V��������Q�E.#Q����� +Y����"d����Li7K[�U�w�X+�KQ��!���Xuvl���g'�y)�O(�e��"��{-���o]�	�GE�r�G�<������a�E^N�}����$��iPa�)��NNOj1
�2�X�l�'k���!(��,����b3�h��Fnq�F-D.�d�2Q��`75�J����hTtm���+�1�[������Zl�,`
3k��~k�5C�e�z�&�8��@t"\��Tv���h���BI��4WJ[
��u_��?Z%�vJ~>�}���3�������GY��0���u���
�|�nF���|$���>�6j(q��p~��j��.��@A�_E������;�O��
�	/4]"^��B��N4nM��|���d�(,���k���f	���y��������P%x�6x�4:���-b;X>�(�da7 T �M/���p�
���'1��������ovi��CV��k9���m�f�� S�����{�����@`����2�W�=`����Z����y������J�[���!�\��x���$���������g�������e��N?f��S�R@z�&�>����Z�}V��������~R�	�6D]c_��������������4rA?�H�"?�89*�8U����{�O�:���Y�! ��G2������r����]���*t�;n�w���*;�����T:@.���2�$�_)��U��Q^��/�A�����y�g��#�r-�/'�/sal���xV��t}M�$��C���O'}K�L^�C�=��rz5Xc�{�c��9�m�Hi���b��6zA�S��v|��lxP����h5mm�e>��KMR�{�����=o�p_V%H0�P�9J�+�.���<��
R���F<g�j\�o)L�K���&���1s��Y���������^I�b,�����R7�y�%�h��Io��B�W�S�qB��Pp#LW�\�z3�s`3����#Y#�!tw����	%Q (@i #%i, mod time %IM)
	<@f metadata>
	Using %s
	Using %s, %s
	created on %s	last modified on %s	last mounted on %s	last mounted on %s on %s
	while converting subcluster bitmap
	while trying to add journal to device %s
	while trying to create journal
	while trying to create journal file
	while trying to open journal on %s


%s: UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY.
	(i.e., without -a or -p options)


WARNING!!!  The filesystem is mounted.   If you continue you ***WILL***
cause ***SEVERE*** filesystem damage.


  %u free %s, %u free inodes, %u directories%s
  Inode table at 
  Reserved GDT blocks at 
%12u inode used (%2.2f%%, out of %u)

%12u inodes used (%2.2f%%, out of %u)

%12u regular file

%12u regular files

%s: ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****

%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********


Bad extended option(s) specified: %s

Extended options are separated by commas, and may take an argument which
	is set off by an equals ('=') sign.

Valid extended options are:
	superblock=<superblock number>
	blocksize=<blocksize>

Bad journal options specified.

Journal options are separated by commas, and may take an argument which
	is set off by an equals ('=') sign.

Valid journal options are:
	size=<journal size in megabytes>
	device=<journal device>
	location=<journal location>

The journal size must be between 1024 and 10240000 filesystem blocks.


Clearing the sparse superblock flag not supported.

Could not find journal device matching %s

Could not write %d blocks in inode table starting at %llu: %s

Emergency help:
 -p                   Automatic repair (no questions)
 -n                   Make no changes to the filesystem
 -y                   Assume "yes" to all questions
 -c                   Check for bad blocks and add them to the badblock list
 -f                   Force checking even if filesystem is marked clean

Error while enabling multiple mount protection feature.
Filesystem too small for a journal

If the @b is really bad, the @f can not be fixed.

Interrupt caught, cleaning up

Invalid non-numeric argument to -%c ("%s")


Journal size too big for filesystem.

Resizing bigalloc file systems has not been fully tested.  Proceed at
your own risk!  Use the force option if you want to go ahead anyway.


Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...
Pass 1B: Rescanning for @m @bs

Running e2image on a R/W mounted filesystem can result in an
inconsistent image which will not be useful for debugging purposes.
Use -f option if you really want to do that.

Setting the sparse superblock flag not supported
for filesystems with the meta_bg feature enabled.

Sparse superblock flag set.  %s
The @S could not be read or does not describe a valid ext2/ext3/ext4
@f.  If the @v is valid and it really contains an ext2/ext3/ext4
@f (and not swap or ufs or something else), then the @S
is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate @S:
    e2fsck -b 8193 <@v>
 or
    e2fsck -b 32768 <@v>


The bad @b @i has probably been corrupted.  You probably
should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks
in the @f.

The device apparently does not exist; did you specify it correctly?

The filesystem already has sparse superblocks.

The requested journal size is %d blocks; it must be
between 1024 and 10240000 blocks.  Aborting.

Warning: '^quota' option overrides '-Q'arguments.

Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.


Warning: the bigalloc feature is still under development
See https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc for more information


Warning: the fs_type %s is not defined in mke2fs.conf


Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.
             # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u
             Extent depth histogram:        %s -I device image-file
       %s -k
       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]
       %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]
  %s superblock at   Block bitmap at   Free blocks:   Free inodes:  %s remaining at %.2f MB/s (%u fast symbolic link)
 (%u fast symbolic links)
 (EXPECTED 0x%04x) (check after next mount) (check deferred; on battery) (check in %ld mounts) (y/n) Done.
 Group descriptor at  contains a file system with errors has been mounted %u times without being checked has filesystem last checked time in the future has gone %u days without being checked primary superblock features different from backup was not cleanly unmounted#	Num=%llu, Size=%llu, Cursor=%llu, Sorted=%llu
# Extent dump:
%12llu block used (%2.2f%%, out of %llu)
%12llu blocks used (%2.2f%%, out of %llu)
%12u bad block
%12u bad blocks
%12u block device file
%12u block device files
%12u character device file
%12u character device files
%12u directory
%12u directories
%12u fifo
%12u fifos
%12u file
%12u files
%12u large file
%12u large files
%12u link
%12u links
%12u non-contiguous directory (%0d.%d%%)
%12u non-contiguous directories (%0d.%d%%)
%12u non-contiguous file (%0d.%d%%)
%12u non-contiguous files (%0d.%d%%)
%12u socket
%12u sockets
%12u symbolic link%12u symbolic links%6.2f%% done, %s elapsed. (%d/%d/%d errors)%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)
%B (%b) causes @d to be too big.  %B (%b) causes file to be too big.  %B (%b) causes symlink to be too big.  %B (%b) overlaps @f metadata in @i %i.  %d blocks already contained the data to be copied
%d-byte blocks too big for system (max %d)%llu / %llu blocks (%d%%)%llu blocks (%2.2f%%) reserved for the super user
%s %s: status is %x, should never happen.
%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)
%s alignment is offset by %lu bytes.
%s and subsequent UUID
%s and subsequent %d UUIDs
%s contains a %s file system
%s contains a %s file system labelled '%s'
%s has unsupported feature(s):%s is apparently in use by the system; %s is in use.
%s is mounted.
%s is mounted; %s is not a block special device.
%s is not a journal device.
%s requires '-O 64bit'
%s: %s filename nblocks blocksize
%s: %s trying backup blocks...
%s: %s while reading bad blocks inode
%s: %s while using the backup blocks%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %llu/%llu blocks
%s: Error %d while executing fsck.%s for %s
%s: Size of device (0x%llx blocks) %s too big to be expressed
	in 32 bits using a blocksize of %d.
%s: The -n and -w options are mutually exclusive.

%s: clean, %u/%u files, %llu/%llu blocks%s: e2fsck canceled.
%s: going back to original superblock
%s: h=%3d s=%3d c=%4d   start=%8d size=%8lu end=%8d
%s: journal too short
%s: no valid journal superblock found
%s: recovering journal
%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number
%s: too many arguments
%s: too many devices
%s: wait: No more child process?!?
%s: won't do journal recovery while read-only
%s? no

%s? yes

%u block group
%u block groups
%u blocks per group, %u clusters per group
%u blocks per group, %u fragments per group
%u inodes per group
%u inodes scanned.
%u inodes, %llu blocks
'%s' must be before 'resize=%u'
'-R' is deprecated, use '-E' instead'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated
'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated
'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).
(NONE)(There are %N @is containing @m @bs.)

(and reboot afterwards!)
(no prompt), %u unused inodes
, Group descriptors at , check forced.
--waiting-- (pass %d)
-O may only be specified once-a option can only be used with raw or QCOW2 images.-o may only be specified once/@l is not a @d (ino=%i)
/@l not found.  <Reserved inode 10><Reserved inode 9><The NULL inode><The bad blocks inode><The boot loader inode><The group descriptor inode><The group quota inode><The journal inode><The undelete directory inode><The user quota inode><n><proceeding>
<y>= is incompatible with - and +
@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m
@A @b @B (%N): %m
@A @b buffer for relocating %s
@A @d @b array: %m
@A @i @B (%N): %m
@A @i @B (@i_dup_map): %m
@A icount link information: %m
@A icount structure: %m
@A new @d @b for @i %i (%s): %m
@A refcount structure (%N): %m
@D @i %i has zero dtime.  @E @L to '.'  @E @L to @d %P (%Di).
@E @L to the @r.
@E has @D/unused @i %Di.  @E has @n @i #: %Di.
@E has a @z name.
@E has a non-unique filename.
Rename to %s@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).
@E has filetype set.
@E has illegal characters in its name.
@E has rec_len of %Dr, @s %N.
@E is duplicate '.' @e.
@E is duplicate '..' @e.
@E points to @i (%Di) located in a bad @b.
@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.
@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.
@I %B (%b) found in @o @i %i.
@I %B (%b) in @i %i.  @I %B (%b) in bad @b @i.  @I @i %i in @o @i list.
@I @o @i %i in @S.
@S @b_size = %b, fragsize = %c.
This version of e2fsck does not support fragment sizes different
from the @b size.
@S @bs_per_group = %b, should have been %c
@S first_data_@b = %b, should have been %c
@S has an @n @j (@i %i).
@S has invalid MMP block.  @S has invalid MMP magic.  @S has_@j flag is clear, but a @j is present.
@S hint for external superblock @s %X.  @S last mount time (%t,
	now = %T) is in the future.
@S last write time (%t,
	now = %T) is in the future.
@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.
@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.
@a @b %b has h_@bs > 1.  @a @b %b has reference count %r, @s %N.  @a @b %b is corrupt (@n name).  @a @b %b is corrupt (@n value).  @a @b %b is corrupt (allocation collision).  @a @b @F @n (%If).
@a in @i %i has a hash (%N) which is @n
@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n
@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)
@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n
@a in @i %i has a value size (%N) which is @n
@b @B differences: @b @B for @g %g is not in @g.  (@b %b)
@d @e for '.' in %p (%i) is big.
@d @i %i @b %b should be at @b %c.  @d @i %i has @x marked uninitialized at @b %c.  @d @i %i has an unallocated %B.  @d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted
@d @i %i, %B, offset %N: filename too long
@f @j @S is unknown type %N (unsupported).
It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.
It is also possible the @j @S is corrupt.
@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.
@f did not have a UUID; generating one.

@f does not have resize_@i enabled, but s_reserved_gdt_@bs
is %N; @s zero.  @f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f.  @g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT
@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT
@g %g's @b @B (%b) is bad.  @g %g's @b @B at %b @C.
@g %g's @i @B (%b) is bad.  @g %g's @i @B at %b @C.
@g %g's @i table at %b @C.
@g descriptor %g checksum is %04x, should be %04y.  @g descriptor %g has invalid unused inodes count %b.  @g descriptor %g marked uninitialized without feature set.
@h %i has a tree depth (%N) which is too big
@h %i has an @n root node.
@h %i has an unsupported hash version (%N)
@h %i uses an incompatible htree root node flag.
@i %i (%Q) has @n mode (%Im).
@i %i (%Q) is an @I @b @v.
@i %i (%Q) is an @I FIFO.
@i %i (%Q) is an @I character @v.
@i %i (%Q) is an @I socket.
@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.
@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.
@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.
@i %i has a bad @a @b %b.  @i %i has a extra size (%IS) which is @n
@i %i has an @n extent
	(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)
@i %i has an @n extent
	(logical @b %c, physical @b %b, @n len %N)
@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)
@i %i has illegal @b(s).  @i %i has imagic flag set.  @i %i has out of order extents
	(@n logical @b %c, physical @b %b, len %N)
@i %i has zero length extent
	(@n logical @b %c, physical @b %b)
@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.
@i %i is a @z @d.  @i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature
@i %i is in use, but has dtime set.  @i %i is too big.  @i %i logical @b %b (physical @b %c) violates cluster allocation rules.
Will fix in pass 1B.
@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format
@i %i ref count is %Il, @s %N.  @i %i was part of the @o @i list.  @i %i, end of extent exceeds allowed value
	(logical @b %c, physical @b %b, len %N)
@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N.  @i %i, i_size is %Is, @s %N.  @i @B differences: @i @B for @g %g is not in @g.  (@b %b)
@i count in @S is %i, @s %j.
@i table for @g %g is not in @g.  (@b %b)
WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.
@is that were part of a corrupted orphan linked list found.  @j @S has an unknown incompatible feature flag set.
@j @S has an unknown read-only feature flag set.
@j @S is corrupt.
@j @i is not in use, but contains data.  @j is not regular file.  @j version not supported by this e2fsck.
@m @b(s) in @i %i:@m @bs already reassigned or cloned.

@n @h %d (%q).  @n @i number for '.' in @d @i %i.
@p @h %d (%q): bad @b number %b.
@p @h %d: %B has @n count (%N)
@p @h %d: %B has @n depth (%N)
@p @h %d: %B has @n limit (%N)
@p @h %d: %B has an unordered hash table
@p @h %d: %B has bad max hash
@p @h %d: %B has bad min hash
@p @h %d: %B not referenced
@p @h %d: %B referenced twice
@p @h %d: root node is @n
@q @i is not in use, but contains data.  @q @i is visible to the user.  @r has dtime set (probably due to old mke2fs).  @r is not a @d.  @r is not a @d; aborting.
@r not allocated.  @u @i %i
@u @z @i %i.  A block group is missing an inode tableA profile section header has a non-zero valueABORTEDALLOCATEDAbortAborting...
Aborting....
Adding dirhash hint to @f.

Adding journal to device %s: Aerror allocatingAllocateAllocating group tables: Already cleared %B (%b) found in @o @i %i.
Attempt to add a relation to node which is not a sectionAttempt to fudge end of block bitmap past the real endAttempt to fudge end of inode bitmap past the real endAttempt to modify a block mapping via a read-only block iteratorAttempt to modify read-only profileAttempt to read block from filesystem resulted in short readAttempt to write block to filesystem resulted in short writeAttempt to write to filesystem opened read-onlyBLKFLSBUF ioctl not supported!  Can't flush buffers.
Backing up @j @i @b information.

BackupBad @b %b used as bad @b @i indirect @b.  Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with
@f metadata.  Bad @b @i has illegal @b(s).  Bad block %u out of range; ignored.
Bad blocks: %uBad group level in profile structuresBad linked list in profile structuresBad magic number in super-blockBad magic value in profile iteratorBad magic value in profile_file_data_tBad magic value in profile_file_tBad magic value in profile_nodeBad magic value in profile_section_tBad magic value in profile_tBad nameset passed to query routineBad number: %s
Bad or non-existent /@l.  Cannot reconnect.
Bad parent pointer in profile structuresBbitmapBegin pass %d (max = %lu)
Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list
Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.
Block bitmap not loadedBlock bitmaps are not the sameBlock group descriptor size incorrectBlock size=%u (log=%u)
Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.
CLEAREDCONTINUINGCREATEDCan not continue.Can not stat output
Can't allocate block bufferCan't check if filesystem is mounted due to missing mtab fileCan't find external @j
Can't read a block bitmapCan't read an inode bitmapCan't read an inode tableCan't read group descriptorsCan't read next inodeCan't set value on section nodeCan't support bigalloc feature without extents featureCan't write a block bitmapCan't write an inode bitmapCan't write an inode tableCan't write group descriptorsCannot continue, aborting.

Cannot create filesystem with requested number of inodesCannot get geometry of %s: %sCannot get size of %s: %sCannot locate journal device. It was NOT removed
Use -f option to remove missing journal device.
Cannot open %s: %sCannot proceed without a @r.
Cconflicts with some other fs @bChanging the inode size not supported for filesystems with the flex_bg
feature enabled.
Checking all file systems.
Checking blocks %lu to %lu
Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)
Checking for bad blocks (read-only test): Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode
Checking for bad blocks in read-only mode
Checking for bad blocks in read-write mode
ClearClear @jClear HTree indexClear inodeClearingClearing filesystem feature '%s' not supported.
Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be
inconsistent.
Clone multiply-claimed blocksCluster size=%u (log=%u)
Connect to /lost+foundContinueCopied %llu / %llu blocks (%d%%) in %s Copying Corrupt directory block %llu: bad name_len (%d)
Corrupt directory block %llu: bad rec_len (%d)
Corrupt extentCorrupt extent headerCorrupt extent indexCorrupt group descriptor: bad block for block bitmapCorrupt group descriptor: bad block for inode bitmapCorrupt group descriptor: bad block for inode tableCorruption found in @S.  (%s = %N).
Could not allocate block in ext2 filesystemCould not allocate inode in ext2 filesystemCould not expand /@l: %m
Could not open %s: %s
Could not reconnect %i: %m
Could this be a zero-length partition?
Couldn't allocate block buffer (size=%d)
Couldn't allocate header buffer
Couldn't allocate memory for filesystem types
Couldn't allocate memory for new PATH.
Couldn't allocate memory to parse journal options!
Couldn't allocate memory to parse options!
Couldn't allocate path variable in chattr_dir_procCouldn't bind unix socket %s: %s
Couldn't clone file: %m
Couldn't create unix stream socket: %sCouldn't determine device size; you must specify
the size manually
Couldn't determine device size; you must specify
the size of the filesystem
Couldn't find journal superblock magic numbersCouldn't find valid filesystem superblock.
Couldn't fix parent of @i %i: %m

Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e

Couldn't init profile successfully (error: %ld).
Couldn't kill uuidd running at pid %d: %s
Couldn't listen on unix socket %s: %s
Couldn't open profile fileCouldn't parse date/time specifier: %sCreateCreating filesystem with %llu %dk blocks and %u inodes
Creating journal (%d blocks): Creating journal (%u blocks): Creating journal inode: Creating journal on device %s: Creating regular file %s
DdeletedDelete fileDevice size reported to be zero.  Invalid partition specified, or
	partition table wasn't reread after running fdisk, due to
	a modified partition being busy and in use.  You may need to reboot
	to re-read your partition table.
Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).
Directory block checksum does not match directory blockDirectory block does not have space for checksumDirectory hash unsupportedDiscard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe
Discarding device blocks: Disk write-protected; use the -n option to do a read-only
check of the device.
Do you really want to continueDuplicate @E found.  Duplicate @e '%Dn' found.
	Marking %p (%i) to be rebuilt.

Duplicate or bad @b in use!
E2FSCK_JBD_DEBUG "%s" not an integer

E2image snapshot not in useE@e '%Dn' in %p (%i)ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)
EXPANDEDEXT2 directory corruptedEither all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed
with 'no' or '!'.
Empty directory block %u (#%d) in inode %u
Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m
Error calling uuidd daemon (%s): %s
Error converting subcluster @b @B: %m
Error copying in replacement @b @B: %m
Error copying in replacement @i @B: %m
Error creating /@l @d (%s): %m
Error creating root @d (%s): %m
Error deallocating @i %i: %m
Error determining size of the physical @v: %m
Error flushing writes to storage device: %m
Error in resizing the inode size.
Run e2undo to undo the file system changes. 
Error in using clear_mmp. It must be used with -f
Error iterating over @d @bs: %m
Error loading external journalError moving @j: %m

Error reading @a @b %b (%m).  Error reading @a @b %b for @i %i.  Error reading @d @b %b (@i %i): %m
Error reading @i %i: %m
Error reading block %lu (%s) while %s.  Error reading block %lu (%s).  Error reading from client, len = %d
Error setting @b @g checksum info: %m
Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m
Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m
Error validating file descriptor %d: %s
Error while adjusting @i count on @i %i
Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m
Error while iterating over @bs in @i %i: %m
Error while reading bitmaps
Error while reading over @x tree in @i %i: %m
Error while scanning @is (%i): %m
Error while scanning inodes (%i): %m
Error while trying to find /@l: %m
Error writing @a @b %b (%m).  Error writing @d @b %b (@i %i): %m
Error writing block %lu (%s) while %s.  Error writing block %lu (%s).  Error writing file system info: %m
Error: ext2fs library version out of date!
Error: header size is bigger than wrt_size
Estimated minimum size of the filesystem: %llu
ExpandExt2 directory already existsExt2 directory block not foundExt2 file already existsExt2 file too bigExt2 inode is not a directoryExt2fs directory block list is emptyExt2fs operation not supportedExtended attribute block checksum does not match blockExtending the inode tableExtent block checksum does not match extent blockExtent length is invalidExtent not foundExtents MUST be enabled for a 64-bit filesystem.  Pass -O extents to rectify.
External @j does not support this @f
External @j has bad @S
External @j has multiple @f users (unsupported).
Extra closing brace in profileFILE DELETEDFIXEDFailed to allocate block bitmap when increasing inode size
Failed to change inode size
Failed to create dirs_to_hash iterator: %m
Failed to iterate extents in @i %i
	(op %s, blk %b, lblk %c): %m
Failed to optimize directory %q (%d): %m
Failed to parse fs types list
Failed to read block bitmap
Failed to read inode bitmap
Failed to relocate blocks during inode resize 
Fast symlink %i has EXTENT_FL set.  Ffor @i %i (%Q) isFile %Q (@i #%i, mod time %IM) 
  has %r @m @b(s), shared with %N file(s):
File not found by ext2_lookupFile open read-onlyFilesystem UUID: %s
Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.
Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required
Filesystem does not support online resizingFilesystem features not supported with revision 0 filesystems
Filesystem has unexpected block sizeFilesystem has unsupported feature(s)Filesystem has unsupported read-only feature(s)Filesystem label=%s
Filesystem larger than apparent device size.Filesystem mounted or opened exclusively by another program?
Filesystem revision too highFilesystem too large to use legacy bitmapsFilesystem's UUID not found on journal device.
Finished with %s (exit status %d)
First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'
First data block=%u
First_meta_bg is too big.  (%N, max value %g).  FixFlags of %s set as Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specifiedForce rewriteFound @n V2 @j @S fields (from V1 @j).
Clearing fields beyond the V1 @j @S...

Found a %s partition table in %s
Fragment size=%u (log=%u)
Free @bs count wrong (%b, counted=%c).
Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).
Free @is count wrong (%i, counted=%j).
Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).
From block %lu to %lu
Generated %d UUID's:
Generated random UUID: %s
Generated time UUID %s and subsequent UUID
Generated time UUID %s and %d subsequent UUIDs
Generated time UUID: %s
Get a newer version of e2fsck!Group %lu: (Blocks Group descriptors look bad...HTREE INDEX CLEAREDI/O Channel does not support 64-bit block numbersIGNOREDINODE CLEAREDIO Channel failed to seek on read or writeIf you are sure the filesystem is not in use on any node, run:
'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'
Ignore errorIillegalIllegal block numberIllegal block number passed to ext2fs_mark_block_bitmapIllegal block number passed to ext2fs_test_block_bitmapIllegal block number passed to ext2fs_unmark_block_bitmapIllegal doubly indirect block foundIllegal extended attribute block numberIllegal generic bit number passed to ext2fs_mark_generic_bitmapIllegal generic bit number passed to ext2fs_test_generic_bitmapIllegal generic bit number passed to ext2fs_unmark_generic_bitmapIllegal indirect block foundIllegal inode numberIllegal inode number passed to ext2fs_mark_inode_bitmapIllegal inode number passed to ext2fs_test_inode_bitmapIllegal inode number passed to ext2fs_unmark_inode_bitmapIllegal number for blocks per groupIllegal number for flex_bg sizeIllegal number of blocks!
Illegal or malformed device nameIllegal triply indirect block foundImage (%s) is compressed
Image (%s) is encrypted
Inode bitmap checksum does not match bitmapInode bitmap not loadedInode bitmaps are not the sameInode checksum does not match inodeInode does not use extentsInode size must be a power of two- %sInterior @x node level %N of @i %i:
Logical start %b does not match logical start %c at next level.  Internal error in ext2fs_expand_dirInternal error: couldn't find dir_info for %i.
Internal error: fudging end of bitmap (%N)
Invalid # of backup superblocks: %s
Invalid EA version.
Invalid RAID stride: %s
Invalid RAID stripe-width: %s
Invalid UUID format
Invalid argument passed to ext2 libraryInvalid argument passed to profile libraryInvalid blocksize parameter: %s
Invalid boolean valueInvalid completion information file descriptorInvalid desc_size: '%s'
Invalid filesystem option set: %s
Invalid hash algorithm: %s
Invalid inode size %lu (max %d)
Invalid integer valueInvalid mmp_update_interval: %s
Invalid mount option set: %s
Invalid new size: %s
Invalid offset: %s
Invalid operation %d
Invalid profile_section objectInvalid resize parameter: %s
Invalid root_owner: '%s'
Invalid stride lengthInvalid stride parameter: %s
Invalid stripe-width parameter: %s
Invalid superblock parameter: %s
Iteration through all top level section not supportedJournal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d
Journal must be at least 1024 blocksJournal not foundJournal removed
Journal superblock magic number invalid!
Journal superblock not foundJournal superblock not found!
Journal transaction %i was corrupt, replay was aborted.
Journals not supported with revision 0 filesystems
Kernel does not support online resizingKernel does not support resizing a file system this largeKilled uuidd running at pid %d
Last @g @b @B uninitialized.  Lis a linkList of UUID's:
MMP block magic is bad. Try to fix it by running:
'e2fsck -f %s'
MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...
MMP: block number beyond filesystem rangeMMP: device currently activeMMP: filesystem still in useMMP: invalid magic numberMMP: open with O_DIRECT failedMMP: undergoing an unknown operationMULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONEDMagic number in MMP block does not match. expected: %x, actual: %x
Maximum filesystem blocks=%lu
Maximum of one test_pattern may be specified in read-only modeMemory allocation failedMemory used: %d, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f
Memory used: %lu, Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), Missing '.' in @d @i %i.
Missing '..' in @d @i %i.
Missing open brace in profileMove mode is only allowed with raw images.Move mode requires all data mode.Moving @j from /%s to hidden @i.

Moving inode tableMultiple mount protection has been enabled with update interval %ds.
Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.
Must use '-v', =, - or +
Need to update journal superblock.
New size smaller than minimum (%llu)
New size too large to be expressed in 32 bits
No 'down' extentNo 'next' extentNo 'previous' extentNo 'up' extentNo current nodeNo free space in extent mapNo free space in the directoryNo more sectionsNo profile file openNo room in @l @d.  No room to insert extent in nodeNot enough reserved gdt blocks for resizingNot enough space to build proposed filesystemNot enough space to increase inode size 
Note: if several inode or block bitmap blocks or part
of the inode table require relocation, you may wish to try
running e2fsck with the '-b %S' option first.  The problem
may lie only with the primary block group descriptors, and
the backup block group descriptors may be OK.

OS type: %s
Offsets are only allowed with raw images.Old resize interface requested.
On-line resizing not supported with revision 0 filesystems
On-line shrinking not supportedOne or more @b @g descriptor checksums are invalid.  Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified.Operation not supported for inodes containing extentsOptimizing directories: Out of memory erasing sectors %d-%d
Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:
    e2undo %s %s

PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)
Padding at end of @b @B is not set. Padding at end of @i @B is not set. Pass 1Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes
Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs
Pass 1D: Reconciling @m @bs
Pass 2Pass 2: Checking @d structure
Pass 3Pass 3: Checking @d connectivity
Pass 3A: Optimizing directories
Pass 4Pass 4: Checking reference counts
Pass 5Pass 5: Checking @g summary information
Pass completed, %u bad blocks found. (%d/%d/%d errors)
Peak memoryPerforming an on-line resize of %s to %llu (%dk) blocks.
Permission denied to resize filesystemPlease run 'e2fsck -f %s' first.

Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem
after the aborted resize operation.
Possibly non-existent device?
Possibly non-existent or swap device?
PrimaryProfile relation not foundProfile section header not at top levelProfile section not foundProfile version 0.0Programming error: multiple sequential refcount blocks created!
Programming error?  @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.
QCOW2 image can not be written to the stdout!
RECONNECTEDRELOCATEDRandom test_pattern is not allowed in read-only modeRaw and qcow2 images cannot be installedReading and comparing: Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.
RecreateRecreate @jRelocateRelocating @g %g's %s from %b to %c...
Relocating @g %g's %s to %c...
Relocating blocksReserved @i %i (%Q) has @n mode.  Resize @i (re)creation failed: %m.Resize @i not valid.  Resize inode is corruptResize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero.  Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.
Restarting e2fsck from the beginning...
Root directory owner=%u:%u
Run @j anywayRunning command: %s
SALVAGEDSPLITSUPPRESSEDSalvageScanning inode tableScanning inodes...
Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'
Section already existsSetting current mount count to %d
Setting default hash algorithm to %s (%d)
Setting error behavior to %d
Setting extended default mount options to '%s'
Setting filesystem feature '%s' not supported.
Setting filesystem feature 'sparse_super' not supported
for filesystems with the meta_bg feature enabled.
Setting filetype for @E to %N.
Setting free @bs count to %c (was %b)
Setting free @is count to %j (was %i)
Setting inode size %lu
Setting interval between checks to %lu seconds
Setting maximal mount count to %d
Setting multiple mount protection update interval to %lu second
Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds
Setting reserved blocks count to %llu
Setting reserved blocks gid to %lu
Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)
Setting reserved blocks uid to %lu
Setting stride size to %d
Setting stripe width to %d
Setting time filesystem last checked to %s
Should never happen!  No sb in last super_sparse bg?
Should never happen!  Unexpected old_desc in super_sparse bg?
Should never happen: resize inode corrupt!
Shrinking inode size is not supported
Skipping journal creation in super-only mode
Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems
Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size.  Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable
or append-only flag set.  SplitSplitting would result in empty nodeSsuper@bStopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure
Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks
Superblock backups stored on blocks: Superblock checksum does not match superblockSuperblock invalid,Supplied journal device not a block deviceSuppress messagesSymlink %Q (@i #%i) is @n.
Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)
	%s
Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)
	%s
Syntax error in profile relationSyntax error in profile section headerTDB: Corrupt databaseTDB: IO ErrorTDB: Invalid parameterTDB: Lock exists on other keysTDB: Locking errorTDB: Out of memoryTDB: Record does not existTDB: Record existsTDB: SuccessTDB: Write not permittedTRUNCATEDTesting with pattern 0xTesting with random pattern: The -T option may only be used onceThe -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.
The -c option not supported when writing to stdout
The -c option only supported in raw mode
The -n and -D options are incompatible.The -n and -c options are incompatible.The -n and -l/-L options are incompatible.The -p option only supported in raw mode
The -t option is not supported on this version of e2fsck.
The -t option may only be used onceThe @f size (according to the @S) is %b @bs
The physical size of the @v is %c @bs
Either the @S or the partition table is likely to be corrupt!
The Hurd does not support the filetype feature.
The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.
The bad @b @i looks @n.  The callback function will not handle this caseThe cluster size may not be smaller than the block size.
The containing partition (or device) is only %llu (%dk) blocks.
You requested a new size of %llu blocks.

The ext2 superblock is corruptThe file %s does not exist and no size was specified.
The filesystem already has a journal.
The filesystem is already %llu (%dk) blocks long.  Nothing to do!

The filesystem on %s is now %llu (%dk) blocks long.

The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.
(Or the filesystem superblock is corrupt)

The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is
unmounted or mounted read-only.
The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is
unmounted or mounted read-only.
The inode is from a bad block in the inode tableThe inode size is already %lu
The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.
The multiple mount protection feature can't
be set if the filesystem is mounted or
read-only.
The multiple mount protection feature cannot
be disabled if the filesystem is readonly.
The needs_recovery flag is set.  Please run e2fsck before clearing
the has_journal flag.
The primary @S (%b) is on the bad @b list.
The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.
The resize maximum must be greater than the filesystem size.
The resize_inode and meta_bg features are not compatible.
They can not be both enabled simultaneously.
The test_fs flag is set (and ext4 is available).  This doesn't bode well, but we'll try to go on...
This filesystem will be automatically checked every %d mounts or
%g days, whichever comes first.  Use tune2fs -c or -i to override.
This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.
Too many bad blocks, aborting test
Too many illegal @bs in @i %i.
Too many references in tableToo many reserved group descriptor blocksToo many symbolic links encountered.Tried to set block bmap with missing indirect blockTruncateTruncatingUNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.
UNLINKEDUnable to resolve '%s'Unconnected @d @i %i (%p)
Unexpected @b in @h %d (%q).
Unexpected reply length from server %d
Unhandled error code (0x%x)!
Unimplemented ext2 library functionUnknown checksum algorithmUnknown extended option: %s
Unknown pass?!?UnlinkUnsupported journal versionUpdate quota info for quota type %NUpdating inode referencesUsage:  %s device...

Prints out the partition information for each given device.
For example: %s /dev/hda

Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device
Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]
Usage: %s [-r] [-t]
Usage: %s disk
Usage: e2label device [newlabel]
Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]
Usage: mklost+found
User cancel requestedUsing journal device's blocksize: %d
Version of %s set as %lu
WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!
	OR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.
@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il.  They @s the same!
WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno
	field.  I will kludge around things for you, but you
	should fix your /etc/fstab file as soon as you can.

WARNING: bad format on line %d of %s
WARNING: couldn't open %s: %s
WILL RECREATEWarning!  %s is in use.
Warning!  %s is mounted.
Warning... %s for device %s exited with signal %d.
Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue
Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!
Warning: Group %g's @S (%b) is bad.
Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).
Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.
Warning: blocksize %d not usable on most systems.
Warning: could not erase sector %d: %s
Warning: could not read @b %b of %s: %m
Warning: could not read block 0: %s
Warning: could not write @b %b for %s: %m
Warning: illegal block %u found in bad block inode.  Cleared.
Warning: label too long, truncating.
Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.
Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d
Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain
	bad blocks.

Weird value (%ld) in do_read
While checking for on-line resizing supportWhile reading flags on %sWhile reading version on %sWhile trying to add group #%dWhile trying to extend the last groupWriting block %llu
Writing inode tables: Writing superblocks and filesystem accounting information: Wrong magic number --- RESERVED_13Wrong magic number --- RESERVED_14Wrong magic number --- RESERVED_15Wrong magic number --- RESERVED_16Wrong magic number --- RESERVED_17Wrong magic number --- RESERVED_18Wrong magic number --- RESERVED_19Wrong magic number for 64-bit block bitmapWrong magic number for 64-bit generic bitmapWrong magic number for 64-bit inode bitmapWrong magic number for Ext2 Image HeaderWrong magic number for Powerquest io_channel structureWrong magic number for badblocks_iterate structureWrong magic number for badblocks_list structureWrong magic number for block_bitmap structureWrong magic number for directory block list structureWrong magic number for ext2 file structureWrong magic number for ext2_filsys structureWrong magic number for ext4 extent handleWrong magic number for ext4 extent saved pathWrong magic number for generic_bitmap structureWrong magic number for icount structureWrong magic number for inode io_channel structureWrong magic number for inode_bitmap structureWrong magic number for inode_scan structureWrong magic number for io_channel structureWrong magic number for io_manager structureWrong magic number for test io_channel structureWrong magic number for unix io_channel structureYou can remove this @b from the bad @b list and hope
that the @b is really OK.  But there are no guarantees.

You must have %s access to the filesystem or be root
You probably need to install an updated mke2fs.conf file.

Zeroing journal device: abortedaextended attributeat %.2f MB/sbad argumentsbad error behavior - %sbad gid/group name - %sbad inode mapbad inode size - %sbad interval - %sbad mounts count - %sbad num inodes - %sbad reserved block ratio - %sbad reserved blocks count - %sbad response lengthbad revision level - %sbad uid/user name - %sbad version - %s
badblocks forced anyway.
badblocks forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.
bblockblock #block bitmapblock deviceblocksblocks per group count out of rangeblocks per group must be multiple of 8blocks to be movedcan't allocate memory for test_pattern - %scancelled!
ccompresscharacter devicecheck aborted.
checking if mountedclustersconnectddirectorydirectorydirectory inode mapdone
done

done                            
done                                                 
double indirect blockduring ext2fs_sync_deviceduring seekduring test data write, block %lue2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %se2label: cannot open %s
e2label: cannot seek to superblock
e2label: cannot seek to superblock again
e2label: error reading superblock
e2label: error writing superblock
e2label: not an ext2 filesystem
eentryelapsed time: %6.3f
empty dir mapempty dirblockserror in generic_write()error reading bitmapserror reading block %lluerror writing block %lluext attr block mapext2fs_check_desc: %m
ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d
ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d
ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b
ext2fs_open2: %m
ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l
failed - ffilesystemfilesystemfirst blockflex_bg size (%lu) must be less than or equal to 2^31flex_bg size must be a power of 2fs_types for mke2fs.conf resolution: fsck: %s: not found
fsck: cannot check %s: fsck.%s not found
getting next inode from scanggrouphHTREE @d @ii_blocks_hi @F %N, @s zero.
i_faddr @F %IF, @s zero.
i_file_acl @F %If, @s zero.
i_file_acl_hi @F %N, @s zero.
i_frag @F %N, @s zero.
i_fsize @F %N, @s zero.
iinodeimagic inode mapin malloc for bad_blocks_filenamein-use block mapin-use inode mapindirect blockinode bitmapinode done bitmapinode in bad block mapinode loop detection bitmapinode tableinode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a
	filesystem with %llu blocks, specify higher inode_ratio (-i)
	or lower inode count (-N).
input file - bad formatinternal error: can't find dup_blk for %llu
internal error: couldn't lookup EA block record for %lluinternal error: couldn't lookup EA inode record for %uinterval between checks is too big (%lu)invalid %s - %sinvalid block size - %sinvalid blocks '%s' on device '%s'invalid cluster size - %sinvalid end block (%llu): must be 32-bit valueinvalid inode ratio %s (min %d/max %d)invalid inode size %d (min %d/max %d)invalid inode size - %sinvalid reserved blocks percent - %lfinvalid reserved blocks percent - %sinvalid starting block (%llu): must be less than %lluit's not safe to run badblocks!
jjournaljournalkernel does not support online resize with sparse_super2last blockllost+foundmeta-data blocksmke2fs forced anyway.
mke2fs forced anyway.  Hope /etc/mtab is incorrect.
mmp_update_interval too big: %lu
mmultiply-claimedmultiply claimed block mapmultiply claimed inode mapnNnamed pipeneed terminal for interactive repairsnew meta blocksninvalidnono
oorphanedopening inode scanoperation %d, incoming num = %d
pproblem inqquotaread countreading directory blockreading indirect blocks of inode %ureading inode and block bitmapsreading journal superblock
regular fileregular file inode mapreserved blocksreserved blocks count is too big (%llu)reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystemreturned from clone_file_blockrroot @isize of inode=%d
socketspecifying a cluster size requires the bigalloc featuresshould besymbolic linktime: %5.2f/%5.2f/%5.2f
too many inodes (%llu), raise inode ratio?too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodestranslator blocktriple indirect blockunable to set superblock flags on %s
unknown file type with mode 0%ounknown os - %suuidd daemon already running at pid %s
uunattachedvdevicewarning: %llu blocks unused.

warning: Unable to get device geometry for %s
while adding filesystem to journal on %swhile adding to in-memory bad block listwhile allocating block bitmapwhile allocating bufferwhile allocating bufferswhile allocating check_bufwhile allocating ext2_qcow2_imagewhile allocating l1 tablewhile allocating l2 cachewhile allocating scramble block bitmapwhile beginning bad block list iterationwhile checking MMP blockwhile clearing journal inodewhile creating /lost+foundwhile creating in-memory bad blocks listwhile creating root dirwhile determining whether %s is mounted.while doing inode scanwhile expanding /lost+foundwhile getting next inodewhile getting stat information for %swhile initializing ext2_qcow2_imagewhile initializing journal superblockwhile iterating over inode %uwhile looking up /lost+foundwhile marking bad blocks as usedwhile opening %swhile opening %s for flushingwhile opening device filewhile opening inode scanwhile opening journal inodewhile printing bad block listwhile processing list of bad blocks from programwhile reading MMP block.while reading bitmapswhile reading flags on %swhile reading in list of bad blocks from filewhile reading inode %lu in %swhile reading journal inodewhile reading journal super blockwhile reading journal superblockwhile reading root inodewhile reading the bad blocks inodewhile reserving blocks for online resizewhile resetting contextwhile restoring the image tablewhile retrying to read bitmaps for %swhile rewriting block and inode bitmaps for %swhile sanity checking the bad blocks inodewhile setting bad block inodewhile setting blocksize; too small for device
while setting flags on %swhile setting root inode ownershipwhile setting up superblockwhile setting version on %swhile starting inode scanwhile trying popen '%s'while trying to allocate filesystem tableswhile trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)while trying to create revision %dwhile trying to delete %swhile trying to determine device sizewhile trying to determine filesystem sizewhile trying to determine hardware sector sizewhile trying to determine physical sector sizewhile trying to flush %swhile trying to initialize programwhile trying to open %swhile trying to open '%s'while trying to open external journalwhile trying to open journal device %s
while trying to open mountpoint %swhile trying to re-open %swhile trying to resize %swhile trying to run '%s'while trying to setup undo file
while trying to stat %swhile trying to truncate %swhile updating bad block inodewhile writing block bitmapwhile writing inode %lu in %swhile writing inode bitmapwhile writing inode tablewhile writing journal inodewhile writing journal superblockwhile writing superblockwhile zeroing block %llu at end of filesystemwhile zeroing journal device (block %llu, count %d)will not make a %s here!
writewriting block and inode bitmapsxextentyYyesyes
zzero-lengthProject-Id-Version: e2fsprogs 1.42.12-pre2
Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu
PO-Revision-Date: 2015-07-26 11:42+0100
Last-Translator: Angel Mompo <mecatxis@mecatxis.cat>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Poedit-Bookmarks: 434,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.7.5
	%Q (@i #%i, hora de modificació %IM)
	<metadades del @f>
	En utilitzar %s
	S'utilitza %s, %s
	creat el %s	la darrera modificació és del %s	l'últim muntatge va ser el %s	l'últim muntatge va ser %s a %s
	en convertir el mapa de bits del subgrup de sectors
	en intentar afegir un registre de transaccions al dispositiu %s
	en intentar crear el registre de transaccions
	en intentar crear el fitxer del registre de transaccions
	en intentar obrir el registre de transaccions a %s


%s: INCONSISTÈNCIA INESPERADA; EXECUTEU fsck MANUALMENT.
	(és a dir, sense les opcions -a o -p)


AVÍS!!!  El sistema de fitxers està muntat.  Si continueu **CAUSAREU***
danys ***GREUS*** al sistema de fitxers.


  %u %s lliures, %u nodes-i lliures, %u directoris%s
  taula de nodes-i a 
  Blocs GDT reservats a 
%12u node-i emprat (%2.2f%% de %u)

%12u nodes-i emprats (%2.2f%% de %u)

%12u fitxer normal

%12u fitxers normals

%s: ***** S'HA MODIFICAT EL SISTEMA DE FITXERS *****

%s: ********** AVÍS: el sistema de fitxers encara té errors **********


S'ha especificat opció(ons) esteses incorrectes: %s

Les opcions esteses se separen amb comes, i poden emprar un argument que

s'estableix amb un signe igual («=»).

Les opcions esteses vàlides són:
	superblock=<número de superbloc>
	blocksize=<mida del bloc>

S'han especificats opcions incorrectes per al registre de transaccions.

Les opcions per al registre de transaccions se separen amb comes i han de tenir un argument
	que s'estableix amb el signe igual («=»).

Les opcions vàlides per al registre de transaccions són:
	size=<mida en megabytes del registre de transaccions>
	device=<dispositiu del registre de transaccions>
	location=<ubicació del registre de transaccions>n
La mida del registre de transaccions ha de ser entre 1024 i 10240000 blocs de sistema de fitxer.


La neteja del senyalador de superbloc dispers no està implementada.

No s'ha trobat cap dispositiu de registre de transaccions que coincideixi amb %s

No s'han pogut escriure %d blocs a la taula de nodes-i que comença a %llu: %s

Ajuda d'emergència:
 -p                   Reparació automàtica (sense preguntes)
 -n                   No facis cap canvi al sistema de fitxers
 -y                   Assumeix «sí» per a totes les preguntes
 -c                   Comprova si hi ha blocs erronis i afegeix-los a la llista de blocs erronis
 -f                   Força la comprovació encara que el sistema de fitxers s'hagi marcat com a net

S'ha produït un error en habilitar la característica de protecció de muntatge múltiple.
El sistema de fitxers és massa petit per a un registre de transaccions

Si el @b està realment malmès, el @f no es podrà reparar.

S'ha interceptat una interrupció; s'iniciaran les tasques de neteja

L'argument no numèric de -%c no és vàlid («%s»)


La mida del registre de transaccions és massa gran per al sistema de fitxers.

El canvi de mida del sistema de fitxers bigalloc no està completament provat. Continueu
al vostre propi risc! Empreu l'opció de forçat si voleu continuar de totes maneres.


S'executen passos addicionals per resoldre els @bs reclamat és per més d'un @i...
Pas 1B: Es torna a escanejar per @bs @m

Executar e2image en un sistema de fitxers muntat com a L/E pot resultar
en una imatge inconsistent que pot no ser útil per depurar.
Feu servir l'opció -f si realment voleu fer-ho.

L'establiment del senyalador de superbloc dispers no està implementat
pels sistemes de fitxers amb la característica meta_bg  habilitada.

S'ha establert el senyalador de superbloc dispers. %s
No s'ha pogut llegir el @S, o bé no descriu un @f
ext2/ext3/ext4 correcte. Si el @v és vàlid i realment conté un @f
ext2/ext3/ext4 (i no pas d'intercanvi, ufs o algun altre), llavors el @S
està malmès, per la qual cosa podeu provar d'executar l'e2fsck amb
un @S alternatiu:
    e2fsck -b 8193 <@v>
 o
    e2fsck -b 32768 <@v>


El @b @i erroni probablement és corrupte.  Hauríeu
d'aturar ara el rpocés i executar e2fsck -c per buscar 
blocs erronis al @f.

Sembla que el dispositiu no existeix. Assegureu-vos que l'heu especificat correctament

El sistema de fitxers ja té superblocs dispersos.

La mida del registre de transaccions requerida és de %d blocs. Ha de ser
entre 1024 i 10240000 blocs. S'interromp.

Avís: L'opció «^quota» substitueix els arguments de «-Q».

Avís: l'amplada de l'stripe del RAID %u no és un múltiple senar de l'stride %u.


Avís: la característica bigalloc encara està en desenvolupament
Vegeu https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc per més informació


Avis: el fs_type %s no està definit a l'mke2fs.conf


El vostre fitxer mke2fs.conf no defineix el tipus de sistema de fitxers %s.
     nombre de nodes-i amb blocs ind/dind/tind: %u/%u/%u
             Histograma profund estès:        %s -I dispositiu fitxer-imatge
       %s -k
       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o desplaç_font ] [ -O desplaç_destí ] sf_font [ sf_destí ]
       %s [-r|t] [-n núm] [-s camísòcol]
 superbloc %s a  Mapa de bits del bloc a   Blocs liures:   Nodes-i lliures:  queden %s a %.2f MB/s (%u enllaç simbòlic ràpid)
 (%u enllaços simbòlics ràpids)
 (S'ESPERAVA 0x%04x) (es comprovarà després del muntatge següent) (s'ha ajornat la comprovació; s'està utilitzant la bateria) (es comprovarà en %ld muntades) (s/n) Fet.
 descriptor de grup a  conté un sistema de fitxers amb errors s'ha muntat %u vegades sense haver estat comprovatté la darrera hora de comprovació del sistema de fitxers és en el futur no s'ha comprovat des de fa %u dies les característiques del superbloc primari són diferents de les del de la còpia de seguretat no es va desmuntar correctament#	Núm=%llu, Mida=%llu, Cursor=%llu, Ordenat=%llu
# Bolcat de l'estensió:
%12llu bloc emprat (%2.2f%% de %llu)
%12llu blocs emprats (%2.2f%% de %llu)
%12u bloc dolent
%12u blocs dolents
%12u fitxer de dispositiu orientat a blocs
%12u fitxers de dispositiu orientat a blocs
%12u fitxer de dispositiu orientat a caràcters
%12u fitxers de dispositiu orientat a caràcters
%12u directori
%12u directoris
%12u fifo
%12u fifos
%12u fitxer
%12u fitxers
%12u fitxer gran
%12u fitxers grans
%12u enllaç
%12u enllaços
%12u directori no contigu (%0d.%d%%)
%12u directoris no contigus (%0d.%d%%)
%12u fitxer no contigu (%0d.%d%%)
%12u fitxers no contigus (%0d.%d%%)
%12u sòcol
%12u sòcols
%12u enllaç simbòlic%12u enllaços simbòlics%6.2f%% fet, %s transcorreguts. (%d/%d/%d errors)%6lu(%c): s'esperava %6lu i s'ha obtingut phys %6lu (blkcnt %lld)
El %B (%b) fa que el @d sigui massa gran.  El %B (%b) fa que el fitxer sigui massa gran.  El %B (%b) fa que l'enllaç simbòlic sigui massa gran.  %B (%b) se sobreposa al @f de metadades al @i %i.  %d blocs ja contenen les dades que cal copiar
Els blocs de %d-byte són massa grans pel sistema (màx %d)%llu / %llu blocs (%d%%)%llu blocs (%2.2f%%) reservats per al superusuari
%s %s: l'estat és %x, cosa que no hauria de succeir mai.
%s @i @o %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, mida=%Is)
L'alineació de %s està desplaçada %lu bytes.
%s i el subsegüent UUID
%s i els subsegüents %d UUIDs
%s conté un sistema de fitxers %s
%s conté un sistema de fitxers %s etiquetat «%s»
%s té caracteristiques no implementades:%s està essent utilitzat pel sistema; %s s'està fent servir.
%s està muntat.
%s està muntat; el %s no és un dispositiu especial de blocs.
%s no és un dispositiu de registre de transaccions.
%s necessita «-O 64bit»
%s: %s fitxer nblocs midadelbloc
%s: %s provant els blocs de còpia de seguretat...
%s: %s en llegir el node-i dels blocs erronis
%s: %s mentre es feien servir els blocs de còpia de seguretat%s: %u/%u fitxers (%0d.%d%% no contigus), %llu/%llu blocs
%s: s'ha produït l'error %d en executar l'fsck.%s per a %s
%s: la mida del dispositiu (0x%llx blocs) %s és massa gran per a expressar-la 
	en 32 bits. S'utilitzarà una mida de bloc de %d.
%s: les opcions -n i -w són mutualment exclusives.

%s: net, %u/%u fitxers, %llu/%llu blocs%s: s'ha cancel·lat l'e2fsck.
%s: mentre es tornava al superbloc original
%s: h=%3d s=%3d c=%4d   inici=%8d mida=%8lu final=%8d
%s: el registre de transaccions és massa curt
%s: no s'ha trobat cap superbloc del registre de transaccions vàlid
%s: recuperació del registre de transaccions
%s: se salta una línia incorrecta de /etc/fstab: muntatge lligat(bind) amb un número de contrasenya diferent de zero
%s: s'han especificat massa arguments
%s: s'han especificat massa dispositius
%s: wait: no hi ha cap més procés fill!?
%s: no es recuperarà el registre de transaccions mentre sigui de només lectura
%s? no

%s? sí

%u grup de blocs
%u grups de blocs
%u blocs per grup, %u grups de sectors per grup
%u blocs per grup, %u fragments per grup
%u nodes-i per grup
%u nodes-i escanejats.
%u nodes-i, %llu blocs
«%s» ha d'anar abans de «resize=%u»
«-R» ja no està suportada, feu servir «-E»L'@e de @d «.» en el @i de @d %i no acaba en NUL
L'@e de @d «..» en el @i de @d %i no acaba en NUL
«..» a %Q (%i) és %P (%j), @s %q (%d).
(CAP)(Hi ha %N nodes-i que contenen @bs múltiplement reclamats.)
(i reinicieu després)
(sense pregunta), %u nodes-i no utilitzats
, descriptors de grup a , es forçarà la comprovació.
--en espera-- (pas %d)
-O només es pot especificar una vegadal'opció -a només es pot fer servir amb imatges raw o QCOW2.-o només es pot especificar una vegada/@l no és un @d (node-i=%i)
No s'ha trobat /@l.  <Node-i reservat 10><Node-i reservat 9><El node-i NULL><El node-i de blocs erronis><El node-i del carregador><El node-i del descriptor de grup><La quota de node-i per al grup><El node-i del registre de transaccions><El node-i del directori de desfer les supressions><La quota de node-i per l'usuari><n><continuar>
<s>= no és compatible amb - i +
@A %N @b(s) contigus al @g @b %g per %s: %m
S'ha produït un @A del @B del @b (%N): %m
@A de la memòria intermèdia del @b per a reubicar %s
@A la cadena del @b de @s: %m
S'ha produït un @A del @B del @i (%N): %m
@A @B de @i (@i_dup_map): %m
@A la informació d'enllaç de l'icount: %m
@A de l'estructura icount: %m
@A el nou @b de @d del @i %i (%s): %m
@A l'estructura de refcount (%N): %m
El @i %i @D té un dtime zero.  L'@E @L a «.»L'@E @L al @d %P (%Di).
L'@E @L al @r.
@E té el @i %Di @D o sense fer servir.  L'@E té un @i @n #: %Di.
El nom de l'@E és de @z.
L'@E té un nom de fitxer que no és únic.
Li hauríeu de canviar el nom a %sEl tipus de fitxer de l'@E és incorrecte (és %Dt, @s %N).
El tipus de fitxer de l@E està definit.
El nom de l'@E conté caràcters no vàlids.
@E té el rec_len de %Dr, @s %N.
L'@E és un duplicat de l'@e «.»
L'@E és un duplicat de l'@e «..»
L'@E apunta al @i (%Di) ubicat en un @b malmès.
@E que fa referència al @i %Di ha trobat a @g %g's àrees de nodes-i sense fer servir .
@E que fa referència al @i %Di a @g %g on _INODE_UNINIT està activat.
S'ha trobat %B @I (%b) a l'@i @o %i.
%B (%b) @I a @i %i.  %B (%b) @I en @b @i dolents.  @i @o @I %i a la llista de nodes-i @os.
@i @o @I %i en el @S.
mida_del_@b del @S = %b, mida dels fragments = %c.
Aquesta versió de l'e2fsck no funciona amb mides de fragment que no
coincideixen amb la mida del @b.
@bs_per_grup del @S = %b, hauria d'haver estat %c
primer_@b_de_dades del @S = %b, hauria d'haver estat %c
El @S té un @j @n (@i %i).
@S té un bloc MMP no vàlid.  El @S té un MMP màgic no vàlid.  El senyalador has_@j del @S està buit, però el @j té dades.
L'apunt de @S per al superbloc extern @s %X.  La darrera hora de muntatge del @S (%t,
	ara = %T) és en el futur.
La darrera hora d'escriptura del @S (%t, 
	ara = %T) és en el futur.
El senyalador de recuperació @S està buit, però el @j té dades.
El @S té el senyalador «needs_recovery» (recuperació_necessària) activat, però no té cap @j.
@b @a %b té h_@bs > 1.  @a @b %b té un comptador de referència %r, @s %N.  El @b d'@a està malmès (nom @n).  El @b d'@a està malmès (valor @n).  El @b d'@a està malmès (col·lisió en l'assignació).  El @b d'@a @F @n (%If).
L'@a del @i %i té un resum (%N) que no és vàlid
La llargada del nom (%N) de l'@a del @i %i no és vàlida
El @b del valor (%N) de l'@a del @i %i no és vàlid (hauria de ser 0)
El desplaçament del valor (%N) de l'@a del @i %i no és vàlid
La mida del valor (%N) de l'@a del @i %i no és vàlida
Diferències del @B del @b: El @b @B per al @g %g no és a @g.  (@b %b)
L'@e de @d per a «.» a %p (%i) és gran. 
El @i de @d %i @b %b ha de ser al @b %c.  El @i de @d %i té un @x marcar com a no inicialitzat a @b %c.  El @i de @d %i té un %B no assignat.  El @i de @d %i, %B, desplaçament %N: el @d corromput
El @i de @d %i, %B, desplaçament %N: el nom de fitxer és massa llarg
el @S del @f @j és del tipus %N no conegut (no implementat).
Possiblement la versió de e2fsck antiga i/o que no tingui implementat aquest format de @j.
També pot ser que el @S @j estigui malmès.
El @f conté fitxers grans, però li manca el senyalador LARGE_FILE al @S.
El @f no té cap UUID; se li'n generarà un.
el @f no té el resize_@i habilitat, però s_reserved_gdt_@bs
és %N; @s zero.  El @f té els senyaladors de característica (feature) activat, però és un @f de versió 0.  El @g %g de @b(s) s'està fent servir, però el @g està marcat com BLOCK_UNINIT
El @g %g de @i(s) s'està fent servir, però el @g està marcat com INODE_UNINIT
@B de @g de @b %g (%b) és erroni.  @B de @g de @b %g a %b @C.
@B de @g de @i %g (%b) és erroni.  @B de @g de @i %g a %b @C.
Taula de @g de @i %g a %b @C.
La suma de verificació del descriptor de @g %g és %04x, hauria de ser %04y.  El descriptor de @g %g té %b nodes-i no vàlids que no es fan servir.  El descriptor de @g %g s'ha marcat com a sense inicialitzar sense cap funció activada.
@h %i té una profunditat de directoris (%N) massa gran
El @h %i té un node arrel @n.
@h %i té una versió de resum no compatible (%N)
@h %i fa servir el senyalador de node arrel htree no compatible.
El @i %i (%Q) té un mode @n (%Im).
El @i %i (%Q) és un @v de blocs @I.
El @i %i (%Q) és una FIFO no vàlida.
El @i %i (%Q) és un @v de caràcters @I.
El @i %i (%Q) és un sòcol @I.
El @i %i té el senyalador EXTENTS_FL definit en un @f que no és compatible «extents».
El @i %i té el senyalador INDEX_FL definit però no és un @d.
El @i %i té el senyalador INDEX_FL definit en un @f que no és compatble amb l'htree.
El @i %i té un @b d'@a %b malmès.  El @i té una mida addicional (%IS) què no és vàlida
El @i %i té un @n «extent»
	(@b lògic %c, @b físic @n %b, longitud %N)
El @i %i té un @n «extent»
	(@b lògic %c, @ físic %b, longitud @n %N)
El @i %i té un node «extent» no vàlid (blc %b, lblc %c)
El @i %i té @bs no vàlids.  El @i %i té activat el senyalador imagic.  El @i %i té «extents» fora de servei
	(@b lògic %c @n, @b físic %b, longitud %N)
El @i %i té l'«extent» de longitud zero
	(@b lògic %c @n, @b físic %b)
El @i %i és un %It, però sembla ser un directori en realitat.
El @i %i és un @d de @z.  El @i %i té format «extent», però el @S no té la característica EXTENTS
El @i %i s'està utilitzant, però té dtime definit.El @i %i és massa gran.  El @i %i @b lògic %b (@b físic %c) viola les regles d'ubicació de clúster.
S'arreglara al pas 1B.
El @i %i no té EXTENT_FL, però té el format «extents»
el nombre de referències del @i %s és %Il, @s %N.El @i %i és part de la llista de nodes-i @os.  @i %i, el final de l'«extent» supera el valor permés
	(@b lògic %c, @b físic %b, longitud %N)
@i %i, i_@bs és %Ib, @s %N.  @i %i, i_size és %Is, @s %N.  Diferències del @B del @i: El @i @B per al @g %g no és a @g.  (@b %b)
El nombre de nodes-i en el @S és %i (@s %j).
La taula de nodes-i per al @g %g no és al @g. (@b %b)
AVÍS: POSSIBLE PÈRDUA DE DADES GREU.
S'han trobat nodes-i que són part d'una llista enllaçada d'orfes malmesa.  El @S del @j té un senyalador de característica no compatible activat no compatible.
El @S del @j té un senyalador de característica de només lectura activat desconegut.
El @S del @j està malmès.
El @i del @j no s'utilitza, però conté dades.  El @j no és un fitxer normal.  La versió del @j no funciona amb aquest e2fsck.
@b(s) reclamat(s) múltiplement del @i %i:@bs reclamats múltiplement ja reassignats o clonats.

el @h %d (%q) és @n.  El número de @i @n per «.» al @i de @d %i.
S'ha produït un @p al @h %d (q): número de @b %b incorrecte.
S'ha produït un @p al @h %d: %B té un comptador (%N) @n
S'ha produït un @p al @h %d: %B té una profunditat (%N) @n
S'ha produït un @p al @h %d: %B té un límit (%N) @n
S'ha produït un @p al @h %d: %B té una taula de resum desordenada
S'ha produït un @p al @h %d: %B té un resum max. erroni
S'ha produït un @p en el @h %d: %B té un resum min. erroni
S'ha produït un @p al @h %d: %B no està referenciat
S'ha produït un @p al @h %d: %B està referenciat dues vegades
S'ha produït un @p al @h %d:el node arrel no és vàlid
L'@i de @q no s'utilitza, però conté dades.  L'@i de @q és visible per a l'usuari.  el @r té el dtime definit (segurament degut a un mke2fs antic).el @r no és un @d.  el @r no és un @d; s'interromprà.
El @r no està assignat.  @i %i @u
@i de @z %i @u.  Hi ha un grup de blocs al que li falta una taula de nodes-iUna capçalera de secció de perfils té un valor diferent de zeroINTERROMPUTASSIGNATInterrompS'interromp...
S'està interrompent...
S'afegeix l'apunt a la taula de directoris de @f.

Addició d'un registre de transaccions al dispositiu %s:Aerror en l'assignacióAssignaS'assignen les taules de grup: S'ha trobat %B (%b) que ja està esborrat a l'@i @o %i.
Intent d'afegir una relació amb un node que no és una seccióL'intent de falsejar el final del mapa de bits de blocs ha superat el final realL'intent de falsejar el final del mapa de bits de nodes-i ha superat el final realS'intenta modificar un mapatge de blocs a través d'un iterador de blocs de només lecturaS'ha intentat modificar un perfil de només lecturaL'intent de llegir un bloc del sistema de fitxers ha resultat en una lectura curtaL'intent d'escriure un bloc del sistema de fitxers ha resultat en una escriptura curtaS'intenta escriure en un sistema de fitxers obert com a només de lecturaL'ioctl BLKFLSBUF no està implementat.  No es poden buidar les memòries intermèdies.
S'està fent una còpia de seguretat de la informació del @b de nodes-i del @j.

Còpia de seguretatEl @ erroni %b es fa servir com a @b indirecte @b @i erroni.  El @i de @b no vàlid té un @b indirecte (%b) que entra
en conflicte amb el @f de metadades.  El @i de @b erronis té @bs no vàlids.  Bloc erroni %u fora dels límits; s'ignorarà.
Blocs erronis: %uHi ha un nivell de grup incorrecte a les estructures de perfilHi ha una llista enllaçada incorrecta a les estructures de perfil El número màgic del superbloc és incorrecteHi ha un valor màgic incorrecte a la variable d'iteració de perfilsEl valor màgic de profile_file_data_t no és correcteEl valor màgic de profile_file_t no és correcteEl valor màgic de profile_node és incorrecteHi ha un valor màgic incorrecte a profile_section_tHi ha un valor màgic incorrecte a profile_tEl nameset indicat a la rutina de consulta no és correcteNúmero incorrecte: %s
El directori /@l no existeix o està malmès.  No es pot reconnectar.
Hi ha un punter pare incorrecte a les estructures de perfilBmapa de bitsInici del pas %d (màx = %lu)
El bloc %b del @g de descriptors primari és a la llista de @b erronis
El bloc %d de l'àrea del descriptor del superbloc/grup primari és incorrecte.
No s'ha carregat el mapa de bits de blocsEls mapes de bits de blocs no són igualsLa mida del descriptor de grup de blocs no és correctaMida del bloc=%u (log=%u)
Els blocs %u fins a %u han d'ésser correctes per a poder crear un sistema de fitxers.
ESBORRATCONTINUATCREATNo es pot continuar.No es pot veure l'estat de la sortida
No es pot assignar la memòria intermèdia de blocsNo es pot comprovar si el sistema de fitxers està muntat perquè falta el fitxer mtabNo s'ha trobat el @j extern
No es pot llegir un mapa de bits de blocsNo es pot llegir un mapa de bits de nodes-iNo es pot llegir una taula de nodes-iNo es poden llegir els descriptors de grupNo es pot llegir el següent node-iNo es pot establir un valor al node de la seccióNo es pot fer servir la característica bigalloc sense la característica «extents»No es pot escriure un mapa de bits de blocsNo es pot escriure un mapa de bits de nodes-iNo es pot escriure una taula de nodes-iNo es poden escriure els descriptors de grupNo es pot continuar, s'interromprà.

No es pot crear el sistema de fitxers amb el nombre de nodes-i demanatNo es pot obtenir la geometria de %s: %sNo es pot obtenir la mida de %s: %sNo es pot ubicar el dispositiu per al registre de transaccions. NO s'ha tret
Feu servir l'opció -f per treure el dispositiu per al registre de transaccions que falta.
No es pot obrir %s: %sNo es pot continuar sense un @r.
Centra en conflicte amb algun altre @b del sistema de fitxersNo està implementat el canvi de mida del node-i en sistemes de fitxers
amb la característica flex_bg habilitada.
S'estan comprovant tots els sistemes de fitxers.
Comprovació dels blocs %lu a %lu
S'està comprovant si hi ha blocs erronis (prova en mode de lectura-escriptura no destructiu)
S'està comprovant si hi ha blocs erronis (prova de només-lectura): S'està comprovant si hi ha blocs erronis en mode de lectura-escriptura no destructiu
S'està comprovant si hi ha blocs erronis en mode de només-lectura
S'està comprovant si hi ha blocs erronis en mode de lectura-escriptura
EsborraEsborra el @jEsborra l'índex HTreeEsborra el node-iNetejaLa característica de neteja del sistema de fitxers «%s» no està implementada.
Treure el senyalador flex_bg pot fer que el sistema de fitxers
no sigui consistent.
Clona els blocs reclamats múltiplementMida del grup de sectors=%u (log=%u)
Connecta amb /lost+foundContinuaS'han copiat %llu / %llu blocs (%d%%) en %s S'està copiant El bloc de directori %llu està corromput: la longitud del nom «name_len» (%d) és incorrecta
El bloc de directori %llu està corromput: la longitud de registre «rec_len» (%d) és incorrecta
L'«extent» està corromputLa capçalera estesa està corrompudaL'índex estès està corromputEl descriptor de grups està corromput: el bloc pel bloc de mapa de bits és incorrecteEl descriptor de grups està corromput: el bloc pel node-i del mapa de bits és incorrecteEl descriptor de grups està corromput: la taula bloc per node-i és incorrectaEl @S està malmès. (%s = %N).
No s'ha pogut assignar blocs al sistema de fitxers ext2No s'ha pogut assignar nodes-i al sistema de fitxers ext2No s'ha pogut expandir el directori /@l: %m
No es pot obrir %s: %s
No s'ha pogut reconnectar %i: %m
Pot ser que això sigui una partició de mida zero?
No s'ha pogut assignar el bloc de memoria intermèdia (mida=%d)
No s'ha pogut ubicar la capçalera de la memòria intermèdia
No s'ha pogut assignar memòria per al sistema de fitxers
No s'ha pogut assignar memòria per al nou CAMÍ.
No s'ha pogut assignar memòria per a analitzar les opcions del registre de transaccions
No s'ha pogut assignar memòria per a analitzar les opcions
No s'ha pogut assignar la variable del camí a chattr_dir_procNo s'ha pogut vincular el sòcol %s de unix: %s
No s'ha pogut clonar el fitxer: %m
No s'ha pogut crear el sòcol de flux de unix: %sNo s'ha pogut determinar la mida del dispositiu;
l'haureu d'especificar manualment
No s'ha pogut determinar la mida del dispositiu; hau d'especificar
la mida del sistema de fitxers
No s'han trobat els números màgics del superbloc del registre de transaccionsNo s'ha trobat un superbloc del sistema de fitxers vàlid.
No s'ha pogut reparar el pare del @i %i: %m

No s'ha pogut reparar el pare del @i %i: no s'ha trobat l'@e de @d pare

El perfil no s'ha pogut inicialitzar correctament (error: %ld).
No s'ha pogut matar el uuidd que s'executa amb el pid %d: %s
No s'ha pogut escoltar al sòcol de unix %s: %s
No s'ha pogut obrir el fitxer de perfilsNo s'ha pogut analitzar l'especificador de data/hora: %sCreaS'està creant un sistema de fitxers amb %llu %dk blocs i %u nodes-i
Creació del registre de transaccions (%d blocs): Creació del registre de transaccions (%u blocs): Creació del node-i del registre de transaccions:Creació del registre de transaccions al dispositiu %s:Es crea el fitxer normal %s
DsuprimitSuprimeix el fitxerLa mida del dispositiu s'ha llegit com a zero. O bé heu especificat una
	partició no vàlida, o bé la taula de particions no s'ha tornat a llegir
	després d'executar l'fdisk degut a una partició ocupada i en ús. Pot
	ser que hàgiu de reiniciar perquè es pugui tornar a llegir la taula de.
	particions.
El nombre de directoris no és correcte per al @g núm. %g (%i, recompte=%j).
La suma de verificació del bloc de directoris no coincideix amb el bloc de directorisEl bloc de directoris no té espai per la suma de verificacióNo es permet l'ús del hash de directorisS'ha descartat correctament i es posaran 0s - se salta la neteja de la taula de nodes-i
Es descarten els blocs del dispositiu: El disc està protegit contra escriptura; utilitzeu l'opció
-n per a fer una comprovació de només-lectura del dispositiu.
Esteu segur que voleu continuar?S'ha trobat una @E duplicada.  S'ha trobat una @e «%Dn».
	Es marcarà %p (%i) per a ésser reconstruït.

S'està utilitzant el @b duplicat o erroni
E2FSCK_JBD_DEBUG «%s» no és un enter

La instantània de l'E2image no es fa servirE@e «%Dn» a %p (%i)ERROR: no s'ha pogut obrir /dev/null (%s)
EXPANDITEl directori d'EXT2 està corromputO bé tots o cap dels sistemes de fitxers passats a l'opció -t s'han de prefixar
amb «no» o «!».
El bloc de directori %u (#%d) en el node-i %u és buit
S'ha produït un error en ajustar el nombre de referències del @b d'@a %b (@i %i): %m
S'ha produït un error en cridar el dimoni del uuidd(%s): %s
S'ha produït un error quan es convertia el grup de sectors @b @B: %m
S'ha produït un error copiant en reemplaçar el @B del @b: %m
S'ha produït un error copiant en reemplaçar el @B del @i: %m
S'ha produït un error en crear el @d /@l (%s): %m
S'ha produït un error en crear el @d arrel (%s): %m
S'ha produït un error en desassignar el @i %i: %m
S'ha produït un error en determinar la mida del @v físic: %m
S'ha produït un error quan es buidaven les escriptures del dispositiu d'emmagatzemament: %m
S'ha produït un error en canviar la mida del node-i.
Executeu l'e2undo per a desfer els canvis al sistema de fitxers. 
S'ha produït un error en fer servir clear_mmp. S'ha de fer servir amb -f
S'ha produït en iterar pels @bs de @d: %m
S'ha produït un error en llegir el registre de transaccions externS'ha produït un error en traslladar el @j: %m

S'ha produït un error en llegir el @b d'@a %b (%m).  S'ha produït un error en llegir el @b d'@a del @i %i.  S'ha produït un error en llegir el @b de @d %b (@i %i): %m
S'ha produït un error en llegir el @i %i: %m
S'ha produït un error en llegir el bloc %lu (%s) mentre %s.  S'ha produït un error en llegir el bloc %lu (%s).  S'ha produït un error en llegir del client, longitud = %d
S'ha produït un error en establir la informació de suma de verificació del @g de @b: %m
S'ha produït un error en desar la informació del @b de @d (@i=%i, @b=%b, núm=%N): %m
S'ha produït un error en desar la informació del nombre de nodes-i (@i=%i, nombre=%N): %m
S'ha produït un error en validar el descriptor de fitxer %d: %s
S'ha produït un error en ajustar el nombre de nodes-i al @i %i
S'ha produït un error en iterar pels @bs al @i %i (%s): %m
S'ha produït un error en iterar a través dels @bs del @i (%i): %m
S'ha produït un en llegir els mapes de bits
S'ha produït un error en llegir l'arbre d'@x al @i %i: %m
S'ha produït un error en escanejar els nodes-i (%i): %m
S'ha produït un error en escanejar els nodes-i (%i): %m
S'ha produït un error en cercar el directori /@l: %m
S'ha produït un error en escriure el @b d'@a %b (%m).  S'ha produït un error en escriure el @b de @d %b (@i %i): %m
S'ha produït un error en escriure el bloc %lu (%s) mentre %s.  S'ha produït un error en escriure el bloc %lu (%s).  S'ha produït un error quant s'escrivia la informació del sistema: %m
Error: la versió de la biblioteca de l'ext2fs és massa antiga.
Error: La mida de la capçalera és més gran que wrt_size
Mida mínima estimada del sistema de fitxers: %llu
ExpandeixEl directori de l'ext2 ja existeixNo s'ha trobat el bloc de directori de l'ext2El fitxer ext2 ja existeixEl fitxer de l'ext2 és massa granEl node-i de l'ext2 no és un directoriLa llista de blocs de directori de l'ext2fs està buidaNo es permet l'operació Ext2fsLa suma de verificació del bloc d'atributs estesos no coincideix amb el blocAmpliació de la taula de nodes-iLa suma de verificació del bloc «extent» no coincideix amb el bloc «extent»La longitud de l'«extent» no és vàlidaNo s'ha trobat l'«extent»«Extents» HA d'estar habilitat per sistemes de fitxers de 64 bits.  Indiqueu -O extents per rectificar-ho.
El @j extern no és compatible amb aquest @f
El @j extern té un @S malmès
El @j extern té múltiples usuaris del @f (no compatible).
Hi ha una clau de tancament de més al perfilFITXER SUPRIMITARREGLATNo s'ha pogut assignar el mapa de bits del bloc en fer més gran el node-i
No s'ha pogut canviar la mida del node-i
No s'ha pogut crear l'iterador dirs_to_hash: %m
No s'ha pogut iterar els «extents» al @i %i
	(op %s, blk %b, lblk %c): %m
No s'ha pogut optimitzar el directori %q (%d): %m
No s'ha pogut analitzar la llista de sistemes de fitxers
No s'ha pogut llegit el mapa de bits del bloc
No s'ha pogut llegit el mapa de bits del node-i
No s'ha pogut reubicar els blocs en canviar la mida de node-i
L'enllaç simbòlic ràpid %i té activat el EXTENT_FL.  Fper a l'@i %i (%Q) ésEl fitxer %Q (@i #%i, hora de mod %IM) 
  té %r @m @b(s) @m, compartits amb %N fitxer(s):
L'ext2_lookup no ha trobat el fitxerEl fitxer s'ha obert com a només de lecturaUUID del sistema de fitxers=%s
El sistema de fitxers a %s està muntat a %s, i aquest sistema no és compatible amb el canvi de mida en línia.
El sistema de fitxers a %s està muntat a %s; cal un canvi de mida en línia
El sistema de fitxers no és compatible amb el canvi de mida en líniaLes característiques del sistema de fitxers no són compatibles amb sistemes de fitxers amb versió 0
El sistema de fitxers té un bloc de mida inesperadaHi ha una o més característiques que no estan implementades per aquest sistema de fitxersEl sistema de fitxers té característiques només de lectura/n/tque no estan implementadesEtiqueta del sistema de fitxers=%s
La mida del sistema de fitxers és més gran que la mida aparent del dispositiu.Pot ser que el sistema de fitxers l'hagi muntat o obert un altre programa de manera exclusiva?
La versió del sistema de fitxers és massa altaEl sistema de fitxers és massa gran per fer servir mapes de bits anticsNo s'ha trobat l'UUID del sistema de fitxers en el dispositiu del registre de transaccions.
S'ha finalitzat amb %s (estat de sortida %d)
La primera @e «%Dn» (@i=%Di) en el @i de @d %i (%p) @s «.»
Bloc de dades inicial=%u
First_meta_bg és massa gran.  (%N, valor màx %g).  ArreglaS'han establert els senyaladors de %s com a La característica flex_bg no està habilitada, per la qual cosa no és permès especificar la mida de flex_bgForça la rescripturaS'han trobat camps de @S d'un @j de V2 (en un @j de V1).
S'estan esborrant els camps més enllà del @S del @j de V1...

S'ha trobat una taula de particions %s a %s
Mida del fragment=%u (log=%u)
El nombre de @bs lliures no és correcte (%i, recompte=%j).
El nombre de @bs lliures no és correcte per al @g núm. %g (%i, recompte=%j).
El nombre de nodes-i lliures no és correcte (%i, recompte=%j).
El nombre de nodes-i lliures no és correcte per al @g núm. %g (%i, recompte=%j).
Dels blocs %lu a %lu
S'ha generat %d UUID's:
S'ha generat el UUID aleatori: %s
S'ha generat el UUID de temps %s i el subsegüent UUID
S'ha generat el UUID de temps %s i els %d subsegüents UUIDs
S'ha generat el UUID de temps: %s
Hauríeu d'obtenir una versió més recent de l'e2fsckGrup %lu: (blocs Els descriptors de grup no estan en bon estat...ÍNDEX HTREE ESBORRATEl canal de E/S no permet números de bloc de 64 bitsIGNORATNODE-I ESBORRATEl canal de E/S no ha pogut cercar en lectura o escripturaSi esteu segur que el sistema de fitxers no s'està fent servir a cap node, executeu:
'tune2fs -f -E clear_mmp {dispositiu}'
Ignora l'errorIil·legalEl número de bloc no és correcteS'ha indicat un número de bloc incorrecte a ext2fs_mark_block_bitmapS'ha indicat un número de bloc incorrecte a ext2fs_test_block_bitmapS'ha indicat un número de bloc incorrecte a ext2fs_unmark_block_bitmapS'ha trobat un bloc doblement indirecte incorrecteEl número de bloc de l'atribut extés no és correcteS'ha indicat un número de bit genèric incorrecte a ext2fs_mark_generic_bitmapS'ha indicat un número de bit genèric incorrecte a ext2fs_test_generic_bitmapS'ha indicat un número de bit genèric incorrecte a ext2fs_unmark_generic_bitmapS'ha trobat un bloc indirecte incorrecteEl número del node-i no és correcteS'ha indicat un número de node-i incorrecte a ext2fs_mark_inode_bitmapS'ha indicat un número de node-i incorrecte a ext2fs_test_inode_bitmapS'ha indicat un número de node-i incorrecte a ext2fs_unmark_inode_bitmapNombre no vàlid per als blocs per grupNúmero no vàlid per a la mida de flex_bgNombre de blocs no vàlid
El nom del dispositiu és incorrecte o està mal construïtS'ha trobat un bloc triplement indirecte incorrecteLa imatge (%s) està comprimida
La imatge (%s) està xifrada
La suma de verificació del mapa de bits del node-i no coincideix amb el mapa de bitsNo s'ha carregat el mapa de bits de nodes-iEls mapes de bits de nodes-i no són igualsLa suma de verificació del node-i no coincideix amb el node-iEl node-i no fa servir «extents»La mida del node-i ha de ser una potència de 2 - %sNivell interior del node @x %N del @i %i:
L'inici lògic %b no coincideix amb l'inici lògic %c al següent nivell.  S'ha produït un error intern a ext2fs_expand_dirS'ha produït un error intern: no s'ha trobat dir_info per a %i.
Error intern: es falseja el final del mapa de bits (%N)
El nombre de superblocs de la còpia de seguretat no és vàlid: %s
La versió dels atributs ampliats no és vàlida.
L'stride del RAID no és vàlid: %s
L'stripe-width del RAID no és vàlid: %s
El format de l'UUID no és vàlid
S'ha indicat un argument incorrecte a la llibreria d'ext2S'ha indicat un argument incorrecte a la llibreria de perfilsParàmetre de mida de bloc no vàlida: %s
El valor booleà no és vàlidEl fitxer descriptor de la informació de completat no és vàlidEl desc_size no és vàlid: «%s»
S'ha definit una opció del sistema de fitxers no vàlida: %s
Algorisme de resum no vàlid: %s
La mida del node-i no és vàlida %lu (màx %d)
El valor enter no és vàlidL'mmp_update_interval no és vàlid: %s
S'ha establert una opció de muntatge no vàlida: %s
La mida nova no és vàlida: %s
El desplaçament no és vàlid: %s
L'operació %d no és vàlida
L'objecte profile_section no és vàlidParàmetre de canvi de mida no vàlid: %s
El root_owner no és vàlid: «%s»
La longitud del stride no és vàlidaEl paràmetre de stride no és vàlid: %s
L'amplada del stripe no és vàlida: %s
Paràmetre del superbloc no vàlid: %s
No es permet la iteració a través de les seccions del nivell més altLa mida de bloc del dispositiu de registre de transaccions (%d) és menor que la mida mínima de bloc %d
El registre de transaccions ha de tenir com a mínim 1024 blocsNo s'ha trobat el registre de transaccionsS'ha suprimit el registre de transaccions
El numero màgic del registre de transaccions no és vàlid!
El superbloc del registre de transaccions no s'ha trobatNo s'ha trobat el superbloc del registre de transaccions
La transacció del registre de transaccions %i està malmesa, se n'ha interromput la repetició
Els registres de transaccions no són compatibles amb sistemes de fitxers amb versió 0
El nucli no és compatible amb el canvi de mida en líniaEl nucli no és compatible amb el canvi de mida d'un sistema de fitxers tan granS'ha matat el uuidd que s'executa amb el pid %d
L'últim @B @g @b no està inicialitzat.  Lés un enllaçLlista de UUID's:
El bloc màgic MMP està malament. Proveu d'arreglar-lo fent servir:
'e2fsck -f %s'
L'interval MMP és de %u segons i el temps d'espera total és de %u segons. Espereu si us plau...
MMP: el número de bloc supera el rang del sistema de fitxersMMP: dispositiu actualment actiuMMP: el sistema de fitxers encara s'està fent servirMMP: número màgic no vàlidMMP: no s'ha pogut obrir amb O_DIRECTMMP: s'ha produït una operació desconegudaCLONATS ELS BLOCS RECLAMATS MÚLTIPLEMENTEls númeri màgic del bloc MMP no coincideix. S'esperava: %x, i és: %x
Màxim de blocs del sistema de fitxers=%lu
Només es pot especificar un patró_de_prova com a màxim en mode de només-lecturaL'assignació de memòria ha fallatMemòria utilitzada: %d, temps transcorregut: %6.3f/%6.3f/%6.3f
Memòria utilitzada: %lu, Memòria utilitzada: %luk/%luk (%luk/%luk), Manca el «.» en el @i de @d %i.
Manca el «..» en el @i de @d %i.
Falta una clau d'obertura al perfilEl mode «Moure» només es pot fer servir en imatges raw.El mode «Moure» necessita el mode «totes les dades».S'està traslladant el @j de /%s al @i ocult.

Trasllat de la taula de nodes-iS'ha habilitat la protecció contra muntatges múltiples amb un interval d'actualització de %ds.
S'ha habilitat la protecció de muntatge múltiple amb un interval d'actualització de %d segons.
Cal utilitzar «-v», =, - o +
S'ha d'actualitzar el registre de transaccions
La mida nova és inferior al mínim (%llu)
La mida nova és massa gran per ser expressada en 32 bits
No hi ha «extent» «avall»No hi ha «extent» «següent»No hi ha «extent» «anterior»No hi ha «extent» «amunt»No hi ha node actualNo queda espai lliure al mapa estèsNo queda espai lliure al directoriNo hi ha més seccionsNo hi ha cap fitxer de perfils obertNo hi ha prou espai en el @d @l.  No hi ha espai per inserir «extent» al nodeNo hi ha prou blocs gdt reservats per fer el canvi de midaNo hi ha prou espai per construir el sistema de fitxers proposatNo hi ha prou espai per fer més gran el node-i
Nota: si diversos blocs de mapes de bits de nodes-i o blocs o
parts de taules de nodes-i necessiten una reubicació, podeu 
provar primer l'e2fsck amb l'opció «-b %S». El problema pot ser
només amb els descriptors de grups de blocs primaris, i els
descriptors de grups de blocs de còpia de seguretat potser estan bé.
Tipus de sistema operatiu: %s
Els desplaçaments només es poden fer servir en imatges raw.S'ha demanat la interfície de canvi de mida antiga.
El canvi de mida en línia no és compatible amb sistemes de fitxers de versió 0
La reducció de mida en línia no està implementadaUna o més sumes de verificació del descriptor de @g de @b no són vàlids.  Només es pot especificar una de les opcions -p/-a, -n o -y a la vegada.No es permet la operació per nodes-i que continguin «extents»S'estan optimitzant els directoris: S'ha exhaurit la memòria en esborrar els sectors %d-%d
S'està sobreescrivint el sistema de fitxers existent; la qual cosa es pot desfer si escriviu:
    e2undo %s %s

ERROR DE PROGRAMACIÓ: Els finals del @B (%b, %c) del @f (#%N) no coincideixen amb els finals del @B (%i, %j) calculats
El farciment al final del @B del @b no està habilitat. El farciment al final del @B del @i no està habilitat. Pas 1Pas 1: comprovació de nodes-i, @bs i mides
Pas 1C: escaneig dels directoris dels nodes-i amb @bs reclamats múltiplement
Pas 1D: conciliació dels @bs reclamats múltiplement
Pas 2Pas 2: comprovació de l'estructura del @d
Pas 3Pas 3: comprovació de la connectivitat dels @ds
Pas 3A: optimització dels directoris
Pas 4Pas 4: comprovació dels nombres de referències
Pas 5Pas 5: comprovació del resum de la informació del @g
Pas completat. S'han trobat %u blocs erronis. (%d/%d/%d errors)
Pic de memòriaEs realitza un canvi de mida en línia de %s a %llu (%dk) blocs.
S'ha denegat el permís per a canviar la mida del sistema de fitxersExecuteu «e2fsck -f %s» primer.

Executeu «e2fsck -fy %s» per arreglar el sistema de fitxers
després d'interrompre la operació de canvi de mida.
Pot ser que no existeixi el dispositiu?
Pot ser que no existeixi el dispositiu o bé que sigui d'intercanvi?
PrimariNo s'ha trobat la relació de perfilsLa capçalera de la secció de perfils no és al nivell superiorNo s'ha trobat la secció de perfilsVersió 0.0 del perfilError de programació: s'han creat múltiples blocs refcount seqüencials!
Es probable que s'hagi produït un error de programació: el @b #%b ha estat reclamat sense motiu a process_bad_@b.
La imatge QCOW2 no es pot escriure a la sortida estàndard (stdout)!
RECONNECTATREUBICATNo es pot utilitzar un patró_de_prova arbitrari en mode de només-lecturaNo es poden instal·lar les imatges raw i QCOW2Lectura i comparació: El senyalador de recuperació no està definit en la còpia del @S, per la qual cosa s'executarà el @j de totes maneres.
Torna a crearTorna a crear el @jReubicaS'està reubicant %g del @g %s de %b a %c...
S'està reubicant %g del @g %s a %c...
Reubicació dels blocsEl @i %i (%Q) té un mode @n.  No s'ha pogut (tornar a) dimensionar el @: %m.El @i de redimensió no és vàlid.  El canvi de mida del node-i està corromputResize_@i no està habilitat, però el @i de redimensió no és zero.  Es canvia la mida del sistema de fitxers que hi ha a %s a %llu (%dk) blocs.

S'està tornant a iniciar l'e2fsck des del començament...
Propietari del directori arrel = %u:%u
Executa el @j de totes maneresS'està executant l'ordre: %s
SALVATDIVIDITSUPRIMITSalvaEscaneig de la taula de nodes-iEscaneig de nodes-i...
La segona @e «%Dn» (@i=%Di) en el @i de @d %i (%p) @s «..»
La secció ja existeixEstabliment del nombre de muntatges actual a %d
Establiment de l'algorisme de resum predeterminat a %s (%d)
Establiment del comportament d'error a %d
S'estableix les opcions esteses de muntatge per defecte «%s»
L'establiment de la característica del sistema de fitxers «%s» no està implementada.
L'establiment de la característica del sistema de fitxers «sparse_super» no està implementada
per als sistemes de fitxers amb l'opció meta_bg habilitada
S'està establint el tipus de fitxer per a l'@E a %N.
S'allibera @bs conta fins a %c (abans era %b)
S'allibera @is conta fins a %j (abans era %i)
S'estableix la mida de node-i a %lu
Establiment de l'interval entre comprovacions a %lu segons
Establiment del nombre màxim de muntatges a %d
S'estableix l'interval d'actualització de la protecció contra muntatges múltiples a %lu segon
S'estableix l'interval d'actualització de la protecció contra muntatges múltiples a %lu segons
S'estableix el contador de blocs reservats a %llu
Establiment del GID dels blocs reservats a %lu
S'estableix el percentatge de blocs reservats a %g%% (%llu blocs)
Establiment de l'UID dels blocs reservats a %lu
S'estableix la mida de l'stride a %d
S'estableix l'amplada de l'stride a %d
Establiment de la darrera comprovació del sistema de fitxers a %s
No hauria de passar mai!  No hi ha sb al darrer super_sparse bg?
No hauria de passar mai!  old_desc inesperat al super_sparse bg?
Això no hauria de passar mai: canvi de mida del node-i malmesa
La reducció de la mida del node-i no està implementada
Es salta la creació del registre de transaccions en el mode només súper
Els superblocs dispersos no són compatibles amb sistemes de fitxers amb versió 0
El @i especial %i (@v/socket/fifo) té una mida diferent de zero.  El fitxer (@i %i) especial (@v/socket/fifo/symlink) té activat
l'indicador d'immutable o de només afegir.  DivideixLa divisió produirà un node buitSsuper@bSi atureu ara el procés destruireu el sistema de fitxers, interrompeu un altre cop si n'esteu segurs
Stride=%u blocs, amplada del Stripe=%u blocs
Còpies de seguretat del superbloc desades en els blocs: La suma de verificació del superbloc no coincideix amb el superblocSuperbloc no vàlid,El registre de transaccions indicat no és un dispositiu de blocsSuprimeix els missatgesL'enllaç simbòlic %Q (@i #%i) és @n.
Hi ha un error de sintaxi al fitxer de configuració de l'e2fsck (%s, línia #%d)
	%s
Error de sintaxi en el fitxer de configuració del mke2fs (%s, línia no. %d)
	%s
Hi ha un error de sintaxi a la relació de perfilsHi ha un error de sintaxi a la capçalera de la secció de perfilsTDB: Base de dades corrompudaTDB: Error de E/STDB: El paràmetre no és validTDB: El bloqueig ja existeix amb altres clausTDB: Error de bloqueigTDB: Sense memòriaTDB: El registre no existeixTDB: El registre ja existeixTDB: CorrecteTDB: No es pot escriureTRUNCATComprovació amb el patró 0xComprovació amb un patró arbitrari: L'opció -T només es pot especificar una vegadaNo es poden utilitzar les opcions -c i -l/-L al mateix temps.
L'opció -c no es pot fer servir quan s'escriu a la sortida estàndard (stdout)
L'opció -c només es pot fer servir en mode raw
Les opcions -n i -D no són compatibles.Les opcions -n i -c no són compatiblesLes opcions -n i -l/-L no són compatibles.L'opció -p només es pot fer servir em mode raw
L'opció -t no està implementada en aquesta versió de l'e2fsck.
L'opció -t només es pot especificar una vegadaLa mida del @f (segons el @S) és de %b @bs
La mida física del @v és de %c @bs
Segurament el @S o bé la taula de particions estan malmesos.
El Hurd no és compatible amb la característica de tipus de fitxer.
L'UUID s'ha de canviar només quan el sistema de fitxers està desmuntat.
El @i del @b dolent sembla @n.  La funció de crida de retorn no contempla aquest casLa mida del grup de sectors no hauria de ser més petita que la mida del bloc.
La partició (o dispositiu) contenidora té una mida de només %llu (%dk) blocs.
N'heu requerit una mida nova de %llu blocs.

El superbloc d'ext2 està corromputEl fitxer %s no existeix i no s'ha especificat cap mida.
El sistema de fitxers ja té un registre de transaccions.
El sistema de fitxers ja té una llargària de %llu (%dk) blocs. No cal fer res!

El sistema de fitxers a %s té ara una llargària de %llu (%dk) blocs.

La versió del sistema de fitxers és massa recent per a aquesta versió de l'e2fsck.
(O bé el superbloc del sistema de fitxers està malmès)

La característica has_journal només es pot esborrar si el sistema de fitxers no
està muntat, o bé està muntat en mode de només lectura.
La característica huge_file només es pot esborrar si el sistema de fitxers no
està muntat, o bé està muntat en mode de només lectura.
El node-i correspon a un bloc incorrecte a la taula de nodes-iLa mida del node-i ja és %lu
La mida del node-i només es pot canviar quan el sistema de fitxers està desmuntat.
La característica de protecció contra els muntatges múltiples 
no es pot habilitar si el sistema de fitxers està muntat
o és de només lectura.
La protecció contra muntatges múltiples no es pot
deshabilitar si el sistema de fitxers és de només lectura.
El senyalador needs_recovery està establert. Hauríeu d'executar l'e2fsck
abans de netejar el senyalador has_journal.
El @S primary (%b) és a la llista de @bs erronis.
La característica quota s'ha de canviar només quan el sistema de fitxers està desmuntat.
El màxim del canvi de mida ha de ser més gran que la mida del sistema de fitxers.
Les característiques resize_inode i meta_bg no són compatibles.
No es poden activar de manera simultània.
El senyalador test_fs està activat (i està disponible ext4).  Això no és un bon presagi, però s'intentarà continuar...
Aquest sistema de fitxers es comprovarà automàticament cada %d muntatges
o bé cada %g dies, el que passi primer.  Feu servir tune2fs -c o -t per modificar-ho.
Això pot resultar en un funcionament molt pobre. Se suggereix (tornar a) fer les particions.
Hi ha massa blocs erronis, s'interromprà la comprovació
Hi ha massa @b no vàlids al @i %i.
La taula té massa referènciesHi ha massa blocs descriptors de grup reservatsS'han trobat massa enllaços simbòlics.S'ha provat d'establir el bmap del bloc amb el bloc indirecte que faltaTruncaTruncamentINCONGRUÈNCIA INESPERADA: El sistema de fitxers que l'fsck està modificant s'està executant.
ENLLAÇ DESFETNo s'ha pogut resoldre «%s»@i de @d %i desconnectat (%p)
No s'esperava el @b al @h %d (%q).
Longitud de resposta inesperada des del servidor %d
S'ha produït un error amb un codi no gestionat (0x%x)
La funció de la llibreria ext2 no està implementadaL'algorisme de la suma de verificació és desconegutEs desconeix l'opció ampliada: %s
Pas desconegut!?Desfés l'enllaçNo es permet l'ús de la versió de registre de transaccionsActualitza la informació de la quota de tipus %NActualització de les referències dels nodes-iForma d'ús:  %s dispositiu...

Mostra la informació de particionament per a cada dispositiu especificat.
Per exemple: %s /dev/hda

Forma d'ús: %s [-F] [-I blocs_de_mem_int_del_node_i] dispositiu
Forma d'ús: %s [-d] [-p pidfitxer] [-s camísòcol] [-T tempsmàx]
Forma d'ús: %s [-r] [-t]
Forma d'ús: %s disc
Forma d'ús: e2label dispositiu [etiquetanova]
Forma d'ús: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t tipusdesistdefitxers] [opcions-delsistdefitxers] [sistdefitxers ...]
Forma d'ús: mklost+found
L'usuari ha demanat la cancel·lacióMida de bloc del dispositiu de registre de transaccions a utilitzar: %d
S'ha establert la versió de %s a %lu
AVÍS: S'HA PRODUÏT UN ERROR DE PROGRAMACIÓ EN EL E2FSCK!
	O BÉ ALGUN CAP DE PARDAL (O SIGUI, TU) ESTÀ COMPROVANT UN SISTEMA
	DE FITXERS MUNTAT (EN VIU).
inode_link_info[%i] és %N, inode.i_links_count és %Il.  Haurien de coincidir!
AVÍS: El fitxer /etc/fstab no conté el camp passno de l'fsck.
	S'intentarà arreglar-ho temporalment, però ho hauríeu de
	solucionar corregint el fitxer /etc/fstab com més aviat millor.

AVÍS: format erroni a la línia %d de %s
AVÍS: no s'ha pogut obrir %s: %s
ES TORNARÀ A CREARAvís!  %s s'està fent servir.
Avís!  %s està muntat.
Avís... %s per al dispositiu %s ha sortit amb el senyal %d.
Avís: Els blocs de %d-byte són massa grans pel sistema (màx %d), es força a continuar
Avís: L'opció K ja no està suportada i no s'hauria de fer servir. Feu servir l'opció estesa «-E nodiscard»!
Avís: el @S (%b) del grup %s és erroni.
Avís: la còpia dels descriptors de @g del grup %g té un @b erroni (%b).
Avís: encara hi ha taules a la memòria cau en el moment de posar-la. Es perdran dades i la imatge no serà vàlida.
Avís: la mida de bloc %d no es pot utilitzar a la majoria dels sistemes.
Avís: no s'ha pogut esborrar el sector %d: %s
Avís: no s'ha pogut llegir el @b %b de %s: %m
Avís: no s'ha pogut llegir el bloc 0: %s
Avís: no s'ha pogut escriure el @b %b per a %s: %m
Avís: s'ha trobat el bloc no vàlid %u en el node-i de blocs erronis.  S'ha esborrat.
Avís: l'etiqueta és massa llarga, es truncarà.
Avís: s'omet la recuperació del registre de transaccions perquè s'està comprovant el sistema de fitxers en mode de només-lectura.
Avís: la mida del bloc especificada %d és més petita que la mida física del sector del dispositiu %d
Avís: el superbloc o descriptors de grup de còpia de seguretat al bloc %u
	contenen blocs erronis.

Valor estrany (%ld) a do_read
En comprovar la compatibilitat amb el canvi de mida en líniaEn llegir els senyaladors a %sEn llegir la versió a %sEn intentar afegir el grup #%dEn intentar ampliar el darrer grupS'escriu el bloc %llu
Escriptura de les taules de nodes-i:Escriptura de la informació dels superblocs i de comptabilitat del sistema de fitxers:El número màgic no és correcte --- RESERVAT_13El número màgic no és correcte --- RESERVAT_14El número màgic no és correcte --- RESERVAT_15El número màgic no és correcte --- RESERVAT_16El número màgic no és correcte --- RESERVAT_17El número màgic no és correcte --- RESERVAT_18El número màgic no és correcte --- RESERVAT_19El número màgic no és correcte pel mapa de bits de blocs de 64 bitsEl número màgic no és correcte pel mapa de bits de 64 bits genèricEl número màgic no és correcte pel mapa de bits de nodes-i de 64 bitsEl número màgic és incorrecte per l'Ext2 Image HeaderEl número màgic és incorrecte per l'estructura del Powerquest io_channelEl número màgic és incorrecte per l'estructura de badblocks_iterateEl número màgic és incorrecte per l'estructura de badblocks_listEl número màgic és incorrecte per l'estructura de block_bitmapEl número màgic és incorrecte per l'estructura de la llista de directoris de blocsEl número màgic és incorrecte per l'estructura de fitxers d'ext2El número màgic és incorrecte per l'estructura d'ext2_filsysEl número màgic és incorrecte per la gestió de «extent» de l'ext4El número màgic no és correcte pel camí d'«extent» de l'ext4 desatEl número màgic és incorrecte per l'estructura de generic_bitmapEl número màgic és incorrecte per l'estructura de l'icountEl número màgic és incorrecte per l'estructura de l'io_channel del node-iEl número màgic és incorrecte per l'estructura d'inode_bitmapEl número màgic és incorrecte per l'estructura d'inode_scanEl número màgic és incorrecte per l'estructura d'io_channelEl número màgic és incorrecte per l'estructura d'io_managerEl número màgic és incorrecte per l'estructura de l'io_channel de comprovacióEl número màgic és incorrecte per l'estructura d'io_channel de unixPodeu treure aquest @b de la llista de @b erronis i 
esperar que el @b sigui correcte.  Però no hi ha garanties.

Cal que tingueu accés de %s al sistema de fitxers o bé que sigueu l'usuari primari
Segurament cal que instal·leu un fitxer mke2fs.conf actualitzat.

S'estan escrivint zeros al dispositiu de registre de transaccions:s'ha interromputaatribut ampliata %.2f MB/sarguments incorrectescomportament d'error erroni - %snom de grup/gid erroni - %smapa de nodes-i malmesosmida del node-i errònia - %sinterval erroni - %snombre de muntatges erroni - %snombre de nodes-i no vàlid - %sràtio de blocs reservats errònia - %snúmero de blocs reservats erroni - %slongitud de la resposta incorrectanivell de versió erroni - %snom d'usuari/uid erroni - %sversió no vàlida - %s
s'ha forçat badblocks de totes maneres.
s'ha forçat badblocks de totes maneres.  Segurament /etc/mtab sigui incorrecte.
bblocbloc #mapa de bits de blocsdispositiu d'accés per blocblocsel nombre de blocs per grup està fora de l'interval permèsel nombre de blocs per grup ha de ser múltiple de 8blocs a moureno es pot assignar memòria per al patró_de_prova - %ss'ha cancel·lat
ccompressiódispositius'ha interromput la comprovació.
es comprova si està muntatgrups de sectorsconnectaddirectoridirectorimapa de nodes-i de directorisfet
fet

fet                            
fet                                                  
bloc indirecte dobledurant l'execució de ext2fs_sync_devicedurant la cercadurant l'escriptura de les dades de prova, bloc %lue2fsck_read_bitmaps: El(s) mapa(es) de blocs no és correcte per %se2label: no es pot obrir %s
e2label: no es pot anar al superbloc
e2label: no es pot tornar a anar al superbloc
e2label: s'ha produït un error en llegir el superbloc
e2lable: s'ha produït un error en escriure el superbloc
e2label: aquest no és un sistema de fitxers ext2
eentradatemps transcorregut: %6.3f
mapa de directori buitblocs de directori buitsS'ha produït un error a generic_write()error en llegir els mapes de bitsS'ha produït un error en llegir el bloc %lluS'ha produït un error en escriure el bloc %llumapa de blocs d'atributs estesosext2fs_check_desc: %m
ext2fs_new_block: %m en intentar crear el @d /@l
ext2fs_new_inode: %m en intentar crear el @d /@l
ext2fs_new_dir_block: %m en crear el @b de @d nou
ext2fs_open2: %m
ext2fs_new_dir_block: %m en crear el @b de @d nou per a /@l
ha fallat - fsistema de fitxerssistema de fitxersprimer blocla mida de flex_bg (%lu) ha de ser menor o igual a 2^31la mida de flex_bg ha de ser una potència de 2Resolució del fs_types per mke2fs.conf: fsck: %s: no s'ha trobat
fsck: no es pot comprovar %s: no s'ha trobat el fsck.%s
s'està obtenint el node-i següent de l'escaneigggruph@i del @d HTREEL'i_blocks_hi @F %N, @s zero.
L'i_faddr @F %IF, @s zero.
L'i_file_acl @F %If, @s zero.
i_file_acl_hi @F %N, @s zero.
L'i_frag @F %N, @s zero.
L'i_fsize @F %N, @s zero.
inode-imapa de nodes-i imagicen malloc el bad_blocks_filenamemapa de blocs en úsmapa de nodes-i en úsbloc indirectemapa de bits d'i-nodesmapa de bits de nodes-i creatsnode-i en el mapa de nodes-i malmesosmapa de bits de la detecció de nodes-i de bucletaula d'inodesEl producte inode_size (%u) * inodes_count (%u) és massa gran per a
	un sistema de fitxers amb %llu blocs. Especifiqueu una inode_ratio (-i)
	més gran o bé un nombre menor de nodes-i (-N).
Fitxer d'entrada - format incorrecteerror intern: no s'ha trobat dup_blk per a %llu
error intern: no s'ha pogut cercar el registre de bloc d'atributs ampliats (EA) per a %lluerror intern: no s'ha pogut cercar el registre de node-i d'atributs ampliats (EA) per a %uL'interval entre comprovacions és massa gran (%lu)%s no vàlid - %smida de bloc no vàlida - %snombre de blocs «%s» no vàlid al dispositiu «%s»la mida del grup de sectors no és vàlida - %sbloc de finalització no vàlid (%llu): ha de ser un valor de 32 bitsràtio de nodes-i %s no vàlida (mín %d/màx %d)mida de node-i no vàlida (%d) (mín %d/màx %d)mida de node-i errònia - %spercentatge de blocs reservats no vàlid - %lfpercentatge de blocs reservats no vàlid - %sbloc d'inici no vàlid (%llu): hauria de ser inferior a %llul'execució de badblocks no és segura!
jregistre de transaccionsregistre de transaccionsEl nucli no és compatible amb el canvi de mida en línia amb sparse_super2últim blocllost+foundblocs de metadadess'ha forçat el mke2fs de totes maneres.
s'ha forçat el mke2fs de totes maneres. Amb una mica de sort el fitxer /etc/mtab és incorrecte.
L'mmp_update_interval és massa gran: %lu
mreclamat múltiplementmapa de blocs reclamat més d'un copmapa de nodes-i reclamat múltiplementnNconducte amb nomcal un terminal per a les reparacions interactivesnous blocs de metadadesnno vàlidnono
oorfes'està obring l'escaneig de nodes-ioperació %d, número entrant =%d
pproblema enqlímitllegeix el comptadors'està llegint el bloc de directoris'estan llegint els blocs indirectes del node-i %ues llegeixen el mapes de bits dels blocs i dels nodes-is'està llegint el superbloc del registre de transaccions
fitxer normalmapa de nodes-i de fitxers normalsblocs reservatsel contador de blocs reservats és massa gran (%llu)La funció reservada per redimensionar blocs en línia no està implementada per sistemes de fitxers no dispersoss'ha tornat de la funció clone_file_blockr@i arrelmida del node-i=%d
sòcolL'especificació de la mida del grup de sectors necessita la característica bigallocshauria de serenllaç simbòlictemps: %5.2f/%5.2f/%5.2f
hi ha massa nodes-i (%llu), voleu incrementar-ne la ràtio?hi ha massa nodes-i (%llu), hauríeu d'especificar-ne un nombre menor a 2^32bloc del traductorbloc indirecte tripleno s'han pogut definir els senyaladors del superbloc a %s
tips de fitxer desconegut amb mode 0%osistema operatiu desconegut - %sel dimoni uuidd ja s'està executant amb el pid %s
udesacoblat(s)vdispositiuavís: %llu blocs no utilitzats.

avís: No es pot obtenir la geometria del dispositiu de %s
en afegir un sistema de fitxers al registre de transaccions a %sen afegir a la llista de blocs erronis en memòriaen assignar el mapa de bits dels blocsen assignar la memòria intermèdiaen assignar les memòries intermèdiesen assignar check_bufen assignar la ext2_qcow2_imageen assignar la taula l1en assignar la memòria cau l2en assignar el mapa de bits xifrat dels blocsen iniciar la iteració per la llista de blocs erronismentre es comprovava el bloc MMPen netejar el node-i del registre de transaccionsen crear /lost+founden crear la llista de blocs erronis en memòriaen crear el directori arrelen determinar si %s està muntat.en fer l'exploració dels nodes-ien expandir el /lost+founden obtenir el node-i següenteon obtenir la informació d'«stat» per a %sen inicialitzar la ext2_qcow2_imageen inicialitzar el superbloc del registre de transaccionsmentre s'iterava sobre el node-i %uen cercar el /lost+founden marcar els blocs erronis com a utilitzatsen obrir %sen obrir %s per a buidar-loen obrir el fitxer de dispositiusen obrir l'escaneig de nodes-ien obrir el node-i del registre de transaccionsen imprimir la llista de blocs erronisen processar la llista de blocs erronis des del programaen llegir el bloc MMP.en llegir els mapes de bitsen llegir els senyaladors a %sen llegir la llista de blocs erronis del fitxeren llegir el node-i %lu a %sen llegir el node-i del registre de transaccionsen llegir el superbloc del registre de transaccionsen llegir el superbloc del registre de transaccionsen llegir el node arrelen llegir el node-i de blocs erronisen reservar blocs per al canvi de mida en líniaen reiniciar el contexten restaurar la taula d'imatgesen tornar a intentar la lectura dels mapes de bits per a %sen tornar a escriure els mapes de bits de bloc i de node-i per de %sen comprovar l'estat del node-i de blocs erronisen establir el node-i de blocs erronisen establir la mida del bloc. Massa petita pel dispositiu
en establir els senyaladors a %sen establir la propietat del node-i arrelen configurar el superblocen establir la versió a %sen iniciar l'exploració dels nodes-ien intentar popen en «%s»en intentar assignar les taules del sistema de fitxersen provar de convertir una imatge QCOW2 (%s) en una imatge raw (%s)en provar de crear la versió %den intentar suprimir %sen intentar determinar la mida del dispositiuen intentar determinar la mida del sistema de fitxersen intentar determinar la mida del sector del maquinarien intentar determinar la mida física del sectoren intentar buidar %sen intentar inicialitzar el programaen intentar obrir %sen intentar obrir «%s»en intentar obrir el registre de transaccions externen intentar obrir el dispositiu de registre de transaccions %s
en intentar obrir el punt de muntatge %sen intentar tornar a obrir %sen intentar redimensionar %sen intentar executar «%s»en provar de configurar el fitxer de desfer
en intentar mostrar la informació de %sen intentar truncar %sen actualitzar el node-i de block erronisen escriure el mapa de bits dels blocsen escriure el node-i %lu a %sen escriure el mapa de bits dels nodes-ien escriure la taula de nodes-ien escriure al node-i del registre de transaccionsen escriure el superbloc del registre de transaccionsen escriure el superblocen escriure zeros al bloc %llu al final del sistema de fitxersen escriure zeros al dispositiu de registre de transaccions (bloc %llu, recompte %d)no es farà un %s aquí
escriuescriptura dels mapes de bits de bloc i de node-ixextentsSsísí
zmida zeroPKG��\�SO�P1P1LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu�[�����r��<�	��	&Fm����+�$#:+^:���&�
:3
%n
�
�
!�
$�
2/5_e0� �$.<-k��9�#"4Wc})����$�7Pf��4��% F.X-�-���!, N o�!�#��/-C-q���8�$B<$�/�/�&"'Iq5�>�5T2l����#��,9"N,qJ��	(,A/n)�)�E�48mo�s�H&�4!O'qH�2�!177iQ�� .& %U G{ #� � $� 0!3E!Gy!>�!�"5�""�"&�";#=H#&�#$�#J�#$!1$$S$x$%�$�$6�$$�$% %F%2b%/�%"�%�%%&)+&"U&Hx&�& �&''*'8='6v'8�'�'!(!((*J((u('�( �(%�(-
)$;))`)1�)=�)"�)*6*GK*�*X�**+?6+-v+0�+)�+&�+&,AC,2�, �,M�,'-EF-�-�-�-�-2�-"�-> ._.;p.J�.Q�.?I/�/,�/A�/-
0A;0=}0P�0=1J1L1D3l6>#ihX ]Nmb7'Re0L`?=9	Bo1jqZ
krFA5dSVCpK
M)[O<Y$+.aHcEP!;:J-&\GTQ*@fI%2(n^4,/8UgW"_
  enable name/project [chroot]
  disable name/project
  remove name/project
  list --installed/enabled/disabled
  list --available-by-user=NAME
  search project

  Examples:
  copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64
  copr enable ignatenkobrain/ocltoys
  copr disable rhscl/perl516
  copr remove rhscl/perl516
  copr list --enabled
  copr list --available-by-user=ignatenkobrain
  copr search tests
    '%s' is not of the format 'MACRO EXPR''{}' is not a directoryAdding exclude on:Adding repo from: %sAdding versionlock on:Bad dnf debug file: %sCan't parse repositories for username '{}'.Can't parse search for '{}'.Can't write file '{}'Check closure for this package onlyCheck only the newest packages in the reposConfiguration of repo failedConfiguration of repos failedCopying '{}' to local repoCould not open {}Could not save repo to repofile %s: %sDeleting versionlock for:Display a list of unresolved dependencies for repositoriesDownload package to current directoryError: Exiting due to strict setting.Failed to disable copr repo {}/{}Failed to get mirror for package: %sFailed to open: '%s', not a valid source rpm file.Failed to open: '%s', not a valid spec file: %sIgnore architecture and install missing packages matching the name, epoch, version and release.Install the latest version of recorded packages.Interact with Copr repositories.Interact with Playground repository.List all installed Copr repositories (default)List available Copr repositories by user NAMEList disabled Copr repositoriesList enabled Copr repositoriesList installed packages not required by any other packageList of {} coprsLocklist not setManage a directory of rpm packagesMatched: {}Migrating history data...New leaves:Newest N packages to keep - defaults to 1No description givenNo description given.No files to processNo matching package to install: '%s'No matching repo to modify: %s.No package %s available.No package found for:No source rpm defined for %sNot all dependencies satisfiedNothing provides: '%s'Output a full package dependency graph in dot formatOutput written to: %sPackage %s is not availablePass either --old or --new, not both!Path to directoryPlayground repositories successfully disabled.Playground repositories successfully enabled.Playground repositories successfully updated.Print the newest packagesPrint the older packagesRebuilding local repoRepository successfully disabled.Repository successfully enabled.Repository successfully removed.Safe and good answer. Exiting.Some packages could not be found.Space separated output, not newlineSpecify repositories to checkThis command has to be run under the root user.Unable to create a directory '{}' due to '{}'Unable to read version lock configuration: %sUnknown response from server.Unknown subcommand {}.[PACKAGE|PACKAGE.spec]add (and enable) the repo from the specified file or urlbad copr project formatcheck packages of the given archs, can be specified multiple timescontrol package version locksdefine a macro for spec file parsingdetermine updated binaries that need restartingdo not attempt to dump the repository contents.download all packages from remote repodownload the -debuginfo package insteaddownload the src.rpm insteaddump information about installed rpm packages to fileexactly two additional parameters to copr command are requiredinstall debuginfo packageslimit  the  query to packages of given architectures.limit to specified typemigrate yum's history, group and yumdb data to dnfnname of dump filenono package matched: %sonly consider this user's processesoptional name of dump fileoutput commands that would be run to stdout.packages to downloadpackages with builddeps to installprint current configuration values to stdoutprint list of urls where the rpms can be downloaded instead of downloadingprint variable values to stdoutrepo to modifyresolve and download needed dependenciesrestore packages recorded in debug-dump filesave the current options (useful with --setopt)treat commandline arguments as source rpmtreat commandline arguments as spec filesuse format `copr_username/copr_projectname` to reference copr projectwhen running with --url, limit to specific protocolsyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100
PO-Revision-Date: 2020-04-20 13:40+0000
Last-Translator: Adolfo Ketzer <reztek@gmail.com>
Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0.1

  enable nom/projecte [chroot]
  disable nom/projecte
  remove nom/projecte
  list --installed/enabled/disabled
  list --available-by-user=NOM
  search projecte

  Exemples:
  copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64
  copr enable ignatenkobrain/ocltoys
  copr disable rhscl/perl516
  copr remove rhscl/perl516
  copr list --enabled
  copr list --available-by-user=ignatenkobrain
  copr search tests
    «%s» no té el format «MACRO EXPR»'{}' no és un directoriS'afegeix l'exclusió:Afegiment del dipòsit: %sS'afegeix el bloqueig de versió:Fitxer incorrecte de depuració dnf: %sNo es poden analitzar sintàcticament els dipòsits per a l'usuari '{}'.No es pot analitzar sintàcticament la cerca '{}'.No es pot escriure el fitxer '{}'Comprova la conclusió per tan sols aquest paquetComprova únicament els paquets més nous als dipòsitsHa fallat la configuració del dipòsitHa fallat la configuració dels dipòsitsEs copia '{}' al dipòsit localNo es pot obrir {}No es pot desar el dipòsit al repofile %s: %sS'elimina el bloqueig de versió per:Mostra un llistat de les dependències sense resoldre per als dipòsitsBaixa el paquet al directori actualError: Sortint a causa de l'ajust estricte.No s'ha pogut inhabilitar el dipòsit copr {}/{}No s'ha pogut obtenir la rèplica per al paquet: %sHa fallat l'obertura: «%s», no és un fitxer vàlid rpm de les fonts.Ha fallat l'obertura: «%s», no és un fitxer spec vàlid: %sNo facis cas de l'arquitectura i instal·la els paquets que facin falta que coincideixin amb el nom, l'època, la versió i el llançament.Instal·la l'última versió dels paquets registrats.Interactua amb els dipòsits Copr.Interactua amb el dipòsit Playground.Llista tots els dipòsits COPR instal·lats (predeterminat)Llista els dipòsits COPR disponibles amb per al NOM d'usuariLlista els dipòsits COPR inhabilitatsLlista els dipòsits COPR habilitatsLlista els paquets instal·lats que no es requereixin per cap altre paquetLlista dels copr {}Llista de bloqueig sense establirGestiona un directori de paquets rpmCoincidència: {}Es migren les dades de l'històric...Nous abandonaments:Els N paquets més recents a conservar - per defecte 1No s'ha proporcionat cap descripcióNo s'ha proporcionat cap descripció.Sense fitxers per processarCap paquet que coincideixi per instal·lar: «%s»Cap dipòsit que coincideixi per modificar: %s.No hi ha cap paquet %s disponible.No s'ha trobat el paquet de:rpm de les fonts sense definir per %sNo s'han satisfet totes les dependènciesNo hi ha res que proporcioni: '%s'Sortida d'un gràfic de totes les dependències del paquet en format dotLa sortida es va escriure a: %sEl paquet %s no està disponiblePasseu --old o --new, però no ambdós!Camí al directoriS'han inhabilitat correctament els dipòsits Playground.S'han habilitat correctament els dipòsits Playground.S'han actualitzat correctament els dipòsits Playground.Imprimeix els paquets més nousImprimeix els paquets més anticsEs reconstrueix el dipòsit localS'ha inhabilitat correctament el dipòsit.S'ha habilitat correctament el dipòsit.S'ha eliminat correctament el dipòsit.Resposta bona i segura. Se surt.No s'han pogut trobar alguns paquets.Sortida separada amb espais, no línies novesEspecifica els dipòsits a comprovarAquesta ordre s'ha d'executar com a root.No es pot crear un directori '{}' a causa de '{}'No es pot llegir la configuració del bloqueig de versió: %sResposta desconeguda del servidor.Subordre desconeguda {}.[PAQUET|PAQUET.spec]afegeix (i habilita) el dipòsit del fitxer o de l'URL que s'especificaformat dolent de projecte coprcomprova els paquets de les arquitectures indicades, es pot especificar diverses vegadescontrol del bloqueig de versió del paquetdefineix una macro per a l'anàlisi sintàctica del fitxer specdetermina els binaris que requereixen reinicino provis de bolcar el contingut dels dipòsits.baixa tots els paquets del dipòsit remoten lloc seu baixa el paquet -debuginfoen lloc seu baixa el src.rpmbolca al fitxer la informació quant als paquets rpm instal·latsl'ordre copr requereix dos paràmetres addicionalsinstal·la els paquets debuginfolimita la consulta als paquets instal·lats amb dependències sense satisfer.limita-ho al tipus especificatmigra l'històric, els grups, i les dades de la yumdb, del yum al dnfnnom del fitxer del blocatnocap paquet que coincideixi: %sconsidera únicament els processos d'aquest usuarinom opcional del fitxer del blocatimprimeix les ordres que s'executen per la sortida estàndard.paquets a baixarels paquets amb dependències de construcció a instal·larimprimeix els valors actuals de la configuració per la sortida estàndardimprimeix la llista d'adreces URL on es poden baixar els rpm en lloc de baixar-hoimprimeix els valors de les variables per la sortida estàndardDipòsit a modificarresol i baixa les dependències necessàriesrestaura els paquets registrats al fitxer de depuració de bolcatdesa les opcions actuals (útil amb --setopt)tracta els arguments de la línia d'ordres com a rpm de les fontstracta els arguments de la línia d'ordres com a fitxers specutilitzeu el format `usuari_copr/projecte_copr` per referenciar el projecte coprquan s'executa amb --url, ho limita als protocols específicsssíPKG��\�l�}kkLC_MESSAGES/dpkg.monu�[�����V�"�|E�\?�\a�\ C]kd]��]��^&_=@_&~_�_-�`.�`a.'aVa ra4�a�a5�a-b.Hb0wb1�b$�b4�b/4cdcq|c(�c$d<d\d:|d6�d1�d1 e!Re2te(�e�e�e!�ef4fRfcf.rf�fS�fgg1g9Igm�g)�g:h9Vh.�h'�h&�hi3$i5Xi�i�iP�i\�ivOj[�jU"kxk�k�k�k�kZ�k*l;l�Jlm=/mmm�m-�m+�m�m)n5nDn�Yn=5pRsp1�pD�pL=qA�q'�q&�q(r'Dr+lr4�r!�r,�r9s-Vs�s#�s�s$�s
t"'tJt!ht#�t�t�t�t�t�t"u2Bu1uu/�u'�u�u.vEv<`v�v-�vR�vH8wQ�wA�wexf{xI�x/,y7\y<�y7�y	z(zBEz�z�z�z
�z �z�z5{1K{@}{0�{�{|#|!>|`|}|K�|7�|5}-T}�}!�}�}'�}-~-.~ \~5}~�~ �~�~"!/"Q!t$�,�.�.�.F�u�H��6ހ(�>>�$}� ��Á�����
���Â#ڂ:��-9�g�x�����*��<ӄ#�-4�-b����%�2�5I���[u��ч\̋�)�g�
M�[�s�(��-���8��<8�.u���0��3�1 �R�_�z����0;�1l�*��Jɝ2��G�&�/�2C�Ev�V���5,�.b�-��+��/�
�%)�/O�*�&��!Ѣ+�B�]b���!ţM�5�2K��~��*�G§!
�",�O�4n�.��2ү5�3;�o�G�8ǰ,�-�(L�u�z���G���3��)-�$W�:|�,��V� ;�\�*x�����&ȳ3�-#�+Q�?}�,��	��
�*"�M�c� ��H������¶gu�jݷ�H��#�4�5&��\��$���u��&�A8�{z�!��,�*E�.p�������B� �5�� 4�,U�$��.��>�*�;@�,|�#��L��>��Y�����;��"�u*����"y�������9��(��X$�3}�?��8��2*�1]�,��:��4��5,�4b�,��A��M�-T�����#�������� 1�1R�%��8��?��"#�BF�6����5��&�.9�!h�!��5�������*�>�S�	f�9p�.��#����,�J�$i�����%����%�8�-S�1������)��1�:D�?�&����=�7A�y�!��.��*��7�#G�k�"z�&������0��$�:3�n���@��+��;
�3I�}���A����&�-=�#k�0��;��0��(-�?V�)��-����"�� �6�#P�4t�E����
�,!�"N�!q���$��5�� 
�8.�g�v�-��5��,��B&�Bi�+��G��$ � E�:f�;��3��=�O�h�&w�/����7��"�D@�c����2��*(�"S�3v�:��-��(�&<�c�}�����"����W�Y�(_�����=��*��J�b�"t�������-�� �5�)F�%p���#��@��@�'W���������������)&�P�o�!��!��#����%�%9�'_�,��������*	�'4�'\���!���� ��-��#'�#K�+o�%��$���� �#�;�T�g�"}�:����F��<�X�u�$���������#�<�T�!t�"��:����5� I�2j���%����0��*#�$N�/s���6��V��"@�(c���<��.��)�(2�*[�+����,��)��4%�3Z�2��4��;��<2�6o�:��7��@�0Z�;��?��$�A,�=n�>��$��0�!A�c�b~���c��c�:��<��=��_7�#��H����0�J�)`�)��+��+���$��� ��2�\��&�&:�'a� ��7��t�2W�-��'��4�.�)D�Gn�-���	���k$�/�����>�%#�$I�#n�&��!���!��"�^?�@��&�"?[j!����(%Hn+�7�!�*(2[u����O�87*p����3�
%7@5x��|�
T_m0�Gf)�!���3$R5w%���"�4!V!tC�=�%	o>	
�	 �	(�	
%#
7I
�
�
I�
.�
6+!b��G�P�GM.�?�#
7(
#`
�
+�
2�
Yf]L�hMz&�K�3;=o��=�'4<(qF�1�;&Ov��%�/�2$8W-�-�.�.aJe� 3 @Da?��/&B-i7�����T.j���"��2
@U)l�&�"�"�" C6\��7�B�H?&�0�<�Om�:�6�%5$G4l��O�
+
6A
a%l�%�*��
+&7R+�!�M�$&4KF�@�% 6. 1e A� � ,� B !,c!#�!R�! "'("$P"	u"Z"4�"2#'B#j#�#.�#D�#G$YY$Q�$^%%d%+�%G�%/�%2.&%a&%�&1�&8�&+'ND'�'!�'3�'*(.(5H(~("�($�(2�(+)+@),l)�)�)"�)$�)*!0**R*}**�*0�*0�*&&+3M+4�+5�+)�+,,C,DU,*�,4�,�,-0-&I-#p-#�-%�-(�-..>6.9u.9�.1�."/'>/*f/.�/�/!�/�/(0(>04g04�0[�0,-14Z1#�1,�1"�1"2/&2/V2+�2+�2-�2*3&73!^3�3�3�3 �32�30&4&W4B~4#�4.�4525O5 h51�5�5�5!�536?6*_6�6�66�64�6,'7&T71{7 �7'�7.�7%84=81r8+�8#�8�8
9"'9J9i9"�9�9�9�9��9��:h;!�;(�;�;#�;$<$5<(Z<�<:�<"�<#=S$=Mx=E�=>(%>(N>*w>:�>.�>0?"=?I`?�?4�?�?
@(*@S@"k@�@�@�@�@�@�@BA`UA9�A�A'B#/BASB`�B{�BCrDk�D%"E�HE��E��F,yGN�G'�GH,:I-gI�I:�I�IJ;!J]J<}J<�J:�J-2K.`K'�K4�K5�K"Lz:L<�L+�L%M%DMLjM4�M5�M5"N2XNI�N7�N
O+'O4SO#�O&�O�O�O/�O(PK4P�P�P�PJ�PzQ=�QK�QGR7gR<�R5�RS7'S7_S�S�SU�Sb�S�`Tn�TXZU�U�U�U�UV^VzV
�V��V�WW�W�WX<X9XX)�X:�X�XYYT+[j�[I�[Y5\o�\]�\>]]=�]=�]<^7U^B�^%�^F�^M=_?�_5�_=`7?`?w`4�`<�`6)a>`a>�a)�a&b-/b/]b;�b0�bX�bLSc8�c/�c"	d;,d$hdH�d$�d@�dk<ea�eb
f]mf��f�Tgf�gBLhH�hS�h?,i'li4�iF�i%j%6j\j!pj!�j�j;�j:kHJkC�k�k�k3	l.=l#ll �lG�lF�l5@m6vm�m"�m�m:n5Kn9�n%�n5�n#o%;oao5~o0�o2�o+p.Dp*sp:�p9�p+q&?qFfq=�q6�qA"r(dr-�r�r�r�r�r�
s�s�s*�s]t5|u�u�u�u�u0vK7v*�v3�v5�v�w�w�w=�wY&xd�yy�y_~�v���#���Տ��1��4ؑ"
�R0�Q��;Ւ�:(�<c�5��֓����@Ԕ5�"K�\n�7˕��)�/�IC�i��c��[�8x�;��H�-6�6d���-��1��&2�Y�<w�W��X�e�2i�S���D��P������L��Ԩ �9�.H�1w�2��=ܩ�S2�@��*Ǫ"�4�J�P�,a�\��	�9��6/�3f�*��;Ŭ\�7^�!��5��#��*,�:W�H��9ۮU�>k�	��#��د+��$�$C�-h�Z�������̱k��n��q��Z�-C�8q��������Q���'��I�����&��8��8�=(�f�*�����2k�K��"�-
�H;�'��B��X�AH�\��?�1'�SY�K��������~�9����p���M�'C�k�{���E��-��j�9��E��@�>I�=��4��D��?@�=��A��3�J4�Z�?���$5�9Z�,������
��'��6�(<�=e�N��'��U�<p�'��D��.�=I�9��0��D��$7�"\��#��������R�AU�-�� ��@��&'�2N�.��1��H��(+�0T�"��>��A��)�.C�5r�>��H��Q0�,��'��Q��D)�n�3��<��:��Z9�<����*��1�#E� i�@����]��&A�h�J��6��f�Mo�.��+��M�*f�=��+��/��K+�Sw�>��3
�O>�4��=���3!�'U�-}�0��?��[�'x�#��/��-��*"�(M�.v�:��)��W
�b�!��,��9��0�D<�M��9��N	�+X�'��N��P��@L�M������G
�@U�4��Q��(�YF����)�E:�6��0��@��H)�Dr�>��3��*�E�_� w�+����j��I�1N�$����S��8�aK���+����� �5@�-v���-��)���3+�S_�S��E�M�"V�#y�(��%����*�'.�FV�4��8��7�8C�J|�6��>��D=�E��B��"�:.�6i�H��:��<$�'a�5��7��>��K6�N��>��R�=c�:��/��7�!D�)f�)��+��<��W#�{�_��-��")�)L�7v� ���&�%�=<�%z�4��5�+�I7�,��P��-��A-�o�/��'��C�E �9f�N���T
��_�3�2�Q�Vh�=��@��5>�3t�8��#�<�3B�Bv�X��H�D[�\��[��HY�K��O�_>G�R�\91�[�S$Qx,�C�);#eV�'��&�C�T�VK��3$cX�.�/1:O:�@�@�G6"	Y	!t	�	��	\\
5�
4�
>$0cN���G�9�>
CP
A�
:�
l<~��+�lD}��[�7Z*�)�-�(.>+m,�~�UE4�'�)�&"I;_B�2�42F2y7�5�*,/W(�@�D�6Sj���X�P38�$��
��GS'oG�A�!6�Q��$7�M�-5-c%� ��*�F"4iJ�6� !?-aE�1�1@9@z1�v�d0s5�"�9�I7 � %� U� =!DV!/�!�!#�!D"YS"h�"7#RN#3�#G�#/$EM$H�$2�$c%os%P�%u4&Q�&7�&Y4'@�'N�'$(%C(Gi(�(C�(+
)U9)C�)��)2Y*%�*(�*�*6�*>1+;p+<�+6�+< ,3],9�,u�,sA-'�-�-)�-Q.Zh.'�.�.	/)/1:/3l/L�/)�/	0!0&)0\P07�0	�0�01)/1Y1<m1�1�16�1(2EC2M�2Q�2E)3o3<�3�3�3H4_O4\�445>A5`�5y�5![6}6R�6P�6+87
d72r7O�7$�758`P8
�8�89�8919J91h98�9�9�9 �95:AA:<�:*�:c�:1O;T�;H�;E<,e<?�<R�<U%={=9�=L�=? >;`>r�>.?2>?2q?�?��?]5@Z�@:�@))A+SA9AW�AUBfgBd�Bm3C(�C7�CjD=mD<�D/�D9E7RET�EU�EQ5F!�F)�F?�F7GKG8fG$�G(�G)�G?H@WH4�H:�HI'IBI8\I(�I,�IB�I&.J@UJB�J8�J1KFDKM�KD�K4L:SL�LY�LM�L=MM�M#�M �M4�M- N)NN0xNM�N:�N[2OO�OD�OC#P0gP4�P<�PH
Q%SQ*yQ�Q7�Q4�Q>+RAjR~�R=+SKiS+�SF�S-(T-VTB�T=�TMU;SU;�U7�U5V*9V&dV*�V#�V.�VD	WBNW/�WU�W0XAHX*�X+�X'�X/	Y39YmY'�Y+�YA�Y5Z9PZ �Z�ZN�ZT[:h['�[M�[.\>H\$�\'�\Q�\J&]Aq]5�] �]4
^<?^.|^0�^4�^_1_N_�l_�W`0EaEva@�a$�a>"b1ab1�b5�b0�bG,c3tc7�ch�cWIde�de;#e;_e7�ec�e<7f;tf(�f^�f8g<>g,{g0�g.�g h)h Ihjh'h*�h�h�hM�hw>i=�i�i+j*;jJfje�jb?�i?��^��������C���IO���'��)~%8H���Y=	\�:��V)�X������+�z�X�:��G����B�<Z���%�o\"�%N�9������0����Ux�$����� =��.���p�|6v�������������y�m^��Z��_h(�����h{-le����c�������j��>?�C����E��,�y��}C&�
��;����1p:��M0��KF0HFw�uS]��=�� ��$V.�:���L[3��n����J�/��W�X���1�n`8�I�dx5=�����	��a���Uy79�?1��
n���[a�#)J�GT��5t=v]��mY�@�r)��q��t��BPf QER��a'��N��H�K>��\"������>�\�r+�5�L���.�<����h�6�@��|	0�N�>�+}�D�
YVosH��A*����V!w�QO#�������u���A9&������Al�U6X�3�lp����z� �D��#�Ac�l6`�&�L�~�����Cm�g#1��e���1(�Z�����D���wn�����g�.w`'�-V�t��q��2���C��g#S���A�9���J7�p^���z$�I�����E�J���2�"%�v	8�k�9�2�:�������N*�R����<���
�[�hG��j3���+�E+
�@�4�K_c�Y{�W�@5�W4-2�f�O
�	��MG���c��d(o��&�s�TTTe�8�SxrQ?��M���3^��.;�k���_I,u'I�K��*O�L
_���d���]�i������$��Bs!Sf���M��OutD�;(q�gb�x�m;jbE6*�7LiQ��,�/�R,�
�K�4��P������������|HB��
q��[�yF��oPj���74/��Z@���'�/D��,��� �M��a3R��F�Fs�$���;�&!8��2�b{N�)-�Q��R�U����>�e7�~�W]!���
(�!��`/5��4����z��PJ�"��r0��<iv*�G"�k���%PU��-��STk}|{B��f�}�~d�<��
 packages' pending triggers which are or may be unresolvable:

Configuration file '%s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.

Currently enabled options:
 %s

Debugging options can be mixed using bitwise-or.
Note that the meanings and values are subject to change.

Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or
'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages
unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !

WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.
Forcing options marked [*] are enabled by default.
     Not modified since installation.
     Version in package is the same as at last installation.
     not a plain file          %.255s
   What would you like to do about it ?  Your options are:
    Y or I  : install the package maintainer's version
    N or O  : keep your currently-installed version
      D     : show the differences between the versions
      Z     : start a shell to examine the situation
  %.250s (version %.250s) is present and %s.
  %.250s (version %.250s) is to be installed.
  %.250s is %s.
  %.250s is installed, but is version %.250s.
  %.250s is not installed.
  %.250s is to be deconfigured.
  %.250s is to be installed, but is version %.250s.
  %.250s is to be removed.
  %.250s is unpacked, but has never been configured.
  %.250s is unpacked, but is version %.250s.
  %.250s latest configured version is %.250s.
  %.250s provides %.250s and is present and %s.
  %.250s provides %.250s and is to be installed.
  %.250s provides %.250s but is %s.
  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
  %.250s provides %.250s but is to be removed.
  %s (%s) provides %s.
  -?, --help                       Show this help message.
      --version                    Show the version.

  Package %s awaits trigger processing.
  Package %s is not configured yet.
  Package %s is not installed.
  Package %s is to be removed.
  Package %s which provides %s awaits trigger processing.
  Package %s which provides %s is not configured yet.
  Package %s which provides %s is not installed.
  Package %s which provides %s is to be removed.
  Version of %s on system is %s.
  Version of %s on system, provided by %s, is %s.
  Version of %s to be configured is %s.
  link %s is %s  link best version is %s  link best version not available  link currently absent  link currently points to %s  slave %s is %s  slave %s: %s %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s
 %d in %s:  %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%jd bytes)
 %s (%s) breaks %s and is %s.
 %s (not a plain file)
 ==> Deleted (by you or by a script) since installation.
 ==> File on system created by you or by a script.
 ==> File also in package provided by package maintainer.
 ==> Keeping old config file as default.
 ==> Modified (by you or by a script) since installation.
 ==> Package distributor has shipped an updated version.
 ==> Using current old file as you requested.
 ==> Using new config file as default.
 ==> Using new file as you requested.
 Package %s: part(s)  The default action is to install the new version.
 The default action is to keep your current version.
 and  depends on  new Debian package, version %d.%d.
 size %jd bytes: control archive=%jd bytes.
 old Debian package, version %d.%d.
 size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.
%d expected program not found in PATH or not executable
%s%d expected programs not found in PATH or not executable
%s%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
%d requested control component is missing%d requested control components are missing%s (subprocess): %s
%s - priority %d%s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:

 Number  Ref. in source   Description
%s depends on %s%s enhances %s%s forcing options - control behaviour when problems found:
  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...
  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...
 Forcing things:
%s is not a regular file%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it%s pre-depends on %s%s recommends %s%s subprocess failed with wait status code %d%s subprocess returned error exit status %d%s subprocess was interrupted%s subprocess was killed by signal (%s)%s%s suggests %s%s%s%s: %s%s:%s
 %s
%s:
    Part format version:            %d.%d
    Part of package:                %s
        ... version:                %s
        ... architecture:           %s
        ... MD5 checksum:           %s
        ... length:                 %jd bytes
        ... split every:            %jd bytes
    Part number:                    %d/%d
    Part length:                    %jd bytes
    Part offset:                    %jd bytes
    Part file size (used portion):  %jd bytes

%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename
 ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link
 (= '%s')%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:
%s%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:
%s%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:
%s%s: error binding input to bzip2 stream%s: error binding input to gzip stream%s: error binding output to bzip2 stream%s: error binding output to gzip stream%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: internal bzip2 read error%s: internal bzip2 read error: '%s'%s: internal bzip2 write error%s: internal bzip2 write error: '%s'%s: internal gzip read error%s: internal gzip read error: '%s'%s: internal gzip write error%s: internal gzip write error: %s%s: internal gzip write error: '%s'%s: lzma close error%s: lzma error: %s%s: lzma read error%s: lzma write error%s: pass-through copy error: %s%s: unable to open %s for hash: %s%s: unable to readlink conffile '%s'
 (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s'
 (= '%s'): %s'%.255s' contains no control component '%.255s''%.255s' is not a Debian format archive'%s' clashes with '%s''%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' does not take a value'%s' field present for package with inappropriate '%s' field'%s' field value '%.250s''%s' field, invalid package name '%.255s': %s'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected'%s' field, reference to '%.255s':
 '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead'%s' field, reference to '%.255s':
 bad version relationship %c%c'%s' field, reference to '%.255s':
 implicit exact match on version number, suggest using '=' instead'%s' field, reference to '%.255s':
 version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s'%s' field, reference to '%.255s': version '%s''%s' field, reference to '%.255s': version unterminated'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s''%s' is not a valid architecture name in '%s' field: %s'%s' needs a value'%s' not found in PATH or not executable(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
(Reading database ... (no description available)(total %jd bytes)
, core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s does not support (yet) reading the .deb from standard input--%s needs .deb filename and directory arguments--%s needs <name>--%s needs <name> <path>--%s needs a .deb filename argument--%s needs a <directory> argument--%s needs a <file> argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs four arguments--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires a positive octal argument--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most one Packages-file argument--%s takes at most two arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes exactly one argument--%s takes exactly two arguments--%s takes no arguments--%s takes one <archname> argument--%s takes one <pkgname> argument--%s takes one <trigname> argument--%s takes one <version> argument--%s takes one package name argument--%s takes only one argument (.deb filename)--%s used with obsolete relation operator '%s'--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>--search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix--update given but %s does not exist--update is useless for --remove... it looks like that went OK.../%s; however:
<compress> from tar -cf<deb> is the filename of a Debian format archive.
<cfile> is the name of an administrative file component.
<cfield> is the name of a field in the main 'control' file.

<decompress><dpkg-deb --info pipe><link> and <path> can't be the same<link> is the symlink pointing to %s/<name>.
  (e.g. /usr/bin/pager)
<name> is the master name for this link group.
  (e.g. pager)
<path> is the location of one of the alternative target files.
  (e.g. /usr/bin/less)
<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority in
  automatic mode.

<package status and progress file descriptor><standard error><standard input><standard output>Adding '%s'
Allow installation of conflicting packagesAlternative %s unchanged because choice %s is not available.Always install missing config filesAlways use the new config files, don't promptAlways use the old config files, don't promptAnother process has locked the database for writing, and might currently be
modifying it, some of the following problems might just be due to that.
ArchitectureAuthenticating %s ...
Authentication is required to run update-alternativesCommands:
  --add <owner> <group> <mode> <path>
                           add a new <path> entry into the database.
  --remove <path>          remove <path> from the database.
  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.

Commands:
  --check-supported                Check if the running dpkg supports triggers.

Commands:
  --install <link> <name> <path> <priority>
    [--slave <link> <name> <path>] ...
                           add a group of alternatives to the system.
  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.
  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives system.
  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.
  --display <name>         display information about the <name> group.
  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.
  --list <name>            display all targets of the <name> group.
  --get-selections         list master alternative names and their status.
  --set-selections         read alternative status from standard input.
  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask the
                           user to select which one to use.
  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.
  --all                    call --config on all alternatives.

Commands:
  -i|--install       <.deb file name>... | -R|--recursive <directory>...
  --unpack           <.deb file name>... | -R|--recursive <directory>...
  -A|--record-avail  <.deb file name>... | -R|--recursive <directory>...
  --configure        <package>... | -a|--pending
  --triggers-only    <package>... | -a|--pending
  -r|--remove        <package>... | -a|--pending
  -P|--purge         <package>... | -a|--pending
  -V|--verify [<package>...]       Verify the integrity of package(s).
  --get-selections [<pattern>...]  Get list of selections to stdout.
  --set-selections                 Set package selections from stdin.
  --clear-selections               Deselect every non-essential package.
  --update-avail [<Packages-file>] Replace available packages info.
  --merge-avail [<Packages-file>]  Merge with info from file.
  --clear-avail                    Erase existing available info.
  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.
  -s|--status [<package>...]       Display package status details.
  -p|--print-avail [<package>...]  Display available version details.
  -L|--listfiles <package>...      List files 'owned' by package(s).
  -l|--list [<pattern>...]         List packages concisely.
  -S|--search <pattern>...         Find package(s) owning file(s).
  -C|--audit [<package>...]        Check for broken package(s).
  --yet-to-unpack                  Print packages selected for installation.
  --predep-package                 Print pre-dependencies to unpack.
  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.
  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of architectures.
  --print-architecture             Print dpkg architecture.
  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.
  --assert-<feature>               Assert support for the specified feature.
  --validate-<thing> <string>      Validate a <thing>'s <string>.
  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.
  --force-help                     Show help on forcing.
  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.

Commands:
  -s, --status [<package>...]      Display package status details.
  -p, --print-avail [<package>...] Display available version details.
  -L, --listfiles <package>...     List files 'owned' by package(s).
  -l, --list [<pattern>...]        List packages concisely.
  -W, --show [<pattern>...]        Show information on package(s).
  -S, --search <pattern>...        Find package(s) owning file(s).
      --control-list <package>     Print the package control file list.
      --control-show <package> <file>
                                   Show the package control file.
  -c, --control-path <package> [<file>]
                                   Print path for package control file.

Commands:
  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.
  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.
  -I|--info <part> ...             Display info about a part.
  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.
  -l|--listq                       List unmatched pieces.
  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.

Commands:
  [--add] <file>           add a diversion.
  --remove <file>          remove the diversion.
  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.
  --listpackage <file>     show what package diverts the file.
  --truename <file>        return the diverted file.

Comparison operators for --compare-versions are:
  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any version);
  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);
  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file syntax).

Configuration file '%s'
Configuration file '%s' (actually '%s')
Configure any package which may help this oneDe-configuring %s (%s) ...
De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...
Debian %s package management program query tool version %s.
Debian %s package trigger utility version %s.
Debian %s version %s.
Debian '%s' package archive backend version %s.
Debian '%s' package management program version %s.
Debian '%s' package split/join tool; version %s.
Deleted %s.
Dependencies and conflictsDescriptionDesired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
Do not chroot into maintainer script environmentDo not perform safe I/O operations when unpackingErrors were encountered while processing:
Exit status:
  0 = ok
  1 = with --auto, file is not a part
  2 = trouble
File '%.250s' is not part of a multipart archive.
Format syntax:
  A format is a string that will be output for each package. The format
  can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage
  return) or \\ (plain backslash). Package information can be included
  by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]}
  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which
  case left alignment will be used.
Generally helpful progress informationIgnore a missing stat override when removing itIgnoring request to remove shared diversion '%s'.
Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s'
Information about %d package was updated.
Information about %d packages was updated.
Insane amounts of drivelInstall a package even if it fails authenticity checkInstall even if it would break another packageInstalling new version of config file %s ...
Invocation and status of maintainer scriptsJunk files left around in the depot directory:
Leaving '%s'
Lots of dependencies/conflicts outputLots of drivel about eg the dpkg/info directoryLots of output for each configuration fileLots of output for each file processedLots of output regarding triggersMSDOS end of file (^Z) in field name '%.*s'MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)More than one copy of package %s has been unpacked
 in this run !  Only configuring it once.
NameNo diversion '%s', none removed.
Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbinNothing to configure.Offer to replace config files with no new versionsOptions:
  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.
  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set
                                     by dpkg).
  --await                          Package needs to await the processing.
  --no-await                       No package needs to await the processing.
  --no-act                         Just test - don't actually change anything.

Options:
  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.
  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).
  -o|--output <file>               Filename, for -j (default is
                                     <package>_<version>_<arch>.deb).
  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.
  --msdos                          Generate 8.3 filenames.

Options:
  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will not
                             be diverted.
  --local                  all packages' versions are diverted.
  --divert <divert-to>     the name used by other packages' versions.
  --rename                 actually move the file aside (or back).
  --no-rename              do not move the file aside (or back) (default).
  --admindir <directory>   set the directory with the diversions file.
  --instdir <directory>    set the root directory, but not the admin dir.
  --root <directory>       set the directory of the root filesystem.
  --test                   don't do anything, just demonstrate.
  --quiet                  quiet operation, minimal output.
  --help                   show this help message.
  --version                show the version.

Options:
  -v, --verbose                    Enable verbose output.
  -D, --debug                      Enable debugging output.
      --showformat=<format>        Use alternative format for --show.
      --deb-format=<format>        Select archive format.
                                     Allowed values: 0.939000, 2.0 (default).
      --nocheck                    Suppress control file check (build bad
                                     packages).
      --root-owner-group           Forces the owner and groups to root.
      --[no-]uniform-compression   Use the compression params on all members.
  -z#                              Set the compression level when building.
  -Z<type>                         Set the compression type used when building.
                                     Allowed types: gzip, xz, none.
  -S<strategy>                     Set the compression strategy when building.
                                     Allowed values: none; extreme (xz);
                                     filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

Output for each configuration fileOutput for each file processedOverwrite a diverted file with an undiverted versionOverwrite a file from one package with anotherOverwrite an existing stat override when adding itOverwrite one package's directory with another's filePATH is missing important programs, problems likelyPATH is not setPackage %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.
Package %s listed more than once, only processing once.
Package '%s' does not contain any files (!)
Packages not yet reassembled:
Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPreparing to unpack %s ...
Press <enter> to keep the current choice[*], or type selection number: PriorityProcess even packages with wrong or no architectureProcess even packages with wrong versionsProcessing triggers for %s (%s) ...
Processing was halted because there were too many errors.
Purging configuration files for %s (%s) ...
Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s.
Remove an essential packageRemove packages which require installationRemoving %s (%s) ...
Removing '%s'
Replace a package with a lower versionReplaced by files in installed package %s (%s) ...
Replacing available packages info, using %s.
Replacing files in old package %s (%s) ...
Run update-alternatives to modify system alternative selectionsSelecting previously unselected package %s.
SelectionSet all force optionsSetting up %s (%s) ...
Silly amounts of output regarding triggersSkip invalid line: %sSkip unknown alternative %s.Skipping unselected package %s.
Splitting package %s into %d part: Splitting package %s into %d parts: StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they
have activated in other packages.  This processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages are in a mess due to serious problems during
installation.  They must be reinstalled for them (and any packages
that depend on them) to function properly:
The following packages are missing the list control file in the
database, they need to be reinstalled:
The following packages are missing the md5sums control file in the
database, they need to be reinstalled:
The following packages are only half configured, probably due to problems
configuring them the first time.  The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
The following packages are only half installed, due to problems during
installation.  The installation can probably be completed by retrying it;
the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
The following packages do not have an architecture:
The following packages have an illegal architecture:
The following packages have an unknown foreign architecture, which will
cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering
the foreign architecture with dpkg --add-architecture:
The following packages have been triggered, but the trigger processing
has not yet been done.  Trigger processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages have been unpacked but not yet configured.
They must be configured using dpkg --configure or the configure
menu option in dselect for them to work:
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).There are %d choices for the alternative %s (providing %s).There is no program which provides %s.There is only one alternative in link group %s (providing %s): %sThis is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
Trigger activation and processingTry to (de)install things even when not rootTurn all dependency problems into warningsTurn dependency version problems into warningsType 'exit' when you're done.
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];
Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;
Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;
Type dpkg --force-help for a list of forcing options;
Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;

Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or 'more' !Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Unpacking %s (%s) ...
Unpacking %s (%s) over (%s) ...
Updating available packages info, using %s.
Usage: %s [<option> ...] <command>

Use '%s --help' for program usage information.Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.
Use --help for help about diverting files.Use --help for help about overriding file stat information.Use --help for help about querying packages.Use MAC based security if availableUse dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list archive files contents.
Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files.
Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,
  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-tarfile
on archives (type %s --help).

Use the default option for new config files if one
is available, don't prompt. If no default can be found,
you will be prompted unless one of the confold or
confnew options is also givenUseful environment variables:
Validatable things: pkgname, archname, trigname, version.

VersionVersion of dpkg with working %s support not yet configured.
 Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.
When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.
When removing, --package or --local and --divert must match if specified.
Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --divert.
Would remove or purge %s (%s) ...
[default=N][default=Y][no default]admindir must be inside instdir for dpkg to work properlyalso configuring '%s' (required by '%s')alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of alternativesalternative %s can't be master: it is a slave of %salternative %s can't be slave of %s: it is a master alternativealternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %salternative %s for %s not registered; not removingalternative %s for %s not registered; not settingalternative link %s is already managed by %salternative link %s is already managed by %s (slave of %s)alternative link is not absolute as it should be: %salternative name (%s) must not contain '/' and spacesalternative path is not absolute as it should be: %salternatives ('|') not allowed in '%s' fieldambiguous package name '%s' with more than one installed instancean override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignoredan override for '%s' already exists; abortingany diversion of %sany diversion of %s to %sar member name '%s' length too longar member size %jd too largearchitecture<empty>architecture<none>architecture<unknown>architecture '%s' is illegal: %sarchitecture '%s' is reserved and cannot be addedarchitecture name '%s' is invalid: %sarchive '%.250s' contains two control members, giving uparchive '%s' has premature member '%.*s' before '%s', giving uparchive '%s' is not a regular filearchive '%s' uses unknown compression for member '%.*s', giving uparchive contained object '%.255s' of unknown type 0x%xarchive control member sizearchive details '%s' field not allowed in status filearchive has invalid format version: %sarchive has malformed control member size '%s'archive has no newlines in headerarchive information header memberarchive is format version %d.%d; get a newer dpkg-debarchive magic version numberarchive member headerarchive part numbersarchive part offsetarchive parts numberarchive total sizeauto modeautomatic updates of %s/%s are disabled; leaving it aloneawaiting trigger processing by another packageblank line in value of field '%.*s'boolean (yes/no) '%s' field: %sbroken due to failed removal or installationbroken due to postinst failurebuilding an unknown package in '%s'.building package '%s' in '%s'.can't install unknown choice %scan't mmap package info file '%.255s'can't remove old postrm scriptcan't stat package info file '%.255s'cannot access archive '%s'cannot append ar member file (%s) to '%s': %scannot append split package part '%s' to '%s': %scannot append to '%s'cannot close decompressor pipecannot compute MD5 hash for file '%s': %scannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %scannot convert multibyte sequence '%s' to a wide charactercannot convert multibyte string '%s' to a wide-character stringcannot copy '%s' into archive '%s': %scannot copy '%s' to '%s': %scannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %scannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %scannot divert directoriescannot divert file '%s' to itselfcannot extract control file '%s' from '%s': %scannot extract split package part '%s': %scannot get package %s filesystem last modification timecannot get security labeling handlecannot open %scannot open '%.255s' (in '%.255s')cannot open archive part file '%.250s'cannot open directory '%s'cannot open file %scannot open security status notification channelcannot read %scannot read config file directory '%.250s' (from '%.250s')cannot read info directorycannot remove '%.250s'cannot remove architecture '%s' currently in use by the databasecannot remove non-foreign architecture '%s'cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')cannot remove old files listcannot rename '%s' to '%s'cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)cannot scan directory '%.255s'cannot scan updates directory '%.255s'cannot see how to satisfy pre-dependency:
 %scannot set primary group ID to rootcannot set security context for file object '%s'cannot set security execution context for maintainer scriptcannot skip archive control member from '%s': %scannot skip archive member from '%s': %scannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %scannot skip padding for file '%.255s': %scannot skip split package header for '%s': %scannot stat %scannot stat '%.255s' (in '%.255s')cannot stat file '%s'cannot stat pathname '%s'cannot write file %s into the pagercannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %scharacter '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')compressed data is corruptcompressing tar memberconffile '%.250s' does not appear in packageconffile '%.250s' is not stattableconffile '%s' is not a plain fileconffile difference visualizerconffile file contains an empty lineconffile filename '%s' contains trailing white spacesconffile name '%s' is duplicatedconffile name '%s' is too long, or missing final newlineconffile shellconfiguration error: %s:%d: %sconflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'conflicting packages - not installing %.250sconsidering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...considering deconfiguration of essential
 package %s, to enable %sconsidering removing %s in favour of %s ...control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)control directory is not a directorycontrol file '%s' does not existcontrol file '%s' for package '%s' contains empty filenamecontrol file '%s' for package '%s' is missing final newlinecontrol file '%s' for package '%s' is missing valuecontrol file '%s' for package '%s' is missing value separatorcontrol file contains %ccontrol membercorrupt info database format file '%s'corrupted filesystem tarfile in package archivecould not open log '%s': %scould not stat old file '%.250s' so not deleting it: %scouldn't open '%i' for streamcurrent alternative %s is unknown, switching to %s for link group %scycle found while processing triggers:
 chain of packages whose triggers are or may be responsible:data memberdependency problems - leaving triggers unprocesseddependency problems - leaving unconfigureddependency problems - not removingdependency problems prevent configuration of %s:
%sdependency problems prevent processing triggers for %s:
%sdependency problems prevent removal of %s:
%sdeprecated --%s option; use --%s insteaddiscarding obsolete slave link %s (%s)diversion by %s from: %s
diversion by %s to: %s
diversion of %s by %sdiversion of %s to %s by %sdivert-to may not contain newlinesdiverted by %s to: %s
diverting file '%s' from an Essential package with rename is dangerous, use --no-renamedone
downgrading %.250s from %.250s to %.250sdpkg database lockdpkg frontend lockdpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!
duplicate awaited trigger package '%.255s'duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s'duplicate path %sduplicate pending trigger '%.255s'duplicate slave link %sduplicate slave name %sduplicate value for '%s' fieldduplicate value for user-defined field '%.*s'empty archive details '%s' fieldempty field nameempty string from fgets reading conffilesempty trigger names are not permittedempty value for '%s' fieldend of file after field name '%.*s'end of file before value of field '%.*s' (missing final newline)end of file during value of field '%.*s' (missing final newline)end of file on stdin at conffile promptepochepoch in version is emptyepoch in version is negativeepoch in version is not numberepoch in version is too bigerrorerror checking '%s'error closing %.250serror closing configuration file '%.255s'error closing/writing '%.255s'error creating device '%.255s'error creating directory '%.255s'error creating hard link '%.255s'error creating new backup file '%s'error creating pipe '%.255s'error creating symbolic link '%.255s'error ensuring '%.250s' doesn't existerror executing hook '%s', exit code %derror formatting string into varbuf variableerror in show format: %serror installing new file '%s'error opening conffiles fileerror opening configuration directory '%s'error processing archive %s (--%s):
 %serror processing package %s (--%s):
 %serror reading %.250serror reading %s from file %.255serror reading conffiles fileerror reading from dpkg-deb pipeerror reading triggers deferred file '%.250s'error removing old backup file '%s'error setting ownership of '%.255s'error setting ownership of symlink '%.255s'error setting permissions of '%.255s'error setting timestamps of '%.255s'error trying to open %.250serror un-catching signal %s: %s
error while cleaning uperror while writing '%s'error writing '%s'error writing to '%s'error writing to architecture listerror writing to stderr, discovered before conffile promptfailed to allocate memoryfailed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %sfailed to chdir to '%.255s'failed to chdir to directoryfailed to chroot to '%.250s'failed to close after read: '%.255s'failed to create directoryfailed to create pipefailed to dup for fd %dfailed to dup for std%sfailed to fstat ar member file (%s)failed to fstat archivefailed to fstat diversions filefailed to fstat statoverride filefailed to make temporary file (%s)failed to open configuration file '%.255s' for reading: %sfailed to open diversions filefailed to open package info file '%.255s' for readingfailed to open statoverride filefailed to open trigger interest list file '%.250s'failed to readfailed to read '%.255s' (in '%.255s')failed to read archive '%.255s'failed to remove incorporated update file %.255sfailed to remove my own update file %.255sfailed to rewind temporary file (%s)failed to rewind trigger interest file '%.250s'failed to seekfailed to stat (dereference) existing symlink '%.250s'failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for symlink '%.250s'failed to stat temporary file (%s)failed to unlink temporary file (%s), %sfailed to writefailed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'failed to write details of '%.50s' to '%.250s'failed to write filename to tar pipe (%s)fgets gave an empty string from '%.250s'field name '%.*s' cannot start with hyphenfield name '%.*s' must be followed by colonfield width is out of rangefile '%.250s' has invalid format version: %sfile '%.250s' is corrupt - %.250s missingfile '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'file '%.250s' is corrupt - bad archive header magicfile '%.250s' is corrupt - bad archive part numberfile '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %sfile '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first headerfile '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second headerfile '%.250s' is corrupt - bad number of archive partsfile '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250sfile '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbersfile '%.250s' is corrupt - nulls in info sectionfile '%.250s' is corrupt - second member is not data memberfile '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part numberfile '%.250s' is corrupt - too shortfile '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizesfile '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-splitfile '%.250s' is not a Debian binary archive (try dpkg-split?)file '%.250s' is not an archive partfile '%s' is corrupt; out of range integer in %sfile '%s' is not an archive part
file format not recognizedfile looks like it might be an archive which has been
 corrupted by being downloaded in ASCII modefile may not contain newlinesfile triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in file '%.250s'): %.250sfilename "%s" is not absolutefiles '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same filefiles list file for package '%.250s' contains empty filenamefiles list file for package '%.250s' is missing final newlinefiles list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installedfirst (want) word in '%s' field: %sforcing reinstallation of alternative %s because link group %s is brokenfork failedformat version followed by junkformat version has no dotformat version numberformat version with empty major componentformat version with empty minor componentformat version with too big major componentformat version with too big minor componentfound unknown packages; this might mean the available database
is outdated, and needs to be updated through a frontend method;
please see the FAQ <https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ>generated corrupt ar header for '%s'group '%s' does not existhas invalid value '%.50s'has trailing junkheader is too long, making part too long; the package name or version
numbers must be extraordinarily long, or something; giving upignoring %d warning about the control file(s)ignoring %d warnings about the control file(s)ignoring breakage, may proceed anyway!ignoring conflict, may proceed anyway!ignoring dependency problem with %s:
%signoring pre-dependency problem!ignoring request to remove %.250s which isn't installedignoring request to remove %.250s, only the config
 files of which are on the system; use --purge to remove them tooillegal architecture name in specifier '%s:%s': %sillegal awaited package name '%.250s': %.250sillegal package name at line %d: %.250sillegal package name in awaited trigger '%.255s': %sillegal package name in specifier '%s%s%s': %sillegal pending trigger name '%.255s': %sinfo database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkginfo file %s/%s not associated to any packageinstallation of %.250sinstalledinstalled %s package %s scriptinstalling %.250s would break %.250s, and
 deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)installing %.250s would break existing softwareinternal errorinternal error (bug)invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' sizeinvalid character '%c' in field widthinvalid character in revision numberinvalid character in version numberinvalid compression level for -%c: %ldinvalid compressor parameters: %sinvalid deb format version: %sinvalid integer for -%c: '%.250s'invalid integer for --%s: '%.250s'invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for package '%.250s')invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s'invalid package name in '%s' field: %sinvalid statoverride gid %sinvalid statoverride mode %sinvalid statoverride uid %sinvalid statusinvalid tar header checksuminvalid tar header checksum fieldinvalid tar header gid fieldinvalid tar header mtime fieldinvalid tar header size fieldinvalid tar header uid fieldinvalid tar header with empty name fieldinvalid trigger name '%.250s': %.250sis missing a valueline not terminated while trying to read %sline too long or not terminated while trying to read %slink %s is both primary and slaveloading control file '%s' for package '%s'loading files list file for package '%s'local diversion from: %s
local diversion of %slocal diversion of %s to %slocal diversion to: %s
locally diverted to: %s
long filenamesmaintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlinkmaintainer script '%.50s' is not stattablemalloc failed (%zu bytes)manual modemaster filemaster linkmay have trouble removing %s, as it provides %s ...may not be empty stringmemory usage limit reachedmismatch on divert-to
  when removing '%s'
  found '%s'mismatch on package
  when removing '%s'
  found '%s'missing '%s' fieldmissing closing bracemixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkgmulti-archmultiple Conflicts and Replacesmultiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkgmultiple statoverrides present for file '%.250s'must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)must start with an alphanumericmust start with an alphanumeric charactername %s is both primary and slaveneed an action optionnew %s package %s scriptnewline in field name '%.*s'newline not allowed in archive object name '%.255s'newline not allowed in pathname '%s'newlines prohibited in update-alternatives files (%s)no 'control' file in control archive!no alternatives for %sno override presentno package information in '%.255s'no package named '%s' is installed, cannot configureno packages found matching %sno path found matching pattern %sno, %s is essential, will not deconfigure
 it in order to enable %sno, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):
%snot checking contents of control areanot enough privileges to change root directory with --force-not-root, consider using --force-script-chrootless?not installednot installed but configs remainnot removing %s since it's not a symlinknot replacing %s with a linknothing after colon in version numbernull package name in --%s comma-separated list '%.250s'number of archive partsobsolete '%s' field usedobsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned upobsolete compression type '%s'; use xz insteadobsolete compression type '%s'; use xz or gzip insteadobsolete force/refuse option '%s'obsolete option '--%s'old %s package %s scriptold conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and '%.250s')old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'only exact versions may be used for '%s' fieldopen component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected wayout of memory for new cleanup entryout of memory for new cleanup entry with many argumentsout of memory for new error contextoutside error context, abortingoverriding problem because --force enabled:package %.250s is already installed and configuredpackage %.250s is not ready for configuration
 cannot configure (current status '%.250s')package %.250s is not ready for trigger processing
 (current status '%.250s' with no pending triggers)package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)package %s (%s) with field '%s: %s' is not co-installable with %s which has multiple installed instancespackage %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')package %s contained list as info filepackage %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requestedpackage %s requires reinstallation, will not removepackage %s was on hold, processing it anyway as you requestedpackage '%s' is not availablepackage '%s' is not installedpackage '%s' is not installed and no information is availablepackage architecturepackage architecture (%s) does not match system (%s)package architecture is missing or emptypackage contains overly-long control info file name (starting '%.50s')package control info contained directory '%.250s'package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dirpackage control information extractionpackage diverts others to: %s
package field value extractionpackage file MD5 checksumpackage filesystem archive extractionpackage has '%s' field but is architecture '%s'package has '%s' field but is missing architecturepackage has status %s and has conffiles, forgetting thempackage has status %s but no triggers awaitedpackage has status %s but no triggers pendingpackage has status %s but triggers are awaitedpackage has status %s but triggers are pendingpackage is in a very bad inconsistent state; you should
 reinstall it before attempting a removalpackage is in a very bad inconsistent state; you should
 reinstall it before attempting configurationpackage may not contain newlinespackage namepackage name '%s' is invalid: %spackage name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'package not in status nor available database at line %d: %.250spackage signature verificationpackage version numberpager to show filepart %d is missingpart file '%.250s' is not a plain filepart size is far too large or is not positivepart size must be at least %d KiB (to allow for header)partially read tar headerpassed
pastepath may not contain newlinesplease specify --no-rename explicitly, the default will change to --rename in 1.20.xpre-dependency problem - not installing %.250sprioritypriority is out of rangepriority must be an integerpriority of %s is out of range: %spriority of %s: %squadstate (foreign/allowed/same/no) '%s' field: %sread error in %.250sread error in '%.250s'read error in configuration file '%.255s'read error on standard inputread error on stdin at conffile promptreading package info file '%.255s'reading package info file '%s': %sreading statoverride file '%.250s'reassembled package fileregarding %s containing %s, pre-dependency problem:
%sregarding %s containing %s:
%sremoval of %.250sremoving architecture '%s' currently in use by databaseremoving manually selected alternative - switching %s to auto moderename involves overwriting '%s' with
  different file '%s', not allowedrename: remove duplicate old link '%s'requested operation requires superuser privilegerequired read/write access to the dpkg database directory %srequired write access to dpkg database directory '%s' for bulk available updaterevision number is emptyrm command for cleanuproot or empty directory listed as a conffile in '%s' fieldsearched, but found no packages (files matching *.deb)second (error) word in '%s' field: %ssection<unknown>setting up automatic selection of %sseveral package info entries found, only one allowedshell command to move filesshowing package list on pagerskip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't existslave fileslave linkslave link same as main link %sslave namesource file '%.250s' not a plain filesplit package reassemblystatoverride file contains empty linestatoverride file is missing final newlinestatusstatus loggerstripping trailing /subprocess %s returned error exit status %dsymbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zdsyntax error in file triggers file '%.250s'syntax error in statoverride filesyntax error in triggers deferred file '%.250s' at line %d character %zd '%s'takes one argument, the trigger nametarget is directory - cannot skip control file checkthere are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'there is no script in the new version of the package - giving upthird (status) word in '%s' field: %sthis is an essential package; it should not be removedto return to automatic updates use '%s --auto %s'too few values in archive details '%s' field (compared to others)too many errors, stoppingtoo many nested errors during error recoverytoo many values in archive details '%s' field (compared to others)too-long line or missing newline in '%.250s'treewalk root %s is not a directorytrigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': %.250strigger name '%s' is invalid: %strigger name contains invalid charactertrigger records not yet in existencetriggeredtriggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name '%.250s': %.250striggers ci file contains unknown directive '%.250s'triggers ci file contains unknown directive syntaxtriggers data directory not yet createdtriggers database locktriggers looping, abandonedtrying script from the new package instead ...trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250strying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s'trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' (package: %.100s)trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectorytrying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250stwo commands specified: --%s and --%sunable to (re)open input part file '%.250s'unable to access dpkg database directory '%s' for bulk available updateunable to access the dpkg database directory %sunable to change ownership of target file '%.250s'unable to check existence of '%.250s'unable to check file '%s' lock statusunable to check for existence of archive '%.250s'unable to check lock file for dpkg database directory %sunable to chown backup symlink for '%.255s'unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another versionunable to close file '%s'unable to close new file '%.250s'unable to close new triggers deferred file '%.250s'unable to close updated status of '%.250s'unable to create '%.255s'unable to create '%.255s' (while processing '%.255s')unable to create file '%s'unable to create new file '%.250s'unable to create temporary directoryunable to create triggers state directory '%.250s'unable to delete control info file '%.250s'unable to delete old directory '%.250s': %sunable to delete used-up depot file '%.250s'unable to discard '%.250s'unable to execute %s (%s)unable to fill %.250s with paddingunable to flush %.250s after paddingunable to flush file '%s'unable to flush new file '%.250s'unable to flush updated status of '%.250s'unable to fstat source fileunable to fsync updated status of '%.250s'unable to get file descriptor for directory '%s'unable to ignore signal %s before running %.250sunable to install '%.250s' as '%.250s'unable to install (supposed) new info file '%.250s'unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'unable to install new triggers deferred file '%.250s'unable to install new version of '%.255s'unable to install updated status of '%.250s'unable to lock %sunable to make backup link of '%.255s' before installing new versionunable to make backup symlink for '%.255s'unable to move aside '%.255s' to install new versionunable to open '%.255s'unable to open directory '%s'unable to open file '%s'unable to open new depot file '%.250s'unable to open output file '%.250s'unable to open source file '%.250s'unable to open temp control directoryunable to open triggers ci file '%.250s'unable to open triggers deferred file '%.250s'unable to open/create dpkg database lock file for directory %sunable to open/create dpkg frontend lock for directory %sunable to open/create new triggers deferred file '%.250s'unable to open/create triggers lock file '%.250s'unable to parse timestamp '%.255s'unable to read depot directory '%.250s'unable to read file triggers file '%.250s'unable to read filedescriptor flags for %.250sunable to read link '%.255s'unable to read part file '%.250s'unable to remove '%s'unable to remove backup copy of '%.250s'unable to remove copied source file '%s'unable to remove newly-extracted version of '%.250s'unable to remove newly-installed version of '%.250s'unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copyunable to remove obsolete info file '%.250s'unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'unable to reopen part file '%.250s'unable to restore backup version of '%.250s'unable to securely remove '%.250s'unable to securely remove '%.255s'unable to securely remove old file '%.250s': %sunable to seek to start of %.250s after paddingunable to set buffering on %s database fileunable to set close-on-exec flag for %.250sunable to set execute permissions on '%.250s'unable to set mode of target file '%.250s'unable to setenv for maintainer scriptunable to setenv for subprocessesunable to stat %s '%.250s'unable to stat %s '%.250s': %sunable to stat '%.250s'unable to stat control directoryunable to stat current installed conffile '%.250s'unable to stat new distributed conffile '%.250s'unable to stat other new file '%.250s'unable to stat restored '%.255s' before installing another versionunable to stat source file '%.250s'unable to stat triggers deferred file '%.250s'unable to sync directory '%s'unable to sync file '%.255s'unable to sync file '%s'unable to sync new file '%.250s'unable to truncate for updated status of '%.250s'unable to unlock %sunable to write file '%s'unable to write new file '%.250s'unable to write new triggers deferred file '%.250s'unable to write to status fd %dunable to write updated status of '%.250s'unbalanced quotes in '%s'unexpected bzip2 errorunexpected data after package and selection at line %dunexpected end of file after package name at line %dunexpected end of file before end of line %dunexpected end of file in %s in %.255sunexpected end of file in package name at line %dunexpected end of file or streamunexpected end of file reading '%.250s'unexpected end of file while trying to read %sunexpected end of inputunexpected end of line after package name at line %dunexpected end of line in package name at line %dunexpected end of line in statoverride fileunexpected pre-existing pathname %sunknown argument '%s'unknown compression strategyunknown compression strategy '%s'!unknown compression type '%s'!unknown deb format version: %sunknown force/refuse option '%.*s'unknown option '%s'unknown option -%cunknown option --%sunknown system group '%s' in statoverride file; the system group got removed
before the override, which is most probably a packaging bug, to recover you
can remove the override manually with %sunknown system user '%s' in statoverride file; the system user got removed
before the override, which is most probably a packaging bug, to recover you
can remove the override manually with %sunknown tar header type '%c'unknown verify output format '%s'unknown wanted status at line %d: %.250sunpacked but not configuredunrecoverable fatal error, abortingunsupported GNU tar header type '%c'unsupported PAX tar header type '%c'unsupported Solaris tar header type '%c'unsupported compression presetunsupported compression type '%s' with uniform compressionunsupported options in file headerunsupported type of integrity checkupdates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)updates directory contains files with different length names (both %d and %d)updating alternative %s because link group %s has changed slave linksuser '%s' does not existuser-defined field name '%.*s' too shortusing %s to provide %s (%s) in auto modeusing %s to provide %s (%s) in manual modevalue for '%s' field has line starting with non-space '%c'value for '%s' field has malformed line '%.*s'value for '%s' field not allowed in this contextverification on package %s failed!verification on package %s failed; but installing anyway as you requestedversion<none>version %.250s of %.250s already installed, skippingversion '%s' has bad syntaxversion '%s' has bad syntax: %sversion number does not start with digitversion number is emptyversion string has embedded spacesversion string is emptyversioned Provideswait for %s subprocess failedwait for subprocess %s failedwarningwhile reading %s: %swhile removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removedwhile removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point?will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skippingword in '%s' field: %syes, will deconfigure %s (broken by %s)yes, will remove %s in favour of %syou do not have permission to lock the dpkg database directory %syou must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come inProject-Id-Version: dpkg 1.19.7
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
PO-Revision-Date: 2019-05-09 05:38+0200
Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;

activadors pendents de paquets que són o poden ser irresolubles:

El conffile «%s» no existeix en el sistema.
S'està instal·lant el conffile nou tal i com heu demanat.

Opcions habilitades actualment:
 %s

Les opcions de depuració es barregen fent l'OR bit a bit.
Tingueu en compte que els significats i els valors estan subjectes a canvis.

Empreu «dpkg» per a instal·lar i desinstal·lar paquets del vostre sistema, o
«apt» o «aptitude» per a gestionar els paquets d'una manera amigable.
Els paquets desempaquetats emprant «dpkg-deb --extract» estaran instal·lats
incorrectament!

AVÍS - forçar l'ús de les opcions marcades amb [!] poden malmetre
seriosament la instal·lació. Les opcions de forçat marcades amb [*] estan
activades per defecte.
     No modificat des de la instal·lació.
     La versió del paquet és la mateixa que la de l'última instal·lació.
     no és un fitxer normal    %.255s
   Què voleu fer al respecte? Les vostres opcions són:
    Y o I  : instal·la la versió del paquet
    N o O  : conserva la versió actualment instal·lada
      D    : mostra les diferències entre versions
      Z    : executa un intèrpret d'ordres per a examinar la situació
  %.250s (versió %.250s) és present i %s.
  %.250s (versió %.250s) serà instal·lat.
  %.250s és %s.
  %.250s està instal·lat, però té una versió %.250s.
  %.250s no està instal·lat.
  %.250s serà desconfigurat.
   %.250s serà instal·lat, però té una versió %.250s.
  %.250s serà desinstal·lat.
  %.250s està desempaquetat, però no ha estat configurat.
  %.250s està desempaquetat, però té una versió %.250s.
  la darrera versió configurada de %.250s és la %.250s.
  %.250s proveeix %.250s i és present i %s.
  %.250s proveeix %.250s y serà instal·lat.
  %.250s proveeix %.250s però és %s.
  %.250s proveeix %.250s però serà desconfigurat.
  %.250s proveeix %.250s però serà desinstal·lat.
  %s (%s) proveeix %s.
  -?, --help                       Mostra aquest missatge d'ajuda.
      --version                    Mostra la versió.

  El paquet %s està esperant el processat dels activadors.
  El paquet %s encara no està configurat.
  El paquet %s no està instal·lat.
  El paquet %s serà desinstal·lat.
  El paquet %s que proveeix %s està esperant el processat dels activadors.
  El paquet %s que proveeix %s no està configurat.
  El paquet %s que proveeix %s no està instal·lat.
  El paquet %s que proveeix %s serà desinstal·lat.
  La versió del paquet «%s» al sistema és %s.
  La versió del paquet «%s» al sistema, proveïda per «%s», és %s.
  La versió del paquet %s que es configurarà és %s.
  l'enllaç %.250s és %s  la millor versió de l'enllaç és «%s»  la millor versió de l'enllaç no està disponible  l'enllaç està actualment absent  l'enllaç apunta actualment cap a %s  l'esclau %s és %s  esclau %s: %s %7jd octets, %5d línies %c  %-20.127s %.127s
 %d en %s:  %d paquet, de la seccion següent: %d paquets, de les seccions següents: %s (%jd octets)
 %s (%s) trenca %s i és %s.
 %s (no és un fitxer normal)
 ==> Eliminat (per vosaltres o per algun guió) des de la instal·lació.
 ==> Fitxer en el sistema creat per vosaltres o per algun guió.
 ==> Fitxer també en el paquet proveït pel mantenidor.
 ==> Es manté el fitxer de configuració antic per defecte.
 ==> Modificat (per vosaltres o per algun guió) des de la instal·lació.
 ==> El distribuïdor del paquet ha publicat una versió actualitzada.
 ==> S'emprarà el fitxer antic tal i com heu demanat.
 ==> S'emprarà el fitxer de configuració nou per defecte.
 ==> S'emprarà el fitxer nou tal i com heu demanat.
 Paquet %s: part(s)  L'acció per defecte és instal·lar la versió nova.
 L'acció per defecte és conservar la versió actual.
 i  depèn de  paquet de Debian nou, versió %d.%d.
 mida %jd octets: arxiu de control=%jd octets.
 paquet Debian antic, versió %d.%d.
 mida %jd octets: arxiu de control=%jd, arxiu principal=%jd.
no s'ha trobat %d programa esperat al PATH, o no és executable
%sno s'han trobat %d programes esperats al PATH, o no són executables
%shi ha %d fitxer o directori instal·lat actualment.)
hi ha %d fitxers i directoris instal·lats actualment.)
Manca el component de control requerit %dManquen els components de control requerits %d%s (subprocés): %s
%s - prioritat %d%s trenca %s%s entra en conflicte amb %s%s està corromput: %sOpció de depuració %s, --debug=<octal> o -D<octal>:

 Número  Ref. al font     Descripció
%s depèn de %s%s millora %sLes opcions de forçat de %s - controlen el comportament quan hi ha problemes:
  avisa però continua:      --force-<cosa>,<cosa>,…
  atura't amb error:        --refuse-<cosa>,<cosa>,… | --no-force-<cosa>,…
 Forçat de coses:
«%s» no és un fitxer regular%s no està correctament instal·lat; no es tindrà en compte cap dependència d'aquest%s predepèn de %s%s recomana %sel subprocés «%s» ha fallat amb codi d'estat en espera %del subprocés «%s» retornà el codi d'eixida d'error %del subprocés «%s» ha estat interromputel subprocés «%s» ha estat finalitzat pel senyal (%s)%s%s suggereix %s%s%s%s: %s%s:%s
 %s
%s:
    Versió del format de la part:   %d.%d
    Part del paquet:                %s
           … versió:                %s
           … arquitectura:          %s
           … resum MD5:             %s
           … mida:                  %jd octets
           … trossejat cada:        %jd octets
    Número de la part:              %d/%d
    Mida de la part:                %jd octets
    Desplaçament de la part:        %jd octets
    Mida del fitxer de la part
        (porció usada):             %jd octets

%s: el conffile «%.250s» no és un fitxer normal o un enllaç simbòlic (= «%s»)%s: el conffile «%.250s» apunta a un nom de fitxer corromput
 («%s» és un enllaç simbòlic a «%s»)%s: el fitxer de configuració «%s» és un enllaç circular
 (= «%s»)%s: problemes de dependències, però es configurarà igualment tal i com heu demanat:
%s%s: problemes de dependències, però s'estan processant els activadors
    igualment tal i com heu demanat:
%s%s: problemes de dependències, però es desinstal·larà igualment tal i com heu demanat:
%s%s: s'ha produït un error al vincular l'entrada al flux bzip2%s: s'ha produït un error al vincular l'entrada al flux gzip%s: s'ha produït un error al vincular l'eixida al flux bzip2%s: s'ha produït un error al vincular l'eixida al flux gzip%s: no s'ha pogut enllaçar «%.250s» a «%.250s»: %s%s: no s'ha pogut esborrar «%.250s» (abans de sobreescriure): %s%s: no s'ha pogut esborrar «%s»: %s%s: no s'ha pogut esborrar l'antiga còpia de seguretat «%.250s»: %s%s: no s'ha pogut esborrar la versió de l'antiga distribució «%.250s»: %s%s: no s'ha pogut canviar el nom de «%.250s» a «%.250s»: %s%s: s'ha produït un error de lectura intern de bzip2%s: s'ha produït un error de lectura intern de bzip2: «%s»%s: s'ha produït un error d'escriptura intern de bzip2%s: s'ha produït un error d'escriptura intern de bzip2: «%s»%s: s'ha produït un error de lectura intern de gzip%s: s'ha produït un error de lectura intern de gzip: «%s»%s: s'ha produït un error d'escriptura intern de gzip%s: s'ha produït un error d'escriptura intern de gzip: «%s»%s: s'ha produït un error d'escriptura intern de gzip: «%s»%s: s'ha produït un error en tancar lzma%s: s'ha produït un error en lzma: %s%s: s'ha produït un error de lectura de lzma%s: s'ha produït un error d'escriptura de lzma%s: s'ha produït un error en la copia de pas a través: %s%s: no es pot obrir %s per calcular el resum: %s%s: no es pot llegir el valor de l'enllaç simbòlic del conffile «%s»
 (= «%s»): %s%s: no es pot fer «stat» al fitxer de configuració «%s»
 (= «%s»): %s«%.255s» no conté cap component de control «%.255s»«%.255s» no és un arxiu amb el format Debian«%s» té un conflicte amb «%s»«%s» conté un valor Priority «%s» definit per l'usuaril'opció «%s» no porta paràmetresel camp «%s» es present per a un paquet amb un camp «%s» no apropiatvalor «%2$.250s» del camp «%1$s»en el camp «%s», el nom de paquet no és vàlid «%.255s»: %sen el camp «%s», manca un nom d'arquitectura, o s'ha trobat brutícia on s'esperava un nom d'arquitecturaen el camp «%s», manca un nom de paquet, o s'ha trobat brutícia on s'esperava un nom de paqueten el camp «%s», que fa referència a «%.255s»:
 «%c» és obsolet, empreu «%c=» o «%c%c»en el camp «%s», que fa referència a «%.255s»:
 la relació de versió %c%c és erròniaen el camp «%s», que fa referència a «%.255s»:
 coincidència implícita en el número exacte de versió, se suggereix emprar «=»en el camp «%s», que fa referència a «%.255s»:
 el valor de versió comença amb un caràcter no alfanumèric, se suggereix afegir un espaien el camp «%s», que fa referència a «%.255s»: el nom d'arquitectura «%.255s» no és vàlid: %sen el camp «%s», que fa referència a «%.255s»: versió «%s»en el camp «%s», que fa referència a «%.255s»: versió no terminadaen el camp «%s», error de sintaxi després de la referència al paquet «%.255s»«%s» no és un nom valid d'arquitectura en el camp «%s»: %sl'opció «%s» necessita un paràmetreno s'ha trobat «%s» en el PATH o no és executable(Noteu la desaparició de %s, que ha estat completament reemplaçat.)
(S'està llegint la base de dades… (no hi ha cap descripció disponible)(total %jd octets)
, s'ha generat un fitxer «core»l'opció -%c no porta paràmetresl'opció -%c té un paràmetre--%s --pending no pren cap argument que no sigui una opció--%s --recursive necessita almenys un camí com a argument--%s no suporta (encara) la lectura del .deb des de l'entrada estàndard--%s necessita un nom de fitxer .deb i un directori com a arguments--%s necessita <nom>--%s necessita <nom> <camí>--%s necessita un nom de fitxer .deb com a argument--%s necessita un <directori> com a paràmetre--%s necessita un argument <fitxer>--%s necessita un sol paràmetre--%s necessita un directori de destí.
Potser voleu fer dpkg --install?--%s necessita un nom de paquet vàlid, però «%.250s» no ho és: %s--%s necessita almenys un paquet arxiu com a argument--%s almenys necessita un nom de paquet com a argument--%s necessita quatre argumentsl'opció --%s no porta paràmetresl'opció --%s té un paràmetre--%s requereix d'un número octal positiu com a paràmetre--%s requereix un o més fitxers part com a arguments--%s accepta com a molt un fitxer Packages com a argument--%s accepta com a molt dos arguments--%s pren com a molt dos arguments (.deb i directori)--%s accepta exactament un argument--%s accepta exactament dos arguments--%s no accepta cap argument--%s necessita un <nom-d'arquitecture> com a argument--%s necessita un <nom-de-paquet> com a argument--%s necessita un <nom-d'activador> com a argument--%s necessita una <versió> com a argument--%s necessita un nom de paquet com a argument--%s només pren un argument (fitxer .deb)S'ha emprat --%s amb l'operador de relació obsolet «%s»--auto requereix exactament un fitxer part com a argument--auto requereix l'ús de l'opció --outputrelació dolenta de --compare-versions--compare-versions pren tres arguments: <versió> <relació> <versió>--search almenys necessita un nom de fitxer pare com argument--split necessita un nom de fitxer font com a argument--split pren com molt un nom de fitxer font i un prefix de destís'ha donat --update però %s no existeixno té sentit utilitzar --update amb --remove… sembla que ha anat bé…/%s; tot i així:
<compressió> des de tar -cf<deb> és el nom de fitxer d'un arxiu en format Debian.
<fitxerc> és el nom d'un component d'un fitxer administratiu.
<campc> és el nom d'un camp en el fitxer de «control» principal.

<descompressió><dpkg-deb --info canonada><enllaç> i <camí> no poden ser el mateix<enllaç> és un enllaç simbòlic que apunta a %s/<nom>.
  (p.ex. /usr/bin/pager)
<nom> és el nom mestre del grup d'enllaços.
  (p.ex. pager)
<camí> és la ubicació de un dels fitxers objectiu de les alternatives.
  (p.ex. /usr/bin/less)
<prioritat> és un enter; les opcions amb un valor més gran tenen major
  prioritat al mode automàtic.

<estat del paquet i descriptor de fitxer de progrés><error estàndard><entrada estàndard><eixida estàndard>S'està afegint «%s»
Permet la instal·lació de paquets en conflicteNo s'ha canviat l'alternativa %s perquè la selecció %s no és disponible.Instal·la sempre els conffiles que faltenUtilitza sempre els conffiles nous, sense preguntarUtilitza sempre els conffiles antics, sense preguntarUn altre procés ha blocat l'escriptura de la base de dades, i possiblement
estiga modificant-la, alguns dels problemes següents podrien estar relacionats
amb això.
ArquitecturaS'està autenticant %s…
Es requereix autenticació per a executar update-alternativesOrdres:
  --add <propietari> <grup> <mode> <camí>
                           afegeix una nova entrada per a <camí> a la base
                             de dades.
  --remove <camí>          esborra <camí> de la base de dades.
  --list [<patró-glob>]    llista de les substitucions actuals a la base de
                             dades.

Ordres:
  --check-supported                Comprova si el dpkg en execució implementa activadors.

Ordres:
  --install <enllaç> <nom> <camí> <prioritat>
    [--slave <enllaç> <nom> <camí>]…
                           afegeix un grup d'alternatives al sistema.
  --remove <nom> <camí>    suprimeix <camí> del grup d'alternatives <nom>.
  --remove-all <nom>       suprimeix del sistema el grup d'alternatives <nom>.
  --auto <nom>             canvia l'enllaç mestre <nom> a mode automàtic.
  --display <nom>          mostra informació sobre el grup <nom>.
  --query <nom>            versió analitzable per màquina de --display <nom>.
  --list <nom>             mostra tots els objectius del grup <nom>.
  --get-selections         llista els noms de les alternatives mestres i
                             els seus estats.
  --set-selections         llegeix l'estat de les alternatives de l'entrada
                             estàndard.
  --config <nom>           mostra les alternatives per al grup <nom> i
                           pregunta a l'usuari quina prefereix utilitzar.
  --set <nom> <camí>       defineix <camí> com a alternativa per a <nom>.
  --all                    crida --config sobre totes les alternatives.

Ordres:
  -i|--install       <fitxer .deb>… | -R|--recursive <directori>…
  --unpack           <fitxer .deb>… | -R|--recursive <directori>…
  -A|--record-avail  <fitxer .deb>… | -R|--recursive <directori>…
  --configure             <paquet>… | -a|--pending
  -r|--remove             <paquet>… | -a|--pending
  -P|--purge              <paquet>… | -a|--pending
  -V|--verify [<paquet>…]          Verifica la integritat dels paquets.
  --get-selections [<patró>…]      Aconsegueix la llista de seleccions en
                                     l'eixida estàndard.
  --set-selections                 Estableix seleccions de paquets des de
                                     l'entrada estàndard.
  --clear-selections               Desselecciona tots els paquets no
                                     essencials.
  --update-avail [<fitxer-Packages>]
                                   Reemplaça la informació de paquets
                                     disponibles.
  --merge-avail [<fitxer-Packages>]
                                   Fusiona amb la informació del fitxer.
  --clear-avail                    Suprimeix la informació actual sobre els
                                     paquets disponibles.
  --forget-old-unavail             Oblida la informació sobre paquets no
                                     instal·lats i no disponibles.
  -s|--status [<paquet>…]          Mostra detalls sobre l'estat del paquet.
  -p|--print-avail [<paquet>…]     Mostra detalls sobre la versió disponible.
  -L|--listfiles <paquet>…         Llista els fitxers que pertanyen als
                                     paquets.
  -l|--list [<patró>…]             Llista breument els paquets.
  -S|--search <patró>…             Cerca els paquets que contenen aquests
                                     fitxers.
  -C|--audit [<paquet>…]           Verifica els paquets trencats.
  --yet-to-unpack                  Mostra els paquets seleccionats per
                                     instal·lació.
  --predep-package                 Mostra les predependències a desempaquetar.
  --add-architecture <arq>         Afegeix <arq> a la llista d'arquitectures.
  --remove-architecture <arq>      Esborra <arq> de la llista d'arquitectures.
  --print-architecture             Mostra l'arquitectura de dpkg.
  --print-foreign-architectures    Mostra les arquitectures estrangeres permeses.
  --assert-<característica>        Afirma el suport per la <característica>.
  --validate-<cosa> <text>         Valida el <text> de la <cosa>.
  --compare-versions <a> <op> <b>  Compara els números de versió - mireu
                                     més endavant.
  --force-help                     Mostra l'ajuda sobre forçar.
  -Dh|--debug=help                 Mostra l'ajuda sobre la depuració.

Ordres:
  -s|--status [<paquet>…]        Mostra detalls de l'estat del paquet.
  -p|--print-avail [<paquet>…]   Mostra detalls de la versió disponible.
  -L|--listfiles <paquet>…       Llista els fitxers que pertanyen als
                                   paquets.
  -l|--list [<patró>…]           Llista els paquets sense massa detalls.
  -W|--show [<patró>…]           Mostra informació sobre els paquets.
  -S|--search <patró>…           Cerca els paquets als que pertanyen
                                   els fitxers.
     --control-list <paquet>     Mostra la llista de fitxers de control del
                                   paquet.
     --control-show <paquet> <fitxer>
                                 Mostra el fitxer de control del paquet.
  -c|--control-path <paquet> [<fitxer>]
                                 Mostra el camí per al fitxer de control
                                   del paquet.

Ordres:
  -s|--split <fitxer> [<prefix>]   Separa un arxiu en parts.
  -j|--join <part> <part>…         Uneix parts.
  -I|--info <part>…                Mostra informació sobre una part.
  -a|--auto -o <completa> <part>   Acumula les parts automàticament.
  -l|--listq                       Llista els bocins desaparellats.
  -d|--discard [<fitxer>…]         Descarta els bocins desaparellats.

Ordres:
  [--add] <fitxer>         afegeix una desviació.
  --remove <fitxer>        elimina una desviació.
  --list [<patró-glob>]    mostra les desviacions de fitxers.
  --listpackage <fitxer>   mostra quin paquet desvia el fitxer.
  --truename <fitxer>      retorna el fitxer desviat.
Els operadors de comparació per a --compare-versions són:
  lt le eq ne ge gt       (tracta la versió en blanc com anterior a qualsevol
                          altra versió);
  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (tracta la versió en blanc com posterior a qualsevol
                          altra versió);
  < << <= = >= >> >       (només per motius de compatibilitat amb la sintaxi
                          del fitxer de control).

Fitxer de configuració «%s»
Fitxer de configuració «%s» (realment «%s»)
Configura qualsevol paquet que pugui ajudar a aquestS'està desconfigurant %s (%s)…
S'està desconfigurant %s (%s), per a permetre la desinstal·lació de %s (%s)…
Eina de consulta del programa de gestió de paquets «%s» de Debian versió %s.
Utilitat de consulta d'activadors %s de Debian versió %s.
Debian %s versió %s.
Rerefons d'arxius de paquets «%s» de Debian versió %s.
Programa de gestió de paquets «%s» de Debian versió %s.
Eina de divisió/unió «%s» de Debian; versió %s.
S'ha eliminat %s.
Dependències i conflictesDescripcióDesitjat=desconegUt/Instal·la/supRimeix/Purga/retín(H)
| Estat=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Estat,Err: majúsc.=dolent)
No canvia el directori arrel en l'entorn del guió de mantenidorNo realitza operacions d'E/S segures al desempaquetarS'han trobat errors en processar:
Estat d'eixida:
  0 = correcte;
  1 = amb --auto, el fitxer no és una part
  2 = problemes
El fitxer «%.250s» no és part d'un arxiu multipart.
Format de la sintaxi:
  Un format és una cadena que es mostrarà per a cada paquet. El format
  pot incloure les seqüències d'escapada estàndard \n (línia nova),
  \r (retorn de carro) o \\ (barra invertida). Es pot incloure informació
  sobre el paquet inserint referències variables als camps dels paquets
  utilitzant la sintaxi ${var[;amplada]}. Els camps s'alinearan a la
  dreta a menys que l'amplada siga negativa, en aquest cas s'utilitzarà
  alineació a l'esquerra. 
Informació de progrés generalment útilIgnora un statoverride que manga al eliminar-loS'està ignorant la petició d'esborrar la desviació compartida «%s».
S'està ignorant la petició de canviar el nom del fitxer «%s» que pertany al paquet «%s» que desvia
S'ha actualitzat la informació sobre %d paquet
S'ha actualitzat la informació sobre %d paquets.
Quantitats ingents de detallInstal·la un paquet fins i tot si falla la comprovacióInstal·la fins i tot si hagués de trencar un altre paquetS'està instal·lant una versió nova del fitxer de configuració %s…
Invocació i estat dels guions del mantenidorQueden fitxers de brutícia al directori de dipòsit:
S'està deixant «%s»
Molta eixida sobre dependències i conflictesMolts detalls sobre p. ex. el directori dpkg/infoMolta eixida per cada conffileMolta eixida per cada fitxer processatMolta eixida sobre activadorsfinal del fitxer d'MSDOS (^Z) dins del nom del camp «%.*s»final del fitxer d'MSDOS (^Z) dins del valor del camp «%.*s» (manca una línia nova?)S'ha desempaquetat més d'una còpia del paquet %s!
 Només es configurarà una vegada.
NomNo hi ha cap desviació «%s», no s'ha suprimit.
Nota: el PATH del root normalment ha de contenir /usr/local/sbin, /usr/sbin i /sbinNo hi ha res a configurar.Ofereix reemplaçar els fitxer de configuració per cap versió novaOpcions:
  --admindir=<directori>          Empra <directori> en lloc de %s.
  --by-package=<paquet>           Descarta l'espera de l'activador
                                  (normalment establerta pel dpkg).
  --await                         El paquet necessita esperar el processat.
  --no-await                      Cap paquet necessita esperar el processat.
  --no-act                        Només comprova, no canvies res.

Opcions:
  --depotdir <directori>           Empra <directori> en comptes de %s/%s.
  -S|--partsize <mida>             En KiB, per a -s (per defecte és 450).
  -o|--output <fitxer>             Per a -j (per defecte és
                                     <paquet>_<versió>_<arquitectura>.deb)
  -Q|--npquiet                     Sigues silenciós quan -a no és una part.
  --msdos                          Genera noms de fitxer en format 8.3.

Opcions:
  --package <paquet>       nom del paquet que no desviarà la seva còpia de
                           <fitxer>.
  --local                  desvia totes les versions del paquet.
  --divert <desviació>     nom utilitzat per altres versions dels paquets.
  --rename                 mou el fitxer a un costat (o el torna enrere)
  --no-rename              no mou el fitxer a un costat (o el torna enrere)
                             (predeterminat)
  --admindir <directori>   estableix el directori amb les desviacions.
  --instdir <directori>    estableix el directori arrel, però no el directori
                             administratiu.
  --root <directori>       estableix el directori arrel del sistema de fixters.
  --test                   no facis res, només demostra.
  --quiet                  opera silenciosament, amb l'eixida mínima.
  --help                   mostra aquest missatge d'ajuda
  --version                mostra la versió.

Opcions:
  -v, --verbose              Habilita l'eixida detallada.
  -D, --debug                Habilita l'eixida de depuració.
      --showformat=<format>  Empra un format alternatiu per a --show.
      --deb-format=<format>  Selecciona el format d'arxiu.
                               Valors permesos: 0.939000, 2.0 (predeterminat).
      --nocheck              Suprimeix la comprovació del fitxer de control
                               (construeix un paquet erroni).
      --root-owner-group     Força el propietari i el grup a «root».
      --[no-]uniform-compression
                             Empra els paràmetres de compressió en tots els
                               elements.
  -z#                        Estableix el nivell de compressió.
  -Z<tipus>                  Estableix el tipus de compressió.
                               Tipus permesos: gzip, xz, none.
  -S<estratègia>             Estableix l'estratègia de compressió.
                               Valors permesos: none; extreme (xz);
                               filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

Eixida per cada conffileEixida per cada fitxer processatSobreescriu un fitxer desviat amb una versió no desviadaSobreescriu un fitxer d'un paquet amb un altreSobreescriu un statoverride existent al afegir-loSobreescriu el directori d'un paquet amb el fitxerFalten programes importants al PATH, poden haver-hi problemesPATH no està establertEl paquet %s està en mantindre, no es toca. Empreu --force-hold per a forçar-ho.
Paquet %s llistat més d'una vegada, només es processarà una.
El paquet «%s» no conté cap fitxer (!)
Paquets encara sense reensamblar:
Part %d del paquet %s arxivada (encara es necessita Camícamp Pre-DependsS'està preparant per a desempaquetar %s…
Premeu retorn per a mantenir l'opció per defecte[*], o introduïu un número de selecció: PrioritatProcessa fins i tot els paquets amb arquitectura erròniaProcessa fins i tot els paquets amb versions erròniesS'estan processant els activadors per a %s (%s)…
Procés aturat per haver-hi massa errors.
S'estan purgant els fitxers de configuració de %s (%s)…
S'està assemblant el paquet %s amb %d part: S'està assemblant el paquet %s amb %d parts: S'ha registrat la informació sobre %s a partir de %s.
Desinstal·la un paquet essencialDesinstal·la els paquets que precisen instal·lacióS'està desinstal·lant %s (%s)…
S'està suprimint «%s»
Reemplaça un paquet amb una versió menorReemplaçat pels fitxers al paquet instal·lat %s (%s)…
S'està reemplaçant la informació de paquets disponibles, emprant %s.
S'està reemplaçant fitxers del paquet antic %s (%s)…
Executa update-alternatives per a modificar les seleccions d'alternatives del sistemaS'està seleccionant el paquet %s prèviament no seleccionat.
SeleccióActiva totes les opcions de forçatS'està configurant %s (%s)…
Quantitat absurda d'eixida sobre activadorsS'omet la línia invàlida: %sS'omet l'alternativa desconeguda %s.S'està ometent el paquet no seleccionat %s.
S'està trossejant el paquet %s en %d part: S'està trossejant el paquet %s en %d parts: EstatEls paquets següents estan esperant el processat dels activadors que han
estat activats per altres paquets. Aquest processat es pot demanar
emprant dselect o dpkg --configure --pending (o dpkg --triggers-only):
Els paquets següents estan desgavellats a causa de seriosos problemes
durant la instal·lació. Hauran de ser reinstal·lats per a que aquests
(i els paquets que en depenguen) funcionen correctament:
Als paquets següents els manca el fitxer de control «list» en la base de
dades, s'han de reinstal·lar:
Als paquets següents els manca el fitxer de control «md5sums» en la base de
dades, s'han de reinstal·lar:
Els paquets següents només estan configurats a mitges, probablement
a causa de problemes en la configuració inicial. S'ha de reintentar
la configuració amb dpkg --configure <paquet> o l'opció configurar
en el menú de dselect:
Els paquets següents només estan instal·lats a mitges, a causa de problemes
durant la instal·lació. La instal·lació probablement es puga completar
reintentant; els paquets es poden desinstal·lar amb dselect o
dpkg --remove:
Els paquets següents no tenen arquitectura:
Els paquets següents tenen una arquitectura il·legal:
Els paquets següents tenen una arquitectura estrangera desconeguda, que causarà
problemes de dependències en els frontals. Això és pot esmenar registrant
l'arquitectura estrangera amb «dpkg --add-architecture»:
S'han activat els següents paquets, però encara no s'ha dut a terme
el processat dels activadors. Aquest processat es pot demanar emprant
dselect o dpkg --configure --pending (o dpkg --triggers-only):
Els paquets següents han estat desempaquetats però encara no estan
configurats. S'han de configurar emprant dpkg --configure o l'opció
«configure» en dselect perquè funcionen:
Hi ha %d possibilitat per a l'alternativa %s (que proveeix %s).Hi ha %d possibilitats per a l'alternativa %s (que proveeix %s).No hi ha cap programa que proveeixi %s.Només hi ha una alternativa al grup d'enllaços %s (que proveeix %s): %sAixò és programari lliure, vegeu la Llicència Pública General GNU versió 2
o posterior per a les condicions de còpia. No hi ha CAP garantia.
Activació i processat dels activadorsIntenta (des)instal·lar coses fins i tot sense ser rootConverteix en avisos tots els problemes de dependènciesConverteix en avisos els problemes de dependència de versióEscriviu «exit» quan acabeu.
Escriviu dpkg --help per obtenir ajuda sobre la instal·lació i desinstal·lació de paquets [*];
Empreu «apt» o «aptitude» per a gestionar els paquets d'una manera més amigable;
Escriviu dpkg -Dhelp per a obtenir una llista dels valors dels senyaladors de depuració de dpkg;
Escriviu dpkg --force-help per a obtenir una llista d'opcions per a forçar;
Escriviu dpkg-deb --help per a obtenir ajuda sobre la manipulació de fitxers .deb;

Les opcions marcades amb ([*]) produeixen una eixida estesa - canalitzeu-la a través de «less» o «more»!Escriviu dpkg-deb --help per a obtindre ajuda a sobre de la manipulació de fitxers *.deb;
Escriviu dpkg --help per a obtindre ajuda a sobre de com instal·lar i desinstal·lar paquets.Executeu dpkg-split --help per a obtenir-ne ajuda.Executeu dpkg-trigger --help per a obtenir-ne ajuda sobre aquesta utilitat.S'està desempaquetant %s (%s)…
S'està desempaquetant %s (%s) sobre (%s)…
S'està actualitzant la informació de paquets disponibles, emprant %s.
Forma d'ús: %s [<opció>…] <ordre>

Empreu «%s --help» per a obtenir informació d'ús del programa.Empreu «apt» o «aptitude» si voleu un programa de gestió de paquets més amigable.
Empreu --help per a obtenir ajuda sobre la desviació de fitxers.Empreu --help per a obtenir ajuda sobre la substitució de la informació d'estat de fitxer.Empreu --help per a obtenir ajuda sobre la consulta de paquets.Empra seguretat basada en MAC si està disponibleEmpreu dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) per a llistar el contingut d'arxiu.
Empreu dpkg --info (= dpkg-deb --info) per a examinar els fitxers d'arxiu.
Empreu dpkg amb -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,
  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-tarfile
en arxius (vegeu %s --help).

Utilitza l'opció predeterminada pels conffiles nous
si estan disponibles, sense preguntar. Si no en troba
cap de predeterminat preguntarà, a menys que també
li doneu alguna de les opcions confold o confnewVariables d'entorn útils:
Coses validables: pkgname, archname, trigname, version.

VersióNo s'ha configurat una versió de dpkg que admeta %s.
 Empreu «dpkg --configure dpkg» i intenteu-ho novament.
En afegir, les opcions per defecte són --local i --divert <original>.distrib.
En suprimir, --package o --local i --divert han de coincidir en cas
d'especificar-se.
Els guions de preinst/postrm sempre haurien d'especificar --package i --divert.
Desinstal·laria o purgaria %s (%s)…
[per defecte=N][per defecte=Y][no hi ha opció per defecte]per al bon funcionament de dpkg, l'admindir ha d'estar dins d'instdirtambé configura «%s» (requerit per «%s»)l'alternativa %s (part del grup d'enllaços %s) no existeix; s'està suprimint de la llista d'alternativesl'alternativa %s no pot ser mestra: és una esclava de %sl'alternativa %s no pot ser esclava de %s: és una alternativa mestral'alternativa %s no pot ser esclava de %s: és una esclava de %sl'alternativa %s per a %s no està registrada; no es suprimeixl'alternativa %s per a %s no està registrada; no s'estableixl'enllaç d'alternativa %s ja està gestionat per %sl'enllaç d'alternativa %s ja està gestionat per %s (esclava de %s)l'enllaç d'alternativa no és absolut com ho hauria de ser: %sel nom de l'alternativa (%s) no pot contenir ‘/’ o espaisel camí de l'alternativa no és absolut com ho hauria de ser: %sno s'admeten alternatives («|») en el camp «%s»amb més d'una instància instal·lada el nom del paquet «%s» és ambiguja existeix una substitució per a «%s», però com s'ha especificat --force, s'ignoraràja existeix una substitució per a «%s»; s'està interrompentqualsevol desviació de %squalsevol desviació de %s cap a: %sla mida del nom de l'element d'ar «%.s» és massa llargla mida %jd de l'element d'ar és massa gran<buida><cap><desconeguda>l'arquitectura «%s» és il·legal: %sl'arquitectura «%s» és reservada i no es pot afegirl'arquitectura «%s» no és vàlida: %sl'arxiu «%.250s» conté dos elements de control, s'abandonal'arxiu «%s» conté un element prematur «%.*s» abans de «%s», s'abandonal'arxiu «%s» no és un fitxer regularl'arxiu «%s» empra una compressió desconeguda per a l'element «%.*s», s'abandonal'arxiu conté l'objecte «%.255s» de tipus 0x%x desconegutmida de l'element de control de l'arxiuel camp «%s» de detalls de l'arxiu no es permès al fitxer d'estatl'arxiu té un número de versió invàlid: %sl'arxiu té una mida d'element de control mal formatat «%s»l'arxiu no té caràcters de línia nova en la capçaleracapçalera de l'element d'informació de l'arxiul'arxiu té versió de format %d.%d; aconseguiu un dpkg-deb més nounúmero de versió màgic de l'arxiucapçalera de l'element de l'arxiunúmero de la part de l'arxiudesplaçament de la part de l'arxiunombre de parts de l'arxiumida total de l'arxiumode automàticles actualitzacions automàtiques de %s/%s estan desactivades; no hi haurà canviss'està esperant el processat dels activadors per un altre paquetlínia buida dins del valor del camp «%.*s»camp «%s» booleà (yes/no): %strencat a causa d'una desinstal·lació o instal·lació fallidatrencat a causa d'un error en postinsts'està construint un paquet desconegut en «%s».s'està construint el paquet «%s» en «%s».no es pot instal·lar la selecció %s desconegudano es pot executar «mmap» al fitxer d'informació de paquet «%.255s»no es pot eliminar el guió postrm anticno es pot executar «stat» al fitxer «%.255s»no es pot accedir a l'arxiu «%s»no es pot afegir el fitxer (%s) de l'element d'ar a «%s»: %sno es pot afegir la part «%s» del paquet trossejat a «%s»: %sno es pot afegir a «%s»no es pot tancar el conducte de descompressióno es pot calcular el resum MD5 del fitxer «%s»: %sno es pot calcular el resum MD5 per l'arxiu tar «%.250s»: %sno es pot convertir la seqüencia multi-byte «%s» a un caràcter ampleno es pot convertir la cadena multi-byte «%s» a una cadena de caràcters amplesno es pot copiar «%s» a l'arxiu «%s»: %sno es pot copiar de «%s» a «%s»: %sno es pot copiar l'element de l'arxiu de «%s» al conducte de descompressió: %sno es poden copiar les dades extretes de «%.250s» a «%.250s»: %sno es poden desviar directorisno es pot desviar el fitxer «%s» cap a ell mateixno es pot extreure el fitxer de control «%s» de «%s»: %sno es pot extreure la part «%s» del paquet trossejat: %sno es pot obtenir el temps de la última modificació del sistema de fitxers pel paquet %sno es pot obtenir l'identificador d'etiquetatge de seguretatno es pot obrir «%s»no es pot obrir «%.255s» (en «%.255s»)no es pot obrir el fitxer part d'arxiu «%.250s»no es pot obrir el directori «%s»no es pot obrir el fitxer «%s»no es pot obrir el canal de notificació de l'estat de seguretatno es pot llegir «%s»no es pot llegir el directori de fitxers de configuració «%.250s» (a partir de «%.250s»)no es pot llegir el directori «info»no es pot esborrar «%.250s»no es pot esborrar l'arquitectura «%s» que és en ús a la base de dadesno es pot esborrar l'arquitectura no estrangera «%s»no es pot eliminar l'antiga còpia de seguretat del fitxer de configuració «%.250s» (de «%.250s»)no es pot eliminar el fitxer de configuració antic «%.250s» (= «%.250s»)no es pot eliminar la llista de fitxers antigano es pot canviar el nom de «%s» a «%s»no es pot satisfer la predependència per a %.250s (necessària per a %.250s)no es pot examinar el directori «%.255s»no es pot analitzar el directori d'actualitzacions «%.255s»no veu com satisfer la predependència:
 %sno es pot establir l'ID del grup primari a rootno es pot establir el context de seguretat per a l'objecte de fitxer «%s»no es pot establir el context d'execució de seguretat per al script del mantenidorno es pot ometre l'element de control de l'arxiu de «%s»: %sno es pot ometre l'element de l'arxiu de «%s»: %sno es pot ometre del conducte el fitxer «%.255s» (reemplaçat o exclòs?): %sno es pot ometre el farcit pel fitxer «%.255s»: %sno es pot ometre la capçalera de paquet trossejat «%s»: %sno es pot fer «stat» a «%s»no es pot fer «stat» a «%.255s» (en «%.255s»)no es pot fer «stat» al fitxer «%s»no es pot fer «stat» al nom de camí «%s»no es pot escriure el fitxer «%s» al paginadorno es poden esborrar els possibles zeros finals de dpkg-deb: %sel caràcter «%c» no està permès (només s'admeten lletres, dígits i caràcters «%s»les dades comprimides estan corrompudess'està comprimint l'element de tarel conffile «%.250s» no està dins del paquetno es pot fer «stat» al conffile «%.250s»el conffile «%s» no és un fitxer normalvisualitzador de diferencies de conffileel fitxer «conffile» conté una línia buidael nom del conffile «%s» conté espais en blanc al finalel nom del conffile «%s» està duplicatel nom de conffile «%s» és massa llarg, o li manca el caràcter de línia nova finalintèrpret d'ordres de conffileerror de configuració: %s:%d: %saccions en conflicte -%c (--%s) i -%c (--%s)hi ha desviacions en conflicte en «%.250s» o «%.250s»paquets en conflicte - no s'instal·larà %.250ses considera la desinstal·lació de %s, que seria trencat per %s…es considera la desconfiguració del paquet
 essencial %s, per a habilitar %ses considera la desinstal·lació de %s en favor de %s…el directori de control té permisos erronis %03lo (ha de ser >=0755 i <=0775)el directori de control no és un directoriel fitxer de control «%s» no existeixel fitxer de control «%s» del paquet «%.250s» conté un nom de fitxer buital fitxer de control «%s» del paquet «%.250s» li manca una línia nova finalel fitxer de control «%s» del paquet «%.250s» manca un valorel fitxer de control «%s» del paquet «%.250s» manca un separador de valorel fitxer de control conté %celement de controlel fitxer de format «%s» de la base de dades «info» està corromputsistema de fitxers de l'arxiu tar corromput en l'arxiu de paquetno s'ha pogut obrir el fitxer de registre «%s»: %sno es pot fer «stat» al fitxer antic «%.250s» així doncs no s'eliminarà: %sno s'ha pogut obrir «%i» per a un fluxl'alternativa actual %s és desconeguda, s'està canviant a %s per al grup d'enllaços %ss'ha trobat un bucle mentre es processaven els activadors:
 cadena de paquets activadors dels quals són o podrien ser els responsables:element de dadesproblemes de dependències - es deixen els activadors sense processarproblemes de dependències - es deixa sense configurarproblemes de dependències - no es desinstal·laproblemes de dependències impedeixen la configuració de %s:
%sproblemes de dependències impedeixen processar els activadors de %s:
%sproblemes de dependències impedeixen la desinstal·lació de %s:
%sl'opció «--%s» és obsoleta, empreu «--%s» en el seu llocs'està descartant l'enllaç esclau obsolet %s (%s)desviat per %s des de: %s
desviat per %s cap a: %s
desviació de %s per %sdesviació de %s cap a %s per %sla desviació no pot contenir línies novesdesviat per %s cap a: %s
la desviació del fitxer '%s' d'un paquet Essencial amb renombrament és perillós, feu servir --no-renamefet
s'està desactualitzant %.250s de %.250s a %.250sblocatge de la base de dades de dpkgblocatge frontal de dpkgdpkg no està registrat com a instal·lat, no es pot comprovar el suport per a %s!
el paquet de l'activador esperat «%.255s» és duplicathi ha un fitxer d'activadors interessats duplicat per al fitxer «%.250s» i el paquet «%.250s»camí duplicat %sl'activador pendent «%.255s» és duplicatenllaç esclau duplicat %snom d'esclau duplicat %svalor duplicat en el camp «%s»valor duplicat pel camp definit per l'usuari «%.*s»el camp «%s» de detalls de l'arxiu és buitnom del camp buitcadena buida de «fgets» en llegir conffilesno es permeten els noms d'activador buitsvalor buit en el camp «%s»final del fitxer després del nom del camp «%.*s»final del fitxer abans del valor del camp «%.*s» (li manca una línia nova final)final del fitxer durant el valor del camp «%.*s» (li manca una línia nova final)final del fitxer en l'entrada estàndard al preguntar sobre conffilesèpoquesl'època en la versió està buidal'època en la versió és negatival'època en la versió no és un númerol'època en la versió és massa grans'ha produït un errors'ha produït un error en comprovar «%s»s'ha produït un error en tancar %.250ss'ha produït un error en tancar el fitxer de configuració «%.250s»s'ha produït un error en tancar/escriure «%.255s»s'ha produït un error en crear el dispositiu «%.255s»s'ha produït un error en crear el directori «%.255s»s'ha produït un error en crear l'enllaç dur «%.255s»s'ha produït un error en crear el nou fitxer de copia de seguretat «%s»s'ha produït un error en crear el conducte «%.255s»s'ha produït un error en crear l'enllaç simbòlic «%.255s»s'ha produït un error en assegurar-se de que «%.250s» no existeixs'ha produït un error en executar el lligam «%s», codi d'eixida %ds'ha produït un error en formatar la cadena a una variable varbufel format de mostra és erroni: %ss'ha produït un error en instal·lar el fitxer nou «%s»s'ha produït un error en obrir el fitxer de conffiless'ha produït un error en obrir el directori de configuració «%.250s»s'ha produït un error en processar l'arxiu %s (--%s):
 %ss'ha produït un error en processar el paquet %s (--%s):
 %ss'ha produït un error al llegir %.250ss'ha produït un error en llegir %s del fitxer %.255ss'ha produït un error en llegir el fitxer de conffiless'ha produït un error en llegir des d'un conducte de dpkg-debs'ha produït un error en llegir el fitxer d'activadors ajornats «%.255s»s'ha produït un error en eliminar l'antic fitxer de copia de seguretat «%s»s'ha produït un error en establir el propietari de «%.255s»s'ha produït un error en establir el propietari de l'enllaç simbòlic «%.255s»s'ha produït un error en establir els permisos de «%.255s»s'ha produït un error en establir les dates de «%.255s»s'ha produït un error en intentar obrir %.250ss'ha produït un error en desassignar el senyal %s: %s
s'ha produït un error en netejars'ha produït un error en escriure «%s»s'ha produït un error en escriure «%s»s'ha produït un error en escriure a «%s»s'ha produït un error en escriure la llista d'arquitectureserror en escriure a l'eixida d'error, s'ha descobert abans de preguntar sobre conffilesno s'ha pogut assignar memòriano s'ha pogut assignar memòria per a l'entrada nova en la llista de paquets que han fallat: %sno s'ha pogut canviar al directori «%.255s»no s'ha pogut canviar al directorino s'ha pogut fer «chroot» a «%.250s»no s'ha pogut tancar després de la lectura: «%.255s»no s'ha pogut crear el directorino s'ha pogut crear un conducteno s'ha pogut fer «dup» per al fd %dno s'ha pogut fer «dup» per a std%sno s'ha pogut fer «fstat» del fitxer de l'element d'ar (%s)no s'ha pogut fer «fstat» a l'arxiuno s'ha pogut fer «fstat» al fitxer de desviacionsno s'ha pogut fer «fstat» al fitxer de statoverrideno s'ha pogut crear el fitxer temporal (%s)no s'ha pogut obrir per lectura el fitxer de configuració «%.255s»: %sno s'ha pogut obrir el fitxer de desviacionsno s'ha pogut obrir el fitxer d'informació del paquet «%.255s» per la lecturano s'ha pogut obrir el fitxer de statoverrideno s'ha pogut obrir el fitxer d'activadors interessats «%.250s»no s'ha pogut llegirno s'ha pogut llegir «%.255s» (en «%.255s»)no s'ha pogut llegir l'arxiu «%.255s»no s'ha pogut eliminar el fitxer d'actualització incorporat %.255sno s'ha pogut esborrar el nostre propi fitxer d'actualització %.255sno s'ha pogut tornar al principi del fitxer temporal (%s)no s'ha pogut tornar al principi de fitxer d'activadors interessats «%.250s»no s'ha pogut reposicionarno s'ha pogut fer «stat» (dereferència) a l'enllaç simbòlic existent «%.250s»no s'ha pogut fer «stat» (dereferència) a l'objectiu del nou enllaç simbòlic proposat «%.250s» per a l'enllaç simbòlic «%.250s»no s'ha pogut fer «stat» del fitxer temporal (%s)no s'ha pogut esborrar el fitxer temporal (%s), %sno s'ha pogut escriureno s'ha pogut escriure el registre de la base de dades %s sobre «%.50s» a «%.250s»no s'han pogut escriure els detalls de «%.50s» a «%.250s»no s'ha pogut escriure el nom del fitxer al conducte de tar (%s)«fgets» ha donat una cadena buida des de «%.250s»el nom de camp '%.*s' no pot començar amb un guióel nom del camp «%.*s» ha d'estar seguit per dos puntsl'amplada del camp és fora de rangel fitxer «%.250s» té una versió de format invàlida: %sel fitxer «%.250s» està corromput - manca %.250sel fitxer «%.250s» està corromput - resum MD5 «%.250s» erroniel fitxer «%.250s» està corromput - número màgic de la capçalera de l'arxiu erroniel fitxer «%.250s» està corromput - número de part de l'arxiu erroniel fitxer «%.250s» està corromput - dígit erroni (codi %d) en %sel fitxer «%.250s» està corromput - valor màgic erroni al final de la primera capçalerael fitxer «%.250s» està corromput - valor màgic erroni al final de la segona capçalerael fitxer «%.250s» està corromput - nombre de parts de l'arxiu erroniel fitxer «%.250s» està corromput - caràcter de farcit erroni (codi %d)el fitxer «%.250s» està corromput - manca una línia nova després de %.250sel fitxer «%.250s» està corromput - no hi ha una barra entre els nombres de parts de l'arxiuel fitxer «%.250s» està corromput - hi ha nuls en la secció d'info.el fitxer «%.250s» està corromput - el segon element no és un element de dadesel fitxer «%.250s» està corromput - la mida està equivocada pel número de part indicadael fitxer «%.250s» està corromput - massa curtel fitxer «%.250s» està corromput - número equivocat de parts per a les mides indicadesel fitxer «%.250s» té versió de format %d.%d; necessiteu un dpkg-split més nouel fitxer «%.250s» no és un arxiu binari de Debian (proveu amb el dpkg-split?)el fitxer «%.250s» no és una part d'arxiuel fitxer «%s» està corromput; número sencer fora de rang en %sel fitxer «%s» no és una part d'arxiu
el format del fitxer no és conegutel fitxer sembla ser un arxiu que ha estat corromput
 al ser descarregat en mode ASCIIel fitxer no pot contenir línies novesel registre d'activadors de fitxer menciona el nom de paquet il·legal «%.250s» (per l'interès en el fitxer «%.250s»): %.250sel nom de fitxer «%s» no és absolutels fitxers «%.250s» i «%.250s» no són parts del mateix fitxerel fitxer de la llista de fitxers del paquet «%.250s» conté un nom de fitxer buital fitxer de la llista de fitxers del paquet «%.250s» li manca una línia nova finalmanca el fitxer de la llista de fitxers del paquet «%.250s», s'assumirà que el paquet no té cap fitxer actualment instal·latprimera paraula (de requeriment) al camp «%s»: %ss'està forçant la reinstal·lació de l'alternativa %s perquè el grup d'enllaços %s és trencatha fallat el «fork»número de versió del format seguit de brossanúmero de versió del format no conté un puntnúmero de versió del formatnúmero de versió del format amb component principal buitnúmero de versió del format amb component secundari buitnúmero de versió del format amb component principal massa grannúmero de versió del format amb component secundari massa grans'han trobat paquets desconeguts; això pot significar que la base de dades
està desactualitzada i necessita ser actualitzada amb un mètode de frontal;
vegeu les PMF <https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ> (anglès)s'ha generat una capçalera ar corrompuda per a «%s»el grup «%s» no existeixhi ha un valor invàlid «%.50s»hi ha brossa al finalla capçalera és massa llarga, fent la part massa llarga; el nom del paquet
o el número de versió deuen ser extraordinàriament llargs o quelcom similar;
s'està abandonants'omet %d avís sobre els fitxers de controls'ometen %d avisos sobre els fitxers de controls'ignorarà el trencament, es pot procedir igualment!s'ignorarà el conflicte, es pot procedir igualment!no es tindrà en compte el problema de dependència amb %s:
%ss'està ignorant el problema de predependència!s'està ignorant la petició de desinstal·lar %.250s que no està instal·lates descarta la petició de desinstal·lar %.250s, del qual
 només els fitxers de configuració queden en el sistema; empreu --purge per
 a esborrar també aquests fitxersel nom de l'arquitectura en l'especificador «%s:%s» és il·legal: %sel nom de paquet esperat «%.255s» és il·legal: %.250ss'ha trobat un nom de paquet il·legal en la línia %d: %.250sel nom del paquet al activador esperat «%.255s» és il·legal: %sel nom del paquet en l'especificador «%s%s%s» és il·legal: %sel nom de l'activador pendent «%.255s» és il·legal: %sel format (%d) de la base de dades «info» és erroni o massa nou; proveu amb una versió més nova de dpkgel fitxer d'informació %s/%s no està associat a cap paquetinstal·lació de «%.255s»instal·lats'ha instal·lat el script %s del paquet %sinstal·lar %.250s trencaria %.250s, i
 la deconfiguració no és permesa (--auto-deconfigure podria ajudar)la instal·lació del paquet %.250s trencaria el programari existents'ha produït un error interns'ha produït un error internel caràcter ‘%c’ no és vàlid en la mida de l'element «%.16s» de l'arxiu «%.250s»el caràcter «%c» no és vàlid en l'amplada del campcaràcter no vàlid al número de revisiócaràcter no vàlid al número de versiónivell de compressió invàlid per a -%c: %ldparàmetres de compressió invàlids: %snúmero de versió de format deb invàlida: %sl'enter no és vàlid per a -%c: «%.250s»l'enter no és vàlid per a --%s: «%.250s»la sintaxi del nom de l'activador «%.250s» no és vàlida o desconeguda (als activadors interessats per al paquet «%.250s»el nom del paquet «%.250s» no és vàlid al fitxer d'activadors ajornats «%.250s»el nom de paquet no és vàlid en el camp «%s»: %sel gid %s de statoverride no és vàlidel mode %s de statoverride no és vàlid l'uid %s de statoverride no és vàlidl'estat no és vàlidla suma de verificació de la capçalera tar no és vàlidael camp de suma de verificació de la capçalera tar no és vàlidel camp «gid» de la capçalera tar no és vàlidel camp «mtime» de la capçalera tar no és vàlidel camp de mida de la capçalera tar no és vàlidel camp «uid» de la capçalera tar no és vàlidla capçalera tar és invàlida amb un nom de camp buitel nom d'activador «%.250s» no és vàlid: %.250s»li manca un valorla línia no estava terminada en llegir %slínia massa llarga o no terminada en llegir %sl'enllaç %s és alhora primari i esclauno es pot carregar el fitxer de control «%s» del paquet «%s»s'esta carregant el fitxer de la llista de fitxers del paquet «%s»desviació local des de: %s
desviació local de %sdesviació local de %s cap a %sdesviat localment cap a: %s
desviat localment cap a: %s
noms de fitxer llargsel guió del mantenidor «%.50s» té permisos erronis %03lo (ha de ser >=0555 i <=0775)el guió del mantenidor «%.50s» no és un fitxer normal o un enllaç simbòlicno es pot fer «stat» al guió del mantenidor «%.50s»ha fallat el «malloc» (%zu octets)mode manualfitxer mestreenllaç mestrepoden haver-hi problemes en desinstal·lar %s, donat que proveeix %s…no pot ser una cadena buidas'ha arribat al limit d'ús de memòriadiscrepància a la desviació
  en suprimir «%s»
  s'ha trobat «%s»discrepància al paquet
  en suprimir «%s»
  s'ha trobat «%s»manca el camp «%s»manca la clau de tancamenthi ha una mescla d'instàncies de paquet no coinstal·lables i coinstal·lables presents; molt probablement degut a una actualització des d'un dpkg no oficialmulti-arquitecturamúltiples Conflicts i Replaceshi ha múltiples instàncies de paquet no coinstal·lables presents; molt probablement degut a una actualització des d'un dpkg no oficialhi ha múltiples statoverrides per al fitxer «%.250s»s'ha d'executar des d'un script de mantenidor (o amb una opció --by-package)ha de començar amb un caràcter alfanumèricha de començar amb un caràcter alfanumèricel nom %s és alhora primari i esclaues necessita una opció d'accióguió «%s» nou del paquet %slínia nova dins del nom del camp «%.*s»no es permet una línia nova al nom de l'objecte de l'arxiu «%.250s»no es permet una línia nova al nom del camí «%s»les línies noves no estan permesos als fitxers d'update-alternatives (%s)no hi ha cap fitxer «control» en l'arxiu de control!no hi ha alternatives per a %sno hi ha cap substitució presentno hi ha informació de paquets en «%.255s»no hi ha instal·lat cap paquet anomenat «%s», no es pot configurarno s'ha trobat cap paquet que correspongui amb %sno s'ha trobat cap paquet que correspongui amb %sno, %s és essencial, no serà desconfigurat
 per a habilitar %sno, no es pot continuar amb %s (--auto-deconfigure ajudarà):
%sno es comprova el contingut de l'àrea de controlmanquen privilegis per a canviar el directori arrel amb --force-not-root, considereu emprar --force-script-chrootless?no instal·latno instal·lat però resta la seva configuracióno s'esborrarà %s ja que no és un enllaç simbòlicno es reemplaça %s amb un enllaçno hi ha res darrere dels dos punts al número de versiónom de paquet buit en la llista separada per comes «%2$.250s» de --%1$snombre de parts de l'arxius'ha utilitzat un camp «%s» obsoletl'opció «--%s» és obsoleta; els paquets no disponibles es netegen automàticamenttipus de compressió «%s» obsolet; empreu xz en el seu lloctipus de compressió «%s» obsolet; empreu xz o gzip en el seu llocl'opció de forçat/refusat «%s» és obsoletal'opció «--%s» és obsoletaguió de «%s» antic del paquet %sel conffile antic «%.250s» era un directori buit (i s'ha eliminat)el fitxer antic «%.250s» és igual que diversos fitxers nous! («%.250s» i «%.250s»)la versió antiga del paquet té un nom de fitxer d'informació llarguíssim que comença per «%.250s»només podeu emprar versions exactes per al camp «%s»l'obertura del component «%.255s» (dins de %.255s) ha fallat de forma inesperadamemòria exhaurida per a una entrada nova de netejamemòria exhaurida per a una entrada nova de neteja amb massa argumentsmemòria exhaurida per a un context nou d'errors'ha produït un error fora d'un context d'error, s'esta interrompentno es tindrà en compte el problema per estar activa una opció --force:el paquet %.250s ja està instal·lat i configuratel paquet %.250s no està llest per a configurar-se
 no es pot configurar (estat actual «%.250s»)el paquet %.250s no està llest per a processar activadors
 (estat actual «%.250s» amb cap activador pendent)el paquet %s %s no es pot configurar perquè %s és en una versió (%s) diferentel paquet %s (%s) amb camp «%s: %s» no és coinstal·lable amb %s, el qual té múltiples instàncies instal·ladesel paquet %s no es pot configurar perquè %s no està llest (estat actual «%s»)el paquet %s conté «list» com a fitxer d'informacióel paquet %s requereix ser reinstal·lat, però es desinstal·larà tal i com heu demanatel paquet %s requereix ser reinstal·lat, no es desinstal·laràel paquet %s estava en mantindre, es processarà igualment tal com heu demanatel paquet «%s» no està disponibleel paquet «%s» no està instal·latel paquet «%s» no està instal·lat i no hi ha informació disponiblearquitectura del paquetl'arquitectura del paquet (%s) no correspon amb la del sistema (%s)l'arquitectura del paquet manca o és buidael paquet conté un nom de fitxer d'informació llarguíssim (comença per «%.50s»)la informació de control del paquet conté el directori «%.250s»a l'esborrar el directori «%.250s» amb la informació de control del paquet ocorregué un error diferent com de no ser un directoriextracció de la informació de control del paquetel paquet desvia a d'altres cap a %s
extracció del valor del camp del paquetresum MD5 del fitxer de paquetextracció de l'arxiu de sistema de fitxers del paquetel paquet té el camp «%s» però és d'arquitectura “%s”el paquet te el camp «%s» però li manca una arquitecturael paquet té testat %s i té “conffiles”, ens n'oblidemel paquet té l'estat %s però no s'esperen activadorsel paquet té estat %s però els activadors no són pendentsel paquet té l'estat %s però s'esperen activadorsel paquet té estat %s però els activadors són pendentsel paquet està en un estat molt dolent i inconsistent; l'haureu de
 reinstal·lar abans d'intentar desinstal·lar-loel paquet està en un greu estat d'inconsistència; heu de
 reinstal·lar-lo abans d'intentar la seva configuracióel paquet no pot contenir línies novesnom del paquetel nom de paquet «%s» no és vàlid: %sel nom del paquet té caràcters que no són minúscules, alfanumèrics o «-+».no s'ha trobat el paquet a les bases de dades d'estat o disponible en la línia %d: %.250sverificació de la signatura del paquetnúmero de versió del paquetpaginador per mostrar el fitxermanca la part %del fitxer part «%.250s» no és un fitxer normalla mida de la part és massa gran o no és positivala mida de la part ha de ser d'almenys %d KiB (per a admetre una capçalera)la capçalera tar s'ha llegit parcialmentcorrecte
enganxael camí no pot contenir línies novesespecifiqueu --no-rename explícitament, l'opció predeterminada canviar a --rename a 1.20.xproblema de predependència - no s'instal·larà %.250sprioritatla prioritat està fora de rangla prioritat ha de ser un enterla prioritat de %s està fora de rang: %sprioritat de %s: %scamp «%s» d'estat quàdruple (foreign/allowed/same/no): %serror de lectura en %.250serror de lectura a «%.250s»error de lectura al fitxer de configuració «%.250s»error de lectura en l'entrada estàndarderror de lectura en l'entrada estàndard al preguntar sobre conffiless'ha produït un error al llegir el fitxer d'informació de paquet «%.255s»s'ha produït un error al llegir el fitxer d'informació de paquet «%.255s»: %ss'ha produït un error en llegir el fitxer de statoverride «%.250s»fitxer de paquet reconstruïtreferent a %s que conté %s, problema de predependència:
%sreferent a %s que conté %s:
%sdesinstal·lació de %.250ss'esta esborrant l'arquitectura «%s» que és en ús a la base de dadess'està suprimint l'alternativa seleccionada manualment - s'està canviant %s a mode automàticel canvi de nom implica sobreescriure «%s» amb
  el fitxer diferent «%s», no és permèscanvi de nom: elimina l'enllaç vell duplicat «%s»la operació sol·licitada requereix privilegis de superusuaril'operació requereix accés de lectura i escriptura al directori %s de la base de dades de dpkges requereix accés d'escriptura al directori «%s» de la base de dades de dpkg per a una actualització d'«available»el número de revisió està buitordre «rm» de netejas'ha indicat com conffile el directori arrel o un directori buit en el camp «%s»s'ha buscat, però no s'han trobat paquets (fitxers que coincidisquen amb *.deb)segona paraula (d'error) al camp «%s»: %s<desconeguda>s'està configurant la selecció automàtica de %ss'han trobat diverses entrades d'informació de paquets, només se'n permet unaordre d'intèrpret per moure fitxerss'està mostrant la llista de paquets en el paginadors'omet la creació de %s perquè el fitxer associat «%s» (del grup d'enllaços %s) no existeixfitxer esclauenllaç esclaul'enllaç esclau és el mateix que l'enllaç principal %snom de l'esclauel fitxer font «%.250s» no és un fitxer normalmuntatge del paquet trossejatel fitxer de statoverride conté una línia buidaal fitxer de statoverride li manca una línia nova finalestatregistre d'estats'està suprimint la / del finalel subprocés %s retornà el codi d'eixida d'error %dla mida de l'enllaç simbòlic «%.250s» ha canviat de %jd a %zderror de sintaxi al fitxer d'activadors de fitxer «%.250s»error de sintaxi al fitxer de statoverrideerror de sintaxi al fitxer d'activadors ajornats «%.250s» en la línia %d al caràcter %zd «%s»només accepta un argument, el nom de l'activadorl'objectiu és un directori - no es pot ometre la comprovació del fitxer de controlhi han diverses versions de la part %d - almenys «%.250s» i «%.250s»no hi ha cap guió en la versió nova del paquet - s'està abandonanttercera paraula (d'estat) al camp «%s»: %saquest és un paquet essencial; no hauria de ser desinstal·latper tornar a activar les actualitzacions automàtiques, utilitzeu «%s --auto %s»valors insuficients en el camp «%s» dels detalls de l'arxiu (comparat amb d'altres)massa errors, s'està aturants'han produït massa errors niuats durant la recuperaciómassa valors en el camp «%s» de detalls de l'arxiu (comparat amb d'altres)la línia és massa llarga o manca una línia nova a «%.250s»l'arrel pel caminador de l'arbre «%s» no és un directorierror de sintaxi al fitxer d'activadors interessats «%.250s»; el nom del paquet «%.250s» és il·legal: %.250sel nom de l'activador «%s» no és vàlid: %sel nom de l'activador conté un caràcter invàlidencara no existeixen els registres dels activadorsactivatel fitxer d'informació de control dels activadors «%.250s» conté sintaxi d'activador il·legal al nom d'activador «%.250s»: %.250sel fitxer d'informació de control dels activadors conté la directiva desconeguda «%.250s»el fitxer d'informació de control dels activadors conté sintaxi de directiva desconegudaencara no s'ha creat el directori de dades dels activadorsblocatge de la base de dades d'activadorshi ha un bucle d'activadors, s'ha abandonats'està provant el guió del paquet nou en el seu lloc…s'està intentant sobreescriure «%.250s», que també està en el paquet %.250s %.250ss'està intentant sobreescriure «%.250s», que és la versió desviada de «%.250s»s'està intentant sobreescriure «%.250s», que és la versió desviada de «%.250s» (paquet: %.100s)s'està intentant sobreescriure el directori «%.250s» del paquet %.250s %.250s amb un no directoris'està intentant sobreescriure «%.250s» compartit, que és diferent d'altres instàncies del paquet %.250ss'ha especificat dos ordres: --%s i --%sno es pot (re)obrir el fitxer part d'entrada «%.250s»no es pot accedir al directori «%s» de la base de dades de dpkg per a una actualització d'«available»no es pot accedir al directori %s de la base de dades de dpkgno es pot canviar el propietari del fitxer destí «%.250s»no es pot comprovar l'existència de «%.250s»no es pot comprovar l'estat de blocatge del fitxer «%s»no es pot comprovar l'existència de l'arxiu «%.250s»no es pot comprovar l'estat de blocatge pel directori %s de la base de dades de dpkgno es pot fer «chown» a l'enllaç simbòlic de la còpia de seguretat de «%.255s»no es pot netejar el desordre de «%.255s» abans d'instal·lar una altra versióno es pot tancar el fitxer «%s»no es pot tancar el fitxer nou «%.250s»no es pot tancar el fitxer d'activadors ajornats nou «%.250s»no es pot tancar l'estat d'actualització de «%.250s»no es pot crear «%.255s»no s'ha pogut crear «%.255s» (en processar «%.255s»)no es pot crear el fitxer «%.250s»no es pot crear el fitxer nou «%.250s»no s'ha pogut crear el directori temporalno es pot crear el directori d'estat dels activadors «%.250s»no es pot eliminar el fitxer d'informació de control «%.250s»no es pot esborrar el directori antic «%.250s»: %sno es pot esborrar el fitxer de dipòsit emprat «%.250s»no es pot descartar «%.250s»no es pot executar %s (%s)no es pot emplenar %.250sno es pot fer «flush» en %.250s després del farcimentno es pot fer «flush» al fitxer «%s»no es pot fer «flush» al fitxer nou «%s»no es pot fer «flush» amb l'estat d'actualització de «%.250s»no es pot fer «fstat» al fitxer fontno es pot fer «fsync» a l'estat d'actualització de «%.250s»no es pot obtenir el descriptor de fitxer del directori «%.250s»no es pot descartar el senyal %s abans d'executar %.250sno es pot instal·lar «%.250s» com a «%.250s»no es pot instal·lar el (suposat) fitxer d'informació nou «%.250s»no es pot instal·lar el fitxer d'informació nou «%.250s» com a «%.250s»no es pot instal·lar el fitxer d'activadors ajornats nou «%.250s»no es pot instal·lar una versió nova de «%.255s»no es pot instal·lar l'estat actualització de «%.250s»no es pot desblocar %sno es pot crear un enllaç de seguretat de «%.255s» abans d'instal·lar la versió novano es pot fer una còpia de seguretat de l'enllaç simbòlic per a «%.255s»no es pot moure «%.255s» per a instal·lar una versió novano es pot obrir «%.255s»no es pot obrir el directori «%s»no es pot obrir el fitxer «%s»no es pot obrir el fitxer de dipòsit nou «%.250s»no es pot obrir el fitxer d'eixida «%.250s»no es pot obrir el fitxer font «%.250s»no es pot obrir el directori de control temporalno es pot obrir el fitxer d'informació de control dels activadors «%.250s»no es pot obrir el fitxer d'activadors ajornats «%.250s»no es pot obrir/crear el fitxer de blocatge de la base de dades de dpkg per al directori %sno es pot obrir/crear el fitxer de blocatge frontal de dpkg per al directori %sno es pot obrir/crear el fitxer d'activadors ajornats nou «%.250s»no es pot obrir/crear el fitxer de blocatge d'activadors «%.250s»no es pot analitzar la marca horària «%.255s»no es pot llegir el directori de dipòsit «%.250s»no es pot llegir el fitxer d'activadors de fitxer «%.250s»no es poden llegir las propietats del descriptor de fitxers per a %.250sno es pot llegir l'enllaç «%.255s»no es pot llegir el fitxer part «%.250s»no es pot eliminar «%s»no es pot eliminar la còpia de seguretat de «%.250s»no es pot esborrar la copia «%s» del fitxer origenno es pot eliminar la versió acabada d'extraure de «%.250s»no es pot eliminar la versió acabada d'instal·lar de «%.250s»no es pot esborrar la versió acabada d'instal·lar de «%.250s» per a permetre la reinstal·lació de la còpia de seguretatno es pot esborrar el fitxer d'informació obsolet «%.250s»no es pot canviar el nom del fitxer de dipòsit nou «%.250s» a «%.250s»no es pot reobrir el fitxer part «%.250s»no es pot restablir la versió de la còpia de seguretat de «%.250s»no es pot esborrar «%.250s» de forma segurano es pot esborrar «%.255s» de forma segurano es pot esborrar el fitxer antic «%.250s» de format segura: %sno es pot tornar al principi de %.250s després del farcimentno es pot establir emmagatzemament intermedi al fitxer de la base de dades %sno es pot establir l'atribut close-on-exec per a «%.250s»no es poden establir els permisos d'execució en «%.250s»no es pot establir el mode del fitxer destí «%.250s»no es pot fer «setenv» per al script del mantenidorno es pot fer «setenv» per al subprocésno es pot fer «stat» a %s «%.250s»no es pot fer «stat» a %s «%.250s»: %sno es pot fer «stat» a «%.250s»no es pot fer «stat» al directori de controlno es pot fer «stat» al conffile «%.250s» actualment instal·latno es pot fer «stat» al conffile de nova distribució «%.250s»no es pot fer «stat» al fitxer nou «%.250s»no es pot fer «stat» al «%.255s» restablert abans d'instal·lar una altra versióno es pot fer «stat» al fitxer font «%.250s»no es pot fer «stat» al fitxer d'activadors ajornats «%.250s»no es pot fer «sync» al directori «%s»no es pot fer «sync» al fitxer «%.255s»no es pot fer «sync» al fitxer «%s»no es pot fer «sync» al fitxer nou «%.255s»no es pot truncar l'estat actualitzat de «%.250s»no es pot desblocar %sno es pot escriure el fitxer «%.250s»no es pot escriure el fitxer nou «%.250s»no es pot escriure el fitxer d'activadors ajornats nou «%.250s»no es pot escriure al descriptor de fitxer d'estat %dno es pot escriure l'estat d'actualització de «%.250s»cometes desequilibrades a «%s»error inesperat de bzip2s'han trobat dades inesperades després del paquet i selecció en la línia %ds'ha trobat un final de fitxer inesperat després del nom del paquet en la línia %dfinal del fitxer inesperat abans del final de la línia %dfi de fitxer inesperada en %s en %.255ss'ha trobat un final de fitxer inesperat en el nom del paquet en la línia %ds'ha trobat una fi de fitxer o flux inesperadas'ha trobat un final del fitxer inesperat en llegir «%.250s»fi de fitxer inesperada en llegir %ss'ha trobat una fi d'entrada inesperadas'ha trobat un fi de línia inesperat després del nom del paquet en la línia %ds'ha trobat un fi de línia inesperat en el nom del paquet en la línia %ds'ha trobat una fi de línia inesperada al fitxer de statoverrides'ha trobat un nom de camí %s pre-existent inesperatl'argument «%s» és desconegutel tipus d'estratègia de compressió és desconegutel tipus d'estratègia de compressió «%s» és desconegut!el tipus de compressió «%s» és desconegut!número de versió de format deb desconeguda: %sl'opció de forçat/refusat «%.*s» és desconegudal'opció «%s» és desconegudal'opció -%c és desconegudal'opció --%s és desconegudagrup de sistema «%s» desconegut en el fitxer statoverride; el grup de sistema s'ha eliminat abans de la substitució, que és probablement un error en l'empaquetat, per a recuperar-ho podeu eliminar manualment la substitució amb %susuari de sistema «%s» desconegut en el fitxer statoverride; l'usuari de sistema s'ha eliminat abans de la substitució, que és probablement un error en l'empaquetat, per a recuperar-ho podeu eliminar manualment la substitució amb %sel tipus de capçalera tar «%c» és desconegutl'opció del format de sortida de verificació «%s» és desconegudas'ha trobat un estat desitjat desconegut en la línia %d: %.250sdesempaquetat però sense configurars'ha produït un error greu irrecuperable, s'esta interrompentno s'admet el tipus '%c' de capçalera de tar GNUno s'admet el tipus '%c' de capçalera de tar PAXno s'admet el tipus '%c' de capçalera de tar Solarisno s'admet el nivell de compressió preestablertel tipus de compressió «%s» no està admès amb compressió uniformeno s'admeten les opcions a la capçalera del fitxerel tipus de la comprovació d'integritat no és conegutel directori d'actualitzacions conté el fitxer «%.250s», amb un nom massa gran (longitud=%d, màx=%d)el directori d'actualitzacions conté fitxers amb noms de diferents longituds (%d i %d)s'està actualitzant l'alternativa %s perquè el grup d'enllaços %s ha canviat els enllaços esclausl'usuari «%s» no existeixel nom de camp definit per l'usuari «%.*s» és massa curts'està emprant %s per a proveir %s (%s) en mode automàtics'està emprant %s per a proveir %s (%s) en mode manualel valor del camp «%s» conté una línia que comença amb un caràcter «%c» que no és un espaiel valor de «%s» té una línia amb format erroni «%.*s»el valor pel camp «%s» no està permès en aquest contextha fallat la verificació del paquet %s!ha fallat la verificació del paquet %s; però s'instal·larà igualment tal i com heu demanat<cap>la versió %.250s de %.250s ja és instal·lada, es descartala versió «%s» té una sintaxi incorrectala versió «%s» té una sintaxi incorrecta: %sel número de versió no comença amb un digitel número de versió està buitla cadena de versió té espaisla cadena de versió està buidaProvides amb versiól'espera per al subprocés %s ha fallatel «wait» per al subprocés %s ha fallatavísmentre es llegia %s: %sal desinstal·lar %.250s, el directori «%.250s» no està buit, no s'esborraal desinstal·lar %.250s, no es pot esborrar el directori «%.250s»: %s - el directori podria ser un punt de muntatge?no es desactualitzarà %.250s de %.250s a %.250s, es descartaparaula al camp «%s»: %ssí, es desconfigurarà %s (trencat per %s)sí, es desinstal·larà %s en favor de %sno teniu permís per a blocar el directori %s de la base de dades de dpkg heu d'especificar els paquets pels seus noms propis, no citant els noms dels fitxers en els que venenPKG��\�[2�%�%LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu�[�����+t;��B�!��9MI�,��,�,+	'X	-�	 �	(�	(�	!
A
a
�n
ef:��!
���*�1�&=L"a9�I�������� A�}N�2�G%K+q#�2�+�. ,O&|/�,�**+V
clq=�)F�K!�"�"2#3>#5r#�#�#'�#F�#XC$��$;%K%b%~%�%�%�%#$	(
 )!'*
"&%+  -V, --version               output version information and exit
  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated message from TEXTDOMAIN
  -e                        enable expansion of some escape sequences
  -E                        (ignored for compatibility)
  -h, --help                display this help and exit
  -V, --version             display version information and exit
  [TEXTDOMAIN]              retrieve translated message from TEXTDOMAIN
  MSGID MSGID-PLURAL        translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
  COUNT                     choose singular/plural form based on this value
  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated messages from TEXTDOMAIN
  -e                        enable expansion of some escape sequences
  -E                        (ignored for compatibility)
  -h, --help                display this help and exit
  -n                        suppress trailing newline
  -V, --version             display version information and exit
  [TEXTDOMAIN] MSGID        retrieve translated message corresponding
                            to MSGID from TEXTDOMAIN
  -h, --help                  display this help and exit
  -v, --variables             output the variables occurring in SHELL-FORMAT
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
Bruno HaibleCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Display native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
Display native language translation of a textual message.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command.
But it does not simply copy its arguments to stdout.  Instead those messages
found in the selected catalog are translated.
Standard search directory: %s
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values.  If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
Informative output:
Operation mode:
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitutes the values of environment variables.
Try '%s --help' for more information.
Ulrich DrepperUnknown system errorUsage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or:    %s [OPTION] -s [MSGID]...
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
Written by %s.
error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentswrite errorProject-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2015-06-24 18:49+0200
Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  -V, --version        Mostra informació sobre la versió i ix.
  -d, --domain=DOMINI_TEXTUAL
                       Obté del DOMINI_TEXTUAL els missatges traduïts.
  -e                   Habilita l’expansió d’algunes seqüències d’escapada.
  -E                   (No es té en compte, s’accepta per compatibilitat.)
  -h, --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
  -V, --version        Mostra informació sobre la versió i ix.
  [DOMINI_TEXTUAL]     Obté del DOMINI_TEXTUAL el missatge traduït.
  IDMSG IDMSG_PLURAL   Tradueix IDMSG (singular) / IDMSG_PLURAL (plural).
  NOMBRE               Escull la forma singular o la plural basant‐se en
                       aquest valor.
  -d, --domain=DOMINI_TEXTUAL
                       Obté del DOMINI_TEXTUAL els missatges traduïts.
  -e                   Habilita l’expansió d’algunes seqüències d’escapada.
  -E                   (No es té en compte, s’accepta per compatibilitat).
  -h, --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
  -n                   Elimina el caràcter de nova línia final.
  -V, --version        Mostra informació sobre la versió i ix.
  [DOMINI_TEXTUAL] IDMSG
                       Obté del DOMINI_TEXTUAL el missatge traduït
                       corresponent a l’IDMSG.
  -h, --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
  -v, --variables      Mostra les variables que es troben a la CADENA.
%s: l’opció «%c» no és vàlida
%s: l’opció «%c%s» no admet arguments
%s: l’opció «%s» és ambígua
%s: l’opció «%s» és ambígua; possibilitats:%s: l’opció «--%s» no admet arguments
%s: l’opció «--%s» necessita un argument
%s: l’opció «-W %s» no admet arguments
%s: l’opció «-W %s» és ambígua
%s: l’opció «-W %s» necessita un argument
%s: l’opció «%c» necessita un argument
%s: l’opció «%c%s» no és reconeguda
%s: l’opció «--%s» no és reconeguda
Bruno HaibleCopyright © %s Free Software Foundation, Inc.
GPLv3+: llicència GNU GPL ver. 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Aquest és programari lliure: podeu modificar‐lo i redistribuir‐lo si voleu.
No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permeta la llei.
Mostra la traducció a idioma natiu d’un missatge textual la forma gramatical
del qual depén del nombre.
Mostra la traducció a idioma natiu d’un missatge textual.
Si no s’especifica el paràmetre DOMINI_TEXTUAL, la variable d’entorn
TEXTDOMAIN determinarà el domini a emprar.  Si el catàleg de missatges no es
troba al directori habitual, es pot especificar una altra ubicació amb la
variable d’entorn TEXTDOMAINDIR.
Directori estàndard de cerca: %s
Si no s’especifica el paràmetre DOMINI_TEXTUAL, la variable d’entorn
TEXTDOMAIN determinarà el domini a emprar.  Si el catàleg de missatges no es
troba al directori habitual, es pot especificar una altra ubicació amb la
variable d’entorn TEXTDOMAINDIR.
Quan s’empra l’opció «-s» el programa es comporta com l’ordre «echo».  Però,
no només còpia els seus arguments en l’eixida estàndard, sinò que tradueix els
missatges que troba al catàleg seleccionat.
Directori estàndard de cerca: %s
En el mode normal de funcionament es copia l’entrada estàndard a l’eixida
estàndard, reemplaçant les referències a variables d’entorn amb la forma
«$VARIABLE» o «${VARIABLE}» per llurs valors.  Si s’especifica una CADENA,
només es substituiran les variables d’entorn referides en ella; altrament,
es substituiran totes les variables d’entorn que apareguen a l’entrada
estàndard.
Eixida informativa:
Mode de funcionament:
Informeu dels errors a <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitueix variables d’entorn pels seus valors.
Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.
Ulrich DrepperError desconegut del sistemaForma d’ús: %s [OPCIÓ] [CADENA]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [DOMINI_TEXTUAL] IDMSG IDMSG_PLURAL NOMBRE
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [DOMINI_TEXTUAL] IDMSG
         o: %s [OPCIÓ] -s [IDMSG]…
En emprar l’opció «--variables», es descartarà l’entrada estàndard i l’eixida
consistirà en les variables referides en la CADENA, una per línia.
Escrit per %s.
error en llegir «%s»la memòria s’ha exhauritmanquen argumentsentrada estàndardsobren argumentserror d’escripturaPKG��\���LC_MESSAGES/rpm.monu�[������00�0,�:�:�:L;M;
b;	m;w;"�;&�;2�;+< 3<T< r<�<�<�<�<�<2�<=5=L=^=x=�=(�=&�=5�=2>
R>3]>�>�>�>$�>�>+???G?S?d?{?�?!�?�?�?@@9@V@
q@@-�@1�@�@$A9AVA"tA�A�A�A!�A	B #B!DB"fB�B#�B�B�B�B�B�B
C
 C+C:CACNC]ClC�C�C	�C�C�C�C<�C97D?qDI�D>�D<:E>wE?�EF�EU=FG�F6�FJG?]GD�G$�G
HH%H>H
JHUHdHkH
|H	�H,�H�H)�H*I,I!JIlI�I�I�I�I	�I�IJ1JEJYJApJ�J�J�J�JK$%KJK1eK(�K$�K�K6�K#3LWLsL �L�L �L*�LM+&MRMhM	~M�M�M�M�M$�M"�M!N8N"NNqN�N�N"�N�N�NO"O=OwO&�O�O�O#�OP !P4BP!wP�P �P*�PQ!$QFQ%SQyQ�Q�Q�Q�Q�QR
&R$4RYR0kR�R�R�R�R!�RS,3S`SoS~S�S�S�S�S�ST-T<TYT)tT!�T!�T(�T-U9UOU&eU�U �U �U!�UVV
V"V,<V/iV�V�V*�V�V!W.WCWFWZWrW!�W�W�W �WXAX[XqX~X�X#�X'�X�X�X.Y=Y'LYtY
�Y&�YH�Y$Z'*ZRZerZ$�Z#�Z![%8[^[ z[�[�[�[#�[ \5\'T\%|\�\6�\�\]].] K]!l]�]!�]"�]$�]^''^O^ d^*�^�^�^%�^_
_$_.(_W_^_<y_�_)�_,`/-`]`z`*�`/�`)�`(a6Ba0ya/�a/�a)
b(4b@]b:�b9�bJcD^cC�cL�cF4dE{d)�d �d#e0eFece(�e�e$�e�e4�e%3fYf&tf�f �f�f�fg	g	&g+0g\g&ug)�g(�g-�g*h'Hh,ph)�h(�h(�h'i+Ai/mi.�i+�i9�i&2j#Yj}j"�j�j-�j;k =k"^k(�k�k�k.�k$l/6l"fl.�l�l'�l#�l!m?m%[m�m'�m�m!�m!n$n%Cn!in�n"�n�n�n�noo%o%Ao%go�o�o�o"�o#p*)p1Tp%�p'�p&�p%�p!q!)q	KqUq%bq�q�q�q"�q�q?
r2Jr}r#�r
�r�r9�r>s$Dsis1vsF�s7�sD'tlt�t'�t
�t�t/�t1u-Hu&vu�u�u&�u�uv,v@vGHv�v�v!�v�v�vw"w>w!^w$�w�w�w�w�w#�wx 6x*Wx �x�x�x�x(�xy47y)ly#�y&�y�yz3z,Pz}z)�z�z�z�z/
{0:{k{�{�{#�{)�{	||)|F|]|s|�|�|�|�|�|'}(}?}G}!W}!y}$�}%�}#�}!
~,~I~
f~q~�~�~�~�~�~9Ql�������;�D�K�Z�m�
����3��-Ҁ$�<%�b�2y�'��ԁ�8�:�,Z�0����Ղ0�*%�+P�'|�8��.݃-�+:�)f�3��@Ą� �(=�f�!��3��܅%��# �D�a�)~���-����$�0>� o�#��.��/�7�6K�9��6��7�:+�*f�����>Ɖ�+"�N�'c�)��-����) �sJ���ڋ�
��%�>�P�_�o�1����όV�E�X�+_�"����(���)��/$�T�\�&{�&��Ɏ&��-�I�h���8��ߏW�C�U�s���������֐:�
�,�?�$L�&q���5���'�V)�������+ْ%�$+�P�f���	������ “ ��$��=�"��
����&�09�8j�/��*Ӗ�� �=�L�X�%[�#��0��֗��'�?�Q�,c�3��KĘJ�	[�8e�)��ș�/��#+�1O���������Úߚ3��.0�$_��� ��1ě,��#�%3�3Y�7��Ŝ5�.�*H�.s�����%؝'��&�$F�*k�+��%ž.���+�@�O�a�y����������� ӟ���(#�&L�s�Q��O۠T+�Y��SڡQ.�S��TԢ_)�h��W�IJ�`��T��TJ�-��ͥڥB�#�	0�:�O�W�
m�{�*����2ΦC� E�#f�+��)��$�'�-�H�!c�)����ʨ#�T
�!_�0����#��&ܩ5� 9�7Z�(��.���C�1I�%{���+��%�-�49�n�C��ˬ2�	�'� D�!e���+��3̭��8;�Ct�;��D�;9�%u�����!ɯ%�1�C�5\�����<Ȱ3�19�Ak�+��)ٱ+�4/�'d�'����1ò#��(�+B�#n���&��׳�'�+�CC���'��,��#�&�63�3j�����<ĵ�!�;�*N�y���@��'ݶ�/$�"T�%w�8��?ַ�.�3F�z�*��+��#���
�(#�AL�C��%ҹ!��9�T�?t���ͺպ�-�#6�6Z���#��ǻD� '�H�]�$|�'��<ɼ��;�[�-p�����BȽl�-x�0��'׾���,��*���(��$!�7F�~�'��%�8�-"�(P�/y�+��!�A��9�T�f���(��.����%�+:�.f���%����'��A�'X���,��������:��5�';�Tc� ��3��2
�J@�#��!��?��F�>X�=��N��H$�Gm�F��>��=;�Xy�P��O#�]s�^��S0�o��d��cY�/��)��/�G�)_�#��5����/��-+�DY�2��%��6��%.�2T���(��%����	��6��*6�'a�-��1��6��3 �0T�5��2��-��-�,J�%w�)��(��%��3�0J�%{���'����E�LI�2��,��1��(�'D�2l�5��=��)�B=�%��/��5��$�/1�9a�"��2��0��'"�6J�%��,��'��"��.�(N� w�����#��4��=�:U�<��7��/�:5�4p�2��9��5�/H�3x�A����*��!�*�K<�3��	�� ��'��1�[A�<��+��3�
:�H�NO�W��%���:+�af�J��M�#a�!�� ������B��H.�:w�.���� ��P �#q�����
��T��)�B�"Y�|�!��$����%��(!�+J�v���"����0��%�,'�7T�.��*��"��$	�4.�$c�?��T��N�Ql�F��$�<*�6g���2�����$�6D�@{�������.�47�l�(x�(��%��"��,�@�[�x�����7�����
�((�+Q�)}�&��$�� ���0�N�b�s�<��(��-�� �<�!Z�#|�����$���&�#@�d�%{�(������������&�;6�:r�+��H��"�CB�1��&����9�� 3�1T�4��"��"��9�+;�:g�9��K��:(�9c�7��:�N�V_� ��C�-�#I�4m�D��+�9�0M�%~�$��N��'2�0Z�(��$��F�' �<H�A��=�=�AC�>��@�@�=F�8����3�f�$w�*���0�1�2C�$v�"��4����.v���"���!%$J_x<��+�w(�	�+�*�()R4m:��*�2HH&�*�2� (7(`(�D��{���$�%E-U�� �0�0'5F]�/�a�4M)�'�8�0
	/>	(n	"�	 �	�	�	�	)
)7
%a
�
Bah�5G�59�7r�gj\Mo&�M�}�����xq���YR���<��8�_����!j�(������<Dr	�������E��f�n�nwy�p�e���0�P�{t�����sr�m�D�p�-0��{�W[bQ�������I
�
U��b��A�S��{5��k����S�4��#����H�����d��a�G���E��f�C�%C'!��?,]�G
�F>+��v�?o~L0.��/Ag��Y�7��&
�$h�J�i�������%RT���2�uOn=}@�
#�X�U'��	bfy���#���������J(|�o�*���ZO!��J_c&=�it<6�>�Z�X6R�����F�Kp��z���"��������;���YN� �2��$�����W`��i���SdW��~B���>���u��qFk���wy��V�49=�)�33��������Ml���[%�C|m6�L}��L:N�����Pktu�c]D� ��^)1e���V"+���,�v�������`�T�[wl��@Q�z8	�"��I�ZO�T�z��)���`.���� �1H�V�?x�~Q��;;al�:c7X(
v��_��HPg$�\@��\.�s-x���^�E�1'N��|d��,I2K��-�:]+B�K/sj3�������^��q�/��me��9��4�A*�h8U���*�
�:;$;8;�
�����
����+����b+"����

RPM build errors:
 failed -  on file ! only on numbers
"%s" specifies multiple packages:
%%changelog entries must start with *
%%changelog not in descending chronological order
%%patch without corresponding "Patch:" tag
%%semodule requires a file path
%%{buildroot} can not be "/"
%%{buildroot} couldn't be empty
%3d<%*s(empty)
%a %b %d %Y%c%s %d defined multiple times
%s %s: remove failed: %s
%s already contains identical signature, skipping
%s cannot be installed
%s conflicts with %s%s%s created as %s
%s error(%d) from %s: %s
%s error(%d): %s
%s failed: %x
%s field must be present in package: %s
%s has invalid numeric value, skipped
%s has too large or too small integer value, skipped
%s has too large or too small long value, skipped
%s in: %s
%s is a Delta RPM and cannot be directly installed
%s is needed by %s%s%s is obsoleted by %s%s%s saved as %s
%s scriptlet failed, exit status %d
%s scriptlet failed, signal %d
%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s
%s: %s
%s: %s: %s
%s: (error 0x%x)%s: Fflush failed: %s
%s: Fread failed: %s
%s: Fwrite failed: %s
%s: can't load unknown tag (%d).
%s: cannot read header at 0x%x
%s: chroot directory not set
%s: failed to encode
%s: headerRead failed: %s
%s: import read failed(%d).
%s: key %d import failed.
%s: line: %s
%s: not an armored public key.
%s: not an rpm package (or package manifest)
%s: not an rpm package (or package manifest): %s
%s: open failed: %s
%s: option table misconfigured (%d)
%s: public key read failed.
%s: read manifest failed: %s
%s: reading of public key failed.
%s: regcomp failed: %s
%s: regexec failed: %s
%s: rpmReadSignature failed: %s%s: rpmWriteSignature failed: %s
%s: writeLead failed: %s
%s:%d: Argument expected for %s
%s:%d: Got a %%else with no %%if
%s:%d: Got a %%endif with no %%if
%s:%d: bad %%if condition
&& and || not suported for strings
'EXPR''MACRO EXPR'(contains no files)
(installed) (invalid type)(invalid xml type)(no error)(no state)    (none)(not a blob)(not a number)(not a string)(not an OpenPGP signature)(not base64)(unknown %3d) (unknown)* / not suported for strings
- not suported for strings
- only on numbers
--allfiles may only be specified during package installation--allmatches may only be specified during package erasure--excludedocs may only be specified during package installation--hash (-h) may only be specified during package installation and erasure--ignorearch may only be specified during package installation--ignoreos may only be specified during package installation--ignoresize may only be specified during package installation--includedocs may only be specified during package installation--justdb may only be specified during package installation and erasure--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification--percent may only be specified during package installation and erasure--prefix may only be used when installing new packages--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages--replacepkgs may only be specified during package installation--test may only be specified during package installation and erasure: expected following ? subexpression<FILE:...><dir><lua> scriptlet support not built in
<old>=<new><package>+<packagefile>+<path><source package><specfile><tarball>======================== active %d empty %d
? expected in expressionA %% is followed by an unparseable macro
Arch dependent binaries in noarch package
Architecture is excluded: %s
Architecture is not included: %s
Archive file not in headerBad arch/os number: %s (%s:%d)
Bad dirmode spec: %s(%s)
Bad exit status from %s (%s)
Bad file: %s: %s
Bad magicBad mode spec: %s(%s)
Bad package specification: %s
Bad source: %s: %s
Bad syntax: %s(%s)
Bad/unreadable  headerBuild options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:Building for target %s
Building target platforms: %s
CMDCannot chain different opsCannot sign RPM v3 packages
Checking for unpackaged file(s): %s
Cleaning up / removing...
Common options for all rpm modes and executables:Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
Could not canonicalize hostname: %s
Could not exec %s: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
Could not open %%files file %s: %m
Could not open %s file: %s
Could not open %s: %s
Could not read from file %s: %s
Could not write to pipe
Couldn't create pipe for %s: %m
Couldn't create temporary file for %s: %s
Couldn't download %s
Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s
Couldn't exec %s: %s
Couldn't fork %s: %s
DIRECTORYDatabase options:Digest mismatchDirectory not found: %s
Downloading %s to %s
Duplicate %s entries in package: %s
Duplicate locale %s in %%lang(%s)
Empty file classifier
Empty rich dependencyError executing scriptlet %s (%s)
Error parsing %%setup: %s
Error parsing %s: %s
Error parsing tag field: %s
Error reading %%files file %s: %m
Exec of %s failed (%s): %s
Executing "%s":
Executing(%s): %s
Execution of "%s" failed.
Expecting %%semodule tag: %s
Failed build dependencies:
Failed dependencies:
Failed to determine a policy name: %s
Failed to dlopen %s %s
Failed to find %s:
Failed to get policies from header
Failed to open tar pipe: %m
Failed to read  policy file: %s
Failed to read auxiliary vector, /proc not mounted?
Failed to read spec file from %s
Failed to rename %s to %s: %m
Failed to resolve symbol %s: %s
File %s does not appear to be a specfile.
File %s is not a regular file.
File %s is smaller than %u bytes
File %s: %s
File capability support not built in
File listed twice: %s
File must begin with "/": %s
File needs leading "/": %s
File not found by glob: %s
File not found: %s
File too large for archiveFinding  %s: %s
Fopen failed
Found more than one spec file in %s
Fwrite failed: %sGenerating %d missing index(es), please wait...
Header Header size too bigIgnoring invalid regex %s
Incomplete data line at %s:%d
Incomplete default line at %s:%d
Install/Upgrade/Erase options:Installed (but unpackaged) file(s) found:
%sInstalling %s
Internal errorInternal error: Bogus tag %d
Invalid %s token: %s
Invalid capability: %s
Invalid date %uInvalid patch number %s: %s
Keyring options:MACROMacro %%%s defined but not used within scope
Macro %%%s failed to expand
Macro %%%s has empty body
Macro %%%s has illegal name (%%undefine)
Macro %%%s has unterminated body
Macro %%%s has unterminated opts
Macro %%%s needs whitespace before body
Max level of manifest recursion exceeded: %s
Missing '(' in %s %s
Missing ')' in %s(%s
Missing argument to rich dependency opMissing file(s)Missing module path in line: %s
Missing rpmlib features for %s:
More than one file on a line: %s
NO NOT OKName requiredNo "Source:" tag in the spec file
No compatible architectures found for build
No exec() called after fork() in lua scriptlet
No file attributes configured
No patch number %u
No rich dependencies allowed for this typeNo source number %u
Non-white space follows %s(): %s
Not a directory: %s
OKOS is excluded: %s
OS is not included: %s
Package check "%s" failed.
Package has no %%description: %s
Path is outside buildroot: %s
Please contact %s
Plugin %%__%s_%s not configured
Plugin %s not loaded
PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions.Preparing packages...Preparing...Processing files: %s
Processing policies: %s
Query options (with -q or --query):Query/Verify package selection options:ROOTRPM version %s
Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s
Retrieving %s
Rich dependency does not start with '('Signature options:Spec options:Symlink points to BuildRoot: %s -> %s
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL
Too many args in data line at %s:%d
Too many args in default line at %s:%d
Too many arguments in line: %s
Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration.
Unable to change root directory: %m
Unable to open %s for reading: %m.
Unable to open %s: %s
Unable to open current directory: %m
Unable to open icon %s: %s
Unable to open spec file %s: %s
Unable to open stream: %s
Unable to open temp file: %s
Unable to read icon %s: %s
Unable to reload signature header.
Unable to reset I/O priority: %sUnable to reset nice value: %sUnable to restore current directory: %mUnable to restore root directory: %m
Unable to write package: %s
Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5
Unknown file typeUnknown formatUnknown icon type: %s
Unknown option %c in %s(%s)
Unknown payload compression: %s
Unknown rich dependency op '%.*s'Unknown system: %s
Unsatisfied dependencies for %s:
Unsupported PGP hash algorithm %u
Unsupported PGP pubkey algorithm %u
Unsupported PGP signature
Unsupported payload (%s) in package %s
Unterminated %c: %s
Unterminated rich dependency: %sUnusual locale length: "%s" in %%lang(%s)
Updating / installing...
V%d %s/%s %s, key ID %sVerify options (with -V or --verify):Version requiredWrote: %s
YESYou must set "%%_gpg_name" in your macro file
[none]] expected at end of arraya hardlink file set may be installed without being complete.argument is not an RPM package
arguments to --prefix must begin with a /arguments to --root (-r) must begin with a /array iterator used with different sized arraysbad date in %%changelog: %s
bad option '%s' at %s:%d
build binary package from <source package>build binary package only from <source package>build binary package only from <specfile>build binary package only from <tarball>build source and binary packages from <source package>build source and binary packages from <specfile>build source and binary packages from <tarball>build source package only from <source package>build source package only from <specfile>build source package only from <tarball>build through %build (%prep, then compile) from <source package>build through %build (%prep, then compile) from <specfile>build through %build (%prep, then compile) from <tarball>build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <source package>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>buildroot already specified, ignoring %s
can't create %s lock on %s (%s)
cannot add record originally at %u
cannot create %s: %s
cannot get %s lock on %s/%s
cannot open %s at %s:%d: %m
cannot open %s index using %s - %s (%d)
cannot open %s: %s
cannot open Packages database in %s
cannot re-open payload: %s
cannot use --prefix with --relocate or --excludepathcreate archive failed on file %s: %s
create archive failed: %s
creating a pipe for --pipe failed: %m
debug file state machinedebug payload file state machinedebug rpmio I/Odefine MACRO with value EXPRdelete package signaturesdifferentdirectorydisplay final rpmrc and macro configurationdisplay known query tagsdisplay the states of the listed filesdo not accept i18N msgstr's from specfiledo not execute %%post scriptlet (if any)do not execute %%posttrans scriptlet (if any)do not execute %%postun scriptlet (if any)do not execute %%pre scriptlet (if any)do not execute %%pretrans scriptlet (if any)do not execute %%preun scriptlet (if any)do not execute %check stage of the builddo not execute %clean stage of the builddo not execute %prep stage of the builddo not execute any %%triggerin scriptlet(s)do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)do not execute any %%triggerun scriptlet(s)do not execute any scriptlet(s) triggered by this packagedo not execute any stages of the builddo not execute package scriptlet(s)do not glob argumentsdo not install configuration filesdo not install documentationdo not process non-package files as manifestsdo not reorder package installation to satisfy dependenciesdo not verify build dependenciesdo not verify package dependenciesdon't check disk space before installingdon't enable any pluginsdon't execute verify script(s)don't import, but tell if it would work or notdon't install file security contextsdon't install, but tell if it would work or notdon't verify capabilities of filesdon't verify database header(s) when retrieveddon't verify digest of filesdon't verify digest of files (obsolete)don't verify file security contextsdon't verify files in packagedon't verify group of filesdon't verify header+payload signaturedon't verify mode of filesdon't verify modification time of filesdon't verify owner of filesdon't verify package architecturedon't verify package dependenciesdon't verify package digest(s)don't verify package operating systemdon't verify package signature(s)don't verify size of filesdon't verify symlink path of filesdump basic file informationempty tag formatempty tag nameeraseerase (uninstall) packageerror creating fifo %s: %m
error creating temp directory %s: %m
error creating temporary file %s: %m
error delete directory %s: %m
error delete fifo %s: %m
error reading from file %s
error reading header from package
error(%d) adding header #%d record
error(%d) allocating new package instance
error(%d) getting "%s" records from %s index: %s
error(%d) removing header #%d record
error(%d) removing record "%s" from %s
error(%d) storing record "%s" into %s
error(%d) storing record #%d into %s
error: exclude paths must begin with a /exclusiveexec failed
export database to stdout header listextra '(' in package label: %s
failedfailed to create directoryfailed to create directory %s: %s
failed to load macro file %sfailed to rebuild database: original database remains in place
failed to replace old database with new database!
failed to stat %s: %m
failed to write all data to %s: %s
fatal error: filefile %s conflicts between attempted installs of %s and %sfile %s from install of %s conflicts with file from package %sfile %s is not owned by any package
file %s: %s
file digest algorithm is per package configurablefile name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path.files may only be relocated during package installationgenerate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaginggpg exec failed (%d)
gpg failed to write signature
group %s does not contain any packages
hdr load: BADhdr magic: BADheader #%u in the database is bad -- skipping.
header tags are always sorted after being loaded.ignore ExcludeArch: directives from spec fileignore file conflicts between packagesillegal signature typeimport an armored public keyimport database from stdin header listincomplete %%changelog entry
incorrect format: %s
initialize databaseinstallinstall all files, even configurations which might otherwise be skippedinstall documentationinstall package(s)internal support for lua scripts.invalid dependencyinvalid field widthinvalid index type %x on %s/%s
invalid package number: %s
invalid syntax in lua file: %s
invalid syntax in lua script: %s
invalid syntax in lua scriptlet: %s
line %d: %s
line %d: %s in: %s
line %d: %s is deprecated: %s
line %d: %s: %s
line %d: Bad %%setup option %s: %s
line %d: Bad %s number: %s
line %d: Bad %s: qualifiers: %s
line %d: Bad BuildArchitecture format: %s
line %d: Bad arg to %%setup: %s
line %d: Bad no%s number: %u
line %d: Bad number: %s
line %d: Bad option %s: %s
line %d: Docdir must begin with '/': %s
line %d: Empty tag: %s
line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s
line %d: Error parsing %%description: %s
line %d: Error parsing %%files: %s
line %d: Error parsing %%policies: %s
line %d: Error parsing %s: %s
line %d: Malformed tag: %s
line %d: Only noarch subpackages are supported: %s
line %d: Prefixes must not end with "/": %s
line %d: Second %s
line %d: Tag takes single token only: %s
line %d: Too many names: %s
line %d: Unclosed %%if
line %d: Unknown tag: %s
line %d: internal script must end with '>': %s
line %d: script program must begin with '/': %s
line %d: second %%changelog
line %d: second %%prep
line %d: second %s
line %d: triggers must have --: %s
line %d: unsupported internal script: %s
line: %s
list all configuration fileslist all documentation fileslist all license fileslist files in packagelist keys from RPM keyringlua hook failed: %s
lua script failed: %s
magic_load failed: %s
magic_open(0x%x) failed: %s
malformed %s: %s
memory alloc (%u bytes) returned NULL.
miFreeHeader: skippingmissingmissing   %c %smissing '(' in package label: %s
missing ')' in package label: %s
missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d
missing architecture for %s at %s:%d
missing architecture name at %s:%d
missing argument for %s at %s:%d
missing name in %%changelog
missing second ':' at %s:%d
net sharednet shared    no arguments givenno arguments given for parseno arguments given for queryno arguments given for verifyno dbpath has been setno dbpath has been set
no description in %%changelog
no package enhances %s
no package matches %s: %s
no package provides %s
no package recommends %s
no package requires %s
no package suggests %s
no package supplements %s
no package triggers %s
no packages given for eraseno packages given for installno statenormalnormal        not an rpm packagenot an rpm package
not installednot installed one type of query/verify may be performed at a timeonly installation and upgrading may be forcedonly one major mode may be specifiedonly one of --excludedocs and --includedocs may be specifiedopen of %s failed: %s
operate on binary rpms generated by spec (default)operate on source rpm generated by specoverride build rootoverride target platformpackage %s (which is newer than %s) is already installedpackage %s is already installedpackage %s is intended for a %s architecturepackage %s is intended for a %s operating systempackage %s is not installed
package %s is not relocatable
package %s was already added, replacing with %s
package %s was already added, skipping %s
package has neither file owner or id lists
package has not file owner/group lists
package name-version-release is not implicitly provided.package payload can be compressed using bzip2.package payload can be compressed using lzma.package payload can be compressed using xz.package payload file(s) have "./" prefix.package scriptlets can be expanded at install time.package scriptlets may access the rpm database while installing.parse error in expression
parse spec file(s) to stdoutpath %s in package %s is not relocatablepredefine MACRO with value EXPRprint dependency loops as warningprint hash marks as package installs (good with -v)print macro expansion of EXPRprint percentages as package installsprint the version of rpm being usedprovide less detailed outputprovide more detailed outputquery of specfile %s failed, can't parse
query spec file(s)query the package(s) triggered by the packagequery/verify a header instancequery/verify a package filequery/verify all packagesquery/verify package(s) from install transactionquery/verify package(s) in groupquery/verify package(s) owning filequery/verify package(s) with header identifierquery/verify package(s) with package identifierquery/verify the package(s) which enhances a dependencyquery/verify the package(s) which provide a dependencyquery/verify the package(s) which recommends a dependencyquery/verify the package(s) which require a dependencyquery/verify the package(s) which suggests a dependencyquery/verify the package(s) which supplements a dependencyread <FILE:...> instead of default file(s)read failed: %s (%d)
reading symlink %s failed: %s
rebuild database inverted lists from installed package headersrecord %u could not be read
reinstall if the package is already presentreinstall package(s)relocate files from path <old> to <new>relocate files in non-relocatable packagerelocate the package to <dir>, if relocatablerelocations must begin with a /relocations must contain a =relocations must have a / following the =remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages)remove build tree when doneremove sources when doneremove specfile when donereplacedreplaced      replacing %s failed: %s
rpm checksig moderpm query moderpm verify moderpmMkTemp failed
rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.
rpmdbNextIterator: skippingrun build in current directoryscript disabling options may only be specified during package installation and erasuresend stdout to CMDsharedshort hand for --replacepkgs --replacefilessigh pad(%zd): BAD, read %zd bytessign package(s)sign package(s) (identical to --addsign)skip %%ghost filesskip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i)skippedskipping %s - transfer failed
source package contains no .spec file
source package expected, binary found
support files larger than 4GBsupport for POSIX.1e file capabilitiessupport for rich dependencies.syntax error in expression
syntax error while parsing &&
syntax error while parsing ==
syntax error while parsing ||
the scriptlet interpreter can use arguments from header.transactiontrigger disabling options may only be specified during package installation and erasuretypes must match
unable to read the signature
undefine MACROunexpected ]unexpected query flagsunexpected query formatunexpected query sourceunexpected }unknown error %d encountered while manipulating package %sunknown stateunknown tag: "%s"
unmatched (
unpacking of archive failed%s%s: %s
unrecognized db option: "%s" ignored.
unsupported RPM package versionupdate the database, but do not modify the filesystemupgrade package(s)upgrade package(s) if already installedupgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically)use ROOT as top level directoryuse database in DIRECTORYuse the following query formatverify %files section from <source package>verify %files section from <specfile>verify %files section from <tarball>verify database filesverify package signature(s)waiting for %s lock on %s
warning: wrong colorwrong color   { expected after : in expression{ expected after ? in expression| expected at end of expression} expected in expressionProject-Id-Version: RPM
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000
Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);


Errors de construcció del RPM:
 ha fallat -  al fitxer ! només als nombres
«%s» especifica múltiples paquets:
les entrades %%changelog han de començar amb *
el %%changelog no està en ordre cronològic descendent
%%patch sense l'etiqueta "Patch:" corresponent
%%semodule requereix el camí a un fitxer
%%{buildroot} no pot ser "/"
%%{buildroot} no pot estar buit
%3d<%*s(buit)
%a %b %d %Y%c%s %d es va definir diverses vegades
%s %s: ha fallat la supressió: %s
%s ja conté una signatura idèntica i s'ignora
no es pot instal·lar %s
%s entra en conflicte amb %s%s%s s'ha creat com a %s
%s error(%d) de %s: %s
%s error(%d): %s
ha fallat %s: %x
El camp %s ha d'estar present al paquet: %s
%s té un valor numèric no vàlid i es va ignorar
%s té un valor de tipus «enter» massa gran o massa petit i s'ha ignorat
%s té un valor de tipus «long» massa gran o massa petit i s'ha ignorat
%s a: %s
%s és un Delta RPM i no es pot instal·lar directament
el paquet %s és requerit pel paquet %s%s%s està devaluat amb %s%s%s s'ha desat com a %s
Ha fallat el scriptlet %s, estat de sortida %d
%s ha fallat l'scriplet, senyal %d
Ha fallat el scriptlet %s, waitpid(%d) rc %d: %s
%s: %s
%s: %s: %s
%s: (error 0x%x)%s: ha fallat el fflush: %s
%s: Ha fallat el fread: %s
%s: ha fallat el fwrite: %s
%s: no es pot carregar l'etiqueta incorrecta (%d).
%s: no s'ha pogut llegir la capçalera a 0x%x
%s: directori chroot sense establir
%s: ha fallat la codificació
%s: ha fallat el headerRead: %s
%s: ha fallat la lectura de la importació (%d).
%s: ha fallat la importació de la clau %d.
%s: línia: %s
%s: no és una clau pública armada.
%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet)
%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s
%s: ha fallat l'obertura: %s
%s: la taula d'opcions no està ben configurada (%d)
%s: ha fallat la lectura de la clau pública.
%s: ha fallat la lectura del manifest: %s
%s: ha fallat la lectura de la clau pública.
%s: ha fallat regcomp: %s
%s: ha fallat regexec: %s
%s: El rpmReadSignature ha fallat: %s%s: ha fallat el rpmWriteSignature: %s
%s: ha fallat el writeLead: %s
%s:%d: S'esperava l'argument per %s
%s:%d: s'ha obtingut un %%else sense %%if
%s:%d: s'ha obtingut un %%endif sense %%if
%s:%d: condició incorrecta del %%if
&& i || no són disponibles per a les cadenes
'EXPR''MACRO EXPR'(no conté fitxers)
(instal·lat) (tipus no vàlid)(tipus no vàlid d'XML)(cap error)(cap estat)   (cap)(no és un blob)(no és un número)(no és una cadena)(no és una signatura d'OpenPGP)(no és base64)(%3d desconegut) (desconegut)* / no és disponible per a les cadenes
- no és disponible per a les cadenes
- només als nombres
només es pot especificar l'opció --allfiles durant la instal·lació del paquetnomés es pot especificar l'opció --allmatches durant la supressió del paquetnomés es pot especificar l'opció --excludedocs durant la instal·lació del paquet--hash (-h) només es pot especificar durant la instal·lació i la supressió del paquetnomés es pot especificar l'opció --ignorearch durant la instal·lació del paquetnomés es pot especificar l'opció --ignoreos durant la instal·lació del paquetnomés es pot especificar l'opció --ignoresize durant la instal·lació del paquetnomés es pot especificar l'opció --includedocs durant la instal·lació del paquetnomés es pot especificar l'opció --justdb durant la instal·lació i la supressió del paquet--nodeps només es pot especificar durant la instal·lació, la supressió i la versificació del paquet--percent només es pot especificar durant la instal·lació i la supressió del paquetnomés es pot utilitzar l'opció --prefix quan s'instal·lin paquets nousnomés es poden utilitzar les opcions --relocate i --excludepath quan s'instal·lin paquets nousnomés es pot especificar l'opció --replacepkgs durant la instal·lació del paquet--test només es pot especificar durant la instal·lació i la supressió del paquets'esperava : després de ? a la subexpressió<FITXER:...><dir>no s'ha construït amb la compatibilitat cap als scriptlets <lua>
<vell>=<nou><paquet>+<fitxer del paquet>+<camí><paquet de les fonts><fitxer spec><arxiu tar>======================== actiu %d buit %d
s'esperava ? a l'expressióUn %% precedeix una macro que no es pot analitzar
Els binaris dependents de l'arquitectura estan en el paquet noarch
S'ha exclòs l'arquitectura: %s
No s'ha inclòs l'arquitectura: %s
El fitxer de l'arxiu no és a la capçaleraNúmero incorrecte d'arch/os: %s (%s:%d)
dirmode incorrecte del spec: %s(%s)
Estat incorrecte de sortida de %s (%s)
Fitxer incorrecte: %s: %s
Valor incorrecte del magicmode incorrecte del spec: %s(%s)
Especificació incorrecta del paquet: %s
Fonts incorrectes: %s: %s
Sintaxi incorrecta: %s(%s)
Capçalera incorrecta o il·legibleOpcions de construcció amb [ <fitxer spec> | <arxiu tar> | <paquet de les fonts> ]:Construcció per a l'objectiu %s
Construcció per a les plataformes objectiu: %s
ORDRENo es poden encadenar diferents opsNo es poden signar els paquets RPM v3
Comprovació per si hi ha fitxers no empaquetats: %s
S'està netejant o suprimint...
Opcions comunes per a tots els modes rpm i executables:Copyright (c) 1998 - 2002 Red Hat, Inc.
El nom de màquina no es pot fer canònic: %s
No es pot executar %s: %s
No es pot generar el nom de fitxer de sortida per al paquet %s: %s
No s'ha pogut obrir el fitxer %s del %%files: %m
No s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s
No es pot obrir %s: %s
No s'ha pogut llegir des del fitxer %s: %s
No s'ha pogut escriure a la canonada
No s'ha pogut crear la canonada per a %s: %m
No s'ha pogut crear el fitxer temporal per a %s: %s
No s'ha pogut baixar %s
S'ha produït un error en duplicar el descriptor de fitxer: %s: %s
No s'ha pogut executar %s: %s
No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s
DIRECTORIOpcions de la base de dades:No hi ha coincidència de resumsNo es va trobar el directori: %s
S'està baixant %s a %s
L'entrada %s està duplicada al paquet: %s
Duplica la configuració regional %s al %%lang(%s)
Classificador buit de fitxer
Dependència enriquida buidaS'ha produït un error en executar el scriptlet %s (%s)
S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%setup: %s
S'ha produït un error en analitzar sintàcticament %s: %s
S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el camp tag: %s
S'ha produït un error en llegir %%files del fitxer %s: %m
Ha fallat l'execució de %s (%s): %s
S'està executant «%s»:
Execució(%s): %s
Ha fallat l'execució de «%s».
S'esperava l'etiqueta %%semodule: %s
Han fallat les dependències de la construcció:
Dependències fallides:
Ha fallat la determinació d'un nom de política: %s
Ha fallat el dlopen %s %s
Ha fallat la cerca de %s:
Ha fallat l'obtenció de les polítiques de les capçaleres
Ha fallat l'obertura de la canonada per al tar: %m
Ha fallat la lectura del pitxer de política: %s
La lectura del vector auxiliar ha fallat, /proc no està muntat?
Ha fallat la lectura del fitxer spec de %s
Ha fallat el canvi de nom de %s a %s: %m
La resolució del símbol %s ha fallat: %s
El fitxer %s no sembla un fitxer d'especificacions.
El fitxer %s no és un fitxer regular.
El fitxer %s és inferior als %u bytes
Fitxer %s: %s
No s'ha construït amb disponibilitat de fitxers
El fitxer apareix dues vegades: %s
El fitxer ha de començar amb «/»: %s
El fitxer necessita el «/» principal: %s
El glob no ha trobat el fitxer: %s
No s'ha trobat el fitxer: %s
El fitxer és massa gran per a l'arxiuS'està cercant %s: %s
El fopen ha fallat
S'ha trobat més d'un fitxer spec a %s
El fwrite ha fallat: %sS'estan generant els %d índexs que falten, si us plau, espereu...
Capçalera La mida de la capçalera és massa granS'ignora l'expressió regular incorrecta %s
Línia incompleta de dades a %s:%d
Línia incompleta per defecte a %s:%d
Opcions d'instal·lació, actualització o supressió:Hi ha fitxers instal·lats però no empaquetats:
%sS'està instal·lant %s
Error internS'ha produït un error intern: l'etiqueta %d és incorrecta
L'element %s no és vàlid: %s
Capacitat no vàlida: %s
Data no vàlida %uEl número de pedaç %s no és vàlid: %s
Opcions de l'anell de claus:MACROS'ha definit la macro %%%s però no s'utilitza dins de l'àmbit
Ha fallat l'expansió de la macro %%%s
La macro %%%s té un cos buit
La macro %%%s té un nom invàlid (%%undefine)
La macro %%%s té un cos inacabat
La macro %%%s té opcions inacabades
La macro %%%s necessita un espai en blanc abans del cos
S'ha superat el nivell màxim de recursivitat del manifest: %s
Falta un «(» a %s %s
Falta un «)» a %s(%s
Falten argument a l'op de la dependència enriquidaFalten fitxersFalta el camí al mòdul en la línia: %s
Falten les funcionalitats rpmlib per a %s:
Més d'un fitxer en una línia: %s
NO NO ÉS CORRECTECal el nomSense "Source:" etiqueta al fitxer spec
No s'ha trobat cap arquitectura compatible per a la construcció
No s'ha cridat cap exec() després del fork() a l'scriptlet de lua
Sense atributs de fitxer configurats
No existeix el pedaç número %u
No es permet ca dependència enriquida per a aquest tipusNo existeix la font número %u
%s() va seguit d'un caràcter que no és un espai en blanc: %s
No és un directori: %s
D'ACORDS'ha exclòs el SO: %s
No s'ha inclòs el SO: %s
Ha fallat la verificació del paquet «%s».
El paquet no té %%description: %s
El camí està fora de l'arrel de la construcció: %s
contacteu amb %s
Complement %%__%s_%s no configurat
Complement %s no carregat
Les dependències PreReq:, Provides: i Obsoletes: suporten versions.S'estan preparant els paquets...S'està preparant...Processament dels fitxers: %s
Processament de les polítiques: %s
Opcions de consulta (amb -q o --query):Opcions de selecció de paquets, de consulta o verificació:ARRELVersió %s de RPM
Ha fallat el reconeixement del fitxer «%s»: mode %06o %s
S'està obtenint %s
La dependència enriquida no comença amb '('Opcions de la signatura:Opcions de spec:L'enllaç simbòlic apunta a l'arrel de la construcció: %s -> %s
Aquest programari es pot distribuir lliurement d'acord amb els termes de la Llicència Pública General GNU
Massa arguments a la línia de dades a %s:%d
Massa arguments a la línia per defecte a %s:%d
Hi ha massa arguments en la línia: %s
Hi ha massa nivells de recursivitat en l'expansió de la macro. És probable que sigui a causa de la declaració recursiva de la macro.
No s'ha pogut canviar el directori root: %m
No s'ha pogut obrir %s per a lectura: %m.
No es pot obrir %s: %s
No es pot obrir el directori actual: %m
No s'ha pogut obrir la icona %s: %s
No s'ha pogut obrir el fitxer d'especificacions %s: %s
No es pot obrir el flux: %s
No es pot obrir el fitxer temporal: %s
No s'ha pogut llegir la icona %s: %s
No es pot tornar a carregar la capçalera de signatura.
No es pot restablir la prioritat de l'E/S: %sNo es pot restablir el valor de nice: %sNo s'ha pogut restaurar el directori actual: %mNo es pot restaurar el directori arrel: %m
No es pot escriure el paquet: %s
Es desconeix l'algorisme de resum del fitxer %u, es torna al MD5
Tipus de fitxer desconegutFormat desconegutTipus desconegut d'icona: %s
Opció desconeguda %c a %s(%s)
Càrrega desconeguda de compressió: %s
op desconegut de dependència enriquida '%.*s'Sistema desconegut: %s
Dependències insatisfetes per a %s:
Algoritme de dispersió PGP no suportat %u
Algoritme de clau pública PGP no suportat %u
Signatura PGP no suportada
Càrrega (%s) no admesa al paquet %s
%c sense terminar: %s
Dependència enriquida sense acabar: %sLongitud inusual de la configuració regional: "%s" a %%lang(%s)
S'està actualitzant o instal·lant...
V%d %s/%s %s, id. de la clau %sOpcions de verificació (amb -V o --verify):Es requereix la versióS'ha escrit: %s
SÍHeu d'establir «%%_gpg_name» al vostre fitxer de macros
[cap]s'esperava ] al final de la seqüènciaes pot instal·lar un conjunt d'enllaços durs a fitxer sense que estiguin complets.l'argument no és un paquet RPM
els arguments a --prefix han de començar amb una /els arguments a --root (-r) han de començar per /iterador de seqüència que s'utilitza amb seqüències de diferents midesdata incorrecta al %%changelog: %s
opció incorrecta «%s» a %s:%d
construeix el paquet dels binaris des del <paquet de les fonts>construeix només el paquet dels binaris des del <paquet de les fonts>construeix només el paquet dels binaris des del <fitxer spec>construeix el paquet dels binaris només des de l'<arxiu tar>construeix el paquet dels binaris i de les fonts des del <paquet de les fonts>construeix els paquets de les fonts i dels binaris des del <fitxer spec>construeix els paquets de les fonts i dels binaris des de l'<arxiu tar>construeix només el paquet de les fonts des del <paquet de les fonts>construeix només el paquet de les fonts des del <fitxer spec>construeix el paquet de les fonts només des de l'<arxiu tar>construeix mitjançant el %build (%prep, després compila) des del <paquet de les fonts>construeix mitjançant el %build (%prep, després compila) des del <fitxer spec>construeix mitjançant el %build (%prep, després compila) des de l'<arxiu tar>construeix mitjançant el %install (%prep, %build i instal·la) des del <paquet de les fonts>construeix mitjançant el %install (%prep, %build i després instal·la) des del <fitxer spec>construeix mitjançant el %install (%prep, %build, instal·la) des de l'<arxiu tar>construeix mitjançant el %prep (desempaqueta de les fonts i aplica els pedaços) des del <paquet de les fonts>construeix mitjançant el %prep (desempaqueta les fonts i aplica els pedaços) des del <fitxer spec>construeix mitjançant el %prep (desempaqueta les fonts i aplica els pedaços) des de l'<arxiu tar>ja s'ha especificat el buildroot i s'ignora %s
no es pot crear el bloqueig %s a %s (%s)
no es pot afegir el registre originalment a %u
no es pot crear %s: %s
no es pot obtenir el blocatge %s a %s/%s
no s'ha pogut obrir %s a %s:%d: %m
no es pot obrir l'índex %s mitjançant %s - %s (%d)
no es pot obrir %s: %s
no es pot obrir la base de dades Packages a %s
no s'ha pogut tornar a obrir la càrrega: %s
no es pot utilitzar l'opció --prefix amb --relocate o --excludepathha fallat la creació de l'arxiu al fitxer %s: %s
ha fallat la creació de l'arxiu: %s
Ha fallat la creació d'una canonada per a --pipe: %m
depura la màquina d'estat de fitxersdepura la màquina d'estats del fitxer de càrregadepura l'E/S de rpmiodefineix la MACRO amb el valor de l'EXPRsuprimeix les signatures dels paquetsdiferentdirectorimostra el rpmrc final i la configuració de les macrosmostra les etiquetes conegudes de consultamostra els estats dels fitxers llistatsno acceptis els msgstr d'i18N del fitxer specno executis el scriptlet %%post (si n'hi hagués)no executis el scriptlet %%posttrans (si n'hi hagués)no executis el scriptlet %%postun (si n'hi hagués)no executis el scriptlet %%pre (si n'hi hagués)no executis el scriptlet %%pretrans (si n'hi hagués)no executis el scriptlet %%preun (si n'hi hagués)no executis l'etapa %check de la construccióno executis l'etapa %clean de la construccióno executis l'etapa %prep de la construccióno executis cap scriptlet %%triggerinno executis cap scriptlet %%triggerpostunno executis cap scriptlet %%triggerpreinno executis cap scriptlet %%triggerunno executis cap scriptlet invocat per aquest paquetno executis cap de les etapes de la construccióno executis els scriptlets del paquetno englobis els argumentsno instal·lis fitxers de configuracióno instal·lis la documentacióno processis els fitxers que no pertanyin al paquet com els manifestsno reordenis la instal·lació dels paquets per a satisfer les dependènciesno verifiquis les dependències de la construccióno verifiquis les dependències dels paquetsno comprovis l'espai del disc abans d'instal·larno habilitis cap complementno executis els scripts de verificacióno importis, però diguis si podria funcionar o nono instal·lis els contexts de seguretat dels fitxersno instal·lis, però digues si funcionarà correctament o nono verifiquis les capacitats dels fitxersno verifiquis les capçaleres de la base de dades quan s'obtinguinno verifiquis els resums dels fitxersno verifiquis els resums dels fitxers (obsolet)no verifiquis els contextos de seguretat dels fitxersno verifiquis els fitxers del paquetno verifiquis a quin grup pertanyen els fitxersno verifiquis la signatura de la capçalera i la càrregano verifiquis el mode dels fitxersno verifiquis la data de modificació dels fitxersno verifiquis qui és el propietari dels fitxersno verifiquis l'arquitectura del paquetno verifiquis les relacions de dependència del paquetno verifiquis els resums dels paquetsno verifiquis el sistema operatiu del paquetno verifiquis les signatures del paquetno verifiquis la mida dels fitxersno verifiquis l'enllaç simbòlic dels fitxersmostra la informació bàsica del fitxerel format de l'etiqueta és buitel nom de l'etiqueta és buitesborrasuprimeix (desinstal·la) un paquets'ha produït un error en crear la FIFO fifo %s: %m
s'ha produït un error en crear el directori temporal %s: %m
S'ha produït un error en crear el fitxer temporal %s: %m
s'ha produït un error en suprimir el directori fifo %s: %m
s'ha produït un error en suprimir la FIFO fifo %s: %m
s'ha produït un error en llegir del fitxer %s
s'ha produït un error en llegir la capçalera del paquet
error(%d) en afegir el registre #%d a la capçalera
error(%d) en assignar la instància de nou paquet
error(%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s: %s
error(%d) en treure el registre #%d de la capçalera
error(%d) en suprimir el registre «%s» de %s
error(%d) en emmagatzemar el registre «%s» en %s
s'ha produït un error (%d) en emmagatzemar el registre #%d a %s
error: els camins exclosos han de començar per /exclusiuha fallat l'exec
exporta la base de dades al llistat de capçaleres de la sortida estàndardhi ha un «(» de més a l'etiqueta del paquet: %s
ha fallatno s'ha pogut crear el directoriha fallat en crear el directori %s: %s
ha fallat la càrrega del fitxer de les macros %sno s'ha pogut reconstruir la base de dades: la base de dades original continua al seu lloc
no s'ha pogut substituir l'antiga base de dades amb la nova
Ha fallat l'obtenció de l'estat de %s: %m
ha fallat l'escriptura de totes les dades a %s: %s
error fatal: fitxerel fitxer %s entra amb conflicte entre els intents d'instal·lació de %s i %sel fitxer %s de la instal·lació de %s entra amb conflicte amb el fitxer del paquet %sel fitxer %s no pertany a cap paquet
fitxer %s: %s
l'algorisme de resum de fitxer és configurable per paquetels noms de fitxer s'han emmagatzemat com una tupla (dirName,baseName,dirIndex), no com un camí.només es poden traslladar els fitxers durant la instal·lació del paquetgenera capçaleres del paquet compatibles amb l'empaquetament rpm v3 (llegat)ha fallat l'execució del gpg (%d)
el gpg no ha escrit la signatura
el grup %s no conté cap paquet
hdr load: DOLENThdr magic: DOLENTla capçalera #%u en la base de dades és incorrecta -- s'ignora.
les etiquetes de la capçalera sempre s'ordenen després de carregar-se.ignora ExcludeArch: directives del fitxer d'especificacióignora els conflictes de fitxers entre paquetstipus de signatura no vàlidaimporta una clau pública armadaimporta la base de dades des de la llista de capçaleres de l'entrada estàndardEntrada incompleta del %%changelog
format incorrecte: %s
inicialitza la base de dadesinstal·lainstal·la tots els fitxers, fins i tot les configuracions que podrien ser ignoradesinstal·la documentacióinstal·la els paquetses poden utilitzar scripts en lua.dependència no vàlidal'amplada del camp no és vàlidatipus d'índex %x no vàlid a %s/%s
número de paquet invàlid: %s
sintaxi no vàlida al fitxer lua: %s
sintaxi no vàlida en el script lua: %s
sintaxi no vàlida en el scriptlet lua: %s
línia %d: %s
línia %d: %s a: %s
línia %d: %s està en desús: %s
línia %d: %s: %s
línia %d: Opció %s incorrecta del %%setup: %s
línia %d: número incorrecte %s: %s
línia %d: %s incorrecte: qualificadors: %s
línia %d: Format incorrecte del BuildArchitecture: %s
línia %d: Argument incorrecte al %%setup: %s
línia %d: Número incorrecte de no%s: %u
línia %d: número incorrecte: %s
línia %d: Opció %s incorrecta: %s
línia %d: «Docdir» ha de començar per «/»: %s
línia %d: l'etiqueta és buida: %s
línia %d: el camp Epoch ha d'ésser un nombre sense signe: %s
línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%description: %s
línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%files: %s
línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament el %%policies: %s
línia %d: S'ha produït un error en analitzar sintàcticament %s: %s
línia %d: Etiqueta mal formada: %s
línia %d: Només els subpaquets noarch estan suportats: %s
línia %d: els prefixos no poden acabar amb «/»: %s
línia %d: Segon %s
línia %d: L'etiqueta pren un únic testimoni: %s
línia %d: massa noms: %s
línia %d: %%if sense tancar
línia %d: Etiqueta desconeguda: %s
línia %d: el script intern ha d'acabar amb «>»: %s
línia %d: el programa del script ha de començar per «/»: %s
línia %d: segon %%changelog
línia %d: segon %%prep
línia %d: segon %s
línia %d: els activadors han de tenir --: %s
línia %d: el script intern no està disponible: %s
línia: %s
mostra tots els fitxers de configuraciómostra tots els fitxers de documentaciómostra tots els fitxers de llicènciamostra tots els fitxers del paquetllista les claus des de l'anell de claus RPMHa fallat el hook lua: %s
ha fallat el script lua: %s
Ha fallat magic_load: %s
Ha fallat magic_open(0x%x): %s
%s mal format: %s
l'assignació de memòria (%u bytes) ha retornat NULL.
miFreeHeader: s'ignorafaltafalta   %c %sfalta «(» a l'etiqueta del paquet: %s
falta un «)» a l'etiqueta del paquet: %s
falta un «;» (trobat a 0x%02x) a %s:%d
falta l'arquitectura per a %s a %s:%d
falta el nom d'arquitectura a %s:%d
falta l'argument per %s a %s:%d
falta el nom a %%changelog
falta el segon «:» a %s:%d
compartit per xarxaxarxa compartidano s'han donat argumentsno s'ha proporcionat arguments per analitzar sintàcticamentno s'han donat arguments per a consultarno s'han proporcionat arguments per verificarno s'ha establert el dbpathno s'ha establert cap dbpath
sense descripció al %%changelog
no hi ha cap paquet que millori %s
cap paquet concorda amb %s: %s
cap paquet proporciona %s
no hi ha cap paquet que recomani %s
cap paquet necessita %s
no hi ha cap paquet que suggereixi %s
no hi ha cap paquet que ampliï %s
cap paquet dispara %s
no s'han donat paquets per a suprimirno s'han donat paquets per a instal·larsense estatnormalnormal        no és un paquet rpmno és un paquet rpm
no instal·latno instal·lat només es pot realitzar un tipus consulta o verifica alhoranomés es pot forçar la instal·lació i l'actualitzaciónomés es pot especificar un mode principalnomés es pot especificar una opció entre --excludedocs i --includedocsha fallat l'obertura de %s: %s
opera sobre els binaris dels rpm generats amb el spec (per defecte)opera sobre les fonts del rpm generat amb el specsubstitueix l'arrel de la construcciósubstitueix la plataformaja s'ha instal·lat el paquet %s, que és més nou que %sel paquet %s ja s'ha instal·latel paquet %s està destinat a una arquitectura %sel paquet %s està destinat a un sistema operatiu %sel paquet %s no està instal·lat
el paquet %s no es pot traslladar
el paquet %s ja es va afegir, s'està substituint amb %s
el paquet %s ja es va afegir i s'ignora %s
el paquet no té ni propietari de fitxer ni llistes d'id.
el paquet no té propietari dels fitxers/llistes de grup
no s'ha proporcionat implícitament el nom-versió-alliberament del paquet.la càrrega del paquet es pot comprimir mitjançant bzip2.la càrrega del paquet es pot comprimir mitjançant lzma.la càrrega del paquet es pot comprimir mitjançant xz.els fitxers de càrrega del paquet tenen el prefix «./».els scriptlets del paquet es poden expandir en el moment de la instal·lació.els scriptlets del paquet poden accedir la base de dades rpm durant la instal·lació.error d'anàlisi a l'expressió
analitza sintàcticament els fitxers spec per la sortida estàndardel camí %s al paquet %s no es pot traslladarpredefineix MACRO amb el valor EXPRescriu els bucles de dependències com advertènciesescriu marques durant la instal·lació dels paquets (millor amb -v)imprimeix l'expansió de la macro de l'EXPRescriu els percentatges en la instal·lació dels paquetsescriu la versió del RPM que s'està utilitzantproporciona sortides menys detalladesproporciona sortides més detalladesha fallat la consulta del fitxer spec %s, no es pot analitzar sintàcticament
consulta els fitxers specconsulta els paquets exigits pel paquetconsulta o verifica una instància de capçaleraconsulta o verifica un fitxer del paquetconsulta o verifica tots els paquetsconsulta o verifica els paquets des de la transacció d'instal·lacióconsulta o verifica els paquets al grupconsulta o verifica els paquets a què pertany aquest fitxerconsulta o verifica els paquets amb l'identificador de capçaleraconsulta o verifica els paquets amb l'identificador de paquetconsulta o verifica els paquets que millorin una dependènciaconsulta o verifica els paquets que proporcionen una dependènciaconsulta o verifica els paquets que recomanin una dependènciaconsulta o verifica els paquets que requereixen una dependènciaconsulta o verifica els paquets que suggereixin una dependènciaconsulta o verifica els paquets que ampliïn una dependènciallegeix <FITXER:...> en comptes dels fitxers per defecteha fallat la lectura: %s (%d)
la lectura de l'enllaç simbòlic %s ha fallat: %s
reconstrueix la base de dades de les llistes inverses des de les capçaleres dels paquets instal·latsno s'ha pogut llegir el registre %u
reinstal·la si el paquet ja està presentreinstal·la els paquetstrasllada els fitxers del camí <antic> al <nou>trasllada els fitxers al paquet sense translaciótrasllada el paquet al <dir>, si es pot traslladarels trasllats han de començar amb /els trasllats han de contenir un =els trasllats han de tenir un / a continuació del =suprimeix tots els paquets que coincideixen amb <paquet> (normalment es genera un error si <paquet> especifica múltiples paquets)suprimeix l'arbre de la construcció en acabarsuprimeix les fonts en acabarsuprimeix el fitxer spec en acabarsubstituïtreemplaçat    ha fallat la substitució %s: %s
mode rpm de comprovació de signaturamode rpm de consultamode rpm de verificacióHa fallat el rpmMkTemp
rpmdb: s'ha obtingut malmesa la capçalera #%u -- s'ignora.
rpmdbNextIterator: s'ignoraexecuta la construcció al directori actualnomés es poden especificar les opcions d'inhabilitació de scripts durant la instal·lació i la supressió del paquetenvia de la sortida estàndard a l'ORDREcompartitabreviatura de --replacepkgs --replacefilessigh pad(%zd): DOLENT, ha llegit %zd bytessigna els paquetssigna els paquets (idèntic a --addsign)ignora els fitxers %%ghostignora els fitxers amb un component inicial <camí> vés directament a l'etapa especificada (només per a c,i)s'ha ignorats'ignora %s - va fallar la transferència
el paquet de les fonts no conté cap fitxer .spec
s'esperava un paquet de les fonts, però se n'ha trobat un dels binaris
suporta els fitxers superiors als 4 GBsuport per a capacitats de fitxer POSIX.1ecompatibilitat per a les dependències enriquides.error de sintaxi a l'expressió
error de sintaxi mentre s'analitzava &&
error de sintaxi mentre s'analitzava ==
error de sintaxi mentre s'analitzava ||
l'intèrpret del scriptlet pot utilitzar arguments de la capçalera.transacciónomés es poden especificar les opcions d'inhabilitació de l'activador durant la instal·lació i la supressió del paquetels tipus han de coincidir
no es pot llegir la signatura
des-defineix la MACROno s'esperava ]indicadors inesperats de la consultaformat inesperat de la consultaorigen inesperat de la consultano s'esperava }error desconegut %d en manipular el paquet %sestat desconegutetiqueta desconeguda: «%s»
no hi ha hagut coincidències (
ha fallat el desempaquetatge de l'arxiu%s%s: %s
opció de la bd no reconeguda: s'ignora «%s».
versió no suportada d'empaquetatge RPMactualitza la base de dades, però no modifiquis el sistema de fitxersactualitza els paquetsactualitza els paquets si ja estan instal·latsactualitza a una versió antiga del paquet (--force ho fa automàticament en les actualitzacions)utilitza l'ARREL com el directori de nivell superiorutilitza la base de dades en el DIRECTORIutilitza el següent format de consultaverifica la secció %files des del <paquet de les fonts>verifica la secció %files des del <fitxer spec>verifica la secció %files des de l'<arxiu tar>verifica els fitxers de la base de dadesverifica la signatura dels paquetsa l'espera del bloqueig %s a %s
advertència: color incorrectecolor incorrecte s'esperava { després de : a l'expressiós'esperava { després de ? a l'expressiós'esperava | al final de l'expressiós'esperava } a l'expressióPRIu64installing package %s needs %%cB on the %s filesysteminstalling package %s needs % inodes on the %s filesystemla instal·lació del paquet %s necessita %%cB al sistema de fitxers %sla instal·lació del paquet %s necessita % nodes-i al sistema de fitxers %sPKG��\�����LC_MESSAGES/psmisc.monu�[�����|� !)> h��������z�3�&�!%Ag$�����
	%s is empty (not mounted ?)
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
Can't get terminal capabilities
Kill %s(%s%d) ? (y/N) Kill process %d ? (y/N) Killed %s(%s%d) with signal %d
No processes found.
No such user name: %s
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
Press return to close
TERM is not set
Project-Id-Version: psmisc 21.6cvs
Report-Msgid-Bugs-To: csmall@enc.com.au
POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:42+1000
PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:46+0100
Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s �s buit (no s'ha muntat?)
%s: senyal desconegut. �%s -l� llista els senyals.
No s'han pogut obtenir les capacitats
Voleu matar %s(%s%d)? (s/N) Voleu matar el proc�s %d? (s/N)S'ha matat %s(%s%d) amb el senyal %d
No s'han trobat processos.
No existeix aquest nom d'usuari: %s
PSmisc ve ABSOLUTAMENT SENSE CAP GARANTIA.
Aix� �s software lliure, i esteu convidats a redistribuir-lo sota els termes
de la llicencia publica general de GNU.
Per a m�s informaci� sobre aquests assumptes, vegeu el fitxer COPYING.
Premeu retorn per a tancar
TERM no est� especificada
PKG��\B���LC_MESSAGES/rhnsd.monu�[�����\����� 0@�Z'+,Xn~%�Copyright (C) %s Red Hat, Inc.
MINSOnly root can run this program
Run in foregroundWritten by %s.
already runningwrong number of argumentsProject-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-13 14:34-0400
PO-Revision-Date: 2015-04-02 05:52-0400
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
Copyright © %s Red Hat, Inc.
MINSTan sols root pot executar aquest programa
Executa en primer plaEscrit per %s.
ja s'està executantel nombre d'arguments no és correctePKG��\����y�yLC_MESSAGES/aspell.monu�[�����",	�<PQ{c5�)K?9�!�8�0 1Q"�(�N�< [H|8� �1&Q2xI�;�:1Kl�2�
;jV>�@@A6������� ! 	% / 2J &} 3� 1� �
!7�!i#	m#*w#�#	�#	�#	�#	�#	�#	�#	�#	$($98$r$y$�$+�$ �$�$
%$%(%!.%P%
X%c%9�%�%.�%�%
&(&(H&q&v&
}&
�&�&'�&�&�&''+'?'!V'x'6�' �'6�'#(<(V(^(j(p((�(:�(6�(++)W) t)�)�),�)�)-*=1*6o*F�*@�*C.+Hr+��+RK,#�,?�,5-%8-)^-$�-1�-1�-/.aA.2�.#�.&�.J!/Wl/J�/80"H0k0!�0#�0�0$�0(1"<14_1&�1%�1%�1$2,2/L2K|2Q�213L3Zk3�3�3�304/=4m4&�4�4!�4.�4(5(:5c5�58�53�5
66%6?6Q6&o6�6�6"�6�6�67"7.:7*i7'�7�7)�7�78 8098!j8(�8(�8�8&�89<9/Y9�9�9�9�9 �9::*:<:1L:~:#�:&�:'�:+;)7;2a;1�;�;"�;7�;-<*M<x<�<<�<�<�<,=/?=
o=}=�=�=%�=#�=>'>*?> j>2�> �>!�>3?%5?#[?,?/�?)�?@/"@R@a@/v@1�@/�@ A)AEAcAtA�A%�A"�A�A+
B9B+IBuB�B�B�B�B �B,�B0!C-RC0�C1�C,�CND_E�qE6�E76FMnFE�F*GM-G@{G=�G1�G5,HFbH?�H �HQ
I:\I �I0�I5�I:JRZJ9�J:�JL"KoK8�K�K{�K�SLS�LV?MY�M?�M0N?N!HNjN~N�N�N
�N�N"�Na�N[OF{OD�O�P��P~kR	�RM�R%BS	hS	rS	|S	�S	�S	�S	�S	�S4�SR�S	@TJT jT#�T<�T�TU"U%U>,UkU
sU ~UE�U�UE�U$0V$UV+zV,�V�V	�V�V�VWC-W#qW*�W�W#�W�WX!X>XCYX,�XM�X*Y(CY
lYzY�Y+�Y,�YU�YQDZF�Z3�Z4[F[
_[/j[�[0�[G�[G-\Mu\F�\D
]JO]��]ND^(�^G�^6_*;_3f_%�_6�_8�_/0`v``-�`+a$1aJVaX�aJ�a?Eb%�b%�b-�b#�b #c$Dc,ic,�c;�c+�c'+d0Sd-�d$�d2�dn
e[ye6�e&f_3f�f#�f�f0�f6gJg7ag�g!�gF�g<h7[h.�h/�hR�hQEi�i&�i4�i&�i% j/Fjvj�j)�j�j�j&�jk.5k#dk-�k�k0�k�k1l&=l2dl-�l+�l2�l$m+>m*jm�m"�m�m(�m&n'Cn1kn�n�n�n�n1�n#o(@o*io+�o/�o-�o.p0Mp~p"�pJ�p2�p/1q#aq�qP�q�q�q3r1Kr}r�r#�r+�r3�r/s"Ks!ns,�s&�s-�s"t#5t.Yt'�t%�t&�t2�t.0u'_u0�u�u�u+�u-v Bv(cv �v%�v�v*�v+
w09w0jw�w.�w�w5x;xOxmx%rx�x&�x.�x1y05y3fy#�y!�y����1iD�@���G89:;<=	?B"���H�P�Z g+~7��X�����I�]^�l���|s��L�4x��#&��_5�!�Mw��z������$�Kv�/�ed�	���������Y��W����}��
��"�h��m).��Qj`����-co!q6p�������0����Nb�T*FC'�SJ(�,�3R�����A�O �kn>�U���
��
�ar�t��u����2�%�����f��[�V�����
��E{\�y�
  %s filter: %s

#######################################################################
#
# Filter: %s
#   %s
#
# configured as follows:


Aspell %s.  Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson.

    converts from one encoding to another    dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary.    lists available dictionaries / filters / filter modes    perform Unicode normalization    reduce the size of a word list via affix compression  -?|usage         display a brief usage message  -a|pipe          "ispell -a" compatibility mode  -c|check <file>  to check a file  -v|version       prints a version line  <norm-form>      normalization form to use, either none, internal, or strict  [dump] config    dumps the current configuration to stdout  [dump] dicts | filters | modes  clean [strict]   cleans a word list so that every line is a valid word  config <key>     prints the current value of an option  conv <from> <to> [<norm-form>]  dump|create|merge master|personal|repl [<name>]  expand [1-4]     expands affix flags  help             display a detailed help message  list             produce a list of misspelled words from standard input  munch            generate possible root words and affixes  norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>]  soundslike       returns the sounds like equivalent for each word entered does not take any parameters."%expression:1" is not a valid regular expression."%mode:1" error"%mode:1" error while extend Aspell modes. (out of memory?)"%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3"."%mode:1": no magic expression available for magic "%magic:2"."%mode:1": no range for magic search given for magic "%magic:2"."%mode:1": no start for magic search given for magic "%magic:2"."%s" is not a valid flag for the "munch-list" command.# default: %file:1:<command> is one of:ASPELL_CONF env varAbortAbort This OperationAccept ChangesAddAdd LowerAffix '%aff:1' is corrupt.Affix flags found in word but no affix file given.Are you sure you want to abort (y/n)? Aspell version does not match filter's requirement.Aspell version does not match mode's requirement.Available Dictionaries:
    Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
    option.  They can also be selected indirectly via the "lang",
    "variety", and "size" options.
Available Filter Modes:
    Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for
    files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option.
    This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file
    type from the extension, and possibility the contents, of the file.
Available Filters (and associated options):
    Filters can be added or removed via the "filter" option.
BackspaceCan't merge a master word list yet. Sorry.Confused by version control.Control-AControl-BControl-CControl-DControl-EControl-FControl-HControl-KCould not open the file "%s" for readingCould not open the file "%s" for writing. File not saved.DeleteDelete the next characterDelete the previous characterDoes not contain any alphabetic characters.Empty extension at char %char:1.Empty option specifier.Empty string.EndEnterError setting filter description.Error: Error: %s
Error: Stdin not a terminal.Error: You must specify at least %d parameters for "%s".
ExitExpected language "%lang:1" but got "%prev:2".Expecting "%modekey:1" key.Filter option already exists.HTML attributes to always checkHTML tags to always skip the contents ofHomeIgnoreIgnore allInvalid InputInvalid Option: %sInvalid UTF-8 sequence at position %ld.Invalid keymapping: %sKill all characters to the EOLLeftMissing magic mode expression.Move Back one spaceMove Forward one spaceMove to the beginning of the lineMove to the end of the lineNo word lists can be found for the language "%lang:1".Operation Not Supported: %what:1Option "%option:1" possibly specified prior to filter.Option modifier unknown.Possibly incorrect count.ReplaceReplace allRightSGML attributes to always checkSGML tags to always skip the contents ofSorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Sorry "filter" is currently unimplemented.
Sorry I won't overwrite "%s"Sorry that is an invalid choice!Suggestion Time: %f
TeX commandsTexinfo commands to ignore the parameters ofTexinfo environments to ignoreThe Unicode code point U+%04X is unsupported.The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2".The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2".The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word.The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word.The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word.The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character.The character '\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL.The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped.The condition "%cond:1" is invalid.The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.The directory "%dir:1" can not be opened for reading.The encoding "%encod:1" is not known.The encoding "%encod:1" is not supported.The file "%file:1" can not be openedThe file "%file:1" can not be opened for reading.The file "%file:1" can not be opened for writing.The file "%file:1" is not in the proper format.The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3".The file "%filter:1" does not contain any filters.The file name "%file:1" is invalid.The filter "%filter:1" does not exist.The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-".The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-".The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-".The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.The key "%key:1" is not a boolean.The key "%key:1" is not a list.The key "%key:1" is not a string.The key "%key:1" is not an integer.The key "%key:1" is unknown.The language "%lang:1" is not known.The language "%lang:1" is not supported.The main word list is unavailable.The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".The personal word list is unavailable.The required field "name" is missing.The session word list is unavailable.The soundslike "%sl:2" is not known.The string "%str:1" is invalid.The total length is larger than 240 characters.The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters.The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".The value for option "%key:1" can not be changed.The word "%word:1" is invalid.This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist.This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, compUnicode normalization required for current langUnknown Action: %sUnknown mode description key "%key:1".Unknown mode: "%mode:1".Usage: aspell [options] <command>Use option modifiers only within named option.Version specifier missing key: "aspell".WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s
Warning: %s Skipping string.
Warning: %s Skipping word.
Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s.
Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s.
With: Wrong endian order.Wrong soundslike version.Wrong soundslike.You must specify a file name.You must specify a parameter for "%s".You must specify an actionYy[options] is any of the following:a number between 0 and 1a positive integera string of 'o','O','p',or 'P'add or removes a filterattempts to clean words so that they are validavoid lossy conversions when normalizationbase name of the main dictionary to usebooleancharacters to insert when a word is splitcheck TeX commentscheck if affix flags are validcheck if words are validcompute soundslike on demand rather than storingconsider run-together words legalcontext delimiters (separated by spaces)create a backup file by appending ".bak"create dictionary aliasescreate missing root/affix combinationsdeprecated, use lang insteaddlopen returned "%return:1".edit distance to use, override sug-mode defaulteither "true" or "false"email quote charactersenable Unicode normalizationenable warningsencoding to expect data to be inenter Email mode.enter HTML mode.enter Nroff mode.enter TeX mode.experimental filter for hiding delimited contextsextra dictionaries to useextra information for the word listfilter for dealing with HTML documentsfilter for dealing with Nroff documentsfilter for dealing with TeX/LaTeX documentsfilter for dealing with Texinfo documentsfilter for dealing with generic SGML/XML documentsfilter for skipping quoted text in email messagesfilter modefilter to skip URL like constructsignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNOREDignore case when checking wordsignore commands to store replacement pairsignore words <= n charsin the form "<name> <value>"indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNOREDintegeris not one of the allowed typeskeyboard definition to use for typo analysiskeymapping for check mode: "aspell" or "ispell"language codelistlocation for personal fileslocation of language data fileslocation of local language data fileslocation of main configuration filelocation of the main word listmain configuration filemaximum number that can be strung togetherminimal length of interior wordsmode for checking C++ comments and string literalsmode for checking HTML documentsmode for checking Nroff documentsmode for checking Perl comments and string literalsmode for checking TeX/LaTeX documentsmode for checking Texinfo documentsmode for checking generic SGML/XML documentsmode for skipping quoted text in email messagesmode to check any lines starting with a #mode to disable all filtersmode to skip URL like constructs (default mode)no longer usednot a version numbernum chars that can appear before the quote charone of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellerspartially expand affixes for better suggestionspath(s) aspell looks for filterspersonal configuration filepersonal dictionary file nameprefix directoryremove invalid affix flagsreplacements list file namereverse the order of the suggest listsave replacement pairs on save allsearch order for modulessearch path for word list information filesset module nameset the prefix based on executable locationsize of the word listskip invalid wordsstringsuggest possible replacementssuggestion modeswaps visible and invisible texttime load time and suggest time in pipe modeuse affix compression when creating dictionariesuse byte offsets instead of character offsetsuse personal, replacement & session dictionariesuse replacement tables, override sug-mode defaultuse typo analysis, override sug-mode defaultProject-Id-Version: aspell 0.60.3
Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-07-04 03:25-0600
PO-Revision-Date: 2006-07-03 19:40+0100
Last-Translator: Joan Sala Soler <joansala@gmail.com>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  filtre %s: %s

#######################################################################
#
# Filtre: %s
#   %s
#
# s’ha configurat de la següent manera:


Aspell %s.  Copyright 2000-2011 per Kevin Atkinson.

    converteix des d’una codificació cap a una altra    aboca, crea o uneix un diccionari principal, personal o de substitucions.    llista els diccionaris / filtres / modes de filtratge disponibles    realitza la normalització d’Unicode    redueix la mida d’un vocabulari per mitjà de la compressió d’afixos  -?|usage           mostra un missatge resumit d’utilització  -a|pipe            mode de compatibilitat amb «ispell -a»  -c|check <fitxer>  per tal de revisar un fitxer  -v|version         mostra una línia amb la versió  <norm-form>        tipus de normalització: none, internal, o strict  [dump] config      aboca la configuració actual a l’stdout  [dump] dicts | filters | modes  clean [strict]     neteja un vocabulari perquè cada línia sigui un mot vàlid  config <clau>      mostra el valor actual d’una opció  conv <from> <to> [<norm-form>]  dump|create|merge master|personal|repl [<nom>]  expand [1-4]       expandeix les marques d’afixos  help               mostra un missatge detallat d’ajuda  list               torna una llista de faltes a partir de l’entrada estàndard  munch              genera les possibles arrels i afixos  norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>]  soundslike         torna la semblança fònica de cada paraula introduïda no admet cap paràmetre.«%expression:1» no és una expressió regular vàlida.error de «%mode:1»s’ha produït un error del mode «%mode:1» mentre s’ampliaven els modes de l’Aspell (s’ha quedat sense memòria?).«%mode:1»: Màgic «%magic:2»: l’expressió regular de després de l’especificador d’ubicació no és correcte; regexp informa: «%regerr:3».«%mode:1»: no hi ha cap expressió màgica disponible per al màgic «%magic:2».«%mode:1»: no s’ha establert l’abast de la cerca màgica al màgic «%magic:2».«%mode:1»: no s’ha establert cap inici per a la cerca màgica al màgic «%magic:2».«%s» no és una marca vàlida per a l’ordre «munch-list».# per defecte:%file:1:<ordre> és una de les següents:ASPELL_CONF env varAvortaAvorta aquesta operacióAccepta els canvisAfegeix-laAfegeix-la en minúsculesL’afix «%aff:1» està alterat.S’han trobat marques d’afixos a la paraula però no s’ha especificat cap fitxer d’afixos.Segur que voleu avortar (s/n)? La versió de l’Aspell no coincideix amb les necessitats del filtre.La versió de l’Aspell no coincideix amb les necessitats del mode.Diccionaris disponibles:
    Els diccionaris es poden seleccionar directament amb les opcions
    «-d» o «master». També es poden seleccionar indirectament amb les
    opcions «lang», «variety» i «size».
Modes de filtratge disponibles:
    Els modes de filtratge són combinacions reconfigurades de filtres
    optimitzades per a fitxers de determinats tipus. Un mode es pot
    seleccionar per mitjà de l’opció «mode». Això succeeix de manera
    implícita si l’Aspell és capaç d’identificar el tipus de fitxer a
    partir de la seva extensió i, si és possible, del seu contingut.
Filtres disponibles (i opcions relacionades):
    Els filtres es poden afegir o eliminar per mitjà de l’opció «filter».
RetrocésAra per ara el vocabulari principal no es pot unir. Disculpeu les molèsties.El control de la versió és confús.Control-AControl-BControl-CControl-DControl-EControl-FControl-HControl-KNo s’ha pogut obrir el fitxer "%s" per a llegir-loNo s’ha pogut obrir el fitxer "%s" per a escriure-hi. El fitxer no s’ha desat.SuprimeixSuprimeix el següent caràcterSuprimeix l’anterior caràcterNo conté cap caràcter alfabètic.L’extensió que es troba al caràcter %char:1 està buida.Especificador d’opció buit.La cadena està buida.FiRetornS’ha produït un error en establir la descripció del filtreError: Error: %s
Error: Stdin no és un terminal.Error: Heu d’especificar com a mínim %d paràmetres per a «%s».
SurtS’esperava l’idioma «%lang:1», però s’ha trobat «%prev:2».S’esperava la clau «%modekey:1».L’opció de filtratge ja existeix.atributs HTML que s’han de revisar sempreetiquetes HTML per a ignorar-ne el contingutIniciIgnora-laIgnora-les totesL’entrada no és vàlidaL’opció no és vàlida: %sLa seqüència UTF-8 que es troba a la posició %ld no és vàlida.El mapa de teclat no és vàlid: %sElimina tots els caràcters fins a l’EOLEsquerraFalta l'expressió del mode màgic.Vés un espai endarrereVés un espai endavantVés al començament de la líniaVés al final de la líniaNo s’ha pogut trobar cap vocabulari per a l’idioma «%lang:1».L’operació no està implementada: %what:1L’opció «%option:1» possiblement s’ha especificat abans que el filtre.Es desconeix el modificador de l’opció.El recompte possiblement és incorrecte.Reemplaça-laReemplaça-les totesDretaatributs SGML que s’han de revisar sempreetiquetes SGML per a ignorar-ne el contingutActualment «create/merge personal» no està implementat. Disculpeu les molèsties.
Actualment «create/merge repl» no està implementat. Disculpeu les molèsties.
Actualment «filter» no està implementat. Disculpeu les molèsties.
No sobreescriuré «%s». Disculpeu les molèsties.No és una opció vàlida! Disculpeu les molèsties.Temps de suggestió: %f
ordres TeXordres Texinfo per a ignorar-ne els paràmetresEntorns Texinfo a ignorarEl codi U+%04X d’Unicode no està implementat.La marca d’afix '%aff:1' no és pot aplicar a la paraula «%word:2».La marca d’afix '%aff:1' no és vàlida per a la paraula «%word:2».El caràcter '%s' (U+%02X) no pot aparèixer al començament d’una paraula.El caràcter '%s' (U+%02X) no pot aparèixer al final d’una paraula.El caràcter '%s' (U+%02X) no pot aparèixer al mig d’una paraula.El caràcter '%s' (U+%02X) ha d’anar seguit d’un caràcter alfabètic.El caràcter '\r' (U+0D) no pot aparèixer al final d’una paraula. Això probablement significa que el fitxer utilitza els EOL d’MS-DOS en comptes dels EOL d’Unix.La condició «%cond:1» no garanteix que sempre es pugui treure «%strip:2».La condició «%cond:1» no és vàlida.Convertir des de «%encod:1» cap a «%encod2:2» no està implementat.La carpeta «%dir:1» no es pot obrir per a llegir-la.Es desconeix la codificació «%encod:1».La codificació «%encod:1» no està implementada.El fitxer «%file:1» no es pot obrirEl fitxer «%file:1» no es pot obrir per a llegir-lo.El fitxer «%file:1» no es pot obrir per a escriure-hi.El fitxer «%file:1» no té el format adequat.El fitxer «%file:1» no té el format adequat. S’esperava que el fitxer fos en «%exp:2» en comptes de «%got:3».El fitxer «%filter:1» no conté cap filtre.El nom de fitxer «%file:1» no és vàlid.El filtre «%filter:1» no existeix.La clau «%key:1» no admet cap paràmetre quan es prefixa amb «clear-».La clau «%key:1» no admet cap paràmetre quan es prefixa amb «dont-» o «disable-».La clau «%key:1» no admet cap paràmetre quan es prefixa amb «reset-».La clau «%key:1» no és %accepted:2 i per tant no es vàlida.La clau «%key:1» no és un booleà.La clau «%key:1» no és una llista.La clau «%key:1» no és una cadena de text.La clau «%key:1» no és un enter.Es desconeix la clau «%key:1».Es desconeix l’idioma «%lang:1».L’idioma «%lang:1» no està implementat.El vocabulari principal no està disponible.El mètode «%what:1» no està implementat a «%where:2».El vocabulari personal no està disponible.Falta el paràmetre necessari «name».El vocabulari de la sessió no està disponible.Es desconeix la semblança fònica «%sl:2».La cadena «%str:1» no és vàlida.La llargària total és superior a 240 caràcters.La llargària total de la paraula, incloent les dades de la semblança fònica, és superior a 240 caràcters.El valor «%value:2» no és %accepted:3 i per tant no és vàlid per a la clau «%key:1».El valor de l’opció «%key:1» no es pot modificar.La paraula «%word:1» no és vàlida.Això pot voler dir que el fitxer «%s» no es pot obrir per a llegir-lo o bé que no existeix.Segurament és degut a: Temps per carregar del vocabulari: Error inesperat: normalització d’Unicode: none, nfd, nfc, compl’idioma actual necessita normalització d’UnicodeAcció desconeguda: %sEs desconeix la clau de descripció de mode «%key:1».Mode desconegut: "%mode:1".Sintaxi: aspell [opcions] <ordre>Utilitza els modificadors d'opcions només amb les opcions anomenades.A l’especificador de versió li falta la clau: «aspell».ADVERTÈNCIA: No s’ha pogut entrar al mode Nroff: %s
Advertència: %s S’està ometent la cadena.
Advertència: %s S’està ometent la paraula.
Advertència: S’està eliminant l’afix inaplicable '%s' de la paraula «%s».
Advertència: S’està eliminant l’afix incorrecte '%s' de la paraula «%s».
Amb: L’ordenació endian no és correcte.La versió de la semblança fònica no és correcte.La semblança fònica no és correcte.Heu d’especificar un nom de fitxer.Heu d’especificar un paràmetre per a «%s».Heu d’especificar una accióSsYy[opcions] és qualsevol de les següents:un nombre entre 0 i 1un nombre enter positiuuna cadena d'entre 'o', 'O', 'p' o 'P'afegeix o elimina un filtreintenta netejar el mots perquè siguin vàlidsevita la normalització amb pèrduanom base del vocabulari principal a utilitzarbooleàcaràcters a afegir quan es divideix una paraulacomprova els comentaris TeXcomprova si les marques dels afixos són vàlidescomprova si les paraules són vàlidescalcula la semblança fònica quan sigui necessariconsidera legals totes les paraules compostesdelimitadors de context separats per espaiscrea una còpia afegint «.bak» al nom del fitxercrea àlies de diccionaricrea les combinacions arrel/afix que faltenobsolet, utilitzeu «lang» en el seu llocdlopen ha tornat «%return:1».distància d’edició a utilitzaro bé «true» o «false»caràcters de cita al correu electrònichabilita la normalització d’Unicodehabilita els missatges d’advertènciacodificació que s’espera que tinguin les dadesentra al mode Emailentra al mode HTMLentra al mode Nroffentra al mode TeXfiltre experimental que amaga contexts delimitatsdiccionaris addicionals a utilitzarinformació addicional per al vocabularifiltre per a ocupar-se dels documents HTMLfiltre per a ocupar-se dels documents Nrofffiltre per a ocupar-se dels documents TeX/LaTeXfiltre per a ocupar-se dels documents Texinfofiltre per a ocupar-se dels documents SGML/XMLfiltre que omet les cites del correu electrònicmode de filtratgefiltre que omet text del tipus URLrevisa els mots sense tenir en compte els accents -- ACTUALMENT S’IGNORArevisa sense distinció de majúscules/minúsculesignora les ordres per a desar les substitucionsignora les paraules <= n caràctersen la forma "<nom> <valor>"indicador per a les marques d’afixos en el vocabulari -- ACTUALMENT S’IGNORAenterno és cap dels tipus permesosdefinició de teclat per a l’anàlisi tipogràficmapa de teclat per a la revisió: aspell o ispellcodi de l’idiomallistaubicació per als fitxers personalsubicació dels fitxers de dades d’idiomesubicació dels fitxers de dades de l’idioma localubicació del fitxer principal de configuracióubicació del vocabulari principalfitxer principal de configuraciónombre màxim de mots que es poden aglutinarllargària mínima dels mots interiorsmode de revisió de comentaris i literals C++mode de revisió de documents HTMLmode de revisió de documents Nroffmode de revisió de comentaris i literals Perlmode de revisió de documents TeX/LaTeXmode de revisió de documents Texinfomode de revisió de documents SGML/XMLmode que omet el text citat del correu electrònicmode de revisió de línies que comencen amb #mode per a inhabilitar tots els filtresmode que omet text del tipus URL (predeterminat)ja no s’utilitzano és un número de versiónre. de caràcters màxim abans del de citaultra, fast, normal, slow, o bé bad-spellersexpandeix parcialment els afixoscamins a on l’Aspell cerca els filtresfitxer personal de configuraciónom de fitxer del diccionari personalcarpeta prefixelimina les marques d’afixos incorrectesnom de fitxer de la llista de substitucionsinverteix l’ordre de la llista de suggerimentsdesa els parells de substitució en desar-ho totordre de cerca per als mòdulscamí de cerca per als fitxers d’informacióestableix el nom del mòduldedueix el prefix partint del camí de l’executablemida del vocabulariomet les paraules incorrectestextsuggereix les substitucions possiblesmode de suggerimentsinverteix el text visible i l’amagattemps de càrrega i de suggestió al mode pipecrea els diccionaris usant compressió d’afixosutilitza els offsets del byte (no del caràcter)només dicc. personal, de substitució i de sessióutilitza les taules de substitucióutilitza l’anàlisi tipogràficPKG��\?�r�rrLC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu�[������xy�.�%��"�4Rso���-F�W!4.2c�+�:�'�:��-�4#X

	  or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments
(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.NAMEReport bugs to %s.
Unknown system errorUsage:failed to return to initial working directorymemory exhaustedProject-Id-Version: mailutils 0.6.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2005-05-21 04:10+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
  ó:  [OPCIÓ...]%.*s: El paràmetre ARGP_HELP_FMT requereix un valor%.*s: El paràmetre d'ARGP_HELP_FMT és desconegut%s: Massa arguments
(ERROR DEL PROGRAMA) Cap versió coneguda!?(ERROR DEL PROGRAMA) L'opció s'hauria d'haver reconegut!?Hi ha escombraries en ARGP_HELP_FMT: %sEls arguments necessaris o opcionals per a les opcions llargues també són necessaris o opcionals per a qualsevol opció curta corresponent.NOMInformeu dels errors a %s.
S'ha produït un error desconegut del sistemaForma d'ús:no s'ha pogut tornar al directori inicial de treballla memòria s'ha exhauritPKG��\n��beYeYLC_MESSAGES/iso_639-2.monu�[������$�,0(	1(;(D(J(R(a(f(	o(y(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(	)))%!)G)\)&e)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)** *3*C*J*O*W*^*n*
~*�*�*�*�*�*�*	�*�*�*!�*%+.+6+;+B+	K+U+\+d+j+}+�+�+!�+
�+�+�+�+�+,,,,7,?,N,e,Pm,�,�,3�,---#-,-1-7-"K-!n-%�-�-�-�-�-�-�-....6.<.C.W.].{.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./	/ /)/-/4/9/?/G/N/a/i/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/00000$0#+0O0o0
�0�0	�0�0�0�0�0�0�0�0�0�011 1'1
.1-91g1	m1w11	�1�1�1	�1�1�1
�1�1
�1�1�1
�12:2F2	^2h2p2�2�2�2�2�2�2�2�2
�2	�2333
83F3L3T3[3g3w3�3�3	�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3444$4+444
;4I4\4b4j4q4y4�4�4�4�4�4�4�4 �4�4
�4�4.�4
'555:5
G5R5	Z5d5j5�5�5
�5�5�5�5�5�5�5	�5�5�5�5666%6*606D6L6Q6]6e6k6{6�6�6	�6�6�6�6�6	�6�6�6�67777.7L7j7
q7|7�7�7�7�7�7%�7�7
8
8-8
>8	L8%V8|8�8�8�8�8>�8�8�8�8�899'9/979<9
R9]9
n9y9�9�9�9�9
�9	�9�9
:::,:
4:?:G:f:}:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:	;;;;#;5;=;C;H;N;`;i;p;;�;�;�;�;
�;�;�;�;	�;	<<<*<2<D<T<
c<q<�<�<�<�<	�<�<�<�<�<!�<===
=*=0=9=?=E=L=S=Y=^=f=l=u={==	�=�=
�=�=	�=�=�=�=�=�=�=>> >)>->4>=>	L>V>^>p>
}>�>�>�>�>
�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?	?
???#?3?C?.K?z?�?�?�?��?jAqAyAA�A�A�A	�A�A�A�A�A�A�A�A�ABBB0B	6B@BHBWB^BxB�B(�B�B�B�BC
CCC$C+C4CICQCYCmC}C�C�C�C�C�C	�C�C�C�C�C�CD	D!D)D!5DWDfDnDsDzD�D�D�D�D�D�D�D�D(�D
EE#E2EDELEUEfEvE�E�E	�E�EE�E�EF6
FDFUF[FcFhFmFsF%�F'�F)�F �FG$G;G@GGGNGVG_GeGlGrGyG�G �G�G�G�G�G�G�GHHHH:HWH	]HgHpHtH{H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�HI(I,I/IIIOIVI\IaIgImIvI"~I �I�I
�I�I	�I�I�IJJ6J?JHJQJWJoJvJ~J�J
�J3�J�J	�J�J�J�JKK	
KKK
K+K2K?KSKjKsK:{K�K	�K�K�K�KL-LKL_LgLpL
yL
�L�L�L�L�L�L�L�L�L
�L�LMM'M0M8M=MDMJMaMhMyM�M"�M�M�M�M�M�M�M
�M�MN
NNN!N'N.N4NENMNTNZNmNyN�N�N�N�N�N�N
�N�N�N�N�NO
OO/O8O?OHOPOXO
^OiOqOyO�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�OP	P%P,P3PGPMPTPZPnPP�P�P�P�P�P�P	�P�P�PQQ&Q?Q'FQnQ
tQ)�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QRRR?*RjRqRwR}R
�R�R�R�R�R�R
�R�R!�RS! SBSOSlS�S�S�S
�S�S�S�S
�S�S#�S�ST.T5T=TETITZTkTzT�T�T	�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�T�TU'U	.U8UPU
_UjU|U�U�U�U�U�U�U�U�U�U�UVV!V=VDV	KVUVZVkVzV"V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�VW	W&W
.W<W
EWSWWW	_W
iW
tW�W	�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W	�WX

XXX:X
GXRXXX^XbX
hXsX
|X�X�X�X�X	�X�X�X�X�X�X
�X�X�XYY#Y ,YMYTY[Y`Y���������$�5"��w�!nB�M���h&/����1���:�m%W���v��.Pv)A`�G��������e^E�9LY�`�_�<�$�;\��K�Q�����I��d��;C�u�{�dTq��2�����B]�F2[tZ�}���Ai�g�L0
�3��9I#!7N%0���
���@��3U���zlxh��_�<F������y')'�4lx
��t�=D�88����HO�f�+-�c��&�*f���qE4p�	o^s�+yV�k�M��i|m�a�w���k�5��V:�g���jz��>�(W����*�1����Y�.-?=cs/��G�b���U��>X�PR��O[@�����o��~rp��Kn��J�Q6�j6�aC	�S����H�|�"X���?�Z
��,��� �r��T����\,�J� ���~��DbR������(����}��]7u�����eS�#����N{���AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2015-07-11 10:38+0200
Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.6.1
abkhazaxinèsacoliadangmeadiguéàfarafrihiliafrikaansllengües afroasiàtiquesainuàkanaccadialbanèsaleutallengües algonquinesllengües altaiquesamhàricangikallengües apatxesàrabaragonèsarapahoarauac; arawakarmeniaromanès; macedoromanèsllengües artificialsassamèsasturià; bable; lleonès; asturlleonèsllengües atapascanesllengües australianesllengües austronèsiquesàvaravèsticawadhiaimaraàzeribalinèsllengües bàltiquesbalutxibambarallengües bamilekéllengües bandabengalíbasabaixkirbasc; èuscar; eusquerallengües bataksbeja; bedawiyebielorúsbembabengalíllengües berbersbhojpurillengües biharisbikolbini; edobislamabilin; blinblissymbols; blissymbolics; blissnoruec bokmålbosniàbrajbretóbuguibúlgarburiatbirmàcaddocatalà; valenciàllengües caucàsiquescebuanollengües cèltiquesllengües ameríndies d'Amèrica Centralkhmer centraltxagataillengües txamchamorro; chamorutxetxècherokeexeiene; cheyennechibcha; muiscachichewa; chewa; nyanjaxinèspidgin chinookchipewyanchoctaweslavònic; eslau antic; paleoslau; eslau eclesiàstic; búlgar anticchuukesetxuvaixnewari clàssic; newari antic; bhasa nepalès clàssicsiríac clàssiccoptecòrniccorscreecreekcriolls i pidginscriolls i pidgins basats en l'anglèscriolls i pidgins basats en el francèscriolls i pidgins basats en el portuguèstàtar de Crimea; turc de Crimeacroatllengües cuixítiquestxecdakotadanèsdarguàdelawaredinkadivehidogridogribllengües dravídiquesdualaholandès mitjà (ca. 1050-1350)neerlandès; holandès; flamencdyuladzongkhafrisó orientalefikegipci anticekajukelamitaanglèsanglès mitjà (1100-1500)anglès antic (ca. 450-1100)erzyaesperantoestoniàeweewondofangfantiferoèsfijiàfilipífinès; finlandèsllengües finoúgriquesfonfrancèsfrancès mitjà (ca. 1400-1600)francès antic (842 - ca 1400)friülès; friülàfulgagaèlic; gaèlic escocèscaribgallecgandagayogbayagueezgeorgiàalemanyalt alemany mitjà (ca. 1050-1500)alt alemany antic (ca. 750-1050)llengües germàniquesgilbertèsgondigorontalogòticgrebogrec antic (fins al 1453)grec modern (des del 1453)guaranígujaratigwich'inhaidahaitià; haitià criollhaussahawaiàhebreuhererohiligaynonllengües himachalis; llengües paharis occidentalshindihiri motuhititahmong; monghongarès; magiarhupaibanislandèsidoigbollengües ijoilocàsami d'Inarillengües índiquesllengües indoeuropeesindonesiingúixinterlingua (International Auxiliary Language Association)interlingue; occidentalinuktitutinupiakllengües iranianesirlandès; gaèlic irlandèsirlandès mitjà (900-1200)irlandès antic (fins al 900)llengües iroquesesitaliàjaponèsjavanèsjudeoàrabjudeopersakabardícabilenckachin; jingphogrenlandès; groenlandèscalmuckambakanarès; kannadakanurikarakalpakkaratxai-balkarcareliàllengües karenescaixmiricaixubikawikazakhkhasillengües khoisànideskikuiukimbundu; mbundukinyarwanda; ruandèskirguísklíngon; klingonès; tlhIngan HolkomiKongokonkanicoreàkosraeàkpellellengües krukuanyama; kwanyamakúmikkurdkurukhkutenailadílahndalamballengües daiakslaosiàllatíletólesguià; lèsguiclimburguèslingalalituàlojbanbaix alemany; baix saxóbaix sòrabloziluba-katangaluba-lulualuisenyosami de Lulelundaluo (Kenya i Tanzània)lushailuxemburguèsmacedoni; macedònicmadurèsmagahimaithilimakasarmalgaixmalaimalaiàlammaltèsmantxúmandarmandingmanipurillengües manobomanxmaorimapudungun; maputxemarathimarimarshallèsmarwarimassaillengües maiesmendemi'kmaq; micmacminangkabaumirandèsmohawkmokshallengües mon-khmermongomongolmossidiferents llengüesllengües mundesnkollengües nàhuatlnauruànavajo; navahondebele septentrionalndebele meridionalndonganapolitànewar; Bhasa Nepalnepalèsniasllengües nigerokordofanianesllengües nilosaharianesniueàcontingut no lingüístic; no aplicablenogainòrdic anticllengües ameríndies d'Amèrica del Nordfrisó septentrionalsami septentrionalnoruecnoruec nynorskllengües nubianesnyamwezinyankolenyoronzema; nzima; appoloaramaic oficial (700-300 a.C.); aramaic imperial (700-300 a.C.)ojibwaoriyaoromoosageosseta; ossetllengües otomianespahlavipalauà; palauèspalipampanga; kapampanganpangasinanpanjabipapiamentu; papiamento; papiamentllengües papúspedi; sepedi; sotho septentrionalpersa; farsipersa antic (ca. 600-400 AC)llengües filipinesfeniciponapeàpolonèsportuguèsllengües pràcritspaixtuquítxuarajasthanirapanuirarotongan; maori de les Illes Cookreservat per a ús localllengües romàniquesromanxromaníkirundirusllengües salisharameu samaritàllengües samisamoàsandawesangosànscritsantalisardsasakescocèsselkupllengües semítiquesserbiserershanshonanususiciliàsidamollengües de signessiksika; peus negressindhisingalèsllengües sinotibetanesllengües siuxsami skoltslave (atapascà)llengües eslàviqueseslovaceslovèsogdiàsomalillengües songhaisoninkellengües sòrabessothoaltaic meridionalsami meridionalespanyol; castellàsrananamazic estàndard marroquísukumasumerisundanèssususwahili; suahilisiswati; swatisuecalemany suís; alamànic; alsaciàsiríactagal; tagàlogtahitiàllengües taistadjiktamahaqtàmiltàtar; tàrtartelugutereno; terênatetum; tetuntai; thaitibetàtigre; tigrétigrinyatimne; themnetivtlingittok pisintokelauèstonga (Nyasa)tongatsimshiantsongatswanatumbukallengües tupísturcturc; otomà (1500-1928)turcmantuvalutuviniàtwiudmurtugaríticuigurucraïnèsumbundullengües sense codificacióindeterminatalt sòraburdúuzbekvaivendavietnamitavolapükvotic; vodllengües wakashanvalówaraywashogal·lèsfrisó occidentalwòlofxosa; xhosaiacutyaoyapeà; yapàjiddischioruballengües yupikllengües zandezapotecazaza; dimilki; kirmanjki; zazakizenagazhuangzuluzuniPKG��\�%��E�ELC_MESSAGES/initscripts.monu�[������D�l89@G'Px*{%��M�"3
B P q��6�b�^
-~
�
 �
3�
Jg{+�-�F�d6C�5�<`R�%�?�8!M?o3�6�/3J~�5�*�=@B��`=e6�5�/D@n�Y�WNW��@0"q(�/�$�((;(d#�"�/�.%3AY?�+�,,4a*h9�;�/	"99\�"� � ��/�,�)
F?T9�4�0149f�<��'$@!eL��^�G; Z� >� 0!7N!4�!F�!6"/9"$i"&�"�"�"4�"1 #1R#�#.�#3�#,$�2$�%�%�%0�%0&33&/g&�&V�&�&'''1':Y'-�'�';�'�('�(?�($
)*2)B])t�)*"2*>U*:�*Z�*w*+Q�+>�+P3,t�,#�,5-LS-�-"�-L�-K0.Q|.Q�.D /e/$l/B�/6�/U0Wa0��0��1M2Ad2B�29�2S#3}w3��3�|4m�4 l5&�5U�55
6*@61k6&�6*�6*�6*7%E7$k71�70�7'�7G8`c88�8B�88@9y97�9I�96:O9:3�:F�:#;)(;1R;0�;��;<y<;�<;�<.=N?=D�=A�=.>/D>7t>�>=�>?)"?&L?1s?U�?�?|@V�@Z�@A7ADyAF�AIB^OBM�BQ�B2NC8�C"�C%�C;DK?D?�D�D0�D<E0UEMNPGD&@#*0c-=Kyk|8B$n�t�>W3rV]_�.oz5�mus	w?q+`(l;<:\pTgLHF2bv,9}aE6h'U/
C1[Q^%Ij iX7fSA�"dR)4
eYJO~!xZ{�  OK   done. failed. failed; no link present.  Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped${base} status unknown due to insufficient privileges.'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernelConfigured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Determining IPv6 information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring.Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name.Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstDisabling netconsoleERROR: ${DEVICE} did not come up!ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}.Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}.Error adding default gateway for ${REALDEVICE}.Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixFAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthopGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelIPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedInitializing netconsoleInvalid tunnel type $TYPELegacy static-route support not available: /sbin/route not foundMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPHYSDEV should be set for device ${DEVICE}Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Reloading $prog configuration (via systemctl): Restarting $prog (via systemctl): Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsoleShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Starting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl.Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Usage: pidfileofproc {program}Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}Usage: status [-p pidfile] {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARNINGWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'error iN $FILE: didn't specify netmask or prefixerror in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in $FILE: invalid alias numbererror in ifcfg-${parent_device}: filesnetconsole module loadednetconsole module not loadednetconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDRradvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedusage: ifdown <configuration>usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:25-0500
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
 FET   fet. ha fallat. ha fallat; no hi ha senyal. Comproveu el cable?$*$0: Ús: daemon [+/-nivell de prioritat] {programa}$0: no s'ha trobat la configuració per a ${1}.$STRINGEl dispositiu $alias ${DEVICE} no està connectat i s'endarrerirà la inicialització.$base $killlevelAturada de $baseinicialització de $base${base} (pid $pid) s'està executant...${base} està mort però el fitxer del pid encara existeix${base} ha mort però subsys estava bloquejat${base} està aturat${base} estat desconegut a causa de la manca de privilegis.'No hi ha cap ruta a l'amfitrió' en afegir la ruta '$networkipv6' a través de la passarel·la '$gatewayipv6' a través del dispositiu '$device'La configuració de 6to4 no és vàlidaEl suport per a ponts no està disponible: no s'ha trobat brctlS'està aixecant la interfície $i: S'està aixecant la interfície loopback: No es pot afegir l'adreça IPv6 '$address' al dispositiu '$device'No es pot habilitar el mètode de privadesa d'IPv6 '$IPV6_PRIVACY', no està suportat pel nucli del sistema operatiuEls dispositius configurats:Els dispositius actius actualment:S'està determinant la informació de la IP per a ${DEVICE}...S'està determinant la informació IPv6 per a ${DEVICE}...El dispositiu ${DEVICE} sembla que no estigui present i s'endarrerirà la inicialització.El dispositiu ${DEVICE} té l'adreça MAC ${FOUNDMACADDR} en lloc de l'adreça configurada ${HWADDR}. S'està ignorant.El dispositiu ${DEVICE} té una adreça MAC diferent de l'esperada i s'ignorarà.El dispositiu '$DEVICE' encara està aixecat, atureu-ho primerEl dispositiu '$DEVICE' no està suportat com a un nom vàlid de dispositiu GRE.El dispositiu '$DEVICE' no està suportat aquí, utilitzeu el paràmetre IPV6_AUTOTUNNEL i reinicieu la xarxa (IPv6)El dispositiu '$device' no existeixNo ha funcionat l'activació del dispositiu '$device'El dispositiu 'tun6to4' (des de '$DEVICE') ja està aixecat, atureu-ho abansS'està inhabilitant netconsoleERROR: ${DEVICE} no va aixecar-se!ERROR: no s'ha pogut afegir la vlan ${VID} com a ${DEVICE} al dev ${PHYSDEV}S'ha produït un error en afegir l'adreça ${ipaddr[$idx]} per a ${DEVICE}.S'ha produït un error en la passarel·la per defecte ${GATEWAY} per a ${DEVICE}.S'ha produït un error en afegir la passarel·la per defecte per a ${REALDEVICE}.S'ha produït un error mentre s'estava calculant el prefix d'IPv6to4FALLATHa fallat l'aixecament de ${DEVICE}.L'adreça IPv4 '$ipv4addr' indicada no pot utilitzar-se globalmentLa MTU d'IPv6 '$ipv6_mtu' indicada està fora del rangEl dispositiu per defecte d'IPv6 '$device' indicat no existeix o bé no està aixecatEl dispositiu per defecte d'IPv6 '$device' indicat requereix un següent salt explícitA causa que la passarel·la per defecte d'IPv6 '$address' que s'ha indicat té definit l'àmbit '$device_scope', no s'utilitzarà el dispositiu de passarel·la per defecte '$device' que s'ha indicatLa passarel·la per defecte d'IPv6 '$address' que s'ha indicat és d'enllaç local, però no s'ha especificat cap àmbit o dispositiu de passarel·laLa passarel·la per defecte IPv6 '$address' indicada no té el format adequatL'adreça '$addr' indicada no és una adreça global IPv4 (arg 1)L'adreça '$addr' indicada no és una adreça IPv4 vàlida (arg 1)El dispositiu '$device' indicat no està suportat (arg 1)El fitxer pid '$pidfile' indicat no existeix, no es pot enviar un activador a radvdL'adreça remota '$addressipv4tunnel' indicada al dispositiu de túnel '$device' ja està configurada al dispositiu '$devnew'El reenviament global d'IPv6 està inhabilitat a la configuració, però actualment no està inhabilitat al nucli del sistema operatiuEl reenviament global IPv6 està habilitat a la configuració, però actualment no està habilitat al nucli del sistema operatiu.La configuració d'IPv6to4 necessita una adreça IPv4 a la interfície relacionada o a una altra especificadaS'està inicialitzant netconsoleEl tipus de túnel $TYPE no és vàlidEl suport per a l'antic static-route no està disponible: no es va trobar /sbin/routeNo es troba el fitxer de configuració $PARENTCONFIG.Falta el paràmetre 'IPv4 address' (arg 1)Falta el paràmetre 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Falta el paràmetre 'IPv6 MTU' (arg 2)Falta el paràmetre 'IPv6-address' (arg 2)Falta el paràmetre 'IPv6-gateway' (arg 2)Falta el paràmetre 'IPv6-network' (arg 1)Falta el paràmetre 'address' (arg 1)Falta el paràmetre 'device' (arg 1)Falta el paràmetre 'global IPv4 address' (arg 2)Falta el paràmetre 'local IPv4 address' (arg 2)Falta el paràmetre 'selection' (arg 2)La configuració no és vàlida, falta l'adreça remota IPv4 del túnelAl nucli del sistema operatiu no hi ha suport disponible VLAN 802.1Q per al dispositiu ${DEVICE}El nucli del sistema operatiu no implementa VLAN 802.1Q.No s'ha indicat cap paràmetre per configurar una ruta per defecteNo s'ha indicat cap raó per enviar un activador a radvdPASSATS'hauria d'establir PHYSDEV per al dispositiu ${DEVICE}El fitxer pid '$pidfile' està buit, no es pot enviar l'activador a radvdReinicieu la xarxa amb '/sbin/service network restart'S'està tornant a carregar la configuració de $prog (a través de systemctl): S'està reiniciant $prog (a través de systemctl): No s'ha especificat l'adreça del servidor a /etc/sysconfig/netconsoleS'està aturant la interfície $i: S'està aturant la interfície loopback: S'està iniciant $prog (a través de systemctl): S'està aturant $prog (a través de systemctl): L'ordre service tan sols dóna suport a les accions bàsiques LSB (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload i status). Per altres accions, si us plau, proveu d'utilitzar systemctl.L'aixecament del dispositiu túnel '$device' no va funcionarLa creació del dispositiu túnel '$device' no ha funcionatNo va funcionar l'habilitació del dispositiu túnel 'sit0'Error desconegutNo s'ha implementat cap mecanisme '$mechanism' per enviar un activador a radvdLa raó '$reason' no està suportada per enviar un activador a radvdLa selecció '$selection' especificada no està suportada (arg 2)Ús: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Ús: ifup <configuració>Ús: killproc [-p fitxerPID] [-d retard] {programa} [-signal]Ús: pidfileofproc {programa}Ús: pidofproc [-p fitxer-PID] {programa}Ús: status [-p fitxer-PID] {programa}Els usuaris no poden controlar aquest dispositiu.Normalment s'hauria d'habilitar el reenviament d'IPv6 6to4 i RADVD, però no ho estanADVERTÈNCIAAdvertència: la configuració de la MTU '$IPV6TO4_MTU' per a 6to4 excedeix del límit màxim de '$tunnelmtu' i s'ha ignoratAdvertència: la interfície 'tun6to4' no dóna suport 'IPV6_DEFAULTGW' i s'ha ignoratAdvertència: ipppd (kernel 2.4.x i inferiors) no suporta IPv6 amb encapsulació 'syncppp'Advertència: l'enllaç no suporta IPv6 amb encapsulació 'rawip'error a $FILE: no es va especificar la màscara de xarxa o el prefixS'ha produït un error a $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END no concordenS'ha produït un error a $FILE: IPADDR_START és més gran que IPADDR_ENDs'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat el dispositiu $parent_device:$DEVNUM a $devseenS'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat l'adreça IP $IPADDR a $ipseenS'ha produït un error a $FILE: no es va especificar el dispositiu o l'adreça IPerror a $FILE: el nombre de l'àlies no és vàlidS'ha produït un error a ifcfg-${parent_device}: fitxerss'ha carregat el mòdul netconsoleno s'ha carregat el mòdul netconsolenetconsole: no es pot resoldre l'adreça MAC de $SYSLOGADDREl control radvd està habilitat però la configuració no està completadaradvd no està instal·lat correctament i l'activador ha fallatús: ifdown <configuració>ús: ifup-routes <dispositiu-xarxa> [<sobrenom>]Ús: ifup-aliases <dispositiu-xarxa> [<configuració-pare>]
ús: ifup-routes <dispositiu-xarxa> [<sobrenom>]PKG��\ɠ��R	R	LC_MESSAGES/libdnf.monu�[������\��
��(:`F+�� �;8P��,���'3[�m%7D|k�9�$.'SF{G�%
0<O�.�,�1	8	
	
 Problem %1$i: %2$s
 Problem: %s
'%s' is not an allowed valueCannot find a valid baseurl for repo: %sIn progressMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleRepository %s has no mirror or baseurl set.given path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].invalid boolean value '%s'no solution possibleno solution, cannot remove protected packageno value specifiedpercentage '%s' is out of rangerepo: using cache for: %sseconds value '%s' must not be negativeunknown unit '%s'Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:32+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
 Problema %1$i: %2$s
 Problema: %s
«%s» no és un valor permèsNo es pot trobar un url base vàlid per al dipòsit: %sEn progrésLa velocitat màxima de baixada és inferior que la mínima. Canvieu la configuració de minrate o throttleEl dipòsit %s no té establerta cap rèplica o url base.el camí indicat «%s» no existeix.el camí indicat «%s» no és absolut.el valor donat [%d] hauria de ser més gran que el valor permès [%d].el valor donat [%d] hauria de ser més petit que el valor permès [%d].el valor booleà «%s» no és vàlidno hi ha cap solució possibleno hi ha cap solució, no es pot eliminar el paquet protegitno s'ha especificat cap valorel percentatge «%s» està fora de l'intervaldipòsit: s'utilitza la memòria cau per: %sel valor en segons de «%s» no ha de ser negatiuunitat desconeguda «%s»PKG��\~��vH!H!LC_MESSAGES/iso_4217.monu�[������L�|
�
�


-;Maq����
��	���
�
�

(	7AScy0������
*1>DSYhm�������
���	
,=
ES`my�����
���������	#
3AScp}��������
 ):JR	ak	r|
��������
����

(DW
cq�����������

'3@EJ]Ac�����
�	.37C
GUdt�zCJ
Ygs���������	'1
:HYev�	����
�*�-BRco
���
��������*/FU
]k����������
'6;?DT[`euy��
�	�������
 5;AQ#`��������	/>KRc
hv~�����	�����/5HLhl{����������  E _ { � 
� 
� � � � � � � 
� 
!
!!.!B!+	 �?bP3�O-�&9G��^T�
"g]A4_H1�{�Y|�}�Xiv��5Je.2��(z����w�l�>BoM�\���7�Su�Qhm�*ck�L�$�CIdF%@<y=80s`D[!W#�6f���q�p:Zn
�~,'Rtr;�V��x/j)KaNEUAfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAruban FlorinAustralian DollarAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelarusian RubleBelize DollarBermudian DollarBolivianoBolívarBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCabo Verde EscudoCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoCodes specifically reserved for testing purposesColombian PesoComoro FrancCongolese FrancConvertible MarkCordoba OroCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDalasiDanish KroneDenarDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarForintGhana CediGibraltar PoundGoldGourdeGuaraniGuinea FrancGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKunaKuwaiti DinarKwanzaKyatLariLebanese PoundLekLempiraLeoneLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLotiMalagasy AriaryMalawi KwachaMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamMozambique MeticalNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNetherlands Antillean GuilderNew Israeli SheqelNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNgultrumNorth Korean WonNorwegian KroneOuguiyaPakistan RupeePalladiumPatacaPa’angaPeso ConvertiblePeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRandRial OmaniRielRomanian LeuRufiyaaRupiahRussian RubleRwanda FrancSDR (Special Drawing Right)Saint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSolSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSouth Sudanese PoundSri Lanka RupeeSucreSudanese PoundSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTakaTalaTanzanian ShillingTengeThe codes assigned for transactions where no currency is involvedTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarTurkish LiraTurkmenistan New ManatUAE DirhamUS DollarUganda ShillingUzbekistan SumVatuWonYemeni RialYenYuan RenminbiZambian KwachaZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-11-15 12:22+0100
Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
AfganiDinar algeriàPeso argentíDram armeniFlorí d'ArubaDòlar australiàManat azerbaidjanèsDòlar de les BahamesDinar de BahrainBahtBalboaDòlar de BarbadosRuble bielorúsDòlar de BelizeDòlar de les BermudesBolivianoBolívarReal brasilerDòlar de BruneiLev búlgarFranc de BurundiFranc CFA de la BCEAOFranc CFA de la BEACFranc CFPEscut de Cap VerdDòlar canadencDòlar de les Illes CaimanPeso xilèCodis específicament reservats per provesPeso colombiàFranc de les ComoresFranc congolèsMarc convertibleCórdoba orColon costa-riquenyPeso cubàCorona txecaDalasiCorona danesaDenarFranc de DjiboutiDobraPeso dominicàDongDòlar del Carib OrientalLliura egípciaColon salvadorencBirr etíopEuroLliura de les MalvinesDòlar de FijiFòrintCedi de GhanaLliura de GibraltarOrGourdeGuaraníFranc de GuineaDòlar de GuyanaDòlar de Hong KongHrívniaCorona islandesaRupia índiaRial iraniàDinar iraquiàDòlar jamaicàDinar jordàXíling kenyàKinaKipKunaDinar kuwaitiàKwanzaKyatLariLliura libanesaLekLempiraLeoneDòlar liberiàDinar libiLilangeniLotiAriary malgaixKwacha malawiàRinggit de MalàisiaRupia mauricianaPeso mexicàLeu moldauDírham marroquíMetical de MoçambicNairaNakfaDòlar namibiàRupia nepalesaFlorí de les Antilles NeerlandesesNou xéquel israeliàNou dòlar de TaiwanDòlar neozelandèsNgultrumWon nord-coreàCorona noruegaOuguiyaRupia pakistanesaPal·ladiPatacaPa'angaPeso convertiblePeso uruguaiàPeso filipíPlatíLliura esterlinaPulaRial de QatarQuetzalRandRial omanitaRielLeu romanèsRufiyaaRupiaRuble rusFranc de RuandaDEG (drets especials de gir)Lliura de Santa HelenaRial sauditaDinar serbiRupia de les SeychellesPlataDòlar de SingapurSolDòlar de les Illes SalomóSomXíling somaliSomoniLliura sud-sudanesaRupia de Sri LankaSucreLliura sudanesaDòlar de SingapurCorona suecaFranc suísLliura sirianaTakaTalaXíling tanzàTengeEls codis assignats per a transaccions on no hi ha moneda involucradaDòlar de Trinitat i TobagoTugrikDinar tunisiàLira turcaManat turcmanDírham dels EAUDòlar dels Estats UnitsXíling ugandèsSom d'UzbekistanVatuWonRial iemenitaIenIuan renminbiKwacha zambiàDòlar de ZimbàbueZlotyPKG��\�m��VOVOLC_MESSAGES/sudo.monu�[����������
�!�(��0G`#z��$��6=JS:Z+����I�IZ�i!�#80i3�3��$'0{X7�.; Op����#�14L*�)�>�&1%X"~&�
�(��O6i�C�%�)#,M*z,�7�4
3?/s5�+�4':.b!� ��'�74-l�,�.�C=X)�&��+�"*7M&�*�0�2);5e>��� - G  ^  &� !� J� >/!n!�!#�!�!�!�!" "="5L"&�"1�""�"�"#%&#L#h#~#�#�#%�#/�# #$+D$'p$�$�$�$�$!�$$%?%T%)q%�%+�% �%&!&#@&(d&�&�&%�&�&'('C'(U'~'*�'(�'�'("(5<(,r(1�(+�(%�(!#))E)o))<�)#�)2�)2#*6V*#�*��*
7,(B,,k,�,�,H�,-4-.P--�-1�-"�-B.S.d.m.Mt.2�.�./&/KD/�/�/��/+>08j0Q�0/�0;%1=a1!�1'�11�1�2C�2A�2/38M3%�3$�3%�3$�3&43C4Gw4H�4<54E5Oz5!�5+�5&6-?6+m6�6/�6"�6|�6Gy7�7_�7>?8)~87�80�8@9>R9A�9B�9<:AS:D�:N�:-);4W;2�;2�; �;-<#A<Ie<4�<�<?=BD=t�=^�=-[>(�>�>?�>)?B6?3y?-�?:�?1@+H@0t@>�@�@:A-;AiA�A'�A+�A*�A3#BZWBR�BC%C/CCsC�C�C�C+�CDW*D:�DK�D6	E@E^EBuE*�E�E#�E'"FJF)gF2�F+�F6�F2'G#ZG~G&�G�GF�G-$HRH,oH9�H,�H8I+<I"hI,�I-�I:�I)!J/KJ5{J*�J"�J*�J*K.=KlK0�K3�K�K(	L42LVgL/�LA�L<0M,mM*�M0�M�MNPN jN4�N5�N6�N(-O~��\�&*n7��S4�|8jD?d)-�v�H([qY2��!%�g�,�9�$l�a�E�b�0��h��QJ]�AL/�W�."�w�po#<�M+�:��NRy�c�	Zs�e�FVf���'{�C�
iU���O�u`�=}>6�3x��
_�T@;�Gm���1B �r�K�t5�zkX�IP^
Options:
%s - edit files as another user

%s - execute a command as another user

%s changed labels%s is group writable%s is not a character device, not relabeling tty%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: editing files in a writable directory is not permitted%s: editing symbolic links is not permitted%s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s
Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s
Unknown signala terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helperclose all file descriptors >= numcontents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified rolecreate SELinux security context with specified typedisplay help message and exitdisplay version information and exitedit files instead of running a commandeffective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error in %s, line %d while loading plugin "%s"error in event looperror initializing I/O plugin %serror reading from socketpairfailed to get new contextfailed to get old contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin "%s" in %s, line %dignoring duplicate policy plugin "%s" in %s, line %dignoring policy plugin "%s" in %s, line %din list mode, display privileges for userincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinvalid Path value "%s" in %s, line %uinvalid environment variable name: %sinvalid file descriptor number: %sinvalid max groups "%s" in %s, line %uinvalid valueinvalid value for %s "%s" in %s, line %uinvalidate timestamp filelist user's privileges or check a specific command; use twice for longer formatno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno password was providedno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no writable temporary directory foundnon-interactive mode, no prompts are usedonly a single policy plugin may be specifiedplugin did not return a command to executeplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target'spreserve specific environment variablespreserve user environment when running commandread password from standard inputremove timestamp file completelyrequires at least one argumentresource control limit has been reachedring bell when promptingrun command (or edit file) as specified user name or IDrun command as the specified group name or IDrun command in the backgroundrun command on host (if supported by plugin)run command with the specified BSD login classrun login shell as the target user; a command may also be specifiedrun shell as the target user; a command may also be specifiedsesh: internal error: odd number of pathssesh: unable to create temporary filessesh: unknown error %dset HOME variable to target user's home dirsetproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"stop processing command line argumentssudoedit is not supported on this platformterminate command after the specified time limitthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finaltimed out reading passwordunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to copy some of the temporary files back to their original locationunable to copy temporary files back to their original locationunable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to determine ttyunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol "%s" in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to load %s: %sunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open userdbunable to read passwordunable to read temporary fileunable to read the clockunable to receive message from parentunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore current working directoryunable to restore handler for signal %dunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to run %s as a login shellunable to save handler for signal %dunable to save stdinunable to send audit messageunable to send message to monitor processunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set handler for signal %dunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set tty context to %sunable to set uid to %uunable to set user contextunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown security class "chr_file", not relabeling ttyunsupported group source "%s" in %s, line %uupdate user's timestamp without running a commanduse a helper program for password promptinguse specified BSD authentication typeuse the specified password promptuser "%s" is not a member of project "%s"value too largevalue too smallwarning, resource control assignment failed for project "%s"you do not exist in the %s databaseyou may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.29rc1
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws
PO-Revision-Date: 2020-03-03 12:42+0100
Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.

Opcions:
%s - edita fitxers com un altre usuari

%s - executa una ordre com un altre usuari

%s ha canviat les etiquetes%s és escrivible pel grup%s no es un dispositiu de caràcters, no es canviarà l'etiqueta del tty%s no és un fitxer regular%s no és un context vàlid%s és propietat de l'uid %u, hauria de ser %u%s és escrivible per tothom%s s'ha deixat sense modificar%s ha de ser escrivible únicament pel propietari%s ha de ser propietat de l'uid %d%s ha de ser propietat de l'uid %d i tenir el bit setuid establert%s sense canviar%s%s: %s%s: %s%s: no es permet l'edició de fitxers a un directori amb permís d'escriptura%s: no es permet l'edició de enllaços simbòlics%s: no és un fitxer regular%s: escriptura breuOpcions de configuració: %s
Sols es pot especificar una de les opcions  -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v o -VVersió de sudo %s
Senyal desconegutcal una terminal per llegir la contrasenya; o bé useu l'opció -S per llegir de l'entrada estàndard o configureu un assistent askpasstanca tots els descriptors de fitxer >= numels continguts de la sessió d'edició s'han deixat a %sno s'ha pogut vincular al conjunt de recursos predeterminats per al projecte "%s"no es pot fer la incorporació al projecte "%s"crea un context de seguretat SELinux amb el rol especificatcrea el context de seguretat SELinux amb el tipus especificatmostra el missatge d'ajuda i surtmostra la informació de versió i surtedita els fitxers en comptes d'executar una ordrel'uid efectiu no és %d, és %s a un sistema de fitxers amb l'opció
'nosuid' establarta o un sistema de fitxers NFS sense d'usuari primari? l'uid efectiu no és %d, és el sudo instal·lat com a setuid root?error a %s, línia %d quan s'estava carregant el connector «%s»error al bucle d'esdevenimentno se pogut iniciliatzar el connector %s entrada/sortidaerror en llegir del parell de sòcolsno s'ha pogut obtenir el context nouno s'ha pogut obtenir el context vellno s'ha pogut establir el nou rol %sno s'ha pogut establir el nou tipus %serror fatal, no s'han pogut carregar els connectorss'ignorarà el connector entrada/sortida duplica «%s» a %s, línia %ds'ignorarà el connector entrada/sortida duplicat «%s» a %s, línia %ds'ignorarà el connector de política «%s» a %s, línia %den mode llista, mostra els privilegis per a l'usuaris'ha trobat una versió major %d incompatible de connector (s'esperava %d) a %serror intern, sobreeiximent de %svalor Path no vàlid «%s» a %s, línia %unom no vàlid de variable d'entorn: %snúmero no vàlid de descriptor de fitxer: %sgrups «%s» max no vàlids a %s, línia %uvalor no vàlidvalor no vàlid per a %s «%s» a %s, línia %ufitxer de marca de temps no vàlidfes una llista dels privilegis de l'usuari o verifica una ordre específica; usueu-lo dues vegades per a formats més llargsno s'ha especificat un programa askpass, proveu d'establir SUDO_ASKPASSno s'ha donat una contrasenyano hi ha vinculacions predeterminades d'acceptació de conjunt de recursos per al projecte "%s"no s'ha trobat un directori temporari amb permís d'escripturamode no interactiu, no es preguntarà ressols es pot especificar un únic connector de políticael connector no ha retornat una ordre a executarerror de connector: no hi ha la llista de fitxers per a sudoeditel connector de política %s no inclou un mètode check_policyel connector de política %s no dóna suport a llistar privilegisel connector de polítiques %s no dóna suport a les opcions -k/-Kel connector de polítiques %s no dóna suport a l'opció -vno hi ha el mètode `check_policy' al connector de polítiques %sel connector de política ha fallat la inicialització de la sessiópreserva el vector de grup en comptes d'establir-lo d'acord amb la destinaciópreserva les variables específiques d'entornpreserva l'entorn de l'usuari quan s'executi l'ordrellegeix la contrasenya des de l'entrada estàndardsuprimeix completament el fitxer de marca de tempses requereix almenys un arguments'ha assolit el límit de control de recursosfer un avís sonor quan es preguntiexecuta l'ordre (o edita el fitxer) com el nom o ID especificats d'usuariexecuta l'ordre com el nom o ID especificats de grupexecuta l'ordre en el segon plaexecuta l'ordre a l'amfitrió (si està suportat pel connector)executa l'ordre amb la classe d'inici de sesssió BSD especificadaexecuta l'intèrpret d'ordres de l'inici de sessió com a usuari de destinació; també es pot especificar una ordreexecuta l'intèrpret d'ordres com a usuari de destinació; també es pot especificar una ordresesh: error intern: nombre imparell de caminssesh: no es poden crear fitxers temporalsesh: error desconegut %destableix la variable HOME per apuntar al directori de l'usuariha fallat setproject per al projecte "%s"no existeix el conjunt de recursos especifica per al projecte "%s"deixa de processar els arguments de línia d'ordresaquesta plataforma no dóna suport a sudoeditfinalitza l'ordre després del límit especificat de tempsno es poden usar a l'hora les opcions `-A' i `-S'l'opció `-E' no és vàlida al mode editarl'opció `-U' sols es pot usar amb l'opció `-l'l'argument per a -C ha de ser un número més gran o igual a 3la tasca invocant és finals'exhaurit el temps d'espera quan es llegia la contrasenyano s'ha pogut afegir un esdeveniment a la cuano s'ha pogut assignar memòriano s'ha pogut assignar ptyno s'ha pogut canviar el directori a %sno s'ha pogut canviar l'usuari primari a %sno s'ha pogut canviar a runas uid (%u, %u)no s'ha pogut canviar l'uid a l'usuari primari (%u)no es poden copiar alguns dels fitxers temporals un altre cop a la seva ubicació originalno es poden copiar els fitxers temporals un altre cop a la seva ubicació originalno s'ha pogut crear un conducteno s'ha pogut crear el sòcolno s'ha pogut determinar el mode de fer complirno s'ha pogut determinar la ttyno s'ha pogut fer dup2 stdinno s'ha pogut executar %sno s'ha pogut fgetfilecon %sno s'ha pogut trobar el símbol «%s» a %sno s'ha pogut bifurcarno s'ha pogut obtenir el context tty actual, no es canviaran les etiquetes per a la ttyno s'ha pogut obtenir un tipus predeterminat per al rol %sno s'ha pogut obtenir el nou context tty, no es canviaran les etiquetes ttyno s'ha pogut inicialitzar el connector de polítiquesno s'ha pogut carregar %s: %sno s'ha pogut obrir %sno s'ha pogut obrir %s, no es canviaran les etiquetes per a la ttyno s'ha pogut obrir el sistema d'auditoriano s'ha pogut obrir userdbno s'ha pogut llegir la contrasenyano s'ha pogut llegir el fitxer temporalno es pot llegir el rellotgeno s'ha pogut enviar el missatge del pareno s'ha pogut remoure PRIV_PROC_EXEC de PRIV_LIMITno s'ha pogut restaurar el context per a %sno s'ha pogut restaurar el directori actual de treballno s'ha pogut restaurar el gestor per al senyal %dno s'ha pogut restaurar el registreno s'ha pogut restaurar stdinno s'ha pogut restaurar l'etiqueta ttyno s'ha pogut executar %sno s'ha pogut executar %s com a intèrpret d'ordres d'inici de sessióno s'ha pogut desar el gestorper al senyal %dno s'ha pogut desar el stdinno s'ha pogut enviar el missatge d'auditoriano s'ha pogut enviar el missatge per monitorar el procésno s'ha pogut configurar la tty controladorano s'ha pogut establir el gid efectiu per a runas gid %uno s'ha pogut establir el context exec a %sno s'ha pogut establir el gid a %uno s'ha pogut establir el gid a runas gid %uno es pot establir el gestor per al senyal %dno s'ha pogut establir el context de creació de clau a %sno s'ha pogut establir el nou context ttyno s'ha pogut establir la prioritat del procésno s'han pogut establir els IDs de grup suplementarisno s'ha pogut establir el context tty a %sno s'ha pogut establir el uid a %uno s'ha pogut establir el context d'usuarino es pot obrir %sno s'ha pogut passar al registre "%s" per a %sno s'ha pogut escriure a %scondició de terminació del fill inesperada: %dtipus de resposta inesperada al canal posterior: %dmode 0x%x inesperat de sudoclasse d'inici de sessió %s desconegudas'ha trobat un tipus desconegut de política %d a %sclasse de seguretat «char_file» desconeguda, no es canviaran les etiquetes de la ttyfont de grup no suportat «%s» a %s, línia %uactualitza la marca de temps de l'usuari sense executar una ordreusa un programa auxiliar per a la pregunta de la contrasenyausa el tipus d'autenticació BSD especificatusa la pregunta específica de contrasenyal'usuari "%s" no és un membre del projecte "%s"valor massa granvalor massa petitadvertiment, l'assignació de control de recursos ha fallat per al projecte "%s"no existiu a la base de dades %sno podeu especificar a l'hora les opcons `-i' i `-E'no podeu especificar a l'hora les opcions `-i' i `-s'no podeu especificar variables d'entorn al mode editarheu d'especificar un rol per al tipus %sPKG��\�?h�A�ALC_MESSAGES/cpplib.monu�[��������	8
&9
*`
?�
�
+�
%4(H$q������$##H l�2�'� 6''^$�5�(�
&.@0o-�:�,	g6+�0�+�$',LDy0��(( Qr9�9�( */K){&�5�%!("Jm.���<�.G$]�,�E� 
2'=+e�(�0�*+/$[�#�,�#�**<)g��1�3�9'a(�����#:Y'y"��5�)
$7'\�&�"�7�) J?a���S�8O�*�8�(�$ $A 'f +� � 3� 2	!1<!1n!4�!/�!)"-/"']"-�"�"/�"#C#6U#7�#�#�#.�#$&.$(U$%~$ �$ �$��$(�&,�&D�&!''5I''�'�',�',�'(/(F(V(m(}(#�('�(�(�())89)&r)&�)�)H�).*'?*;g**�*#�*�*2+A?+5�+J�+;,}>,(�,:�,5 -6V-0�-I�-3.<.U.3r.0�.�.7�.D+/-p/�/.�/-�/'0@C0)�0%�0'�0#�03 1T1 l1E�1�1�1/272:R2B�2+�2
�2332;3n3.�3.�3.�364,K4x4/�40�4)�4.53N5'�5�5�5C�5;"6K^6+�65�67)7 D7e7/�7%�7!�70�7,)8V8:t8-�82�819B9,^9%�9?�9/�9!:@<:!}:&�:$�:`�:2L;;5�;<�;+�;2%<4X<;�<?�<	=:)=3d=2�=2�=8�=-7>-e>*�>(�>*�>?9/?i?K�?B�?=@U@o@9�@�@&�@1�@&*A%QA'wAh<xw�V���,�1B9.I+C	:)sQ@�Ern{'z�%
$�lK�f68& D}|0�o\eTJ7Fi�*y�4/O�v#��qg�~�SN5a?�]H
>�R_A;XUYc^k[��P(L-Z�2!�m�u�"tG�bd`pM=j���W3�"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>#%s is a GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s in preprocessing directive%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file)C++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires whitespace after the macro nameMultiple include guards may be useful for:
\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macroanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filecannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set
character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%sextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangeiconv_openimaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninvalid #pragma GCC poison directiveinvalid built-in macro "%s"invalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantline number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directivenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifierparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespacestdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableundefining "%s"universal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentuse -Winvalid-pch for more informationuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantwhile reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib-4.0.1
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
POT-Creation-Date: 2018-01-26 22:47+0000
PO-Revision-Date: 2005-11-25 22:56+0100
Last-Translator: Mateu Gilles <gilles@mateu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
"%s" despr�s de # no �s un enter positiu"%s" despr�s de #line no �s un enter positiuno es pot usar "%s" com un nom de macro perqu� �s un operador en C++"%s" no �s un nom de fitxer v�lid"%s" podria faltar en la llista de par�metre de macro"%s" reafirmat"%s" re-definit"/*" dintre d'un comentari"defined" no es pot usar com un nom de macro#%s espera "NOM_DE_FITXER" o <NOM_DE_FITXER>#%s �s una extenci� del GCC#elif despr�s de #else#elif sense #if#else despr�s de #else#else sense #if#endif sense #if#include niat amb massa profunditat#include_next en el fitxer font primarija s'ha desat #pragma %s %sja s'ha desat #pragma %s#pragma una vegada en el fitxer principal#pragma system_header ignorat fora del fitxer d'inclusi�%.*s no �s un car�cter universal v�lid%s en una directiva de preprocessament%s: %s%s: no utilitzat perqu� "%.*s" est� definit com a "%s" i no com a "%.*s"%s: no utilitzat perqu� "%.*s" no est� definit%s: no utilitzat perqu� "%s" �s definit"##" no pot apareixer en o al final d'una expansi� de macro"#" no �s seguit per un par�metre de macro"$" en un identificador o un nombre "?" sense el ":" seg�ent("%s" �s un element alternatiu per a  "%s" en C++)(aix� es reportar� solament una vegada per cada fitxer d'entrada)els comentaris d'estil C++ no s�n permesos en ISO C90l'aritm�tica de CPP ha de ser almenys tan precisa com un int de l'objectiuel half-integer de CPP �s m�s estret que el car�cter de CPPCPP no pot manejar constants de car�cter amples m�s enll� de %lu bits en aquest ordinador, per� l'objectiu requereix %lu bitsISO C no permet macros variadic nomenatsISO C99 requereix espais en blanc despr�s del nom de macroM�ltiples gu�rdies d'inclusi� poden ser �tils per a:
es va usar \x sense d�gits hexadecimales a continuaci�_Pragma pren una cadena literal entre par�ntesis__VA_ARGS__ solament pot apar�ixer en l'expansi� d'una macro variadic C99els macros variadic an�nims es van introduir en C99afirmaci� sense predicatintent d'usar "%s" enverinatbarra invertida i fi de l�nia separats per un espaibarra invertida i nova l�nia al final del fitxerno es pot trobar la font %sel car�cter 0x%lx no �s en el joc de car�cters de base
el car�cter 0x%lx no �s mono octet en el joc de car�cters d'execuci�constant de car�cter massa gran pel seu tipusoperador coma en operant de #ificonv no dona suport a la conversi� de %s a %sconvertint UCN al joc de car�cters d'execuci�convertint UCN al joc font de car�ctersconvertint una seq��ncia d'escapa al joc de car�cters d'execuci�convertint al joc de car�cters d'execuci�no es pot determinar la data i l'horacppchar_t ha de ser d'un tipus unsignedel fitxer actual �s m�s vell que %swhilst recursiu detectat en expandint la macro "%s"divisi� per zero en #ifpar�metre de macro "%s" duplicatl'incrustaci� d'una directiva entre arguments de macro no �s portableconstant de car�ter buidanom de fitxer buit en #%selements superflus al final de la directiva #%sfallada convertint %s a %sconstant de coma flotant en l'expressi� del preprocessadorla funci� de macro "%s" s'ha d'usar amb arguments en C tradicionalseq��ncia d'escapa hexadecimal fora de rangiconv_openles constants imagin�ries s�n una extensi� d'el GCCnombre imaginari en l'expressi� del preprocessadoroperador "%u" impossibleel nom de car�cter universal %.*s �s incompletla constant entera �s tan gran que �s unsignedla constant entera �s massa gran pel seu tipusdesbordament d'enter en l'expressi� del preprocessadordirectiva #pragma de GCC enverinada inv�lidamacro interna "%s" inv�lidaindicador "%s" inv�lid en la directiva de l�niatipus de hash %d inv�lid en cpp_macro_definitiondirectiva de preprocessament #%s inv�lidacadena literal inv�lida, s'ignora el "\" finalsufix "%.*s" inv�lid en la constant de coma flotantsufix "%.*s" inv�lid en constant enteranombre de l�nia fora de rangno s'usa la macro "%s"la macro "%s" va rebre %u arguments, per� en va prendre solament %ula macro "%s" requereix %u arguments, per� nom�s %u passatsl'argument de macro "%s" hauria de ser convertit en cadena en C traditionalels noms de macro han de ser identificadorsels par�metres de macro han de ser separats per comesfalta "(" abans del predicat"(" faltant en l'expressi�")" faltant despr�s de "defined"")" faltant en l'expressi�")" faltant en la llista de par�metres de macrofalta ")" per a completar la respostafalta el car�cter de terminaci� >espais en blanc faltant despr�s del nom de macroconstant de car�cter amb m�ltiples car�cterscomentari en m�ltiples l�niescap implementaci� de iconv, no es pot convertir de %s a %sno hi ha ruta d'inclusi� en la qual cercar %sno es va donar un nom de macro en la directiva #%sseq��ncia d'escapa que no �s est�ndard ISO, "\%c"car�ter(es) nul(s) ignoratscar�cter(es) nul(s) preservats en la literalseq��ncia d'escapa octal fora de rangun o m�s fitxers PCH varen ser trobats, per� varen ser inv�lidsl'operador "defined" requereix un identificadorfalta el nom del par�metreenganxar "%s" i "%s" no d�na un element de preprocessament v�lidenverinant la macro existent "%s"el predicat ha de ser un identificadorel predicat de la resposta est� buitl'aritm�tica del preprocesador t� una precisi� m�xima de %lu bits; l'objectiu requereix %lu bitsdesant "%s" com a pragma i espai de noms de pragmastdoutla directiva d'estil de l�nia �s una extenci� del GCCes suggereix ocultar #%s del C tradicional amb el # indentates suggereix no usar #elif en C tradicionalerror sint�ctic en la llista de par�metre de macroel char de l'objectiu t� menys de 8 bits d'ampliariael int de l'objectiu �s m�s estret qu'el char de l'objectiuel wchar_t de l'objectiu �s m�s estret qu'el char de l'objectiuel condicional va comen�ar aqu�l'operant esquera de "%s" canvia el signe quan �s promogutel significat de "\%c" �s diferent en C tradicionalel significat de "\a" �s diferent en C tradicionalel significat de "\x" �s diferent en C tradicionall'operant dreta de "%s" canvia el signe quan �s promogutaquesta �s la ubicaci� de la definici� pr�viaaquest �s de "defined" podria no ser portableC tradicional ignora #%s amb el # indentatel C tradicional rebutja el sufix "%.*s"C tradicional rebutja l'operador unari m�strigraph ??%c convertit a %cs'ignora el trigraph ??%c, usi -trigraphs per permetre-hoesborrant la definici� de "%s"el nom de car�cter universal  %.*s no �s v�lid a l'inici d'un identificadorel nom de car�cter universal  %.*s no �s v�lid en un identificadorels noms de car�cter universals nom�s s�n v�lids en C++ i C99Element %s impronunciable#%s sense acabarllista d'arguments sense acabar a l'invocar la macro "%s"comentari sense acabarusi -Winvalid-pch per a m�s informaci��s d'una constant de coma flotant hexadecimal C99�s d'una constant entera long long C99mentre llegint cap�alera precompiladamentre escrivint cap�alera precompiladaPKG��\����[*[*LC_MESSAGES/usermode.monu�[�����a$�,809j�\��	 #	/D	t	{	�	�	�	�	�	

	

+
"1

T
_
+d
U�
 �
)'
Q\
q|������:KXv������Y
h
q
�

�
�
�
�
�
�
$A<~%��4�_oJx"���
'�7��z=z��3��C�C�_}
�����.�*53&i(�#����6��
Yk'�'�B�
$C(c*��(�
	&8,
ep;uk�-(K8t���� 
.&Ho�J��*6Po w���@P3\�
�#���!�.  O 4h T�  � (!<!EY!e�!	"Y"+i"�"�"�"�"�"�#��#$$~�$�#%��%�7&��&;'�U'�'(�(�(�(�(�(.)B).K)?z)&�)+�)'
*%5*^;-ARa\.?653@0F'=B,W
$QG*IH"9(>SXO&`[D_E:24YTU 7P)%#
N!C/	1J]ZVKL+8<M%s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s
CancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError loading list of file systemsError: %s
ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error.
QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a _filesystem type to create:Some systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you typed is invalid.
Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unexpected command-line arguments
Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You don't exist.  Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2018-01-04 04:09-0500
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s ha fallat la connexió al gestor de la sessió: %s
Contrasenya d'UNIX (actual): Quant a miEsteu segur que voleu formatar aquest disc? En destruireu tota la informació continguda.Autenticació com a «%s»Contrasenya incorrecta: és massa curtaContrasenya incorrecta: és massa curtaNo es pot establir la codificació binària en un canal d'E/S: %s
Cancel·laNo es pot executar el fork().
Canvieu la informació personalCanvieu la contrasenya del vostre usuariModificació del shell d'inici de sessió.Modificació de la contrasenya.Modificació de la informació personal.DispositiuDirectoriGestió de discsErrorError en la càrrega de la llista de sistemes de fitxersError: %s
SurtNo s'han pogut abandonar els privilegis d'administrador: %sNo s'han pogut abandonar els privilegis d'administrador: pam_timestamp_check ha retornat el codi d'error %dNo s'ha pogut trobar el programa seleccionat.No s'ha pogut executar l'ordre "%s": %s
No s'ha pogut establir el canal d'E/S no bloquejant: %s
Sistema de fitxersOblida l'autoritzacióNom complet:Número de telèfon de casa:InformacióS'ha actualitzat la informació.No teniu prou privilegis.S'ha produït un error intern del PAM.Crida no vàlida al subprocés.Manté l'autoritzacióLlança les eines generals de configuració del sistema sense contrasenya.Shell d'inici de sessió:Munteu i desmunteu els sistemes de fitxersNova contrasenya d'UNIX: No es permeten més re-intentsD'acordNúmero de telèfon de la feina:Feina:Un o més dels camps modificats no són vàlids.
Probablement és a causa de comes o dos punts en un dels camps.
Suprimiu aquests signes i torneu-ho a intentar.Sense memòria.ContrasenyaS'ha produït un error en restablir la contrasenya.No s'ha canviat la contrasenyaContrasenya: Realitza un format de nivell _baix.Error de conducte.
ConsultaS'ha cancel·lat la sol·licitud.Torneu a escriure la nova contrasenya d'UNIX: Executa sense privilegisSeleccioneu el tipus de sistema de _fitxers a crear:Alguns fitxers de sistema estan bloquejats.
Torneu-ho a intentar d'aquí una estona.Les contrasenyes no coincideixenNo es pot formatar el dispositiu «%s».La crida a exec() ha fallat.La contrasenya que heu teclejat no és vàlida.
Torneu-ho a intentar.No hi ha cap sistema de fitxers que pugueu muntar o desmuntar.
Contacteu amb el vostre administrador.Des_muntaNo s'ha pogut obrir la finestra gràfica, ni tampoc s'ha trobat cap terminal de control.
Arguments inesperats en la línia d'ordres
Error desconegut.Codi desconegut de sortida.Usuari desconegut.Informació de l'usuariEina de muntatge de l'usuariEsteu intentant d'executar «%s», que pot beneficiar-se dels privilegis
d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar «%s» que pot beneficiar-se dels privilegis d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar «%s», que necessita privilegis
d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar «%s» que necessita privilegis d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar una ordre que pot beneficiar-se dels privilegis
d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar que pot beneficiar-se dels privilegis d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar una ordre que necessita privilegis
d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.Esteu intentant d'executar una ordre que necessita privilegis d'administració, però es necessita més informació per a fer-ho.No existiu. Aneu-vos-en.
Actualment se us permet configurar els paràmetres de tot el sistema (que afecten a tots els usuaris), sense haver de tornar a escriure la contrasenya de l'administrador. Podeu abandonar aquesta autorització.El vostre shell actual no es troba a /etc/shells.
No se us permet canviar el vostre shell.
Consulteu-ho amb el vostre administrador del sistema._Formata_Munta_Executa sense privilegisError del dup2().
Error de l'execl(), errno=%d
tty de control no vàlid a pam_timestamp_checkusuari: no es controla els tty amb pam_timestamp_checkpam-panel-icon: ha fallat la connexió al gestor de la sessió
pam_timestamp_check no té setuid rooterror en els permisos a pam_timestamp_checkusuari desconegut a pam_timestamp_checkL'userhelper ha de tenir setuid root
PKG��\��@�( ( LC_MESSAGES/p11-kit.monu�[�����R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��z)�*�$�
,)2V1�<�<�51U&�1�<�<&Z�$���-3@Uq&�6�&�00@7q5��-�-0H2y.�0�6&C#j�)�1�"&I!h�6�1�""6Yy�"�)�'�'"3J)~��� �(+A5m�!�7�0!Jl:�8�� E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:43+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ca/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Es necessita una clauJa existeix una sessió de només lecturaJa existeix una sessió de l'administradorS'ha produït un error al dispositiuJa existeix una sessió obertaUna altra operació ja està en funcionamentJa hi ha un altre usuari que ha iniciat la sessióNo es pot exportar perquè la clau no és vàlidaNo es pot exportar perquè la clau és d'una mida incorrectaNo es pot exportar perquè la clau és d'un tipus incorrecteNo es pot exportar aquesta clauNo es pot importar una clau d'una mida incorrectaNo es pot importar una clau no vàlidaNo es pot importar perquè la clau no és vàlidaNo es pot importar perquè la clau és d'una mida incorrectaNo es pot importar perquè la clau és d'un tipus incorrecteNo es pot incloure la clau al compendiNo es poden bloquejar les dadesAlguns camps tenen valors no vàlidsFalten alguns camps necessarisMemòria disponible insuficientMemòria disponible insuficient al dispositiuError internArguments no vàlidsValor no vàlid per al campNo es necessita cap clauNo hi ha cap operació en funcionamentNo hi ha disponible cap generador de nombres aleatorisCap dels usuaris ha iniciat la sessióNo hi ha prou espai per emmagatzemar el resultatEl mecanisme de xifrat té un argument no vàlidEl mecanisme d'encriptació té un paràmetre no vàlidEl mecanisme de xifrat no és vàlid o no es reconeixLes dades no es poden bloquejarLes dades no són vàlides o no es reconeixenLes dades són massa gransEl dispositiu no és vàlid o és irreconeixibleEl dispositiu no està present o està desendollatEl dispositiu està protegit contra escripturaEl dispositiu es va eliminar o es va desendollarLes dades xifrades no són vàlides o no es reconeixenLes dades encriptades són massa gransEl camp no és vàlid o no existeixEl camp és de només lecturaEl camp és sensible i no pot ser revelatLa informació és sensible i no pot ser reveladaLa clau no es pot embolcallarLa clau és diferent de l'anteriorFalta la clau o no és vàlidaLa clau és d'un tipus incorrecteLa clau té una mida incorrectaEl mòdul no pot crear els fils d'execució necessarisEl mòdul no pot bloquejar correctament les dadesEl mòdul ja ha estat inicialitzatEl mòdul no ha estat inicialitzatFalta l'objecte o no és vàlidL'operació ha fallatL'operació es va cancel·larLa contrasenya o el PIN ha expiratLa contrasenya o el PIN no són correctesLa contrasenya o el PIN no són vàlidsLa contrasenya o el PIN està bloquejatLa contrasenya o el PIN té una longitud no vàlidaLa petició va ser rebutjada per l'usuariL'estat desat no és vàlidLa sessió està tancadaLa sessió no és vàlidaLa sessió és de només lecturaLa signatura és dolenta o està malmesaNo es reconeix la signatura o està malmesaL'id. de la ranura que s'ha especificat no és vàlidNo s'ha pogut desar l'estatL'usuari és d'un tipus no vàlidNo està establerta la contrasenya o el PIN de l'usuariAquesta operació no es pot fer amb aquesta clauAquesta operació no està admesaHi ha massa sessions activesHi ha massa tipus d'usuaris diferents amb sessió iniciadaNo es pot inicialitzar el generador de nombres aleatorisError desconegutJa heu iniciat la sessióPKG��\	�*hd�d�LC_MESSAGES/dnf.monu�[�����.���"�.�.�.�.//3/I/$b/
�/�/�/�/�/
�/
�/�/0%070K0 _0�0�0�0�0�0
�0�01&61C]1�1!�14�1	2
2)262)C2(m2$�2'�2'�2(3)43&^3"�3"�3�3�3�3	�3�34404N4`4{4�4�4�4�4�4	�4�4�4�45Z5Vn5(�5�5�56$656B6Y6	j6t6�6�6�6�6
�6�67
.7<7?U7�7�7$�7�7�7�78-#82Q85�85�81�81"9/T9=�9 �9 �9L:QQ:2�:%�:	�:;
;%;;;P;a;r;"�;�;�;�;�;�;
�;�;<<	$<!.<%P<#v<�<�<�<I�<'=#*=1N=+�=$�=$�=�=	�=<	>F>W> ]>#~>U�>�>	??1?)B?l?	r?|?+?�?�?L�?,$@1Q@0�@7�@8�@=%ADcA.�A�A�A�A	
BB2BDB_BrB%B�B�B�B �BC(C;C$RCWwC!�C�CDD3D-MD
{D�D�D�D�D�D"�DEE*(E+SE)E
�E�E"�E:�E -FNFeF
�F�F�F�F�F)�F4�F,GIGgG�G�G�G�G�GHH6H)LHvH4�H�H!�HI#I8CI|I�I<�I=�I3)J4]J)�J�J(�J$�J8"K[KkK�K
�K�K�K	�K
�K�K�K�KLL'L>8L8wL?�L(�L M:MWM.pM.�M+�MC�MD>N�N�N�N�N�N�N�NO"O+O	=OGOOOjO�O�O"�O �O(�OPT+P	�P�P�P�P�P�P�P�P�PQQQ Q2QFQ`QyQ�Q�Q�Q�Q��QFS,KSSxS�S;�S,T>TETMTTT�`TRU,dU0�U.�U�UV 'VHV/gV-�V2�V+�V$W*WBWQW`WqW�W�W,�W-�WX4XPXUXYXPjX)�X�X=�X:YXYhYpY%�Y+�Y,�Y
ZZ*Z	AZKZSZqZ�Z�Z�Z�Z�Z	�Z	�Z*�Z!"[D['^[+�[1�[D�[)\0\3M\?�\?�\b]d];h];�])�])
^*4^	_^i^x^�^�^:�^$�^#_0_E_c_y_�_�_�_�_,�_`0`D`7\`�`�`!�`4�`,a'Aa(ia�a�a)�a�a�a�ab!b 4bUb*[b�b�b$�b,�b	c/c1BcCtc$�c7�cd/dKd^d
`dkdnd#�d�d:�d�de-eKFe�e�e	�e�e�ef	
f.f.Ffuf�f7�f2�f'g$Fg+kg�g%�g!�g�g2�gO,h>|h5�h�h
i(i7i-Oi}i�i�i+�i�ij2jRjoj�j!�j�j�j�jk/kJkdk~k�k#�k �k#�k"l#Bl fl"�l$�l"�l%�lm4mQmmm"�m$�m�m�m�m�m
n?n_nun8zn�n�n�n,�nWoPfoZ�oQpdpvpxp|p�p�p�p%�p�q�r s$s
:sHsasws!�s�s�s�s�s�st$t0tDtZtlt�t'�t"�t�t�t!u/0u`umu2�u �uD�u%v#Cv(gv	�v
�v�v�v(�v-�v#w&8w%_w#�w(�w&�w0�w+*xVxtx�x�x!�x�x �x�x�xy+y?y[y
jyxy�y�y�y�y�y�yj�yhRz@�z�z{ {={N{^{~{�{�{�{�{"�{|0|=|&P|w|%�|^�|}}#8}\}
h}v}�}.�}/�}3~6<~,s~+�~,�~K�~*E+pV�t�Fh�9��	����'�?�W�n�%������ā́Ձށ�U�b�	i�*s�F��,���)�y0�6��8�B�5]�1��Bń��F�
^�i�q�)��_���/�*<�g�.������†=Ɔ�#�N2�M��AχE�YW�Z��[�ch�B̉ �
0�;�U�a������Ɗ/֊�"�@�&]�$������9ڋv�1����ӌ-��A7�y�
������!Ǎ�'�*�	E�OO�3��/ӎ�,�;D�s��X�M�j��������� ɐ.�D�(^�#��/��6ۑ+�!>�(`�(��"��Ւ�1� B�Fc�*��,Փ%�*(�AS� �� ��dהf<�Y��[��,Y�+��5��?�;(�d�w�(����̗�����
�$�>�P�W�Nf�H��W��:V�"��"��י6�;+�9g�M��N�>�P�e�|�������؛����+�E�_�|�/��.��6�#�e>���
����˝Н՝ܝ#���'�7�	=�G�\�+u�$��ƞ͞�������3�j!���K��;��#�3�;��H�V
�:a�6��9ӣ
�#�:�Z�/w�=��C�8)�b�h�������2��!��=%�:c�#��+¦����u�3v�&��Cѧ �6�
I�T�,t�1��3Ө�#�$3�X�l�0x�$��&Ω#��
�$�0�8�	E�4O�%��.��2٪1�=>�\|�٫%߫8�?>�H~�tǬ<�M@�?��/έ/��0.�
_�j�|�����L��8�(D�%m� ������
ɯׯ�)�?-�m���!��EŰ� �#8�9\�.��+ű-� �@�;D���	����Dzϲ!��,�'=�e�.~�2���;�7(�L`�%��JӴ �?�\�q�	s�}���+��ŵCԵ�-�)D�kn�&ڶ�!�"0�(S�|���2��Nѷ �:�LT�U��2��6*�@a�	��4��,�&�@5�Ov�Mƺ9�%N�&t�����@Ի)�?�%Y�/�!��!ѼG�-;�!i���'��Ͻ8�'%�)M�*w�(��$˾(�*�1D�.v�B��3�5�AR�7��4�6�68�?o�*��#���'�)E�o�u�~�
����H������G�
K�+V���.�����kJ�y��z0�����������"���,7��<[L8�p
���j3CE��XV��6�T�f����G�0�7&�����k5�E��Hw�l�Y����'����S�F����q��%��=�snr_(������,ZA@1��;yo��f�A�QR�x�*���|U�2�
|vM��n��K������G]d�~.�mI?�
�+
�����!��*����sb��x�>�\��P�-����DO`�#z��HJa�F��1��M���$4#�a�.Q84}{W:��Ti!9
����Bg�������{)�;�����P�(~�p�jt�S��$���D7)��IN�z�(��h>����\,	������vc�$��^�^u �����	_�,��5�k
���`"�Yt���]���l���}*b6e-<c)������2/����rW-�����d�����.yN�R�%��C&�/��L#�X���h��U��[��O' ����!J���V�K�m���9�u�0�=��%g����B�+iq����?�wZ"�@3�� ��e&+�'	o�:�"�
Transaction Summary
%s
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s  * Maybe you meant: {}  Built    : %s at %s  Installed: %s-%s at %s  The application with PID %d is: %s (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or part of a group%d file removed%d files removed%s Exactly Matched: %%s%s Matched: %%s%s is empty file%s marked as group installed.%s marked as user installed.%s removed%s second(s) (last: %s)%s unmarked as user installed.%s: has expired and will be refreshed.%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now%s: using metadata from %s.%s: will expire after %d seconds.%s: will never be expired and will not be refreshed.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)---> Package %s.%s %s will be a downgrade---> Package %s.%s %s will be an upgrade---> Package %s.%s %s will be erased---> Package %s.%s %s will be installed---> Package %s.%s %s will be obsoleted---> Package %s.%s %s will be obsoleting---> Package %s.%s %s will be reinstalled---> Package %s.%s %s will be upgraded--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolution. Failing package is: %s<unset>AbortedAction(s)Added %s repo from %sAlteredAutoremove PackagesAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable UpgradesBegin rpmdb    :Begin time     :Bugfix notice(s)BugsBuildtimeCOMMANDCVEsCache was expiredCannot remove %sCannot rollback transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.Cannot undo transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.Checksum of the delta-rebuilt RPM failedCleaning data:  CleanupCommand "%s" already definedCommand Line   :Command lineCommand line error: %sComment        :Complete!Config error: %sCould not find repository: %sCould not open: {}Could not run transaction.Critical Security notice(s)Critical/Sec.DNSSEC extension: DNSSEC extension: Key for user Date and timeDelta RPM rebuild failedDelta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)Dep-InstallDependencies resolved.Dependent packageDependent packagesDescriptionDescription : Didn't install any keysDisk Requirements:Display capabilities provided by the package.Display capabilities that the package can enhance.Display capabilities that the package can supplement.Display capabilities that the package conflicts with.Display capabilities that the package depends on.Display capabilities that the package recommends.Display capabilities that the package suggests.Display in which comps groups are presented selected packagesDisplay only available packages.Display only installed packages.Display only packages that are not present in any of available repositories.Display only packages that provide an upgrade for some already installed package.Display only packages that were installed by user.Display only recently edited packagesDowngradeDowngrade a packageDowngradedDownloading Packages:Enabled modules: {}.End rpmdb      :End time       :Enhancement notice(s)Environment '%s' is not installed.Environment Group: %sEpochEraseErasedErasingError SummaryError downloading packages:Error parsing '%s': %sError:Error: %sError: Cannot open %s for readingError: transaction check vs depsolve:Errors occurred during transaction.Errors:Extra PackagesFailedFailed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% wasted)Failed determining last makecache time.Failed storing last makecache time.Failed to add groups file for repository: %s - %sFailed to execute command '%s': returned %dFailed to remove transaction file %sFailed to send an email via '%s': %sFailure:Failures:File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.Filename    : %sFilesForce the use of an architectureFound more than one transaction ID!Found more than one transaction ID.
'{}' requires one transaction ID or package name.Freed space: %sFrom repoGPG Keys are configured as: %sGPG check FAILEDGPG key at %s (0x%s) is already installedGroupGroup: %sIDImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Important Security notice(s)Important/Sec.Importing GPG key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sInclude bugfix relevant packages, in updatesInclude enhancement relevant packages, in updatesInclude newpackage relevant packages, in updatesInclude packages needed to fix the given BZ, in updatesInclude packages needed to fix the given CVE, in updatesInclude packages needed to fix the given advisory, in updatesInclude security relevant packages matching the severity, in updatesInclude security relevant packages, in updatesIncorrect or unknown "{}": {}InstallInstall timeInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled byInstalled package %s%s not available.Installed size: %sInstalling dependenciesInstalling group packagesInstalling group/module packagesInstalling weak dependenciesInstant (last: %s)Interact with Modules.Invalid groups sub-command, use: %s.Invalid transaction ID range definition '{}'.
Use '<transaction-id>..<transaction-id>'.Invalid tsflag in config file: %sIs this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d)Key imported successfullyLast metadata expiration check: %s ago on %s.Leaving ShellLicenseLicense     : %sList of Main Commands:List of Plugin Commands:Loaded plugins: %sLoading repository '{}' has failedLow Security notice(s)Low/Sec.Making cache files for all metadata files.Marking packages as installed by the group:Marking packages as removed by the group:Matched from:Metadata cache created.Metadata cache refreshed recently.Metadata timer caching disabled when running on a battery.Metadata timer caching disabled.Metadata type to cleanModerate Security notice(s)Moderate/Sec.Never (last: %s)New Package notice(s)NewerNo Matches foundNo duplicated packages found for removal.No group data available for configured repositories.No group marked for upgrade.No groups marked for removal.No match for argument: %sNo match for group package "{}"No match for package {}No matches found.No matching Modules to listNo matching Packages to listNo package %s available.No package %s installed.No package available.No package installed from the repository.No package installed.No packages marked for distribution synchronization.No packages marked for install.No packages marked for reinstall.No packages marked for removal.No packages marked for upgrade.No read/execute access in current directory, moving to /No repositories availableNo repository match: %sNo security updates needed for "{}", but {} update availableNo security updates needed for "{}", but {} updates availableNo security updates needed, but {} update availableNo security updates needed, but {} updates availableNo such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID or package name given.No transaction ID, or package, givenNo transaction which manipulates package '{}' was found.No transactionsNot a valid form: %sNot a valid rpm file path: %sNot installedNothing to do.Nothing to show.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOperation aborted.Other       : %sPACKAGEPackagePackagesPackage "{}" from local repository "{}" has incorrect checksumPackage "{}" from repository "{}" has incorrect checksumPackage %s available, but installed for different architecture.Package %s available, but not installed.Package %s is already installed.Package %s is not installed.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot downgrade it.Package %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it.Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.Package to downgradePackage to installPackage to reinstallPackage to removePackage to synchronizePackage to upgradePackage {} contains no filesPackagerPackagesPackages Altered:PreparingProblemProblem opening package %sProblem repository: %sProblems in request:Provide    : %sPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuery all versions of packages (default)Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.ReinstallReinstalledReleaseRemoveRemovedRemovingRemoving dependent packagesRemoving unused dependenciesRepo        : %sReturn-Code    :RightsRunningRunning scriptletRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSCRIPTScriptlet output:Searching Packages: Security notice(s)SeverityShell specific arguments:

config                   set config options
help                     print help
repository (or repo)     enable, disable or list repositories
resolvedep               resolve the transaction set
transaction (or ts)      list, reset or run the transaction set
run                      resolve and run the transaction set
exit (or quit)           exit the shellSkipSkipping packages with broken dependencies%sSkipping packages with conflicts:
(add '%s' to command line to force their upgrade)SleepingSome packages from local repository have incorrect checksumSome packages were not downloaded. Retrying.SourceSuccessSystemTerminated.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':The key has been approved.The key has been rejected.The specs that will be installedThe specs that will be removedThere are following alternatives for "{0}": {1}There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeTo diagnose the problem, try running: '%s'.TotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedTransaction ID :Transaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction failedTransaction history is incomplete, after %u.Transaction history is incomplete, before %u.Transaction performed with:Transaction test succeeded.TypeURLURL         : %sUnable to detect release version (use '--releasever' to specify release version)Unable to find a mandatory group package.Unable to find a matchUnable to find information about the locking process (PID %d)Unable to resolve argument {}UninterruptibleUnknownUnknown Security notice(s)Unknown configuration option: %s = %sUnknown configuration option: %s = %s in %sUnknown configuration value: %s=%s in %s; %sUnknown repo: '%s'Unknown/Sec.Unsupported key value.Update IDUpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates downloaded on '%s'.UpgradeUpgradedUser           :User nameVerifyingWaiting for process with pid %d to finish.Warning: Group %s does not exist.Warning: No groups match:Warning: failed loading '%s', skipping.Will not install a source rpm package (%s).You can remove cached packages by executing '%s'.You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue.Zombieadd a comment to transactionadvisories about any versions of installed packagesadvisories about equal and older versions of installed packagesadvisories about newer versions of installed packages (default)advisories about newer versions of those installed packages for which a newer version is availableallallow erasing of installed packages to resolve dependenciesargument {} requires --whatrequires or --whatdepends optionargument {}: not allowed with argument {}automatically answer no for all questionsautomatically answer yes for all questionsavailablebad format: %sbroken groups or modules: broken packages: bugfixcheck dependencies exactly as given, opposite of --alldepscheck for available package upgradescheck for problems in the packagedbconfig file locationcontrol whether color is usedcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdebugging output leveldebugging output level for rpmdetermining the fastest mirror (%s hosts).. disable all pluginsdisable excludepkgsdisable plugins by namedisable removal of dependencies that are no longer useddisableddisplay a helpful usage messagedisplay advisories about packagesdisplay details about a package or group of packagesdisplay the configured software repositoriesdisplay, or use, the groups informationdisplay, or use, the transaction historydo not install documentationsdonedumps detailed solving results into filesenable plugins by nameenabledenabling %s repositoryenhancementerror output levelexclude packages by name or globfalsefind what package provides the given valuegenerate the metadata cachehas unknown status.include optional packages from groupinstall a package or packages on your systeminstalledlimit the query to installed duplicate packageslimit the query to installed installonly packageslimit the query to installed packages with unsatisfied dependencieslist a package or groups of packagesmark or unmark installed packages as installed by user.maximum command wait timemissing groups or modules: missing packages: nnewpackagenoonly download packagesoperate on corresponding source RPMother notice(s)override the value of $releasever in config and repo filesquiet operationreinstall a packageremove a package or packages from your systemremove all unneeded packages that were originally installed as dependenciesremove cached dataremove duplicated packagesreplacingrepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo idrepo nameresolve capabilities to originating package(s)resolve depsolve problems by skipping packagesresolve to IPv4 addresses onlyresolve to IPv6 addresses onlyrun commands on top of all packages in given repositoryrun entirely from system cache, don't update cachesearch also package description and URLsearch for packages matching keywordsearch package details for the given stringsecurityset arbitrary config and repo optionsset directory to copy packages toset install rootset metadata as expired before running the commandshow N latest packages for a given name.arch (or latest but N if N is negative)show a list of all dependencies and what packages provide themshow a location from where packages can be downloadedshow all packages (default)show all problems; defaultshow all reposshow also hidden groupsshow available tags to use with --queryformatshow changelogs of the packageshow command helpshow dependency problemsshow detailed information about the packageshow disabled reposshow duplicate problemsshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow enabled repos (default)show info of advisoriesshow list of advisoriesshow list of files in the packageshow obsoleted packagesshow only autoremove packagesshow only available groupsshow only available packagesshow only disabled modulesshow only enabled modulesshow only extras packagesshow only installed groupsshow only installed packagesshow only recently changed packagesshow only results from this ARCHshow only results that conflict REQshow only results that enhance REQshow only results that obsolete REQshow only results that owns FILEshow only results that provide REQshow only results that recommend REQshow only results that suggest REQshow only results that supplement REQshow only upgrades packagesshow package source RPM nameshow problems with providesshow profile contentshow recursive tree for package(s)show summary of advisories (default)statussummaryDowngradingsummaryInstallingsummaryReinstallingsummaryUpgradingsynchronize installed packages to the latest available versionsthe key to search fortruetry the best available package versions in transactions.unknownunsupported checksum type: %supdatesupgrade a package or packages on your systemupgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your systemuse epoch:name-version-release.architecture format for displaying found packagesuse name-epoch:version-release.architecture format for displaying found packages (default)use name-version-release format for displaying found packages (rpm query default)verbose operationyyes{}
    exit the shell{}
    run the transaction{} [command]
    print help{} is obsoleted by {}{} provides {} but it cannot be foundProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2018-11-03 06:46+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (https://fedora.zanata.org/language/view/ca) <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

Resum de la transacció
%s
    Memòria: %5s RSS (%5sB VSZ)    Iniciat: fa %s-%s    Estat: %s  * Potser voleu dir: {}  Construït: %s a %s  Instal·lat: %s-%s a %s  L'aplicació amb PID %d és: %s (des de %s) Paquets condicionals: Paquets per defecte: Descripció: %s Id. de l'entorn: %s Id. de grup: %s Idioma: %s Grups obligatoris: Paquets obligatoris: Grups opcionals: Paquets opcionals: o part d'un grup%d fitxer suprimit%d fitxers suprimitsCoincidències exactes amb %s: %%sCoincidències amb %s: %%s%s és un fitxer buit%s marcat com a grup instal·lat.%s està marcat com a instal·lat per l'usuari.S'ha tret %s%s segons (últim: %s)%s està desmarcat com a instal·lat per l'usuari.%s: ha vençut i es refrescarà.%s: les metadades venceran després de %d segons i es refrescara ara%s: s'utilitzen les metadades del %s.%s: vencerà després de %d segons.%s: no vencerà mai i no es refrescarà.(%u dies)(%u hores)(%u minuts)(%u segons)---> Paquet %s.%s %s serà una reversió---> Paquet %s.%s %s serà una actualització---> Paquet %s.%s %s serà eliminat---> Paquet %s.%s %s serà instal·lat---> Paquet %s.%s %s estarà devaluat---> Paquet %s.%s %s serà devaluat---> Paquet %s.%s %s serà reinstal·lat---> Paquet %s.%s %s serà actualitzat--> La resolució de dependències ha finalitzat--> S'inicia la resolució de dependències. El paquet que falla és: %s<no establert>AvortatAccióEs va afegir el dipòsit %s de %sAlteratsTreu automàticament els paquetsGrups d'entorns disponibles:Grups disponibles:Grups d'idiomes disponibles:Paquets disponiblesActualitzacions disponiblesrpmdb d'inici:Hora d'inici:Anuncis de correccionsErrorsHora de la construccióORDRECVELa memòria cau ha vençutNo es pot treure %sNo es pot revertir la transacció %s, fer-ho podria resultar en una base de dades de paquets inconsistent.No es pot desfer la transacció %s, fer-ho podria resultar en una base de dades de paquets inconsistent.Ha fallat la suma de comprovació de la reconstrucció delta RPMEs netegen les dades:  NetejarL'ordre «%s» ja està definidaLínia d'ordres:Línia d'ordresError de la línia d'ordres: %sComentari      :S'ha completat!Error de configuració: %sNo s'ha pogut el dipòsit: %sNo s'ha pogut obrir: {}No es pot executar la transacció.Avisos crítics de seguretatCrític/Seg.Extensió DNSSEC: extensió DNSSEC: clau per a l'usuari Data i horaHa fallat la reconstrucció delta RPMLes deltes dels RPM han reduït %.1f MB d'actualitzacions a %.1f MB (s'ha estalviat un %d.1%%)Instal·lar-DepS'han resolt les dependències.Paquet dependentPaquets dependentsDescripcióDescripció: No s'ha instal·lat cap clauRequeriments de disc:Mostra les funcions que proporciona el paquet.Mostra les funcions que pot millorar el paquet.Mostra les funcions que el paquet pot complementar.Mostra les funcions que el paquet entra amb conflicte.Mostra les funcions que el paquet en depèn.Mostra les funcions que recomana el paquet.Mostra les funcions que suggereix el paquet.Mostra en quins grups de components s'introdueixen els paquets seleccionatsMostra únicament els paquets disponibles.Mostra únicament els paquets instal·lats.Mostra únicament els paquets que no estan presents en cap dels dipòsits disponibles.Mostra únicament els paquets que proporcionin una actualització de versió per algun dels paquets ja instal·lats.Mostra únicament els paquets que han estat instal·lats per l'usuari.Mostra únicament els paquets que s'han editat recentmentReverteixReverteix un paquetRevertitEs baixen els paquets:Mòduls habilitats: {}.rpmdb de finalització:Hora de finalització:Anuncis de milloresL'entorn «%s» no està instal·lat.Grup de l'entorn: %sÈpocaEliminaEliminatEliminarResum de l'errorError en baixar els paquets:S'ha produït un error mentre s'analitzaven sintàcticament les opcions de «%s»: %sError:Error: %sError: No es pot obrir %s per a la lecturaError: comprovació de la transacció vs. resolució de dependències:S'han produït errors durant la transacció.Errors:Paquets extresFallatHan fallat les deltes dels RPM, les quals han incrementat %.1f MB d'actualitzacions a %.1f MB (s'ha malbaratat un %d.1%%)No s'ha pogut determinar l'hora de l'últim makecache.No s'ha pogut emmagatzemar l'hora de l'últim makecache.No s'ha pogut afegir el fitxer dels grups per al dipòsit: %s - %sHa fallat l'execució de l'ordre «%s»: ha tornat %dNo s'ha pogut treure el fitxer de transaccions %sNo s'ha pogut enviar un correu electrònic a través de «%s»: %sError:Errors:El fitxer %s és un paquet de fonts i no es pot actualitzar, s'ignora.Fitxer: %sFitxersForça l'ús d'una arquitecturaS'ha trobat més d'un id. de transacció!S'ha trobat més d'un id. de transacció!
'{}' requereix un id. de transacció o nom de paquet.Espai alliberat: %sDel dipòsitLes claus GPG estan configurades com a: %sHa FALLAT la comprovació GPGLa clau GPG de %s (0x%s) ja està instal·ladaGrupGrup: %sId.La importació de claus no ha ajudat, eren claus incorrectes?Avisos importants de seguretatImportant/Seg.Importació de la clau GPG 0x%s:
 Id. d'usuari: "%s"
 Empremta: %s
 Des de: %sInclou els paquets pertinents de correccions d'errors, en les actualitzacionsInclou els paquets pertinents de millores, en les actualitzacionsInclou els paquets pertinents de paquets nous, en les actualitzacionsInclou els paquets que es necessiten per a corregir el BZ indicat, en les actualitzacionsInclou els paquets que es necessiten per a corregir el CVE indicat, en les actualitzacionsInclou els paquets que es necessiten per a corregir l'avís indicat, en les actualitzacionsInclou els paquets pertinents de seguretat que coincideixin amb la gravetat, en les actualitzacionsInclou els paquets pertinents de seguretat, en les actualitzacionsIncorrecte o desconegut "{}": {}Instal·laHora de la instal·lacióInstal·latGrups d'entorns instal·lats:Grups instal·lats:Grups d'idiomes instal·lats:Paquets instal·latsInstal·lat perEl paquet instal·lat %s%s no està disponible.Mida un cop instal·lat: %sInstal·lar les dependènciesinstal·lar paquets de grupsinstal·lar paquets de grups o mòdulsInstal·lar les dependències feblesInstant (últim: %s)Interactua amb els mòduls.No és una subordre vàlida de «groups», utilitzeu: %s.Definició no vàlida de l'interval dels id. de les transaccions '{}'.
Utilitzeu '<transaction-id>..<transaction-id>'.tsflag invàlid en el fitxer de configuració: %sÉs correcte? [S/n]: És correcte? [s/N]: La importació de la clau ha fallat (codi %d)La clau s'ha importat amb èxitÚltima comprovació del venciment de les metadades: fa %s el %s.Abandonament del ShellLlicènciaLlicència: %sLlistat d'ordres principals:Llistat d'ordres dels connectors:Connectors carregats: %sHa fallat la càrrega del dipòsit '{}'Avisos baixos de seguretatBaix/Seg.S'estan creant els fitxers de memòria cau per a tots els fitxers de metadades.Es marquen els paquets com a instal·lats pel grup:Marcatge dels paquets com a eliminats pel grup:Coincidències amb:S'ha creat la memòria cau de les metadades.Recentment s'ha refrescat la memòria cau de les metadades.El temporitzador de l'emmagatzematge en memòria cau de les metadades està inhabilitat quan s'executa amb bateria.El temporitzador de l'emmagatzematge en memòria cau de les metadades està inhabilitat.Tipus de metadades a netejarAvisos moderats de seguretatModerat/Seg.Mai (últim: %s)Anuncis de paquets nousMés recentNo s'ha trobat cap coincidènciaNo s'ha trobat cap paquet duplicat per treure.No hi ha dades disponibles dels grups per als dipòsits configurats.No s'ha marcat cap grup per actualitzar.No s'ha marcat cap grup per treure.No hi ha cap coincidència per a l'argument: %sNo hi ha cap coincidència per al grup de paquets "{}"No hi ha cap coincidència per al paquet {}No s'ha trobat cap coincidència.No hi ha mòduls coincidents per llistarNo hi ha paquets coincidents per llistarNo hi ha cap paquet %s disponible.Cap paquet %s instal·lat.No hi ha cap paquet disponible.No hi ha cap paquet instal·lat des del dipòsit.No hi ha cap paquet instal·lat.No s'ha marcat cap paquet per a la sincronització de la distribució.No s'ha marcat cap paquet per instal·lar.No s'ha marcat cap paquet per reinstal·lar.No s'ha marcat cap paquet per treure.No s'ha marcat cap paquet per actualitzar.Sense accés de lectura/execució al directori actual, es mou a /No hi ha disponible cap dipòsitDipòsit sense coincidència: %sNo es requereix cap actualització de seguretat per «{}», però hi ha {} actualització disponibleNo es requereix cap actualització de seguretat per «{}», però hi ha {} actualitzacions disponiblesNo es requereix cap actualització de seguretat, però hi ha {} actualització disponibleNo es requereix cap actualització de seguretat, però hi ha {} actualitzacions disponiblesNo existeix l'ordre: %s. Utilitzeu %s --helpNo s'ha proporcionat cap id. de transaccióNo s'ha donat cap id. de transacció o nom de paquet.No hi ha l'id. de transacció o el paquet que s'ha proporcionatNo s'ha trobat cap transacció que manipuli el paquet '{}'.Sense transaccionsNo és una forma vàlida: %sEl camí al fitxer rpm no és vàlid: %sNo instal·latNo s'ha de fer res.Res a mostrar.DevaluatDevaluarEs devaluen els paquetsMés anticS'ha avortat l'operació.Altres       : %sPAQUETPaquetPaquetsEl paquet "{}" del dipòsit local "{}" té una suma de comprovació incorrectaEl paquet "{}" del dipòsit "{}" té una suma de comprovació incorrectaEl paquet %s està disponible, però està instal·lat per a una arquitectura diferent.El paquet %s està disponible, però no està instal·lat.El paquet %s ja està instal·lat.El paquet %s no està instal·lat.El paquet %s no està signatEl paquet %s no està instal·lat, no es pot revertir.El paquet %s no està instal·lat, no es pot reinstal·lar.El paquet %s no està instal·lat, no es pot actualitzar.Ja s'ha instal·lat una versió més baixa del paquet %s, no es pot revertir.Ja hi ha instal·lada la versió més baixa del paquet %s, no es pot revertir.Paquet a revertirPaquet a instal·larPaquet a reinstal·larPaquet a suprimirPaquet a sincronitzarPaquet a actualitzarEl paquet {} no conté fitxersEmpaquetadorPaquetsAlteracions dels paquets:PrepararProblemaHi ha hagut un problema obrint el paquet %sDipòsit del problema: %sProblemes a la sol·licitud:Proporciona : %sLa clau pública per a %s no està instal·ladaLa clau pública per a %s no és de confiançaConsulta totes les versions dels paquets (per defecte)Paquets recentment afegitsNo s'importaran automàticament les claus en una execució desatesa.
Utilitzeu "-y" per anul·lar-ho.Reinstal·laReinstal·latLlançamentTreuTretTreureTreure paquets dependentsTreure dependències no utilitzadesDipòsit: %sCodi de retorn:DretsExecutantExecutar l'scriptletS'executa la transaccióS'executa la comprovació de la transaccióS'executa la prova de la transaccióSCRIPTSortida de l'scriptlet:Se cerquen els paquets: Anuncis de seguretatGravetatArguments específics del shell:
config                   estableix les opcions de configuració
help                     imprimeix l'ajuda
repository (o repo)      habilita, inhabilita o llista els dipòsits
resolvedep               resol el conjunt de la transacció
transaction (o ts)       llista, restableix executa el conjunt de la transacció
run                      resol i executa el conjunt de la transacció
exit (o quit)            surt del shellOmetS'ignoren els paquets amb dependències trencades%sS'ignoren els paquets amb conflictes:
(afegiu «%s» a la línia d'ordres per forçar-ne l'actualització)DormintAlguns paquets del dipòsit local tenen una suma de comprovació incorrectaNo s'han pogut trobar alguns paquets i es torna a intentar.OrigenHa tingut èxitSistemaS'ha acabat.Les claus GPG llistades per al dipòsit «%s» ja estan instal·lades però no són correctes per a aquest paquet.
Comproveu que aquest dipòsit tingui configurats els URL amb la clau correcta.Els paquets baixats es desen a la memòria cau fins a la propera transacció reeixida.Les següents actualitzacions estan disponibles en «%s»:S'han aplicat les següents actualitzacions en «%s»:Les següents actualitzacions van ser baixades en «%s»:S'ha aprovat la clau.S'ha rebutjat la clau.Els spec que seran instal·latsEls spec que seran suprimitsHi ha les alternatives següents per "{0}": {1}S'ha produït un error en calcular la mida un cop instal·latS'ha produït un error en el càlcul de la mida total de la baixadaPer diagnosticar el problema, proveu d'executar: «%s».TotalMida total de la baixada: %sMida total: %sTraçat/aturatId. de transacció:La comprovació de la transacció ha tingut èxit.No es pot iniciar la transacció:Ha fallat la transaccióL'històric de les transaccions està incomplet, %u després.L'històric de les transaccions està incomplet, %u abans.La transacció es va realitzar amb:La prova de la transacció ha tingut èxit.TipusURLURL: %sNo es pot determinar la versió del llançament (utilitzeu '--releasever' per especificar la versió del llançament)No s'ha pogut trobar el grup de paquets obligatori.No s'ha pogut trobar cap coincidènciaNo es pot trobar informació sobre el procés del bloqueig (PID %d)No es pot resoldre l'argument {}IninterrompudamentDesconegutAvisos desconeguts de seguretatOpció de configuració desconeguda: %s = %sOpció de configuració desconeguda: %s = %s a %sValor de configuració desconegut: %s = %s a %s; %sDipòsit desconegut: «%s»Desconegut/Seg.El valor de la clau no està admès.ID d'actualitzacióActualitzatResum de la informació de les actualitzacions: Actualitzacions aplicades en «%s».Actualitzacions disponibles en «%s».Actualitzacions baixades en «%s».ActualitzaActualitzatUsuari:Nom d'usuariVerificarS'està esperant que acabi el procés amb el pid %d.Advertència: El grup %s no existeix.Advertència: No hi ha grups que coincideixin:Advertència: error en carregar «%s» i s'ignora.No instal·larà un paquet rpm de les fonts (%s).Podeu treure els paquets capturats amb l'execució de «%s».Probablement teniu malmesa la RPMDB, l'execució de «%s» pot corregir aquesta incidència.Zombiafegeix un comentari a la transaccióavisos sobre qualsevol versió dels paquets instal·latsavisos sobre versions iguals i antigues de paquets instal·latsavisos sobre versions més noves dels paquets instal·lats (per defecte)avisos sobre versions més noves d'aquells paquets instal·lats per als quals hi ha disponible una versió més novatotpermet l'eliminació dels paquets instal·lats per resoldre les dependènciesl'argument {} requereix l'opció --whatrequires o --whatdependsargument {}: no està permès amb l'argument {}respon automàticament no a totes les preguntesrespon automàticament sí a totes les preguntesdisponibleformat dolent: %smòduls o grups trencats: paquets trencats: correcció d'errorscomprova les dependències exactament com es donin, el contrari de --alldepscomprova si hi ha actualitzacions disponibles de paquetscomprova si hi ha problemes al packagedbubicació del fitxer de configuraciócontrola que s'utilitzi el colorRevertirInstal·larReinstal·larActualitzarnivell de sortida de depuraciónivell de sortida de depuració per a rpms'està determinant la rèplica més ràpida (%s amfitrions).. inhabilita tots els connectorsinhabilita excludepkgsinhabilita els connectors pel nominhabilita l'eliminació de les dependències que ja no es necessiteninhabilitatmostra un missatge d'ajuda d'úsmostra els avisos sobre els paquetsmostra els detalls quant a un paquet o un grup de paquetsmostra els dipòsits de programari configuratsmostra o utilitza la informació dels grupsMostra o utilitza l'històric de transaccionsno instal·lis cap documentaciófetbolca els resultats amb les solucions detallades en fitxershabilita els connectors pel nomhabilitathabilitació del dipòsit %smilloranivell de sortida d'errorexclou els paquets per nom o globfalstroba quin paquet proporciona el valor donatgenera la memòria cau de les metadadesté un estat desconegut.inclou els paquets opcionals a partir del grupinstal·la un o més d'un paquet al vostre sistemainstal·latlimita la consulta als paquets amb instal·lació duplicadalimita la consulta als paquets installonly instal·latslimita la consulta als paquets instal·lats amb dependències sense satisferllista un paquet o un grup de paquetsmarca o desmarca els paquets instal·lats com a instal·lats per l'usuari.temps màxim d'espera de l'ordremòduls o grups que falten: paquets que falten: npaquetnounobaixa només els paquetsopera amb el corresponent RPM del codi fontAltres anuncisanul·la el valor de $releasever dels fitxers «config» i «repo»operació silenciosareinstal·la un paquettreu un o més paquets del vostre sistemasuprimeix tots els paquets que ja no es necessiten i que es van instal·lar en principi com a dependènciessuprimeix les dades de la memòria causuprimeix els paquets duplicatsse substitueixdipòsit %s: 0x%s ja s'ha importatdipòsit %s: s'ha importat la clau 0x%s.id. del dipòsitnom del dipòsitresol les característiques als paquets originarisresol els problemes de resolució de dependències amb l'omissió dels paquetsresol només adreces IPv4resol només adreces IPv6executa ordres a la part superior de tots els paquets en un dipòsit concretexecuta enterament des de la memòria cau del sistema, no actualitzis la memòria caucerca també a la descripció i a l'URL del paquetcerca els paquets que coincideixin amb la paraula claucerca els detalls del paquet amb la cadena de text proporcionadaseguretatestableix opcions arbitràries «config» i «repo»estableix el directori on copiar els paquetsestableix l'arrel de la instal·lacióestableix les metadades com a vençudes abans d'executar l'ordremostra els N últims paquets per al nom.arq donat (o l'últim si N és negatiu)mostra una llista de totes les dependències i quins paquets les proporcionenmostra una ubicació des d'on es poden baixar els paquetsmostra tots els paquets (per defecte)mostra tots els problemes; per defectemostra tots els dipòsitsmostra també els grups ocultsmostra les etiquetes disponibles per utilitzar amb --queryformatmostra els registres de canvis del paquetmostra l'ajuda de l'ordremostra els problemes de dependènciesmostra la informació detallada quant al paquetmostra els dipòsits inhabilitatsmostra els problemes de duplicatsmostra els duplicats als dipòsits amb les ordres «list» o «search»mostra els dipòsits habilitats (per defecte)mostra la informació dels avisosmostra la llisa dels avisosmostra la llista dels fitxers al paquetmostra els paquets devaluatsmostra únicament l'eliminació automàtica dels paquetsmostra únicament els grups disponiblesmostra únicament els paquets disponiblesmostra únicament els mòduls inhabilitatsmostra únicament els mòduls habilitatsmostra únicament els paquets extresmostra únicament els grups instal·latsmostra únicament els paquets instal·latsmostra únicament els paquets canviats recentmentmostra únicament els resultats d'aquesta ARCHmostra únicament els resultats que entrin en conflicte amb el REQmostra únicament els resultats que millorin el REQmostra només si hi ha resultats que devaluïn el REQmostra únicament els resultats que siguin propietaris del FITXERmostra únicament els resultats que proporcionin el REQmostra únicament els resultats que recomanin el REQmostra únicament els resultats que suggereixin el REQmostra únicament els resultats que suplementin el REQmostra únicament l'actualització de les versions dels paquetsmostra el nom RPM del codi font del paquetmostra els problemes de proporcionamostra el contingut del perfilmostra l'arbre recursiu per als paquetsmostra el resum dels avisos (per defecte)estatRevertirInstal·larReinstal·larActualitzarsincronitza els paquets instal·lats a les últimes versions disponiblesla clau a cercarcertprova les millors versions disponibles dels paquets a les transaccions.desconeguttipus no admès de suma de comprovació: %sactualitzacionsactualitza un o més paquets al vostre sistemaactualitza la versió, però només amb la coincidència del paquet «més nou», que corregeix un problema que afecta el vostre sistemautilitza el format època:nom-versió-llançament.arquitectura per a la visualització dels paquets trobatsutilitza el format nom-època:versió-llançament.arquitectura per a la visualització dels paquets trobats (per defecte)utilitza el format nom-versió-llançament per a la visualització dels paquets trobats (predeterminat de la consulta rpm)operació descriptivassí{}
    surt del shell{}
    executa la transacció{} [command]
    imprimeix l'ajuda{} queda devaluat per {}{} proporciona {} però no s'ha pogut trobarPKG��\N��#�#�LC_MESSAGES/coreutils.monu�[������0P6+	pl�,���d�e��g���:����������Nm��������O�,��O'�Gw����{���5�p�!a����w@�5��~�
m�{�6��wɨTA�G��]ީ�<�w,����#F�j��o�S
�^�nv������i��J	��T����ҷ�n�������2����M���μ����K���~����`m����sQ���>��&�|@������=��l���G�D��+�"?��b��[��^�U*����J�����y��
7��B��������"����E��>���#�����|�y����L�"^���t�����������{��O��i�w��z�W��c���,��(�2=��p�yA������1����M����y�;��7���F���v�l<���t���*�����u\��qn��[b:���w�,X	��
u&N�S�u?�����B��,e��a#���	��D��	�C��Z��6iA|x�v7��� Y!�o"�2#��#z�$A%3C%Nw%G�%J&�Y&p�&5K'3�''�(\�(C:)d~)��)��*�+$�+A,�P,�,;-HS-��-m1.��.*@/ek/x�/8J0��0.N1�}1�N2rN3��3�d4�$6��6��7iJ8��8��9dC:Z�;�<��<L�=��>��@GUA��BMfC5�DE�D40E?eE%�ED�E�F<�GH�%I��IifLn�M7?O�wO�lP��Q�SH
T�VTw�U^tW �Xo�YndZ\�Z'0\X^Bu_F�_��_�`�a�c9�d�	f��f��h�)i�j��kml�m��n�Vo)p
2r@s�Ot��u��v��w�XyA"z�d~�B������X��$�����������Bj����ˆL�1b�C��I؊�"�G��]�������=�r��|4����4T���������c�FQ�I�����̛w��}�;Q�<���ʟ����X�K��O����������oT��Ĩ�é�y��n��>��έfb��ɯ�`��<�1ű����H���ٴB����)���ܸ��.��Y��@�L=����Tb����jD�����w��o�HN����H�Vd�o���+������������J�M�E\�����0������g��=�P�n�H}�3��b���]�s=�n��= �^��y�.d����F"�Ai�C��j��<Z�?��>��
��!�9��S��[�m���d��`��E�I���8�$��(�<.��k�$d�%��*���:��}4�|���/�&�8��9.�#h�$��!��E���:��}2�:��,�"�;�
G�"U�,x�1��,�@"EPh$�$�FCJ �J�=�;8Lt+�6�J$Lo=�>�49Cn$�H�G 4ha�:��:7�J4P4�'�;�2�Q3�/	=B	u�	7�	5.

d
o
t
�
�
�
�
�
�
��
&�	����7 St�$���.�3
5R
)�
�
)�
�
1	";^'n��"�� -E#[>�"��,Ji{)��%�,�%#5"Y$|�/��8:Od�����-Hex���'��*-$K p�"����"'J.],�)��"0S1l'��(� ,!N.n'�(��"5Xg"z���,��02.c���0�">N+_%��)��(�.&<U1�(�,�(C,c,�(�.�l;���6�<*"g5�%�.�+ (A -j "� C� )� )!;!R!i!'�!�!
�!�!�!�!,�!8")E"o"
{"�"�"�"�"�"	�"�"�"	##	#k%#�$�$K�$8�$6%�?%k�%h6&��&
0';'H'3T'(�'�'	�'A�'A
(9L(��(�&*��*1�+9�+0#,T,c,s,=�,(�,��,�-$�-F�-C.S.\.a.\g/
�/F�/+0+B00n0	�0�0�0�0��01�1�1�1I�1
=2�H2�2�3�3@�344%4,494>4D4J4P4a4:f4�4��4\5k5�o7G9P9d9	k9u9�9�9�9�9�9$:):;:V:e:q:}:�:�:�:�:�:�:�:��:l;r;1;
�;�;�;�;�;

<<%<
1<<<A<F<`<#m<�<�<*�<�<E�<-=A=MR=�=��>�J?i�?H:@o�@��@yA}A�A
�A,�A&�AB
BB(B
/B#=BHaB2�Bg�BiEC/�D��D;zE�E��E9�F*�FA�F�3G��G�sH;�H�4I%�I�I�^JN�JT4Kg�K7�K)LHL	`LjLwL|L�LN�L��LlM��M�'N7�N@O[OErO�O�O
�O�OPP P
/P�=P1Q'MQJuQ}�Q
>RLR
YRgRtR,�R&�R*�R;SBScJS�S�T�T5�TU<UNUVUgU{U�U�UG�U��UuV�V$�V
�V��V$�W�W�W�W��W&�Y%ZC&Z+jZ�Z�Z
�Z�Z�Z�Z�Z["[#/[S\
h\9s\,�\j�\&E] l]'�]0�]4�]~^�_�_�_��_)�`Y�`'aT6a'�a(�a�aX�a@Ib�b?�b&�bc
cqc�c��c#Dd&hd�d"�dT�dg&e��e.fDf"cf+�fY�f~g��g=0h&nh�h^�hbi ui��iF9jF�j'�jZ�j"Jk`mk!�k$�kl 3l�Tl>�l':m<bmT�m�m�m�mn*n?n�UnEo�[oHpG^p	�p�p�p�p��p;rB�r5�r=4svrs>�s(t;?t3{t/�t+�t'u#3uWuwu�u<�u�u�u�uv*v-vEv_vA|v�v2�v1w:wFw!Yw{w#�w%�w,�w0�w*xDx0Ux�x*�x�x�x�x"yAy_yE~y;�y z,!z Nz!oz�z�z+�z#�z# {,D{0q{,�{#�{�{| $|E|a||�|$�|"�|}'}B}5\}'�}�}!�} �}~3~L~\~y~�~�~�~�~�~�~((Qj.2����%0�0V�3����FۀB"�+e�5��1ǁ����*=�h���)��ʂ
ۂ
���8�@�V�j�)����&΃'��,�<J�:��.„!��&"�I�d�t�������#��'݅"�&(�O�d�}� ����҆�%�&�B�O�\�o�������ć؇�,�+/�-[�����)��!ˈ�8�E�#\���������3Ӊ	�-�?�P�U�e�	|�������#NJ"���0�L�`�q�+����8ȋ���1�%B�h�|�$��+��#�:�!F�/h�'����֍���+?�*k�%����#ڎ$��#�%9�!_�'��%��Ϗ���4�,R� �$��!Ő���0�*N�$y�#��%‘�!�*�>�(\� ��3��-ڒ�'�!@�1b�'��-��2�1�.O�~�����Ɣ���!�(9�b�x���(��ӕ
����+�F�K�3j�;��.ږ	�!�6�$T�$y�D�������,�E�b�2~�%��%ט���4�-8�f�)u�/��=ϙ@
�:N���!��ɚ,ۚ�$�6�M�;^�����͛!��� *�K�a�u� ��!��Ӝ"�(�?�Z�o���*��-������/�D�[�t�������%Ӟ��1�#=�"a�"��:���
����-�"?�b�
z������� ۠����/�O�"m�!����šܡ��7�L�k�x���������ڢ��")�L�l��� ����أ��"�]7�G��ݤ�
� �?�!U�*w�����̥/�$�6�U�q���2��;˦� �=�[�Rr�Lŧ�((�Q�^�
n�|���,��9٨*�,>�-k���*��Gʩ�00�:a�#��'��8�!�/6�f�
w�������/ԫ-�
2�.=�l���#��&��)�*�=�$R�(w�����ǭ+�1�">�a�s�����#Ů$��,�$A�f�!��!��%ʯ�'��%'�M�\�k�"����&��
�7�(�==�{�����ͱ�&��!�2�
E�S�-k�C��ݲ(�	�'%�"M�?p�,��ݳ%���4 � U�&v���1��2۴!�-0�7^�-��$ĵ(��81�Gj�9��2��">�a�$u�����Է����"�>:�By�
��ǸӸ���2�I�\�5i�������ع	�	����)/�Y�n�����$��-׺7�=�D�Z�i�x�������˻�#�J%�
p�$~�)��'ͼ��$�7�C�*X�������Խ�8�A�
G�HU�U��G�><�?{�?��8��=4�>r�3����(v�!��N��f�>w�@��#��<�X�x���/�������#�6�<�Q�e�l�*��!��7��� $�"E�3h�������.���0!�R�Ci���#��B��:1�l�����<��H��+2�J^�2��?��4�=Q�@��#����$�=4�Br�H��4��.3�,b�<��E���5'�0]�3��7��c��^�t�"��t��
#�3.�>b�5��j��hB�_���0�,E�*r�3��(��&��(!�J�V�i�
v�4��/��(��7�&J� q����k��m��:�����	��L����������9��0��������.)��X������fw�Q���0�����s�'�@�D`����l��\��oX�.�������xF�&�����������^�Rk����Jh����������I�������4G�|�-�
C�
"v.
��
�IxCE�<�?�1NH���6W57�z��@z&���U!�;"��"m�%�&�'�'��(�K)�*��*�+[�,[[-��-��.	D/N0k05l16�2S�2�-3��4P�57�68�8b
9�p9�>: �;'=3D>*x@��B�8D��EXG�`I��IwL��LpP^�Q��Qe�RWTLnT��TO�U��U��V�>W�X��X��Y��[;^�N`��`o�a�.b��bE�d�d�f��fp�h�kk�kal�dm�'n=
o�Kp{�p4gq��q��r�Zt1u�Iv��v��wC�x~�y{{�|��~�"�g�����ǃk�7w�����e��a��[��,�d‹I'��q�j������i��C��W�9��$�r���/��Ȓ��,��,ΕS���O�%�C-�Sq��ŗw����A��w���n�J#��n�5f����6������c��!�¢�ѣĤ�ԥ�z�����w��k����������z��N����G��L��VH�?��4߸`�u��������4�������Cl�k��V��s���?��&����e��k��E����������C_�B��G���.�~���2���w��{M�����n�Jl���o��y0�n��'��A��>�j)�\��d�bV����[�Ax��B	'\
��>%B
�h]�}�>��E��+��|�+��*|�8+ud��������B�##�%�(Z�)+3!-U/ud0��0�e1�O2��3/�5D�6B#7+f7��8�%;�>��>4x?��@n�AC�0D~E�FN�G�I�K��KwhL��M�N�uODTP��P�>S�&TM�Tk�U�gVh^W��Y^�ZA\	Z]4d_��`_a�~bd� eg�hC�js#l��nf3o
�o��q�Hr�As$�s�u:�uf�v�Zx�z��{M�|�}~w��{��~�A.��p�;��6�sB����]��������bS����E���ȗEK�R�����n����u����FΞ`��v��?�;áW���W�\3����5�7J�y��(��4%�/Z�:��wŬN=�b��e�U�3W�Q��Aݳ6�=V�)��C��>�xA�b��x�>��4շ
��+1�F]�7��Fܸt#�+���Ĺ-K�-y�m��y�(�����G:�t�����4��B��n��Rg�G��O�FR�G��,�d�Fs�@��m��Fi����?Y�|��O�Ff�4��E��D(��m�6��;5�Eq����LU�>�����������
���#�9�5B�
x����� ��2��*��&�%D�j�q�(������<��@*�Ek�1��(��<�"I�>l�)����5���5�)T�?~���/��*��&�&B�i�L��2��1�:6�(q�����C��2�:N�J����8��,(�2U�%��@��%��K�a�z�)������?��(.�W�t���#������� �?�U�2k� ��4��8��:-�0h���1��%��%�7�.S�-����A��>�1M�+���*��$��"�84�0m���(��'��+
�$6�3[�.��,�����$�%B�h�}�8�������9&�`�{���F��>�@�&Z�*��D��-���8�:U�+��0��9��'�+*�3V�E��0��6�68�1o�2��6��4�+@�3l������}C���9��;�CQ�(��H��8�C@�2��N��8�*?�Tj�.����	�!�9�9Q�&��	��������B��>�;Q�
��
��%��6�����&�"2�&U�	|��������	[�%e�g��A��5��<���pZ����
c�n��B��E���	%�`/�o��A�NB�������<r�0��4���$�4�BA�4������5��M�^�
n�y�4��t��
*�X5�"�� ��/�	�
��/��G�<9�v�(}�k��
���	��#��N�T�f�u�"|������������V�)��G�%�+6�2b�����(�/)>&h�/��%�-9ERco������X`Ir
��!��
(6COX\`
6��#�-1K:��k����	��
�us�z� 
�
�
�

�
?�
5']
it��&�b�8*�c��D���<z)���=�4R9���D��Bu��%Q�w�k�oo{K� 7X
x����^��'�����HoJ�'?+!k$������

#B? 5� T� �
!
�!�!
�!�!�!3�!>!"=`"=�"�"��"	#�$�$G�$�$]�$T%[%&k%&�%�%�%X�%�$&�&'('.'k7'$�(�("�(*�())5F+4|+?�+)�+,!,0,A,V,s,�,3�,�,%�,.2.@E.=�.w�.4</0q/9�/>�/?0�[0"2&B2(i2��25W3m�37�3k346�46�4
5g)5O�5"�5R6,W6w�6'�6$7�C7+�7/*8(Z8.�8g�8�9��96A:%x:*�:3�:g�:�e;��;B�<0='9={a=��=*�>��>[i?c�?1)@p[@+�@x�@*qA.�A'�A*�A�BN�B55CbkCt�CCDHDODoD�D�D��D#MF�qFP<G\�G�G�G�G!�G�HE�IV"JPyJG�J�KN�K�K<L0ML-~L(�L$�L �LM8MQMLaM�M�M�M�M;�M(N*>N#iNM�N�NR�NPJO�O�O3�OP3P9?P7yP?�P.�P QG=Q0�QC�Q)�Q+$R+PR3|R'�R*�RQSGUS0�S4�S,T-0T+^T*�T9�T0�T/ U;PU?�U:�U1V%9V$_V2�V-�V+�V+W.=W7lW-�W�W8�W.%XKTX'�X�X3�X6Y5NY�Y�Y+�Y&�Y'Z$6Z#[Z$Z*�Z�Z�Z5
[%@[f[7�[<�[%�['\%G\1m\=�\@�\*]pI]J�]E^>K^C�^�^&�^0_A7_0y_/�_>�_`5`'U` }`>�`$�`%a,(aFUa)�a?�a:b;AbB}bL�b3
c-Acoc3�c-�c(�c6dKd'hd �d3�d3�d0e6Je �e&�e�e1�e&f#@fdf8�f�f�f�f�fg"2g!Ug!wg �g�g �g8�gK3hEh�h�hO�h*5i(`iS�i.�i7jDjaj j�jI�j		k<kPkdkjk"�k�k%�k�k�k*l*>lil{l0�l�l�l�l>mNmHcm$�m�m�m�m>nCn,`n-�n9�n/�nA%o,go?�o5�o'
p#2pVp.pp'�p>�p:q7Aq)yq2�q3�q!
r1,r.^r7�r-�r/�r#s?s+Ss)s5�s3�s5t0It#zt�t%�t'�t<u+Bu-nu-�u*�u:�u0v(Lv2uv*�vG�v6w'Rw%zw/�wJ�w4xAPxL�xK�xJ+y2vy"�y(�y'�y)z*Gz1rz6�z5�z{1+{+]{�{�{$�{�{�{|%!|?G|C�|E�|$}6}(S}(|}3�}O�})~D~Z~o~�~"�~"�~6�~.!1P)���J��53�Li�W��J�IY�&��1ʁ"��:�,Z���&��ɂY܂%6�>\�8��?ԃ'�<�#Q�u���&��0ՄB�-I�3w�:��)�!�2�O�<l�?���&�%*�!P�'r�'��‡,�#�(2�C[�!��C��2�48�8m�L��+��5�$N�s�7��)Ŋ�'
�!2�!T� v�����&ы)��9"�1\�+��3��&�*�/@�(p�O��/��/�H�b�*{�*��*ю-��"*�-M�+{�"��#ʏ)�"�#;�%_��� ��ÐQC�&��)��%�/�<�.\�F��!Ғ*�!�CA�J��5Г2�$9�*^�H��PҔ&#�&J�&q�%��k��a*�'��7����!�)<�#f�+��:��(�3�<N���:��OΘ$�EC�R��Tܙ;1�=m�(��UԚ*�F�W�o�1��?��6��2�9;� u���1��/�5�;I���:��2؝�$�5�<U�8��&˞ �"�"6�-Y�6��7��7��/.�+^�1��1��5�4$�#Y�4}�8��$�&�$7�)\���9��ӢD�'�W@�&����.ߣ*�9�9M�(����ˤ2�;�US���:å
��<�>I�W��A�"�8*�c��P��'֧2��1�?G�J��.ҨF�JH�8��2̩5��&5�E\�T��F��=>�6|�/���9��7�(V�)�&��Ьլ��K�8^�������٭2�8'�`�u�D��ʮ ޮ'��'�
:�E�)N�x�<��!ү��/�.N�3}�;��	�"���7�$J�o���8��#˱(�3�NL���3��2�2�2G�8z���(��<�3&�-Z�*��'��%۴M�O�T�Pa�r��L%�Cr�D��D��=@�B~�M��L��\�+�.<�nk��ڹJc�G��$��C�"_���2��4ӻ"�+�K� i�������̼-Ӽ8�7:�8r���3ɽ5��A3�u�����:ʾ�?!�1a�U��3�3�_Q�O��*�,,�(Y�B��O�6�PL�8��N��B%�Kh�V��6�#B�;f�B��G��O-�=}�N��9
�DD�P����H��EB�8��4�����w� ��<�������B��K��=��\�v��qV���F��5�/Q�>��?��?�=@�~�������3��_�?d�>��;����T6�x	e�xkC#�x�D[�WW,	J����e����b�-)a�z��2�vs������x��	������4/'W���\��o�3�
X���]�Y���$����;�+FC&����!(��� ����m+M��\��F���`B����8n
���.�
r�"��`� I�j.����,Lv��F��1����C�����Hn���Ztfv��o�����p����������P��6��Z���_��{��AB�dg�R����EnuQi�Yn�i�<��/��\HFnJ���	�G���S�%�%��f�����~�7��`����U#SB�e��C��?0���rj�#hS���������������Nq������O���d��N�%S�^��`t�������i�T�V��3@9HH���"e�;1`�����8�y.��4!�L��05��PF�_'m�3b�S�cE6�������C������mz��(�g|����8��`G[?P<��!&Kq����26�|���X���K��;oEsL�U��F���!a���1BC����A��MN
�c��9��
�y�X���l^^u�w�,��s`[$_R��V�*�?dz�l)���0<���D��L�Gi�v����Y{��g��<�����9��i::��[��O�2�.��z"�,V#Q���RJ%�;6�Gu�������r�e�����s���j�5ZT~[b.���uil����t���P���	����PU�O	���%����
�L5��Y��>���������A����=�,�h�/�A���
78���o�M�e���(L-?��d���f�)��@���
�}%��Qu����8���5�����"k��]N�O1�o��uU��s������*+��_*�m^fD��+��.�_Y�6���"H�g�������w���Q~>OO��
��f�08�9#�K��VvrT
4��j�jS����a�3DA�<tVI��$���^���m-�_�y~c&y��Y���|�])����kC=9�[4���@��@���L���X��A�Q	?]i�I�+������mqT)�Z����������U������j�~ �v1�7y�M-��������U��u�� �h����w@J�����[�,� ��K�{A�3���&�By������E�q�a�l�
RrI3����N;��Z���w��}"~>�:p�fFr����':�k���t�]�'J�1�"���'J�0� ��G��pp�E��Zd�>#�q|<���-=/����H���Y�ccp��-�(Uh�z��l$�O�����Bb]�f�)�D��4q�\K����MH�w�:B�:�Wc��{�}<�;}4�5��N-�
�l�w>?��*���b��&oJG!������V�W=�IN
���&S\l2�}7k�T�
�s>�p����(x��Ig�V\gE=]R�K����3M�QE�2Q��������������X+���R���7�X{hq/}2�Z��*!@(W��%kX���4�D��8$����P��)�d��9�n�yj{,on��'*@aK�b7e~|�7������zsb�a�ph06h�z�wg�TDRa$?|��#0�/�+.9x�2�&�1��P�\�t=; �:{�!�����5�/���^�'}kG�x��trW���c�����(�M|_�m�vI�d�5^���$���>*=�<�D����0�D�X���������Ԓ����$�8�L�`�t�������̓����$�8�T�h�|���Ĕؔ���(�<�X�t�������ԕ�� �4�P�L�*������+������5���������������+�
����K�1����}�������7����������'�����A�����k�(������
Q������
R����O�
V������!������/���������I�����P�F������.������(�����
����/�����P�8
������7
����������	�����'�!����I�����v������� ������F����6� ����q�������6 ������+�����$����a�/*������&"�����8����P�< ������$������	������.����W� 
������)������
����������


BYTES is hex with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:
  b    512
  KB   1000
  K    1024
  MB   1000*1000
  M    1024*1024
and so on for G, T, P, E, Z, Y.


TYPE is made up of one or more of these specifications:
  a          named character, ignoring high-order bit
  c          printable character or backslash escape


Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:
  -a   same as -t a,  select named characters, ignoring high-order bit
  -b   same as -t o1, select octal bytes
  -c   same as -t c,  select printable characters or backslash escapes
  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units

  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true
  ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false
  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true

  --check-order     check that the input is correctly sorted, even
                      if all input lines are pairable
  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted

  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)
  -2              suppress column 2 (lines unique to FILE2)
  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)

  -A, --show-all           equivalent to -vET
  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n
  -e                       equivalent to -vE
  -E, --show-ends          display $ at end of each line
  -n, --number             number all output lines
  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines

  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where
                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2
  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY

  -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u
  -b, --boot        time of last system boot
  -d, --dead        print dead processes
  -H, --heading     print line of column headings

  -b FILE     FILE exists and is block special
  -c FILE     FILE exists and is character special
  -d FILE     FILE exists and is a directory
  -e FILE     FILE exists

  -b, --binary         read in binary mode

  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty stdin)

  -l              produce long format output for the specified USERs
  -b              omit the user's home directory and shell in long format
  -h              omit the user's project file in long format
  -p              omit the user's plan file in long format
  -s              do short format output, this is the default

  -n STRING            the length of STRING is nonzero
  STRING               equivalent to -n STRING
  -z STRING            the length of STRING is zero
  STRING1 = STRING2    the strings are equal
  STRING1 != STRING2   the strings are not equal

  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks
  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks

  ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2
  ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2

  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2
  ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2

  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2
  ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2
  ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2
  ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2
  ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2
  ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2

  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2
  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2

  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2
  INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
  INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2
  INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2
  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2

  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING

  match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP
  substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1
  index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0
  length STRING              length of STRING

  b      create a block (buffered) special file
  c, u   create a character (unbuffered) special file
  p      create a FIFO

# users=%lu

%s online help: <%s>

--terse is equivalent to the following FORMAT:
    %s
A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank
characters.  Fields are skipped before chars.

A lightweight 'finger' program;  print user information.
The utmp file will be %s.

A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.

Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of
each output line.

After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.

An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,
EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:

As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.

Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if
\( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0.

Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal.  TYPE may be:

By default, rm does not remove directories.  Use the --recursive (-r or -R)
option to remove each listed directory, too, along with all of its contents.

CHUNKS may be:
  N       split into N files based on size of input
  K/N     output Kth of N to stdout
  l/N     split into N files without splitting lines/records
  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records
  r/N     like 'l' but use round robin distribution
  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout

Combination settings:

Control settings:
   [-]clocal     disable modem control signals
   [-]cread      allow input to be received

Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove
the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,
and those files usually should not be removed.
The optional HOW parameter indicates how to remove a directory entry:
'unlink' => use a standard unlink call.
'wipe' => also first obfuscate bytes in the name.
'wipesync' => also sync each obfuscated byte to disk.
The default mode is 'wipesync', but note it can be expensive.


Display values are in units of the first available SIZE from --block-size,
and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables.
Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).

Each FLAG symbol may be:

  append    append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested)

Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'.

Each PATTERN may be:
  INTEGER            copy up to but not including specified line number
  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line
  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line
  {INTEGER}          repeat the previous pattern specified number of times
  {*}                repeat the previous pattern as many times as possible

A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.

Examples:
  $ %s --to=si 1000
            -> "1.0K"
  $ %s --to=iec 2048
           -> "2.0K"
  $ %s --to=iec-i 4096
           -> "4.0Ki"
  $ echo 1K | %s --from=si
           -> "1000"
  $ echo 1K | %s --from=iec
           -> "1024"
  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si
  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec
  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10
  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f

Examples:
  %s -12 file1 file2  Print only lines present in both file1 and file2.
  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.

Examples:
  %s /usr/bin/          -> "/usr"
  %s dir1/str dir2/str  -> "dir1" followed by "dir2"
  %s stdio.h            -> "."

Examples:
  %s /usr/bin/sort          -> "sort"
  %s include/stdio.h .h     -> "stdio"
  %s -s .h include/stdio.h  -> "stdio"
  %s -a any/str1 any/str2   -> "str1" followed by "str2"

Examples:
  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.
  %s        Copy standard input to standard output.

Examples:
  %s root /u        Change the owner of /u to "root".
  %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to "staff".
  %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to "root".

Examples:
  %s staff /u      Change the group of /u to "staff".
  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to "staff".

Examples:
Convert seconds since the epoch (1970-01-01 UTC) to a date
  $ date --date='@2147483647'

Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ)
  $ TZ='America/Los_Angeles' date

Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US
  $ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri'

Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.
Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells.
INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.

Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is null
or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.

Exit status is 0 if all input numbers were successfully converted.
By default, %s will stop at the first conversion error with exit status 2.
With --invalid='fail' a warning is printed for each conversion error
and the exit status is 2.  With --invalid='warn' each conversion error is
diagnosed, but the exit status is 0.  With --invalid='ignore' conversion
errors are not diagnosed and the exit status is 0.

Exit status:
 0  if OK,
 1  if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),
 2  if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).

FIELDS supports cut(1) style field ranges:
  N    N'th field, counted from 1
  N-   from N'th field, to end of line
  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)
  -M   from first to M'th field (inclusive)
  -    all fields
Multiple fields/ranges can be separated with commas

FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid
field names are: 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',
'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).

FORMAT controls the output as in C printf.  Interpreted sequences are:

  \"      double quote

FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:

  %%   a literal %
  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)

FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.
Optional quote (%'f) will enable --grouping (if supported by current locale).
Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width
will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.
Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.

Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.

If -e is in effect, the following sequences are recognized:


If FILE is -, shred standard output.

If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.

If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which
file types and extensions.  Otherwise, a precompiled database is used.
For details on the format of these files, run 'dircolors --print-database'.

If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an
omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.
The sequence of numbers ends when the sum of the current number and
INCREMENT would become greater than LAST.
FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.
INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and
INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.
INCREMENT must not be 0; none of FIRST, INCREMENT and LAST may be NaN.

If MODE is '0' the corresponding stream will be unbuffered.

If MODE is 'L' the corresponding stream will be line buffered.
This option is invalid with standard input.

If first and second call formats both apply, the second format is assumed
if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.
An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address
at first byte printed, incremented when dump is progressing.
For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;
suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.

If no command is given, run '"$SHELL" -i' (default: '/bin/sh -i').

If no option is specified, -P is assumed.

If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.
If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,
'$HOME/nohup.out' otherwise.
If standard error is a terminal, redirect it to standard output.
To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.

If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with
status 124.  Otherwise, exit with the status of COMMAND.  If no signal
is specified, send the TERM signal upon timeout.  The TERM signal kills
any process that does not block or catch that signal.  It may be necessary
to use the KILL (9) signal, since this signal cannot be caught, in which
case the exit status is 128+9 rather than 124.

Input settings:
   [-]brkint     breaks cause an interrupt signal
   [-]icrnl      translate carriage return to newline
   [-]ignbrk     ignore break characters
   [-]igncr      ignore carriage return
   [-]ignpar     ignore characters with parity errors

KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is a
field number and C a character position in the field; both are origin 1, and
the stop position defaults to the line's end.  If neither -t nor -b is in
effect, characters in a field are counted from the beginning of the preceding
whitespace.  OPTS is one or more single-letter ordering options [bdfgiMhnRrV],
which override global ordering options for that key.  If no key is given, use
the entire line as the key.  Use --debug to diagnose incorrect key usage.

SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Local settings:
   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace

MODE determines behavior with write errors on the outputs:
  'warn'         diagnose errors writing to any output
  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe
  'exit'         exit on error writing to any output
  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe
The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.
The default operation when --output-error is not specified, is to
exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors
writing to non pipe outputs.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:
c =1, w =2, b =512, kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, xM =M,
GB =1000*1000*1000, G =1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.

Each CONV symbol may be:


NOTE: Binary -a and -o are inherently ambiguous.  Use 'test EXPR1 && test
EXPR2' or 'test EXPR1 || test EXPR2' instead.

NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does
for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.
Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,
and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.

NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.
test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.

NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

NUM may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.

NUM may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.


Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover
some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater
assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.

Note that the -d and -t options accept different time-date formats.

Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.

Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.
You may want to sort the input first, or use 'sort -u' without 'uniq'.
Also, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.

Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX
settings.  The underlying system defines which settings are available.

Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following:
KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.
In this case the corresponding stream will be fully buffered with the buffer
size set to MODE bytes.

Output settings:

Owner is unchanged if missing.  Group is unchanged if missing, but changed
to login group if implied by a ':' following a symbolic OWNER.
OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.

Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below
separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:

  ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2

  ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0

Read standard input if FILE is -

Report bugs to: %s

SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
Interpreted sequences are:

  \NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
  \\              backslash
  \a              audible BEL
  \b              backspace
  \f              form feed
  \n              new line
  \r              return
  \t              horizontal tab

SIGNAL may be a signal name like 'HUP', or a signal number like '1',
or the exit status of a process terminated by a signal.
PID is an integer; if negative it identifies a process group.

SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for
sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for
sizeof(long).  If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D
for sizeof(double) or L for sizeof(long double).

SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:
'+' extend by, '-' reduce by, '<' at most, '>' at least,
'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.

Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it
print I/O statistics to standard error and then resume copying.

Options are:


Special characters:

Special settings:
   N             set the input and output speeds to N bauds

The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is 10*1024).
Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).

The TIME_STYLE argument can be full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT.
FORMAT is interpreted like in date(1).  If FORMAT is FORMAT1<newline>FORMAT2,
then FORMAT1 applies to non-recent files and FORMAT2 to recent files.
TIME_STYLE prefixed with 'posix-' takes effect only outside the POSIX locale.
Also the TIME_STYLE environment variable sets the default style to use.

The backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control method may be selected via the --backup option or through
the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:


The data are encoded as described for the %s alphabet in RFC 4648.
When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of
the formal %s alphabet.  Use --ignore-garbage to attempt to recover
from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.

The following five options are useful only when verifying checksums:
      --ignore-missing  don't fail or report status for missing files
      --quiet          don't print OK for each successfully verified file
      --status         don't output anything, status code shows success
      --strict         exit non-zero for improperly formatted checksum lines
  -w, --warn           warn about improperly formatted checksum lines


The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R
option is also specified.  If more than one is specified, only the final
one takes effect.

  -H                     if a command line argument is a symbolic link
                         to a directory, traverse it
  -L                     traverse every symbolic link to a directory
                         encountered
  -P                     do not traverse any symbolic links (default)


The options below may be used to select which counts are printed, always in
the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.
  -c, --bytes            print the byte counts
  -m, --chars            print the character counts
  -l, --lines            print the newline counts

The sums are computed as described in %s.  When checking, the input
should be a former output of this program.  The default mode is to print a
line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for binary,
' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.

The valid format sequences for files (without --file-system):

  %a   access rights in octal (note '#' and '0' printf flags)
  %A   access rights in human readable form
  %b   number of blocks allocated (see %B)
  %B   the size in bytes of each block reported by %b
  %C   SELinux security context string

This install program copies files (often just compiled) into destination
locations you choose.  If you want to download and install a ready-to-use
package on a GNU/Linux system, you should instead be using a package manager
like yum(1) or apt-get(1).

In the first three forms, copy SOURCE to DEST or multiple SOURCE(s) to
the existing DIRECTORY, while setting permission modes and owner/group.
In the 4th form, create all components of the given DIRECTORY(ies).

To remove a file whose name starts with a '-', for example '-foo',
use one of these commands:
  %s -- -foo

  %s ./-foo

Translation occurs if -d is not given and both SET1 and SET2 appear.
-t may be used only when translating.  SET2 is extended to length of
SET1 by repeating its last character as necessary.  Excess characters
of SET2 are ignored.  Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to
expand in ascending order; used in SET2 while translating, they may
only be used in pairs to specify case conversion.  -s uses the last
specified SET, and occurs after translation or deletion.

UNIT options:

Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,
else fields are separated by CHAR.  Any FIELD is a field number counted
from 1.  FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,
each being 'FILENUM.FIELD' or '0'.  Default FORMAT outputs the join field,
the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all
separated by CHAR.  If FORMAT is the keyword 'auto', then the first
line of each file determines the number of fields output for each line.

Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.
E.g., use "sort -k 1b,1" if 'join' has no options,
or use "join -t ''" if 'sort' has no options.
Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.
If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a
warning message will be given.

Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.

Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.

Using -s ignores -L and -P.  Otherwise, the last option specified controls
behavior when a TARGET is a symbolic link, defaulting to %s.

Using color to distinguish file types is disabled both by default and
with --color=never.  With --color=auto, ls emits color codes only when
standard output is connected to a terminal.  The LS_COLORS environment
variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.

When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

With no options, produce three-column output.  Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.

Without any OPTION, print some useful set of identified information.

Write an unambiguous representation, octal bytes by default,
of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,
concatenate them in the listed order to form the input.
                         (useful only on systems that can change the
                         ownership of a symlink)
                     The last specified position can be prefixed with '/'
                     to specify a tab size to use after the last
                     explicitly specified tab stop.  Also a prefix of '+'
                     can be used to align remaining tab stops relative to
                     the last specified tab stop instead of the first column
        ???      --all      print the number of installed processors
      --ignore=N  if possible, exclude N processing units
      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination file
  -b                           like --backup but does not accept an argument
  -f, --force                  do not prompt before overwriting
  -i, --interactive            prompt before overwrite
  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file
If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes effect.
      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination file
  -b                          like --backup but does not accept an argument
  -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link
                                directories (note: will probably fail due to
                                system restrictions, even for the superuser)
  -f, --force                 remove existing destination files
      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file
  -b                  like --backup but does not accept an argument
  -c                  (ignored)
  -C, --compare       compare each pair of source and destination files, and
                        in some cases, do not modify the destination at all
  -d, --directory     treat all arguments as directory names; create all
                        components of the specified directories
      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;
                            for more use temp files
      --block-size=SIZE      with -l, scale sizes by SIZE when printing them;
                               e.g., '--block-size=M'; see SIZE format below
      --complement        complement the set of selected bytes, characters
                            or fields
      --debug                annotate the parsed date,
                              and warn about questionable usage to stderr
      --debug               annotate the part of the line used to sort,
                              and warn about questionable usage to stderr
      --files0-from=F       read input from the files specified by
                            NUL-terminated names in file F;
                            If F is - then read names from standard input
      --debug          print warnings about invalid input
      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this is
                         the default), rather than the symbolic link itself
  -h, --no-dereference   affect symbolic links instead of any referenced file
      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields (default=1)
                         see FIELDS below
      --files0-from=F    read input from the files specified by
                           NUL-terminated names in file F;
                           If F is - then read names from standard input
  -L, --max-line-length  print the maximum display width
  -w, --words            print the word counts
      --files0-from=F   summarize disk usage of the
                          NUL-terminated file names specified in file F;
                          if F is -, then read names from standard input
  -H                    equivalent to --dereference-args (-D)
  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
      --inodes          list inode usage information instead of block usage
      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;
                         see FORMAT below for details
      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default 1)
      --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
                         change the owner and/or group of each file only if
                         its current owner and/or group match those specified
                         here.  Either may be omitted, in which case a match
                         is not required for the omitted attribute
      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is 'none';
                         see UNIT below
      --group-directories-first
                             group directories before files;
                               can be augmented with a --sort option, but any
                               use of --sort=none (-U) disables grouping
      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty line;
                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}
      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. 1,000,000
                         (which means it has no effect in the C/POSIX locale)
      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;
                         N defaults to 1 if not specified
      --help     display this help and exit
      --hyperlink[=WHEN]     hyperlink file names; WHEN can be 'always'
                               (default if omitted), 'auto', or 'never'
      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry names:
                               none (default), slash (-p),
                               file-type (--file-type), classify (-F)
  -i, --inode                print the index number of each file
  -I, --ignore=PATTERN       do not list implied entries matching shell PATTERN
      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:
                         abort (default), fail, warn, ignore
      --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS
  -m                only hostname and user associated with stdin
  -p, --process     print active processes spawned by init
      --no-preserve-root  do not treat '/' specially (the default)
      --preserve-root    fail to operate recursively on '/'
      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes
      --parents                use full source file name under DIRECTORY
      --one-file-system  when removing a hierarchy recursively, skip any
                          directory that is on a file system different from
                          that of the corresponding command line argument
      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,
                               or print all fields if FIELD_LIST is omitted.
  -P, --portability     use the POSIX output format
      --sync            invoke sync before getting usage info
      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will
                         right-align; negative N will left-align;
                         padding is ignored if the output is wider than N;
                         the default is to automatically pad if a whitespace
                         is found
      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies
  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names
      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible
      --preserve-context  preserve SELinux security context
  -Z                      set SELinux security context of destination
                            file and each created directory to default type
      --context[=CTX]     like -Z, or if CTX is specified then set the
                            SELinux or SMACK security context to CTX
      --preserve-status
                 exit with the same status as COMMAND, even when the
                   command times out
      --foreground
                 when not running timeout directly from a shell prompt,
                   allow COMMAND to read from the TTY and get TTY signals;
                   in this mode, children of COMMAND will not be timed out
  -k, --kill-after=DURATION
                 also send a KILL signal if COMMAND is still running
                   this long after the initial signal was sent
  -s, --signal=SIGNAL
                 specify the signal to be sent on timeout;
                   SIGNAL may be a name like 'HUP' or a number;
                   see 'kill -l' for a list of signals
      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a
                         GROUP value
      --reference=RFILE  use RFILE's mode instead of MODE values
      --reference=RFILE  use RFILE's owner and group rather than
                         specifying OWNER:GROUP values
      --reference=RFILE  use RFILE's security context rather than specifying
                         a CONTEXT value
      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.
                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'
                               for date and time to the indicated precision.
                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00
      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:
                         up, down, from-zero (default), towards-zero, nearest
      --sort=WORD             sort according to WORD:
                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -M,
                                numeric -n, random -R, version -V
  -V, --version-sort          natural sort of (version) numbers within text

      --sparse=WHEN            control creation of sparse files. See below
      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each SOURCE
                                 argument
      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each SOURCE
                                 argument
  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix
      --suffix=SUFF   append SUFF to TEMPLATE; SUFF must not contain a slash.
                        This option is implied if TEMPLATE does not end in X
      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional
                         SUFFIX in input numbers
      --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN
      --tag            create a BSD-style checksum
      --time-style=TIME_STYLE  time/date format with -l; see TIME_STYLE below
      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)
      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below
      --total           elide all entries insignificant to available space,
                          and produce a grand total
      --verbose           print a diagnostic just before each
                            output file is opened
      --version  output version information and exit
   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')
   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty
   [-]hupcl      same as [-]hup
   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in input
   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')
   [-]echo       echo input characters
   [-]echoe      same as [-]crterase
   [-]echok      echo a newline after a kill character
   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters
   [-]icanon     enable special characters: %s
   [-]iexten     enable non-POSIX special characters
   [-]inlcr      translate newline to carriage return
   [-]inpck      enable input parity checking
   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters
   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters
   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special characters
   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters
   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control
   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)
   [-]tandem     same as [-]ixoff
   [-]opost      postprocess output
   cbreak        same as -icanon
   -cbreak       same as icanon
   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig
                 icanon, eof and eol characters to their default values
   -cooked       same as raw
   crt           same as %s
   csN           set character size to N bits, N in [5..8]
   dec           same as %s intr ^c erase 0177
                 kill ^u
   ek            erase and kill characters to their default values
   evenp         same as parenb -parodd cs7
   -evenp        same as -parenb cs8
   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)
   eol CHAR      CHAR will end the line
   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed
   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal
   kill CHAR     CHAR will erase the current line
   ispeed N      set the input speed to N
   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8
   -litout       same as parenb istrip opost cs7
   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed read
   ospeed N      set the output speed to N
   nl            same as %s
   -nl           same as %s
   oddp          same as parenb parodd cs7
   -oddp         same as -parenb cs8
   [-]parity     same as [-]evenp
   pass8         same as -parenb -istrip cs8
   -pass8        same as parenb istrip cs7
   quit CHAR     CHAR will send a quit signal
   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip
                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost
                 -isig%s min 1 time 0
   -raw          same as cooked
   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl
                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh
                 %s
                 %s
                 %s,
                 all special characters to their default values
   speed         print the terminal speed
   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second
   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it
   stop CHAR     CHAR will stop the output
   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal
  %%      a single %
  %b      ARGUMENT as a string with '\' escapes interpreted,
          except that octal escapes are of the form \0 or \0NNN
  %q      ARGUMENT is printed in a format that can be reused as shell input,
          escaping non-printable characters with the proposed POSIX $'' syntax.

and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with
ARGUMENTs converted to proper type first.  Variable widths are handled.
  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)
  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)
  %B   locale's full month name (e.g., January)
  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)
  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)
  %d   day of month (e.g., 01)
  %D   date; same as %m/%d/%y
  %e   day of month, space padded; same as %_d
  %F   full date; same as %Y-%m-%d
  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)
  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V
  %S   second (00..60)
  %t   a tab
  %T   time; same as %H:%M:%S
  %u   day of week (1..7); 1 is Monday
  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)
  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)
  %w   day of week (0..6); 0 is Sunday
  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)
  %d   device number in decimal
  %D   device number in hex
  %f   raw mode in hex
  %F   file type
  %g   group ID of owner
  %G   group name of owner
  %h   number of hard links
  %i   inode number
  %m   mount point
  %n   file name
  %N   quoted file name with dereference if symbolic link
  %o   optimal I/O transfer size hint
  %s   total size, in bytes
  %t   major device type in hex, for character/block device special files
  %T   minor device type in hex, for character/block device special files
  %h   same as %b
  %H   hour (00..23)
  %I   hour (01..12)
  %j   day of year (001..366)
  %i   file system ID in hex
  %l   maximum length of filenames
  %n   file name
  %s   block size (for faster transfers)
  %S   fundamental block size (for block counts)
  %t   file system type in hex
  %T   file system type in human readable form
  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H
  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I
  %m   month (01..12)
  %M   minute (00..59)
  %n   a newline
  %N   nanoseconds (000000000..999999999)
  %p   locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known
  %P   like %p, but lower case
  %q   quarter of year (1..4)
  %r   locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)
  %R   24-hour hour and minute; same as %H:%M
  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC
  %u   user ID of owner
  %U   user name of owner
  %w   time of file birth, human-readable; - if unknown
  %W   time of file birth, seconds since Epoch; 0 if unknown
  %x   time of last access, human-readable
  %X   time of last access, seconds since Epoch
  %y   time of last data modification, human-readable
  %Y   time of last data modification, seconds since Epoch
  %z   time of last status change, human-readable
  %Z   time of last status change, seconds since Epoch

  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)
  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)
  %y   last two digits of year (00..99)
  %Y   year
  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)
  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)
  %::z  +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00)
  %:::z  numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, +05:30)
  %Z   alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT)

By default, date pads numeric fields with zeroes.
  + TOKEN                    interpret TOKEN as a string, even if it is a
                               keyword like 'match' or an operator like '/'

  ( EXPRESSION )             value of EXPRESSION
  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]
                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE
  -COLUMN, --columns=COLUMN
                    output COLUMN columns and print columns down,
                    unless -a is used. Balance number of lines in the
                    columns on each page
  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format
  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN
  --output-delimiter=STR  separate columns with STR
  --skip-chdir           do not change working directory to %s
  --total           output a summary
  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use
  -0, --null            end each output line with NUL, not newline
  -a, --all             write counts for all files, not just directories
      --apparent-size   print apparent sizes, rather than disk usage; although
                          the apparent size is usually smaller, it may be
                          larger due to holes in ('sparse') files, internal
                          fragmentation, indirect blocks, and the like
  -0, --null     end each output line with NUL, not newline
  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one
                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None
      --endian={big|little}   swap input bytes according the specified order
  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first
  -A, --auto-reference           output automatically generated references
  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'
  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,
                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;
                           see SIZE format below
  -b, --bytes           equivalent to '--apparent-size --block-size=1'
  -c, --total           produce a grand total
  -D, --dereference-args  dereference only symlinks that are listed on the
                          command line
  -d, --max-depth=N     print the total for a directory (or file, with --all)
                          only if it is N or fewer levels below the command
                          line argument;  --max-depth=0 is the same as
                          --summarize
  -B, --ignore-backups       do not list implied entries ending with ~
  -c                         with -lt: sort by, and show, ctime (time of last
                               modification of file status information);
                               with -l: show ctime and sort by name;
                               otherwise: sort by ctime, newest first
  -C                         list entries by columns
      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'always' (default
                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info below
  -d, --directory            list directories themselves, not their contents
  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode
  -C, --chdir=DIR      change working directory to DIR
  -D                    print all duplicate lines
      --all-repeated[=METHOD]  like -D, but allow separating groups
                                 with an empty line;
                                 METHOD={none(default),prepend,separate}
  -D                  create all leading components of DEST except the last,
                        or all components of --target-directory,
                        then copy SOURCE to DEST
  -g, --group=GROUP   set group ownership, instead of process' current group
  -m, --mode=MODE     set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-x
  -o, --owner=OWNER   set ownership (super-user only)
  -D, --date-format=FORMAT
                    use FORMAT for the header date
  -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
                    expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
  -F, -f, --form-feed
                    use form feeds instead of newlines to separate pages
                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header
                    and trailer without -F)
  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.
                                 The default is '/'
  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names
  -H, --dereference-command-line
                             follow symbolic links listed on the command line
      --dereference-command-line-symlink-to-dir
                             follow each command line symbolic link
                               that points to a directory
      --hide=PATTERN         do not list implied entries matching shell PATTERN
                               (overridden by -a or -A)
  -I                    prompt once before removing more than three files, or
                          when removing recursively; less intrusive than -i,
                          while still giving protection against most mistakes
      --interactive[=WHEN]  prompt according to WHEN: never, once (-I), or
                          always (-i); without WHEN, prompt always
  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.
                               FMT='date' for date only (the default),
                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'
                               for date and time to the indicated precision.
                               Example: 2006-08-14T02:34:56-06:00
  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)
  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID
  -p FILE     FILE exists and is a named pipe
  -r FILE     FILE exists and read permission is granted
  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero
  -L, --dereference     follow links
  -f, --file-system     display file system status instead of file status
  -L, --logical   use PWD from environment, even if it contains symlinks
  -P, --physical  avoid all symlinks
  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'
  -O, --format=roff              generate output as roff directives
  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w
  -S, --sentence-regexp=REGEXP   for end of lines or end of sentences
  -T, --format=tex               generate output as TeX directives
  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes
  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic chars;
                                3 is implied when BYTES is not specified
  -t, --format=TYPE           select output format or formats
  -v, --output-duplicates     do not use * to mark line suppression
  -w[BYTES], --width[=BYTES]  output BYTES bytes per output line;
                                32 is implied when BYTES is not specified
      --traditional           accept arguments in third form above
  -P, --no-dereference  don't follow any symbolic links (this is the default)
  -S, --separate-dirs   for directories do not include size of subdirectories
      --si              like -h, but use powers of 1000 not 1024
  -s, --summarize       display only a total for each argument
  -R, --recursive        change files and directories recursively
  -R, --recursive        operate on files and directories recursively
  -R, --rfc-email            output date and time in RFC 5322 format.
                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600
  -R, -r, --recursive          copy directories recursively
      --reflink[=WHEN]         control clone/CoW copies. See below
      --remove-destination     remove each existing destination file before
                                 attempting to open it (contrast with --force)
  -S                         sort by file size, largest first
      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-S),
                               time (-t), version (-v), extension (-X)
      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default
                               modification time: atime or access or use (-u);
                               ctime or status (-c); also use specified time
                               as sort key if --sort=time (newest first)
  -S FILE     FILE exists and is a socket
  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal
  -u FILE     FILE exists and its set-user-ID bit is set
  -w FILE     FILE exists and write permission is granted
  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted
  -S, --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix
  -t, --target-directory=DIRECTORY  specify the DIRECTORY in which to create
                                the links
  -T, --no-target-directory   treat LINK_NAME as a normal file always
  -v, --verbose               print name of each linked file
  -S[STRING], --sep-string[=STRING]
                    separate columns by STRING,
                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>
                    otherwise (same as -S" "), no effect on column options
  -T, --omit-pagination
                    omit page headers and trailers, eliminate any pagination
                    by form feeds set in input files
  -v, --show-nonprinting
                    use octal backslash notation
  -w, --width=PAGE_WIDTH
                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for
                    multiple text-column output only, -s[char] turns off (72)
  -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?
  -u, --users       list users logged in
      --message     same as -T
      --writable    same as -T
  -W, --page-width=PAGE_WIDTH
                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,
                    truncate lines, except -J option is set, no interference
                    with -S or -s
  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword
  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE
  -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting
  -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields
  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE
  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE
  -X, --exclude-from=FILE  exclude files that match any pattern in FILE
      --exclude=PATTERN    exclude files that match PATTERN
  -x, --one-file-system    skip directories on different file systems
  -Z                           set SELinux security context of destination
                                 file to default type
      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the
                                 SELinux or SMACK security context to CTX
  -Z                   set SELinux security context of each created directory
                         to the default type
      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux
                         or SMACK security context to CTX
  -Z                   set the SELinux security context to default type
      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux
                         or SMACK security context to CTX
  -a                     change only the access time
  -c, --no-create        do not create any files
  -d, --date=STRING      parse STRING and use it instead of current time
  -f                     (ignored)
  -a             ignore, for compatibility with other versions
  -Z, --context  print only the security context of the process
  -g, --group    print only the effective group ID
  -G, --groups   print all group IDs
  -n, --name     print a name instead of a number, for -ugG
  -r, --real     print the real ID instead of the effective ID, with -ugG
  -u, --user     print only the effective user ID
  -z, --zero     delimit entries with NUL characters, not whitespace;
                   not permitted in default format
  -a, --across      print columns across rather than down, used together
                    with -COLUMN
  -c, --show-control-chars
                    use hat notation (^G) and octal backslash notation
  -d, --double-space
                    double space the output
  -a, --all                  do not ignore entries starting with .
  -A, --almost-all           do not list implied . and ..
      --author               with -l, print the author of each file
  -b, --escape               print C-style escapes for nongraphic characters
  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file systems
  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,
                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;
                           see SIZE format below
  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)
  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)
  -a, --all          print all current settings in human-readable form
  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form
  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin
  -a, --all        convert all blanks, instead of just initial blanks
      --first-only  convert only leading sequences of blanks (overrides -a)
  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)
  -a, --archive                same as -dR --preserve=all
      --attributes-only        don't copy the file data, just the attributes
      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination file
  -b                           like --backup but does not accept an argument
      --copy-contents          copy contents of special files when recursive
  -d                           same as --no-dereference --preserve=links
  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME
  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a
  -z, --zero           end each output line with NUL, not newline
  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)
      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names
  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file
  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file
  -d                      use numeric suffixes starting at 0, not alphabetic
      --numeric-suffixes[=FROM]  same as -d, but allow setting the start value
  -x                      use hex suffixes starting at 0, not alphabetic
      --hex-suffixes[=FROM]  same as -x, but allow setting the start value
  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'
      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE
  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file
  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation below
  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record separator;
                            '\0' (zero) specifies the NUL character
  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'
  -b, --before             attach the separator before instead of after
  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression
  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline
  -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines
  -d, --section-delimiter=CC      use CC for logical page delimiters
  -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines
  -b, --bytes         count bytes rather than columns
  -s, --spaces        break at spaces
  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80
  -b, --bytes=LIST        select only these bytes
  -c, --characters=LIST   select only these characters
  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter
  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks
  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric characters
  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters
  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d
  -f, --prefix=PREFIX        use PREFIX instead of 'xx'
  -k, --keep-files           do not remove output files on errors
  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;
                          output a newline after each use of FORMAT
      --printf=FORMAT   like --format, but interpret backslash escapes,
                          and do not output a mandatory trailing newline;
                          if you want a newline, include \n in FORMAT
  -t, --terse           print the information in terse form
  -c, --bytes=[+]NUM       output the last NUM bytes; or use -c +NUM to
                             output starting with byte NUM of each file
  -c, --bytes=[-]NUM       print the first NUM bytes of each file;
                             with the leading '-', print all but the last
                             NUM bytes of each file
  -n, --lines=[-]NUM       print the first NUM lines instead of the first %d;
                             with the leading '-', print all but the last
                             NUM lines of each file
  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made
  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages
  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed
  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them
  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort
  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad line
      --compress-program=PROG  compress temporaries with PROG;
                              decompress them with PROG -d
  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences
  -d, --repeated        only print duplicate lines, one for each group
  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines
  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,
                              reattaching the prefix to reformatted lines
  -s, --split-only          split long lines, but do not refill
  -c, --no-create        do not create any files
  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata
  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'
  -d, --decode          decode data
  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters
  -w, --wrap=COLS       wrap encoded lines after COLS character (default 76).
                          Use 0 to disable line wrapping

  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter
  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs
  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel
  -d, --directory     create a directory, not a file
  -u, --dry-run       do not create anything; merely print a name (unsafe)
  -q, --quiet         suppress diagnostics about file/dir-creation failure
  -e             enable interpretation of backslash escapes
  -E             disable interpretation of backslash escapes (default)
  -e             enable interpretation of backslash escapes (default)
  -E             disable interpretation of backslash escapes
  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist
  -m, --canonicalize-missing   no path components need exist or be a directory
  -L, --logical                resolve '..' components before symlinks
  -P, --physical               resolve symlinks as encountered (default)
  -q, --quiet                  suppress most error messages
      --relative-to=DIR        print the resolved path relative to DIR
      --relative-base=DIR      print absolute paths unless paths below DIR
  -s, --strip, --no-symlinks   don't expand symlinks
  -z, --zero                   end each output line with NUL, not newline

  -e, --echo                treat each ARG as an input line
  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input line
  -n, --head-count=COUNT    output at most COUNT lines
  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output
      --random-source=FILE  get random bytes from FILE
  -r, --repeat              output lines can be repeated
  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color
  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries
      --file-type            likewise, except do not append '*'
      --format=WORD          across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,
                               single-column -1, verbose -l, vertical -C
      --full-time            like -l --time-style=full-iso
  -f              omit the line of column headings in short format
  -w              omit the user's full name in short format
  -i              omit the user's full name and remote host in short format
  -q              omit the user's full name, remote host and idle time
                  in short format
  -f   same as -t fF, select floats
  -i   same as -t dI, select decimal ints
  -l   same as -t dL, select decimal longs
  -o   same as -t o2, select octal 2-byte units
  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units
  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
  -f FILE     FILE exists and is a regular file
  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID
  -G FILE     FILE exists and is owned by the effective group ID
  -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)
  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set
  -f, --canonicalize            canonicalize by following every symlink in
                                every component of the given name recursively;
                                all but the last component must exist
  -e, --canonicalize-existing   canonicalize by following every symlink in
                                every component of the given name recursively,
                                all components must exist
  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line
                            that contains no delimiter character, unless
                            the -s option is specified
  -n                      (ignored)
  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files
  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE
  -f, --follow[={name|descriptor}]
                           output appended data as the file grows;
                             an absent option argument means 'descriptor'
  -F                       same as --follow=name --retry
  -f, --force                  if an existing destination file cannot be
                                 opened, remove it and try again (this option
                                 is ignored when the -n option is also used)
  -i, --interactive            prompt before overwrite (overrides a previous -n
                                  option)
  -H                           follow command-line symbolic links in SOURCE
  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary
  -n, --iterations=N  overwrite N times instead of the default (%d)
      --random-source=FILE  get random bytes from FILE
  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)
  -f, --format=FORMAT      use printf style floating-point FORMAT
  -s, --separator=STRING   use STRING to separate numbers (default: \n)
  -w, --equal-width        equalize width by padding with leading zeroes
  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields
  -g                         like -l, but do not list owner
  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value
  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters
  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'
  -h, --header-numbering=STYLE    use STYLE for numbering header lines
  -i, --line-increment=NUMBER     line number increment at each line
  -l, --join-blank-lines=NUMBER   group of NUMBER empty lines counted as one
  -n, --number-format=FORMAT      insert line numbers according to FORMAT
  -p, --no-renumber               do not reset line numbers for each section
  -s, --number-separator=STRING   add STRING after (possible) line number
  -h, --header=HEADER
                    use a centered HEADER instead of filename in page header,
                    -h "" prints a blank line, don't use -h""
  -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
                    replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
  -J, --join-lines  merge full lines, turns off -W line truncation, no column
                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators
  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)
  -h, --human-readable       with -l and -s, print sizes like 1K 234M 2G etc.
      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024
  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any referenced
                         file (useful only on systems that can change the
                         timestamps of a symlink)
  -m                     change only the modification time
  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing
  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters
  -u, --unique          only print unique lines
  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields
  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'
  -o FORMAT         obey FORMAT while constructing output line
  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator
  -i, --ignore-environment  start with an empty environment
  -0, --null           end each output line with NUL, not newline
  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment
  -i, --initial    do not convert tabs after non blanks
  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart, not 8
  -i, --inodes          list inode information instead of block usage
  -k                    like --block-size=1K
  -l, --local           limit listing to local file systems
      --no-sync         do not invoke sync before getting usage info (default)
  -i, --input=MODE   adjust standard input stream buffering
  -o, --output=MODE  adjust standard output stream buffering
  -e, --error=MODE   adjust standard error stream buffering
  -i, --interactive           prompt whether to remove destinations
  -L, --logical               dereference TARGETs that are symbolic links
  -n, --no-dereference        treat LINK_NAME as a normal file if
                                it is a symbolic link to a directory
  -P, --physical              make hard links directly to symbolic links
  -r, --relative              create symbolic links relative to link location
  -s, --symbolic              make symbolic links instead of hard links
  -k                    like --block-size=1K
  -L, --dereference     dereference all symbolic links
  -l, --count-links     count sizes many times if hard linked
  -m                    like --block-size=1M
  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type
  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort
  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage;
                               used only with -s and per directory totals
  -l                         use a long listing format
  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic
                               link, show information for the file the link
                               references rather than for the link itself
  -m                         fill width with a comma separated list of entries
  -l, --length         digest length in bits; must not exceed the maximum for
                       the blake2 algorithm and must be a multiple of 8
  -l, --length=PAGE_LENGTH
                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines
                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).
                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10
  -l, --link                   hard link files instead of copying
  -L, --dereference            always follow symbolic links in SOURCE
  -l, --login       print system login processes
  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in
                                every component of the given name recursively,
                                without requirements on components existence
  -n, --no-newline              do not output the trailing delimiter
  -q, --quiet
  -s, --silent                  suppress most error messages (on by default)
  -v, --verbose                 report error messages
  -z, --zero                    end each output line with NUL, not newline
  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,
                    truncate lines, but join lines of full length with -J
  -m, --mode=MODE    set file permission bits to MODE, not a=rw - umask
  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask
  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed
  -v, --verbose     print a message for each created directory
  -n, --adjustment=N   add integer N to the niceness (default 10)
  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2
  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes
  -z, --elide-empty-files    remove empty output files
  -n, --lines=[+]NUM       output the last NUM lines, instead of the last %d;
                             or use -n +NUM to output starting with line NUM
      --max-unchanged-stats=N
                           with --follow=name, reopen a FILE which has not
                             changed size after N (default %d) iterations
                             to see if it has been unlinked or renamed
                             (this is the usual case of rotated log files);
                             with inotify, this option is rarely useful
  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file (overrides
                                 a previous -i option)
  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE
  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value
  -R, --random-sort           shuffle, but group identical keys.  See shuf(1)
      --random-source=FILE    get random bytes from FILE
  -r, --reverse               reverse the result of comparisons
  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs
  -N, --literal              print entry names without quoting
  -o                         like -l, but do not list group information
  -p, --indicator-style=slash
                             append / indicator to directories
  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]
                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),
                    default counting starts with 1st line of input file
  -N, --first-line-number=NUMBER
                    start counting with NUMBER at 1st line of first
                    page printed (see +FIRST_PAGE)
  -o, --indent=MARGIN
                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not
                    affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH
  -r, --no-file-warnings
                    omit warning when a file cannot be opened
  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes
  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output
  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort comparison
  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer
  -p                           same as --preserve=mode,ownership,timestamps
      --preserve[=ATTR_LIST]   preserve the specified attributes (default:
                                 mode,ownership,timestamps), if possible
                                 additional attributes: context, links, xattr,
                                 all
  -p                        diagnose errors writing to non pipes
      --output-error[=MODE]   set behavior on write error.  See MODE below
  -p DIR, --tmpdir[=DIR]  interpret TEMPLATE relative to DIR; if DIR is not
                        specified, use $TMPDIR if set, else /tmp.  With
                        this option, TEMPLATE must not be an absolute name;
                        unlike with -t, TEMPLATE may contain slashes, but
                        mktemp creates only the final component
  -p, --parents   remove DIRECTORY and its ancestors; e.g., 'rmdir -p a/b/c' is
                    similar to 'rmdir a/b/c a/b a'
  -v, --verbose   output a diagnostic for every directory processed
  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE files
                        to corresponding destination files
  -s, --strip         strip symbol tables
      --strip-program=PROGRAM  program used to strip binaries
  -S, --suffix=SUFFIX  override the usual backup suffix
  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
  -T, --no-target-directory  treat DEST as a normal file
  -v, --verbose       print the name of each directory as it is created
  -q, --count       all login names and number of users logged on
  -r, --runlevel    print current runlevel
  -s, --short       print only name, line, and time (default)
  -t, --time        print last system clock change
  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters
      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,
                               unless program is 'ls' and output is a terminal)
  -Q, --quote-name           enclose entry names in double quotes
      --quoting-style=WORD   use quoting style WORD for entry names:
                               literal, locale, shell, shell-always,
                               shell-escape, shell-escape-always, c, escape
                               (overrides QUOTING_STYLE environment variable)
  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names
  -v, --verbose            always print headers giving file names
  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE
  -r, --reference=FILE   use this file's times instead of current time
  -t STAMP               use [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] instead of current time
      --time=WORD        change the specified time:
                           WORD is access, atime, or use: equivalent to -a
                           WORD is modify or mtime: equivalent to -m
  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE
  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes
  -r, --references               first field of each line is a reference
  -t, --typeset-mode               - not implemented -
  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference excluded
  -r, --reverse              reverse order while sorting
  -R, --recursive            list subdirectories recursively
  -s, --size                 print the allocated size of each file, in blocks
  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters
      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter
                            the default is to use the input delimiter
  -s, --set=STRING           set time described by STRING
  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)
  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
                   specify the name or number of the signal to be sent
  -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from numbers
  -t, --table      print a table of signal information
  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds
                             (default 1.0) between iterations;
                             with inotify and --pid=P, check process P at
                             least once every N seconds
  -v, --verbose            always output headers giving file names
  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying
  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix
  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file
  -s[CHAR], --separator[=CHAR]
                    separate columns by a single character, default for CHAR
                    is the <TAB> character without -w and 'no char' with -w.
                    -s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column
                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set
  -t                         sort by modification time, newest first
  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8
  -t                       equivalent to -vT
  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I
  -u                       (ignored)
  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
  -t                  interpret TEMPLATE as a single file name component,
                        relative to a directory: $TMPDIR, if set; else the
                        directory specified via -p; else /tmp [deprecated]
  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank transition
  -T, --temporary-directory=DIR  use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s;
                              multiple options specify multiple directories
      --parallel=N          change the number of sorts run concurrently to N
  -u, --unique              with -c, check for strict ordering;
                              without -c, output only the first of an equal run
  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;
                     implied if PAGE_LENGTH <= 10
  -t, --tabs=LIST  use comma separated list of tab positions
  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second
  -u, --uniform-spacing     one space between words, two after sentences
  -w, --width=WIDTH         maximum line width (default of 75 columns)
  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)
  -t, --target-directory=DIRECTORY  move all SOURCE arguments into DIRECTORY
  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file
  -u, --update                 move only when the SOURCE file is newer
                                 than the destination file or when the
                                 destination file is missing
  -v, --verbose                explain what is being done
  -Z, --context                set SELinux security context of destination
                                 file to default type
  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)
  -t, --text           read in text mode (default)
  -t, --threshold=SIZE  exclude entries smaller than SIZE if positive,
                          or entries greater than SIZE if negative
      --time            show time of the last modification of any file in the
                          directory, or any of its subdirectories
      --time=WORD       show time as WORD instead of modification time:
                          atime, access, use, ctime or status
      --time-style=STYLE  show times using STYLE, which can be:
                            full-iso, long-iso, iso, or +FORMAT;
                            FORMAT is interpreted like in 'date'
  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE
  -T, --print-type      print file system type
  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE
  -v                    (ignored)
  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;
                               with -l: show access time and sort by name;
                               otherwise: sort by access time, newest first
  -U                         do not sort; list entries in directory order
  -v                         natural sort of (version) numbers within text
  -u             deallocate and remove file after overwriting
      --remove[=HOW]  like -u but give control on HOW to delete;  See below
  -v, --verbose  show progress
  -x, --exact    do not round file sizes up to the next full block;
                   this is the default for non-regular files
  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding
  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer
                                 than the destination file or when the
                                 destination file is missing
  -v, --verbose                explain what is being done
  -x, --one-file-system        stay on this file system
  -u, --user=USER        set user USER in the target security context
  -r, --role=ROLE        set role ROLE in the target security context
  -t, --type=TYPE        set type TYPE in the target security context
  -l, --range=RANGE      set range RANGE in the target security context
  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines
  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1
  -2 FIELD          join on this FIELD of file 2
  --check-order     check that the input is correctly sorted, even
                      if all input lines are pairable
  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted
  --header          treat the first line in each file as field headers,
                      print them without trying to pair them
  -v, --kernel-version     print the kernel version
  -m, --machine            print the machine hardware name
  -p, --processor          print the processor type (non-portable)
  -i, --hardware-platform  print the hardware platform (non-portable)
  -o, --operating-system   print the operating system
  -v, --starting-line-number=NUMBER  first line number for each section
  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers
  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed
  -v, --verbose  diagnose to stderr any signal sent upon timeout
  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines
  -w, --width=COLS           set output width to COLS.  0 means no limit
  -x                         list entries by lines instead of by columns
  -X                         sort alphabetically by entry extension
  -Z, --context              print any security context of each file
  -1                         list one file per line.  Avoid '\n' with -q or -b
  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline
  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline
  -z, --zero-terminated    line delimiter is NUL, not newline
  CONTEXT            Complete security context
  -c, --compute      compute process transition context before modifying
  -t, --type=TYPE    type (for same role as parent)
  -u, --user=USER    user identity
  -r, --role=ROLE    role
  -l, --range=RANGE  levelrange

  File: "%n"
    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T
Block size: %-10s Fundamental block size: %S
Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a
Inodes: Total: %-10c Free: %d
  File: %N
  Size: %-10s	Blocks: %-10b IO Block: %-6o %F
  Processes in
an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.
  [:graph:]       all printable characters, not including space
  [:lower:]       all lower case letters
  [:print:]       all printable characters, including space
  [:punct:]       all punctuation characters
  [:space:]       all horizontal or vertical whitespace
  [:upper:]       all upper case letters
  [:xdigit:]      all hexadecimal digits
  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR
  \0NNN   byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
  \xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
  \NNN    byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
  \xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
  \uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)
  \UHHHHHHHH  Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)
  \\      backslash
  \a      alert (BEL)
  \b      backspace
  \c      produce no further output
  \e      escape
  \f      form feed
  \n      new line
  \r      carriage return
  \t      horizontal tab
  \v      vertical tab
  \v              vertical tab
  CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
  [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1
  [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
  [:alnum:]       all letters and digits
  [:alpha:]       all letters
  [:blank:]       all horizontal whitespace
  [:cntrl:]       all control characters
  [:digit:]       all digits
  ascii     from EBCDIC to ASCII
  ebcdic    from ASCII to EBCDIC
  ibm       from ASCII to alternate EBCDIC
  block     pad newline-terminated records with spaces to cbs-size
  unblock   replace trailing spaces in cbs-size records with newline
  lcase     change upper case to lower case
  ucase     change lower case to upper case
  sparse    try to seek rather than write the output for NUL input blocks
  swab      swap every pair of input bytes
  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used
            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs
  auto       accept optional single/two letter suffix:
               1K = 1000,
               1Ki = 1024,
               1M = 1000000,
               1Mi = 1048576,
  binary    use binary I/O for data
  cio       use concurrent I/O for data
  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)
  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer
  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per float
  o[SIZE]    octal, SIZE bytes per integer
  u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer
  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer
  direct    use direct I/O for data
  directory  fail unless a directory
  dsync     use synchronized I/O for data
  excl      fail if the output file already exists
  nocreat   do not create the output file
  notrunc   do not truncate the output file
  noerror   continue after read errors
  fdatasync  physically write output file data before finishing
  fsync     likewise, but also write metadata
  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)
  iec        accept optional single letter suffix:
               1K = 1024,
               1M = 1048576,
               ...
  iec-i      accept optional two-letter suffix:
               1Ki = 1024,
               1Mi = 1048576,
               ...
  if=FILE         read from FILE instead of stdin
  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list
  obs=BYTES       write BYTES bytes at a time (default: 512)
  of=FILE         write to FILE instead of stdout
  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list
  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output
  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input
  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;
                  'none' suppresses everything but error messages,
                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,
                  'progress' shows periodic transfer statistics
  noatime   do not update access time
  nocache   Request to drop cache.  See also oflag=sync
  noctty    do not assign controlling terminal from file
  nofollow  do not follow symlinks
  nolinks   fail if multiply-linked
  nonblock  use non-blocking I/O
  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error
  none, off       never make backups (even if --backup is given)
  numbered, t     make numbered backups
  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  simple, never   always make simple backups
  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)
  si         accept optional single letter suffix:
               1K = 1000,
               1M = 1000000,
               ...
  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)
  sync      likewise, but also for metadata
  text      use text I/O for data
 %H:%M:%S   (backup: %s) * [-]LCASE      same as [-]lcase
 * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking
 * [-]cmspar     use "stick" (mark/space) parity
 * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking
 * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')
 * [-]decctlq    same as [-]ixany
 * [-]drain      wait for transmission before applying settings (%s by default)
 * [-]echoctl    same as [-]ctlecho
 * [-]echoke     same as [-]crtkill
 * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\' and '/'
 * [-]extproc    enable "LINEMODE"; useful with high latency links
 * [-]flusho     discard output
 * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character
 * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase
 * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded
 * [-]ixany      let any character restart output, not only start character
 * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc
 * [-]ocrnl      translate carriage return to newline
 * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters
 * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays
 * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase
 * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline
 * [-]onlret     newline performs a carriage return
 * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column
 * [-]prterase   same as [-]echoprt
 * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal
 * [-]xcase      with icanon, escape with '\' for uppercase characters
 * bsN           backspace delay style, N in [0..1]
 * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns
 * columns N     same as cols N
 * crN           carriage return delay style, N in [0..3]
 * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings
 * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings
 * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output
 * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed
 * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line
 * ffN           form feed delay style, N in [0..1]
 * line N        use line discipline N
 * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted
 * nlN           newline delay style, N in [0..1]
 * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows
 * size          print the number of rows and columns according to the kernel
 * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line
 * status CHAR   CHAR will send an info signal
 * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer
 * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]
 * tabs          same as tab0
 * -tabs         same as tab3
 * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]
 * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed
 ??:????   TTY context=%s egid=%s euid=%s gid=%s groups= old  on repetition %s
% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.

*** WARNING ***
The locale specified by the environment affects sort order.
Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses
native byte values.
%.*s: invalid conversion specification%b %e  %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s (for regexp %s)%s -> %s (unbackup)
%s [-d] terminated abnormally%s and %s are the same file%s exists but is not a directory%s expected%s expected, found %s%s has appeared;  following new file%s has become accessible%s has become inaccessible%s has been replaced with an untailable file%s%s has been replaced with an untailable remote file%s has been replaced with an untailable symbolic link%s has been replaced;  following new file%s has unknown file type%s has unusable, apparently negative size%s home page: <%s>
%s home page: <https://www.gnu.org/software/%s/>
%s is not a valid positive integer%s is too large%s may be used only on a SELinux kernel%s was replaced%s was specified but %s was not%s would overwrite input; aborting%s%s argument '%s' too large%s-%s%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: %s:%s: disorder: %s: '}' is required in repeat count%s: binary operator expected%s: can make relative symbolic links only in current directory%s: cannot change nonblocking mode%s: cannot determine file size%s: cannot follow end of this type of file%s%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek%s: cannot seek to end-relative offset %s%s: cannot seek to offset %s%s: cannot seek to relative offset %s%s: cannot shred append-only file descriptor%s: cannot skip%s: cannot skip to specified offset%s: closing delimiter '%c' missing%s: couldn't reset non-blocking mode%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file%s: equivalence class operand must be a single character%s: error setting %s%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to get extents info%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file has shrunk too much%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input contains an odd number of tokens%s: input file is output file%s: integer expected after delimiter%s: invalid count at start of %s%s: invalid directive%s: invalid field specification %s%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: invalid start value for hexadecimal suffix%s: invalid start value for numerical suffix%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no file was verified%s: no properly formatted %s checksum lines found%s: no size information for this device%s: no such user%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is too large%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)...%s: pass %lu/%lu (%s)...%s%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: read error%s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? %s: replace %s? %s: seek failed%s: too many checksum lines%s: unable to determine maximum file name length%s: unable to perform all requested operations%s: unary operator expected%s: unknown binary operator%s: unrecognized option '%s%s'
%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? %s: value not completely converted%s: write error%s: write failed%s:%lu: invalid line;  missing second token%s:%lu: invalid zero-length file name%s:%lu: unrecognized keyword %s%s}: integer required between '{' and '}'''+' specifier not at start of number: %s'+' specifier only allowed with the last value'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument'-N NUMBER' invalid starting line number'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines'-o MARGIN' invalid line offset'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters'/' specifier is mutually exclusive with '+''/' specifier not at start of number: %s'/' specifier only allowed with the last value(C)* file systems that cache in temporary locations, such as NFS
version 3 clients

* compressed file systems

* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with
AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)

* file systems that write redundant data and carry on even if some writes
fail, such as RAID-based file systems

* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server

,  load average: %.2f--%s argument %s too large--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel--context (-Z) works only on an SELinux/SMACK-enabled kernel--data needs at least one argument--filter does not process a chunk extracted to stdout--format padding overriding --padding--group is mutually exclusive with -c/-d/-D/-u--grouping cannot be combined with --format--header ignored with command-line input--reflink can be used only with --sparse=auto--tag does not support --text mode--terse --file-system is equivalent to the following FORMAT:
    %s-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l-r not specified; omitting directory %s; giving up on this name<internal>???
?????AbortedAccess: %x
Modify: %y
Change: %z
 Birth: %w
Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)
Address family for hostname not supportedAlarm clockAlex DeymoAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAssaf GordonAvailAvailableBad system callBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeBus errorCAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place.  This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption.  The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:

COMMENTCPU time limit exceededCall the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.

Call the unlink function to remove the specified FILE.

CapacityChange the SELinux security context of each FILE to CONTEXT.
With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE.
Change the group of each FILE to GROUP.
With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.

Change the mode of each FILE to MODE.
With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE.

Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.
With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE.

Chet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
Concatenate FILE(s) to standard output.
Context: %C
ContinuedConvert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.
Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.
Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
Copy a file, converting and formatting according to the operands.

  bs=BYTES        read and write up to BYTES bytes at a time (default: 512);
                  overrides ibs and obs
  cbs=BYTES       convert BYTES bytes at a time
  conv=CONVS      convert the file as per the comma separated symbol list
  count=N         copy only N input blocks
  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)
Copy standard input to each FILE, and also to standard output.

  -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite
  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals
Create a temporary file or directory, safely, and print its name.
TEMPLATE must contain at least 3 consecutive 'X's in last component.
If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and --tmpdir is implied.
Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
Create the special file NAME of the given TYPE.
David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDevice: %Dh/%dd	Inode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T
Device: %Dh/%dd	Inode: %-10i  Links: %h
Diagnose invalid or unportable file names.

  -p                  check for most POSIX systems
  -P                  check for empty names and leading "-"
      --portability   check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)
Directory: Display file or file system status.
Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.
Dmitry V. LevinEMT trapEXITEach range is one of:

  N     N'th byte, character or field, counted from 1
  N-    from N'th byte, character or field, to end of line
  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field
  -M    from first to M'th (included) byte, character or field
Echo the STRING(s) to standard output.

  -n             do not output the trailing newline
Eric BlakeExecute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.

Exit with a status code indicating failure.Exit with a status code indicating success.Exit with the status determined by EXPRESSION.

F. PinardFAILEDFAILED open or readFIXME: unknownFORMAT must be suitable for printing one argument of type 'double';
it defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point
decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.
Fifos do not have major and minor device numbers.FileFile size limit exceededFiles are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions.
FilesystemFilter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),
writing to OUTPUT (or standard output).

With no options, matching lines are merged to the first occurrence.
Floating point exceptionFor each pair of input lines with identical join fields, write a line to
standard output.  The default join field is the first, delimited by blanks.
Full documentation at: <%s%s>
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Giuseppe ScrivanoH. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIf FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.

Illegal instructionIn addition, file system backups and remote mirrors may contain copies
of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file
to be recovered later.
In real life: In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.
In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.
In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.
Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.
By default, each destination (name of new link) should not already exist.
When creating hard links, each TARGET must exist.  Symbolic links
can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is
interpreted in relation to its parent directory.
In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata.  In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).

InfinityInformation requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid numberInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELOGINList information about the FILEs (the current directory by default).
Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.
LoginLogin name: Lucas prime test failure.  This should not happenMark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNiels MollerNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOnly one string may be given when deleting without squeezing repeats.Ordering options:

Other options:

Output a permuted index, including context, of the words in the input files.
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.

Determine format of output:
  -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS
  -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS
  -p, --print-database        output defaults
Output each NAME with its last non-slash component and trailing slashes
removed; if NAME contains no /'s, output '.' (meaning the current directory).

Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,
and output byte counts of each piece to standard output.
Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;
default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.
Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts.

Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.

Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder
for even very expensive hardware probing to recover the data.
PIDPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Padraig BradyPaginate or columnate FILE(s) for printing.
Parameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan:
Power failurePremature end of regular expressionPrint ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:

Print CRC checksum and byte counts of each FILE.

Print NAME with any leading directory components removed.
If specified, also remove a trailing SUFFIX.
Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.

  -a, --all                print all information, in the following order,
                             except omit -p and -i if unknown:
  -s, --kernel-name        print the kernel name
  -n, --nodename           print the network node hostname
  -r, --kernel-release     print the kernel release
Print checksum and block counts for each FILE.
Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for
the current process (which may differ if the groups database has changed).
Print information about users who are currently logged in.
Print machine architecture.

Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if
more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of
characters delimited by white space.
Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.
Print or change terminal characteristics.
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.Print the file name of the terminal connected to standard input.

  -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status
Print the first %d lines of each FILE to standard output.
With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.
Print the full filename of the current working directory.

Print the last %d lines of each FILE to standard output.
With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.
Print the name of the current user.

Print the number of processing units available to the current process,
which may be less than the number of online processors

Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none
are specified on the command line, read them from standard input.

Print the resolved absolute file name;
all but the last component must exist

Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.

Print user and group information for the specified USER,
or (when USER omitted) for the current user.

Print value of a symbolic link or canonical file name

Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time signal %dReformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are specified.
Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output.
The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.
Regular expression too bigRemove (unlink) the FILE(s).

  -f, --force           ignore nonexistent files and arguments, never prompt
  -i                    prompt before every removal
Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.

      --ignore-fail-on-non-empty
                  ignore each failure that is solely because a directory
                    is non-empty
Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.

Report %s bugs to: %s
Report %s translation bugs to <https://translationproject.org/team/>
Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRun COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.
With no COMMAND, print the current niceness.  Niceness values range from
%d (most favorable to the process) to %d (least favorable to the process).
Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.

Run COMMAND, ignoring hangup signals.

Run COMMAND, with modified buffering operations for its standard streams.
Run a program in a different SELinux security context.
With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.
Russell CokerSamuel NevesScott BartramScott MillerSegmentation faultSend signals to processes, or list signals.
Servname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.
Shell: Show information about the file system on which each FILE resides,
or all file systems by default.
Shrink or extend the size of each FILE to the specified size

A FILE argument that does not exist is created.

If a FILE is larger than the specified size, the extra data is lost.
If a FILE is shorter, it is extended and the extended part (hole)
reads as zero bytes.
Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStart COMMAND, and kill it if still running after DURATION.
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSummarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.
Synchronize cached writes to persistent storage

If one or more files are specified, sync only them,
or their containing file systems.

System errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe following optional flags may follow '%':

  -  (hyphen) do not pad the field
  _  (underscore) pad with spaces
  0  (zero) pad with zeros
  ^  use upper case if possible
  #  use opposite case if possible
The strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslate, squeeze, and/or delete characters from standard input,
writing to standard output.

  -c, -C, --complement    use the complement of SET1
  -d, --delete            delete characters in SET1, do not translate
  -s, --squeeze-repeats   replace each sequence of a repeated character
                            that is listed in the last specified SET,
                            with a single occurrence of that character
  -t, --truncate-set1     first truncate SET1 to length of SET2
Try '%s --help' for more information.
Try '%s ./%s' to remove the file %s.
Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats.Two strings must be given when translating.TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Update the access and modification times of each FILE to the current time.

A FILE argument that does not exist is created empty, unless -c or -h
is supplied.

A FILE argument string of - is handled specially and causes touch to
change the times of the file associated with standard output.
Urgent I/O conditionUsage: %s
Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... 
Usage: %s COMMAND [ARG]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]
  or:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]
Usage: %s EXPRESSION
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
  or:  %s OPTION
Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s NAME [SUFFIX]
  or:  %s OPTION... NAME...
Usage: %s NUMBER[SUFFIX]...
  or:  %s OPTION
Pause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be 's' for seconds (the default),
'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days.  Unlike most implementations
that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floating
point number.  Given two or more arguments, pause for the amount of time
specified by the sum of their values.

Usage: %s OPTION... COMMAND
Usage: %s OPTION... FILE...
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...
  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]
  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]
Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
  or:  %s -l [SIGNAL]...
  or:  %s -t [SIGNAL]...
Usage: %s [FILE]...
  or:  %s [OPTION]
Usage: %s [NAME]
  or:  %s OPTION
Print or set the hostname of the current system.

Usage: %s [NUMBER]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPERAND]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION]
Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.

Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...
  or:  %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] NAME...
Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION] [FILE]
Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...
  or:  %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...
  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Base%d encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Print or check %s (%d-bit) checksums.
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
Usage: %s [OPTION]... [USER]
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [OPTION]... [VARIABLE]...
Print the values of the specified environment VARIABLE(s).
If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all.

Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
  or:  %s LONG-OPTION
Usage: %s [STRING]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [ignored command line arguments]
  or:  %s OPTION
Usage: test EXPRESSION
  or:  test
  or:  [ EXPRESSION ]
  or:  [ ]
  or:  [ OPTION
Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments are:Valid arguments are:
Valid format sequences for file systems:

  %a   free blocks available to non-superuser
  %b   total data blocks in file system
  %c   total file nodes in file system
  %d   free file nodes in file system
  %f   free blocks in file system
Virtual timer expiredWARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
  %s
WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabledWARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specifiedWarning: WhenWhereWindow changedWith --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which
means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track
its end.  This default behavior is not desirable when you really want to
track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log
rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the
named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.
Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.
Write a random permutation of the input lines to standard output.
Write each FILE to standard output, last line first.
Write each FILE to standard output, with line numbers added.
Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from
each FILE, separated by TABs, to standard output.
Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
[=c=] expressions may not appear in string2 when translating^ no match for key
^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %san input delimiter may be specified only when operating on fieldsappending output to %sbacking up %s might destroy source;  %s not copiedbacking up %s might destroy source;  %s not movedbackup typeblock special fileblock special files not supportedblocksboth files cannot be standard inputbyte/character offset %s is too largebyte/character positions are numbered from 1can't apply partial context to unlabeled file %scan't get process contextcannot access %scannot access %s: over-mounted by another devicecannot backup %scannot both summarize and show all entriescannot change directory to %scannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)cannot combine --target-directory and --no-target-directorycannot combine -e and -i optionscannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}cannot combine block and unblockcannot combine direct and nocachecannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot combine mode and --reference optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy a directory, %s, into itself, %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create fifo %scannot create hard link %s to %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot create temporary file in %scannot dereference %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot determine location of %s. reverting to pollingcannot do --relative without --symboliccannot do ioctl on %scannot find name for group ID %lucannot find name for user ID %lucannot find name for user ID %scannot follow %s by namecannot fstat %scannot get current directorycannot get effective GIDcannot get effective UIDcannot get nicenesscannot get real GIDcannot get real UIDcannot get system namecannot get the size of %scannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move %s to %scannot move %s to a subdirectory of itself, %scannot move directory onto non-directory: %s -> %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot operate on dangling symlink %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot perform formatted outputcannot preserve extended attributes, cp is built without xattr supportcannot preserve security context without an SELinux-enabled kernelcannot print "only" of more than one choicecannot print only names or real IDs in default formatcannot print security context when user specifiedcannot readcannot read directory %scannot read file names from %scannot read file system information for %scannot read realtime clockcannot read symbolic link %scannot read table of mounted file systemscannot remove %scannot run %scannot set %scannot set datecannot set hostname; this system lacks the functionalitycannot set name to %scannot set nicenesscannot set permissions of %scannot set target context and preserve itcannot set timestamps for %scannot skip past end of combined inputcannot specify --null (-0) with commandcannot specify both --data and --file-systemcannot specify both printing across and printing in parallelcannot specify number of columns when printing in parallelcannot specify times from more than one sourcecannot split in more than one waycannot stat %scannot stat current directory (now %s)cannot stat standard inputcannot touch %scannot un-backup %scannot unlink %scannot unset %scannot watch %scannot watch parent directory of %scannot work around kernel bug after allchanged group of %s from %s to %s
changed ownership of %s from %s to %s
changing group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s
character offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing input pipeclosing output file %sclosing output pipeclosing prior pipeclosing standard inputcompatibility mode supports at most one fileconflicting empty-field replacement stringsconflicting security context specifiers givencontiguous datacopied could not set buffering of %s to mode %s
couldn't create process for %s -dcouldn't create temporary filecouldn't find directory entry in %s with matching i-nodecouldn't get boot timecouldn't reset non-blocking mode %screated directory %screated directory %s
creating directory %screating file %s
delimiter list ends with an unescaped backslash: %sdirectorydirectory containing watched file was removeddivision by zerodoorempty file nameempty record separatorempty taberror canonicalizing %serror closing fileerror deallocating %serror in regular expression matchererror in regular expression searcherror opening %serror reading %serror reading inotify eventerror reading inputerror syncing %serror waiting for commanderror waiting for inotify and output eventserror writing %serror: regular expression has a match of length zero: %sexecuting with FILE=%s
exit=extra argument %sextra operand %sextra operand %s not allowed with -%cfailed to access %sfailed to canonicalize %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s from %s to %s
failed to change group of %s to %s
failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s from %s to %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %sfailed to clone %s from %sfailed to close %sfailed to close input pipefailed to compute a new contextfailed to convert some of the input numbersfailed to create directory via template %sfailed to create file via template %sfailed to create hard link %sfailed to create hard link %s => %sfailed to create hard link to %.0s%sfailed to create pipefailed to create security context: %sfailed to create symbolic link %sfailed to create symbolic link %s -> %sfailed to create temporary file in %sfailed to discard cache for: %sfailed to extend %sfailed to find %sfailed to get attributes of %sfailed to get current contextfailed to get groups for the current processfailed to get groups for user %sfailed to get security context of %sfailed to get supplemental groupsfailed to lookup file %sfailed to open %sfailed to open %s for readingfailed to open %s for writingfailed to prepare value '%Lf' for printingfailed to preserve authorship for %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to redirect standard errorfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to render standard input unusablefailed to restore context for %sfailed to restore the default file creation contextfailed to return to initial working directoryfailed to rewind stream for %sfailed to run command %sfailed to run command: "%s -c %s"failed to set %s security context component to %sfailed to set FILE environment variablefailed to set default creation context for %sfailed to set default file creation context for %sfailed to set default file creation context to %sfailed to set file descriptor text/binary modefailed to set group-IDfailed to set localefailed to set new range: %sfailed to set new role: %sfailed to set new type: %sfailed to set new user: %sfailed to set supplemental groupsfailed to set the security context of %sfailed to set user-IDfailed to stat %sfailed to turn off O_DIRECT: %sfailed to update the environment with %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s is too largefield number is zerofields are numbered from 1fifofile %d is not in sorted orderfile operands cannot be combined with --files0-fromfile operands cannot be combined with --print-database (-p)file system type %s both selected and excludedfork system call failedformat %s ends in %%format %s has no %% directiveformat %s has too many %% directivesformat %s has unknown %%%c directiveformat string may not be specified when printing equal width stringsfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedfts_read failed: %sgenerating relative pathgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s
grouping and printing repeat counts is meaninglessgrouping cannot be combined with --togrouping has no effect in this localeiconv function not availableiconv function not usableid=ignoring --no-newline with multiple argumentsignoring inputignoring input and appending output to %signoring input and redirecting stderr to stdoutignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %signoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %signoring invalid width in environment variable COLUMNS: %signoring non-option argumentsincompatible join fields %lu, %luincompatible tabsinotify cannot be used, reverting to pollinginotify resources exhaustedinput disappearedinput line is too longinteger overflowinter-device move failed: %s to %s; unable to remove targetinvalid %s argument: %sinvalid %s%s argument '%s'invalid --%s argument %sinvalid --threshold argument '-0'invalid IO block sizeinvalid PIDinvalid Zero increment value: %sinvalid adjustment %sinvalid argument %sinvalid argument %s for %sinvalid body numbering style: %sinvalid buffering mode %s for %s
invalid byte or character rangeinvalid byte/character position %sinvalid character '%c' in type string %sinvalid character class %sinvalid chunk numberinvalid context: %sinvalid conversioninvalid conversion specifier in suffix: %cinvalid conversion specifier in suffix: \%.3oinvalid date %sinvalid date format %sinvalid decreasing rangeinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid field number: %sinvalid field rangeinvalid field specifier: %sinvalid field value %sinvalid field width: %sinvalid file number in field spec: %sinvalid file sizeinvalid flags in conversion specification: %%%c%cinvalid floating point argument: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid format %s (width overflow)invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]finvalid gap width: %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header numbering style: %sinvalid header value %sinvalid inputinvalid input flaginvalid input rangeinvalid integer %sinvalid integer argumentinvalid lengthinvalid length: %sinvalid line count: %sinvalid line discipline %sinvalid line number field widthinvalid line number incrementinvalid line number of blank linesinvalid line numbering format: %sinvalid line widthinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid maximum depth %sinvalid maximum number of unchanged stats between opensinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid numberinvalid number after ','invalid number after '-'invalid number after '.'invalid number at field startinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of chunksinvalid number of columnsinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid number of passesinvalid number of seconds: %sinvalid number: %sinvalid option -- %cinvalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
option; use -w N insteadinvalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]invalid output flaginvalid padding value %sinvalid page range %sinvalid precision in format %sinvalid precision: %sinvalid range with no endpoint: -invalid repeat count %s in [c*n] constructinvalid specinvalid starting line numberinvalid status levelinvalid suffix %s, contains directory separatorinvalid suffix in %s%s argument '%s'invalid suffix in input %s: %sinvalid suffix in input: %sinvalid suffix lengthinvalid tab sizeinvalid template, %s, contains directory separatorinvalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absoluteinvalid time interval %sinvalid time style format %sinvalid trailing option -- %cinvalid type string %sinvalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte floating point typeinvalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral typeinvalid unit size: %sinvalid universal character name \%c%0*xinvalid userinvalid user %sinvalid widthinvalid wrap sizeinvalid zero-length file nameit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)key %lu has zero width and will be ignoredkey %lu is numeric and spans multiple fieldslarge input value %s: possible precision losslast=leading '-' in a component of file name %sleading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'length is not a multiple of 8limit %lu exceeded by length %lu of file name %slimit %lu exceeded by length %lu of file name component %sline buffering stdin is meaninglessline count option -%s%c... is too largeline number %s is smaller than preceding line number, %sline number overflowmaximum --%s argument with current rlimit is %smemory exhaustedmessage queuemigrated file with datamigrated file without dataminimum --%s argument is %smisaligned [:upper:] and/or [:lower:] constructmissing %% conversion specification in suffixmissing %smissing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)missing argument after %smissing argument to %smissing character class name '[::]'missing conversion specifier in suffixmissing destination file operand after %smissing equivalence class character '[==]'missing file operandmissing hexadecimal number in escapemissing list of byte/character positionsmissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode must specify only file permission bitsmode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
mode of %s retained as %04lo (%s)
moving input pipemulti-character separator %smulti-character tab %smultiple -i options specifiedmultiple -l or -t options specifiedmultiple compress programs specifiedmultiple field specificationsmultiple levelrangesmultiple output delimiters specifiedmultiple output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple random sources specifiedmultiple relative modifiers specifiedmultiple rolesmultiple separator characters specifiedmultiple target directories specifiedmultiple typesmultiple usersmultiplexed block special filemultiplexed character special filemultiplexed filemust specify command with --chdir (-C)named fileneither symbolic link %s nor referent has been changed
network special fileno SHELL environment variable, and no shell type option givenno change to ownership of %s
no command specifiedno conversion option specifiedno file systems processedno files remainingno group specified for unknown uid: %dno input from %sno lines to repeatno login nameno process ID specifiedno type may be specified when dumping stringsno username specified; at least one must be specified when using -lnon-integer argumentnonportable character %s in file name %snot a ttynot writing through dangling symlink %snumber in parallel must be nonzeronumerical suffix start value is too large for the suffix lengthobsolescent key %s used; consider %s insteadoffoffset overflow while reading file %somitting directory %sononly one [c*] repeat construct may appear in string2only one device may be specifiedonly one type of list may be specifiedopen failedoption '-%s' is ignoredoptions '-%s' are ignoredoption '-r' only applies to last-resort comparisonoption --output: field %s unknownoption --output: field %s used more than onceoption --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %soption --zero not permitted in default formatoption used in invalid context -- %coptions %s and %s are mutually exclusiveoptions '-%s' are incompatibleoptions --backup and --no-clobber are mutually exclusiveoptions --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusiveoptions --compare (-C) and --strip are mutually exclusiveor available locally via: info '(coreutils) %s%s'
output file suffixes exhaustedoverflow extending size of file %soverflow reading %soverflow rounding up size of file %sownership of %s retained
ownership of %s retained as %s
page number overflowpage width too narrowportpreserving permissions for %spreserving times for %sprinting all duplicated lines and repeat counts is meaninglessrange-endpoints of '%s-%s' are in reverse collating sequence orderread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutrefusing to remove %s or %s directory: skipping %sregular empty fileregular filerejecting suffix in input: %s (consider using --from)removed %s
removed directory %s
removing directory, %srenamed run-levelsemaphoresending signal %s to command %sseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskip-bytes + read-bytes is too largeskipping %s, since it's on a different deviceskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketsqufof queue overflowstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstray character in field specstring comparison failedstring transformation failedstrip process terminated abnormallysuppressing non-delimited lines makes sense
	only when operating on fieldssymbolic linksyntax error: expecting ')' after %ssyntax error: expecting ')' instead of %ssyntax error: missing argument after %ssyntax error: unexpected ')'syntax error: unexpected argument %ssystem boottab size cannot be 0tab size contains invalid character(s): %stab sizes must be ascendingtab stop is too large %stab stop value is too largetabs are too far aparttarget %s is not a directorytarget directory not allowed when installing a directoryterm=test and/or [the --binary and --text options are meaningless when verifying checksumsthe --compare (-C) option is ignored when you specify a mode with non-permission bitsthe --ignore-missing option is meaningful only when verifying checksumsthe --quiet option is meaningful only when verifying checksumsthe --status option is meaningful only when verifying checksumsthe --strict option is meaningful only when verifying checksumsthe --tag option is meaningless when verifying checksumsthe --warn option is meaningful only when verifying checksumsthe [c*] construct may appear in string2 only when translatingthe [c*] repeat construct may not appear in string1the argument %s lacks a leading '+';
when using an option to specify date(s), any non-option
argument must be a format string beginning with '+'the delimiter must be a single characterthe monitored command dumped corethe options for verbose and stty-readable output styles are
mutually exclusivethe options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusivethe options to print and set the time may not be used togetherthe options to specify dates for printing are mutually exclusivethe strings compared were %s and %sthe strip option may not be used when installing a directorythe untransformed string was %stime %s is out of rangetoo few X's in template %stoo many %% conversion specifications in suffixtoo many characters in settoo many input linestoo many repeated linestoo many templatestotaltraversal failed: %styped memory objectuid=%sunable to display error messageunable to record current working directoryunable to set security context %sunexpected failure: fts_info=%d: %s
please report to %sunknown program %sunknown status from command (%d)unknown status from command (0x%X)unparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix: %sup  %2d:%02d,  up %ld day %2d:%02d,  up %ld days %2d:%02d,  up ???? days ??:??,  use --no-preserve-root to override this failsafeusing %s sorting rulesusing %s to denote standard input does not work in file system modeusing simple byte comparisonvalue too large to be converted: %svalue too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)waiting for %s [-d]waiting for child processwaiting for stripwarning: %s is a zero multiplier; use %s if that is intendedwarning: %s: character(s) following character constant have been ignoredwarning: %s: failed to change context to %swarning: 'touch %s' is obsolete; use 'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'warning: --pid=PID is not supported on this systemwarning: --retry ignored; --retry is useful only when followingwarning: --retry only effective for the initial openwarning: PID ignored; --pid=PID is useful only when followingwarning: an unescaped backslash at end of string is not portablewarning: backslash at end of formatwarning: cannot remove: %swarning: disabling core dumps failedwarning: following standard input indefinitely is ineffectivewarning: ignoring --context; it requires an SELinux-enabled kernelwarning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernelwarning: ignoring excess arguments, starting with %swarning: invalid file offset after failed readwarning: invalid width %lu; using %d insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodeswarning: sigprocmaskwarning: source directory %s specified more than oncewarning: source file %s specified more than oncewarning: summarizing conflicts with --max-depth=%luwarning: summarizing is the same as using --max-depth=0warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being
	interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %cwarning: timer_createwarning: timer_settimewarning: unrecognized escape '\%c'warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of typesweird filewhen not truncating set1, string2 must be non-emptywhen reading file names from stdin, no file name of %s allowedwhen specifying an output style, modes may not be setwhen translating with complemented character classes,
string2 must map all characters in the domain to onewhen translating with string1 longer than string2,
the latter string must not end with a character classwhen translating, the only character classes that may appear in
string2 are 'upper' and 'lower'whiteoutwill not copy %s through just-created symlink %swill not create hard link %s to directory %swill not overwrite just-created %s with %swith --parents, the destination must be a directorywith --suffix, template %s must end in Xwith FILE=%s, exit %d from command: %swith FILE=%s, signal %s from command: %swrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou may not abbreviate the --no-preserve-root optionyou must specify -c, -t, -u, -l, -r, or contextyou must specify a buffering mode optionyou must specify a list of bytes, characters, or fieldsyou must specify a relative %s with %syou must specify either %s or %sProject-Id-Version: coreutils 8.29-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700
PO-Revision-Date: 2018-05-18 18:45-0400
Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);



OCTETS és hexadecimal si té el prefix «0x» o «0X», i pot portar un sufix
multiplicador:

  b     512
  KB    1000
  K     1024
  MB    1000*1000
  M     1024*1024

i així per a G, T, P, E, Z, Y.


TIPUS està format per una o diverses de les següents especificacions:

  a          Nom del caràcter, sense tenir en compte el bit alt.
  c          Caràcter imprimible o seqüència d’escapada amb barra invertida.


Les especificacions en format tradicional poden estar mesclades, acumulant‐se;
són les següents:

  -a    Equival a «-t a»,  nom dels caràcters, descartant el bit alt.
  -b    Equival a «-t o1», octets en octal.
  -c    Equival a «-t c»,  caràcters imprimibles o seqüències d’escapada amb
        barra invertida.
  -d    Equival a «-t u2», enters de 2 octets sense signe en decimal.

  ( EXPRESSIÓ )               L’EXPRESSIÓ és certa.
  ! EXPRESSIÓ                 L’EXPRESSIÓ és falsa.
  EXPRESSIÓ1 -a EXPRESSIÓ2    L’EXPRESSIÓ1 i l’EXPRESSIÓ2 són certes.
  EXPRESSIÓ1 -o EXPRESSIÓ2    L’EXPRESSIÓ1 o l’EXPRESSIÓ2 és certa.

  --check-order        Comprova si l’entrada es troba correctament ordenada,
                       fins i tot si se’n poden emparellar totes les línies.
  --nocheck-order      No comprova si l’entrada es troba correctament
                       ordenada.

  -1                   Elimina la columna 1 (línies que només apareixen al
                       FITXER1).
  -2                   Elimina la columna 2 (línies que només apareixen al
                       FITXER2).
  -3                   Elimina la columna 3 (línies que apareixen en ambdós
                       fitxers).

  -A, --show-all       Equival a «-vET».
  -b, --number-nonblank    Enumera les línies que no estan en blanc,
                       inhabilita «-n».
  -e,                  Equival a «-vE».
  -E, --show-ends      Escriu un caràcter «$» al final de cada línia.
  -n, --number         Enumera totes les línies.
  -s, --squeeze-blank    No mostra més d’una línia en blanc seguida.

  -a NUMFITXER         També escriu les línies desaparellades del fitxer
                       NUMFITXER, «1» per al FITXER1 o «2» per al FITXER2.
  -e CADENA            Reemplaça els camps que manquen amb CADENA.

  -a, --all            Equival a «-b -d --login -p -r -t -T -u».
  -b, --boot           Moment de la darrera arrencada del sistema.
  -d, --dead           Mostra els processos morts.
  -H, --heading        Mostra una línia de capçaleres de columna.

  -b FITXER                   El FITXER existeix i és un dispositiu de blocs.
  -c FITXER                   El FITXER existeix i és un dispositiu de
                              caràcters.
  -d FITXER                   El FITXER existeix i és un directori.
  -e FITXER                   El FITXER existeix.

  -b, --binary         Llegeix en mode binari.

  -b, --binary         Llegeix en mode binari (per defecte, excepte quan es
                       llegeix l’entrada estàndard d’un terminal).

  -l                   Genera una eixida amb format llarg per cada USUARI.
  -b                   Omet el directori personal i intèrpret de l’usuari al
                       format llarg.
  -h                   Omet el fitxer de projecte de l’usuari al format llarg.
  -p                   Omet el fitxer de pla de l’usuari al format llarg.
  -s                   Genera una eixida amb format curt (per defecte).

  [-n] CADENA                 La longitud de la CADENA no és zero.
  CADENA                      Equival a «-n CADENA».
  -z CADENA                   La longitud de la CADENA és zero.
  CADENA1 = CADENA2           Les cadenes són iguals.
  CADENA1 != CADENA2          Les cadenes no són iguals.

  -r                   Empra l’algorisme de suma de BSD, amb blocs d’1 kB.
  -s, --sysv           Empra l’algorisme de suma de System V, amb blocs de 512
                       octets.

  ARG1 * ARG2                   Producte aritmètic d’ARG1 i ARG2.
  ARG1 / ARG2                   Quocient aritmètic d’ARG1 entre ARG2.
  ARG1 % ARG2                   Residu aritmètic d’ARG1 entre ARG2.

  ARG1 + ARG2                   Suma aritmètica d’ARG1 i ARG2.
  ARG1 - ARG2                   Resta aritmètica d’ARG1 i ARG2.

  ARG1 < ARG2                   ARG1 és menor que ARG2.
  ARG1 <= ARG2                  ARG1 és menor o igual que ARG2.
  ARG1 = ARG2                   ARG1 és igual a ARG2.
  ARG1 != ARG2                  ARG1 no és igual a ARG2.
  ARG1 >= ARG2                  ARG1 és major o igual que ARG2.
  ARG1 > ARG2                   ARG1 és major que ARG2.

  FITXER1 -ef FITXER2         El FITXER1 i el FITXER2 tenen els mateixos
                              números de dispositiu i node índex.
  FITXER1 -nt FITXER2         El FITXER1 és més nou (data de modificació) que
                              el FITXER2.
  FITXER1 -ot FITXER2         El FITXER1 és més antic que el FITXER2.

  ENTER1 -eq ENTER2           L’ENTER1 és igual a l’ENTER2.
  ENTER1 -ge ENTER2           L’ENTER1 és major o igual que l’ENTER2.
  ENTER1 -gt ENTER2           L’ENTER1 és major que l’ENTER2.
  ENTER1 -le ENTER2           L’ENTER1 és menor o igual que l’ENTER2.
  ENTER1 -lt ENTER2           L’ENTER1 és menor que l’ENTER2.
  ENTER1 -ne ENTER2           L’ENTER1 no és igual que l’ENTER2.

  CADENA : EXPREG               Resultat d’aplicar l’expressió regular EXPREG
                                sobre la CADENA.

  match CADENA EXPREG           Equival a «CADENA : EXPREG».
  substr CADENA POS LONGITUD    Sub‐cadena de CADENA, comptant POS des d’1.
  index CADENA CARÀCTERS        Índex de CADENA on hi ha algun CARÀCTER, o 0.
  length STRING                 Longitud de la CADENA.

  b       Crea un fitxer especial de blocs (amb memòria intermèdia).
  c, u    Crea un fitxer especial de caràcters (sense memòria intermèdia).
  p       Crea una cua FIFO.

nombre d’usuaris=%lu

Ajuda en línia de «%s»: %s

L’opció «--terse» equival a emprar el FORMAT següent:

    %s
Un camp és una sèrie de caràcters en blanc (normalment espais o caràcters de
tabulació) seguits de caràcters no en blanc.  En emprar «--skip-fields» o
«--skip-chars», primer se salten els camps i després els caràcters.

Un programa de «finger» lleuger; mostra informació sobre els usuaris.  El
fitxer «utmp» serà «%s».

Un «-» a soles implica «-i».  Si no s’indica l’ORDRE, mostra l’entorn
resultant.

En afegir «z» a qualsevol tipus es mostraran els caràcters imprimibles al
final de cada línia d’eixida.

Després dels senyaladors es pot indicar l’amplada del camp com a un número
decimal; després es pot incloure el modificador opcional «E», per a emprar les
representacions alternatives del locale (si n’hi ha), o «O», per a emprar els
símbols numèrics alternatius del locale (si n’hi ha).

Una EXPRESSIÓ omesa és per defecte falsa.  Altrament, l’EXPRESSIÓ és certa o
falsa i estableix el codi d’eixida.  És una de:

Com a cas especial, «cp» fa una còpia de seguretat d’ORIGEN quan les opcions
«--force» i «--backup» són actives i ORIGEN i DESTINACIÓ són el mateix nom
d’un fitxer ordinari existent.

Teniu en compte que molts operadors han de ser escapats o posats entre cometes
als intèrprets d’ordres.  Les comparacions són aritmètiques entre números,
lexicogràfiques en altre cas.  Les comparacions amb patrons retornen la cadena
coincident entre «\(» i «\)» o la cadena buida; si no s’empra «\(» i «\)»,
retornen el nombre de caràcters coincidents o 0.

Cal que especifiqueu MAJOR i MENOR quan el TIPUS siga «b», «c» o «u»; cal
ometre’ls quan aquest siga «p».  Si MAJOR o MENOR comença per «0x» o «0X»,
s’interpreta com a hexadecimal; si comença per «0», com a octal; altrament
s’interpreta com a decimal.  El TIPUS pot ser:

Per defecte, «rm» no elimina els directoris.  Empreu l’opció «--recursive»
(«-r» o «-R») per a eliminar també cadascun dels directoris llistats,
juntament amb el seu contingut.

TROSSOS pot ser:

  N        Divideix en N fitxers basant‐se en la mida de l’entrada.
  K/N      Escriu el K‐è tros (d’un total de N) a l’eixida estàndard.
  l/N      Divideix en N fitxers sense partir cap línia o registre.
  l/K/N    Escriu el K‐è tros (d’un total de N) a l’eixida estàndard sense
           partir cap línia o registre.
  r/N      Com «l/N», però empra una distribució rotativa.
  r/K/N    El mateix, però només escriu el K‐è tros (d’un total de N) a
           l’eixida estàndard.

Propietats combinades:


Propietats de control:

   [-]clocal       Inhabilita els senyals de control del mòdem.
   [-]cread        Permet rebre entrada.

Si s’especifica «--remove» (-u) s’elimina cada FITXER.  Per defecte no
s’eliminen perquè és comú operar sobre fitxers dispositiu com «/dev/hda», i
normalment aquests fitxers no s’haurien d’eliminar.  El paràmetre opcional
indica COM esborrar l’entrada del directori: «unlink» empra la crida habitual
unlink(), «wipe» també canvia abans els octets del nom, «wipesync» també
sincronitza a disc cada octet canviat.  El mode per defecte és «wipesync», però
teniu en compte que pot ser costós.


Els valors mostrats s’expressaran en les unitats de la primera MIDA disponible
entre l’argument de l’opció «--block-size» i els valors de les variables
d’entorn %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE i BLOCKSIZE.  Si no n’hi ha cap
disponible, s’empraran unitats de 1024 octets (o 512 si la variable
POSIXLY_CORRECT està establerta).

Cada símbol SENYALADOR pot ser:

  append         Mode de només addició (només té sentit per a l’eixida, se
                 suggereix emprar «conv=notrunc»).

Cada MODE té la forma «[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+».

Cada PATRÓ pot ser:

  ENTER              Copia fins a (però sense incloure) la línia especificada.
  /EXPREG/[DESPL]    Copia fins a (però sense incloure) la línia coincident.
  %EXPREG%[DESPL]    Salta fins a (però sense incloure) la línia coincident.
  {ENTER}            Repeteix el patró anterior el nombre de vegades
                     especificat.
  {*}                Repeteix el patró anterior tants cops com sigui possible.

Un desplaçament de línia (DESPL) és un «+» o «-» seguit per un número enter
positiu.

Exemples:

    $ %s --to=si 1000
              -> «1,0K»
    $ %s --to=iec 2048
             -> «2,0K»
    $ %s --to=iec-i 4096
             -> «4,0Ki»
    $ echo 1K | %s --from=si
             -> «1000»
    $ echo 1K | %s --from=iec
             -> «1024»
    $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si
    $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec
    $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10
    $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f

Exemples:

  %s -12 FITXER1 FITXER2    Mostra les línies presents tant al FITXER1 com al
                            FITXER2.
  %s -3  FITXER1 FITXER2    Mostra les línies del FITXER1 que no es troben al
                            FITXER2 (i viceversa).

Exemples:

  %s /usr/bin/            -> «/usr»
  %s dir1/str dir2/str    -> «dir1» seguit per «dir2»
  %s stdio.h              -> «.»

Exemples:

  %s /usr/bin/sort            -> «sort»
  %s include/stdio.h .h       -> «stdio»
  %s -s .h include/stdio.h    -> «stdio»
  %s -a una/cad1 una/cad2     -> «cad1» seguit per «cad2»

Exemples:

    «%s f - g»    Mostra el contingut de «f», de l’entrada estàndard, i en
                  acabant el contingut de «g».
    «%s»          Copia l’entrada estàndard a l’eixida estàndard.

Exemples:

    «%s root /u»          Canvia el propietari de «/u» a «root».
    «%s root:staff /u»    El mateix, però també canvia el seu grup a «staff».
    «%s -hR root /u»      Canvia el propietari de «/u» i descendents a «root».

Exemples:

    «%s staff /u»        Canvia el grup de «/u» a «staff».
    «%s -hR staff /u»    Canvia el grup de «/u» i descendents a «staff».

Exemples:

Per a convertir un nombre de segons des de l’època (1970-01-01 UTC) en una
data:

    $ date --date='@2147483647'

Per a mostrar l’hora de la costa oest dels EUA (empreu «tzselect(1)» per a
trobar el valor de TZ):

    $ TZ='America/Los_Angeles' date

Per a mostrar l’hora local corresponent a les 9 del matí del divendres vinent,
hora de la costa oest dels EUA:

    $ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri'

Excepte «-h» i «-L», totes les comprovacions sobre un FITXER segueixen els
enllaços simbòlics.  Teniu en compte que cal que els parèntesis siguen
escapats (per exemple, amb barres invertides) als intèrprets d’ordres.  ENTER
també pot ser «-l CADENA», que s’avalua a la longitud de la CADENA.

El codi d’eixida és 0 si l’expressió no és nul·la ni 0; 1 si l’expressió és
nul·la o 0; 2 si l’EXPRESSIÓ no és vàlida sintàcticament; 3 si ocorre un error.

El codi d’eixida és 0 si tots els números de l’entrada es poden convertir amb
èxit.  Per defecte, «%s» es deté amb codi d’eixida 2 en el primer error de
conversió.  Amb «--invalid=fail» es mostra un avís per cada error de conversió
i el codi d’eixida és 2.  Amb «--invalid=warn» s’avisa de cada error de
conversió, però el codi d’eixida és 0.  Amb «--invalid=ignore» no s’avisa dels
errors de conversió i el codi d’eixida és 0.

Codi d’eixida:

  0    si tot va bé.
  1    si ocorren errors menors (p. ex. no es pot accedir un subdirectori).
  2    si ocorren errors greus (p. ex. no es pot accedir un argument de la
       línia d’ordres).

CAMPS permet l’ús de rangs de camps com a cut(1):

  N      El camp N, comptant des d’1.
  N-     Des del camp N fins al final de la línia.
  N-M    Des del camp N fins a l’M (inclòs).
  -M     Des del principi fins al camp M (inclòs).
  -      Tots els camps.

Podeu separar múltiples camps o rangs per comes.

La LLISTA_DE_CAMPS és una llista separada per comes de columnes a incloure.
Els noms de camp vàlids són: «source», «fstype», «itotal», «iused», «iavail»,
«ipcent», «size», «used», «avail», «pcent», «file» i «target» (vegeu la plana
info).

FORMAT controla l’eixida com fa printf() en C.  S’interpreten les seqüències:

  \"            Cometes dobles.

FORMAT controla l’eixida.  Les seqüències interpretades són:

  %%       Un «%» literal.
  %a       Dia de la setmana abreujat del locale, p. ex. «dg».

El FORMAT ha de basar‐se en «%f» i ser adequat per a imprimir un argument de
coma flotant.  Una cometa opcional («%'f») habilita l’agrupament (com fa
«--grouping») si el locale actual ho permet.  Una amplada opcional («%10f»)
reomple l’eixida per l’esquerra.  Una amplada opcional amb zero («%010f»)
reomple amb zeros un número.  Una amplada opcional negativa («%-10f») reomple
l’eixida per la dreta.  Una precisió opcional («%.1f») descarta la precisió
emprada a l’entrada.

Controla la línia tty connectada a l’entrada estàndard.  Sense arguments,
mostra la velocitat en bauds, la disciplina de línia i les diferències amb
«stty sane».  En indicar propietats, el caràcter CAR ha de ser literal, o
codificat com «^c», «0x37», «0177» o «127»; els valors especials «^-» i
«undef» s’empren per a inhabilitar caràcters especials.

Si s’especifica «-e» es reconeixen les seqüències següents:


Si el FITXER és «-», sobreescriu l’eixida estàndard.

Si no s’indica el FITXER, s’empra «%s».  És comú emprar «%s»
com a FITXER.  Si s’especifiquen ARG1 i ARG2, és com emprar «-m»: és habitual
emprar «am i» o «és genial».

Si s’especifica un FITXER, aquest es llegeix per a determinar quins colors
emprar per a quins tipus de fitxer i extensions.  Altrament, s’empra una base
de dades precompilada.  Proveu «dircolors --print-database» per a obtenir
detalls sobre el format d’aquests fitxers.

Si s’omet PRIMER o INCREMENT, es pren 1 per defecte.  És a dir, un INCREMENT
omès pren un valor per defecte d’1, fins i tot quan DARRER és menor que
PRIMER.  La seqüència de números acaba quan la suma del número actual i
l’INCREMENT supera el DARRER.  PRIMER, INCREMENT i DARRER s’interpreten com a
números reals en coma flotant.  INCREMENT sol ser positiu si PRIMER és menor
que DARRER, i sol ser negatiu si PRIMER és major que DARRER.  L’INCREMENT no
pot ser 0, i ni el PRIMER, l’INCREMENT ni el DARRER poden ser un no‐número
(NaN).

Si el MODE és «0», el flux corresponent no emprarà memòria intermèdia.

Si el MODE és «L», el flux corresponent emprarà una memòria intermèdia basada
en línies.  Aquesta opció no és vàlida per a l’entrada estàndard.

Si tant la primera com la segona formes d’ús són aplicables, s’assumeix la
segona forma si el darrer operand comença per «+» o (si hi ha dos operands)
per un dígit.  Un operand DESPLAÇAMENT significa «-j DESPLAÇAMENT».  ETIQUETA
és la pseudoadreça del primer octet escrit, que s’incrementa a mesura que va
progressant la transcripció.  En DESPLAÇAMENT i ETIQUETA, un prefix «0x» o
«0X» indica hexadecimal.  Els sufixos poden ser «.» per a octal i «b» com a
multiplicació per 512.

Si no s’indica cap ordre, s’executa «"$SHELL" -i» (per defecte «/bin/sh -i»).

Si no s’especifica cap opció, s’assumeix «-P».

Si l’entrada estàndard és un terminal, la redirigeix des d’un fitxer
il·legible.  Si l’eixida estàndard és un terminal, afegeix l’eixida si pot a
«nohup.out», o a «$HOME/nohup.out» altrament.  Si l’eixida estàndard d’errors
és un terminal, la redirigeix cap a l’eixida estàndard.  Per a capturar
l’eixida en un FITXER, empreu «%s ORDRE > FITXER».

Si l’ORDRE expira i no s’ha establert «--preserve-status», el codi d’eixida
serà 124, altrament serà aquell que retorne l’ORDRE.  Si no s’indica cap
senyal, s’enviarà un senyal «TERM» en expirar el temps, que matarà els
processos que no bloquen o intercepten el senyal.  Per a uns altres processos
és possible que calga emprar el senyal «KILL» (9), que no pot ser interceptat.
Si s’envia el senyal «KILL» (9), el codi d’eixida serà 128+9 en lloc de 124.

Propietats de l’entrada:

   [-]brkint       Fa que les interrupcions de teclat generen senyals
                   d’interrupció.
   [-]icrnl        Tradueix els retorns de carro a noves línies.
   [-]ignbrk       Descarta els caràcters d’interrupció.
   [-]igncr        Descarta els retorns de carro.
   [-]ignpar       Descarta els caràcters amb error de paritat.

DEF_CLAU indica les posicions d’inici i fi de la clau com a
F[.C][OPCS][,F[.C][OPCS]], on F és un número de camp i C una posició de
caràcter al camp, ambdues comptant des d’1.  Si no s’indica «-t» ni «-b», els
caràcters d’un camp es compten des de l’inici de l’espai en blanc que el
precedeix.  OPCS és una o més de les opcions d’ordenació «bdfgiMhnRrV», d’una
única lletra, que tenen preferència sobre les opcions globals d’ordenació per
a aquesta clau.  Si no s’indica cap clau, s’empra la línia sencera com a clau.
Empreu «--debug» per a diagnosticar usos incorrectes de la clau.

La MIDA pot anar seguida pels següents sufixos multiplicadors:

Llicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Aquest és programari lliure: podeu modificar‐lo i redistribuir‐lo si voleu.
No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permeta la llei.


Propietats locals:

   [-]crterase     Mostra els caràcters de retrocés com a
                   retrocés‐espai‐retrocés.

MODE determina el comportament front als errors d’escriptura en els fitxers
d’eixida:

  warn           Avisa dels errors d’escriptura a qualsevol eixida.
  warn-nopipe    Avisa dels errors d’escriptura a qualsevol eixida que no siga
                 una canonada.
  exit           Ix en trobar un error d’escriptura a qualsevol eixida.
  exit-nopipe    Ix en trobar un error d’escriptura a qualsevol eixida que no
                 siga una canonada.

El mode per defecte en habilitar l’opció «-p» és «warn-nopipe».  Quan no
s’habilita l’opció, el comportament per defecte és eixir immediatament en
trobar un error d’escriptura en una canonada, i avisar dels errors
d’escriptura en en eixides que no són canonades.

Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també ho són per a les
opcions curtes corresponents.

N i OCTETS poden anar seguits pels sufixos multiplicatius següents:
c =1, w =2, b =512, kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, xM =M,
GB =1000*1000*1000, G =1024*1024*1024, i així per a T, P, E, Z, Y.

Cada símbol de CONVERSIONS pot ser:


NOTA: Els operadors binaris «-a» i «-o» són inherentment ambigus.  Empreu
«test EXPR1 && test EXPR2» o «test EXPR1 || test EXPR2» en el seu lloc.

NOTA: Si l’ORDRE ajusta la memòria intermèdia dels seus fluxos estàndard (com
fa «tee»), es descartaran els canvis realitzats per «stdbuf».  A banda, alguns
filtres (com «dd» i «cat») no empren fluxos d’E/S, i no es veuen afectats per
«stdbuf».

NOTA: «[» té en compte les opcions «--help» i «--version», però «test» no.
«test» les tracta com qualsevol altra CADENA no buida.

NOTA: Potser el vostre intèrpret d’ordres té la seua pròpia versió de «%s»,
que preval sobre la descrita ací.  Per favor, consulteu a la documentació del
vostre intèrpret quines opcions admet.

Cada valor de N pot estar seguit d’un dels sufixos multiplicatius següents
(prefix valor): xM M, c 1, w 2, b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000,
M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, i així per a T, P, E, Z, Y.

Cada valor de N pot estar seguit d’un dels sufixos multiplicatius següents
(prefix valor): xM M, c 1, w 2, b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000,
M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, i així per a T, P, E, Z, Y.


Teniu en compte que si empreu «rm» per a eliminar un fitxer, se’n podrien
recuperar alguns dels continguts, comptant amb l’experiència o el temps
suficients.  Si voleu estar més segurs de que els continguts esdevinguen
realment irrecuperables, considereu emprar «shred».

Teniu en compte que les opcions «-d» i «-t» accepten formats de data i hora
distints.

Tingueu en compte que les comparacions segueixen les regles especificades per
LC_COLLATE.

NOTA: «uniq» no detecta les línies repetides, a no ser que vagen seguides.
Potser desitgeu ordenar primer l’entrada, o emprar «sort -u» sense «uniq».
Les comparacions segueixen les regles especificades per LC_COLLATE.

Un «-» opcional davant d’una PROPIETAT la nega.  Un «*» marca les propietats
no‐POSIX.  Les propietats disponibles vénen determinades pel sistema
subjacent.

Altrament, MODE és un número que pot anar seguit per un dels sufixos següents:
KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, i així per a G, T, P, E, Z, Y.  En
aquest cas el flux corresponent emprarà la mida de memòria intermèdia indicada
pel MODE en octets.

Propietats de l’eixida:


El propietari es manté si no s’especifica.  El grup també es manté si no
s’especifica, però és canviat al grup d’entrada si s’indica un «:» darrere del
PROPIETARI simbòlic.  El PROPIETARI i el GRUP poden ser tant numèrics com
simbòlics.

Mostra el valor de l’EXPRESSIÓ a l’eixida estàndard.  A sota, una línia en
blanc separa grups amb precedència creixent.  L’EXPRESSIÓ pot ser:

  ARG1 | ARG2                   ARG1 si no és nul ni 0, ARG2 altrament.

  ARG1 & ARG2                   ARG1 si cap argument és nul ni 0, 0 altrament.

Si FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.

Informeu dels errors a <%s>.
Informeu dels errors de traducció a <ca@dodds.net>.

Cada JOC s’especifica com a una cadena de caràcters.  La majoria d’ells es
representen literalment.  Les seqüències que s’interpreten són:

  \NNN          Caràcter amb valor octal NNN (d’1 a 3 dígits octals).
  \\            Barra invertida.
  \a            Alarma (BEL).
  \b            Retrocés.
  \f            Salt de pàgina.
  \n            Nova línia.
  \r            Retorn de carro.
  \t            Tabulació horitzontal.

SENYAL pot ser un nom de senyal com «HUP», un número de senyal com «1», o
el codi d’eixida d’un procés finalitzat per un senyal.  PID és un número
enter; si és negatiu, identifica un grup de processos.

MIDA és un número.  Als TIPUS «doux», MIDA també pot ser «C» per a
«sizeof(char)», «S» per a «sizeof(short)», «I» per a «sizeof(int)» o «L» per a
«sizeof(long)».  Si el TIPUS és «f», la MIDA pot ser també «F» per a
«sizeof(float)», «D» per a «sizeof(double)» o bé «L» per a
«sizeof(long double)».

La MIDA pot anar prefixada per un caràcter modificador relatiu.  Així,
«+» augmenta en MIDA, «-» redueix en MIDA, «<» marca una MIDA màxima,
«>» marca una MIDA mínima, «/» arrodoneix cap avall a un múltiple de MIDA,
«%» arrodoneix cap amunt a un múltiple de MIDA.

Enviar un senyal %s a un procés «dd» en marxa fa que mostre una estadística
d’entrada/eixida a l’eixida estàndard d’errors, i que després continue
copiant.

Les opcions són:


Caràcters especials:


Propietats especials:

   N               Estableix la velocitat d’entrada i eixida a N bauds.

L’argument MIDA és un enter amb una unitat opcional (per exemple: 10K és
10*1024).  Les unitats són K, M, G, T, P, E, Z, Y (potències de 1024) o KB, MB,
GB, TB, PB, EB, ZB, YB (potències de 1000).

L’argument ESTIL_TEMPORAL pot ser «full-iso», «long-iso», «iso», «locale», o
«+FORMAT».  El FORMAT s’interpreta com en «date(1)».  Si el FORMAT és
«FORMAT1<nova línia>FORMAT2», s’aplica el FORMAT1 als fitxers no recents i el
FORMAT2 als recents.  Un ESTIL_TEMPORAL prefixat amb «posix-» només tindrà
efecte si el locale no és POSIX.  També podeu establir un estil per defecte
amb la variable d’entorn TIME_STYLE.

El sufix de còpia de seguretat és «~», si no s’estableix amb «--suffix» o amb
la variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.  El mètode de control de versions es pot
establir amb l’opció «--backup» o fent servir la variable d’entorn
VERSION_CONTROL.  Es poden emprar aquests valors:


Les dades són codificades seguint l’alfabet «%s» de l’RFC 3548.  En
descodificar, l’entrada pot contenir caràcters de nova línia a banda dels
octets de l’alfabet «%s» formal.  Empreu «--ignore-garbage» per a provar
de tolerar altres octets no alfabètics en el flux codificat.

Les cinc opcions següents només són útils per a la comprovació de sumes:

      --ignore-missing    No falla o escriu res per als fitxers que manquen.
      --quiet          No escriu «CORRECTE» per cadascun dels fitxers
                       verificats amb èxit.
      --status         No escriu res, el codi d’eixida indica el resultat.
      --strict         Ix amb un codi diferent de zero si es troben línies de
                       suma amb un format incorrecte.
  -w, --warn           Avisa de les línies de suma amb un format incorrecte.


Les opcions següents modifiquen la forma de recórrer una jerarquia quan s’haja
especificat també l’opció «-R».  Si se n’especifica més d’una, només la
darrera d’elles tindrà efecte.

  -H                   Si un argument de la línia d’ordres és un enllaç
                       simbòlic cap a un directori, aquest serà recorregut.
  -L                   Se seguirà qualsevol enllaç que es trobe que apunte
                       cap a un directori.
  -P                   No se seguirà cap enllaç simbòlic (per defecte).


Les opcions de sota es poden emprar per a escollir quins recomptes mostrar
dels següents (que sempre apareixen en el mateix ordre): caràcters de nova
línia, paraules, caràcters, octets, longitud de la línia més llarga.

  -c, --bytes          Escriu el nombre d’octets.
  -m, --chars          Escriu el nombre de caràcters.
  -l, --lines          Escriu el nombre de caràcters de nova línia.

El càlcul de les sumes es realitza com es descriu al document %s.
A les comprovacions, l’entrada hauria de ser una sortida anterior d’aquest
mateix programa.  Per defecte escriu una línia amb la suma de verificació, un
espai, un caràcter indicant el mode d’entrada («*» per a binari, « » per a text
o quan no hi ha diferència entre text i binari), i el nom de cada FITXER.

Seqüències de format vàlides per als fitxers (és a dir, sense
«--file-system»):

  %a    Permisos d’accés en octal (vegeu els senyaladors «#» i «0» de
        «printf»).
  %A    Permisos d’accés en un format llegible per als humans.
  %b    Nombre de blocs reservats (vegeu «%B»).
  %B    Mida en octets de cada bloc mostrat per «%b».
  %C    Cadena de context de seguretat de SELinux.

Aquest programa d’instal·lació copia fitxers (sovint tot just compilats) a les
ubicacions de destinació que escolliu.  Si el que voleu és baixar i instal·lar
un paquet llest per al seu ús en un sistema GNU/Linux, empreu un gestor de
paquets com «yum(1)» o «apt-get(1)».

Als tres primers formats es copia un ORIGEN a una DESTINACIÓ o diversos
ORIGENs al DIRECTORI existent, i se n’estableixen els permisos i el propietari
o grup.  Al quart format es creen tots els components de cada DIRECTORI
indicat.

Per a eliminar un fitxer amb un nom que comence per «-», per exemple «-mec»,
empreu una d’aquestes ordres:

  %s -- -mec
  %s ./-mec

La traducció es produeix si no s’indica «-d» i ambdós JOC1 i JOC2 apareixen.
Només es pot emprar «-t» quan es tradueix.  El JOC2 s’expandeix a la llargada
de JOC1 repetint el darrer caràcter tant com sigui necessari.  Els caràcters
sobrants del JOC2 es descarten.  Només s’assegura una expansió ascendent per a
les seqüències «[:lower:]» i «[:upper:]»; quan s’empren en JOC2 i s’estiga
traduint, només es poden utilitzar en parelles respecte a JOC1, especificant
conversió de majúscules a minúscules (o a la inversa).  «-s» empra el darrer
JOC especificat i la reducció es produeix després de traduir o suprimir.

Opcions UNITAT:


Tret que especifiqueu «-t CARÀCTER», els separadors de camp són espais en
blanc i no es tenen en compte; si no el separador és el CARÀCTER.  Cada CAMP
s’identifica amb un número, comptant des d’1.  FORMAT és una especificació, o
diverses separades per espais o comes, del tipus «NUMFITXER.CAMP» o «0».  El
FORMAT per defecte escriu el camp d’unió, els camps restants del FITXER1 i els
camps restants del FITXER2, tots separats pel CARÀCTER.  Si el FORMAT és la
paraula clau «auto», la primera línia de cada fitxer determina el nombre de
camps escrits per cada línia.

Important: FITXER1 i FITXER2 han d’estar ordenats per llurs camps d’unió.  Per
exemple, empreu «sort -k 1b,1» si «join» no rep cap opció, o «join -t ''» si
«sort» no rep cap opció.  Tingueu en compte que les comparacions segueixen les
regles especificades per LC_COLLATE.  Si l’entrada no es troba ordenada i no es
poden emparellar algunes línies, es mostrarà un missatge d’avís.

Empreu exactament una de les opcions «-b», «-c» o «-f».  Cada LLISTA consta
d’un interval, o de diversos intervals separats per comes.  L’entrada que és
seleccionada és escrita en el mateix ordre en què és llegida, i és escrita una
sola volta, exactament.

Empreu «%s --coreutils-prog=NOM_PROGRAMA --help» per a obtenir l’ajuda
de cada programa.

En emprar l’opció «-s» es descarten «-L» i «-P».  Altrament, l’última opció
indicada controla el comportament quan una DESTINACIÓ és un enllaç simbòlic,
sent l’opció per defecte «%s».

Per defecte, i amb «--color=never», no s’empren colors per a distingir els
tipus dels fitxers.  Amb «--color=auto», «ls» genera codis de color només quan
l’eixida estàndard està connectada a un terminal.  La variable d’entorn
LS_COLORS permet canviar la configuració dels colors.  Empreu l’ordre
«dircolors» per a establir la variable.

Quan FITXER1 o FITXER2 (però no ambdós) són «-», llegeix l’entrada estàndard.

Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.

Sense opcions, produeix una eixida amb tres columnes.  La primera conté les
línies que només es troben al FITXER1, la segona les que només es troben al
FITXER2, i la tercera les línies comunes a ambdós fitxers.

Sense cap OPCIÓ, mostra un conjunt útil d’informació d’identificació.

Escriu una representació inequívoca, d’octets en octal per defecte, del FITXER
a la sortida estàndard.  Amb diversos arguments FITXER, els concatena en
l’ordre especificat per a formar l’entrada.

                       Disponible només en sistemes on es puga canviar el
                       propietari d’un enllaç simbòlic.
                       Podeu prefixar la darrera posició amb «/» per a
                       especificar una mida de tabulació a emprar després de
                       la darrera tabulació especificada explícitament.  També
                       podeu emprar un prefix «+» per a aliniar la resta de
                       tabulacions en relació a la darrea especificada i no a
                       la primera columna.
        ???      --all            Mostra el nombre de processadors instal·lats al sistema.
      --ignore=N       Exclou N unitats de processament si és possible.
      --backup[=CONTROL]
                       Crea una còpia de seguretat de cada fitxer de
                       destinació existent.
  -b                   Com «--backup», però no accepta cap argument.
  -f, --force          No pregunta abans de sobreescriure.
  -i, --interactive    Pregunta abans de sobreescriure.
  -n, --no-clobber     No sobreescriu els fitxers existents.

Si especifiqueu més d’una opció de «-i», «-f» o «-n», només la darrera tindrà
efecte.
      --backup[=CONTROL]
                       Crea una còpia de seguretat de cada fitxer de destinació
                       existent.
  -b                   Com «--backup», però no accepta cap argument.
  -d, -F, --directory  Crea enllaços forts cap als directoris (només per al
                       superusuari).
  -d, -F, --directory  Permet al superusuari provar de crear enllaços forts
                       cap a directoris (nota: probablement fallarà fins i tot
                       per al superusuari a causa de restriccions del
                       sistema).
  -f, --force          Elimina els fitxers de destinació existents.
      --backup[=CONTROL]
                       Crea una còpia de seguretat de cada fitxer de
                       destinació existent.
  -b                   Com «--backup», però no accepta cap argument.
  -c                   (No es té en compte.)
  -C, --compare        Compara cada parell de fitxers d’origen i destinació, i
                       en alguns casos no modifica la destinació en absolut.
  -d, --directory      Tracta tots els arguments com a noms de directori; crea
                       tots els components de cada directori especificat.
      --batch-size=NMESCLA    Mescla com a molt NMESCLA entrades alhora; per a
                          mesclar‐ne més empra fitxers temporals.
      --block-size=MIDA    Amb «-l», escala les mides a la MIDA donada en
                       mostrar‐les, per exemple «--block-size=M».  Més detalls
                       sobre el format de la MIDA a sota.
      --complement     Complementa el conjunt d’octets, caràcters o camps
                       escollits.
      --debug          Descriu la interpretació de la data, i avisa d’usos
                       qüestionables a l’eixida estàndard d’errors.
      --debug          Marca la part de la línia emprada per a ordenar, i
                       avisa d’usos qüestionables a l’eixida estàndard
                       d’errors.
      --files0-from=FITXER
                       Llegeix l’entrada dels fitxers els noms dels quals es
                       troben llistats al FITXER, acabats pel caràcter NUL.
                       Si el FITXER és «-», llegeix els noms de l’entrada
                       estàndard.
      --debug          Mostra avisos sobre les entrades no vàlides.
      --dereference    Afecta el fitxer apuntat per cada enllaç simbòlic (per
                       defecte), en lloc del mateix enllaç simbòlic.
  -h, --no-dereference    Afecta cadascun dels enllaços simbòlics en lloc dels
                       fitxers apuntats.
      --field=CAMPS    Reemplaça els números que es troben als CAMPS d’entrada
                       indicats (per defecte 1).  Més detalls sobre CAMPS a
                       sota.
      --files0-from=FITXER
                       Llegeix l’entrada dels fitxers els noms dels quals es
                       troben llistats al FITXER, acabats pel caràcter NUL.
                       Si el FITXER és «-», llegeix els noms de l’entrada
                       estàndard.
  -L, --max-line-length    Escriu l’amplada aparent de la línia visualment més
                       llarga.
  -w, --words          Escriu el nombre de paraules.
      --files0-from=FITXER
                       Resumeix l’ús de disc dels fitxers els noms dels quals
                       es troben llistats al FITXER, acabats pel caràcter NUL.
                       Si el FITXER és «-», llegeix els noms de l’entrada
                       estàndard.
  -H                   Equival a «--dereference-args» (-D).
  -h, --human-readable    Mostra les mides en un format llegible per als
                       humans (per exemple: 1K 234M 2G).
      --inodes         Llista informació sobre l’ús de nodes índex en lloc de
                       sobre l’ús de blocs.
      --format=FORMAT    Empra el FORMAT indicat de coma flotat d’estil
                       printf().  Més detalls sobre el FORMAT a sota.
      --from-unit=N    Especifica la mida de la unitat d’entrada (per
                       defecte 1).
      --from=PROPIETARI_ACTUAL:GRUP_ACTUAL
                       Canvia el propietari o grup de cada fitxer només si el
                       seu propietari o grup actual coincideix amb aquests.  Es
                       pot ometre qualsevol dels dos; en aqueix cas no caldrà
                       que hi haja coincidència amb l’atribut omès.
      --from=UNITAT    Escala automàticament els números de l’entrada a la
                       UNITAT (per defecte «none»).  Més detalls sobre la
                       UNITAT a sota.
      --group-directories-first
                       Agrupa els directoris abans dels fitxers.  Accepta
                       l’opció «--sort», però «--sort=none» (-U) inhabilita
                       l’agrupament.
      --group[=MÈTODE]    Escriu totes les línies, delimitant els grups segons
                       el MÈTODE: «separate» (per defecte) els separa
                       amb una línia buida, «prepend» la posa al davant de cada
                       grup, «append» al darrere i «both» fa ambdues coses.
      --grouping       Empra l’agrupament de dígits definit pel locale, p. ex.
                       1,000,000 (no té cap efecte amb el locale C/POSIX).
      --header[=N]     Imprimeix (sense convertir) les primeres N línies
                       llegides (per defecte 1).
      --help           Mostra aquesta ajuda i surt.
      --hyperlink[=QUAN]
                       Mostra els noms de fitxer com a enllaços visitables.
                       QUAN pot ser «always» (sempre, per defecte si s’omet),
                       «auto» (automàtic) o «never» (mai).
      --indicator-style=PARAULA
                       Afegeix un indicador amb l’estil PARAULA als noms de
                       les entrades: none (per defecte), slash (-p),
                       file-type (--file-type), classify (-F).
  -i, --inode          Mostra el número de node índex de cada fitxer.
  -I, --ignore=PATRÓ    No llista les entrades implícites que coincideixen amb
                       el PATRÓ d’intèrpret indicat.
      --invalid=MODE    Mode de fallada per als números no vàlids.  El MODE
                        pot ser «abort» (per defecte), «fail», «warn» o
                        «ignore».  Més detalls a sota.
  -l, --lookup         Prova de fer canònics els noms d’estació via DNS.
  -m                   Només mostra el nom d’estació i usuari associats amb
                       l’entrada estàndard.
  -p, --process        Mostra els processos actius llançats per «init».
      --no-preserve-root
                       No tracta «/» de forma especial (per defecte).
      --preserve-root    Falla en operar recursivament sobre «/».
      --no-preserve=LLISTA_ATRIBUTS
                       No preserva els atributs indicats.
      --parents        Crea el camí complet del fitxer d’origen sota el
                       directori de destinació.
      --one-file-system    En eliminar una jerarquia recursivament, evita els
                       directoris que estan en un sistema de fitxers diferent
                       del de l’argument corresponent de la línia d’ordres.
      --output[=LLISTA_DE_CAMPS]
                       Empra el format d’eixida definit a la LLISTA_DE_CAMPS, o
                       mostra tots els camps si s’omet aquesta.
  -P, --portability    Empra el format d’eixida POSIX.
      --sync           Invoca sync() abans d’obtenir la informació sobre l’ús.
      --padding=N      Reomple l’eixida a N caràcters: un N positiu alinea
                       a la dreta, un N negatiu alinea a l’esquerra.  El
                       reomplit no es té en compte quan l’eixida té més de N
                       caràcters.  Per defecte s’alinea a dreta o esquerra
                       automàticament si es troben espais en blanc.
      --pid=PID        Amb «-f», finalitza després que el procés identificat
                       per aquest PID mori.
  -q, --quiet, --silent    Omet les capçaleres amb els noms dels fitxers.
      --retry          Continua intentant obrir un fitxer si és inaccessible.
      --preserve-context
                       Preserva el context de seguretat de SELinux.
  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux del
                       fitxer de destinació i de cada directori creat al tipus
                       per defecte.
      --context[=CONTEXT]
                       Equival a «-Z».  Si a més s’especifica un CONTEXT,
                       l’estableix com a context de seguretat de SELinux o
                       SMACK del fitxer de destinació.
      --preserve-status    Ix amb el mateix codi d’eixida que l’ORDRE, fins i
                       tot si aquesta expira.
      --foreground     Quan no s’executa «timeout» directament des de
                       l’indicador de l’intèrpret d’ordres, permet a l’ORDRE
                       llegir del terminal i rebre’n senyals.  En aquest mode,
                       els fills de l’ORDRE no seran temporitzats.
  -k, --kill-after=DURADA
                       Envia també un senyal «KILL» si l’ORDRE continua en
                       marxa passat el temps indicat per la DURADA després
                       d’haver enviat el primer senyal.
  -s, --signal=SENYAL    Especifica el senyal a enviar en expirar el temps.
                       SENYAL pot ser un nom com «HUP» o un número.  Podeu
                       obtenir una llista de senyals amb «kill -l».
      --reference=FITXREF
                       Empra el grup del fitxer FITXREF en lloc del valor
                       especificat de GRUP.
      --reference=FITXREF
                       Empra el mode de FITXREF en lloc dels valors de MODE.
      --reference=FITXREF
                       Empra el propietari i grup del fitxer FITXERF en lloc
                       dels valors especificats de PROPIETARI:GRUP.
      --reference=FITXREF
                       Empra el context de seguretat del fitxer FITXREF en lloc
                       del valor especificat de CONTEXT.
      --rfc-3339=PRECISIÓ
                       Mostra la data en format RFC 3339 fins a la PRECISIÓ
                       indicada: «date» (només la data), «seconds» (segons) o
                       «ns» (nanosegons).  Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00
      --round=MÈTODE    Empra el MÈTODE indicat per a arrodonir en escalar.
                       El MÈTODE pot ser «up» (cap amunt), «down» (cap avall),
                       «from-zero» (des de zero, per defecte), «towards-zero»
                       (cap a zero), «nearest» (el més proper).
      --sort=PARAULA    Ordena d’acord amb la PARAULA (equival a l’opció entre
                       parèntesis): numèric general amb «general-numeric»
                       (-g), numèric humà amb «human-numeric» (-h), mes amb
                       «month» (-M), numèric amb «numeric» (-n), aleatori amb
                       «random» (-R).
  -V, --version-sort    Ordena pel número (de versió) inclòs al nom.
      --sparse=QUAN    Controla la creació de fitxers dispersos.  Més detalls
                       a sota.
      --strip-trailing-slashes
                       Elimina la barra final (si n’hi ha) de cada argument
                       ORIGEN.
      --strip-trailing-slashes
                       Elimina la barra final (si n’hi ha) de cada argument
                       d’ORIGEN.
  -S, --suffix=SUFIX    Reemplaça el sufix habitual de les còpies de
                       seguretat.
      --suffix=SUFIX    Afegeix el SUFIX a la PLANTILLA.  El SUFIX no ha de
                       contenir cap barra.  Aquesta opció és implícita si la
                       PLANTILLA no acaba en «X».
      --suffix=SUFIX    Afegeix el SUFIX als números de l’eixida, i accepta el
                       SUFIX opcional als números de l’entrada.
      --suppress-matched
                       Elimina les línies que coincideixen amb el PATRÓ.
      --tag            Crea una suma de verificació a l’estil de BSD.
      --time-style=ESTIL_TEMPORAL
                       Format de data o hora a emprar amb «-l».  Més detalls
                       sobre l’ESTIL_TEMPORAL a sota.
      --to-unit=N      Especifica la mida de la unitat d’eixida (per
                       defecte 1).
      --to=UNITAT      Escala automàticament els números de l’eixida a la
                       UNITAT.  Més detalls sobre la UNITAT a sota.
      --total          Amaga les entrades no significatives per a l’espai
                       disponible, i produeix un recompte total.
      --verbose        Mostra un missatge abans d’obrir cada fitxer de
                       sortida.
      --version        Mostra informació sobre la versió i surt.
   [-]cstopb       Empra dos bits d’aturada per caràcter (només un amb «-»).
   [-]hup          S’envia un senyal de penjat quan el darrer procés tanque el
                   terminal.
   [-]hupcl        Equival a «[-]hup».
   [-]parenb       Genera un bit de paritat a l’eixida i n’espera un a
                   l’entrada.
   [-]parodd       Empra paritat senar (parella amb «-»).
   [-]echo         Mostra els caràcters de l’entrada.
   [-]echoe        Equival a «[-]crterase».
   [-]echok        Mostra una nova línia després del caràcter d’esborrar
                   línia.
   [-]echonl       Mostra les noves línies encara que no es mostren la resta
                   dels caràcters.
   [-]icanon       Habilita els caràcters especials següents:
                   %s.
   [-]iexten       Habilita els caràcters especials no‐POSIX.
   [-]inlcr        Tradueix les noves línies en retorns de carro.
   [-]inpck        Habilita la comprovació de paritat de l’entrada.
   [-]istrip       Posa a zero el bit alt (8é) dels caràcters d’entrada.
   [-]isig         Habilita els caràcters especials d’interrupció, eixida i
                   aturada de terminal.
   [-]noflsh       Inhabilita el buidat després d’haver rebut els caràcters
                   especials d’interrupció i eixida.
   [-]ixoff        Habilita l’enviament de caràcters d’inici/aturada.
   [-]ixon         Habilita el control de flux amb XON/XOFF.
   [-]parmrk       Marca els errors de paritat (amb la seqüència de caràcters
                   255‐0‐caràcter).
   [-]tandem       Equival a «[-]ixoff»
   [-]opost        Postprocessa l’eixida.
   cbreak          Equival a «-icanon».
   -cbreak         Equival a «icanon».
   cooked          Posa a llurs valors per defecte els caràcters: brkint
                   ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon eof eol.
   -cooked         Equival a «raw».
   crt             Equival a «%s».
   csN             Estableix la mida de caràcter a N bits [5..8].
   dec             Equival a «%s intr ^c erase 0177
                   kill ^u».
   ek              Posa a llurs valors per defecte els caràcters «kill» i
                   «erase».
   evenp           Equival a «parenb -parodd cs7».
   -evenp          same as -parenb cs8
   eof CAR         CAR enviarà un final de fitxer (que acaba l’entrada).
   eol CAR         CAR acabarà la línia.
   erase CAR       CAR esborrarà el darrer caràcter escrit.
   intr CAR        CAR enviarà un senyal d’interrupció.
   kill CAR        CAR esborrarà la línia actual.
   ispeed N        Estableix la velocitat d’entrada a N bauds.
   litout          Equival a «-parenb -istrip -opost cs8».
   -litout         Equival a «parenb istrip opost cs7».
   min N           Amb «-icanon», caldran almenys N caràcters per a fer una
                   lectura completa.
   ospeed N        Estableix la velocitat d’eixida a N bauds.
   nl              Equival a «%s».
   -nl             Equival a «%s».
   oddp            Equival a «parenb parodd cs7».
   -oddp           Equival a «-parenb cs8».
   [-]parity       Equival a «[-]evenp».
   pass8           Equival a «-parenb -istrip cs8».
   -pass8          Equival a «parenb istrip cs7».
   quit CAR        CAR enviarà un senyal d’eixir.
   raw             Equival a «-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip
                   -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost -isig%s
                   min 1 time 0»
   -raw            Equival a «cooked».
   sane            Equival a «cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl
                   icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh
                   %s
                   %s
                   %s»,
                   posant tots els caràcters especials a llurs valors per
                   defecte.
   speed           Mostra la velocitat del terminal.
   time N          Amb «-icanon», l’expiració de la lectura esdevé de N
                   dècimes de segon.
   start CAR       CAR reiniciarà l’eixida després d’haver‐la aturat.
   stop CAR        CAR aturarà l’eixida.
   susp CAR        CAR enviarà un senyal d’aturada de terminal.
  %%            Un sol «%».
  %b            L’ARGUMENT com a una cadena on s’interpreten les seqüències
                d’escapada amb barra invertida; tanmateix, les seqüències
                d’escapada octals hi tenen la forma «\0» o «\0NNN».
  %q            L’ARGUMENT com a una cadena utilitzable com a entrada per a un
                intèrpret d’ordres, amb els caràcters no imprimibles escapats
                amb la sintaxi proposada per a POSIX «$''».

i totes les especificacions de format C que acaben en un dels caràcters
«diouxXfeEgGcs», on cada ARGUMENT serà convertit al tipus adequat.  S’admeten
les amplàries variables.
  %A       Dia de la setmana complet del locale, p. ex. «diumenge».
  %b       Dia del mes abreujat del locale, p. ex. «gen».
  %B       Dia del mes complet del locale, p. ex. «gener».
  %c       Data i hora del locale, p. ex. «dj 03 mar 2005 23:05:25 CET».
  %C       Centúria, com «%Y» però sense els dos darrers dígits, p. ex. «20».
  %d       Dia del mes, p. ex. «01».
  %D       Format de data equivalent a «%m/%d/%y».
  %e       Dia del mes reomplit amb blancs, equival a «%_d».
  %F       Data completa, equival a «%Y-%m-%d».
  %g       Darrers dos dígits de l’any, segons el número ISO de la setmana
           (vegeu «%G»).
  %G       Any, segons el número ISO de la setmana (vegeu «%V»); sovint només
           és útil amb «%V».
  %S       Segon (00..60).
  %t       Un caràcter de tabulació.
  %T       Hora, equival a «%H:%M:%S».
  %u       Dia de la setmana (1..7), on 1 és el dilluns.
  %U       Número de la setmana dins l’any, amb el diumenge com a primer dia
           de la setmana (00..53).
  %V       Número ISO de la setmana, amb el dilluns com a primer dia de la
           setmana (01..53).
  %w       Dia de la setmana (0..6), on 0 és el diumenge.
  %W       Número de la setmana dins l’any, amb el dilluns com a primer dia de
           la setmana (00..53).
  %d    Número del dispositiu en decimal.
  %D    Número del dispositiu en hexadecimal.
  %f    Mode en brut, en hexadecimal.
  %F    Tipus del fitxer.
  %g    Identificador del grup del propietari.
  %G    Nom del grup del propietari.
  %h    Nombre d’enllaços forts.
  %i    Número del node índex.
  %m    Punt de muntatge.
  %n    Nom del fitxer.
  %N    Nom entre cometes del fitxer, o del fitxer apuntat al cas d’un enllaç
        simbòlic.
  %o    Indicació de la mida òptima d’E/S.
  %s    Mida total, en octets.
  %t    Número major de dispositiu en hexadecimal, per a fitxers especials de
        caràcters o blocs.
  %T    Número menor de dispositiu en hexadecimal, per a fitxers especials de
        caràcters o blocs.
  %h       Equival a «%b».
  %H       Hora (00..23).
  %I       Hora (01..12).
  %j       Dia de l’any (001..366).
  %i     Identificador del sistema de fitxers en hexadecimal.
  %l     Longitud màxima dels noms de fitxer.
  %n     Nom del fitxer.
  %s     Mida del bloc (per a transferències més ràpides).
  %S     Mida del bloc fonamental (per a recomptes de blocs).
  %t     Tipus del sistema de fitxers en hexadecimal.
  %T     Tipus del sistema de fitxers en un format llegible per als humans.
  %k       Hora reomplida amb blancs ( 0..23), equival a «%_H».
  %l       Hora reomplida amb blancs ( 1..12), equival a «%_I».
  %m       Mes (01..12).
  %M       Minut (00..59).
  %n       Un caràcter de nova línia.
  %N       Nanosegons (000000000..999999999).
  %p       L’equivalent d’AM o PM del locale, buit si es desconeix.
  %P       Com «%p», però en minúscules.
  %q       Trimestre de l’any (1..4).
  %r       Hora del rellotge de 12 hores del locale, p. ex. «11:11:04 PM» al
           locale C.
  %R       Hora i minuts del rellotge de 24 hores, equival a «%H:%M».
  %s       Segons des de l’1 de gener de 1970 a les 00:00:00 UTC.
  %u    Identificador d’usuari del propietari.
  %U    Nom d’usuari del propietari.
  %w    Data de naixement del fitxer en format llegible per als humans, «-»
        si es desconeix.
  %W    Data de naixement del fitxer en segons des de l’Època, «0» si es
        desconeix.
  %x    Data del darrer accés en format llegible per als humans.
  %X    Data del darrer accés en segons des de l’Època.
  %y    Data de la darrera modificació de les dades en format llegible per als
        humans.
  %Y    Data de la darrera modificació de les dades en segons des de l’Època.
  %z    Data del darrer canvi al node índex en format llegible per als humans.
  %Z    Data del darrer canvi al node índex en segons des de l’Època.

  %x       Representació de la data del locale, p. ex. «31/12/99».
  %X       Representació de l’hora del locale, p. ex. «23:13:48».
  %y       Darrers dos dígits de l’any (00..99).
  %Y       Any.
  %z       Zona horària numèrica «+hhmm», p. ex. «-0400».
  %:z      Zona horària numèrica «+hh:mm», p. ex. «-04:00».
  %::z     Zona horària numèrica «+hh:mm:ss», p. ex. «-04:00:00».
  %:::z    Zona horària numèrica amb els «:» imprescindibles, p. ex. «-04» o
           «+05:30».
  %Z       Abreviatura alfanumèrica de la zona horària, p. ex. «EDT».

Per defecte, «date» reomple els camps numèrics amb zeros.
  + COMPONENT                   Interpreta el COMPONENT com a una cadena,
                                encara que siga una paraula clau com «match»
                                o un operador com «/».
  ( EXPRESSIÓ )                 Valor de l’EXPRESSIÓ.
  +PRIM_PÀG[:ÚLT_PÀG], --pages=PRIM_PÀG[:ÚLT_PÀG]    
                       Comença [i acaba] la paginació en PRIM_PÀG [i ÚLT_PÀG].
  -COLUMNES, --columns=COLUMNES
                       Disposa el text en les COLUMNES indicades i les escriu
                       en vertical, tret que especifiqueu «-a».  Iguala el
                       nombre de línies de les columnes de cada pàgina.
  - +FORMAT (p. ex. «+%H:%M») per al format a l’estil de «date»
  --groups=GRUPS       Llista de grups suplementaris, com «g1,g2,…,gN».
  --output-delimiter=CADENA
                       Separa les columnes amb la CADENA.
  --skip-chdir         No canvia el directori de treball a %s.
  --total              Mostra un recompte al final.
  --userspec=USUARI:GRUP
                       Usuari i grup a emprar (identificadors o noms).
  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -a, --all            Mostra recomptes per a tots els fitxers, no només per
                       als directoris.
      --apparent-size    Mostra les mides aparents en lloc de l’ús de disc;
                       tot i que la mida aparent sol ser menor, pot ser major
                       pels forats dels fitxers dispersos, per fragmentació
                       interna, blocs indirectes…
  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -A, --address-radix=BASE
                       Format d’eixida dels desplaçaments de fitxer.  La BASE
                       pot ser «d» (decimal), «o» (octal), «h» (hexadecimal) o
                       «n» (cap).
      --endian={big|little}
                       Intercanvia els octets d’entrada d’acord amb l’ordenació
                       especificada.
  -j, --skip-bytes=OCTETS
                       Salta aquest nombre d’OCTETS al principi de l’entrada.
  -A, --auto-reference    Escriu les referències generades automàticament.
  -G, --traditional    Es comporta com el «ptx» de System V.
  -B, --block-size=MIDA    Escala les mides a la MIDA donada abans de
                       mostrar‐les.  Per exemple, «-BM» mostra les mides en
                       unitats d’1.048.576 octets.  Més detalls sobre el format
                       de la MIDA a sota.
  -b, --bytes          Equival a «--apparent-size --block-size=1».
  -c, --total          Produeix un recompte total.
  -D, --dereference-args
                       Segueix els enllaços simbòlics que es troben a la línia
                       d’ordres.
  -d, --max-depth=N    Només mostra el total d’un directori (o fitxer, amb
                       «--all») si es troba N nivells o menys per sota de
                       l’argument de la línia d’ordres; «--max-depth=0»
                       equival a «--summarize».
  -B, --ignore-backups    No mostra les entrades implícites acabades en «~».
  -c                   Amb «-lt», ordena per (i mostra) la data de canvi
                         (moment de la darrera modificació de la informació
                         d’estat del fitxer).
                       Amb «-l», mostra la data de canvi i ordena pel nom.
                       Altrament, ordena per la data de canvi (primer el més
                       nou).
  -C                   Llista les entrades en columnes.
      --color[=QUAN]    Empra colors en l’eixida.  QUAN pot ser «always»
                       (sempre, per defecte si s’omet), «never» (mai) o «auto»
                       (automàtic).  Més informació a sota.
  -d, --directory      Llista els propis directoris en lloc de llurs
                       continguts.
  -D, --dired          Genera eixida preparada per al mode «dired» d’Emacs.
  -C, --chdir=DIRECTORI    Canvia al DIRECTORI de treball indicat.
  -D                   Escriu totes les línies duplicades.
      --all-repeated[=MÈTODE]
                       Equival a «-D», però permet delimitar els grups segons
                       el MÈTODE: «none» (per defecte) no els separa,
                       «prepend» els prefixa i «separate» els separa amb una
                       línia buida.
  -D                   Crea tots els components que porten a la DESTINACIÓ
                       excepte el darrer, o bé tots els components indicats a
                       «--target-directory», i copia ORIGEN a DESTINACIÓ.
  -g, --group=GRUP     Estableix la propietat de grup a GRUP, en comptes
                       d’emprar el grup actual del procés.
  -m, --mode=MODE      Estableix els permisos a MODE (com fa «chmod»), en lloc
                       d’emprar «rwxr-xr-x».
  -o, --owner=PROPIETARI
                       Estableix el PROPIETARI (només per al superusuari).
  -D, --date-format=FORMAT
                       Formata la data de la capçalera emprant aquest FORMAT.
  -e[CARÀCTER[NOMBRE]], --expand-tabs[=CARÀCTER[NOMBRE]]
                       Converteix cada CARÀCTER de l’entrada en NOMBRE espais
                       a l’eixida (per defecte CARÀCTER és la tabulació i
                       NOMBRE és 8).
  -F, -f, --form-feed    Empra un salt de pàgina, en lloc de caràcters de nova
                       línia, per a separar cada pàgina (se separen amb una
                       capçalera de 3 línies amb l’opció «-F»; amb 5 línies de
                       capçalera i 5 de cua sense «-F»).
  -F, --flag-truncation=CADENA
                       Empra la CADENA per a senyalar els truncaments de
                       línia (per defecte «/»).
  -G, --no-group       Amb «-l», no mostra els noms de grup.
  -H, --dereference-command-line
                       Segueix els enllaços simbòlics que es troben a la línia
                       d’ordres.
      --dereference-command-line-symlink-to-dir
                       Segueix els enllaços simbòlics que es troben a la línia
                       d’ordres i apunten cap a un directori.
      --hide=PATRÓ     No mostra les entrades implícites que coincideixen amb
                       el PATRÓ d’intèrpret indicat (inhabilitada per les
                       opcions «-a» i «A»).
  -I                   Pregunta una volta abans d’eliminar més de tres
                       fitxers, en eliminar recursivament.  No tan molesta com
                       «-i», continua protegint contra la majoria dels errors.
      --interactive[=QUAN]
                       Pregunta d’acord amb el QUAN, que pot ser «never»,
                       «once» o «always» (mai, una volta com a «-I» o sempre
                       com a «-i»).  Si no s’indica, pregunta sempre.
  -I[PRECISIÓ], --iso-8601[=PRECISIÓ]
                       Mostra la data en format ISO 8601 fins a la PRECISIÓ
                       indicada: «date» (només la data, per defecte), «hours»
                       (hores), «minutes» (minuts), «seconds» (segons) o «ns»
                       (nanosegons).  Exemple: 2006-08-14T02:34:56-06:00
  -L FITXER                   El FITXER existeix i és un enllaç simbòlic
                              (equival a «-h»).
  -O FITXER                   El FITXER existeix i pertany a l’usuari efectiu.
  -p FITXER                   El FITXER existeix i és una canonada amb nom.
  -r FITXER                   El FITXER existeix i té permís de lectura.
  -s FITXER                   El FITXER existeix i la seua mida és major que
                              zero.
  -L, --dereference    Segueix els enllaços simbòlics.
  -f, --file-system    Mostra l’estat del sistema de fitxers en lloc de
                       l’estat del fitxer.
  -L, --logical        Empra la variable d’entorn PWD, encara que continga
                       enllaços simbòlics.
  -P, --physical       Evita els enllaços simbòlics.
  -M, --macro-name=CADENA
                       Nom de la macro a emprar en lloc de «xx».
  -O, --format=roff    Genera la sortida com a directives de «roff».
  -R, --right-side-refs    Posa les referències a la dreta, i «-w» no les té
                       en compte.
  -S, --sentence-regexp=EXPREG
                       Identifica els finals de línia o de frase fent servir
                       l’expressió regular indicada.
  -T, --format=tex     Genera la sortida com a directives de TeX.
  -N, --read-bytes=OCTETS
                       Limita la transcripció a aquest nombre d’OCTETS
                       d’entrada.
  -S, --strings[=OCTETS]
                       Escriu cadenes d’almenys OCTETS caràcters gràfics.
                       S’assumeix 3 si no s’especifiquen els OCTETS.
  -t, --format=TIPUS    Especifica el format (o formats) de sortida.
  -v, --output-duplicates
                       No empra «*» per a marcar la supressió de línies.
  -w, --width[=OCTETS]    Escriu aquest nombre d’OCTETS per línia.  S’assumeix
                       32 si no s’especifiquen els OCTETS.
      --traditional    Accepta arguments en la forma tradicional.
  -P, --no-dereference    No segueix cap enllaç simbòlic (per defecte).
  -S, --separate-dirs    Per als directoris no inclou la mida dels
                       subdirectoris.
      --si             Com «-h», però empra potències de 1000, no de 1024.
  -s, --summarize      Només mostra un total per cada argument.
  -R, --recursive      Canvia recursivament fitxers i directoris.
  -R, --recursive      Opera recursivament sobre fitxers i directoris.
  -R, --rfc-email      Mostra la data conforme a l’RFC 5322.  Per exemple:
                       Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600
  -R, -r, --recursive    Copia recursivament els directoris.
      --reflink[=QUAN]    Controla la realització de còpies en escriure (CoW)
                       o clonacions.  Més detalls a sota.
      --remove-destination
                       Elimina cada fitxer de destinació existent abans
                       d’intentar obrir‐lo (no després, com fa «--force»).
  -S                   Ordena les entrades per la seua mida, de major a menor.
      --sort=CLAU      Ordena en base a la CLAU indicada en lloc d’emprar el
                       nom: none (-U), size (-S), time (-t), version (-v),
                       extension (-X).
      --time=DATA      Amb «-l», mostra la DATA indicada en lloc de la de
                       modificació (equival a l’opció entre parèntesis): accés
                       amb «atime», «access» o «use» (-u), canvi amb «ctime» o
                       «status» (-c); amb «--sort=time» s’ordenarà en base a
                       aquesta data, de més a menys recent.
  -S FITXER                   El FITXER existeix i és un connector.
  -t DF                       El descriptor de fitxer DF és obert en un
                              terminal.
  -u FITXER                   El FITXER existeix i té activat el bit
                              d’establiment de l’ID d’usuari.
  -w FITXER                   El FITXER existeix i té permís d’escriptura.
  -x FITXER                   El FITXER existeix i té permís d’execució (o de
                              cerca).
  -S, --suffix=SUFIX    Reemplaça el sufix habitual de les còpies de
                       seguretat.
  -t, --target-directory=DIRECTORI
                       Especifica el DIRECTORI on crear els enllaços.
  -T, --no-target-directory
                       Sempre tracta NOM_ENLLAÇ com a un fitxer normal.
  -v, --verbose        Mostra el nom de cada fitxer enllaçat.
  -S, --sep-string[=CADENA]
                       Separa les columnes amb aquesta CADENA; si no s’empra
                       «-S» i sí s’empra «-J» el separador per defecte és la
                       tabulació, altrament és l’espai (equival a «-S" "»).
                       Aquesta opció no té efecte sobre les opcions de
                       columna.
  -T, --omit-pagination    Omet les capçaleres i cues de pàgina, i elimina
                       tota paginació amb salts de pàgina que es trobe als
                       fitxers de l’entrada.
  -v, --show-nonprinting
                       Empra la notació de seqüència d’escapada en octal amb
                       barra invertida.
  -w, --width=AMPLADA_PÀG
                       Defineix l’amplada de pàgina a AMPLADA_PÀG caràcters
                       només per a la paginació per columnes (per defecte
                       AMPLADA_PÀG és 72); l’opció «-s[CARÀCTER]» inhabilita
                       l’amplada de pàgina per defecte.
  -T, -w, --mesg       Inclou l’estat de missatges dels usuaris com a «+», «-»
                       o «?».
  -u, --users          Llista els usuaris connectats.
      --message        Equival a «-T».
      --writable       Equival a «-T».
  -W, --page-width=AMPLADA_PÀG
                       Defineix l’amplada de pàgina a AMPLADA_PÀG caràcters
                       sempre (per defecte AMPLADA_PÀG és 72), truncant les
                       línies excepte si empreu l’opció «-J»; no interfereix
                       amb les opcions «-S» o «-s».
  -W, --word-regexp=EXPREG
                       Identifica les paraules clau fent servir l’expressió
                       regular indicada.
  -b, --break-file=FITXER
                       El FITXER conté els caràcters separadors de les
                       paraules clau.
  -f, --ignore-case    Passa a majúscules per a ordenar.
  -g, --gap-size=NOMBRE    Mida (en columnes) de la separació entre els camps
                       de la sortida.
  -i, --ignore-file=FITXER
                       El FITXER conté una llista de paraules que mai seran
                       preses com a paraules clau.
  -o, --only-file=FITXER
                       El FITXER conté una llista de les úniques paraules que
                       seran preses com a paraules clau.
  -X, --exclude-from=FITXER
                       Exclou aquells fitxers que coincideixen amb algun dels
                       patrons continguts al FITXER.
      --exclude=PATRÓ    Exclou aquells fitxers que coincideixen amb el PATRÓ.
  -x, --one-file-system    Exclou els directoris que es troben en altres
                       sistemes de fitxers diferents.
  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux del
                       fitxer de destinació al tipus per defecte.
      --context[=CONTEXT]
                       Equival a «-Z».  Si a més s’especifica un CONTEXT,
                       l’estableix com a context de seguretat de SELinux o
                       SMACK del fitxer de destinació.
  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux de cada
                       directori creat al tipus per defecte.
      --context[=CONTEXT]
                       Equival a «-Z», i si s’especifica un CONTEXT l’estableix
                       com a context de seguretat de SELinux o SMACK de cada
                       directori creat.
  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux al tipus
                       per defecte.
      --context[=CONTEXT]
                       Equival a «-Z», i si s’especifica un CONTEXT l’estableix
                       com a context de seguretat de SELinux o SMACK.
  -a                   Només canvia la data d’accés.
  -c, --no-create      No crea cap fitxer.
  -d, --date=CADENA    Interpreta la CADENA i l’empra en lloc de la data
                       actual.
  -f                   (No es té en compte.)
  -a                   No es té en compte, s’accepta per compatibilitat amb
                       altres versions.
  -Z, --context        Només mostra el context de seguretat del procés.
  -g, --group          Només mostra l’identificador efectiu de grup.
  -G, --groups         Mostra tots els identificadors de grup.
  -n, --name           Mostra un nom en lloc d’un número, per a «-ugG».
  -r, --real           Mostra l’identificador real en lloc de l’efectiu, per a
                       «-ugG».
  -u, --user           Només mostra l’identificador efectiu d’usuari.
  -z, --zero           Escriu octets 0 en lloc d’espais per a separar les
                       entrades.  No es permet amb el format per defecte.
  -a, --across         Escriu les columnes de través en lloc de verticalment,
                       emprat juntament amb -COLUMNES.
  -c, --show-control-chars
                       Empra la notació «^G» i la notació de seqüència
                       d’escapada en octal amb barra invertida.
  -d, --double-space    Escriu el text amb espaiat doble.
  -a, --all            No passa per alt les entrades que comencen amb «.».
  -A, --almost-all     No llista els directoris implícits «.» i «..».
      --author         Amb «-l», mostra l’autor de cada fitxer.
  -b, --escape         Mostra seqüències d’escapada a l’estil de C per als
                       caràcters no gràfics.
  -a, --all            Inclou els sistemes de fitxers virtuals, duplicats, i
                       inaccessibles.
  -B, --block-size=MIDA    Escala les mides a la MIDA donada abans de
                       mostrar‐les.  Per exemple, «-BM» mostra les mides en
                       unitats d’1.048.576 octets.  Més detalls sobre el format
                       de la MIDA a sota.
  -h, --human-readable    Mostra les mides com a potències de 1024 (per
                       exemple: 1023M).
  -H, --si             Mostra les mides com a potències de 1000 (per exemple:
                       1,1G).
  -a, --all            Mostra totes les propietats actuals de forma llegible
                       per als humans.
  -g, --save           Mostra totes les propietats actuals de forma llegible
                       per «stty».
  -F, --file=DISPOSITIU    Obre i empra el DISPOSITIU especificat en lloc de
                       l’entrada estàndard.
  -a, --all            Converteix tots els espais en blanc, no només els que
                       es troben a principi de línia.
      --first-only     Només converteix les seqüències d’espais en blanc que
                       es troben a principi de la línia (inhabilita «-a»).
  -t, --tabs=NOMBRE    Tabula a una distància de NOMBRE caràcters, en lloc de
                       8 (habilita «-a»).
  -a, --archive        Equival a «-dR --preserve=all».
      --attribute-only    No copia les dades dels fitxers, només els atributs.
      --backup[=CONTROL]
                       Crea una copia de seguretat de cada fitxer de
                       destinació existent.
  -b                   Com «--backup», però no accepta cap argument.
      --copy-contents    Copia el contingut dels fitxers especials quan s’actua
                       recursivament.
  -d                   Equival a «--no-dereference --preserve=links».
  -a, --multiple       Admet múltiples arguments i tracta cadascun d’ells com
                       a un NOM.
  -s, --suffix=SUFIX    Elimina el SUFIX del darrere; implica «-a».
  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -a, --suffix-length=N    Genera sufixos de longitud N (per defecte %d).
      --additional-suffix=SUFIX
                       Afegeix un SUFIX addicional als noms de fitxer.
  -b, --bytes=MIDA     Escriu MIDA octets per fitxer d’eixida.
  -C, --line-bytes=MIDA    Escriu com a molt MIDA octets de registres per cada
                       fitxer d’eixida.
  -d                   Empra sufixos numèrics començant per 0, en lloc de
                       sufixos alfabètics.
      --numeric-suffixes[=INICI]
                       Equival a «-d» però permet permet establir el valor
                       d’INICI.
  -x                   Empra sufixos hexadecimals començant per 0, en lloc de
                       sufixos alfabètics.
      --hex-suffixes[=INICI]
                       Equival a «-x» però permet permet establir el valor
                       d’INICI.
  -e, --elide-empty-files
                       No genera fitmers d’eixida buits amb «-n».
      --filter=ORDRE    Escriu a l’ORDRE de l’intèrpret indicada; el nom del
                       fitxer es trobarà a $FILE.
  -l, --lines=NOMBRE    Escriu aquest NOMBRE de línies o registres per fitxer
                       d’eixida.
  -n, --number=TROSSOS    Genera els TROSSOS com s’indica.  Més detalls a
                       sota.
  -t, --field-separator=SEP
                       Empra SEP com a separador de registres, en lloc del
                       caràcter de nova línia.  «\0» (zero) indica el caràcter
                       NUL.
  -u, --unbuffered     Copia immediatament l’entrada a l’eixida en emprar
                       «-n r/…».
  -b, --before         Posa el separador abans, i no després.
  -r, --regexp         Interpreta el separador com a una expressió regular.
  -s, --separator=CADENA
                       Empra la CADENA com a separador en lloc del caràcter de
                       nova línia.
  -b, --body-numbering=ESTIL
                       Enumera les línies del cos segons l’ESTIL.
  -d, --section-delimiter=CC
                       Empra CC com a separadors de pàgines lògiques.
  -f, --footer-numbering=ESTIL
                       Enumera les línies del peu segons ESTIL.
  -b, --bytes          Compta octets, i no columnes.
  -s, --spaces         Només parteix les línies als espais.
  -w, --width=AMPLADA    Indica el nombre de columnes, en lloc de 80.
  -b, --bytes=LLISTA    Només selecciona aquests octets.
  -c, --characters=LLISTA
                       Només selecciona aquests caràcters.
  -d, --delimiter=DELIM    Empra DELIM en lloc de la tabulació com a
                       delimitador de camp.
  -b, --ignore-leading-blanks
                       No té en compte els espais en blanc inicials.
  -d, --dictionary-order
                       Només té en compte els espais en blanc i els caràcters
                       alfanumèrics.
  -f, --ignore-case    Converteix a majúscules.
  -b, --suffix-format=FORMAT
                       Empra aquest FORMAT de sprintf() en lloc de «%02d».
  -f, --prefix=PREFIX    Empra aquest PREFIX en lloc de «xx».
  -k, --keep-files     No elimina els fitxers generats, en cas d’error.
  -c, --format=FORMAT    Empra el FORMAT especificat en lloc de l’emprat per
                       defecte, i afegeix un caràcter de nova línia després de
                       cada ús del FORMAT.
      --printf=FORMAT    Com «--format», però interpreta les seqüències
                       d’escapada amb barres invertides, i no afegeix un
                       caràcter de nova línia al final.  Si en voleu un,
                       incloeu «\n» al FORMAT.
  -t, --terse          Mostra la informació de forma pelada.
  -c, --bytes=[+]N     Escriu els darrers N octets.  També podeu emprar «-c +N»
                       per a escriure a partir de l’octet N‐èsim de cada
                       fitxer.
  -c, --bytes=[-]N     Escriu els N primers octets de cada fitxer; amb un «-»
                       al davant, escriu tots els octets de cada fitxer
                       exceptuant‐ne els darrers N.
  -n, --lines=[-]N     Escriu les primeres N línies en lloc de les primeres
                       %d; amb un «-» al davant, escriu totes les línies de
                       cada fitxer exceptuant‐ne les darreres N.
  -c, --changes        Com «--verbose», però només informa quan es fa un
                       canvi.
  -f, --silent, --quiet    No mostra la majoria de missatges d’error.
  -v, --verbose        Mostra un missatge per cada fitxer processat.
  -c, --check          Llegeix i comprova la suma %s de cada FITXER.
  -c, --check, --check=diagnose-first
                       Comprova si l’entrada està ordenada; no ordena.
  -C, --check=quiet, --check=silent
                       Com «-c», però no informa de si la primera línia es
                       troba fora d’ordre.
      --compress-program=PROGRAMA
                       Comprimeix els fitxers temporals amb el PROGRAMA,
                       els descomprimeix amb «PROGRAMA -d».
  -c, --count          Prefixa cada línia amb el nombre d’ocurrències.
  -d, --repeated       Només escriu les línies duplicades, una per cada grup.
  -c, --crown-margin    Preserva el sagnat de les dues primeres línies.
  -p, --prefix=CADENA    Només combina les línies que tenen la CADENA com a
                       prefix, tornant‐la a posar al principi de les línies
                       reformatades.
  -s, --split-only     Només separa les línies llargues, no combina les línies
                       curtes.
  -c, --no-create      No crea cap fitxer.
  -d, --data           Només sincronitza les dades dels fitxers indicats, no
                       les metadades innecessàries.
  -d, --date=CADENA    Mostra la data descrita a la CADENA en lloc de la data
                       actual («now», ara).
  -d, --decode         Descodifica les dades.
  -i, --ignore-garbage    En descodificar, passa per alt els caràcters no
                       alfabètics.
  -w, --wrap=COLS      Ajusta la longitud de les línies codificades al valor
                       indicat (per defecte 76).  Empreu 0 per a no ajustar.
  -d, --delimiter=DELIM    Empra DELIM en lloc d’espais en blanc com a
                       delimitador de camp.
  -d, --delimiters=LLISTA
                       Empra els caràcters de la LLISTA, en lloc de
                       tabulacions.
  -s, --serial         Processa cada fitxer de cop, i no en paral·lel.
  -d, --directory      Crea un directori en lloc d’un fitxer.
  -u, --dry-run        No crea res, només mostra un nom (insegur).
  -q, --quiet          No mostra els missatges d’error durant la creació del
                       fitxer o directori.
  -e                   Habilita la interpretació de seqüències d’escapada amb
                       barra invertida.
  -E                   Inhabilita la interpretació de seqüències d’escapada
                       amb barra invertida (per defecte).
  -e                   Habilita la interpretació de seqüències d’escapada amb
                       barra invertida (per defecte).
  -E                   Inhabilita la interpretació de seqüències d’escapada
                       amb barra invertida.
  -e, --canonicalize-existing
                       Comprova que tots els components del camí existeixen.
  -m, --canonicalize-missing
                       No comprova que tots els components del camí
                       existeixen o són directoris.
  -L, --logical        Resol els components «..» abans que els enllaços
                       simbòlics.
  -P, --physical       Resol els enllaços simbòlics segons es van trobant (per
                       defecte).
  -q, --quiet          No mostra la majoria de missatges d’error.
      --relative-to=DIRECTORI
                       Mostra els camins resolts en relació al DIRECTORI.
      --relative-base=DIRECTORI
                       Mostra camins absoluts excepte si es troben sota el
                       DIRECTORI.
  -s, --strip, --no-symlinks
                       No resol els enllaços simbòlics.
  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -e, --echo           Tracta cada argument com a una línia d’entrada.
  -i, --input-range=INF-SUP
                       Tracta cada número des d’INF fins a SUP com a una línia
                       d’entrada.
  -n, --head-count=LÍNIES
                       Escriu com a molt tantes LÍNIES com s’indica.
  -o, --output=FITXER    Escriu el resultat al FITXER en lloc de l’eixida
                       estàndard.
      --random-source=FITXER
                       Obté octets aleatoris del FITXER.
  -r, --repeat         Permet línies d’eixida repetides.
  -f                   No ordena, activa «-aU» i desactiva «-ls --color».
  -F, --classify       Afegeix un caràcter identificador del tipus d’entrada
                       (un de «*/=>@|»).
      --file-type      Similar a l’anterior, però no afegeix «*».
      --format=PARAULA    Cada PARAULA equival a l’(opció): across (-x),
                       commas (-m), horizontal (-x), long (-l),
                       single-column (-1), verbose (-l), vertical (-C).
      --full-time      Equival a «-l --time-style=full-iso».
  -f                   Omet la línia de capçaleres de columna al format curt.
  -w                   Omet el nom complet de l’usuari al format curt.
  -i                   Omet el nom complet i l’estació remota de l’usuari al
                       format curt.
  -q                   Omet el nom complet, l’estació remota i el temps
                       d’inactivitat (ociós) al format curt.
  -f    Equival a «-t fF», números reals en coma flotant.
  -i    Equival a «-t dI», enters en decimal.
  -l    Equival a «-t dL», enters llargs en decimal.
  -o    Equival a «-t o2», enters de 2 octets en octal.
  -s    Equival a «-t d2», enters de 2 octets en decimal.
  -x    Equival a «-t x2», enters de 2 octets en hexadecimal.
  -f FITXER                   El FITXER existeix i és un fitxer ordinari.
  -g FITXER                   El FITXER existeix i té activat el bit
                              d’establiment de l’ID de grup.
  -G FITXER                   El FITXER existeix i pertany al grup efectiu.
  -h FITXER                   El FITXER existeix i és un enllaç simbòlic
                              (equival a «-L»).
  -k FITXER                   El FITXER existeix i té activat el bit de
                              permanència.
  -f, --canonicalize    Prova de trobar el nom canònic seguint recursivament
                       cada enllaç simbòlic de cada component del camí
                       indicat; cal que existesquen tots els components del
                       camí excepte el darrer.
  -e, --canonicalize-existing
                       Prova de trobar el nom canònic seguint recursivament
                       cada enllaç simbòlic de cada component del camí
                       indicat; cal que existesquen tots els components del
                       camí.
  -f, --fields=LLISTA    Només selecciona aquests camps; també escriu totes les
                       línies que no continguen el caràcter delimitador, tret
                       que s’especifique l’opció «-s».
  -n                   (No es té en compte.)
  -f, --file-system    Sincronitza els sistemes de fitxers que contenen els
                       fitxers indicats.
  -f, --file=FITXER_DATES
                       Com aplicar «--date» una volta per cada línia de
                       FITXER_DATES.
  -f, --follow[={name|descriptor}]
                       Escriu les dades a mesura que el fitxer creix.
                       L’argument per defecte és «descriptor».
  -F                   Equival a «--follow=name --retry».
  -f, --force          Si no es pot obrir un fitxer de destinació existent,
                       l’elimina i torna a provar (aquesta opció no es té en
                       compte quan també s’usa l’opció «-n»).
  -i, --interactive    Pregunta abans de sobreescriure (inhabilita una opció
                       «-n» anterior).
  -H                   Segueix els enllaços simbòlics que es troben a l’ORIGEN.
  -f, --force          Canvia, si cal, els permisos per a permetre
                       l’escriptura.
  -n, --iterations=N    Sobreescriu N voltes en lloc del nombre per defecte
                       (%d).
      --random-source=FITXER
                       Obté octets aleatoris del FITXER.
  -s, --size=N         Sobreescriu aquest nombre d’octets (s’accepten sufixos
                       com «K», «M» i «G»).
  -f, --format=FORMAT    Empra el FORMAT indicat de coma flotat d’estil
                       printf().
  -s, --separator=CADENA    Empra aquesta CADENA per a separar els números
                       (per defecte «\n»).
  -w, --equal-width    Iguala l’amplària reomplint amb zeros al davant.
  -f, --skip-fields=N    Evita la comparació dels primers N camps.
  -g                   Com «-l», però no mostra el propietari.
  -g, --general-numeric-sort
                       Ordena segons el valor numèric general.
  -i, --ignore-nonprinting
                       Només té en compte els caràcters imprimibles.
  -M, --month-sort     Ordena per mesos en anglès:
                       (desconegut) < JAN < … < DEC.
  -h, --header-numbering=ESTIL
                       Enumera les línies de la capçalera segons l’ESTIL.
  -i, --line-increment=NOMBRE
                       Increment que es produeix per cada línia al compte de
                       línies.
  -l, --join-blank-lines=NOMBRE
                       Compta NOMBRE línies en blanc com a una.
  -n, --number-format=FORMAT
                       Inserta els números de línia segons el FORMAT.
  -p, --no-renumber    No reinicia el compte de línies en cada secció.
  -s, --number-separator=CADENA
                       Escriu la CADENA al darrere del possible número de
                       línia.
  -h, --header=CAPÇALERA
                       Escriu una CAPÇALERA centrada de pàgina, en lloc del
                       nom del fitxer; «-h ""» escriu una línia en blanc, no
                       empreu «-h""».
  -i[CARÀCTER[NOMBRE], --output-tabs[=CARÀCTER[NOMBRE]]
                       Converteix cada grup de NOMBRE espais consecutius de
                       l’entrada en un CARÀCTER a l’eixida (per defecte
                       CARÀCTER és la tabulació i NOMBRE és 8).
  -J, --join-lines     Ajunta les línies senceres, inhabilita el truncament de
                       línies de l’opció «-W», no hi ha alineament de columna,
                       i «--sep-string[=CADENA]» defineix els separadors.
  -h, --human-numeric-sort
                       Compara números en format llegible per als humans
                       (p. ex. «2K» i «1G»).
  -h, --human-readable    Amb «-l» i «-s», mostra les mides en un format com
                       «1K», «234M» o «2G».
      --si             El mateix, però empra potències de 1000, no de 1024.
  -h, --no-dereference    Afecta cadascun dels enllaços simbòlics en lloc dels
                       fitxers apuntats (disponible només en sistemes on es
                       puguen canviar les dates d’un enllaç simbòlic).
  -m                   Només canvia la data de modificació de les dades.
  -i, --ignore-case    No té en compte les diferències entre majúscules i
                       minúscules.
  -s, --skip-chars=N    Evita la comparació dels primers N caràcters.
  -u, --unique         Només escriu les línies que són úniques.
  -i, --ignore-case    No té en compte les majúscules i minúscules en comparar
                       els camps.
  -j CAMP              Equival a «-1 CAMP -2 CAMP».
  -o FORMAT            Empra el FORMAT per a construir la línia de sortida.
  -t CARÀCTER          Empra el CARÀCTER com a separador dels camps d’entrada
                       i de sortida.
  -i, --ignore-environment
                       Parteix d’un entorn buit.
  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -u, --unset=NOM      Elimina la variable NOM de l’entorn.
  -i, --initial        Només converteix les tabulacions que es troben a
                       principi de línia.
  -t, --tabs=NOMBRE    Tabula a una distància de NOMBRE caràcters, en lloc
                       de 8.
  -i, --inodes         Llista informació sobre l’ús de nodes índex en lloc de
                       sobre l’ús de blocs.
  -k                   Equival a «--block-size=1K».
  -l, --local          Limita el llistat als sistemes de fitxers locals.
      --no-sync        No invoca sync() abans d’obtenir la informació sobre
                       l’ús (per defecte).
  -i, --input=MODE     Ajusta la memòria intermèdia de l’entrada estàndard.
  -o, --output=MODE    Ajusta la memòria intermèdia de l’eixida estàndard.
  -e, --error=MODE     Ajusta la memòria intermèdia de l’eixida estàndard
                       d’errors.
  -i, --interactive    Pregunta si cal eliminar alguna destinació.
  -L, --logical        Segueix cada DESTINACIÓ si és un enllaç simbòlic.
  -n, --no-dereference    Tracta NOM_ENLLAÇ com si fóra un fitxer normal si és
                       un enllaç simbòlic a un directori.
  -P, --physical       Crea enllaços forts que apunten directament als
                       enllaços simbòlics indicats.
  -r, --relative       Crea enllaços simbòlics relatius a la seua pròpia
                       ubicació.
  -s, --symbolic       Crea enllaços simbòlics en lloc de forts.
  -k                   Equival a «--block-size=1K».
  -L, --dereference    Segueix els enllaços simbòlics.
  -l, --count-links    Compta les mides més d’una volta al cas d’enllaços
                       forts.
  -m                   Equival a «--block-size=1M».
  -k, --key=DEF_CLAU    Ordena d’acord amb una clau; DEF_CLAU n’indica la
                       ubicació i el tipus.
  -m, --merge          Mescla fitxers prèviament ordenats; no ordena.
  -k, --kibibytes      Empra blocs de 1024 octets per a mostrar l’ús de disc
                       quan s’habilita «-s» i per als totals de directori.
  -l                   Empra un format de llistat llarg.
  -L, --dereference    En mostrar la informació de fitxer d’un enllaç
                       simbòlic, mostra la informació del fitxer referit en
                       lloc de la del mateix fitxer.
  -m                   Plena a l’ample amb una llista d’entrades separades per
                       comes.
  -l, --length=N       Longitud del resum en bits.  No pot excedir el màxim
                       per a l’algorisme BLAKE2 i ha de ser un múltiple de 8.
  -l, --length=LLARG_PÀG
                       Defineix la llargada de pàgina en LLARG_PÀG (66) línies
                       (per defecte hi ha 56 línies de text, 63 amb «-F»).
                       Implica «-t» si LLARG_PÀG <= 10.
  -l, --link           Crea enllaços forts cap als fitxers en lloc de
                       copiar‐los.
  -L, --dereference    Segueix sempre els enllaços simbòlics que es troben a
                       l’ORIGEN.
  -l, --login          Mostra els processos d’entrada al sistema.
  -m, --canonicalize-missing
                       Prova de trobar el nom canònic seguint recursivament
                       cada enllaç simbòlic de cada component del camí
                       indicat; no cal que existesquen els components del
                       camí.
  -n, --no-newline     No escriu un caràcter de nova línia al final.
  -q, --quiet
  -s, --silent         No mostra la majoria de missatges d’error (habilitat
                       per defecte).
  -v, --verbose        Mostra els missatges d’error.
  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -m, --merge          Escriu els fitxers en paral·lel, un en cada columna,
                       amb truncament de línies, però ajuntant les que ocupen
                       una línia sencera si s’empra l’opció «-J».
  -m, --mode=MODE      Estableix els permisos al MODE (com amb «chmod»), en
                       lloc de «a=rw» menys la umask.
  -m, --mode=MODE      Estableix els permisos al MODE (com amb «chmod»), en
                       lloc de «a=rwx» menys la umask.
  -p, --parents        Crea els directoris pare necessaris, sense mostrar
                       errors si aquests ja existeixen.
      --verbose        Mostra un missatge per cada directori creat.
  -n, --adjustment=N    Afegeix l’enter N al valor de prioritat (per defecte
                       10).
  -n, --digits=DÍGITS    Empra el nombre de dígits especificat en lloc de 2.
  -s, --quiet, --silent    No mostra la mida dels fitxers resultants.
  -z, --elide-empty-files
                       Elimina els fitxers resultants que estan buits.
  -n, --lines=[+]N     Escriu les darreres N línies, i no les darreres %d.
                       També podeu emprar «-n +N» per a escriure a partir de
                       la línia N‐èsima.
      --max-unchanged-stats=N
                       Amb «--follow=NOM», reobre el FITXER que no ha canviat
                       de mida després de N iteracions (per defecte %d), per a
                       veure si ha estat eliminat o reanomenat (com és el cas
                       habitual dels fitxers de registre en ser rotats).  Amb
                       «inotify» aquesta opció no sol ser útil.
  -n, --no-clobber     No sobreescriu els fitxers existents (inhabilita una
                       opció «-i» anterior).
  -P, --no-dereference    No segueix mai els enllaços simbòlics que es troben a
                       l’ORIGEN.
  -n, --numeric-sort    Ordena segons el valor numèric de la cadena.
  -R, --random-sort    Ordena de forma aleatòria però agrupa les claus
                       idèntiques.  Vegeu «shuf(1)».
      --random-source=FITXER
                       Obté octets aleatoris del FITXER.
  -r, --reverse        Inverteix el resultat de l’ordenació.
  -n, --numeric-uid-gid    Com «-l», però llista els UID i GID numèricament.
  -N, --literal        Mostra els noms de les entrades sense citar.
  -o                   Com «-l», però no mostra la informació de grup.
  -p, --indicator-style=slash
                       Afegeix l’indicador «/» als directoris.
  -n[SEPARADOR[DÍGITS]], --number-lines[=SEPARADOR[DÍGITS]]
                       Numera les línies emprant DÍGITS dígits i un SEPARADOR
                       a continuació, comptant per defecte des de la 1a línia
                       del text (per defecte SEPARADOR és la tabulació i
                       DÍGITS és 5).
  -N, --first-line-number=NÚMERO
                       Comença la numeració amb NÚMERO a la 1a línia de la
                       primera pàgina escrita (vegeu «+PRIM_PÀG»).
  -o, --indent=MARGE    Desplaça cada línia MARGE espais, sense afectar les
                       opcions «-w» o «-W» en ús; el MARGE s’afegeix a
                       AMPLADA_PÀG (per defecte MARGE és 0).
  -r, --no-file-warnings
                       No avisa quan un fitxer no es pot obrir.
  -o, --io-blocks      Interpreta la MIDA com a un nombre de blocs d’E/S en
                       lloc d’un nombre d’octets.
  -o, --output=FITXER    Escriu el resultat al FITXER i no a l’eixida
                       estàndard.
  -s, --stable         Dóna per acabada cada ordenació sense passar per la
                       comparació emprada com a darrer recurs.
  -S, --buffer-size=MIDA
                       Defineix la MIDA de la memòria intermèdia principal.
  -p                   Equival a «--preserve=mode,ownership,timestamps».
      --preserve[=LLISTA_ATRIBUTS]
                       Preserva els atributs indicats, si és possible (per
                       defecte «mode», «ownership» (propietari) i «timestamps»
                       (dates); atributs addicionals: «context», «links»
                       (enllaços), «all» (tots).
  -p                   Avisa dels errors d’escriptura quan l’eixida no és una
                       canonada.
      --output-error[=MODE]
                       Indica què fer front als errors d’escriptura.  Més
                       detalls sobre MODE a sota.
  -p, --tmpdir[=DIRECTORI]
                       Interpreta la PLANTILLA com a relativa al DIRECTORI.
                       Si aquest no s’indica, empra $TMPDIR si està
                       establerta, o «/tmp» altrament.  Si empreu aquesta
                       opció, no cal que la PLANTILLA siga un camí absolut.  A
                       diferència de «-t» la PLANTILLA pot contenir barres,
                       però «mktemp» només en crea el component final.
  -p, --parents        Elimina el DIRECTORI i els seus ascendents.  Per
                       exemple, l’ordre «rmdir -p a/b/c» és similar a l’ordre
                       «rmdir a/b/c a/b a».
  -v, --verbose        Mostra un missatge per cada directori processat.
  -p, --preserve-timestamps
                       Aplica les dates d’accés i modificació dels fitxers
                       d’ORIGEN als fitxers de destinació corresponents.
  -s, --strip          Elimina les taules de símbols.
      --strip-program=PROGRAMA
                       Programa a emprar per a eliminar els símbols.
  -S, --suffix=SUFIX    Reemplaça el sufix habitual de les còpies de
                       seguretat.
  -t, --target-directory=DIRECTORI
                       Copia cada ORIGEN al DIRECTORI.
  -T, --no-target-directory
                       Tracta la DESTINACIÓ com a un fitxer normal.
  -v, --verbose        Mostra el nom de cada directori segons es van creant.
  -q, --count          Mostra els noms i el nombre total d’usuaris connectats.
  -r, --runlevel       Mostra el nivell d’execució actual.
  -s, --short          Només mostra el nom, línia i hora (per defecte).
  -t, --time           Mostra el moment del darrer canvi del rellotge del
                       sistema.
  -q, --hide-control-chars
                       Mostra «?» en lloc dels caràcters no gràfics.
      --show-control-chars
                       Mostra els caràcters no gràfics tal qual (per defecte,
                       a no ser que el programa siga «ls» i l’eixida siga un
                       terminal).
  -Q, --quote-name     Tanca els noms de les entrades entre cometes dobles.
      --quote-style=ESTIL
                       Empra l’ESTIL indicat per a citar les entrades:
                       literal, locale, shell, shell-always, shell-escape,
                       shell-escape-always, c, escape.
  -q, --quiet, --silent    Omet les capçaleres amb els noms dels fitxers.
  -v, --verbose        Sempre escriu les capçaleres amb els noms dels fitxers.
  -r, --reference=FITXER
                       Mostra la data de la darrera modificació del FITXER.
  -r, --reference=FITXER
                       Empra les dates d’aquest FITXER en lloc de la data
                       actual.
  -t DATA              Empra la data [[CC]AA]MMDDhhmm[.ss] en lloc de la data
                       actual.
      --time=PARAULA    Modifica la data indicada per la PARAULA (equival a
                       l’opció entre parèntesis): la d’accés amb «access»,
                       «atime» o «use» (-a); la de modificació amb «modify» o
                       «mtime» (-m).
  -r, --reference=FITXER
                       Pren la mida del FITXER indicat.
  -s, --size=MIDA      Estableix o ajusta la mida dels fitxers a MIDA octets.
  -r, --references     Pren el primer camp de cada línia com a una referència.
  -t, --typeset-mode    (No es troba implementada.)
  -w, --width=NOMBRE    Amplada (en columnes) de la sortida (excloent‐ne la
                       referència).
  -r, --reverse        Inverteix l’ordre.
  -R, --recursive      Llista recursivament els subdirectoris.
  -s, --size           Mostra la mida en blocs de cada fitxer.
  -s, --only-delimited    No escriu les línies que no continguen el caràcter
                       delimitador.
      --output-delimiter=CADENA
                       Empra la CADENA com a delimitador de sortida; per
                       defecte s’utilitza el delimitador d’entrada.
  -s, --set=CADENA     Estableix la data descrita a la CADENA.
  -u, --utc, --universal
                       Mostra o estableix el Temps Universal Coordinat (UTC).
  -s, --signal=SENYAL, -SENYAL
                       Especifica el nom o número del senyal a enviar.
  -l, --list           Llista els noms dels senyals, o converteix els noms de
                       senyals a números i a la inversa.
  -t, --table          Mostra una taula amb informació sobre els senyals.
  -s, --sleep-interval=N
                       Amb «-f», cada iteració dura aproximadament N segons
                       (per defecte un segon, N=1.0).  Amb «inotify» i
                       «--pid=PID», es comprova el procés PID almenys una volta
                       cada N segons.
  -v, --verbose        Sempre escriu els noms dels fitxers.
  -s, --symbolic-link    Crea enllaços simbòlics cap als fitxers en lloc de
                       copiar‐los.
  -S, --suffix=SUFIX    Reemplaça el sufix habitual de les còpies de
                       seguretat.
  -t, --target-directory=DIRECTORI
                       Copia tots els arguments d’ORIGEN al DIRECTORI.
  -T, --no-target-directory
                       Tracta la DESTINACIÓ com a un fitxer normal.
  -s[CARÀCTER], --separator[=CARÀCTER]
                       Separa les columnes amb un únic CARÀCTER; aquest és per
                       defecte una tabulació si no s’empra «-w» i cap caràcter
                       quan s’empra «-w».  «-s[CARÀCTER]» inhabilita el
                       truncament de línia de totes les opcions de columna
                       («-COLUMNES», «-a -COLUMNES» i «-m») tret que
                       especifiqueu «-w».
  -t                   Ordena per la data de modificació (primer el més nou).
  -T, --tabsize=COLUMNES
                       Indica les COLUMNES entre tabulacions, en lloc de 8.
  -t                   Equival a «-vT».
  -T, --show-tabs      Mostra els caràcters de tabulació com a «^I».
  -u                   (No es té en compte.)
  -v, --show-nonprinting
                       Empra la notació «^» i «M-», excepte per als caràcters
                       de nova línia i per a les tabulacions.
  -t                   Interpreta la PLANTILLA com a un únic component de nom
                       de fitxer relatiu al directori $TMPDIR, si està
                       establerta, al directori indicat per «-p», o altrament
                       a «/tmp» (opció desaprovada).
  -t, --field-separator=SEP
                       Empra SEP com a separador de camp, en lloc de la
                       transició de caràcter no blanc a blanc.
  -T, --temporary-directory=DIR
                       Empra DIR com a directori temporal, en lloc de $TMPDIR
                       o «%s»; se’n poden indicar més repetint l’opció.
      --parallel=N     Estableix el nombre d’ordenacions concurrents a N.
  -u, --unique         Amb «-c», comprova que l’ordenació és estricta; en cas
                       contrari només escriu la primera d’aquelles entrades
                       que resulten iguals.
  -t, --omit-header    Omet les capçaleres i cues de pàgina.  Implícita si
                       LLARG_PÀG <= 10.
  -t, --tabs=LLISTA    Especifica una llista de posicions per cada tabulació,
                       separades per comes.
  -t, --tagged-paragraph
                       El sagnat de la primera línia és diferent del de la
                       segona.
  -u, --uniform-spacing    Un espai entre paraules, dos entre frases.
  -w, --width=AMPLADA    Indica l’AMPLADA màxima de la línia (per defecte 75
                       columnes).
  -g, --goal=AMPLADA    Indica l’AMPLADA objectiu (per defecte un 93% ode
                       l’amplada).
  -t, --target-directory=DIRECTORI
                       Mou cada argument d’ORIGEN al DIRECTORI.
  -T, --no-target-directory
                       Tracta DESTINACIÓ com a un fitxer normal.
  -u, --update         Només mou quan el fitxer d’ORIGEN és més nou que el
                       fitxer de destinació o quan el fitxer de destinació no
                       hi és.
  -v, --verbose        Explica què s’està fent.
  -Z, --context        Estableix el context de seguretat de SELinux del fitxer
                       de destinació al tipus per defecte.
  -t, --text           Llegeix en mode text (per defecte quan es llegeix
                       l’entrada estàndard d’un terminal).
  -t, --text           Llegeix en mode text (per defecte).
  -t, --threshold=MIDA    Exclou les entrades menors que la MIDA si aquesta és
                       positiva, o les entrades majors que la MIDA si aquesta
                       és negativa.
      --time           Mostra la data de modificació més recent de tots els
                       fitxers del directori i subdirectoris.
      --time=DATA      Mostra la DATA indicada en lloc de la de modificació:
                       accés (amb «atime», «access» o «use») o canvi d’estat
                       (amb «ctime» o «status»).
      --time-style=ESTIL
                       Mostra les dates emprant l’ESTIL indicat: «full-iso»,
                       «long-iso«, «iso», «+FORMAT»; FORMAT s’interpreta com
                       en «date».
  -t, --type=TIPUS     Limita el llistat als sistemes de fitxers del TIPUS
                       especificat.
  -T, --print-type     Mostra el tipus de sistema de fitxers.
  -x, --exclude-type=TIPUS
                       Limita el llistat als sistemes de fitxers que no siguen
                       del TIPUS especificat.
  -v                   (No es té en compte.)
  -u                   Amb «-lt», ordena per (i mostra) la data d’accés.
                       Amb «-l», mostra la data d’accés i ordena pel nom.
                       Altrament, ordena per la data d’accés, de més a menys
                       recent.
  -U                   No ordena, mostra les entrades en l’ordre en què es
                       troben al directori.
  -v                   Ordena pel número (de versió) inclòs al nom.
  -u                   Allibera i elimina el fitxer després de sobreescriure’l.
      --remove[=COM]    Com «-u», però permet controlar COM es fa l’esborrat.
                       Més detalls a sota.
  -v, --verbose        Mostra com progressa el procés.
  -x, --exact          No arrodoneix les mides de fitxer al següent bloc
                       complet; aquest és el comportament per defecte per als
                       fitxers no ordinaris.
  -z, --zero           Afegeix una passada final de sobreescriptura amb zeros
                       per amagar la destrucció de les dades.
  -u, --update         Només copia quan el fitxer d’ORIGEN és més nou que el
                       fitxer de destinació o quan aquest darrer no existeix.
  -v, --verbose        Explica què s’està fent.
  -x, --one-file-system    Es manté dins d’aquest sistema de fitxers.
  -u, --user=USUARI    Estableix l’USUARI del context de seguretat de la
                       destinació.
  -r, --role=ROL       Estableix el ROL del context de seguretat de la
                       destinació.
  -t, --type=TIPUS     Estableix el TIPUS del context de seguretat de la
                       destinació.
  -l, --range=RANG     Estableix el RANG del context de seguretat de la
                       destinació.
  -v NUMFITXER         Com «-a NUMFITXER», però elimina les línies
                       emparellades.
  -1 CAMP              Uneix respecte a aquest CAMP del fitxer 1.
  -2 CAMP              Uneix respecte a aquest CAMP del fitxer 2.
  --check-order        Comprova si l’entrada es troba correctament ordenada,
                       fins i tot si se’n poden emparellar totes les línies.
  --nocheck-order      No comprova si l’entrada es troba correctament
                       ordenada.
  --header             Tracta la primera línia de cada fitxer com a capçaleres
                       de camp, i les imprimeix sense provar d’emparellar‐les.
  -v, --kernel-version    Mostra la versió del nucli.
  -m, --machine        Mostra el tipus del maquinari.
  -p, --processor      Mostra el tipus del processador (no portable).
  -i, --hardware-platform
                       Mostra la plataforma del maquinari (no portable).
  -o, --operating-system
                       Mostra el sistema operatiu.
  -v, --starting-line-number=NÚMERO
                       Primer NÚMERO de línia de cada secció.
  -w, --number-width=NOMBRE
                       Empra NOMBRE columnes per cada número de línia.
  -v, --verbose        Mostra un missatge per cada fitxer processat.
  -v, --verbose        Mostra en l’eixida estàndard d’errors els senyals
                       enviats en expirar el temps.
  -w, --check-chars=N    No compara més de N caràcters per línia.
  -w, --width=COLUMNES    Estableix l’amplada de l’eixida al nombre de
                       COLUMNES indicat (0 significa que no hi ha límit).
  -x                   Llista les entrades en línies en lloc d’en columnes.
  -X                   Ordena alfabèticament segons l’extensió de cada
                       entrada.
  -Z, --context        Mostra el context de seguretat de cada fitxer.
  -1                   Llista un fitxer per línia.  Empreu «-q» o «-b» per a
                       evitar els caràcters de nova línia en els noms de
                       fitxer.
  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en lloc
                       d’un caràcter de nova línia.
  -z, --zero-terminated    Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en
                       lloc d’un caràcter de nova línia.
  -z, --zero-terminated    Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en
                       lloc d’un caràcter de nova línia.
  CONTEXT              El nou context de seguretat complet.
  -c, --compute        Calcula el context de transició entre processos abans
                       de modificar‐lo.
  -t, --type=TIPUS     Nou TIPUS (per al mateix rol que el pare).
  -u, --user=USUARI    Nova identitat d’USUARI.
  -r, --role=ROL       Nou ROL.
  -l, --range=RANG     Nou RANG de nivells.

 Fitxer: «%n»
     ID: %-8i Longitud dels noms: %-7l Tipus: %T
 Mida del bloc: %-10s Mida del bloc fonamental: %S
  Blocs: Total: %-10b Lliures: %-10f Disponibles: %a
Nodes‐i: Total: %-10c Lliures: %d
     Fitxer: %N
       Mida: %-10s	Blocs: %-10b Bloc d’E/S: %-6o %F
  Els processos en estat de parada no interruptible
també contribueixen a la càrrega mitjana.
  [:graph:]     Tots els caràcters imprimibles, excepte l’espai.
  [:lower:]     Totes les lletres minúscules.
  [:print:]     Tots els caràcters imprimibles, incloent‐hi l’espai.
  [:punct:]     Tots els caràcters de puntuació.
  [:space:]     Tots els espais en blanc verticals o horitzontals.
  [:upper:]     Totes les lletres majúscules.
  [:xdigit:]    Tots els dígits hexadecimals.
  [=CAR=]       Tots els caràcters equivalents a CAR.
  \0NNN         Octet amb valor octal NNN (d’1 a 3 dígits).
  \xHH          Octet amb valor hexadecimal HH (d’1 a 2 dígits).
  \NNN          Octet amb valor octal NNN (d’1 a 3 dígits).
  \xHH          Octet amb valor hexadecimal HH (d’1 a 2 dígits).
  \uHHHH        Caràcter Unicode (ISO/IEC 10646) amb valor hexadecimal HHHH
                (4 dígits).
  \UHHHHHHHH    Caràcter Unicode amb valor hexadecimal HHHHHHHH (8 dígits).
  \\            Barra invertida.
  \a            Alarma (BEL).
  \b            Retrocés.
  \c            No produeix més eixida.
  \e            Carpacter d’escapada.
  \f            Salt de pàgina.
  \n            Nova línia.
  \r            Retorn de carro.
  \t            Tabulació horitzontal.
  \v            Tabulació vertical.
  \v            Tabulació vertical.
  CAR1-CAR2     Tots els caràcters en ordre ascendent entre CAR1 i CAR2.
  [CAR*]        Al JOC2, còpies de CAR fins a arribar a la llargada de JOC1.
  [CAR*REP]     REP còpies de CAR; REP és octal si comença amb 0.
  [:alnum:]     Totes les lletres i dígits.
  [:alpha:]     Totes les lletres.
  [:blank:]     Tots els espais en blanc horitzontals.
  [:cntrl:]     Tots els caràcters de control.
  [:digit:]     Tots els dígits.
  ascii        D’EBCDIC a ASCII.
  ebcdic       D’ASCII a EBCDIC.
  ibm          D’ASCII a EBCDIC alternat.
  block        Reomple amb espais cada registre acabat en nova línia fins que
               tinga la mida «cbs».
  unblock      Substitueix els espais del final de cada registre de mida «cbs»
               per un caràcter de nova línia.
  lcase        Transforma les majúscules en minúscules.
  ucase        Transforma les minúscules en majúscules.
  sparse       Prova de desplaçar l’eixida en lloc d’escriure per als blocs
               d’entrada plens de NUL.
  swab         Intercanvia cada parell d’octets de l’entrada.
  sync         Reomple cada bloc d’entrada amb NUL fins a la mida «ibs»; quan
               s’empra amb «block» o «unblock», reomple els blocs amb espais
               en lloc de NUL.
  auto     Accepta sufixos opcionals d’una o dues lletres, així:
           1K = 1000, 1Ki = 1024, 1M = 1000000, 1Mi = 1048576.
  binary         Empra E/S binària per a les dades.
  cio            Empra E/S concurrent per a les dades.
  count_bytes    tracta el valor de «count=N» com a una quantitat d’octets
                 (només per a «iflag»)
  d[MIDA]    Decimal amb signe, de MIDA octets com a enter.
  f[MIDA]    Número real en coma flotant, de MIDA octets com a flotant.
  o[MIDA]    Octal, de MIDA octets com a enter.
  u[MIDA]    Decimal sense signe, de MIDA octets com a enter.
  x[MIDA]    Hexadecimal, de MIDA bytes com a enter.
  direct         Empra E/S directa per a les dades.
  directory      Falla si no és un directori.
  dsync          Empra E/S sincronitzada per a les dades.
  excl         Falla si el fitxer d’eixida ja existeix.
  nocreat      No crea el fitxer d’eixida.
  notrunc      No trunca el fitxer d’eixida.
  noerror      Continua després d’un error de lectura.
  fdatasync    Escriu físicament les dades del fitxer d’eixida abans de
               finalitzar.
  fsync        El mateix, però també n’escriu les metadades.
  fullblock      Acumula blocs d’entrada sencers (símbol per a «iflag»).
  iec      Accepta sufixos opcionals d’una lletra, així:
           1K = 1024, 1M = 1048576…
  iec-i    Accepta sufixos opcionals de dues lletres, així:
           1Ki = 1024, 1Mi = 1048576…
  if=FITXER           Llegeix del FITXER en lloc de fer‐ho de l’entrada
                      estàndard.
  iflag=SENYALADOR    Llegeix d’acord amb la llista de símbols separats per
                      comes.
  obs=OCTETS          Escriu aquest nombre d’OCTETS alhora (per defecte 512).
  of=FITXER           Escriu al FITXER en lloc de fer‐ho a l’eixida estàndard.
  oflag=SENYALADOR    Escriu d’acord amb la llista de símbols separats per
                      comes.
  seek=N              Salta N blocs de mida «obs» al principi de l’eixida.
  skip=N              Salta N blocs de mida «ibs» al principi de l’entrada.
  status=NIVELL       Controla el NIVELL d’informació mostrada en l’eixida
                      estàndard d’errors: «none» ho amaga tot excepte els
                      missatges d’error, «noxfer» amaga l’estadística final de
                      la tranferència, «progress» mostra estadístiques
                      periòdiques de la transferència.
  noatime        No actualitza la data d’accés.
  nocache        Demana descartar la memòria cau.  Vegeu també «oflag=sync».
  noctty         No assigna el fitxer com a terminal de control.
  nofollow       No segueix els enllaços simbòlics.
  nolinks        Falla si el fitxer té més d’un enllaç.
  nonblock       Empra E/S no blocadora.
  none     No accepta cap escala: els sufixos provocaran un error.
  none, off        Mai fa còpies de seguretat (ni especificant «--backup»).
  numbered, t      Fa còpies de seguretat numerades.
  existing, nil    Fa còpies de seguretat numerades si ja n’existeixen, les fa
                   simples en cas contrari.
  simple, never    Fa còpies de seguretat simples sempre.
  seek_bytes     tracta el valor de «seek=N» com a una quantitat d’octets
                 (només per a «oflag»)
  si       Accepta sufixos opcionals d’una lletra, així:
           1K = 1000, 1M = 1000000…
  skip_bytes     tracta el valor de «skip=N» com a una quantitat d’octets
                 (només per a «iflag»)
  sync           El mateix, però també per a les metadades.
  text           Empra E/S textual per a les dades.
 %H:%M:%S   (còpia de seguretat: %s) * [-]LCASE        Equival a «[-]lcase».
 * [-]cdtrdsr      Habilita l’establiment de connexió amb DTR/DSR.
 * [-]cmspar       Empra paritat fixa (marca o espai).
 * [-]crtscts      Habilita l’establiment de connexió amb RTS/CTS.
 * [-]ctlecho      Mostra els caràcters de control amb notació d’accent
                   circumflex («^c»).
 * [-]decctlq      Equival a «[-]ixany».
 * [-]drain        Espera a que es transmeta l’eixida pendent abans d’aplicar
                   les propietats (%s per defecte).
 * [-]echoctl      Equival a «[-]ctlecho».
 * [-]echoke       Equival a «[-]crtkill».
 * [-]echoprt      Mostra entre «\\» i «/» els caràcters esborrats amb el
                   retrocés.
 * [-]extproc      Habilita el mode per línies (RFC 1116), útil per a enllaços
                   d’alta latència.
 * [-]flusho       Descarta l’eixida.
 * [-]imaxbel      Xiula i no buida un bloc de memòria intermèdia d’entrada
                   ple quan arriba un caràcter.
 * [-]iuclc        Tradueix els caràcters en majúscula a minúscula.
 * [-]iutf8        Assumeix que els caràcters d’entrada estan codificats fent
                   servir UTF‑8.
 * [-]ixany        Permet que qualsevol caràcter reinicie l’eixida, no només
                   el caràcter definit amb «start».
 * [-]lcase        Equival a «xcase iuclc olcuc».
 * [-]ocrnl        Tradueix els retorns de carro a noves línies.
 * [-]ofdel        Empra per a reomplir caràcters d’esborrat en lloc de
                   caràcters NUL.
 * [-]ofill        Reomple amb caràcters en lloc d’esperar durant els retards.
 * [-]olcuc        Tradueix els caràcters en minúscula a majúscula.
 * [-]onlcr        Tradueix les noves línies a retorn de carro i nova línia.
 * [-]onlret       Fa que la nova línia provoque un retorn de carro.
 * [-]onocr        No imprimeix retorns de carro a la primera columna.
 * [-]prterase     Equival a «[-]echoprt»
 * [-]tostop       Para els processos de fons que intenten escriure al
                   terminal.
 * [-]xcase        Amb «icanon», escapa amb «\\» les majúscules.
 * bsN             Estil del retard del retrocés, N en [0..1].
 * cols N          Anuncia al nucli que el terminal té N columnes.
 * columns N       Equival a «cols N».
 * crN             Estil del retard del retorn de carro, N en [0..3].
 * crtkill         Esborra totes les línies d’acord amb «echoprt» i «echoe».
 * -crtkill        Esborra totes les línies d’acord amb «echoctl» i «echok».
  * discard CAR    CAR habilitarà el descartat de l’eixida.
 * dsusp CAR       CAR enviarà un senyal d’aturada de terminal una volta
                   s’haja buidat l’entrada.
 * eol2 CAR        CAR indica un caràcter alternatiu d’acabament de línia.
 * ffN             Estil del retard del salt de pàgina, N en [0..1].
 * line N          Empra la disciplina de línia N.
 * lnext CAR       CAR entrarà el caràcter següent entre cometes.
 * nlN             Estil del retard de la nova línia, N en [0..1].
 * rows N          Anucia al nucli que el terminal té N files.
 * size            Mostra el nombre de files i columnes d’acord amb el nucli.
 * rprnt CAR       CAR redibuixarà la línia actual.
 * status CAR      CAR enviarà un senyal d’informació.
 * swtch CAR       CAR canviarà a una capa d’intèrpret diferent.
 * tabN            Estil del retard de la tabulació horitzontal, N en [0..3].
 * tabs            Equival a «tab0».
 * -tabs           Equival a «tab3».
 * vtN             Estil del retard de la tabulació vertical, N en [0..1].
 * werase CAR      CAR esborrarà la darrera paraula escrita.
 ??:??   TTY context=%s egid=%s euid=%s gid=%s grups=antic a la %sa repetició
% 1% de memòria, b 1, K 1024 (per defecte), i així per a M, G, T, P, E, Z, Y.

*** AVÍS ***
El locale especificat a l’entorn afecta l’ordenació.  Establiu LC_ALL a «C»
per a obtenir l’ordenació tradicional que empra el valor numèric dels
caràcters.
%.*s: l’especificació de conversió no és vàlida%e %Ob  %Y%e %Ob %H:%M%lu usuari%lu usuaris%s (a l’expressió regular %s)%s -> %s (recuperació de la còpia de seguretat)
«%s [-d]» ha finalitzat de forma anormal%s i %s són el mateix fitxer%s existeix però no és un directorical %scal %s, s’ha trobat %s%s ha aparegut; es segueix el nou fitxer%s ha esdevingut accessible%s ha esdevingut inaccessible%s ha estat substituït per un fitxer que no es pot seguir%s%s ha estat substituït per un fitxer remot que no es pot seguir%s ha estat substituït per un enllaç simbòlic que no es pot seguir%s ha estat substituït; es segueix el nou fitxer%s és d’un tipus de fitxer desconegut%s té una mida aparentment negativa que no pot ser tractadaPàgina principal de «%s»: <%s>
Pàgina inicial de «%s»: <https://www.gnu.org/software/%s/>
%s no és un número enter positiu vàlid%s és massa grannomés podeu executar «%s» amb un nucli amb SELinux%s ha estat reemplaçatheu especificat %s però no %s%s sobreescriuria l’entrada; s’avortal’argument «%3$s» de l’opció «%1$s%2$s» és massa gran%2$s de %1$s%s: %s: el número de línia està fora de rang%s: %s: no s’ha trobat cap coincidència%s: %s:%s: fora d’ordre: %s: cal «}» al nombre de repeticions%s: cal un operador binari%s: només es poden fer enllaços simbòlics relatius en el directori actual%s: no s’ha pogut desactivar el mode no blocador%s: no s’ha pogut determinar la mida del fitxer%s: no es pot seguir el final d’aquest tipus de fitxer%s%s: no es pot sobreescriure un directori%s: no s’ha pogut rebobinar%s: no s’ha pogut desplaçar%s: no s’ha pogut moure fins al desplaçament relatiu al final %s%s: no s’ha pogut moure fins al desplaçament %s%s: no s’ha pogut moure dins el desplaçament relatiu %s%s: no es pot destruir el fitxer d’un descriptor obert només per afegir%s: no s’ha pogut saltar%s: no s’ha pogut saltar fins al desplaçament indicat%s: manca el delimitador «%c» de tancament%s: no s’ha pogut desactivar el mode no blocador%s: voleu descendir al directori %s? %s: voleu descendir al directori protegit contra escriptura %s? %s: s’ha trobat el final del fitxer%s: l’operand de la classe d’equivalència ha de ser un únic caràcter%s: error en establir %s%s: error en truncar%s: error en escriure al desplaçament %s%s: cal un valor numèric%s: no s’ha pogut tancar%s: no s’ha pogut obtenir la informació sobre les extensions%s: no s’ha pogut obrir per a escriure%s: no s’ha pogut eliminar%s: ha fallat fcntl()%s: ha fallat fdatasync()%s: el fitxer té una mida negativa%s: el fitxer ha minvat massa%s: el fitxer és massa gran%s: el fitxer és massa gran%s: el fitxer ha estat truncat%s: ha fallat fstat()%s: ha fallat fsync()%s: no es permet l’enllaç fort cap al directori%s: l’entrada conté un cicle:%s: l’entrada conté un nombre senar de components%s: el fitxer d’entrada i el de sortida són el mateix%s: s’esperava un número enter després del delimitador%s: el comptador a l’inici de %s no és vàlid%s: la directiva no és vàlida%s: l’especificació de camp no és vàlida: %s%s: el tipus del fitxer no és vàlid%s: l’opció «%c» no és vàlida
%s: el patró no és vàlid%s: l’identificador de procés no és vàlid%s: l’expressió regular no és vàlida: %s%s: el senyal no és vàlid%s: el valor d’inici per als sufixos hexadecimals no és vàlid%s: el valor d’inici per als sufixos numèrics no és vàlid%s: el número de línia ha de ser major que zero%s: el número de línia està fora de rang%s: ha fallat lseek()%s: s’han especificat múltiples senyals%s: els nous permisos són %s, no %s%s: no s’ha verificat cap fitxer%s: no s’ha trobat cap línia de suma %s ben formatada%s: aquest dispositiu no té informació de mida%s: l’usuari no existeix%s: no es llista el directori ja llistat%s: el nombre d’octets és massa gran%s: l’opció «%s%s» no admet arguments
%s: l’opció «%s%s» és ambigua
%s: l’opció «%s%s» és ambigua; possibilitats:%s: l’opció «%s%s» necessita un argument
%s: l’opció «%c» necessita un argument
%s: voleu sobreescriure %s? %s: passada %lu/%lu (%s)…%s: passada %lu/%lu (%s)…%s%s: passada %lu/%lu (%s)…%s/%s %d%%%s: error de lectura%s: voleu eliminar el %s %s? %s: voleu eliminar el %s protegit contra escriptura %s? %s: ha estat eliminat%s: inici de l’eliminació%s: s’ha reanomenat a «%s»%s: voleu reemplaçar %s, descartant el mode %04lo (%s)? %s: voleu reemplaçar %s? %s: ha fallat el desplaçament%s: hi ha massa línies de suma%s: no s’ha pogut determinar la longitud màxima dels noms de fitxer%s: no s’han pogut realitzar totes les operacions requerides%s: cal un operador unari%s: l’operador binari no és conegut%s: l’opció «%s%s» no és reconeguda
%s: no es pot escriure %s (mode %04lo, %s), voleu provar igualment? %s: no s’ha convertit completament el valor%s: error d’escriptura%s: no s’ha pogut escriure%s:%lu: la línia no és vàlida; manca el segon component%s:%lu: el nom buit de fitxer no és vàlid%s:%lu: la paraula clau «%s» no és reconeguda%s}: cal especificar un número enter entre «{» i «}»»«+» no es troba davant d’un número: %sel prefix «+» només s’admet a l’últim valor-%c: sobren caràcters o el número de l’argument no és vàlid: %s--pages=PRIM_PÀG[:ÚLT_PÀG]: manca un argument-N NÚMERO: el número inicial de línia no és vàlid-W AMPLADA_PÀG: el nombre de caràcters no és vàlid-l LLARG_PÀG: el nombre de línies no és vàlid-o MARGE: el desplaçament de línia no és vàlid-w AMPLADA_PÀG: el nombre de caràcters no és vàlidels prefixos «/» i «+» són mútuament excloents«/» no es troba davant d’un número: %sel prefix «/» només s’admet a l’últim valor©* Sistemes de fitxers que empren ubicacions temporals com a memòria cau
  (cache), com els clients de NFS versió 3.

* Sistemes de fitxers amb compressió.

* Sistemes de fitxers transaccionals o que empren diari, com els que es troben
  en AIX i Solaris (i JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.).

* Sistemes de fitxers que escriuen dades redundants i continuen fins i tot en
  fallar algunes escriptures, com els sistemes de fitxers basats en RAID.

* Sistemes de fitxers que creen instantànies, com el servidor NFS de Network
  Appliances.

,  càrrega mitjana: %.2fl’argument %2$s de l’opció «--%1$s» és massa gran«--context» (-Z) només funciona amb un nucli amb SELinux«--context» (-Z) només funciona amb un nucli amb SELinux o SMACK«--data» necessita almenys un argument«--filter» no permet processar trossos escrits a l’eixida estàndardel reomplit de «--format» descarta el de «--padding»les opcions «--group» i «-c/-d/-D/-u» són mútuament excloentsno es poden combinar «--grouping» i «--format»«--header» no es té en compte en llegir l’entrada de la línia d’ordres«--reflink» només es pot emprar amb «--sparse=auto»l’opció «--tag» no admet el mode textLes opcions «--terse --file-system» equivalen a emprar el FORMAT següent:

    %s«-R --dereference» necessita «-H» o «-L»«-R -h» necessita «-P»«-ef» no admet «-l»«-nt» no admet «-l»«-ot» no admet «-l»no s’ha especificat «-r»; es descarta el directori %s; s’abandona la pista d’aquest nom<interna>???
?????Avortat      Accés: %x
Modificació: %y
      Canvi: %z
  Naixement: %w
      Accés: (%04a/%10.10A)  UID: (%5u/%8U)   GID: (%5g/%8G)
La família d’adreces del nom d’estació no és permesaTemporitzadorAlex DeymoS’han completat totes les peticionsLa memòria intermèdia d’arguments és massa menudaArnold RobbinsAssaf GordonLliureDisponiblesLa crida al sistema no és vàlidaEl valor de «ai_flags» no és vàlidBrian FoxLa canonada s’ha trencatError de busCOMPTE: Teniu en compte que «shred» confia en una assumpció molt important:
que el sistema de fitxers sobreescriu les dades al mateix lloc.  Aquesta és la
forma tradicional de fer les coses, però molts sistemes de fitxers moderns no
satisfan aquesta assumpció.  Aquests són exemples de sistemes de fitxers sobre
els quals «shred» no és efectiu, o no garanteix l’efectivitat a tots els modes
del sistema de fitxers:

COMENTARIS’ha excedit el temps límit de CPUCrida la funció link() per a crear un enllaç anomenat FITXER2 que apunte cap a
un FITXER1 existent.

Crida la funció unlink() per a eliminar el FITXER especificat.

CabudaCanvia el context de seguretat de SELinux de cada FITXER a CONTEXT.  Amb
«--reference», canvia el context de seguretat de cada FITXER a aquell de
FITXREF.
Canvia la pertinença de grup de cada FITXER a GRUP.  Amb «--reference», canvia
el grup de cada FITXER a aquell de FITXREF.

Canvia el mode de cada FITXER a MODE.  Amb «--reference», canvia el mode de
cada FITXER a aquell de FITXREF.

Canvia el propietari o grup de cada FITXER a PROPIETARI o GRUP.  Amb
«--reference», canvia el propietari i grup de cada FITXER a aquell de FITXREF.

Chet RameyUn fill ha eixitColin PlumbCompara els fitxers ordenats FITXER1 i FITXER2 línia per línia.
Escriu la concatenació de tots els FITXERs a la sortida estàndard.
    Context: %C
ContinuatConverteix els espais en blanc a tabulacions per cada FITXER, i escriu a la
sortida estàndard.
Converteix els caràcters de tabulació de cada FITXER a espais, i escriu el
resultat a la sortida estàndard.
Copia ORIGEN a DESTINACIÓ, o múltiples ORIGENs a un DIRECTORI.
Copia un fitxer, convertint i formatant les dades d’acord amb els operands.

  bs=OCTETS           Llegeix i escriu com a molt aquest nombre d’OCTETS
                      alhora (per defecte 512); descarta «ibs» i «obs».
  cbs=OCTETS          Converteix aquest nombre d’OCTETS alhora.
  conv=CONVERSIONS    Converteix el fitxer d’acord amb la llista de símbols
                      separats per comes.
  count=N             Només copia N blocs de l’entrada.
  ibs=OCTETS          Llegeix com a molt aquest nombre d’OCTETS alhora (per
                      defecte 512).
Copia l’entrada estàndard a cada FITXER, i també a l’eixida estàndard.

  -a, --append         Afegeix a cada FITXER indicat, no el sobreescriu.
  -i, --ignore-interrupts
                       Descarta els senyals d’interrupció.
Crea un fitxer o directori temporal de forma segura i en mostra el nom.  La
PANTILLA ha de contenir almenys tres «X» consecutives al darrer component.  Si
no s’indica la PLANTILLA, s’empra «tmp.XXXXXXXXXX», i implica «--tmpdir».
Crea les canonades amb nom (FIFO) indicades pels seus NOMs.
Crea cada DIRECTORI indicat, si no existeix ja.
Crea el fitxer especial NOM, del TIPUS especificat.
David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDispositiu: %Dh/%dd	Node‐i: %-10i  Enllaços: %-5h Tipus: %t,%T
 Dispositiu: %Dh/%dd	Node‐i: %-10i  Enllaços: %h
Comprova la validesa o portabilitat de cada NOM de fitxer.

  -p                   Prova amb la majoria de sistemes POSIX.
  -P                   Comprova els noms buits o que comencen per «-».
      --portability    Prova amb tots els sistemes POSIX (equival a «-p -P»).
Directori: Mostra l’estat d’un fitxer o sistema de fitxers.
Mostra la data actual en el FORMAT indicat, o estableix la data del sistema.
Dmitry V. LevinTrampa EMTEIXIDACada interval pot ser un de:

  N      L’octet, caràcter o camp N, comptant des d’1.
  N-     Des de l’octet, caràcter o camp N fins al final de la línia.
  N-M    Des de l’octet, caràcter o camp N fins a l’M (inclòs).
  -M     Des del principi fins a l’octet, caràcter o camp M (inclòs).
Fa eco de cada CADENA a l’eixida estàndard.

  -n                   No genera el caràcter final de nova línia.
Eric BlakeExecuta el programa incorporat anomenat NOM_PROGRAMA amb els paràmetres
especificats.

Ix amb un codi que indica fallada.Ix amb un codi que indica èxit.Ix amb un codi determinat per l’EXPRESSIÓ.

F. PinardINCORRECTEERROR en obrir o llegirARREGLA’M: desconegutEl FORMAT ha de ser adequat per a imprimir un argument de tipus «double»; per
defecte val «%.PRECISIÓf» si el PRIMER, INCREMENT i DARRER valors són tots
números decimals de coma fixa amb una PRECISIÓ màxima, «%g» en cas contrari.
Les cues FIFO no tenen números major i menor de dispositiu.FitxerS’ha excedit la mida màxima de fitxerEls fitxers es creen amb el mode «u+rw» i els directoris amb «u+rwx», menys la
umask en ambdós casos.
S. fitxersElimina de l’ENTRADA (o de l’entrada estàndard) les línies repetides que vagen
seguides, i escriu el resultat a l’EIXIDA (o a l’eixida estàndard).

Sense opcions, les línies repetides es redueixen a la primera ocurrència.
Excepció de coma flotantEscriu una línia a la sortida estàndard per cada parell de línies de l’entrada
que continguin idèntics camps d’unió.  El camp per defecte és el primer,
delimitat per espais en blanc.
Documentació completa: <%s%s>
Ajuda general sobre l’ús de programari GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Giuseppe ScrivanoH. Peter AnvinPenjatL’operació d’E/S és possibleOCIÓSLliures%ÚsEn úsIan Lance TaylorOciósSi no s’indica el FITXER, s’empra «%s».  És comú emprar «%s» com a FITXER.

La instrucció no és permesaA més a més, les còpies de seguretat i les rèpliques remotes dels sistemes de
fitxers poden contenir còpies del fitxer que no poden ser eliminades, i que
podrien permetre recuperar més endavant el fitxer destruït.
A la vida real: A la 1a forma crea un enllaç anomenat NOM_ENLLAÇ que apunta a la DESTINACIÓ.
A la 2a forma crea un enllaç al directori actual que apunta a la DESTINACIÓ.
A les formes 3a i 4a crea enllaços cap al DIRECTORI a cada DESTINACIÓ.  Per
defecte es creen enllaços forts; es creen simbòlics fent servir «--symbolic».
En crear enllaços forts, cal que existesca cadascun dels fitxers de
DESTINACIÓ.  Els enllaços simbòlics poden contenir qualsevol text, i a l’hora
de ser resolt, un enllaç relatiu serà interpretat respecte al seu directori
pare.
La nota anterior també és aplicable (i per tant «shred» hi té una efectivitat
limitada) al cas dels sistemes de fitxers Ext3 muntats en mode «data=journal»,
que no només empra el diari per a les metadades, sinó també per a les dades.
Als modes «data=ordered» (mode per defecte) i «data=writeback», «shred»
funciona normalment.  Podeu canviar el mode de diari d’un sistema de fitxers
Ext3 afegint l’opció «data=MODE» a les seues opcions de muntatge al fitxer
«/etc/fstab», com s’indica al manual de «mount» (executeu «man mount»).

InfinitsPetició d’informacióNodes-iInterromputInterromput per un senyalLa referència cap enrere no és vàlidaEl nom de la classe de caràcters no és vàlidEl caràcter d’ordenació no és vàlidEl contingut de «\{\}» no és vàlidel número no és vàlidL’expressió regular precedent és incorrectaEl final del rang no és vàlidL’expressió regular no és vàlidaJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfMatatLÍNIALOGINLlista informació sobre cada FITXER (per defecte sobre el directori actual).
Ordena les entrades alfabèticament si no s’indica cap de les opcions
«-cftuvSUX» o «--sort».
EntradaNom d’entrada: Ha fallat el test de primeritat de Lucas.  Açò no hauria d’ocórrer. Mark KettenisMatthew BradburnNo s’ha pogut reservar memòriaLa memòria s’ha exhauritMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMuntat aNOMNomEl nom o servei no és conegutNiels MöllerNo hi ha cap adreça associada amb el nom d’estacióNo hi ha cap coincidènciaNo hi ha expressió regular prèviaFallada irrecuperable a la resolució de nomsCORRECTEEn eliminar sense reduir repeticions, només es pot especificar una cadena.Opcions d’ordenació:

Altres opcions:

Escriu un índex permutat, incloent‐hi el context, amb les paraules dels fitxers
que formen l’entrada.
Produeix ordres per a establir la variable d’entorn LS_COLORS.

Opcions per a determinar el format de l’eixida:

  -b, --sh, --bourne-shell
                       Produeix codi destinat a l’intèrpret Bourne per
                       establir LS_COLORS.
  -c, --csh, --c-shell    Produeix codi destinat a l’intèrpret C per
                       establir LS_COLORS.
  -p, --print-database    Mostra els valors per defecte.
Mostra cada NOM eliminant‐ne l’últim component no buit que es trobe al darrere
d’una barra «/», així com les barres finals; si el NOM no conté cap barra,
mostra «.» (indicant el directori actual).

Divideix el FITXER en trossos separats pels patrons (PATRÓ) indicats, i escriu
els trossos en fitxers anomenats «xx00», «xx01»… indicant a l’eixida estàndard
la mida en octets de cadascun d’ells.
Escriu trossos del FITXER en fitxers «PREFIXaa», «PREFIXab»…  La mida per
defecte és de 1000 línies, i el PREFIX per defecte és «x».
Mostra els límits dependents de la plataforma en un format adequat per als
scripts de l’intèrpret d’ordres.

Mostra qui està connectat actualment, d’acord amb el contingut del FITXER.  Si
no s’indica el FITXER, s’empra «%s».  És comú emprar «%s»
com a FITXER.

Sobreescriu cada FITER repetidament, per tal de fer més difícil recuperar les
dades, fins i tot per sondejos de maquinari molt cars.
PIDEmpaquetat per %s.
Empaquetat per %s (%s).
Padraig BradyArranja el(s) FITXER(s) en pàgines o columnes per a imprimir.
La codificació del paràmetre cadena no és correctaPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPla:
Fallada d’alimentacióFi prematura de l’expressió regularMostra cada ARGUMENT seguint el FORMAT indicat, o s’executa d’acord amb
l’OPCIÓ indicada.

Mostra la suma CRC i la mida en octets de cada FITXER.

Mostra NOM eliminant qualsevol component directori que tinga al davant.  Si
s’especifica, també s’elimina el SUFIX del darrere.
Mostra alguna informació sobre el sistema.  Si no s’indica cap OPCIÓ, fa el
mateix que amb «-s».

  -a, --all            Mostra tota la informació (excepte la de «-p» i «-i» si
                       és desconeguda), en l’ordre següent:
  -s, --kernel-name    Mostra el nom del nucli.
  -n, --nodename       Mostra el nom de l’estació a la xarxa.
  -r, --kernel-release    Mostra el llançament del nucli.
Mostra la suma de verificació i el nombre de blocs de cada FITXER.
Mostra la llista de grups de cada NOM_USUARI o, si no se n’indica cap, del
procés actual (la informació pot diferir si la base de dades de grups ha
canviat).
Mostra informació sobre els usuaris connectats actualment.
Mostra l’arquitectura de la màquina.

Escriu el nombre de caràcters de nova línia, paraules i octets de cada FITXER,
i una línia de totals si especifiqueu més d’un FITXER.  Una paraula és una
seqüència no buida de caràcters delimitada per espais en blanc.
Mostra els números del PRIMER al DARRER, amb pas INCREMENT.
Mostra o canvia les característiques del terminal.
Escriu parts seleccionades de les línies de cada FITXER a la sortida
estàndard.
Mostra l’hora actual, quant temps ha estat el sistema en marxa, el nombre
d’usuaris al sistema i la mitjana de treballs a la cua d’execució durant els
darrers 1, 5 i 15 minuts.Mostra el nom de fitxer del terminal connectat a l’entrada estàndard.

  -s, --silent, --quiet    No mostra res, només retorna un codi d’eixida.
Escriu les %d primeres línies de cada FITXER a la sortida estàndard.  Amb més
d’un fitxer, els precedeix amb una capçalera amb el nom del fitxer.
Mostra el nom de fitxer complet del directori de treball actual.

Escriu les darreres %d línies de cada FITXER a la sortida estàndard.  Amb més
d’un FITXER, les precedeix amb una capçalera amb el nom del fitxer.
Mostra el nom de l’usuari actual.

Mostra el nombre d’unitats de processament disponibles per al procés actual,
que pot ser menor que el nombre de processadors actius.

Mostra els factors primers de cada NÚMERO enter especificat.  Si no s’indica
cap argument a la línia d’ordres, es llegiran de l’entrada estàndard.

Mostra el nom absolut resolt de cada FITXER; tots els seus components excepte
l’últim han d’existir.

Mostra el nom d’usuari associat amb l’identificador d’usuari efectiu
actualment.  Equival a «id -un».

Mostra la informació d’usuari i grup per a l’USUARI indicat, o per a l’usuari
actual si no s’indica.

Mostra el valor d’un enllaç simbòlic o el nom canònic d’un fitxer.

S’està processant la peticióEl temps de perfilat ha expiratProjecte: Q. Frank XiaEixitRandy SmithSenyal de temps real %dReformata cada NÚMERO, o els números de l’entrada estàndard si no se
n’especifica cap.
Reformata els paràgrafs de cada FITXER, i escriu a la sortida estàndard.
L’opció «-AMPLADA» és la forma abreujada de «--width=AMPLADA».
L’expressió regular és massa llargaElimina (deslliga) cada FITXER.

  -f, --force          Descarta els fitxers i arguments inexistents, i mai no
                       pregunta.
  -i                   Pregunta abans de cada eliminació.
Elimina cada DIRECTORI, si es troba buit.

      --ignore-fail-on-non-empty
                       No té en compte els errors originats només perquè un
                       directori no es troba buit.
Canvia el nom d’ORIGEN a DESTINACIÓ, o mou cada ORIGEN al DIRECTORI.
Mostra repetidament una línia amb totes les cadenes indicades, o «y».

Informeu dels errors de «%s» a <%s>.
Informeu dels errors de traducció de «%s» a <ca@dodds.net>.
La petició ha estat cancel·ladaLa petició no ha estat cancel·ladaS’ha perdut el recursRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonExecuta l’ORDRE amb un valor de prioritat ajustat, cosa que afecta la
planificació del procés.  Sense l’ORDRE, mostra el valor actual de prioritat.
Els valors de prioritat van des de %d (planificació més favorable per al
procés) a %d (planificació menys favorable per al procés).
Executa l’ORDRE establint‐hi el directori arrel a NOU_ARREL.

Executa l’ORDRE descartant els senyals de penjat.

Executa l’ORDRE tot ajustant la memòria intermèdia dels seus fluxos estàndard.
Executa una ORDRE en un context de seguretat de SELinux diferent.  Si no
s’indica un CONTEXT ni una ORDRE, mostra el context de seguretat actual.
Russell CokerSamuel NevesScott BartramScott MillerViolació de segmentEnvia senyals als processos, o llista els senyals.
El servei per a aquest valor de «ai_socktype» no és permèsEstabliu la variable LC_ALL a «C» per a evitar el problema.Estableix cada NOM a VALOR a l’entorn i executa l’ORDRE.
  Intèrpret d’ordres: Mostra informació sobre el sistema de fitxers on resideix cada FITXER, o (per
defecte) informació sobre tots els sistemes de fitxers.
Redueix o augmenta la mida de cada FITXER a la mida indicada.

Si un FITXER no existeix, és creat.

Si la mida d’un FITXER és major que la indicada, les dades del final es
perdran.  Si és menor, el fitxer s’estén i el buit del final contindrà octets
zero.
Simon JosefssonMidaEls fitxers especials requereixen números major i menor de dispositiu.Fallada de pilaLlança l’ORDRE i si encara està en marxa passat el temps indicat per la DURADA,
la mata.
AturatAturat (senyal)Aturat (esperant entrada del terminal)Aturat (esperant escriure al terminal)Stuart KempÈxitResumeix l’ús de disc del conjunt de FITXERs, de forma recursiva per als
directoris.
Sincronitza les escriptures de la memòria cau a l’emmagatzematge persistent.

Si s’especifica un FITXER o més, només es sincronitzen aquests fitxers o els
sistemes de fitxers que els contenen.

Error del sistemaHORAFallada temporal a la resolució de nomsTerminatEls senyaladors opcionals següents poden ser emprats al darrere de «%»:

  «-» (menys)         No reomple el camp.
  «_» (subratllat)    Reomple el camp amb espais.
  «0» (zero)          Reomple el camp amb zeros.
  «^»                 Empra majúscules, si és possible.
  «#»                 Intercanvia majúscules i minúscules, si és possible.
Les cadenes comparades eren %s i %s.Torbjörn GranlundTrampa de traçat/punt d’aturadaHi ha una barra invertida sobrant al finalTradueix, redueix, o suprimeix caràcters de l’entrada estàndard, i escriu el
resultat a la sortida estàndard.

  -c, -C, --complement    Empra el complement del JOC1.
  -d, --delete         Suprimeix els caràcters del JOC1, no tradueix.
  -s, --squeeze-repeats    Substitueix cada seqüència de repeticions d’un
                       caràcter d’entrada que es troba en el darrer JOC
                       indicat per una única ocurrència del caràcter.
  -t, --truncate-set1    Trunca primer el JOC1 a la llargada del JOC2.
Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.
Proveu amb «%s ./%s» per a eliminar el fitxer %s.
En eliminar i reduir repeticions, cal especificar dues cadenes.En traduir, cal especificar dues cadenes.TipusUlrich DrepperError desconegutSenyal desconegut %dError desconegut del sistema«(» o «\(» desaparellat«)» o «\)» desaparellat«[», «[^», «[:», «[.» o «[=» desaparellat«\{» desaparellatActualitza les dates d’accés i modificació de cada FITXER a la data actual.

Si el FITXER no existeix, és creat buit, tret que especifiqueu «-c» o «-h».

Si el FITXER és «-», «touch» el tracta de forma especial, canviant les dates
del fitxer associat amb l’entrada estàndard.
Condició urgent d’E/SForma d’ús: %s
Forma d’ús: %s --coreutils-prog=NOM_PROGRAMA [PARÀMETRE…]
Forma d’ús: %s ORDRE [ARGUMENT]…
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s CONTEXT ORDRE [ARG…]
      o bé: %s [-c] [-u USUARI] [-r ROL] [-t TIPUS] [-l RANG] ORDRE [ARG…]
Forma d’ús: %s EXPRESSIÓ
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s FITXER
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s FITXER1 FITXER2
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s FORMAT [ARGUMENT]…
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s NOM [SUFIX]
      o bé: %s OPCIÓ… NOM…
Forma d’ús: %s NOMBRE[SUFIX]…
      o bé: %s OPCIÓ
Fa una pausa per NOMBRE segons.  SUFIX pot ser «s» per a segons (per defecte),
«m» per a minuts, «h» per a hores o «d» per a dies.  Al contrari que la
majoria de les implementacions, que requereixen que NOMBRE siga un enter, ací
NOMBRE pot ser un número real en coma flotant qualsevol.  Si s’indiquen
diversos arguments, la pausa dura el temps resultant de sumar‐ne els valors.

Forma d’ús: %s OPCIÓ… ORDRE
Forma d’ús: %s OPCIÓ… FITXER…
Forma d’ús: %s OPCIÓ… [FITXER]…
Forma d’ús: %s [-F DISPOSITIU | --file=DISPOSITIU] [PROPIETAT]…
      o bé: %s [-F DISPOSITIU | --file=DISPOSITIU] [-a|--all]
      o bé: %s [-F DISPOSITIU | --file=DISPOSITIU] [-g|--save]
Forma d’ús: %s [-AMPLADA] [OPCIÓ]… [FITXER]…
Forma d’ús: %s [-s SENYAL | -SENYAL] PID…
      o bé: %s -l [SENYAL]…
      o bé: %s -t [SENYAL]…
Forma d’ús: %s [FITXER]…
      o bé: %s [OPCIÓ]
Forma d’ús: %s [NOM]
      o bé: %s OPCIÓ
Mostra o estableix el nom d’estació del sistema actual.

Forma d’ús: %s [NÚMERO]…
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s [OPERAND]…
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]
Mostra l’identificador numèric (en hexadecimal) de l’estació actual.

Forma d’ús: %s [OPCIÓ] DURADA ORDRE [ARGUMENT]…
      o bé: %s [OPCIÓ]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] NOM…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] NOU_ARREL [ORDRE [ARGUMENT]…]
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [ORDRE [ARG]…]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [FITXER]
Escriu una llista totalment ordenada d’acord amb l’ordenació parcial descrita
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [FITXER]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… CONTEXT FITXER…
      o bé: %s [OPCIÓ]… [-u USUARI] [-r ROL] [-l RANG] [-t TIPUS] FITXER…
      o bé: %s [OPCIÓ]… --reference=FITXREF FITXER…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… DIRECTORI…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… FITXER PATRÓ…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… FITXER…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… FITXER1 FITXER2
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… GRUP FITXER…
      o bé: %s [OPCIÓ]… --reference=FITXREF FITXER…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… DARRER
      o bé: %s [OPCIÓ]… PRIMER DARRER
      o bé: %s [OPCIÓ]… PRIMER INCREMENT DARRER
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… MODE[,MODE]… FITXER…
      o bé: %s [OPCIÓ]… MODE_OCTAL FITXER…
      o bé: %s [OPCIÓ]… --reference=FITXREF FITXER…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… NOM TIPUS [MAJOR MENOR]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… NOM…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… JOC1 [JOC2]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER | ARG1 ARG2]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [+FORMAT]
      o bé: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]AA][.ss]]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [-T] ORIGEN DESTINACIÓ
      o bé: %s [OPCIÓ]… ORIGEN… DIRECTORI
      o bé: %s [OPCIÓ]… -t DIRECTORI ORIGEN…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [-T] ORIGEN DESTINACIÓ
      o bé: %s [OPCIÓ]… ORIGEN… DIRECTORI
      o bé: %s [OPCIÓ]… -t DIRECTORI ORIGEN…
      o bé: %s [OPCIÓ]… -d DIRECTORI…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [-] [NOM=VALOR]… [ORDRE [ARG]…]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER [PREFIX]]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]
      o bé: %s -e [OPCIÓ]… [ARGUMENT]…
      o bé: %s -i INF-SUP [OPCIÓ]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]
Codifica o descodifica el FITXER (o l’entrada estàndard) emprant base %d, i
escriu el resultat en l’eixida estàndard.
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…
      o bé: %s [-abcdfilosx]… [FITXER] [[+]DESPLAÇAMENT[.][b]]
      o bé: %s --traditional [OPC]… [FITX] [[+]DESPL[.][b] [+][ETIQ][.][b]]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…
      o bé: %s [OPCIÓ]… --files0-from=FITXER
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…
Escriu o comprova sumes de verificació %s (de %d bits).
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [ENTRADA [EIXIDA]]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [ENTRADA]…    (sense «-G»)
      o bé: %s -G [OPCIÓ]… [ENTRADA [SORTIDA]]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [NÚMERO]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [PROPIETARI][:[GRUP]] FITXER…
      o bé: %s [OPCIÓ]… --reference=FITXREF FITXER…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [PLANTILLA]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [NOM_USUARI]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [USUARI]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [USUARI]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [VARIABLE]…
Mostra els valors de cada VARIABLE d’entorn especificada.  Si no se
n’especifica cap, mostra totes les variables d’entorn junt amb els seus valors.

Forma d’ús: %s [OPCIÓ_CURTA]… [CADENA]…
      o bé: %s OPCIÓ_LLARGA
Forma d’ús: %s [CADENA]…
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: %s [arguments de la línia d’ordres que seran descartats]
      o bé: %s OPCIÓ
Forma d’ús: test EXPRESSIÓ
      o bé: test
      o bé: [ EXPRESSIÓ ]
      o bé: [ ]
      o bé: [ OPCIÓ
%ÚsEn úsSenyal 1 definit per l’usuariSenyal 2 definit per l’usuariEls arguments vàlids són:Els arguments vàlids són:
Seqüències de format vàlides per als sistemes de fitxers:

  %a     Nombre de blocs lliures disponibles per als usuaris normals.
  %b     Nombre total de blocs de dades del sistema de fitxers.
  %c     Nombre total de nodes índex del sistema de fitxers.
  %d     Nombre de nodes índex lliures del sistema de fitxers.
  %f     Nombre de blocs de dades lliures del sistema de fitxers.
Ha expirat el temporitzador virtualavís: Estructura de directoris circular.
	Açò indica quasi amb certesa que el sistema de fitxers és corrupte.
	AVISEU L’ADMINISTRADOR DEL SISTEMA.
	El següent directori és part del cicle:
	  %s
avís: es descarta «--preserve-context» perquè necessita un nucli amb SELinuxavís: es descarta l’opció «--strip-program» perquè no s’ha emprat l’opció «-s»avís: QuanOnHa canviat la mida de la finestraAmb «--follow» (-f) se segueix el descriptor de fitxer, de manera que encara
que aquest siga reanomenat, se’n continuarà seguint el final.  Aquest
comportament no és desitjable si el que realment voleu és seguir el fitxer pel
seu nom i no pel seu descriptor (per exemple, durant la rotació d’un
registre).  Empreu «--follow=name» en aquest cas.  Això fa que se seguesca el
fitxer indicat encara que siga reanomenat, eliminat o creat.
Ajusta les línies de cada FITXER, i escriu a la sortida estàndard.
Escriu una permutació aleatòria de les línies d’entrada a l’eixida estàndard.
Escriu cada FITXER a la sortida estàndard, invertint l’ordre de les línies.
Escriu cada FITXER a la sortida estàndard, amb les línies numerades.
Escriu línies consistents en les línies corresponents seqüencialment de cada
FITXER, separades per caràcters de tabulació, a la sortida estàndard.
Escriu la concatenació ordenada de tots els FITXERs a la sortida estàndard.
Escrit per %s i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s i d’altres.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s, %s i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s, %s i %s.
Escrit per %s, %s, %s,
%s i %s.
Escrit per %s, %s, %s
i %s.
Escrit per %s, %s i %s.
Escrit per %s.
en traduir, les expressions «[=c=]» no poden aparèixer a la segona cadena^ no s’ha trobat la clau
^[nN]^[sS]«cal que especifiqueu una ordre juntament amb l’ajustamentEl valor de «ai_family» no és permèsEl valor de «ai_socktype» no és permèsl’argument %s és ambigu per a %snomés es pot especificar un delimitador d’entrada quan s’opera amb campss’afegeix l’eixida a %suna còpia de seguretat de %s podria destruir el fitxer d’origen; no es copia %suna còpia de seguretat de %s podria destruir el fitxer d’origen; no es mou %stipus de còpia de seguretatfitxer especial de blocsaquest sistema no permet fitxers especials de blocsBlocsambdós fitxers no poden ser l’entrada estàndardel desplaçament en octets o caràcters %s és massa granles posicions d’octets i caràcters compten des d’1no es pot aplicar un context parcial al fitxer sense context %sno s’ha pogut obtenir el context del procésno s’ha pogut accedir a %sno s’ha pogut accedir a %s: s’ha muntat un altre dispositiu a sobreno sha pogut crear una còpia de seguretat de %sno es pot resumir les entrades i mostrar‐ne els continguts alhorano s’ha pogut canviar el directori a %sno s’ha pogut canviar el propietari de %sno s’han pogut canviar els permisos de %sno s’ha pogut canviar el directori arrel a «%s»no s’ha pogut canviar al directori %sno s’ha pogut canviar al directori arrelno es poden combinar «--target-directory» (-t) i «--no-target-directory» (-T)no es poden combinar «--target-directory» i «--no-target-directory»no es poden combinar les opcions «-e» i «-i»no es poden combinar «ascii», «ebcdic» o «ibm»no es poden combinar «block» i «unblock»no es poden combinar «direct» i «nocache»no es poden combinar «excl» i «nocreat»no es poden combinar «lcase» i «ucase»no es poden combinar el mode i l’opció «--reference»no es pot combinar un senyal amb «-l» o «-t»no es poden comparar els noms de fitxer %s i %sno s’ha pogut convertir U+%04X al joc de caràcters localno s’ha pogut convertir U+%04X al joc de caràcters local: %sno es pot copiar un directori, %s, dins d’ell mateix, %sno es pot copiar l’enllaç simbòlic cíclic %sno s’ha pogut crear el directori %sno s’ha pogut crear la cua FIFO %sno s’ha pogut crear l’enllaç fort %s cap a %sno s’ha pogut crear l’enllaç %s cap a %sno s’ha pogut crear el fitxer ordinari %sno s’ha pogut crear el fitxer especial %sno s’ha pogut crear l’enllaç simbòlic %sno s’ha pogut crear l’enllaç simbòlic %s cap a %sno s’ha pogut crear un fitxer temporal a %sno s’ha pogut seguir %sno es poden determinar el dispositiu i node índex de %sno s’ha pogut determinar el nom d’estacióno s’ha pogut determinar la ubicació de %s, es recorrerà a l’enquesta«--relative» necessita «--symbolic»ha fallat ioctl() sobre %sno s’ha pogut trobar el nom de l’ID de grup %luno s’ha pogut trobar el nom de l’ID d’usuari %luno s’ha pogut trobar el nom de l’ID d’usuari %sno es pot seguir %s pel nomha fallat fstat() sobre %sno s’ha pogut obtenir el directori actualno s’ha pogut obtenir el GID efectiuno s’ha pogut obtenir l’UID efectiuno s’ha pogut obtenir la prioritatno s’ha pogut obtenir el GID realno s’ha pogut obtenir l’UID realno s’ha pogut obtenir el nom del sistemano es pot obtenir la mida de %sha fallat lseek() sobre %sno es poden crear enllaços forts i simbòlics alhorano s’ha pogut crear el directori %sno s’ha pogut moure %s a %sno es pot moure %s a un subdirectori d’ell mateix, %sno es pot moure un directori sobre un no-directori: %s -> %sno s’ha pogut obrir %s per a llegirno s’ha pogut obrir %s per a escriureno s’ha pogut obrir el directori %sno es pot emprar l’enllaç simbòlic trencat %sno es pot sobreescriure el directori %s amb un no‐directorino es pot sobreescriure el no‐directori %s amb el directori %sno s’ha pogut crear l’eixida formatadano es poden preservar els atributs estesos perquè la compatibilitat amb aquests no ha sigut compilada en «cp»no es poden preservar els contexts de seguretat amb un nucli sense SELinuxtan sols es pot emprar una de les opcions que només mostren un valorno es pot mostrar només noms o ID reals al format per defecteno es pot mostrar el context de seguretat quan s’indica un usuarino es pot llegirno s’ha pogut llegir el directori %sno s’han pogut llegir els noms de fitxer de %sno s’ha pogut llegir la informació de sistema de fitxers de %sno s’ha pogut llegir el rellotge de temps realno s’ha pogut llegir l’enllaç simbòlic %sno s’ha pogut llegir la taula de sistemes de fitxers muntatsno s’ha pogut eliminar %sno s’ha pogut executar «%s»no s’ha pogut establir la variable %sno s’ha pogut establir la datano es pot establir el nom d’estació; el sistema no ho admetno s’ha pogut establir el nom a %sno s’ha pogut establir la prioritatno s’han pogut establir els permisos de %sno es pot canviar el context de la destinació i preservar‐lo alhorano s’han pogut establir les dates de %sno es pot saltar més enllà del final de l’entrada combinadano es pot especificar «--null» (-0) en indicar una ordreno es pot especificar «--data» i «--file-system» alhorano es pot especificar impressió en paral·lel i de través alhorano es pot especificar el nombre de columnes quan s’imprimeix en paral·lelno es poden especificar dates de més d’un origennomés es pot partir el fitxer d’una maneraha fallat stat() sobre %sha fallat stat() sobre el directori actual (ara %s)ha fallat stat() sobre l’entrada estàndardno s’han pogut canviar les dates de %sno s’ha pogut recuperar la còpia de seguretat de %sno s’ha pogut deslligar %sno s’ha pogut eliminar la variable %sno es pot fer un seguiment de %sno es pot fer un seguiment del directori pare de %sal final no s’ha pogut evitar l’error del nuclis’ha canviat el grup de %s de «%s» a «%s»
s’ha canviat el propietari de %s de «%s» a «%s»
s’està canviant el grup de %ss’està canviant el propietari de %sen canviar els permisos de %ss’està canviant el context de seguretat de %s
el desplaçament de caràcter és zeroel caràcter es troba fora del rangfitxer especial de caràctersaquest sistema no permet fitxers especials de caràctersen assegurar els permisos de %scanvi rlltgeno s’ha pogut tancaren tancar «%s» (fd=%d)en tancar el directori %sen tancar el fitxer d’entrada %sen tancar la canonada d’entradaen tancar el fitxer d’eixida %sen tancar la canonada d’eixidaen tancar la canonada anterioren tancar l’entrada estàndardEl mode de compatibilitat permet com a màxim un fitxer.s’han indicat dues cadenes distintes per a reemplaçar els camps mancantss’han proporcionat diverses especificacions de context de seguretatdades contigüess’ha copiat no s’ha pogut establir el mode de memòria intermèdia per a «%s» a «%s»
no s’ha pogut crear el procés «%s -d»no s’ha pogut crear el fitxer temporalno s’ha pogut trobar una entrada de directori en %s amb un node índex coincidentno s’ha pogut obtenir l’hora d’arrencadano s’ha pogut desactivar el mode no blocador per a %ss’ha creat el directori %ss’ha creat el directori %s
s’està creant el directori %ss’està creant el fitxer %s
la llista de delimitadors acaba en una barra invertida sense escapada: %sdirectoriel directori que contenia el fitxer seguit ha estat eliminatdivisió entre zeroportael nom de fitxer és buitel separador de registres és buitel separador és buiterror en trobar el nom canònic de %serror en tancar el fitxererror en alliberar %serror al cercador d’expressions regularserror a la cerca de l’expressió regularerror en obrir %serror en llegir %serror en llegir l’esdeveniment d’«inotify»error en llegir l’entradaerror en sincronitzar %serror en esperar l’ordreerror en esperar l’esdeveniment d’«inotify» o d’eixidaerror en escriure %serror: l’expressió regular té una coincidència de longitud zero: %ss’està executant amb «FILE=%s»
eixida=sobra l’argument %ssobra l’operand %sno es permet l’operand extra %s en emprar l’opció «-%c»no s’ha pogut accedir a %sno s’ha pogut trobar el nom canònic de %sno s’ha pogut canviar el context de %s a %sno s’ha pogut canviar el grup de %s de «%s» a «%s»
no s’ha pogut canviar el grup de %s a «%s»
no s’ha pogut canviar el mode de %s de %04lo (%s) a %04lo (%s)
no s’ha pogut canviar el propietari de %s
no s’ha pogut canviar el propietari de %s de «%s» a «%s»
no s’ha pogut canviar el propietari de %s a «%s»
no s’ha pogut canviar al directori %sno s’ha pogut clonar %s des de %sno s’ha pogut tancar %sno s’ha pogut tancar la canonada d’entradano s’ha pogut calcular un nou contextno s’han pogut convertir alguns dels números de l’entradano s’ha pogut crear el directori emprant la plantilla %sno s’ha pogut crear el fitxer emprant la plantilla %sno s’ha pogut crear l’enllaç fort %sno s’ha pogut crear l’enllaç fort %s cap a %sno s’ha pogut crear l’enllaç fort cap a %.0s%sno s’ha pogut crear la canonadano s’ha pogut crear el context de seguretat: %sno s’ha pogut crear l’enllaç simbòlic %sno s’ha pogut crear l’enllaç simbòlic %s cap a %sno s’ha pogut crear un fitxer temporal a %sno s’ha pogut descartar la memòria cau de %sno s’ha pogut estendre %sno s’ha trobat %sno s’han pogut obtenir els atributs de %sno s’ha pogut obtenir el context actualno s’han pogut obtenir els grups del procés actualno s’han pogut obtenir els grups de l’usuari %sno s’ha pogut obtenir el context de seguretat de %sno s’han pogut obtenir els grups suplementarisno s’ha pogut cercar el fitxer %sno s’ha pogut obrir %sno s’ha pogut obrir %s per a llegirno s’ha pogut obrir %s per a escriureno s’ha pogut preparar el valor «%Lf» per a escriure’lno s’ha pogut preservar l’autoria de %sno s’ha pogut preservar el propietari de %sno s’han pogut preservar els permisos de %sno s’han pogut preservar les dates de %sno s’ha pogut redirigir l’eixida estàndard d’errorsno s’ha pogut eliminar %sno s’ha pogut eliminar el directori %sno s’ha pogut inhabilitar l’entrada estàndardno s’ha pogut restaurar el context de %sno s’ha pogut restaurar el context per defecte de creació de fitxersno s’ha pogut tornar al directori inicial de treballno s’ha pogut rebobinar el flux de %sno s’ha pogut executar l’ordre %sno s’ha pogut executar l’ordre «%s -c %s»no s’ha pogut establir el component «%s» del context de seguretat a %sno s’ha pogut establir la variable d’entorn FILEno s’ha pogut establir el context per defecte de creació de %sno s’ha pogut establir el context per defecte de creació de fitxers de %sno s’ha pogut establir el context per defecte de creació de fitxers a %sno s’ha pogut establir el mode text o binari per al descriptor de fitxerno s’ha pogut establir l’identificador de grupno s’ha pogut establir el localeno s’ha pogut establir el nou rang: %sno s’ha pogut establir el nou rol: %sno s’ha pogut establir el nou tipus: %sno s’ha pogut establir el nou usuari: %sno s’han pogut establir els grups suplementarisno s’ha pogut establir el context de seguretat de %sno s’ha pogut establir l’identificador d’usuariha fallat stat() sobre %sno s’ha pogut inhabilitar «O_DIRECT» sobre %sno s’ha pogut modificar l’entorn amb %sha fallat fdatasync() sobre %sha fallat fflush()el número de camp %s és massa granel número de camp és zeroels camps compten des d’1cua FIFOel fitxer número %d no està ordenatNo es poden combinar els operands fitxer amb «--files0-from».No es pot combinar un operand fitxer amb «--print-database» (-p).s’ha seleccionat i exclòs alhora el tipus de sistema de fitxers %sha fallat la crida al sistema fork()el format %s acaba en «%%»el format %s no té una directiva «%%»el format %s té massa directives «%%»el format %s té una directiva «%%%c» desconegudano s’ha d’indicar una cadena de format quan s’empren amplàries igualadesha fallat fsync() sobre %sha fallat fts_close()ha fallat fts_read()ha fallat fts_read(): %sen generar el camí relatiuen obtenir els nous atributs de %sel grup de %s es manté en «%s»
agrupar i escriure el nombre de repeticions és absurdno es poden combinar «--grouping» i «--to»l’agrupament no té cap efecte en aquest localela funció iconv() no es troba disponiblela funció iconv() no és útilid=es descarta l’opció «--no-newline» perquè hi ha múltiples argumentses descarta l’entradaes descarta l’entrada i s’afegeix l’eixida a %ses descarta l’entrada i es redirigeixen els errors a l’eixida estàndardes descarta l’amplària no vàlida de tabulació a la variable d’entorn TABSIZE: %ses descarta el valor no vàlid de la variable d’entorn QUOTING_STYLE: %ses descarta l’amplària no vàlida a la variable d’entorn COLUMNS: %ses descarten els arguments no‐opcióels camps d’unió %lu i %lu no són compatiblesels separadors no són compatiblesno es pot emprar «inotify», es recorrerà a l’enquestas’han esgotat els recursos d’«inotify»l’entrada ha desaparegutla línia d’entrada és massa llargadesbordament enterno s’ha pogut moure entre dispositius: %s a %s; no s’ha pogut eliminar la destinaciól’argument «%s» no és vàlid: %sl’argument «%3$s» de l’opció «%1$s%2$s» no és vàlidl’argument %2$s de l’opció «--%1$s» no és vàlidl’argument «-0» de l’opció «--threshold» no és vàlidla mida del bloc d’E/S no és vàlidael PID no és vàlidl’increment nul no és vàlid: %sl’ajust %s no és vàlidl’argument %s no és vàlidl’argument %s no és vàlid per a %sl’estil de numeració de cos no és vàlid: %sel mode de memòria intermèdia «%s» no és vàlid per a «%s»
el rang d’octets o caràcters no és vàlidla posició d’octet o caràcter %s no és vàlidael caràcter «%c» de la cadena de tipus %s no és vàlidla classe de caràcters %s no és vàlidael número del tros no és vàlidel context no és vàlid: %sla conversió no és vàlidal’especificació de conversió al sufix no és vàlida: %cl’especificació de conversió al sufix no és vàlida: \%.3ola data %s no és vàlidael format de data «%s» no és vàlidl’interval decreixent no és vàlidel dispositiu %s %s no és vàlidel tipus de dispositiu %s no és vàlidel número de camp «%s» no és vàlidel rang de camps no és vàlidl’especificació de camp %s no és vàlidael número de camp %s no és vàlidl’amplària de camp no és vàlida: %sel número de fitxer a l’especificació de camp no és vàlid: %sla mida del fitxer no és vàlidal’especificació de conversió conté opcions no vàlides: %%%c%cl’argument de coma flotant no és vàlid: «%s»l’estil de numeració de peu no és vàlid: «%s»el format %s no és vàlid (desbordament de l’amplada)el format %s no és vàlid, la directiva ha de ser «%%[0]['][-][N][.][N]f»la mida de la separació no és vàlida: %sel grup no és vàlidel grup %s no és vàlidla llista de grups %s no és vàlidael grup no és vàlid: %sl’estil de numeració de capçalera no és vàlid: %sel nombre de capçaleres %s no és vàlidl’entrada no és vàlidael senyalador d’entrada no és vàlidel rang d’entrada no és vàlidel número enter %s no és vàlidl’argument enter no és vàlidla longitud no és vàlidala longitud no és vàlida: %sel nombre de línies no és vàlid: %sla disciplina de línia %s no és vàlidal’amplada del camp de números de línia no és vàlidal’increment del número de línia no és vàlidel nombre de línies en blanc no és vàlidl’estil de numeració de línia no és vàlid: %sl’amplària de línia no és vàlidal’amplària de línia no és vàlida: %sel número major de dispositiu %s no és vàlidla profunditat màxima %s no és vàlidael nombre màxim d’iteracions sense alteracions entre obertures no és vàlidel número menor de dispositiu %s no és vàlidel mode no és vàlidel mode %s no és vàlidel mode no és vàlid: %sel número no és vàlidel número després de «,» no és vàlidel número després de «-» no és vàlidel número després de «.» no és vàlidel número a l’inici del camp no és vàlidel nombre d’octets no és vàlidel nombre d’octets a comparar no és vàlidel nombre d’octets a saltar no és vàlidel nombre de trossos no és vàlidel nombre de columnes no és vàlidel nombre de camps a saltar no és vàlidel nombre de línies no és vàlidel nombre de passades no és vàlidel nombre de segons no és vàlid: %sel número no és vàlid: %sl’opció «%c» no és vàlidal’opció «%c» no és vàlida; «-AMPLADA» només es reconeix quan és la primera
opció; empreu «-w AMPLADA» al seu llocla base «%c» del desplaçament no és vàlida; ha de ser un caràcter de [doxn]el senyalador d’eixida no és vàlidl’amplada de reomplit %s no és vàlidael rang de pàgines no és vàlid: %sla precisió en el format «%s» no és vàlidala precisió no és vàlida: %sl’interval sense punt final no és vàlid: -el nombre de repeticions %s de la construcció «[c*n]» no és vàlidl’especificació no és vàlidael número inicial de línia no és vàlidel nivell d’estat no és vàlidel sufix %s no és vàlid perquè conté un separador de directorisel sufix de l’argument «%3$s» de l’opció «%1$s%2$s» no és vàlids’ha trobat un sufix no vàlid a l’entrada %s: %ss’ha trobat un sufix no vàlid a l’entrada: %sla longitud del sufix no és vàlidal’amplària de tabulació no és vàlidala plantilla %s no és vàlida perquè conté un separador de directorisla plantilla %s no és vàlida perquè és absoluta i esteu emprant «--tmpdir»l’interval de temps %s no és vàlidl’estil de data «%s» no és vàlidl’opció final «%c» no és vàlidala cadena de tipus no és vàlida: %sla cadena de tipus no és vàlida: %s; aquest sistema no proporciona un tipus de coma flotant de %lu octetsla cadena de tipus no és vàlida: %s; aquest sistema no proporciona un tipus enter de %lu octetsla mida de la unitat no és vàlida: %sel nom de caràcter universal «\%c%0*x» no és vàlidl’usuari no és vàlidl’usuari %s no és vàlidl’amplada no és vàlidala longitud d’ajustament no és vàlidael nom buit de fitxer no és vàlidés perillós operar recursivament sobre %sés perillós operar recursivament sobre %s (com sobre %s)es descarta la clau %lu de longitud zerola clau %lu és numèrica i comprèn diversos campsel valor d’entrada %s és gran, pot haver perdut precisiódarrer=un dels components del nom de fitxer %s comença per «-»els blancs inicials són significatius a la clau %lu; considereu indicar «-b»la longitud no és un múltiple de 8s’ha excedit el límit %lu per la longitud %lu del nom de fitxer %ss’ha excedit el límit %lu per la longitud %lu del component de nom de fitxer %sla memòria intermèdia basada en línies no té sentit per a l’entrada estàndardl’opció de nombre de línies «-%s%c…» és massa granel número de línia %s és menor que el número anterior, %sel comptador de línies s’ha desbordatl’argument màxim de l’opció «--%s» amb els límits actuals de recursos és %sla memòria s’ha exhauritcua de missatgesfitxer migrat amb dadesfitxer migrat sense dadesl’argument mínim de l’opció «--%s» és %sla construcció «[:upper:]» o «[:lower:]» està desalineadamanca l’especificació de conversió «%%» al sufixmanca %smanca el sufix «i» a l’entrada: %s (p. ex. Ki/Mi/Gi)manca un argument després de %smanca un argument per a %smanca el nom de la classe de caràcters: «[::]»manca l’especificació de conversió al sufixmanca un operand fitxer de destinació després de %smanca el caràcter de la classe d’equivalència: «[==]»manca un operand fitxermanca un número hexadecimal a la seqüència d’escapadamanca la llista de posicions d’octet o caràctermanca la llista de campsmanca un operandmanca un operand després de %sel mode només ha d’especificar bits de permisos de fitxers’ha canviat el mode de %s de %04lo (%s) a %04lo (%s)
el mode de %s es manté en %04lo (%s)
en moure la canonada d’entrada%s és un separador multicaràcter%s és un separador multicaràcters’han especificat múltiples opcions «-i»s’han especificat múltiples opcions «-l» o «-t»s’han especificat múltiples programes de compressiós’han proporcionat múltiples especificacions de camps’han especificat múltiples rangs de nivellss’han especificat múltiples delimitadorss’han especificat múltiples fitxers d’eixidas’han especificat múltiples formats d’eixidas’han especificat múltiples fonts d’aleatorietats’han especificat múltiples modificadors relatiuss’han especificat múltiples rolss’han especificat múltiples caràcters separadorss’han especificat múltiples directoris de destinaciós’han especificat múltiples tipuss’han especificat múltiples usuarisfitxer especial de blocs multiplexatfitxer especial de caràcters multiplexatfitxer multiplexatcal que indiqueu una ordre si empreu «--chdir» («-C»)fitxer amb nomno s’han canviat ni l’enllaç simbòlic %s ni el fitxer apuntat
fitxer especial de xarxano hi ha variable d’entorn SHELL ni s’ha indicat cap opció de tipus d’intèrpretno s’ha canviat el propietari de %s
no s’ha especificat cap ordreno s’ha especificat cap opció de conversióno s’ha processat cap sistema de fitxersno resta cap fitxerno s’ha especificat un grup per a l’UID desconegut %del fitxer d’entrada %s no conté dadesno hi ha línies a repetirno hi ha nom d’entradano s’ha especificat cap identificador de procésno es pot especificar cap tipus quan es transcriuen cadenesno s’ha indicat cap nom d’usuari; n’heu d’indicar almenys un si empreu «-l»l’argument no és enterel nom de fitxer %2$s conté el caràcter no portable %1$sno és un ttyno es copiarà a través de l’enllaç simbòlic trencat %sel nombre d’ordenacions concurrents ha de ser major que zeroel valor d’inici per als sufixos numèrics és massa gran per a la longitud del sufixla clau «%s» és obsoleta; considereu emprar «%s» al seu llocinactius’ha desbordat el desplaçament en llegir el fitxer %ses descarta el directori %sactiunomés pot aparèixer una construcció de repetició «[c*]» a la segona cadenanomés es pot especificar un dispositiunomés es pot especificar un únic tipus de llistano s’ha pogut obrires descarta l’opció «-%s»es descarten les opcions «-%s»l’opció «-r» només afecta la comparació emprada com a darrer recursopció «--output»: el camp %s no és conegutopció «--output»: s’ha especificat el camp %s més d’una vegadanomés es permet l’opció «--skip-chdir» si NOU_ARREL és l’antic %sno es permet l’opció «--zero» al format per defectel’opció «%c» no és vàlida en aquest contextles opcions «%s» i «%s» són mútuament excloentsles opcions «%s» no són compatiblesles opcions «--backup» i «--no-clobber» són mútuament excloentsles opcions «--compare» (-C) i «--preserve-timestamps» són mútuament excloentsles opcions «--compare» (-C) i «--strip» són mútuament excloentsTambé disponible localment via «info '(coreutils) %s%s'».
s’han esgotat els sufixos per als fitxers de sortidadesbordament en augmentar la mida del fitxer %sdesbordament en llegir %sdesbordament en arrodonir cap amunt la mida del fitxer %sel propietari de %s es manté
el propietari de %s es manté en «%s»
el comptador de pàgines s’ha desbordatl’amplada de pàgina és insuficientporten preservar els permisos de %sen preservar les dates de %sescriure totes les línies duplicades i el nombre de repeticions és absurdels extrems del rang «%s-%s» es troben en ordre inverserror de lecturano s’ha pogut llegiren llegir el directori %sel registre és massa granes redirigeixen els errors a l’eixida estàndardno es poden eliminar els directoris %s o %s; se salta %sfitxer ordinari buitfitxer ordinaries rebutja el sufix a l’entrada: %s (considereu emprar «--from»)s’ha eliminat %s
s’ha eliminat el directori %s
s’està eliminant el directori «%s»s’ha reanomenat nivll execsemàfors’envia el senyal %s a l’ordre «%s»el separador no pot ser buitestabliu la variable LC_ALL a «C» per a evitar el problemaen establir els senyaladors de %sen establir els permisos de %sen establir les dates de %sobjecte de memòria compartida«skip-bytes» + «read-bytes» és massa granse salta %s perquè es troba en un altre dispositiuse salta el fitxer %s, que va ser reemplaçat en ser copiatconnectors’ha desbordat la cua d’SQUFOFeixida estàndard d’errorsentrada estàndardl’entrada estàndard està tancadaeixida estàndardha fallat stat()l’especificació de camp conté un caràcter extraviatha fallat la comparació de cadenesha fallat la transformació de la cadenael procés «strip» ha finalitzat de forma anormaleliminar les línies no delimitades només té sentit quan s’opera amb campsenllaç simbòlicerror de sintaxi: s’esperava «)» després de %serror de sintaxi: s’esperava «)» en lloc de %serror de sintaxi: manca un argument després de %serror de sintaxi: s’ha trobat un «)» inesperaterror de sintaxi: s’ha trobat un argument %s inesperatarrenca sistla distància de tabulació no pot ser 0la distància de tabulació conté caràcters no vàlids: %sles distàncies de tabulació han de ser ascendentsla distància de tabulació %s és massa granla distància de tabulació és massa granels tabuladors es troben massa separatsla destinació %s no és un directorino es pot especificar el directori de destinació en instal·lar un directorifin=test» o «[les opcions «--binary» i «--text» no tenen sentit a la comprovació de sumesl’opció «--compare» (-C) no es té en compte quan especifiqueu un mode amb bits que no corresponen a permisosl’opció «--ignore-missing» només té sentit a la comprovació de sumesl’opció «--quiet» només té sentit a la comprovació de sumesl’opció «--status» només té sentit a la comprovació de sumesl’opció «--strict» només té sentit a la comprovació de sumesl’opció «--tag» no té sentit a la comprovació de sumesl’opció «--warn» només té sentit a la comprovació de sumesen traduir, la construcció «[c*]» només pot aparèixer a la segona cadenala construcció de repetició «[c*]» no pot aparèixer a la primera cadenamanca un «+» al davant de l’argument %s; quan empreu una opció per a especificar dates, cal que qualsevol argument no‐opció siga una cadena de format que comence per «+»el delimitador ha de ser un únic caràcterl’ordre llançada ha bolcat la seua memòriales opcions per a mostrar les propietats de forma llegible per humans i per «stty» són mútuament excloentsl’opció que mostra la base de dades interna de «dircolors» i la que selecciona una sintaxi d’intèrpret són mútuament excloentsno es poden emprar alhora les opcions per a mostrar i per a establir datesles opcions per a especificar dates a mostrar són mútuament excloentsLes cadenes comparades eren %s i %s.no es pot emprar l’opció «--strip» en instal·lar un directorila cadena sense transformar era %sla data %s està fora de rangla plantilla %s conté massa pocs caràcters «X»sobren especificacions de conversió «%%» al sufixel conjunt conté massa caràctershi ha massa línies d’entradahi ha massa línies repetidess’han indicat massa plantillestotalno s’ha pogut recórrer: %sobjecte de memòria amb tipusuid=%sno s’ha pogut mostrar el missatge d’errorno s’ha pogut registrar el directori de treball actualno s’ha pogut establir el context de seguretat «%s»error inesperat: fts_info=%d: %s
Per favor, informeu %s.el programa %s no és conegutel codi d’eixida de l’ordre no és conegut (%d)el codi d’eixida de l’ordre no és conegut (0x%X)el valor de la variable d’entorn LS_COLORS no és interpretablel’operand %s no és reconegutel prefix no és reconegut: %sen marxa  %2d:%02d,  en marxa %ld dia %2d:%02d,  en marxa %ld dies %2d:%02d,  en marxa ???? dies ??:??,  empreu «--no-preserve-root» per a evitar aquesta comprovaciós’estan emprant les regles d’ordenació de %sno es pot indicar l’entrada estàndard (%s) en emprar el mode de sistema de fitxerss’està emprant la comparació directa d’octetsel valor és massa gran per a ser convertit: «%s»el valor és massa gran per a ser imprès: «%Lg» (no es poden tractar valors majors que 999Y)el valor és massa gran per a ser imprès: «%Lg» (considereu emprar «--to»)en esperar la finalització de «%s [-d]»en esperar la finalització del procés fillen esperar la finalització de «strip»avís: %s multiplica per zero; empreu %s si realment volíeu aixòavís: %s: s’han descartat els caràcters que segueixen la constant caràcteravís: %s: no s’ha pogut canviar el context a «%s»avís: «touch %s» és obsoleta; empreu «touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d»avís: aquest sistema no permet l’opció «--pid=PID»avís: es descarta «--retry»; «--retry» només és útil en fer seguimentsavís: «--retry» només té efecte per a obrir per primera voltaavís: es descarta el PID; «--pid=PID» només és útil en fer seguimentsavís: no és portable emprar una barra invertida sense escapada al final de la líniaavís: hi ha una barra invertida al final de la líniaavís: no s’ha pogut eliminar: %savís: no s’han pogut inhabilitar els bolcats de memòriaavís: seguir indefinidament l’entrada estàndard no és efectiuavís: es descarta «--context» perquè necessita un nucli amb SELinuxavís: es descarta «--context» perquè necessita un nucli amb SELinux o SMACKavís: es descarten els arguments sobrants, començant per %savís: després de la lectura fallada el desplaçament de fitxer no és vàlidatenció: l’amplada %lu no és vàlida; s’emprarà %davís: el número de línia %s és el mateix que el número anterioravís: les opcions «--apparent-size» i «-b» no tenen efecte amb «--inodes»avís: ha fallat sigprocmask()avís: s’ha especificat el directori d’origen %s més d’una vegadaavís: s’ha especificat el fitxer d’origen %s més d’una vegadaavís: resumir no és compatible amb «--max-depth=%lu»avís: resumir equival a utilitzar «--max-depth=0»avís: la seqüència ambigua d’escapada en octal «\%c%c%c» s’interpreta com la seqüència de 2 octets «\0%c%c», «%c»avís: ha fallat timer_create()avís: ha fallat timer_settime()avís: la seqüència d’escapada «\%c» no és reconegudaavís: s’evita un error del nucli en lseek() per al fitxer «%s» de tipus mt_type=0x%0lx —vegeu <sys/mtio.h> per a la llista de tipusfitxer estranysi no es trunca el primer joc, la segona cadena no pot ser nul·lano es permet %s entre els noms de fitxer llegits per l’entrada estàndardno es poden establir modes en especificar un estil d’eixidaen traduir amb classes de caràcters complementàries, la segona cadena ha d’assignar tots els caràcters del domini a un de solen traduir amb una primera cadena més llarga que la segona, aquesta última no pot acabar en una classe de caràctersen traduir, les úniques classes de caràcters que poden aparèixer a la segona cadena són «upper» i «lower»esborramentno es copiarà %s a través de l’enllaç simbòlic tot just creat %sno es crearà l’enllaç fort %s cap al directori %sno se sobreescriurà %s, tot just creat, amb %sen emprar «--parents», la destinació ha de ser un directorien indicar «--suffix», cal que la plantilla %s acabe en «X»amb «FILE=%1$s», l’ordre «%3$s» ha eixit amb el codi %2$damb «FILE=%1$s», l’ordre «%3$s» ha rebut el senyal %2$serror d’escripturaerror en escriure %sno s’ha pogut escriureen escriure %sno podeu abreujar l’opció «--no-preserve-root»cal que empreu les opcions «-c», «-t», «-u», «-l», «-r» o que especifiqueu un contextcal que especifiqueu una opció de mode de memòria intermèdiacal que especifiqueu una llista d’octets, caràcters o campsen emprar %2$s, cal que especifiqueu %1$s de forma relativacal que especifiqueu %s o %sPRIuMAXPRIdMAXmemory exhausted by input buffer of size % bytes (%s)memory exhausted by output buffer of size % bytes (%s)% byte copied, %s, %s%<PRIuMAX> bytes copied, %s, %s% bytes (%s) copied, %s, %s% bytes (%s, %s) copied, %s, %s%+% records in
%+% records out
% truncated record
%<PRIuMAX> truncated records
failed to truncate to % bytes in output file %soffset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocksfailed to truncate to % bytes in output file %s%s:%: is not sorted: %.*sfailed to allocate a % byte stdio buffer
%s: %: improperly formatted %s checksum lineWARNING: % line is improperly formattedWARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formattedWARNING: % listed file could not be readWARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be readWARNING: % computed checksum did NOT matchWARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT matchmaximum digest length for %s is % bitsvalue/precision too large to be printed: '%Lg/%' (consider using --to)starting page number % exceeds page count %Page %%s: remove % argument recursively? %s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? %s: remove % argument? %s: remove %<PRIuMAX> arguments? the suffix length needs to be at least %overflow in % * % byte blocks for file %sfailed to truncate %s at % bytesno hi ha memòria suficient per al bloc d’entrada de % octets (%s)no hi ha memòria suficient per al bloc d’eixida de % octets (%s)% octet copiat, %s, %s% octets copiats, %s, %s% octets (%s) copiats, %s, %s% octets (%s, %s) copiats, %s, %s%+% registres llegits
%+% registres escrits
% registre truncat
% registres truncats
no s’ha pogut truncar a % octets al fitxer d’eixida %sel desplaçament és massa gran: no es pot truncar a una longitud de % blocs de %lu octetsno s’ha pogut truncar a % octets al fitxer d’eixida %s%s:%: no es troba ordenat: %.*sno s’ha pogut reservar una memòria intermèdia de % octets per al flux estàndard
%s: %: la línia de suma %s està mal formatadaavís: % línia està mal formatadaavís: % línies estan mal formatadesavís: % fitxer llistat no s’ha pogut llegiravís: % fitxers llistats no s’han pogut llegiravís: % suma calculada NO coincideixavís: % sumes calculades NO coincideixenla mida màxima de resum per a l’algorisme %s és de % bitsel valor/precisió és massa gran per a ser imprès: «%Lg/%» (considereu emprar «--to»)el número de pàgina inicial % excedeix el comptador de pàgines %Pàgina %%s: voleu eliminar % argument recursivament? %s: voleu eliminar % arguments recursivament? %s: voleu eliminar % argument? %s: voleu eliminar % arguments? la longitud del sufix ha de ser almenys %desbordament en (% blocs * % octets/bloc) per al fitxer %sno s’ha pogut truncar %s a % octetsPKH��\+
��#�#LC_MESSAGES/elinks.monu�[������|��
pqw
�
����
�
���(.:GO
^lq�@�"��-
2@M	fp�������	%=Lds
����	�
����	!0
<J
O]
r}����
�
�	�
���
	-0
DR[jw����	��	��

+2BRcpw�������	�

!/AN
Uc!o��������
���
$'-49HQY
hsy�
����	���	���
���-3;yB
����1N`r'y����
��	��+F;�������
:Hbh!�%��"�
(3:Wf�������.
5@
Ze
lw�����
���
��	
&2B^v�������

#?Ecs!|	���	����
� 
  $ *- 	X b 	y !� � � � � � � 
!!!:!K!R!
_!(m!�!�!�!�!�!�!�!�!�!
" "	3"="A"D"J"V"^"
m"x"�"
�"�"
�"�"�"�"
�"�"�"�"
#	##"#
3#A#J#
Q#\#m#�#�#�#I��9W��&8y?C!_/�P�5 o<�}��t�nS+i�>�*w6$Z@H�^#�OJ(DV4�]��l-�j%ep|�Y�T'A�	{,x�X:���EumB�L�;g��sd)F�v�7��fz[�.k��acR�=��rQ�3U�K��\h�2qN"�G
M1b0`
~AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLogging inLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Carles Sadurn� Anguita <isard@ctv.es>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Quant a...Afegir a l'agendaVelocitat mitjanaLogin FTP incorrecteResposta FTP incorrectaResposta HTTP incorrectaSintaxi de la URL incorrectaNombre incorrecteCadena incorrectaAgendaNo es pot obtenir l'estat del connectorSelecci�TancarP�gina de codisColorConnexionsTipus de contingutLlic�nciaJoc de car�ctersDades modificadesDataEsborrar extensionsMostrar ~usemapSegur que voleu eixir de Links (i interrompre totes les desc�rregues)?Segur que voleu eixir de Links?~Informaci� del documentDescarregarError de desc�rregaDescarregar imat~geEditarEditar registreTemps transcorregutNo s'hi permeten cadenes buidesIntrodu�u URLIntrodu�u n�mero d'enlla�ErrorError mentre obria el fitxerError mentre llegia del connectorError durant la tramesa del formulariError mentre escrivia el fitxerError mentre escrivia al connectorEixir de LinksExtensi�ExtensionsEi~xirFTP PORT: instrucci� fallidaFTP file errorServei d'FTP no disponibleNo s'ha trobat el fitxerTrametre fitxer~Extensions de fitxersCercar seg�e~ntCercar anteriorMarc en pantalla completaRebent encap�alamentsAnar a (URL)Anar a l'enlla�EnrereCap�aleresNo s'ha trobat la m�quinaCap�aleresImatgeInformaci�Error internInterromputMarcs KOI8-RTecles�ltima modificaci�Marcs Linux o OS/2ConnectantID d'usuariCercant servidorConnectantMem�ria cauNomBuitNo hi ha extensionsSense marcsSense historialNo heu seleccionat cap linkNo hi ha recerca pr�viaCap programaS'hi esperava un nombreD'acordObrir en una finestra novaMem�ria exhauridaPasswordCamp de contrasenyaEnviar (per correu) formulari aBot� excloentTemps m�xim de recepci� sobrepassatRebutLa petici� ha de ser repetidaPetici� enviadaRecursosRestringir marcs als de cp850/852Error SSLNegociaci� SSLDesarDesar URLError mentre desavaDesar en un fitxerCercarCercar enrereCercar textCercar enrereLlistaServidorEl servidor est� processant la sol�licitudGrand�riaExcepci� del connectorVelocitatTrametre formulari i ~descarregarEnviar formulari aOpcions del terminalNavegador en mode text�rea de textCamp de textTransferintURLError desconegutTipus de fitxer desconegutTipus desconegutUsemapMarcs VT 100Veure ~imatgeEsperant confirmaci� per a la redirecci�Esperant en la cuaAlertaBenvingut/daQu� en fem?No et trobes enlloc!suposatmitj�actualVelocitat actualtemps estimatIgnora la indicaci� del servidorincompletnomdevalorQuant ~a...~AfegirTerminal ~BeOSLli~c�nciaEsborrar~Descarregar l'enlla�~Desc�rregues~FitxerSeguir enlla�Pantalla completaAnar a (URL)Ajuda~HistorialTeclesIdiomaEn~lla�~Modificar~OS shell~Recarregar~Refer formulariDesar opcionsPantallaCercarConfigurarEnviar formulariOpcions del ~terminal~VeureFinestra~XtermPKH��\�I��		LC_MESSAGES/cracklib.monu�[������,��/���+� 'H$e(�&���*
'5%]+���e#���.�%!&3HC|>�� )/CY>�,�	

error loading dictionaryit does not contain enough DIFFERENT charactersit is WAY too shortit is all whitespaceit is based on a (reversed) dictionary wordit is based on a dictionary wordit is based on your usernameit is based upon your password entryit is derivable from your password entryit is derived from your password entryit is too shortit is too simplistic/systematicit looks like a National Insurance number.it's derivable from your password entryit's derived from your password entryyou are not registered in the password fileProject-Id-Version: cracklib 2.9.6
Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500
PO-Revision-Date: 2016-10-08 03:48+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
error en carregar el diccionarino conté prou caràcters DIFERENTSés massa curtés tot l'espai en blances basa en una paraula del diccionari (revers)es basa en una paraula del diccionaries basa en el vostre nom d'usuaries basa en la introducció de la vostra contrasenyaes pot derivar a partir de la introducció de la vostra contrasenyaes deriva a partir de la introducció de la vostra contrasenyaés massa curtés massa simplista/sistemàticasembla un número de la seguretat social.es pot derivar a partir de la introducció de la vostra contrasenyaes deriva a partir de la introducció de la vostra contrasenyano esteu registrat al fitxer de contrasenyesPKH��\���ܨܨLC_MESSAGES/pulseaudio.monu�[�������w�h'i'�'�'
�'�'�')�'�'�'	�'	(	(( (-(	6(S@(��)b*	g*$q*&�*(�*2�*+(9+qb+#�+#�+',#D,+h,!�,'�,�,/�,0.
C/Q/Ff/=�/	�/�/00!0
40
B0P0e0y0�0�0�0�0�0�011-1A1U1a1x1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1222+282E2R2_2l2y2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�23	3
3#333D3)J3>t3�3�3�3C�3.(4W4;o4
�4�4�4�4"�4#5)>5h5�5�5�5�5�57�5676N6a6z6�6�6�6<�6707A7Y7p7�7�7�7!�7�7!8!58W8m8�8�8g�8'9
49
B9P9f9o92�9�9�9!�9:):B:b:3|:�:�:)�:;1*;\;"q;$�;�;�;$�;$<$6<"[<(~<$�<+�<�<=!2=T=*n=�=�=*�=%�=!>>>Y>w>�>�>/�>�>?5?Q?h?�?�?3�?4�?@
@@1@B@N@/d@�@�@�@�@�@�@	�@	A	A
%A0A#8A\A"yA�A2�A�AB
BB2BFBUBfBB"�B�B'�B�BC2COC^C&wC�C�C�C�C�CDD
"D-DDDHJD�D�D�D%�D	�D�D�D
E'E?0EpE0�E�E �E�E�EF
F*F@FLF_OF�G�GH�GH'H<HKH	bHlHrH$�H�H�H�H�HII	I!I
1I+<IhI4�I>�I4�I:+JfJ�J�J��JhKK�K	�K
�K	�K(�K�L�L�L!M$M#+MOMhM�M.�M�M�M�MN%N=NJNWNdNqN.~N�Ns�N<ONRO%�O�O	�O�O
�O�O	PP(P
8PFPUPfPvP�P
�P��PwQ)�Q�Q�Q�Q�Q/�Q4.R3cR<�R-�RYS8\S"�S0�S)�S+T9?T1yT3�T8�T5U2NU:�U7�U4�U<)V6fV6�VL�VN!W!pW#�W�W �W �W)X%BXhX%�X#�X!�X!�XY	Y
$Y2Y7Y>Y
EY
SY
^YlY
~Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�YZ0ZPZfZ�Z�Z�Z�Z"�Z'[%8[^[&t[�[�[)�[�[;\;U\A�\�\�\
�\�\
]	] ]']".]Q]e]�j]� ^��^��_#H`l`s`
{`�`�`�`�`2�`�abb
/b:b
Cb0Nbb�b�b�b�b�b�b
�b
�b��b�ed?eDe)Qe+{e-�e7�e$
f-2fl`f(�f'�f,g(KgAtg&�g,�g
hWh_fi�j%�jLkEOk�k�k�k�k�k�kll4lOljl�l�l�l�l�lmm8mPm
dmom
�m
�m�m�m�m�m�m�m�m�mn
n
n$n0n<nHnTn`nlnxn�n�n
�n�n�n
�n
�n
�n
�n
�n
�noo1oCoUo1boF�o
�o.�opSp>rp�pI�pq
&q4qNq&fq'�q0�q�qr r<rVrsrHr"�r�rs&s"Fs-is,�s�sA�st5tFtatzt�t�t!�t"�t
u"*u%Mu"su,�u$�u-�u[vrv�v�v�v�v�vP�v):w%dw,�w �w�w,�w%x?Bx,�x�x0�x�x<y;Xy6�y0�y&�y)#z0Mz2~z5�z5�z<{3Z{@�{-�{1�{)/|-Y|>�|/�|'�|C}-b}$�}$�}-�},~.5~0d~>�~,�~)!+Mj
��>�?�*�:�K�i�
{���8��݀#��$�D�&`�������	ā
΁	ف&�
�-*�$X�=}���ڂ����!�?�S�p�*��$��1݃�%(�"N�q�&��8��(�"�!1�S�e�
w���	����ÅRʅ'�E�
J�<U�����!��І�]�&`�G��χ+ۇ��5�T�`�}���}���*�[2�����Ȋ$ߊ	���;4�)p�"����׋���	��0�;@�"|�V��`��NW�U��%��*"� M��n�'3�
[�i���
��
��T��	���'!�I�<R�����%͑6�*�B�Z�s�%��
��
Œ
Ӓ
�
�C��A�|`�ݓZ��.T���
������Ɣߔ���+�G�`�q��������͕0��/�P�+i�������0��D�J7�U��Dؘh�B��%ə8�.(�-W�L��8Қ;�JG�A��;ԛF�=W�7��R͜9 �<Z�Q��N�'8�)`�+��*��,�,�.;�j�,��)��#�,�2�	:�
D�R�Z�a�
h�
v�
����
������	à͠������
���"
�0�O�o�(���� ס�� �/9�%i�*��(���)��#�A�,`���<��<�B'�j��
����
����	ĤΤ5פ
�$��-����������#\���
��
��������بv::;	���tT�U45]��������(�Db(����5&B��p$����y�h������b|������8��yo3E/1�����",�<�����ABMX[\]^_`�89�o��z=�����7{����X��-�^�MZ������z)��=�\�*R����1����}������%��m���'� ��<2uO��Y��.��$4K�����c�e��[>)�6-Lq�g�F��{���n�N+hG��.#��f��&?
!�"C��c@n+#ix���'	l�x��I�0|lv@0/?3tekP�Q�J����k,%��~����!*��d �>���j�wH�V�
j��A��������r������w��g�������9����67
p��i���
d�W��u�s}YZ`�_r��a������mq�sCDEFGHIJKLf~�NOPQRSTUVW����;S2��a���			Properties:
				%s
	Active Port: %s
	Active Profile: %s
	Formats:
	Ports:
	Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
#N#N 1|0%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %s
%s %uch %uHz%s Input%s Output%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
%s [options] ... 

  -h, --help                            Show this help
      --version                         Show version
  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to

%u B(invalid)--daemonize expects boolean argument--disable-shm expects boolean argument--disallow-exit expects boolean argument--disallow-module-loading expects boolean argument--fail expects boolean argument--high-priority expects boolean argument--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).--log-meta expects boolean argument--log-time expects boolean argument--no-cpu-limit expects boolean argument--realtime expects boolean argument--start not supported for system instances.--system expects boolean argument--use-pid-file expects boolean argument1|0ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.Access deniedAll asserts enabled.Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null oneAmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Audio on @HOSTNAME@Author: %s
Automatic Gain ControlAuxiliary 0Auxiliary 1Auxiliary 10Auxiliary 11Auxiliary 12Auxiliary 13Auxiliary 14Auxiliary 15Auxiliary 16Auxiliary 17Auxiliary 18Auxiliary 19Auxiliary 2Auxiliary 20Auxiliary 21Auxiliary 22Auxiliary 23Auxiliary 24Auxiliary 25Auxiliary 26Auxiliary 27Auxiliary 28Auxiliary 29Auxiliary 3Auxiliary 30Auxiliary 31Auxiliary 4Auxiliary 5Auxiliary 6Auxiliary 7Auxiliary 8Auxiliary 9Bad stateBass BoostBluetooth InputBluetooth OutputBoostBuffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%uBuffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uBuilt-in AudioCannot access autospawn lock.CarCard #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Channel map doesn't match sample specificationCleaning up privileges.Client #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Client forkedClocked NULL sinkCompilation CFLAGS: %sCompilation host: %sCompiled with Valgrind support: noCompiled with Valgrind support: yesConnected to device %s (%u, %ssuspended).Connection established.%sConnection failure: %sConnection failure: %s
Connection refusedConnection terminatedCookie: %s
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding.Daemon not runningDaemon running as PID %uDaemon shutdown initiated.Daemon startup complete.Daemon startup failed.Daemon startup successful.Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.Daemon terminated.Description: %s
Device or resource busyDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Docking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneDraining connection to server.Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!Dummy OutputEntity existsEntity killedEvent '%s' on %s #%u
Exiting.External MicrophoneFASTPATH defined, only fast path asserts disabled.Failed to acquire stdio.Failed to add bind-now-loader.Failed to allocate new dl loader.Failed to change GID: %sFailed to change UID: %sFailed to change group list: %sFailed to create '%s': %sFailed to determine sample specification from file.Failed to drain stream: %sFailed to find group '%s'.Failed to find original lt_dlopen loader.Failed to find user '%s'.Failed to generate sample specification for file.Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %sFailed to get client information: %sFailed to get latency: %sFailed to get machine IDFailed to get module information: %sFailed to get sample information: %sFailed to get server information: %sFailed to get sink information: %sFailed to get sink input information: %sFailed to get source information: %sFailed to get source output information: %sFailed to get statistics: %sFailed to initialize daemon.Failed to kill PulseAudio daemon.Failed to kill daemon: %sFailed to load client configuration file.
Failed to load cookie data
Failed to open audio file.Failed to open configuration file '%s': %sFailed to open configuration file: %sFailed to open module %s: %sFailed to open sound file.Failed to parse command line.Failed to parse command line.
Failed to parse cookie dataFailed to parse cookie data
Failed to read environment configuration data.
Failed to save cookie data
Failed to set media name.Failed to upload sample: %sFailure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %sFound %u CPUs.Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!Front CenterFront LeftFront Left-of-centerFront MicrophoneFront RightFront Right-of-centerGID of user '%s' and of group '%s' don't match.Got EOF.Got SIGINT, exiting.Got SIGINT, exiting.
Got signal %s.Got signal, exiting.HDMI / DisplayPortHandsfreeHandsfree GatewayHeadphoneHeadphonesHeadsetHigh Fidelity Capture (A2DP Source)High Fidelity Capture (A2DP)High Fidelity Playback (A2DP Sink)High Fidelity Playback (A2DP)Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.Incompatible protocol versionInputInput DevicesInput/Output errorInternal MicrophoneInternal errorInvalid argumentInvalid channel map '%s'Invalid client name '%s'Invalid latency specification '%s'Invalid mute specificationInvalid process time specification '%s'Invalid property '%s'Invalid resample method '%s'.Invalid sample specificationInvalid serverInvalid sink input indexInvalid sink input index specificationInvalid source output indexInvalid stream name '%s'Invalid volume specificationLine InLine OutLoad Once: %s
Machine ID is %s.MicrophoneMissing implementationModemModule #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
Module initialization failedMonoMultichannelNDEBUG defined, all asserts disabled.Name: %s
No AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostNo PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.No authorization keyNo cookie loaded. Attempting to connect without.No dataNo module information available
No such entityNo such extensionNo valid command specified.Not supportedNot yet implemented.
Null OutputOKOK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.
If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.
Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.Obsolete functionalityOffOpening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.Optimized build: noOptimized build: yesOutput DevicesPage size is %lu bytesPath: %s
PhonePlayback stream drained.Please specify a sample file to loadPremature end of fileProtocol errorPulseAudio Sound ServerPulseAudio Sound SystemRadioRear CenterRear LeftRear MicrophoneRear RightReceived message for unknown extension '%s'Root privileges required.Running in system mode, but --disallow-exit not set!Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!Running in system mode: %sRunning in valgrind mode: %sRunning on host: %sSample #%u
	Name: %s
	Sample Specification: %s
	Channel Map: %s
	Volume: %s
	        %s
	        balance %0.2f
	Duration: %0.1fs
	Size: %s
	Lazy: %s
	Filename: %s
	Properties:
		%s
Sample cache size: %s
Server: %s
Session ID is %s.Side LeftSide RightSink: %s
Source #%u
	State: %s
	Name: %s
	Description: %s
	Driver: %s
	Sample Specification: %s
	Channel Map: %s
	Owner Module: %u
	Mute: %s
	Volume: %s%s%s
	        balance %0.2f
	Base Volume: %s%s%s
	Monitor of Sink: %s
	Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
	Flags: %s%s%s%s%s%s
	Properties:
		%s
Source: %s
SpeakerSpeakersStart the PulseAudio Sound SystemStereoStream buffer attributes changed.%sStream device resumed.%sStream device suspended.%sStream error: %sStream moved to device %s (%u, %ssuspended).%sStream overrun.%sStream started.%sStream successfully created.Stream underrun.%sSuccessfully dropped root privileges.Surround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1System wide mode unsupported on this platform.Telephony Duplex (HSP/HFP)The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.This is PulseAudio %sThis program is not intended to be run as root (unless --system is specified).Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.TimeoutToo largeToo many arguments.Top CenterTop Front CenterTop Front LeftTop Front RightTop Rear CenterTop Rear LeftTop Rear RightTunnel for %s@%sUnknown commandUnknown error codeUnknown file format %s.Usage: %s
User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
Using modules directory %s.Using runtime directory %s.Using sample spec '%s', channel map '%s'.Using state directory %s.Version: %s
VideoVirtual LADSPA sinkWARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file.Warning: Failed to determine sample specification from file.Warning: failed to write channel map to file.Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.You have to specify a card name/index and a profile nameYou have to specify a module indexYou have to specify a module name and arguments.You have to specify a sample name to playYou have to specify a sample name to removeYou have to specify a sink input index and a mute booleanYou have to specify a sink input index and a sinkYou have to specify a sink input index and a volumeYou have to specify a sink name/index and a mute booleanYou have to specify a sink name/index and a port nameYou have to specify a sink name/index and a volumeYou have to specify a source name/index and a mute booleanYou have to specify a source name/index and a port nameYou have to specify a source name/index and a volumeYou have to specify a source output index and a mute booleanYou have to specify a source output index and a sourceYou have to specify a source output index and a volumeYou may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.[%s:%u] Invalid channel map '%s'.[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.[%s:%u] Invalid log level '%s'.[%s:%u] Invalid log target '%s'.[%s:%u] Invalid nice level '%s'.[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.[%s:%u] Invalid resample method '%s'.[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.[%s:%u] Invalid sample format '%s'.[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.[%s:%u] Invalid server type '%s'.[TYPE][options]bidirectionalcardchangeclientconnect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
fork() failed: %sfork(): %sfork(): %s
inputinvalidio_new() failed.modulen/anewnonot open(): %soutputpa_context_connect() failed: %spa_context_new() failed.pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed.pa_core_new() failed.pa_mainloop_new() failed.pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed.pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed.pa_stream_begin_write() failed: %spa_stream_connect_playback() failed: %spa_stream_connect_record() failed: %spa_stream_drain(): %spa_stream_get_buffer_attr() failed: %spa_stream_new() failed: %spa_stream_peek() failed: %spa_stream_update_timing_info() failed: %spa_stream_write() failed: %spacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pipe() failed: %splaybackpoll(): %sread() failed: %sread(): %srecordingremoveserversetrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %ssetsid() failed: %ssinksnd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %ssourceunknownwaitpid(): %swrite() failed: %swrite(): %sxcb_connect() failedyesProject-Id-Version: pulseaudio
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000
Last-Translator: Josep Torné Llavall <josep.torne@gmail.com>
Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
			Propietats:
				%s
	Port actiu: %s
	Perfil actiu: %s
	Formats:
	Ports:
	Perfils:
### Lectura del fitxer de configuració: %s ###
#N#N 1|0%0.1f GB%0.1f KB%0.1f MB%s %s
%s %uch %uHzEntrada %sSortida %s%s [-D pantalla] [-S servidor] [-O conducte] [-I font] [-c fitxer]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Mostra les dades actuals de PulseAudio vinculat a una pantalla X11 (per omissió)
 -e    Exporta les dades locals de PulseAudio a una pantalla X11
 -i    Importa les dades de PulseAudio d'una pantalla X11 a les variables d'entorn locals i a un fitxer galeta
 -r    Esborra les dades de PulseAudio d'una pantalla X11
%s [opcions] ... 

  -h, --help                            Mostra aquesta ajuda
      --version                         Mostra la versió
  -s, --server=SERVIDOR                 Nom del servidor al qual connectar-se

%u B(incorrecte)--daemonize necessita un argument booleà--disable-shm necessita un argument booleà--disallow-exit necessita un argument booleà--disallow-module-loading necessita un argument booleà--fail necessita un argument booleà--high-priority necessita un argument booleà--log-level necessita un argument de nivell de log (valor númeric 0..4 o debug, info, notice, warn, error).--log-meta necessita un argument booleà--logtime necessita un argument booleà--no-cpu-limit necessita un argument booleà--realtime necessita un argument booleàL'opció --start no està suportada per a instàncies de sistema.--system necessita un argument booleà--use-pid-file necessita un argument booleà1|0Alsa ens ha cridat per a llegir dades noves del dispositiu, però no hi ha res a llegir!
Probablement es tracta d'un error de la controladora '%s' de l'ALSA. Reporteu aquest problema als desenvolupadors de l'ALSA.
Ens han aixecat amb POLLIN activat -- tanmateix una crida posterior a snd_pcm_avail() ha retornat 0 o un altre valor < min_avail.ALSA ens ha despertat per a escriure dades noves al dispositiu però no hi havia res a escriure!
Probablement es tracta d'un error del controlador de l'ALSA '%s'. Informeu d'aquest problema als desenvolupadors de l'ALSA.
Ens han aixecat amb POLLOUT activat -- tanmateix una crida posterior a snd_pcm_avail() ha retornat 0 o un altre valor < min_avail.S'ha denegat l'accésS'han habilitat totes les assercions.Allotjats durant el temps de vida: %u blocs que contenen %s bytes en total.
Conserva sempre almenys un conducte carregat fins i tot si és el nulAmplificadorEntrada analògicaMono analògicDúplex mono analògicSortida mono analògicaSortida analògicaEstèreo analògicDúplex estèreo analògicSo envoltant analògic 2.1So envoltant analògic 3.0So envoltant analògic 4.1Envoltant analògic 4.0 Envoltant analògic 4.1 Envoltant analògic 5.0Envoltant analògic 5.1So envoltant analògic 6.0So envoltant analògic 6.1So envoltant analògic 7.0Envoltant analògic 7.1Àudio a @HOSTNAME@Autor: %s
Control de guany automàticAuxiliar 0Auxiliar 1Auxiliar 10Auxiliar 11Auxiliar 12Auxiliar 13Auxiliar 14Auxiliar 15Auxiliar 16Auxiliar 17Auxiliar 18Auxiliar 19Auxiliar 2Auxiliar 20Auxiliar 21Auxiliar 22Auxiliar 23Auxiliar 24Auxiliar 25Auxiliar 26Auxiliar 27Auxiliar 28Auxiliar 31Auxiliar 3Auxiliar 30Auxiliar 31Auxiliar 4Auxiliar 5Auxiliar 6Auxiliar 7Auxiliar 8Auxiliar 9Estat incorrecteSense accentuació dels baixosEntrada bluetoothSortida bluetoothAccentuacióMètriques del búffer: maxlength=%u, fragsize=%uMètriques del búffer: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uÀudio internNo s'ha pogut accedir al bloqueig d'autospawn.CotxeTargeta #%u
	Nom: %s
	Controlador: %s
	Propietari del mòdul: %s
	Propietats:
		%s
El mapa de canals no coincideix amb l'especificació de mostraAlliberant els privilegis.Client #%u
	Controlador: %s
	Propietari del mòdul: %s
	Propietats:
		%s
Client bifurcatConducte NULLCFLAGS de compilació: %sHost de compilació: %sCompilat amb suport per a Valgrind: noCompilat amb suport per a Valgrind: síS'ha connectat al dispositiu %s (%u, %ssuspès).S'ha establert la connexió.%sHa fallat la connexió: %sHa fallat la connexió: %s
S'ha refusat la connexióS'ha finalitzat la connexióGaleta: %s
Actualment s'estan utilitzant: %u blocs que contenen %s bytes en total.
Advertència d'obsolescència: %s
El dimoni no respon.El dimoni no s'està executantEl dimoni s'està executant amb PID %uS'ha iniciat l'aturada del dimoni.S'ha completat la inicialització del dimoni.S'ha produït un error en iniciar el dimoni.S'ha iniciat el dimoni.El dimoni s'ha iniciat sense cap mòdul carregat, no funcionarà.S'ha aturat el dimoni.Descripció: %s
Dispositiu o recurs ocupatEntrada digital (S/PDIF)Sortida digital (S/PDIF)Estèreo digital (HDMI)Estèreo digital (IEC958)Dúplex estèreo digital (IEC958)Envoltant digital 4.0 (IEC958/AC3)So envoltant digital 5.1 (HDMI)Envolvent digital 5.1 (IEC958/AC3)So envoltant digital 5.1 (IEC958/DTS)Entrada de l'estació d'acoblamentEntrada de línia de l'estació d'acoblamentMicròfon de l'estació d'acoblamentS'està drenant la connexió amb el servidor.Es recomana la utilització d'un nucli amb els temporitzadors d'alta resolució habilitats.Sortida fingidaL'entitat existeixS'ha matat l'entitatEsdeveniment '%s' en %s #%u
S'està sortint.Micròfon externFASTPATH està definit, només s'ha deshabilitat les assercions de camí ràpid.S'ha produït un error en adquirir stdio.No s'ha pogut afegir bind-now-loader.No s'ha pogut allotjar el nou carregador dl.No s'ha pogut canviar el GID: %sNo s'ha pogut canviar l'UID: %sNo s'ha pogut canviar la llista del grup: %sNo s'ha pogut crear '%s': %sNo s'ha pogut determinar l'especificació de mostra del fitxer.S'ha produït un error en drenar el flux: %sNo s'ha trobat el grup '%s'.No s'ha trobat el carregador lt_dlopen original.No s'ha trobat l'usuari '%s'.No s'ha pogut generar l'especificació de mostra del fitxer.No s'ha pogut obtenir el nom de domini qualificat complet.
No s'ha pogut obtenir la informació de la targeta: %sNo s'ha pogut obtenir informació del client: %sNo s'ha pogut obtenir la latència: %sNo s'ha pogut obtenir l'ID de la màquinaNo s'ha pogut obtenir informació del mòdul: %sNo s'ha pogut obtenir informació de la mostra: %sNo s'ha pogut obtenir la informació del servidor: %sNo s'ha pogut obtenir la informació del conducte: %sNo s'ha pogut obtenir informació del conducte d'entrada: %sNo s'ha pogut obtenir la informació de la font: %sNo s'ha pogut obtenir la informació del conducte de sortida: %sNo s'han pogut obtenir les estadístiques: %sS'ha produït un error en inicialitzar el dimoni.No s'ha pogut matar el dimoni PulseAudio.S'ha produït un error en matar el dimoni: %sNo s'ha pogut carregar el fitxer de configuració del client.
No s'han pogut carregar les dades de la galeta
No s'ha pogut obrir el fitxer d'àudio.S'ha produït un error en obrir el fitxer de configuració '%s': %sError en obrir el fitxer de configuració: %sNo s'ha pogut obrir el mòdul %s: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer de so.No s'ha pogut interpretar la línia d'ordres.No s'ha pogut analitzar la línia d'ordres.
Ha fallat l'anàlisi de les dades de la galetaNo s'han pogut analitzar les dades de la galeta
No s'han pogut llegir les dades de configuració de l'entorn.
No s'han pogut desar les dades de la galeta
No s'ha pogut establir el nom del mitjà.No s'ha pogut pujar la mostra: %sNo s'ha pogut reprendre: %s
No s'ha pogut suspendre: %s
Ha fallat: %sS'han trobat %u CPU'sS'han trobat l'usuari '%s' (UID %lu) i el grup '%s' (GID %lu).Estan disponibles els temporitzadors frescos d'alta resolució.Frontal centralFrontal esquerraFrontal central part esquerraMicròfon frontalFrontal dretaFrontal central part dretaEl GID de l'usuari '%s' i del grup '%s' no coincideixen.S'ha llegit el fi del fitxer.S'ha rebut SIGINT, s'està sortint.S'ha rebut SIGINT, s'està sortint.
S'ha obtingut el senyal %s.S'ha rebut un senyal, s'està sortint.HDMI / DisplayPortMans lliuresPassarel·la de mans lliuresAuricularAuricularsAuricularCaptura d'alta fidelitat (origen A2DP)Captura d'alta fidelitat (A2DP)Reproducció d'alta fidelitat (canonada A2DP)Reproducció d'alta fidelitat (A2DP)El directori arrel de l'usuari '%s' no és '%s', s'ignorarà.Versió de protocol incorrectaEntradaDispositius d'entradaError d'entrada/sortidaMicròfon internS'ha produït un error internArgument incorrecteMapa de canals invàlid '%s'Nom del client invàlid '%s'Especificació de latència invàlida '%s'Especificació incorrecta de silenciEspecificació de temps de procés invàlida '%s'Propietat invàlida '%s'Mètode de remostratge invàlid '%s'.Especificació de mostra invàlidaServidor incorrecteÍndex d'entrada del conducte invàlidEspecificació d'índex d'entrada del conducte invàlidaÍndex incorrecte de sortida de l'origenNom de flux de dades invàlid '%s'Especificació de volum invàlidaEntrada de líniaSortida de líniaCàrrega: %s
L'ID de la màquina és %s.MicròfonManca la implementacióMòdemMòdul #%u
	Nom: %s
	Arguments: %s
	Contador d'utilització: %s
	Propietats:
		%s
Ha fallat la inicialització del mòdulMonoMulticanalNDEBUG està definit, s'han desactivat totes les assercions.Nom: %s
Sense amplificadorSense control de guany automàticSense accentuació dels baixosSense accentuacióEl dimoni PulseAudio no s'està executant, o no s'està executant com a dimoni de la sessió.No s'ha trobat la clau d'autoritzacióNo s'ha carregat cap galeta. S'està intentant connectar sense aquesta.Sense dadesNo hi ha informació del mòdul disponible
No existeix l'entitatNo existeix l'extensióOrdre especificada no vàlida.No suportatEncara no s'ha implementat.
Sortida nul·laD'acordEsteu utilitzant el PA en mode sistema. Tingueu en compte que molt probablement no hauríeu de fer-ho.
No obstant això, si ho feu és la vostra responsabilitat si no funciona com s'esperava.
Si us plau, llegiu http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ per a una explicació de per què el mode sistema sol ser una mala idea.Funcionalitat obsoletaInactiuS'està obrint un flux de dades %s amb especificació de mostra '%s' i mapa de canals '%s'.Construcció optmitzada: noConstrucció optimitzada: síDispositius de sortidaLa mida de pàgina és de %lu bytes.Ruta: %s
TelèfonFlux de reproducció drenat.Si us plau, especifiqueu un fitxer de mostra per a carregarS'ha trobat un fi de fitxer prematuramentS'ha produït un error de protocolServidor de so PulseAudioSistema de so PulseAudioRàdioPosterior centralPosterior esquerraMicròfon posteriorPosterior dretaS'ha rebut un missatge per a una extensió desconeguda '%s'Es requereixen privilegis de root.S'està executant en mode sistema, però no s'ha especificat l'opció --disallow-exit.S'està executant en mode sistema, però no s'ha especificat l'opció --disallow-module-loading.S'està executant en mode sistema, es deshabilitarà el mode SHM forçosament.S'està executant en mode sistema, la sortida per temps d'inactivitat es deshabilita.S'està executant en mode sistema: %sS'està executant amb el mode valgrind: %sS'està executant en el host: %sMostra #%u
	Nom: %s
	tEspecificació de mostra: %s
	Mapa de canals: %s
	Volum: %s
	         %s
	         balanceig %0.2f
	Duració: %0.1fs
	Mida: %s
	Lazy: %s
	Nom de fitxer: %s
	Propietats:
		%s
Mida de la memòria cau de mostres: %s
Servidor: %s
L'ID de la sessió és %s.Lateral esquerraLateral dretaConducte: %s
Font #%u
	Estat: %s
	Nom: %s
	Descripció: %s
	Controlador: %s
	Especificació de mostra: %s
	Mapa de canals: %s
	Propietari del mòdul: %u
	Silenciat: %s
	Volum: %s%s%s
	        balanceig %0.2f
	Volum bàsic: %s%s%s
	Monitor del conducte: %s
	Latència: %0.0f microsegs., configurat %0.0f microsegs.
	Flags: %s%s%s%s%s%s
	Propietats:
		%s
Font: %s
AltaveuAltaveusInicialitza el sistema de so PulseAudioEstèreoEls atributs del flux de memòria intermèdia han canviat.%sFlux del dispositiu reprès.%sFlux del dispositiu suspès.%sS'ha produït un error en el flux: %sS'ha mogut el flux al dispositiu %s (%u, %ssuspès).%sDesbordament de flux.%sS'ha iniciat el flux.%sFlux creat correctament.Dades insuficients al flux.%sS'han alliberat els permisos de root.Envoltant 4.0Envoltant 4.1Envoltant 5.0Envoltant 5.1Envoltant 7.1El mode de sistema global no és compatible amb aquesta plataforma.Dúplex de telefonia (HSP/HFP)El mapa de canals especificat per omissió té un número de canals diferent del número de canals especificat per omissió.Aquest és el PulseAudio %sNo és necessari executar aquesta aplicació com a root (excepte si s'especifica --system)Temps: %0.3f segs; Latència: %0.0f microsegs.S'ha esgotat el tempsMassa granMassa arguments.Superior centralSuperior frontal centralSuperior frontal esquerraSuperior frontal dretaSuperior posterior centralSuperior posterior esquerraSuperior posterior dretaTúnel per %s@%sOrdre desconegudaCodi d'error desconegutFormat desconegut de fitxer %s.Utilització: %s
Nom d'usuari: %s
Nom d'amfitrió: %s
Nom del servidor: %s
Versió del servidor: %s
Especificació per defecte de la mostra: %s
Assignació dels canals per defecte: %s
Conducte per defecte: %s
Origen per defecte: %s
Galeta: %04x:%04x
S'està utilitzant el directori dels mòduls %s.S'està utilitzant el directori d'execució %s.S'estan utilitzant les especificacions de mostreig '%s', mapejat del canal '%s'.S'està utilitzant el directori d'estat %s.Versió: %s
VídeoConducte virtual LADSPAADVERTÈNCIA: procés fill acabat pel senyal %u
ADVERTÈNCIA: el servidor de so no és local, no s'està suspenent.
Advertència: no s'ha pogut determinar el mapeig de canals des del fitxer.Advertiment: No s'ha pogut determinar l'especificació de mostra a partir del fitxer.Advertència: no s'ha pogut escriure el mapa de canals en un fitxer.Advertència: l'especificació de mostra especificada se sobreescriurà amb l'especificació del fitxer.Heu d'especificar un nom o un índex de targeta i un nom de perfilHeu d'especificar un índex de mòdulHeu d'especificar un nom de mòdul i els seus arguments.Heu d'especificar un nom de mostra a reproduirHeu d'especificar un nom de mostra a suprimirHeu d'especificar un índex d'entrada del conducte i un booleà de silenciatHeu d'especificar una entrada del conducte i un conducteHeu d'especificar un índex entrada del conducte i un volumHeu d'especificar un nom o un índex de conducte i un booleà de silenciatHeu d'especificar un nom o un índex de conducte i un nom de portHeu d'especificar un nom o un índex de conducte i un volumHeu d'especificar un nom o un índex de font i un booleà de silenciatHeu d'especificar un nom o un índex de font i un nom de portHeu d'especificar un nom o un índex de font i un volumHeu d'especificar el nom o l'índex de sortida d'un origen i un booleà de silenciHeu d'especificar un índex de font de sortida i una fontHeu d'especificar l'índex de sortida d'un origen i un volumNo hauríeu d'especificar més d'un conducte. Heu d'especificar un valor booleà.No hauríeu d'especificar més d'una font. Heu d'especificar un valor booleà.[%s:%u] Mapa de canals incorrecte '%s'.[%s:%u] Mida de fragment incorrecta '%s'.[%s:%u] Nivell de registre incorrecte '%s'.[%s:%u] Destí de registre incorrecte '%s'[%s:%u] Nivell de prioritat incorrecte '%s'.[%s:%u] Nombre de fragments incorrecte '%s'.[%s:%u] Mètode de remostreig incorrecte '%s'.[%s:%u] rlimit incorrecte '%s'.[%s:%u] Canals de mostreig incorrectes '%s'.[%s:%u] Format de mostra incorrecte '%s'.[%s:%u] Velocitat de mostreig '%s'.[%s:%u] Tipus incorrecte de servidor «%s».[TIPUS][opcions]bidireccionaltargetacanviaclientconnect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
Ha fallat fork(): %sfork(): %sfork(): %s
entradano vàlidHa fallat el io_new().mòduln/anounono open(): %ssortidaHa fallat pa_context_connect(): %sHa fallat el pa_context_new().Ha fallat el pa_context_new().
Ha fallat el pa_context_new().S'ha produït un error en pa_core_new().Ha fallat el pa_mainloop_new().Ha fallat el pa_mainloop_new().
Ha fallat el pa_mainloop_run().Ha fallat el pa_mainloop_run().
S'ha produït un error en pa_pid_file_create().Ha fallat pa_stream_begin_write(): %sHa fallat pa_stream_connect_playback(): %sHa fallat pa_stream_connect_record(): %spa_stream_drain(): %sHa fallat pa_stream_get_buffer_attr(): %sHa fallat pa_stream_new(): %sHa fallat pa_stream_peek(): %sHa fallat pa_stream_update_timing_info(): %sHa fallat pa_stream_write(): %spacat %s
Compilat amb libpulse %s
Enllaçat amb libpulse %s
pactl %s
Compilat amb libpulse %s
Enllaçat amb libpulse %s
pasuspender %s
Compilat amb libpulse %s
Enllaçat amb libpulse %s
Ha fallat pipe(): %sreproducciópoll(): %sHa fallat read(): %sread(): %senregistrantsuprimeixservidorS'ha produït un error en setrlimit(%s, (%u, %u)): %sHa fallat setsid(): %sconductesnd_pcm_avail() ha retornat un valor excepcionalment gran: %lu bytes (%lu ms).
Probablement es tracta d'un error del controlador de l'ALSA '%s'. Informeu d'aquest incident als desenvolupadors de l'ALSA.snd_pcm_avail() ha retornat un valor excepcionalment gran: %lu bytes (%lu ms).
Probablement es tracta d'un error del controlador d'ALSA «%s». Informeu d'aquest problema als desenvolupadors d'ALSA.snd_pcm_delay() ha retornat un valor excepcionalment gran: %li bytes (%s%lu ms).
Probablement es tracta d'un error del controlador de l'ALSA '%s'. Informeu d'aquest incident als desenvolupadors de l'ALSA.snd_pcm_mmap_begin() ha retornat un valor excepcionalment gran: %lu bytes (%lu ms).
Probablement es tracta d'un error del controlador de l'ALSA '%s'. Informeu d'aquest incident als desenvolupadors de l'ALSA.socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %sfontdesconegutwaitpid(): %sHa fallat write(): %swrite(): %sHa fallat xcb_connect()síPKH��\�y�QQLC_MESSAGES/newt.monu�[�����Dl�������
7BEMCancelNoOkYesProject-Id-Version: newt
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100
PO-Revision-Date: 2004-05-30 06:27-0400
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.8.2
Cancel·laNoD'acordSíPKH��\�-�i�C�CLC_MESSAGES/xkeyboard-config.monu�[�������$#�IHbIb&^bq�b_�b!Wcyc�c�c�c�c�c�cdd8d-<djd-�d$�d�d�d
e	ee0e%<e$be%�e�e�e�e�e�eC�e",fOf)gf&�f�f
�f�f	�f	�f�fgg g(g@gFg]gsgF�g�g�g�g�ghh0hCh
Thbhth�h�h�h�hW�hY(i�i�i�i�i�i�i�i4jDjPj_jnjuj}j�j�j�j�j�j	�j�j�j	k
k	k+$k	PkTZk�k�k�k"�k�k
l"l:lXl
il
tll�l�l�l�l�l�lm"mAmXmum�m�m�m�m(�mn, n#Mn#qn�n�n#�n"�n�no9oKo^o$ro?�o%�o�o$p*p%@pfp}p	�p�p �p�p�p�pq'qFq \q }q	�qJ�q>�qE2r&xr�r�r�r�r9�r.-s@\s@�sG�sT&t"{t�t�t�t�t�t
u!u>u\umu}u�u�u
�u�u�u�u�u
�u�uvv-vGvavzv�v�v�v�v�vw(w%1w$Ww!|w�w+�w-�w
x!x
4x?xExTx"nx�x"�x�x
�x�x y,y@y\yyy�y�y�y �y�y�y�y
z&z+z;zZzoz�z�z�z�z�z�z�z{{{-{>{Y{m{*v{#�{�{�{�{||$|$6|A[|;�|.�|(}1}C}T}'q}�}�}�}�}�}~8~L~j~�~�~�~�~�~�~)�~ 8%Sy#������34�@h�#��̀(߀�%!�G�4c�����	��݁3��.�7�I�$a���.��	͂	ׂ	�	����	���-�$6�![�(}�%��̃���8�T�
\�j�~�������ل'��*�%B�h���"����$��+�2�C�S�e�u���)��φ߆���'�=�R�"r�"��(��
�� �=$�
b�p���!��ʈ#�)�.�D�`�q���������ĉ׉�&�-�H�Y�k� t�������ˊҊ����$8�
]�k������� ��ۋ����"�8�M�"m���"��(Ќ�� �&�:�T�h�0~���ˍ؍ލ���)�;�J�S�	\�f�
{���
������Ď���	��4�&T�{���"��ۏ���;�[�x�������
Đϐ�	�&��)$�$N�'s�&��)‘$�'�&9�)`�$��'��&ג)��$(�'M�u�������͓ޓ��"� ?�	`�j�}�����ʔ��'��"�@�	`�j�p�v���������"ѕ��&�
=�K�T�f�y�������Ė%ږ&�'�A�H�a�i�	����������!˗��!�3�D�K�S�X�_������˘ݘ���.�@�\�t�������љ�	���*�#.�R�Z�f�}�(����Ϛ"��#�8�U�f�)��-��ݛ���8(�!a���	����4�����D�
U�`�i�e��7� �'�7�M�
a�l�������.Ȟ(�� �6�?�O� i��� ��#˟!�(� :�+[�%������ՠ�'�*�:�O�_�%~�)��
Ρܡ��
#�.�	H�
R�4`�&�� ��"ݢ%�%&�"L�&o�����ͣ�a�h���	����)���(�(�?�X�i�o���������ť)ʥ���8�N�k� ~����� ɦ�&�"+�)N�x�"��#��٧	��	����*�;�R�a�v���&����*Ϩ#���:�$W�#|�������ĩЩ�#�#�=8�Mv�#ĪM�^6�����%ƫ��	�$�8�K�#a�������̬Sլ&)�&P�w�1��ȭͭխ
ۭ�
��!�(�;�O�a�g�w��������� ��ݮ����-�,=�4j�����ѯ����&�
A�L�`�(|�,��Ұ!�!�2�G�$^�*��$��ӱ���;�S�o�u�����	��²ܲf��!_�%��
����ͳ���	��f,����� ��д����.�J�
^�i�q�
������ǵ"�!	�+�!?�"a�#������(ڶ� �;�L�h�{�����!̷�� �+>�j�
~�������¸ݸ�
���%�"-�&P�w������� ع��0
�;�$O�t�9��ƺֺߺ�����"&�I�\�c�#s�����	ɻ&ӻ����/�,H�!u� ��$��&ݼ,�1�E�\�o�����7����&�<�V�l�}�����*¾���*�=�U�l�����ſ߿���� �7�"J�"m�����������	
��+�1�@�Q�-q�(���"�$�%�9�?�F�_�o�t�������,��+��+�E�]�q�;��d��&�:�I�`�g�o��������������	�"�?�.\�*������	�������'�:�O�i�-��N������3�H�X�m�+}�+�����������
)�
7�B�,W���(����B��c�(��	������������&��K�e^�u��o:�J��o��Je������������������������������������������������	�����1�4�7�:�=�@�C�F�I�L�O�R�X�\�`�c�f�i�l�o�r�u�x�{�~�����������������������������������������������������������������������������������������!�$�'�+�.�1�4�7�:�=�@�D�G�J�M�P�S�V�Y�]�`�c��f�Z�5w����h0�)���������!�9�P�]�j���6�� ��/��-�D�`�
s�	������3��4��*�@�T�]�c�l�M}�>��
�,$�-Q�(�������	�� ����
��
�%�<�B�Y�o�R�����������%�8�J�Y�f�w���������b��d4�������������	�5�S�b�r�����������������	����	�
"�	-�+7�
c�Yq�������%���1�L� g�����	��������������#�&A�h� ������������'�3�*R�!}�"������$��$	�.�N�m�����$��@��$�5�&=�d�#x�������������
��/�M�k�������Q��=�=Z�+���������H)�.r�D��@��@'�Th�#���������6�M�d�������������
�����
��
+�6�K�c�v������������+�I�c�}� �� ������1��/0�`�q�����
����%����&���9�L� `���������������'�*�@�T�&q�����!�������"�/�<�P�g�n�	��������$�����%�+7�c�p���������)��I��CH�1��+������
�**�U�q�������������:�M�_�u�����'������%�.�&M�
t���������7��D-�'r���*����(���G:�����	������5��%�.�@�&X��7��������
�����$�,�J�#R�!v�'��%������7�P�k�r��������&��
��1� 5� V�1w�$���&���)�0:�:k���������,�@�R�d�y�������� �'�,3�`�p�%��E��� �$$�)I�s�+��0���#�*�;�[�`�c�!}���!���&��1�B�T�!]������������'�,4�a�(p���
����(�����/�@�W�i�����&��+��$�D�Z�u���6��"�
���&�:�I�d�v�����	����
�������!8EW"p&���"�:Zz�����
"	5)?/i)�)�)�/)G/q)�/�)�/%)U/)�/�	<Sm~��� �	
3P$p��(� ��		%?GYm$��"��
�
(;K`u�%�&��	'	4	<	V	^	e	u	�	/�	%�	"�	
"
3
:
B
G
%N
t
�
�
�
�
�
�
'AWh�������	3E	KUj*~��!��

:
!I
,k
0�
�
�
�
#Q):{�
��K�C^]y��#�rO���� 
9GV(l"����� �  @#a!�(� �+�,J\r�'�����%)Akw����	��K�.J(y*�1�.�,./[*�)�,�+
v9��
��,/172i�������'1-_v �����) Ab&|"�)��""+NU\ls�
������.�21)d��%�$� ,8D]f�/�P�#QA^��	(F^t{��'��� 	 q( !� !� 1� ?!P!U!]!
c!q!z!�!!�!�!�!
�!�!�!�!""5";"A"!_"�"�"�"�"5�";#(=#f#}#�##�#�# �#
�#$$(8$.a$�$!�$(�$�$%+"%0N%&%�%�% �%%�% &;&	W&a&{&�&	�& �&"�&o�&%b'+�'
�'!�'�'�'	(	( %(oF(�(�((�(�()*)A)!a)�)
�)�)�)	�)�)�)�)***G*W*w*�*�*�*,�*+ +@+L+d+s+�+�+�+�+ �+,+-,Y,
m,{,�,�,�,�,
�,
�,�,-(-,G-#t-�-�-�-�-�-6.=.+N.z.C�.�.�.�.//+/'2/Z/o/w/(�/�/ �/�/$�/050>0P0,k0#�0"�0(�0/1481m1�1�1�1�1#�1D2P2!p2�2�2�2�2�233-,3Z3p3�3�3�3�3/�304*C4n4�4�4
�4�4�4�4�4#5*5E5[5y5�5�5	�5�5�5�5�5 �526(I6r6'�6)�6�6�6�6�67%7)7:7M7U72q71�71�78 848?H8k�8�899.959:9G9P9`9t9�9�9�9�9�9:.:*N:y:�:
�:�:�:�:�:;; 5;3V;d�;�;�;<'<=<P<f<>w<8�< �<===/=H=
W=b=.w=�=)�=�=P�=�P>-�>	?
??&?6?<?%C?]i?X�?n @}�@M
A}[AM�A'B*B-B1B6B<BABDBHBLBOBRBVBYB\B_BcBfBiBlBpBsBwBzB}B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�BCCCCCCCCC!C$C'C+C.C1C4C7C:C=C@CCCFCICLCOCRCUCXC[CbCeChCkCnCqCtCwCzC}C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�Z4��d�)'Jr�S�X?��z�x� �]0�_����>�
m{� Y���
��q	���~V$U��#��+X����q��PM[OX/1%��L�� ��Q���;b�9�}=�A��@j�K������J@h������0�}OTTeY-Eh��~�|�+�U"��Wf�����
�M���y\J�,�4a(p3y<5��d���F�{hi���l,����]�'�K���	���&�f�����5B��J��������Dx5F
��/���.�B�{�z8B��^������������Q��J_�H�.(�-�wtA��a{O*����M3c�:!nFl$i~] ���-`�w�8k�x9���������y�2&%�[`1f�W��^_�3���*R�gh="�?'���I
E�U	S�c3?��������#HD�g�������j���k��^�nuEV��\��C�0���`ut��k	y8@��g�i�+?�4�fo��t�1U�leM[*�A.!\�2��$��Y��V����!�g��x��D�7�4O���:�|X�����7���|����N�C=��ZE�-�]s|��;�]���K�k���Y���g:�f��/�����Mn��������IGI�S_�~��s�/N�P���"7QB�Rv�R�6���;F&<���/D1�AoBo������^�K��ov�qX[�*�Zn�����9dDu���(<���^`PNZr&���=���6O�?!���LG8���6+�x��$��,9C���0�N��:��
��')��\`��R���0c�N�Tdi3��#\:rPTrC)�.Hj&�EFa���t�(W>����L���)��{"�sW��$K��;<n�wy��;��2���L���u���ez,�b�w8c7����Q���������|�����b>RH���������)}bmq��l.�������vbsCSh����a�@!>����uG#�o�Y
�l5��(v�G5��7���'����ktL}I}�,�����U���p��2��re�q1���j��d���z��>%���Gp4�m6
%�_�@�V�j�
m���A��me�z�Z9��ST~i��W���+ps�p#��wQ vV�-��%2���6*��I"Pa[���	=<
��H���c&lt;Less/Greater&gt;&lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level&lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser&lt;Less/Greater&gt;; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser3rd level of &lt;Less/Greater&gt;3rd level of Caps Lock3rd level of Left Ctrl3rd level of Left Win3rd level of Menu3rd level of Right Ctrl3rd level of Right WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLAPL Keyboard Symbols: APLX Unified APL LayoutAPL Keyboard Symbols: IBM APL2APL Keyboard Symbols: Manugistics APL*PLUS IIAPL Keyboard Symbols: Unified LayoutAPL Keyboard Symbols: saxATM/phone-styleAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer laptopAdd the standard behavior to Menu keyAdding Esperanto supersigned lettersAdding currency signs to certain keysAdvance Scorpius KIAfghaniAkanAlbanianAlbanian (Plisi)Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Allow grab and window tree loggingAlt and Meta are on AltAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt is mapped to Win and the usual AltAlt is swapped with WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAlt/Win key behaviorAmharicAny AltAny WinAny Win (while pressed)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium: emulate PC keys (PrtSc, Scroll Lock, Pause, Num Lock)Apple laptopArabicArabic (AZERTY)Arabic (AZERTY/digits)Arabic (Algeria)Arabic (Buckwalter)Arabic (Macintosh)Arabic (Morocco)Arabic (OLPC)Arabic (Pakistan)Arabic (QWERTY)Arabic (Sun Type 6/7)Arabic (Syria)Arabic (digits)Arabic (qwerty/digits)Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred)Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred)ArmenianArmenian (OLPC phonetic)Armenian (alt. eastern)Armenian (alt. phonetic)Armenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)Asus laptopAt bottom leftAt left of 'A'AtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)Azona RF2300 wireless InternetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBackslash; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooserBambaraBanglaBangla (India)Bangla (India, Baishakhi Inscript)Bangla (India, Baishakhi)Bangla (India, Bornona)Bangla (India, Probhat)Bangla (India, Uni Gitanjali)Bangla (Probhat)BashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (legacy)BelgianBelgian (Sun Type 6/7)Belgian (Wang 724 AZERTY)Belgian (alt. ISO)Belgian (alt.)Belgian (alt., Latin-9 only)Belgian (alt., with Sun dead keys)Belgian (no dead keys)Belgian (with Sun dead keys)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Algeria, Latin)Berber (Algeria, Tifinagh)Berber (Morocco, Tifinagh alt. phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh alt.)Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBosnian (US, with Bosnian digraphs)Bosnian (US, with Bosnian letters)Bosnian (with Bosnian digraphs)Bosnian (with guillemets)Both Alt togetherBoth Ctrl togetherBoth Shift togetherBoth Shift together enable Caps LockBoth Shift together enable Caps Lock; one Shift key disables itBoth Shift together enable Shift LockBrailleBraille (left-handed inverted thumb)Braille (left-handed)Braille (right-handed inverted thumb)Braille (right-handed)Brother InternetBulgarianBulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseBurmese ZawgyiCameroon Multilingual (AZERTY)Cameroon Multilingual (Dvorak)Cameroon Multilingual (QWERTY)Canadian MultilingualCanadian Multilingual (1st part)Canadian Multilingual (2nd part)Caps LockCaps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock actionCaps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps LockCaps Lock as Control, Control as HyperCaps Lock as CtrlCaps Lock behaviorCaps Lock is also a CtrlCaps Lock is disabledCaps Lock to first layout; Shift+Caps Lock to last layoutCaps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps LockCaps Lock; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level chooserCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (alt.)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChromebookChurch SlavonicChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCompaq Armada laptopCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 keys)Compaq Internet (18 keys)Compaq Internet (7 keys)Compaq Presario laptopCompaq iPaqCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCroatian (US, with Croatian digraphs)Croatian (US, with Croatian letters)Croatian (with Croatian digraphs)Croatian (with guillemets)Ctrl is mapped to Alt; Alt is mapped to WinCtrl is mapped to Win and the usual Ctrl keysCtrl positionCtrl+Alt+BackspaceCtrl+ShiftCzechCzech (QWERTY)Czech (QWERTY, Macintosh)Czech (QWERTY, extended backslash)Czech (Sun Type 6/7)Czech (UCW, only accented letters)Czech (US, Dvorak, UCW support)Czech (coder)Czech (programming)Czech (programming, typographic)Czech (typographic)Czech (with &lt;\|&gt; key)Czech Slovak and German (US)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Danish (Macintosh, no dead keys)Danish (Sun Type 6/7)Danish (Win keys)Danish (no dead keys)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell Inspiron 6000/8000 laptopDell Latitude laptopDell Precision M laptopDell Precision M65 laptopDell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopDhivehiDiamond 9801/9802DutchDutch (Macintosh)Dutch (Sun Type 6/7)Dutch (standard)Dutch (with Sun dead keys)Dyalog APL completeDzongkhaElfdalian (Swedish, with combining ogonek)Enable extra typographic charactersEnglish (3l)English (3l, chromebook)English (Australian)English (Cameroon)English (Canada)English (Carpalx)English (Carpalx, full optimization)English (Carpalx, full optimization, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, full optimization, intl., with dead keys)English (Carpalx, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, intl., with dead keys)English (Colemak)English (Dvorak)English (Dvorak, alt. intl.)English (Dvorak, intl., with dead keys)English (Dvorak, left-handed)English (Dvorak, right-handed)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (India, with rupee)English (Macintosh)English (Mali, US, Macintosh)English (Mali, US, intl.)English (Nigeria)English (Norman)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Dvorak)English (UK, Dvorak, with UK punctuation)English (UK, Macintosh)English (UK, Sun Type 6/7)English (UK, extended, with Win keys)English (UK, intl., Macintosh)English (UK, intl., with dead keys)English (US)English (US, IBM Arabic 238_L)English (US, Sun Type 6/7)English (US, alt. intl.)English (US, euro on 5)English (US, international AltGr Unicode combining)English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)English (US, intl., with dead keys)English (Workman)English (Workman, intl., with dead keys)English (classic Dvorak)English (intl., with AltGr dead keys)English (programmer Dvorak)English (the divide/multiply keys toggle the layout)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Brazil, Nativo)Esperanto (Portugal, Nativo)Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)EstonianEstonian (Dvorak)Estonian (Sun Type 6/7)Estonian (US, with Estonian letters)Estonian (no dead keys)EurKEY (US based layout with European letters)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFaroese (no dead keys)FilipinoFilipino (Capewell-Dvorak, Baybayin)Filipino (Capewell-Dvorak, Latin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latin)Filipino (Colemak, Baybayin)Filipino (Colemak, Latin)Filipino (Dvorak, Baybayin)Filipino (Dvorak, Latin)Filipino (QWERTY, Baybayin)FinnishFinnish (DAS)Finnish (Macintosh)Finnish (Sun Type 6/7)Finnish (Winkeys)Finnish (classic)Finnish (classic, no dead keys)Finnish DvorakFour-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, Latin-9 onlyFour-level key with momayyezFrenchFrench (AFNOR standardized AZERTY)French (AZERTY)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, AFNOR)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)French (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Guinea)French (Macintosh)French (Mali, alt.)French (Morocco)French (Sun Type 6/7)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)French (Switzerland, Sun Type 6/7)French (Switzerland, no dead keys)French (Switzerland, with Sun dead keys)French (Togo)French (US, AZERTY)French (US, with French letters)French (US, with French letters, with dead keys, alternative)French (alt.)French (alt., Latin-9 only)French (alt., no dead keys)French (alt., with Sun dead keys)French (legacy, alt.)French (legacy, alt., no dead keys)French (legacy, alt., with Sun dead keys)French (no dead keys)French (with Sun dead keys)Friulian (Italy)Fujitsu-Siemens Amilo laptopFulaGaGeneric 101-key PCGeneric 102-key PC (intl.)Generic 104-key PCGeneric 105-key PC (intl.)Genius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Aus der Neo-Welt)German (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Austria, no dead keys)German (Austria, with Sun dead keys)German (Bone)German (Bone, eszett home row)German (Dvorak)German (KOY)German (Macintosh)German (Macintosh, no dead keys)German (Neo 2)German (Neo qwerty)German (Neo qwertz)German (QWERTY)German (Sun Type 6/7)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, Sun Type 6/7)German (Switzerland, legacy)German (Switzerland, no dead keys)German (Switzerland, with Sun dead keys)German (T3)German (US, with German letters)German (dead acute)German (dead grave acute)German (dead tilde)German (no dead keys)German (with Hungarian letters and no dead keys)German (with Sun dead keys)German LadinGreekGreek (Colemak)Greek (Sun Type 6/7)Greek (extended)Greek (no dead keys)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHTC DreamHanyu Pinyin (altgr)Happy HackingHappy Hacking for MacHausa (Ghana)Hausa (Nigeria)HebrewHebrew (Biblical, SIL phonetic)Hebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard InternetHewlett-Packard Mini 110 laptopHewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (KaGaPa phonetic)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHtc Dream phoneHungarianHungarian (101/QWERTY/comma/dead keys)Hungarian (101/QWERTY/comma/no dead keys)Hungarian (101/QWERTY/dot/dead keys)Hungarian (101/QWERTY/dot/no dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/comma/dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/comma/no dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/dot/dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/dot/no dead keys)Hungarian (102/QWERTY/comma/dead keys)Hungarian (102/QWERTY/comma/no dead keys)Hungarian (102/QWERTY/dot/dead keys)Hungarian (102/QWERTY/dot/no dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/comma/dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/comma/no dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/dot/dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/dot/no dead keys)Hungarian (QWERTY)Hungarian (no dead keys)Hungarian (standard)Hyper is mapped to WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)Icelandic (Macintosh, legacy)Icelandic (no dead keys)Icelandic (with Sun dead keys)IgboIndianIndonesian (Arab Melayu, ext. phonetic)Indonesian (Arab Melayu, phonetic)International Phonetic AlphabetInuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (IBM 142)Italian (Macintosh)Italian (Sun Type 6/7)Italian (US, with Italian letters)Italian (Winkeys)Italian (intl., with dead keys)Italian (no dead keys)Italian LadinJapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese (PC-98)Japanese (Sun Type 6)Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)Japanese keyboard optionsKalmykKana Lock key is lockingKannadaKannada (KaGaPa phonetic)KashubianKazakhKazakh (Latin)Kazakh (extended)Kazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKey to choose the 3rd levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKorean (101/104 key compatible)Korean (Sun Type 6/7)Korean Hangul/Hanja keysKurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLao (STEA proposed standard layout)LatvianLatvian (F)Latvian (Sun Type 6/7)Latvian (US Colemak)Latvian (US Colemak, apostrophe variant)Latvian (US Dvorak)Latvian (US Dvorak, Y variant)Latvian (US Dvorak, minus variant)Latvian (adapted)Latvian (apostrophe)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Latvian (programmer US Dvorak)Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)Latvian (tilde)Layout of numeric keypadLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Left AltLeft Alt is swapped with Left WinLeft Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl to first layout; Right Ctrl to last layoutLeft Ctrl+Left ShiftLeft Ctrl+Left WinLeft Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layoutLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)Left Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserLeft Win to first layout; Right Win/Menu to last layoutLegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (Sun Type 6/7)Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)Lithuanian (US, with Lithuanian letters)Lithuanian (standard)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (alt.)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBLower SorbianLower Sorbian (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (intl.)MacedonianMacedonian (no dead keys)MacintoshMacintosh OldMaintain key compatibility with old Solaris keycodesMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional EscMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Menu keyMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMake Zenkaku Hankaku an additional EscMake right Alt a Hangul keyMake right Alt a Hanja keyMake right Ctrl a Hangul keyMake right Ctrl a Hanja keyMake unmodified Caps Lock an additional Esc, but Shift + Caps Lock behaves like regular Caps LockMalay (Jawi, Arabic Keyboard)Malay (Jawi, phonetic)MalayalamMalayalam (Lalitha)Malayalam (enhanced Inscript, with rupee)MalteseMaltese (UK layout with AltGr overrides)Maltese (US layout with AltGr overrides)Maltese (with US layout)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (KaGaPa phonetic)MariMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750MenuMenu (while pressed), Shift+Menu for MenuMenu as Right CtrlMenu is mapped to WinMeta is mapped to Left WinMeta is mapped to WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (Swedish)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft Wireless Multimedia 1.0AMiscellaneous compatibility optionsMmuockMoldavianMoldavian (Gagauz)MongolianMongolian (Bichig)Mongolian GalikMongolian ManchuMongolian Manchu GalikMongolian TodoMongolian Todo GalikMongolian XibeMontenegrinMontenegrin (Cyrillic with guillemets)Montenegrin (Cyrillic)Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Montenegrin (Latin with guillemets)Montenegrin (Latin, QWERTY)Montenegrin (Latin, Unicode)Montenegrin (Latin, Unicode, QWERTY)Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100NICOLA-F style BackspaceNepaliNon-breaking space at the 2nd levelNon-breaking space at the 3rd levelNon-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelNon-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift)Northern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Norway, no dead keys)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Colemak)Norwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Norwegian (Macintosh, no dead keys)Norwegian (Sun Type 6/7)Norwegian (Win keys)Norwegian (no dead keys)Num LockNum Lock on: digits; Shift for arrow keys. Num Lock off: arrow keys (as in Windows)Number key 4 when pressed in isolationNumber key 9 when pressed in isolationNumeric keypad Delete behaviorNumeric keypad always enters digits (as in macOS)OLPCOccitanOghamOgham (IS434)Ol ChikiOld HungarianOriyaOrtek Multimedia/Internet MCK-800Ossetian (Georgia)Ossetian (Win keys)Ossetian (legacy)PC-98Pannonian RusynParentheses positionPashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (Afghanistan, Dari OLPC)Persian (with Persian keypad)PolishPolish (British keyboard)Polish (Colemak)Polish (Dvorak)Polish (Dvorak, with Polish quotes on key 1)Polish (Dvorak, with Polish quotes on quotemark key)Polish (Germany, no dead keys)Polish (Glagolica)Polish (QWERTZ)Polish (Sun Type 6/7)Polish (intl., with dead keys)Polish (legacy)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Brazil, IBM/Lenovo ThinkPad)Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)Portuguese (Brazil, Nativo)Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)Portuguese (Brazil, no dead keys)Portuguese (Colemak)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Macintosh, no dead keys)Portuguese (Macintosh, with Sun dead keys)Portuguese (Nativo for US keyboards)Portuguese (Nativo)Portuguese (Sun Type 6/7)Portuguese (no dead keys)Portuguese (with Sun dead keys)Position of Compose keyPropeller Voyager KTEZ-1000PrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right Alt chooses 5th levelRight Alt chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserRight Alt never chooses 3rd levelRight Alt; Shift+Right Alt as ComposeRight CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)Right Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserRomanianRomanian (Germany)Romanian (Germany, no dead keys)Romanian (Sun Type 6/7)Romanian (Win keys)Romanian (cedilla)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard cedilla)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (Czech, phonetic)Russian (DOS)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Germany, recommended)Russian (Germany, transliteration)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Macintosh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Polyglot and Reactionary)Russian (Rulemak, phonetic Colemak)Russian (Sun Type 6/7)Russian (Sweden, phonetic)Russian (Sweden, phonetic, no dead keys)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic yazherty)Russian (phonetic)Russian (phonetic, AZERTY)Russian (phonetic, Dvorak)Russian (phonetic, French)Russian (phonetic, with Win keys)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with US punctuation)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanskrit (KaGaPa phonetic)Sanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinSemicolon on third levelSerbianSerbian (Cyrillic with guillemets)Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Serbian (Latin with guillemets)Serbian (Latin)Serbian (Latin, QWERTY)Serbian (Latin, Unicode)Serbian (Latin, Unicode, QWERTY)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)Shift + Num Lock enables PointerKeysShift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSicilianSicilian (US keyboard)SilesianSilvercrest Multimedia WirelessSindhiSinhala (US, with Sinhala letters)Sinhala (phonetic)SlovakSlovak (QWERTY)Slovak (QWERTY, extended backslash)Slovak (Sun Type 6/7)Slovak (extended backslash)SlovenianSlovenian (US, with Slovenian letters)Slovenian (with guillemets)SpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Latin American, Colemak for gaming)Spanish (Latin American, Colemak)Spanish (Latin American, Dvorak)Spanish (Latin American, dead tilde)Spanish (Latin American, no dead keys)Spanish (Latin American, with Sun dead keys)Spanish (Macintosh)Spanish (Sun Type 6/7)Spanish (Win keys)Spanish (dead tilde)Spanish (no dead keys)Spanish (with Sun dead keys)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Sun Key compatibilitySun Type 6 (Japanese)Sun Type 6 USB (Japanese)Sun Type 6 USB (Unix)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (European)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (European)Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-keySun Type 7 USB (Unix)Super Power MultimediaSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwap ESC and Caps LockSwap Left Alt with Left CtrlSwap Left Win with Left CtrlSwap Right Win with Right CtrlSwap with square bracketsSwedishSwedish (Dvorak A5)Swedish (Dvorak)Swedish (Macintosh)Swedish (Sun Type 6/7)Swedish (Svdvorak)Swedish (US, with Swedish letters)Swedish (based on US Intl. Dvorak)Swedish (no dead keys)Swedish Sign LanguageSwitching to another layoutSymplon PaceBook tabletSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Tamil (Inscript)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99 with Tamil numerals)Tamil (TamilNet '99)Tamil (TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99, TSCII encoding)Targa Visionary 811TatarTeluguTelugu (KaGaPa phonetic)Telugu (Sarala)ThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)TibetanTibetan (with ASCII numerals)To the corresponding key in a Colemak layoutTo the corresponding key in a Dvorak layoutTo the corresponding key in a QWERTY layoutToshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (Wide Alt keys)Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (Standard sized Alt keys, additional Super and Menu key)Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)Turkish (Germany)Turkish (Sun Type 6/7)Turkish (intl., with dead keys)Turkish (with Sun dead keys)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUgaritic instead of ArabicUkrainianUkrainian (Sun Type 6/7)Ukrainian (Win keys)Ukrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unicode additions (arrows and math operators)Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (Win keys)Urdu (alt. phonetic)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to show alternative layoutUsing space key to input non-breaking spaceUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseVietnamese (AÐERTY)Vietnamese (French, with Vietnamese letters)Vietnamese (QĐERTY)Vietnamese (US, with Vietnamese letters)ViewSonic KU-306 InternetWang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Win is mapped to PrtSc and the usual WinWin+SpaceWinbook Model XP5WolofYahoo! InternetYakutYorubaZero-width non-joiner at the 2nd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelakamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadede_llddlgdvdzeMachines m6800 laptopeeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggrguhahehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjakakikkkmknkokukutlaloltlvmdmimkmlmnmrmsmtmynenlnooldhunorpaphplpsptrorusasatsaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzhProject-Id-Version: xkeyboard-config-2.27.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2019-10-19 21:52+0100
PO-Revision-Date: 2019-09-25 23:01+0100
Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 2.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
&lt;Més petit/Més gran&gt;&lt;Més petit/Més gran&gt; selecciona el 5è nivell&lt;Més petit/Més gran&gt; selecciona el nivell 5è; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 5è&lt;Més petit/Més gran&gt;; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 3r3r nivell de &lt;Més petit/Més gran&gt;3r nivell de Bloq Maj3r nivell de Ctrl esquerra3r nivell de Win esquerra3r nivell de Menú3r nivell de Ctrl dreta3r nivell de Win dretaA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLSímbols de teclat APL: Disposició APL unificada APLXSímbols de teclat APL: IBM APL2Símbols de teclat APL: Manugistics APL*PLUS IISímbols de teclat APL: Disposició unificadaSímbols de teclat APL: saxEstil ATM/telèfonAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer portàtilAfegeix el comportament estàndard a la tecla MenúAfegeix les lletres amb el diacrític de l'esperantoAfegeix el signe de moneda a certes teclesAdvance Scorpius KIAfganèsÀkanAlbanèsAlbanès (Plisi)Permetre trencar la captura amb accions del teclat (avís: risc de seguretat)Permetre l'enregistrament de captura i de l'arbre de finestresAlt i Meta són a les AltAlt s'assigna a la Win dreta; Súper a MenúAlt s'assigna a les Win i a les Alt habitualsAlt està intercanviada amb la tecla WinAlt+Bloq MajAlt+CtrlAlt+MajAlt+EspaiComportament de la tecla Alt/WinAmhàricQualsevol AltQualsevol WinQualsevol Win (mentre estan premudes)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium: emula les tecles del PC (Impr Pant, Bloq Despl, Pausa, Bloq Núm)Apple portàtilÀrabÀrab (AZERTY)Àrab (AZERTY/dígits)Àrab (Algèria)Àrab (Buckwalter)Àrab (Macintosh)Àrab (Marroc)Àrab (OLPC)Àrab (Pakistan)Àrab (QWERTY)Àrab (Sun Type 6/7)Àrab (Síria)Àrab (dígits)Àrab (QWERTY/dígits)Àrab (amb ampliacions per escriptura àrab d'altres idiomes i amb preferència de dígits àrabs)Àrab (amb ampliacions per escriptura àrab d'altres idiomes i amb preferència de dígits europeus)ArmeniArmeni (fonètic OLPC)Armeni (oriental alt.)Armeni (fonètic alt.)Armeni (oriental)Armeni (fonètic)Armeni (occidental)Asturià (Espanya, amb H punt baix i L amb punt baix)Asus portàtilA baix esquerraA l'esquerra d'«A»AtsinaAvatimeAvèsticÀzeriÀzeri (ciríl·lic)Azona RF2300 wireless InternetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBarra inversaBarra inversa; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de 3r nivellBambaraBengalíBengalí (Índia)Bengalí (Índia, Inscript Baishakhi)Bengalí (Índia, Baishakhi)Bengalí (Índia, Bornona)Bengalí (Índia, Probhat)Bengalí (Índia, Uni Gitanjali)Bengalí (Probhat)BaixkirBielorúsBielorús (llatí)Bielorús (antic)BelgaBelga (Sun Type 6/7)Belga (Wang 724 AZERTY)Belga (ISO alt.)Belga (alt.)Belga (alt., només llatí-9)Belga (alt., amb tecles mortes de Sun)Belga (sense tecles mortes)Belga (amb tecles mortes de Sun)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Algèria, llatins)Berber (Algèria, Tifinagh)Berber (Marroc, Tifinagh alt. fonètic)Berber (Marroc, Tifinagh alt.)Berber (Marroc, Tifinagh fonètic ampliat)Berber (Marroc, Tifinagh ampliat)Berber (Marroc, Tifinagh fonètic)Berber (Marroc, Tifinagh)BosniàBosnià (EUA, amb dígrafs bosnians)Bosnià (EUA, amb lletres bosnianes)Bosnià (amb dígrafs bosnians)Bosnià (amb cometes angulars)Les dues Alt juntesLes dues Ctrl juntesLes dues Maj juntesLes dues Maj juntes activen Bloq MajLes dues Maj juntes activen Bloq Maj; una tecla Maj el desactivaLes dues Maj juntes activen Bloq MajBrailleBraille (esquerrà amb polze invertit)Braille (esquerrà)Braille (dretà amb polze invertit)Braille (dretà)Brother InternetBúlgarBúlgar (fonètic nou)Búlgar (fonètic tradicional)BirmàBirmà ZawgyiCamerun multilingüe (AZERTY)Camerun multilingüe (Dvorak)Camerun multilingüe (QWERTY)Canadenc multilingüeCanadenc multilingüe (1a part)Canadenc multilingüe (2a part)Bloq MajBloq Maj (mentre està premuda), Alt+Bloq Maj per a l'acció de Bloq Maj originalBloq Maj actua com a Maj amb bloqueig; Maj «pausa» Bloq MajBloq Maj actua com a Maj amb bloqueig; Maj no afecta Bloq MajBloq Maj com a Control, Control com a HyperBloq Maj com a CtrlComportament del Bloq MajBloq Maj també és un CtrlBloq Maj està inhabilitatBloq Maj a la primera disposició; Maj+Bloq Maj a la darrera disposicióBloq Maj commuta Maj (afecta totes les tecles)Bloq Maj commuta les majúscules normals dels caràcters alfabèticsBloq Maj usa internament les majúscules; Maj «pausa» Bloq MajBloq Maj usa internament les majúscules; Maj no afecta Bloq MajBloq Maj; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 3rCatalà (Espanya, L amb punt volat)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (alt.)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420XinèsChromebookEslau eclesiàsticTxuvaixTxuvaix (llatí)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCompaq Armada portàtilCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 tecles)Compaq Internet (18 tecles)Compaq Internet (7 tecles)Compaq Presario portàtilCompaq iPaqCreative Desktop Wireless 7000Tàtar de Crimea (Dobruja Q)Tàtar de Crimea (Turc Alt-Q)Tàtar de Crimea (Turc F)Tàtar de Crimea (Turc Q)CroatCroat (EUA, amb dígrafs croats)Croat (EUA, amb lletres croates)Croat (amb dígrafs croats)Croat (amb cometes angulars)Ctrl s'assigna a les Alt, Alt s'assigna a les WinCtrl s'assigna a les Win i a les Ctrl habitualsPosició de CtrlCtrl+Alt+RetrocésCtrl+MajTxecTxec (QWERTY)Txec (QWERTY, Macintosh)Txec (QWERTY, barra inversa ampliada)Txec (Sun Type 6/7)Txec (UCW, només lletres accentuades)Txec (EUA, Dvorak, permet UCW)Txec (codificador)Txec (programació)Txec (programació, tipogràfic)Txec (tipogràfic)Txec (amb la tecla &lt;\|&gt;)Txec Eslovac i Alemany (EUA)DTK2000DanèsDanès (Dvorak)Danès (Macintosh)Danès (Macintosh, sense tecles mortes)Danès (Sun Type 6/7)Danès (tecles Win)Danès (sense tecles mortes)Tecles del teclat numèric per defecteDellDell PC 101 teclesDell Inspiron 6000/8000 portàtilDell Latitude portàtilDell Precision M portàtilDell Precision M65 portàtilDell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopDivehiDiamond 9801/9802HolandèsHolandès (Macintosh)Holandès (Sun Type 6/7)Holandès (estàndard)Holandès (amb tecles mortes de Sun)Dyalog APL completDzongkhaElfdalià (Suec, amb ogonek combinat)Habilita els caràcters tipogràfics extresAnglès (3l)Anglès (3l, Chromebook)Anglès (Australià)Anglès (Camerun)Anglès (Canadà)Anglès (Carpalx)Anglès (Carpalx, optimització completa)Anglès (Carpalx, optimització completa, intl., amb tecles mortes AltGr)Anglès (Carpalx, optimització completa, intl., amb tecles mortes)Anglès (Carpalx, intl., amb tecles mortes AltGr)Anglès (Carpalx, intl., amb tecles mortes)Anglès (Colemak)Anglès (Dvorak)Anglès (Dvorak, alt. intl.)Anglès (Dvorak, intl., amb tecles mortes)Anglès (Dvorak, esquerrà)Anglès (Dvorak, dretà)Anglès (Ghana)Anglès (Ghana, GILLBT)Anglès (Ghana, multilingüe)Anglès (Índia, amb rupia)Anglès (Macintosh)Anglès (Mali, EUA, Macintosh)Anglès (Mali, EUA, intl.)Anglès (Nigèria)Anglès (Normand)Anglès (Sud-àfrica)Anglès (RU)Anglès (RU, Colemak)Anglès (RU, Dvorak)Anglès (RU, Dvorak, amb puntuació RU)Anglès (RU, Macintosh)Anglès (RU, Sun Type 6/7)Anglès (RU, ampliat, amb tecles Win)Anglès (RU, intl., Macintosh)Anglès (RU, intl., amb tecles mortes)Anglès (EUA)Anglès (EUA, IBM Àrab 238_L)Anglès (EUA, Sun Type 6/7)Anglès (EUA, alt. intl.)Anglès (EUA, l'euro en el 5)Anglès (EUA, combinació internacional Unicode Alt Gr)Anglès (EUA, combinació internacional Unicode Alt Gr, alternativa)Anglès (EUA, intl., amb tecles mortes)Anglès (Workman)Anglès (Workman, intl. amb tecles mortes)Anglès (Dvorak clàssic)Anglès (intl., amb tecles mortes AltGr)Anglès (Dvorak de programador)Anglès (les tecles de multiplicació/divisió commuten la disposició)Ennyah DKB-1008Retorn en el teclat numèricEsperantoEsperanto (Brasil, natiu)Esperanto (Portugal, natiu)Esperanto (punt i coma i cometa desplaçats, obsolet)EstoniàEstonià (Dvorak)Estonià (Sun Type 6/7)Estonià (EUA, amb lletres estonianes)Estonià (sense tecles mortes)EurKEY (teclat de disposició EUA amb lletres europees)Euro en el 2Euro en el 4Euro en el 5Euro en la E Everex STEPnoteEweFL90FeroèsFeroès (sense tecles mortes)FilipíFilipí (Capewell-Dvorak, Baybayin)Filipí (Capewell-Dvorak, llatí)Filipí (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)Filipí (Capewell-QWERF 2006, llatí)Filipí (Colemak, Baybayin)Filipí (Colemak, llatí)Filipí (Dvorak, Baybayin)Filipí (Dvorak, llatí)Filipí (QWERTY, Baybayin)FinèsFinès (DAS)Finès (Macintosh)Finès (Sun Type 6/7)Finès (tecles Win)Finès (clàssic)Finès (clàssic, sense tecles mortes)Finès DvorakTecla de quatre nivells amb separadors abstractesTecla de quatre nivells amb comaTecla de quatre nivells amb puntTecla de quatre nivells amb punt, només llatí-9Tecla de quatre nivells amb momayyezFrancèsFrancès (AZERTY estandarditzat AFNOR)Francès (AZERTY)Francès (Bepo, ergonòmic, tipus Dvorak)Francès (Bepo, ergonòmic, tipus Dvorak, AFNOR)Francès (Bepo, ergonòmic, tipus Dvorak, només llatí-9)Francès (Bretó)Francès (Camerun)Francès (Canadà)Francès (Canadà, Dvorak)Francès (Canadà, antic)Francès (República Democràtica del Congo)Francès (Dvorak)Francès (Guinea)Francès (Macintosh)Francès (Mali, alt.)Francès (Marroc)Francès (Sun Type 6/7)Francès (Suïssa)Francès (Suïssa, Macintosh)Francès (Suïssa, Sun Type 6/7)Francès (Suïssa, sense tecles mortes)Francès (Suïssa, amb tecles mortes de Sun)Francès (Togo)Francès (EUA, AZERTY)Francès (EUA, amb lletres franceses)Francès (EUA, amb lletres franceses, amb tecles mortes, alternativa)Francès (alt.)Francès (alt., només llatí-9)Francès (alt., sense tecles mortes)Francès (alt., amb tecles mortes de Sun)Francès (antic, alt.)Francès (antic, alt., sense tecles mortes)Francès (antic, alt., amb tecles mortes de Sun)Francès (sense tecles mortes)Francès (amb tecles mortes de Sun)Furlà (Itàlia)Fujitsu-Siemens Amilo portàtilFulaGaPC genèric de 101 teclesPC genèric de 102 tecles (intl.)PC genèric de 104 teclesPC genèric de 105 tecles (intl.)Genius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgiàGeorgià (França, AZERTY Tskapo)Georgià (Itàlia)Georgià (MESS)Georgià (ergonòmic)AlemanyAlemany (Aus der Neo-Welt)Alemany (Àustria)Alemany (Àustria, Macintosh)Alemany (Àustria, sense tecles mortes)Alemany (Àustria, amb tecles mortes de Sun)Alemany (Bone)Alemany (Bone, eszett a la fila del mig)Alemany (Dvorak)Alemany (KOY)Alemany (Macintosh)Alemany (Macintosh, sense tecles mortes)Alemany (Neo 2)Alemany (neo QWERTY)Alemany (neo QWERTZ)Alemany (QWERTY)Alemany (Sun Type 6/7)Alemany (Suïssa)Alemany (Suïssa, Macintosh)Alemany (Suïssa, Sun Type 6/7)Alemany (Suïssa, antic)Alemany (Suïssa, sense tecles mortes)Alemany (Suïssa, amb tecles mortes de Sun)Alemany (T3)Alemany (EUA, amb lletres alemanyes)Alemany (accent mort)Alemany (accent greu mort)Alemany (titlla morta)Alemany (sense tecles mortes)Alemany (amb lletres hongareses i sense tecles mortes)Alemany (amb tecles mortes de Sun)Ladí alemanyGrecGrec (Colemak)Grec (Sun Type 6/7)Grec (ampliat)Grec (sense tecles mortes)Grec (politònic)Grec (senzill)GujaratiGyrationHTC DreamHanyu Pinyin (AltGr)Happy HackingHappy Hacking per MacHaussa (Ghana)Haussa (Nigèria)HebreuHebreu (bíblic, SIL fonètic)Hebreu (bíblic, Tiro)Hebreu (lyx)Hebreu (fonètic)Hewlett-Packard InternetHewlett-Packard Mini 110 portàtilHewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (fonètic KaGaPa)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardTelèfon HTC DreamHongarèsHongarès (101/QWERTY/coma/tecles mortes)Hongarès (101/QWERTY/coma/sense tecles mortes)Hongarès (101/QWERTY/punt/tecles mortes)Hongarès (101/QWERTY/punt/tecles mortes)Hongarès (101/QWERTZ/coma/tecles mortes)Hongarès (101/QWERTZ/coma/sense tecles mortes)Hongarès (101/QWERTZ/punt/tecles mortes)Hongarès (101/QWERTZ/punt/sense tecles mortes)Hongarès (102/QWERTY/coma/tecles mortes)Hongarès (102/QWERTY/coma/sense tecles mortes)Hongarès (102/QWERTY/punt/tecles mortes)Hongarès (102/QWERTY/punt/sense tecles mortes)Hongarès (102/QWERTZ/coma/tecles mortes)Hongarès (102/QWERTZ/coma/sense tecles mortes)Hongarès (102/QWERTZ/punt/tecles mortes)Hongarès (102/QWERTZ/punt/sense tecles mortes)Hongarès (QWERTY)Hongarès (sense tecles mortes)Hongarès (estàndard)Hyper s'assigna a les WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIslandèsIslandès (Dvorak)Islandès (Macintosh)Islandès (Macintosh, antic)Islandès (sense tecles mortes)Islandès (amb tecles mortes de Sun)IgboIndiIndonesi (Malai àrab, fonètic ampliat)Indonesi (Malai àrab, fonètic)Alfabet fonètic internacionalInuktitutIraquiàIrlandèsIrlandès (UnicodeExpert)ItaliàItalià (IBM 142)Italià (Macintosh)Italià (Sun Type 6/7)Italià (EUA, amb lletres italianes)Italià (tecles Win)Italià (intl., amb tecles mortes)Italià (sense tecles mortes)Ladí italiàJaponèsJaponès (Dvorak)Japonès (Kana 86)Japonès (Kana)Japonès (Macintosh)Japonès (OADG 109A)Japonès (PC-98)Japonès (Sun Type 6)Japonès (Sun Type 7 - Compatible PC)Japonès (Sun Type 7 - Compatible Sun)Opcions del teclat japonèsCalmucLa tecla de bloqueig Kana està blocantKannadaKannada (fonètic KaGaPa)CaixubiKazakhKazakh (llatí)Kazakh (ampliat)Kazakh (amb rus)Seqüència de tecles per a matar el servidor XTecla per a seleccionar el 5è nivellTecla per seleccionar el 3r nivellKeytronic FlexProKhmer (Cambotja)KikuiuKinesisKomiCoreàCoreà (compatible de 101/104 tecles)Coreà (Sun Type 6/7)Coreà tecles Hangul/HanjaKurd (Iran, àrab-llatí)Kurd (Iran, F)Kurd (Iran, llatí Alt-Q)Kurd (Iran, llatí Q)Kurd (Iraq, àrab-llatí)Kurd (Iraq, F)Kurd (Iraq, llatí Alt-Q)Kurd (Iraq, llatí Q)Kurd (Síria, F)Kurd (Síria, llatí Alt-Q)Kurd (Síria, llatí Q)Kurd (Turquia, F)Kurd (Turquia, llatí Alt-Q)Kurd (Turquia, llatí Q)KutenaiKirguísKirguís (fonètic)LaosiàLaosià (disposició estàndard proposada per STEA)LetóLetó (F)Letó (Sun Type 6/7)Letó (Colemak EUA)Letó (Colemak EUA, variant amb apòstrof)Letó (Dvorak EUA)Letó (Dvorak EUA, variant Y)Letó (Dvorak EUA, variant menys)Letó (adaptat)Letó (apòstrof)Letó (ergonòmic, ŪGJRMV)Letó (modern)Letó (Dvorak de programador EUA)Letó (Dvorak de programador EUA, variant Y)Letó (Dvorak de programador EUA, variant menys)Letó (titlla)Disposició del teclat numèricAlt esquerraAlt esquerra (mentre està premuda)Alt esquerra com a Ctrl, Ctrl esquerra com a Win, Win esquerra com a Alt esquerraAlt esquerra està intercanviada amb la tecla Win esquerraAlt esquerra+Maj esquerraCtrl esquerraCtrl esquerra com a MetaCtrl esquerra a la primera disposició; Ctrl dreta a la darrera disposicióCtrl esquerra+Maj esquerraCtrl esquerra+Win esquerraCtrl esquerra+Win esquerra a la primera disposició; Ctrl dreta+Menú a la segona disposicióMaj esquerraWin esquerraWin esquerra (mentre està premuda)Win esquerra selecciona el nivell 5è; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 5èWin esquerra a la primera disposició; Win/Menú dreta a la darrera disposicióAnticWang 724 anticTecla antiga amb comaTecla antiga amb puntLituàLituà (IBM LST 1205-92)Lituà (LEKP)Lituà (LEKPa)Lituà (Sun Type 6/7)Lituà (Dvorak EUA amb lletres lituanes)Lituà (EUA, amb lletres lituanes)Lituà (estàndard)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (alt.)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (2a. alt.)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 amb tecles extres via G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBBaix sòrabBaix sòrab (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (intl.)MacedoniMacedoni (sense tecles mortes)MacintoshMacintosh anticManté la compatibilitat de tecles amb els codis de tecla antics de SolarisConverteix Bloq Maj en un Retrocés addicionalConverteix Bloq Maj en un Esc addicionalConverteix Bloq Maj en un Hyper addicionalConverteix Bloq Maj en una tecla Menú addicionalConverteix Bloq Maj en un Bloq Núm addicionalConverteix Bloq Maj en una Súper addicionalConverteix Zenkaku Hankaku en un Esc addicionalConverteix l'Alt dreta en una tecla HangulConverteix l'Alt dreta en una tecla HanjaConverteix la Ctrl dreta en una tecla HangulConverteix la Ctrl dreta en una tecla HanjaConverteix la Bloq Maj sense modificar en una Esc addicional, però Maj + Bloq Maj es comporta com una Bloq Maj normalMalai (Jawi, teclat àrab)Malai (Jawi, fonètic)MalaiàlamMalaiàlam (Lalitha)Malaiàlam (Inscript realçat, amb la rupia)MaltèsMaltès (disposició RU amb substitució d'AltGr)Maltès (disposició EUA amb substitució d'AltGr)Maltès (amb disposició EUA)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (fonètic KaGaPa)MariMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750MenúMenú (mentre està premuda), Maj+Menú per MenúMenú com a Ctrl dretaMenu s'assigna a les WinMeta s'assigna a la Win esquerraMeta s'assigna a les WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (Suec)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Teclat Microsoft OfficeMicrosoft Wireless Multimedia 1.0AOpcions de compatibilitat diversesMmuockMoldauMoldau (Gagauz)MongolMongol (Bichig)Mongol GalikMongol ManxúMongol Manxú GalikMongol TodoMongol Todo GalikMongol XibeMontenegríMontenegrí (ciríl·lic amb cometes angulars)Montenegrí (ciríl·lic)Montenegrí (ciríl·lic, ZE i ZHE intercanviades)Montenegrí (llatí amb cometes angulars)Montenegrí (llatí, QWERTY)Montenegrí (llatí, Unicode)Montenegrí (llatí, Unicode, QWERTY)Multilingüe (Canadà, Sun Type 6/7)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100Retrocés estil NICOLA-FNepalèsEspai sense salt al nivell 2nEspai sense salt al nivell 3rEspai sense salt al nivell 3r, res al nivell 4tEspai sense salt al nivell 3r, i un caràcter d'espai fi sense salt al nivell 4tEspai sense salt al nivell 4tEspai sense salt al nivell 4t, i un caràcter d'espai fi sense salt al nivell 6èEspai sense salt al nivell 4t, un caràcter d'espai fi sense salt al nivell 6è (via Ctrl+Maj)Sami Nord (Finlàndia)Sami Nord (Noruega)Sami Nord (Noruega, sense tecles mortes)Sami del nord (Suècia)Northgate OmniKey 101NoruecNoruec (Colemak)Noruec (Dvorak)Noruec (Macintosh)Noruec (Macintosh, sense tecles mortes)Noruec (Sun Type 6/7)Noruec (tecles Win)Noruec (sense tecles mortes)Bloq NúmBloq Núm actiu: dígits; Maj per a les tecles de cursor. Bloq Núm inactiu: tecles de cursor (com en el Windows)Tecla número 4 quan es prem solaTecla número 9 quan es prem solaComportament de la Supressió del teclat numèricEl teclat numèric sempre introdueix dígits (com en el Mac OS)OLPCOccitàOghamOgham (IS434)Ol ChikiHongarès anticOriyaOrtek Multimedia/Internet MCK-800Osset (Geòrgia)Osset (tecles Win)Osset (antic)PC-98Rutè PannònicPosició dels parèntesisPaixtuPaixtu (Afganistan, OLPC)PausaPersaPersa (Afganistan, Dari OLPC)Persa (amb teclat numèric persa)PolonèsPolonès (teclat britànic)Polonès (Colemak)Polonès (Dvorak)Polonès (Dvorak, amb cometes poloneses a la tecla 1)Polonès (Dvorak, amb cometes poloneses a la tecla cometes)Polonès (Alemanya, sense tecles mortes)Polonès (Glagolític)Polonès (QWERTZ)Polonès (Sun Type 6/7)Polonès (intl., amb tecles mortes)Polonès (antic)Polonès (Dvorak de programador)PortuguèsPortuguès (Brasil)Portuguès (Brasil, Dvorak)Portuguès (Brasil, IBM/Lenovo ThinkPad)Portuguès (Brasil, natiu per als teclats EUA)Portuguès (Brasil, natiu)Portuguès (Brasil, Sun Type 6/7)Portuguès (Brasil, sense tecles mortes)Portuguès (Colemak)Portuguès (Macintosh)Portuguès (Macintosh, sense tecles mortes)Portuguès (Macintosh, amb tecles mortes de Sun)Portuguès (natiu per als teclats EUA)Portuguès (natiu)Portuguès (Sun Type 6/7)Portuguès (sense tecles mortes)Portuguès (amb tecles mortes de Sun)Posició de la tecla «Compose»Propeller Voyager KTEZ-1000Impr PantPanjabi (Gurmukhi Jhelum)Panjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Alt dretaAlt dreta (mentre està premuda)Alt dreta selecciona el 5è nivellAlt dreta selecciona el nivell 5è; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 5èAlt dreta mai selecciona el 3r nivellAlt dreta; Maj+Alt dreta és la «Compose»Ctrl dretaCtrl dreta (mentre està premuda)Ctrl dreta com a Alt dretaCtrl dreta+Maj dretaMaj dretaWin dretaWin dreta (mentre està premuda)Win dreta selecciona el nivell 5è; bloqueja un cop en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 5èRomanèsRomanès (Alemanya)Romanès (Alemanya, sense tecles mortes)Romanès (Sun Type 6/7)Romanès (tecles Win)Romanès (ce trencada)Romanès (ergonòmic Touchtype)Romanès (ce trencada estàndard)Romanès (estàndard)Rupia en el 4RusRus (Txec, fonètic)Rus (DOS)Rus (Geòrgia)Rus (Alemanya, fonètic)Rus (alemany, recomanat)Rus (alemany, transliteració)Rus (Kazakhstan, amb Kazakh)Rus (Macintosh)Rus (Polònia, fonètic Dvorak)Rus (Poliglot i reaccionari)Rus (Rulemak, fonètic Colemak)Rus (Sun Type 6/7)Rus (Suècia, fonètic)Rus (Suècia, fonètic, sense tecles mortes)Rus (EUA, fonètic)Rus (Ucraïna, estàndard RSTU)Rus (antic)Rus (fonètic yazherty)Rus (fonètic)Rus (fonètic, AZERTY)Rus (fonètic, Dvorak)Rus (fonètic, francès)Rus (fonètic, amb tecles Win)Rus (màquina d'escriure)Rus (màquina d'escriure, antic)Rus (amb puntuació EUA)Rus (amb disposició ucraïnesa-bielorussa)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSànscrit (fonètic KaGaPa)Sanwa Supply SKB-KG3Bloq DesplSecwepemctsinPunt i coma al tercer nivellSerbiSerbi (ciríl·lic amb cometes angulars)Serbi (ciríl·lic, ZE i ZHE intercanviades)Serbi (llatí amb cometes angulars)Serbi (llatí)Serbi (llatí, QWERTY)Serbi (llatí, Unicode)Serbi (llatí, Unicode, QWERTY)Serbi (Rússia)Serbi (combinació d'accents en lloc de tecles mortes)Serbocroat (EUA)Maj + Bloq Núm activa les tecles de cursorMaj cancel·la Bloq MajMaj no cancel·la Bloq Núm, en el seu lloc selecciona el 3r nivellMaj+Bloq MajSiciliàSicilià (teclat EUA)SilesiàSilvercrest Multimedia WirelessSindhiSingalès (EUA. amb lletres singaleses)Singalès (fonètic)EslovacEslovac (QWERTY)Eslovac (QWERTY, barra inversa ampliada)Eslovac (Sun Type 6/7)Eslovac (barra inversa ampliada)EslovèEslovè (EUA, amb lletres eslovenes)Eslovè (amb cometes angulars)EspanyolEspanyol (Dvorak)Espanyol (llatinoamericà)Espanyol (llatinoamericà, Colemak per jocs)Espanyol (llatinoamericà, Colemak)Espanyol (llatinoamericà, Dvorak)Espanyol (llatinoamericà, titlla morta)Espanyol (llatinoamericà, sense tecles mortes)Espanyol (llatinoamericà, amb tecles mortes de Sun)Espanyol (Macintosh)Espanyol (Sun Type 6/7)Espanyol (tecles Win)Espanyol (titlla morta)Espanyol (sense tecles mortes)Espanyol (amb tecles mortes de Sun)Tecles especials (Ctrl+Alt+&lt;tecla&gt;) gestionades en un servidorSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Compatibilitat amb les tecles SunSun Type 6 (Japonesa)Sun Type 6 USB (Japonesa)Sun Type 6 USB (Unix)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (Europeu)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (Europeu)Sun Type 7 USB (Japonès)/106 tecles japonesaSun Type 7 USB (Unix)Super Power MultimediaSuahili (Kenya)Suahili (Tanzània)Intercanvia Ctrl i Bloq MajIntercanvia Esc i Bloq MajIntercanvia l'Alt esquerra per la Ctrl esquerraIntercanvia la Win esquerra per la Ctrl esquerraIntercanvia la Win dreta per la Ctrl dretaIntercanvi amb els claudàtorsSuecSuec (Dvorak A5)Suec (Dvorak)Suec (Macintosh)Suec (Sun Type 6/7)Suec (Svdvorak)Suec (EUA. amb lletres sueques)Suec (basat en el Dvorak intl. EUA)Suec (sense tecles mortes)Idioma de signes suecCanvi a una altra disposicióSymplon PaceBook tauletaSiríacSiríac (fonètic)TaiwanèsTaiwanès (indígena)TadjikTadjik (antic)Tàmil (Inscript)Tàmil (Sri Lanka, TamilNet '99)Tàmil (Sri Lanka, TamilNet '99, codificació TAB)Tàmil (TamilNet '99 amb nombres Tàmil)Tàmil (TamilNet '99)Tàmil (TamilNet '99, codificació TAB)Tàmil (TamilNet '99, codificació TSCII)Targa Visionary 811TàtarTeluguTelugu (fonètic KaGaPa)Telugu (Sarala)TaiTai (Pattachote)Tai (TIS-820.2538)TibetàTibetà (amb nombres ASCII)A la tecla corresponent en una disposició ColemanA la tecla corresponent en una disposició DvorakA la tecla corresponent en una disposició QWERTYToshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (Tecles Alt amples)Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (Tecles Alt de mida estàndard, tecla Super i Menú addicional)Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicTswanaTurcTurc (Alt-Q)Turc (F)Turc (Alemanya)Turc (Sun Type 6/7)Turc (intl., amb tecles mortes)Turc (amb tecles mortes de Sun)TurcmanTurcman (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (mode 102/105:EU)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (mode 106:JP)UdmurtUgarític en lloc d'àrabUcraïnèsUcraïnès (Sun Type 6/7)Ucraïnès (tecles Win)Ucraïnès (homofònic)Ucraïnès (antic)Ucraïnès (fonètic)Ucraïnès (estàndard RSTU)Ucraïnès (màquina d'escriure)Addicions Unicode (fletxes i operadors matemàtics)Addicions Unicode (fletxes i operadors matemàtics; els operadors matemàtics al nivell per defecte)Unitek KB-1925Urdú (Pakistan)Urdú (Pakistan, CRULP)Urdú (Pakistan, NLA)Urdú (tecles Win)Urdú (fonètic alt.)Urdú (fonètic)Usa el LED del teclat per a mostrar la disposició alternativaUsa la tecla d'espai per a introduir un espai sense saltEspai normal en qualsevol nivellUigurUzbekUzbec (Afganistan)Uzbec (Afganistan, OLPC)Uzbec (llatí)VietnamitaVietnamita (AÐERTY)Vietnamita (francès. amb lletres vietnamites)Vietnamita (QĐERTY)Vietnamita (EUA. amb lletres vietnamites)ViewSonic KU-306 InternetTeclat numèric Wang 724 amb addicions Unicode (fletxes i operadors matemàtics)Teclat numèric Wang 724 amb addicions Unicode (fletxes i operadors matemàtics; els operadors matemàtics en el nivell per defecte)Win s'assigna a Impr Pant i a la Win habitualWin+EspaiWinbook Model XP5WòlofYahoo! InternetIacutIorubaSeparador d'amplada zero al nivell 2nCaràcter separador d'amplada zero al nivell 2n, un caràcter d'espai sense salt al nivell 3rSeparador d'amplada zero al nivell 2n, espai sense salt al nivell 3r, i res al nivell 4tSeparador d'amplada zero al nivell 2n, un espai sense salt al nivell 3r, i un espai fi sense salt al nivell 4tSeparador d'amplada zero al nivell 2n, un caràcter d'espai sense salt al nivell 3r, i un enllaç d'amplada zero al nivell 4tSeparador d'amplada zero al nivell 2n, un enllaç d'amplada zero al nivell 3rSeparador d'amplada zero al nivell 2n, un enllaç d'amplada zero al nivell 3r, i un caràcter d'espai sense salt al nivell 4tSeparador d'amplada zero al nivell 3r, un enllaç d'amplada zero al nivell 4takamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadede_llddlgdvdzeMachines m6800 portàtileeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggrguhahehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjakakikkkmknkokukutlaloltlvmdmimkmlmnmrmsmtmynenlnooldhunorpaphplpsptrorusasatsaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzhPKH��\���j�)�)LC_MESSAGES/atk10.monu�[������l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}��ax�����%�0)@-j,���O�C=U��P9O�M�L(<u0�*� W  Hx � 4� 
!(!#E!"i!.�!:�!3�!-*"X"
o"z"	�"
�"�"�"�"�"�"	�"�"	�"�"�"�"�" #2#D#Z#	j#t#
�#�#�#�#�#�#
�#$	$$<$M$f$�$�$�$�$�$�$�$	�$�$%	%#%(%;%
>%
I%T%c%g%y%%
�%�%�%�%	�%�%�%�%&& &'&7&I&
R&
]&k&r&x&�&�&�&�&�&�&�&	�&''*'<'O'\'
t''�'�'�'�'�'�'	�'�'
((
-(;(@(F(W(
v(�(�(�(�(
�(�(�(
�()))
))
7)B)N)V)	_)	i)s))�)�)�)�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk 1.6.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-05-01 14:46+0000
PO-Revision-Date: 2014-03-21 05:44+0100
Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>
Language-Team: català; valencià <<tradgnome@softcatala.org>>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Descripció accessibleCapa accessibleValor MDI accessibleNom accessiblePare accessibleRol accessibleTítol de la taula accessibleObjecte de títol de taula accessibleDescripció de la columna de la taula accessibleCapçalera de columna de taula accessibleDescripció de la fila de la taula accessibleCapçalera de la fila de la taula accessibleResum de la taula accessibleValor accessibleDescripció d'un objecte, formatat per a l'accés de les tecnologies assistivesFinal de l'índexS'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviatS'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat; aquesta propietat no s'ha d'utilitzar. S'ha d'utilitzar accessible-table-caption-object en el seu llocS'utilitza per notificar que la descripció de la columna de la taula ha canviatS'utilitza per notificar que la capçalera de la columna de la taula ha canviatS'utilitza per notificar que la descripció de la fila de la taula ha canviatS'utilitza per notificar que la capçalera de la fila de la taula ha canviatS'utilitza per notificar que el resum de la taula ha canviatS'utilitza per notificar que el valor ha canviatNombre d'enllaços d'hipertext accessiblesNombre d'àncoresNom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies assistivesPare de l'accessible actual com el retorna l'«atk_object_get_parent()»Enllaç seleccionatEspecifica si l'objecte AtkHyperlink és seleccionatInici de l'índexEl valor MDI accessible d'aquest objecteLa capa accessible d'aquest objecteEl rol accessible d'aquest objecteEl final de l'índex de l'objecte AtkHyperlinkEl nombre d'àncores associades amb l'objecte AtkHyperlinkEl nombre d'enllaços que té l'AtkHypertext actualL'inici de l'índex de l'objecte AtkHyperlinketiqueta d'acceleradoracceptablealertaanimacióaplicaciófletxaarticleàudiocompleta automàticamentdolentel millorcitacalendarillençtítoldiagramacasella de seleccióelement de menú de verificacióselector de colorcapçalera de columnaquadre combinatcomentarieditor de datadefinicióllista de descripcióterme de descripcióvalor de descripciómarc d'escriptoriicona d'escriptoridisc selectordiàlegquadre de directoridocument de correu electrònicmarc de documentdocument de presentaciódocument de full de càlculdocument de textdocument webàrea de dibuixedita la barracomponent incrustatentradaselector de fitxersfarcimentselector de tipus de lletrapeuformularimarcquadre transparentboagrupaciócapçaleraencapçalamentaltcontenidor d'htmliconaimatgemapa d'imatgebarra d'informaciófinestra del mètode d'entradamarc internno vàlidetiquetamarca importantquadre superposatbarra de nivellenllaçllistacaixa de llistaelement de llistaregistremarquesinamatemàtiquesmitjàmenúbarra de menúelement de menúnotificaciósubfinestra d'opcionspàginapestanya de pàginallista de pestanyes de pàginaquadreparàgraftext de contrasenyamenú emergentbarra de progrésbotó de pulsacióbotó radialelement de menú radialvaloracióobjecte redundantquadre arrelcapçalera de filareglebarra de desplaçamentsubfinestra de desplaçamentseccióseparadordesplaçadorbotó giratorisubfinestra partidabarra d'estatforttaulacel·la de taulacapçalera de columna de taulafila de taulacapçalera de fila de taulaelement de menú desacoblableterminaltexttemporitzadorbarra de títolbotó de seleccióbarra d'einesconsellarbreelement d'arbretaula d'arbredesconegutmolt dolentmolt bomolt altmolt baixmolt fortmolt dèbilvídeosubàreadèbilfinestraPKH��\�O�ӽ�LC_MESSAGES/NetworkManager.monu�[�����9�!��CHZIZfZyZ�Z�Z$�Z!�Z5�Z%[B[\[q[
�[ �['�[7�[\9\Y\y\�\>�\�\�\]	
]]0]&P]w](�]-�]/�]^0^-G^$u^)�^�^�^ �^'_?_X_!x_0�_�_�_`#`<`'X` �`!�`,�`�`"a*2a]a<oa�a4�a'�a##b)Gb#qb0�b.�b4�b*cR>c�c%�c(�c*�c d#=d,ad�d �d�d�d%�d-!e/Oee�e�e#�e&�e	fff	/f9f�Xf2Ri�k�k�k&�k�k�k/l03ldl-ll	�lY�l%�l*$m5Om4�m�m�m�m�m�m<�m9)n:cn�n�n
�n�n�n�n0�n.,o*[o�o&�o�o�o�o	�o
�op#p$Bpgp%�p5�p4�p q9q+Hqtq�q�q	�q�q�q�qr&r
=rKrPrWrcr	irsrxr�r�r�r�r	�r&�r�r
sss-sJs_sgszs�s�s	�s
�s
�s)�s+
t,9t)ft+�tA�t�tu06u,gu:�u�u�u�u!�u&v9Fv4�v#�v#�v�v$w@w[w{w�w�w �w �wx,xLx'lx'�x&�x �x y%y,yJycyuy�y�y�y�y�y1�y8zDz
MzXz_zXkz�z.�z'�z""{E{1[{�{%�{�{�{�{'�{-!|"O|r|(�|�|�|/�|*}&6}]}a}j}|}�}�}&�}�}�}#�}~08~*i~#�~�~��~JkA�������Z��kބ6J�]���߆9��I�.��F�������ˌ������b%�'��"��
Ӑ'ސ�0%�
V�a� p���>��)�2�2H�B{���ؒ���,�G�#`��� ��“+ؓ.�3�#F�&j�0��.”5�A'�'i�%��'��.ߕ,�,;�1h�)��Ė�7�[9�#��3��(�0�+G�/s�&��*ʘ��%�:�-X�����ę'��1)�>[�6��>њ5�0F�!w�����؛<��65�/l�,��!ɜ3�#�*C�(n�*��!!�%�%,�.R�(��*��'՞!�� �0@�)q���#��#ݟ#�/%�!U�w���;��5� %�(F�)o�%��)��+�(�#>�!b���$��ɢ(�)�):�d���-��ϣ"��)$�N�g���!��$��ߤ��+�!F�Jh�����ӥ?�$#�H�"f�&��*��<ۦ=�+V�#����5��,�) �'J�+r�;��0ڨ,�;8�0t�,��!ҩ-�""� E� f�+��+��ߪ
����!�!>�`�v�����������
ɫԫ٫���
�	�L#�p�����#��-Ϭ������$��
ǭAҭ�*�1C�u�{������� ή� 	�!*�0L�!}���B�����5�H�L�7Q�4��7��,��,#�P�`�p�
��
�� ��5�����,�3�<�@�G�4_�0��9Ų0��/0�4`�������,��ֳݳ���!7�Y�#^�������(ش*�!,�#N�=r���)ŵ�0�$�@�_�r�"����϶�	�� ����.�
K�/V�(��(��ظ&��$�-�M�k�x�������չ	ع!���'�:�<I�8����ú$Ǻ&�!�5�9�2J�}���
�����������-�
M�NX�	����ɼ�	��+�%D�j�s�����Z��� �&�8�G�N�+i�+����;վ3��($�M��]��'�� �1)�4[�	����������/��-�
4� ?�)`���
��,���"�&��/�A� I�5j�:��K��E'�>m�E��@��N3�E��F��H�DX���	����������F��,*�'W�7�7��C��D3�$x�5��1��;�qA�`��.�-C�)q�*��*��)��+�,G�*t�)��(��0��*#�7N�/��0��/�� �18�Hj�B��G��>>�&}���*��,���/�J�)h�"��C��A��5;�q�6���������$�E(�*n��� ����%���"�+=�.i�+��������
��)�@�+X���_��������M��2��%�V9���������Q��X���B��$�����������������O���n��bf����pi����>��<��}�~��}����k���$������������
��
�$�)3�$]������������������,�C�\�!s�	���������������A�N[�1��&��2�&6�]�7o�J��;�<.�>k�K��H��&?�Jf�F��<��c5�0��@���!�.�B�U�e�y����������*�(�08�:i������D�>7��v�	u�
����i�
u�������!��&����7��4/�3d���+��O�	/�9�P�
f�%q���%�� ���+
8&C j�!�����1����/P��
�(���	��:'b} �&��
��$:@{��&�0�4�8Vs*����')/WY��7�8U2l+�*� �$	<	3V	�	�	�	'�	
	
  
A
_
o
�
(�
 �
�
3#5Y&i+�����Vj
B�16NQ#^�#������!!4Vp	w���5�1Ccw0�!�#�.�1	�
������-U�--5'c�,�5�9:BKX-m-��"�-
D89})�(�1
<5H=~F�$ E	Z?d:�"�:	=(Gp
t��D ` 	w � � ,� -� C� /A!q!�!�!�!"�!/�!E%" k"�"!�"�"�"L�"$I#n#u#	}#�#&�#-�#�#+$;E$:�$�$�$1�$(%)D%n%&�%&�%0�%&%!&'G&<o&%�&�&"�&'4'*R''}'-�'5�'(	(*2(0](�(L�(!�(L)+_)'�)+�)&�)A*/H*4x*�*e�*.+0J+3{+@�+6�+5',A],'�,%�,�,
-*(-7S-A�-�-�-././O..�.�.�.$�.]�.{82�4�4�4/�4%5*5;H57�5�5/�5	�5o�5*n64�6<�6;7G7L7[7_7
k7My7J�7S8f8o8�8'�8�8�85�839,E9r9&{9�9
�9)�9�9�9&�9*":,M:"z:.�:=�:(
;#3;
W;5e;�;�;#�;
�;�;<.<J<!g<
�<	�<�<
�<�<	�<	�<�<�<�<�<
="=)+=U=d=
i=t=&�=!�=�=�=�=(>%9>	_>i>|>3�>5�>6�>23?8f?J�?�?"	@:,@7g@?�@
�@"�@A&A/>AGnAC�A+�A1&B+XB.�B%�B)�B(C&,C+SC0C0�C0�C,D,?D8lD8�D7�D-E-DErE wE-�E�E�E!�E
F%F)F;F;LFF�F	�F�F�F�Fr�F
lG8wG5�G1�GHL3H�H=�H�H �HI$ I.EItI�IL�I�I
J8$J0]J2�J�J�J�J�J�J
K4KKKbK(|K+�KA�K;L*OLzL��LN:Mv�M�O��O��Qq'SK�Sc�T�IUh+Vb�W�X�Y
Z�*[#'\+K]�w^`C�`L�`
,a37aka9�a
�a�a�a�aJb+db>�b8�bMcVcrc�c�c�c�c(d-d"Ldod4�d7�d�d'e"0e6Se8�eD�eKf+Tf/�f-�f8�f2g>Jg@�g7�g+h,.hH[hx�h-i?Ki3�i9�i6�i80j1ij8�j$�j-�j+'k<Sk&�k)�k+�k3
l)Al?klE�l7�lE)m6om4�m!�m3�m!1n$SnQxnK�nWo;no+�o:�o'p59p.op*�p)�p)�p3q/Qq:�q4�q5�q6'r6^r-�r=�r5s!7s)Ys)�s'�s8�s't#6t"ZtE}tB�t+u.2u5au1�u9�u=v4Av.vv,�v.�v2w,4w,aw.�w,�w �w!x9-xgx+|x"�x5�xy  yAy\y)|y$�y%�y5�y#'z[Kz�z�z�zI�z0%{)V{+�{/�{3�{Y|Tj|7�|+�|#}C@}=�}8�}2�}6.~Qe~H�~9N:D�5�*�+/�+[�K��HӀB�8_�������#Ł#�/
�$=�
b�p�w�&������̂߂�#��"�
<�G�bP���˃ރD�M6�	������+ �
L�LW�����5х�
�
�-,�"Z�'}�"��(Ȇ%�:�.R�&��N��'��&�F�Y�^�Bc�9��9�2�2M���"����"Љ�'�I*�t���������Ɗʊ+ъR��TP�t��n�X��^�A�H�U�?Z�������͍#�-�2�,7�'d�)��#��7ڎ/�1B�*t�X����4�
I�?W�$��5���!	�'+�S�o�'����Α֒��*�70�)h�6��ɓ5ٓ�
&�#4�(X�����%��Ք���	�0!�
R�`�|�
��J��F�8�<�<@�7}�8���!�7�L�e�w��� ��ɗϗߗ��F�V�Xc���!˘(�)�@�	G�1Q�+��	����
ؙ�j��f�)k�������Ú4�4�L�
X�c�D��ț:͛�����1��	�2�;$�
`�n�����%��*ԝ6��$6�	[�e�+u�4��֞ݞ6�*�*3�M^���ɟ�4�G�Oc�e��_�Ny�bȡU+�K��[͢Q)�\{�Yأ2�8�
E�S�Y�i�A~�6��+��6#�3Z�C��Iҥ#�;@�4|�4��|�kc�+ϧ+��''�(O�(x�+��'ͨ,��+"�(N�&w�4��&ө3��/.�-^�,����;٪N�Ld�Q��D�-H�v�1��1Ĭ!���36�,j���B��F��;@�|�5��ʮ!�!�-�?�aC�;���*�+�5<�$r�-��DŰ6
�4A�
v�$������)ұ)��"&�4I�~�{�����ݳP�1D�v�c����
�-)�nW��Ƽ��
��8���������:���-
��8�z���m��+����Q��M���5�����O����p��'��"'�J�]�j�o�~���������@��/�)E�
o�}� �������������!;�]�!x�����������������J��P9�9��'��4��'!�I�Ba�Q��S��TJ�C��X��^<�/��_��[+�@�����6I�W����
��������4�8�>�%G�m�������*��+��@$�:e���$��#��K�OP����������������
�*�C>�����R��E��H8�#��5��N��	*�4�K�d�;w�"��5��&� 3�AT�	��-��*����+�=�L�X�
l�1z�����v�>M�������.����	��
�J�1\�@������.	�18�j���$����'��C��8�W�5Z�7��7��'�%(�'N�v�>��'��5��1�1P�>��g��)�D�7c�+��)��$��F�?]�:��4��*
�!8�IZ�"��*����*	�4�<�"B�!e�������E��3�;�F[�6���+�7�Q�U��i�p�J��:��.�1�2@�s�7�����
���'�&-�$T�y���������L�JA���$���*�
�&�<9�&v�2��B���
��*���W�I#Pt��r00�L�>!-`=�H�G]ev�4�4�'.<VH�<�4.N?}
�:�D	MK	
�	�	<�	-�	
,
K:
F�
*�
_�
XDd�����	���+��b�=����]�t�4~�@�����&n��&��P���0�����;9(��m����s��"�2 �N{Z���WX[F&)�r�mZ��?\�x^T���z4�[g{�7�R�u�*��(`�����n�:��
;7#_�>4�1U.%���}#j���EWA���J_Iat)��$����S!	YHoM^�dRk�}�M��%�Ry����C�3p� /���|a
 ��U�M��Y�����\�PDN�@3�l�+�JQI�8��{A~��kV��h��$������&eRIw�{+<B�K�1��0��W����PN�tl���2|��+�/�G��F�d`��k��A�����0�
���#�!��
VZ��4��N��:�����0f����nA@�
DKG�X�����q8y��>��d�=y�c�j���U_<5����<����
u��zT�d��\�TS�h�>s����`u	�w���:J������ ��>�������i5�G)�����l�;X#�f�1�����="�66���@���J���*-��en���h�x�~��b��'"bl��k�+����
5<�h;5[�B�p��B��E��0|`�4Q�/6���$U2#q���5�][11�Z��
EF(G����7*���M�o����I�CO�waH�)�La$,93Y:������/e�.L%%�.�����'2!O�O�v"���D���,_��-�B.z��C-�HsHrDT�P�w�y�rt~�}���}�7���9��(����S��������V�����
�����]���6u����2v������*x��8�Xqv'�L������z���im�/-%
��	����9gi��C����K�L3����3ci�&	.,q��K��8�'�(�\��,8�*���-������]c�?��r����?�^� )���xof����j��O���^b!vWc�p��?����!jg�����pf�g,$�=o�����F�Qe���V����S�Y�|��E�7�m�������Q�'96�"�s��# Created by NetworkManager
# Merged from %s

%d (key)%d (passphrase)%d (unknown)%d is greater than local port max %d%d. DNS server address is invalid%d. IP address has 'label' property with invalid type%d. IP address has invalid label '%s'%d. IP address is invalid%d. route is invalid%s (%s) cloned as %s (%s).
%s Network%s is already running (pid %ld)
%s is incompatible with static WEP keys%s.  Please use --help to see a list of valid options.
%s: connection profile changed
%s: connection profile created
%s: connection profile removed
%s: device created
%s: device removed
%s: don't retry loading plugin which already failed previously%s: using connection '%s'
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%d' is not a valid channel'%d' is not a valid tunnel mode'%d' is out of valid range <128-16384>'%ld' is not a valid channel'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)'%s' connection requires '%s' or '%s' setting'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])'%s' has to be alone'%s' is ambiguous (%s)'%s' is neither an UUID nor an interface name'%s' is not a VPN connection profile'%s' is not a name of any exiting profile'%s' is not a number'%s' is not a valid DCB flag'%s' is not a valid Ethernet MAC'%s' is not a valid Ethernet port value'%s' is not a valid FQDN'%s' is not a valid IBoIP P_Key'%s' is not a valid IPv%c address'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option'%s' is not a valid MAC address'%s' is not a valid UUID'%s' is not a valid Wi-Fi mode'%s' is not a valid band'%s' is not a valid channel'%s' is not a valid channel; use <1-13>'%s' is not a valid duplex value'%s' is not a valid hex character'%s' is not a valid number (or out of range)'%s' is not a valid tunnel key'%s' is not a valid value for '%s''%s' is not a valid value for the property'%s' is not valid'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)'%s' is not valid WPA PSK'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided'%s' is not valid; use <option>=<value>'%s' is not valid; use [%s] or [%s]'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]'%s' is now the primary connection
'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u'%s' not among [%s]'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s first.'%s' option is empty'%s' option is only valid for '%s=%s''%s' option is only valid with mode '%s''%s' option requires '%s' option to be set'%s' option should be string'%s' requires setting '%s' property'%s' security requires '%s' setting presence'%s' security requires '%s=%s''%s' value doesn't match '%s=%s''%s': invalid group ID'%s': invalid user ID'%s=%s' is incompatible with '%s > 0''%s=%s' is not a valid configuration for '%s''%u' flags are not valid; use combination of %s'%u': invalid mode'--order' argument is missing(No custom routes)(No support for dynamic-wep yet...)(No support for wpa-enterprise yet...)(default)(none)(unknown error)(unknown), neither a valid setting name---[ Main menu ]---
goto     [<setting> | <prop>]        :: go to a setting or property
remove   <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property value
set      [<setting>.<prop> <value>]  :: set property value
describe [<setting>.<prop>]          :: describe property
print    [all | <setting>[.<prop>]]  :: print the connection
verify   [all | fix]                 :: verify the connection
save     [persistent|temporary]      :: save the connection
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]    :: activate the connection
back                                 :: go one level up (back)
help/?   [<command>]                 :: print this help
nmcli    <conf-option> <value>       :: nmcli configuration
quit                                 :: exit nmcli
---[ Property menu ]---
set      [<value>]               :: set new value
add      [<value>]               :: add new option to the property
change                           :: change current value
remove   [<index> | <option>]    :: delete the value
describe                         :: describe property
print    [setting | connection]  :: print property (setting/connection) value(s)
back                             :: go to upper level
help/?   [<command>]             :: print this help or command description
quit                             :: exit nmcli
0 (NONE)0 (disabled)0 (none)802.1X supplicant configuration failed802.1X supplicant disconnected802.1X supplicant failed802.1X supplicant took too long to authenticate802.1x setting requires 'wpa-eap' key management802.3ad===| nmcli interactive connection editor |===A (5 GHz)A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. Instead it is '%s'A dependency of the connection failedA password is required to connect to '%s'.A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridgeA secondary connection of the base connection failedADSLADSL connectionARPARP targetsAccess PointAccess point does not support 802.1x but setting requires itAccess point does not support PSK but setting requires itAccess point is unencrypted but setting specifies securityActivateActivate a connectionActive BackupActive connection detailsAd-HocAd-Hoc NetworkAd-Hoc mode is incompatible with 802.1x securityAd-Hoc mode is incompatible with LEAP securityAd-Hoc mode requires 'open' authenticationAdaptive Load Balancing (alb)Adaptive Transmit Load Balancing (tlb)AddAdd...Adding a new '%s' connectionAddressesAging timeAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAllow control of network connectionsAllowed authentication methods:Allowed values for '%s' property: %s
An http(s) address for checking internet connectivityAre you sure you want to delete the connection '%s'?Ask for this password every timeAuthenticationAuthentication required by wireless networkAutoIP service errorAutoIP service failedAutoIP service failed to startAutomaticAutomatic (DHCP-only)Automatically connectAvailable properties: %s
Available settings: %s
Available to all usersB/G (2.4 GHz)BONDBRIDGEBRIDGE PORTBSSIDBluetoothBondBond connectionBond connection %dBridgeBridge connectionBridge connection %dBroadcastCA certificate must be in X.509 formatCDMA connectionCHAPCancelCannot create '%s': %sCannot set '%s' without '%s'Carrier/link changedChannelCloned MAC addressClosing %s failed: %s
Config directory locationConfig file locationConnectedConnectingConnecting...Connection '%s' (%s) successfully added.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
Connection '%s' (%s) successfully modified.
Connection '%s' (%s) successfully saved.
Connection '%s' (%s) successfully updated.
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
Connection is already activeConnection profile detailsConnection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkConnection successfully activated (D-Bus active path: %s)
ConnectivityConnectivity is now '%s'
CookieCould not activate connection: %sCould not contact NetworkManager: %s.
Could not create editor for connection '%s' of type '%s'.Could not create editor for invalid connection '%s'.Could not create temporary file: %sCould not daemonize: %s [error %u]
Could not decode private key.Could not delete connection '%s': %sCould not find "%s" binaryCould not generate random data.Could not load file '%s'
Could not parse argumentsCould not re-read file: %sCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode PKCS#8 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't initialize PKCS#8 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sCreateCurrent nmcli configuration:
DCB or FCoE setup failedDHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDNS serversDSLDSL authenticationDSL connection %dDUN connection must include a GSM or CDMA settingDUN requested, but Bluetooth device does not support DUNDatagramDeactivateDeleteDestinationDetect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be set to '%s'DeviceDevice '%s' successfully activated with '%s'.
Device '%s' successfully disconnected.
Device '%s' successfully removed.
Device LLDP neighborsDevice MAC (%s) is blacklisted by the connection.Device detailsDevice disconnected by user or clientDevice is now managedDevice is now unmanagedDisabledDo you also want to clear '%s'? [yes]: Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: Do you want to remove them? [yes] Don't become a daemonDon't become a daemon, and log to stderrDon't print anythingDynamic WEP (802.1x)Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key managementDynamic WEP requires 'open' authenticationDynamic WEP requires an 802.1x settingEAPETHERNETEdit '%s' value: Edit ConnectionEdit a connectionEdit...Editing existing '%s' connection: '%s'Editor failed: %sEnable IGMP snoopingEnable STP (Spanning Tree Protocol)Enable or disable Wi-Fi devicesEnable or disable WiMAX mobile broadband devicesEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingEnter '%s' value: Enter a list of IPv4 addresses formatted as:
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Missing prefix is regarded as prefix of 32.

Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.

Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Enter a list of IPv4 routes formatted as:
  ip[/prefix] [next-hop] [metric],...

Missing prefix is regarded as a prefix of 32.
Missing next-hop is regarded as 0.0.0.0.
Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).

Examples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254
          10.1.2.0/24
Enter a list of IPv6 addresses formatted as:
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Missing prefix is regarded as prefix of 128.

Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b
Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers.  If the IPv6 configuration method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by automatic configuration.  DNS servers cannot be used with the 'shared' or 'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only DNS servers for this connection.

Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
Enter a list of IPv6 routes formatted as:
  ip[/prefix] [next-hop] [metric],...

Missing prefix is regarded as a prefix of 128.
Missing next-hop is regarded as "::".
Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).

Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:beef::3 2
          abbe::/64 55
Enter a list of S/390 options formatted as:
  option = <value>, option = <value>,...
Valid options are: %s
Enter a list of bonding options formatted as:
  option = <value>, option = <value>,... 
Valid options are: %s
'mode' can be provided as a name or a number:
balance-rr    = 0
active-backup = 1
balance-xor   = 2
broadcast     = 3
802.3ad       = 4
balance-tlb   = 5
balance-alb   = 6

Example: mode=2,miimon=120
Enter a list of subchannels (comma or space separated).

Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22
Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:
  [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
The items can be separated by commas or spaces.

Example: alice bob charlie
Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data
quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:
'true','yes','on' to set the connection as metered
'false','no','off' to set the connection as not metered
'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics
Enter bytes as a list of hexadecimal values.
Two formats are accepted:
(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte
(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).

Examples: ab0455a6ea3a74C2
          ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
Enter connection type: Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/cacert.crt
Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally prefixed
with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt
Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara.crt
Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally prefixed
with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt
Enter path to a private key and the key password (if not set yet):
  [file://]<file path> [<password>]
Note that nmcli does not support specifying private key as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely
Enter secondary connections that should be activated when this connection is
activated. Connections can be specified either by UUID or ID (name). nmcli
transparently translates names to UUIDs. Note that NetworkManager only supports
VPNs as secondary connections at the moment.
The items can be separated by commas or spaces.

Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7
Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, and 2 or passphrase.
Error initializing certificate data: %sError updating secrets for %s: %s
Error: %s
Error: %s - no such connection profile.Error: %s argument is missing.Error: %s properties, nor it is a setting name.
Error: %s.Error: %s: %s.Error: '%s' argument is missing.Error: '%s' cannot repeat.Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.
Error: '%s' is not an active connection.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: '%s' setting not present in the connection
Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)Error: 'autoconnect': %s.Error: 'connection show': %sError: 'device lldp list': %sError: 'device show': %sError: 'device status': %sError: 'device wifi': %sError: 'file' argument is required.Error: 'general logging': %sError: 'general permissions': %sError: 'managed': %s.Error: 'monitor' command '%s' is not valid.Error: 'networking' command '%s' is not valid.Error: 'save': %s.Error: 'type' argument is required.Error: <new name> argument is missing.Error: <setting>.<property> argument is missing.Error: Access point with bssid '%s' not found.Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided.Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).Error: Cannot activate connection: %s.
Error: Connection activation failed.
Error: Connection activation failed: %sError: Connection activation failed: (%d) %s.
Error: Could not create NMClient object: %s.Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s
Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.Error: Device '%s' not found.Error: Device '%s' not found.
Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode.Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check NetworkManager Wi-Fi plugin.Error: Device activation failed: %sError: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s
Error: Failed to add '%s' connection: %sError: Failed to add/activate new connection: %sError: Failed to modify connection '%s': %sError: Failed to save '%s' (%s) connection: %s
Error: Failed to scan hidden SSID: %s.Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %sError: Invalid 'password': %s.Error: NetworkManager is not running.Error: No Wi-Fi device found.Error: No access point with BSSID '%s' found.Error: No arguments provided.Error: No connection specified.Error: No interface specified.Error: No network with SSID '%s' found.Error: No property specified.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.Error: SSID or BSSID are missing.Error: Timeout %d sec expired.Error: Unexpected argument '%s'Error: Unknown connection '%s'.Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'.Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.Error: cannot delete unknown connection(s): %s.Error: channel '%s' not valid for band '%s'.Error: channel requires band too.Error: connection is not saved. Type 'save' first.
Error: connection is not valid: %s
Error: connection verification failed: %s
Error: extra argument not allowed: '%s'.Error: failed to create temporary file %s.Error: failed to export '%s': %s.Error: failed to import '%s': %s.Error: failed to load VPN plugin: %s.Error: failed to load connection: %s.Error: failed to read temporary file '%s': %s.Error: failed to reload connections: %s.Error: failed to remove value of '%s': %s
Error: failed to set '%s' property: %s
Error: failed to set hostname: %sError: failed to set logging: %sError: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off).Error: invalid <setting>.<property> '%s'.Error: invalid argument '%s'
Error: invalid connection type; %s
Error: invalid connection type; %s.Error: invalid extra argument '%s'.Error: invalid or not allowed setting '%s': %s.Error: invalid property '%s': %s.Error: invalid property: %s
Error: invalid property: %s%s
Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.
Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]
Error: invalid setting name; %s
Error: missing argument for '%s' option.Error: missing setting for '%s' property
Error: no active connection provided.Error: no argument given; valid are [%s]
Error: no setting selected; valid are [%s]
Error: not all active connections found.Error: not all connections deleted.Error: not all connections found.Error: not all devices deleted.Error: not all devices disconnected.Error: not all devices found.Error: only these fields are allowed: %sError: openconnect failed with signal %d
Error: openconnect failed with status %d
Error: openconnect failed: %sError: openconnect failed: %s
Error: polkit agent initialization failed: %sError: property %s
Error: property '%s' is not known.Error: save-confirmation: %s
Error: secret agent initialization failedError: show-secrets: %s
Error: ssid is too long.Error: status-line: %s
Error: the connection is not VPN.Error: unknown extra argument: '%s'.Error: unknown setting '%s'
Error: unknown setting: '%s'
Error: value for '%s' argument is required.Error: value for '%s' is missing.Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.EthernetEthernet connection %dEthernet deviceExit immediately if NetworkManager is not running or connectingFailed to decode PKCS#8 private key.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: %s (%s)Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to determine AP security informationFailed to encrypt the data: %s (%s)Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.Failed to find expected PKCS#8 start tag.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to read configuration: %s
Failed to register with the requested networkFailed to select the specified APNFailed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.File to import: Forward delayGROUPGSM Modem's SIM PIN requiredGSM Modem's SIM PUK requiredGSM Modem's SIM card not insertedGSM Modem's SIM wrongGSM connectionGVRP, GatewayGateway certificate hashGroup passwordHairpin modeHello timeHideHostnameHostname set to '%s'
Hotspot password: %s
INFINIBANDIP TunnelIP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)IP tunnel connectionIPv4 CONFIGURATIONIPv6 CONFIGURATIONIV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.IdentityIf you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.IgnoreIgnore automatically obtained routesInfiniBandInfiniBand P_Key connection did not specify parent interface nameInfiniBand connectionInfiniBand connection %dInfiniBand device does not support connected modeInfraInterface(s): Interface: Internal config file locationInvalid IPv4 address '%s'Invalid IPv4 address prefix '%u'Invalid IPv6 address '%s'Invalid IPv6 address prefix '%u'Invalid MAC in the blacklist: %s.Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]
Invalid device Bluetooth address.Invalid device MAC address.Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.Invalid routing metric '%s'Invalid verify option: %s
JSON configurationKeyLEAPLEAP authentication is incompatible with 802.1x settingLEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc modeLEAP authentication requires IEEE 802.1x key managementLEAP authentication requires a LEAP usernameLEAP username requires 'leap' authenticationLOOSE_BINDING, Link down delayLink monitoringLink up delayLink-LocalList of plugins separated by ','Log domains separated by ',': any combination of [%s]Log level: one of [%s]MACVLAN connectionMII (recommended)MSCHAPMSCHAPv2MTUMVRP, Make all warnings fatalMalformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.ManualMax ageMeshMethod returned type '%s', but expected '%s'MetricMissing IPv4 addressMissing IPv6 addressMobile BroadbandMobile broadband connection %dMobile broadband network passwordModeModem failed or no longer availableModem initialization failedModem now ready and availableModemManager is unavailableModify network connections for all usersModify persistent global DNS configurationModify persistent system hostnameModify personal network connectionsMonitoring connection activation (press any key to continue)
Monitoring frequencyMust specify a P_Key if specifying parentN/ANecessary firmware for the device may be missingNetwork registration deniedNetwork registration timed outNetworkManager TUINetworkManager active profilesNetworkManager connection profilesNetworkManager has startedNetworkManager has stoppedNetworkManager is not running.NetworkManager loggingNetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use.  It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.NetworkManager permissionsNetworkManager statusNetworkManager went to sleepNetworkingNetworkmanager is not running (waiting for it)
Networkmanager is now in the '%s' state
Never use this network for default routeNew ConnectionNew connection activation was enqueuedNew connection name: Next HopNo carrier could be establishedNo custom routes are defined.No dial toneNo reason givenNo service name specifiedNo such connection '%s'Not searching for networksOKOLPC MeshOne custom route%d custom routesOpen SystemOpening %s failed: %s
Output file name: PAN connectionPAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settingsPAN requested, but Bluetooth device does not support NAPPAPPCIPEM certificate had no end tag '%s'.PEM certificate had no start tag '%s'.PEM key file had no end tag '%s'.PINPIN check failedPIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPPP CONFIGURATIONPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPPPoEPPPoE connectionParentPasswordPassword must be UTF-8Password provided, but key was not encrypted.Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Path costPlease select an optionPlugin file does not exist (%s)Plugin is not a valid file (%s)PrefixPrimaryPrint NetworkManager configuration and exitPrint NetworkManager version and exitPriorityPrivate key passwordProfile nameProperty name? Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)QuitQuit after initial configurationREORDER_HEADERS, Radio switchesRemoveRequire 128-bit encryptionRequire IPv4 addressing for this connectionRequire IPv6 addressing for this connectionRound-robinRoutingSIM PIN was incorrectSIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC codeSSIDSSID length is out of range <1-32> bytesSSID or BSSID: Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an immediate activation of the connection.
Do you still want to save? %sSearch domainsSecrets were required, but not providedSecuritySelect the type of connection you wish to create.Select the type of slave connection you wish to add.Select...Send PPP echo packetsServiceSet HostnameSet hostname to '%s'Set system hostnameSetting '%s' is not present in the connection.
Setting name? SharedShared KeyShared connection service failedShared connection service failed to startShowShow passwordSlave connections need a valid '%s' propertySlavesSpecify the location of a PID fileState file for no-auto-default devicesState file locationStatus of devicesSuccessSystem config directory locationSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devicesSystem policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of network settings for all usersSystem policy prevents modification of personal network settingsSystem policy prevents modification of the persistent global DNS configurationSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkTEAMTEAM PORTTUN connectionTeamTeam connectionTeam connection %dThe Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match.The Bluetooth connection failed or timed outThe IP configuration is no longer validThe MACs of the device and the connection didn't match.The MACs of the device and the connection do not match.The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match.The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match.The Wi-Fi network could not be foundThe connection and device differ in S390 subchannels.The connection did not specify an interface name.The connection is not saved. Do you really want to quit? %sThe connection profile has been removed from another client. You may type 'save' in the main menu to restore it.
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
The connection was not a Bluetooth connection.The connection was not a MAC-VLAN connection.The connection was not a VLAN connection.The connection was not a VXLAN connection.The connection was not a Wi-Fi connection.The connection was not a bond connection.The connection was not a bridge connection.The connection was not a generic connection.The connection was not a modem connection.The connection was not a team connection.The connection was not a tun connection.The connection was not a valid modem connection.The connection was not an ADSL connection.The connection was not an Ethernet or PPPoE connection.The connection was not an IP tunnel connection.The connection was not an InfiniBand connection.The connection was not an OLPC Mesh connection.The connection was not valid: %sThe device could not be readied for configurationThe device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection.The device is lacking WPA capabilities required by the connection.The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection.The device is lacking capabilities required by the connection.The device parent's management changedThe device was removedThe device's active connection disappearedThe device's existing connection was assumedThe device's parent changedThe dialing attempt failedThe dialing request timed outThe error cannot be fixed automatically.
The expected start of the responseThe hardware address of the device and the connection didn't match.The interface names of the device and the connection didn't matchThe interval between connectivity checks (in seconds)The line is busyThe mode of the device and the connection didn't matchThe modem could not be foundThe supplicant is now availableThere's no primary connection
Transport modeTunType 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description.Type 'help' or '?' for available commands.USBUnable to add new connection: %sUnable to delete connection: %sUnable to determine private key type.Unable to save connection: %sUnable to set hostname: %sUnexpected amount of data after encrypting.Unexpected failure to normalize the connectionUnexpected failure to verify the connectionUnknownUnknown command argument: '%s'
Unknown command: '%s'
Unknown errorUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'Unknown slave type '%s'Unknown/unhandled Bluetooth connection typeUsageUsage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.

Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.

Usage: nmcli agent secret { help }

Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.

Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }

Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>

Clone an existing connection profile. The newly created connection will be
the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and
id (provided as <new name> argument).

Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Deactivate a connection from a device (without preventing the device from
further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its name,
UUID or D-Bus path.

Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Edit an existing connection profile in an interactive editor.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path

ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]

Add a new connection profile in an interactive editor.

Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]

Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.
The data are directed to standard output or to a file if a name is given.

Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]

Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.

Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ...

Monitor connection profile activity.
This command prints a line whenever the specified connection changes.
Monitors all connection profiles in case none is specified.

Usage: nmcli connection reload { help }

Reload all connection files from disk.

Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]

List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be
active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all
profiles are listed. When --active option is specified, only the active
profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual page).

ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Show details for specified connections. By default, both static configuration
and active connection data are displayed. It is possible to filter the output
using global '--fields' option. Refer to the manual page for more information.
When --active option is specified, only the active profiles are taken into
account. Use global --show-secrets option to reveal associated secrets as well.
Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its
name, UUID or D-Bus path.

ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a device with a connection. The connection profile is selected
automatically by NetworkManager.

ifname      - specifies the device to active the connection on
ap          - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi)
nsp         - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)
passwd-file - file with password(s) required to activate the connection

Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Connect the device.
NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.
It will also consider connections that are not set to auto-connect.

Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Delete the software devices.
The command removes the interfaces. It only works for software devices
(like bonds, bridges, etc.). Hardware devices cannot be deleted by the
command.

Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Disconnect devices.
The command disconnects the device and prevents it from auto-activating
further connections without user/manual intervention.

Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]

List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can be
used to list neighbors for a particular interface.

Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>] ...

Monitor device activity.
This command prints a line whenever the specified devices change state.
Monitors all devices in case no interface is specified.

Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE    := [ifname] <ifname> 
PROPERTY  := { autoconnect { yes | no } |
             { managed { yes | no }

Modify device properties.

Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.

Usage: nmcli device status { help }

Show status for all devices.
By default, the following columns are shown:
 DEVICE     - interface name
 TYPE       - device type
 STATE      - device state
 CONNECTION - connection activated on device (if any)
Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is
the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.

Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<hostname>]

Get or change persistent system hostname.
With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass
a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.

Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]

Get or change NetworkManager logging level and domains.
Without any argument current logging level and domains are shown. In order to
change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man page
for the list of possible logging domains.

Usage: nmcli general permissions { help }

Show caller permissions for authenticated operations.

Usage: nmcli general status { help }

Show overall status of NetworkManager.
'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'

Usage: nmcli monitor

Monitor NetworkManager changes.
Prints a line whenever a change occurs in NetworkManager

Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [check]

Get network connectivity state.
The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.

Usage: nmcli networking off { help }

Switch networking off.

Usage: nmcli networking on { help }

Switch networking on.

Usage: nmcli networking { COMMAND | help }

COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }

  on

  off

  connectivity [check]

Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Get status of all radio switches, or turn them on/off.

Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.

Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.

Usage: nmcli radio { COMMAND | help }

COMMAND := { all | wifi | wwan }

  all | wifi | wwan [ on | off ]

Use TCP header compressionUse point-to-point encryption (MPPE)Use stateful MPPEUsernameVLANVLAN connectionVLAN connection %dVLAN idVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connectionVPN connection %dVPN connection failedVPN disconnectedVPN password requiredVXLANVXLAN connectionValid connection types: %s
Verify connection: %s
Verify setting '%s': %s
WEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP indexWEP key index1 (Default)WEP key index2WEP key index3WEP key index4WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA authentication is incompatible with Shared Key authenticationWPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEPWPA-EAP authentication requires an 802.1x settingWPA-EAP requires 'open' authenticationWPA-PSK authentication is incompatible with 802.1xWPA-PSK requires 'open' authenticationWWAN radio switchWait for NetworkManager startup instead of a connectionWaits for NetworkManager to finish activating startup network connections.Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flagsWake-on-LAN password can only be used with magic packet modeWarning: %s is not an UUID of any existing connection profile
Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode
Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.
Warning: argument '%s' is duplicated.
Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored
Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored
Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
Warning: polkit agent initialization failed: %s
Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings
Wi-FiWi-FiAutomaticWi-FiClientWi-Fi connection %dWi-Fi radio switchWi-Fi scan listWi-Fi securityNoneWiMAXWiredWired 802.1X authenticationWired connectionWired connection %dWriting to %s failed: %s
XORYou may edit the following properties: %s
You may edit the following settings: %s
You may try running 'verify fix' to fix errors.
[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]
['%s' setting values]
[NM property description][nmcli specific description]a connection using '%s' authentication cannot use WPA key managementa fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabledactivate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]  :: activate the connection

Activates the connection.

Available options:
<ifname>    - device the connection will be activated on
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
activatedactivatingadd [<value>]  :: append new value to the property

This command adds provided <value> to this property, if the property is of a container type. For single-valued properties the property value is replaced (same as 'set').
advertise, agent-owned, asleepauthautoback  :: go to upper menu level

bandwidth percentages must total 100%%binary data missingbytescan't set property of type '%s' from value of type '%s'cannot load VPN plugin in '%s': invalid service namecannot load VPN plugin in '%s': missing plugin namecertificate is invalid: %scertificate or key file '%s' does not existchange  :: change current value

Displays current value and allows editing it.
connectedconnected (local only)connected (site only)connectingconnecting (checking IP connectivity)connecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connecting (starting secondary connections)connectionconnection does not match access pointconnection does not match deviceconnection failedconnection type '%s' is not validdata missingdeactivateddeactivatingdefaultdeprecated semicolon at the end of value %s: '%s'describe  :: describe property

Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
describe [<setting>.<prop>]  :: describe property

Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
device '%s' not compatible with connection '%s'disableddisconnecteddisconnectingdon't know how to get the property valueelement invalidenabledenabled, error loading setting value: %sfailed stat file %s: %sfailed to load nm_vpn_editor_plugin_factory() from %s (%s)field '%s' has to be alonefile permissions for %sfilename has invalid format (%s)filename must be an absolute path (%s)flags are invalidflags invalidflags invalid - disabledfullgarbage at the end of value %s: '%s'gateway cannot be set if there are no addresses configuredgateway is invalidgoto <setting>[.<prop>] | <prop>  :: enter setting/property for editing

This command enters into a setting or property for editing it.

Examples: nmcli> goto connection
          nmcli connection> goto secondaries
          nmcli> goto ipv4.addresses
has to match '%s' property for PKCS#12help/? [<command>]  :: help for nmcli commands

help/? [<command>]  :: help for the nmcli commands

ignoring invalid %s address: %signoring invalid %s route: %signoring invalid MAC addressignoring invalid SSIDignoring invalid gateway '%s' for %s routeignoring invalid number '%s'ignoring invalid raw passwordignoring missing numberincorrect item '%s' in '--order' optionincorrect string '%s' of '--order' optioninterface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead it is '%s')invalid IP address: %sinvalid certificate formatinvalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%sinvalid file owner %d for %sinvalid gateway address '%s'invalid key/cert valueinvalid key/cert value data:;base64, is not base64invalid key/cert value data:;base64,file://invalid key/cert value is not a valid blobinvalid key/cert value path "%s"invalid option '%s', use one of [%s]invalid parity value '%s'invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %dinvalid priority map '%s'invalid setting name '%s'is not a valid MAC addresslibtool archives are not supported (%s)limitedlong device name%s %smandatory option '%s' is missingmetered value %d is not validmillisecondsmsmissing "plugin" settingmissing filenamemissing filename to load VPN plugin infomissing name for VPN plugin infomissing name, try one of [%s]missing prefix length for %s '%s', defaulting to %dmissing service for VPN plugin infomissing settingmust contain 8 comma-separated numbersneither a valid connection nor device givennevernew hostnamenmcli [<conf-option> <value>]  :: nmcli configuration

Configures nmcli. The following options are available:
status-line yes | no          [default: no]
save-confirmation yes | no    [default: yes]
show-secrets yes | no         [default: no]
prompt-color <color> | <0-8>  [default: 0]
%s
Examples: nmcli> nmcli status-line yes
          nmcli> nmcli save-confirmation no
          nmcli> nmcli prompt-color 3
nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name containing the configuration. In the latter case the file is read and the contents is put into this property.

Examples: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
          set team.config /etc/my-team.conf
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
nmcli tool, version %s
nono (guessed)no active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'nonenot a file (%s)not a secret propertynot required, not saved, offonopenconnect failed with signal %dopenconnect failed with status %dpath is not absolute (%s)portalpreparingprint [all]  :: print setting or connection values

Shows current property or the whole connection.

Example: nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection]  :: print property (setting, connection) value(s)

Shows property value. Providing an argument you can also display values for the whole setting or connection.
property cannot be set when dhcp-hostname is also setproperty invalidproperty invalid (not enabled)property is emptyproperty is empty or wrong sizeproperty is invalidproperty is missingproperty is not specified and neither is '%s:%s'property must contain only digitsproperty type should be set to '%s'property value '%s' is empty or too long (>64)quit  :: exit nmcli

This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the user is asked to confirm the action.
reject %sremove <setting>[.<prop>]  :: remove setting or reset property value

This command removes an entire setting from the connection, or if a property
is given, resets that property to the default value.

Examples: nmcli> remove wifi-sec
          nmcli> remove eth.mtu
runningsave [persistent|temporary]  :: save the connection

Sends the connection profile to NetworkManager that either will save it
persistently, or will only keep it in memory. 'save' without an argument
means 'save persistent'.
Note that once you save the profile persistently those settings are saved
across reboot or restart. Subsequent changes can also be temporary or
persistent, but any temporary changes will not persist across reboot or
restart. If you want to fully remove the persistent connection, the connection
profile must be deleted.
secondssecret is not of correct typesecret not foundset [<setting>.<prop> <value>]  :: set property value

This command sets property value.

Example: nmcli> set con.id My connection
set [<value>]  :: set new value

This command sets provided <value> to this property
setting contained a secret with an empty namesetting is required for non-slave connectionssetting not allowed in slave connectionsetting not foundsetting required for connection of type '%s'setting this property requires non-zero '%s' propertyslave-type '%s' requires a '%s' setting in the connectionstartedstartingsum not 100%teamd control failedthe plugin does not support export capabilitythe plugin does not support import capabilitythe property can't be changedthe value '%s' is not a valid UUIDthe vlan id must be in range 0-4094 but is %uthere exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s valuethere exists a conflicting plugin with the same name (%s)this property cannot be empty for '%s=%s'this property is not allowed for '%s=%s'tunnel keys can only be specified for GRE tunnelsunavailableunexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)unknownunknown device '%s'.unknown error initializing plugin %sunknown setting nameunmanageduse 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'
use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'
value '%d' is out of range <%d-%d>verify [all | fix]  :: verify setting or connection validity

Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.
It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed automatically
by 'fix' option.

Examples: nmcli> verify
          nmcli> verify fix
          nmcli bond> verify
willing, wrong type; should be a list of strings.yesyes (guessed)Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:12-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Zanata 3.9.6
# Creat pel NetworkManager
# Fusionat des de %s

%d (clau)%d (contrasenya)%d (desconegut)%d és més gran que el port màxim local %dL'adreça %d. del servidor DNS no és vàlidaL'adreça IP %d. té una propietat «label» amb un tipus no vàlidL'adreça IP %d. té etiqueta «%s» no vàlidaL'adreça IP %d. no és vàlidaLa ruta %d. no és vàlida%s (%s) clonat com %s (%s).
Xarxa %s%s ja s'està executant (pid %ld)
%s no és compatible amb claus de WEP estàtica%s.  Utilitzeu --help per veure un llistat amb les opcions vàlides.
%s: perfil de connexió canviat
%s: perfil de connexió creat
%s: perfil de connexió eliminat
%s: dispositiu creat
%s: dispositiu suprimit
%s: no torneu a provar de carregar el connector que ja ha fallat prèviament%s: mitjançant la connexió «%s»
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s«%d» no és un canal vàlid«%d» no és un mode vàlid de túnel«%d» està fora del rang vàlid <128-16384>«%ld» no és un canal vàlid«%s» sols es pot usar amb «%s=%s» (WEP)la connexió «%s» requereix el paràmetre «%s» o «%s»«%s» conté caràcter(s) no vàlid(s) (useu [A-Za-z._-])«%s» ha d'estar sol«%s» és ambitu (%s)«%s» no és ni una UUID ni un nom d'interfície«%s» no és un perfil de connexió VPN«%s» no és un nom d'un perfil existent«%s» no és un número«%s» no és una etiqueta DCB vàlida«%s» no és una MAC Ethernet vàlida«%s» no és un valor vàlid de port d'Ethernet«%s» no una FQDN vàlida«%s» no és una P_Key IBoIP vàlida«%s» no és una adreça IPv%c vàlida«%s» no és una adreça IPv4 vàlida per a l'opció «%s»«%s» no és una adreça MAC vàlida«%s» no és una UUID vàlida«%s» no és un mode Wi-Fi vàlid«%s» no és una banda vàlida«%s» no és un canal vàlid«%s» no és un canal vàlid, useu <1-13>«%s» no és un valor vàlid de duplex«%s» no és un caràcter hexadecimal vàlid«%s» no és un nombre vàlid (o està fora de rang)«%s» no és una clau vàlida de túnel«%s» no és un valor vàlid per a «%s»«%s» no és un valor vàlid per a la propietat«%s» no és vàlid«%s» no és una clau WEP vàlida (hauria de tenir 5 o 13 caràcters ASCII)«%s» no és una WPS PSK vàlida«%s» no és vàlida, s'haurien de proporcionar 2 o 3 cadenes de caràcters«%s» no és vàlid; useu <opció>=<valor>«%s» no és vàlid; useu [%s] or [%s]«%s» no és vàld, useu [%s], [%s] o [%s]«%s» ara és la connexió primària
la longitud «%s» no és vàlida (hauria de tenir 5 o 6 dígits)«%s» no és un número entre 0 i %u (inclòs)«%s» no és un número entre 0 i %u (inclòs) o %u«%s» no està entre [%s]«%s» no és compatible amb %s «%s», si us plau canvieu la clau o establiu %s correctament primer.l'opció «%s» està buidal'opció «%s» sols és vàlida per a «%s=%s»l'opció «%s» sols és vàlida amb el mode «%s»l'opció «%s» requereix que l'opció «%s» estigui establertal'opció «%s» hauria de ser una cadena de caràcters«%s» requereix l'establiment de la propietat «%s»la seguretat «%s» requereix la presència del paràmetre «%s»la seguretat «%s» requereix «%s=%s»el valor «%s» no concorda «%s=%s»«%s»: ID de grup no vàlid«%s»: ID d'usuari no vàlid«%s=%s» no és compatible amb «%s > 0»«%s=%s» no és una configuració vàlida per a «%s»Les etiquetes «%u» no són vàlides; useu una combinació de %s«%u»: mode no vàlidFalta l'argument «--order»(Sense rutes personalitzades)(No hi ha suport encara per a web dinàmica...)(No hi ha suport encara per a wpa d'empresa...)(predeterminat)(cap)(error desconegut)(desconegut), tampoc un nom vàlid de paràmetre---[ Menú principal ]---
goto     [<paràm> | <prop>]          :: ves a un paràmetre de configuració o propietat
remove   <paràm>[.<prop>] | <prop>   :: elimina un paràmetre o restableix el valor d'una propietat
set      [<paràm>.<prop> <valor>]    :: estableix el valor d'una propietat
describe [<paràm>.<prop>]            :: descriu la propietat
print    [all | <paràm>[.<prop>]]    :: imprimeix la connexió
verify   [all | fix]                 :: verifica la connexió
save     [persistent|temporary]      :: desa la connexió
activate [<nom d'interfície>] [/<ap>|<nsp>]    :: activa la connexió
back                                 :: ves a un nivell amunt (endarrere)
help/?   [<ordre>]                   :: mostra aquesta ajuda
nmcli    <opció-conf> <valor>        :: configuració del nmcli
quit                                 :: surt nmcli
---[ Menú de propietats ]---
set      [<valor>]               :: estableix un valor nou
add      [<valor>]               :: afegeix una opció nova a la propietat
change                           :: canvia el valor actual
remove   [<índex> | <opció>]     :: esborra el valor
describe                         :: descriu la propietat
print    [paràmetre | connexió]  :: imprimeix el(s) valor(s) de la propietat (paràmetre/connexió)
back                             :: ves al nivell superior
help/?   [<ordre>]               :: imprimeix aquesta ajuda o la descripció de l'ordre
quit                             :: surt del nmcli
0 (CAP)0 (inhabilitat)0 (cap)Ha fallat la configuració del suplicant 802.1XS'ha desconnectat el suplicant 802.1XHa fallat el suplicant 802.1XEl suplicant 802.1X ha trigat massa temps a autentificar-seAl paràmetre 802.1x li cal gestió de clau «wpa-eap»802.3ad===| editor interactiu de connexions nmcli |===A (5 GHz)Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert a «%s». És, en canvi, «%s»Ha fallat una dependència de la connexióEs requereix una contrasenya per connectar a «%s».Hi ha un problema amb l'Ethernet RFC 2684 sobre el pont ADSLHa fallat una connexió secundària de la connexió de baseADSLConnexió ADSLARPDestins ARPPunt d'accésEl punt d'accés no dóna suport a 802.1x però la configuració ho requereixEl punt d'accés no dóna suport a PSK però la configuració ho requereixEl punt d'accés no té encriptació però la configuració especifica la seguretatActivadaActiva una connexióCòpia de seguretat activaDetalls de l'activació de la connexióAd-HocXarxa Ad-HocEl mode Ad-Hoc no és compatible amb seguretat 802.1xEl mode Ad-Hoc no és compatible amb seguretat LEAPAl mode Ad-Hoc li cal autenticació «open»«%s» <Adaptive Transmit Load Balancing (tlb)AfegeixAfegeix...S'està afegint una connexió «%s» novaAdrecesTemps d'envellimentPermet la compressió de les dades BSDPermet la compressió de dades deflactadesPermet el control de les connexions de xarxaMètodes d'autenticació permesos:Valors permesos per a la propietat «%s»: %s
Una adreça http(s) per verificar la connectivitat d'InternetRealment voleu esborrar la connexió %s?Demana aquesta contrasenya cada copAutenticacióEs requereix l'autenticació per a la xarxa sense filError del servei AutoIPHa fallat el servei AutoIPHa fallat l'inici del servei AutoIPAutomàticAutomàtica (sols DHCP)Connecta automàticamentPropietats disponibles: %s
Paràmetres disponibles: %s
Disponible per a tots els usuarisB/G (2.4 GHz)VINCULADAPONTPORT DEL PONTBSSIDBluetoothVinculadaConnexió vinculadaConnexió vinculada %dPontConnexió pontConnexió de pont %dDifusióEl certificat CA ha de tenir format X.509Connexió CDMACHAPCancel·laNo es pot crear «%s»: %sNo es pot establir «%s» sense «%s»Ha canviat l'operador o l'enllaçCanalAdreces MAC clonadesNo s'ha pogut tancar %s: %s
Ubicació del directori de configuracióUbicació del fitxer de configuracióConnectatS'està connectantS'està connectant...S'ha afegit correctament la connexió «%s» (%s).
La connexió «%s» (%s) s'ha esborrat correctament.
La connexió «%s» (%s) s'ha modificat correctament.
La connexió «%s» (%s) s'ha desat correctament.
La connexió «%s» (%s) s'ha actualitzat correctament.
S'ha desactivat correctament la connexió «%s» (camí activa D-Bus: %s)
La connexió ja està activadaDetalls del perfil de la connexióConnexió compartida mitjançant una xarxa Wi-Fi protegidaConnexió compartida mitjançant una xarxa Wi-Fi obertaLa connexió s'ha activat correctament (camí actiu D-Bus: %s)
ConnectivitatLa connectivitat ara està «%s»
GaletaNo s'ha pogut activar la connexió: %sNo s'ha pogut contactar el NetworkManager: %s.
No s'ha pogut crear l'editor per a la connexió «%s» de tipus «%s».No s'ha pogut crear l'editor per a la connexió no vàlida: «%s».No s'ha pogut crear el fitxer temporari: %sNo s'ha pogut convertir en dimoni: %s [error %u]
No s'ha pogut descodificar la clau privada.No s'ha pogut esborrar la connexió «%s»: %sNo s'ha pogut trobar el binary «%s»No s'han pogut generar dades aleatòries.No s'ha pogut carregar el fitxer «%s»
No s'han pogut analitzar els argumentsNo s'ha pogut tornar a llegir el fitxer: %sNo s'ha pogut descodificar el fitxer PKCS#12: %dNo s'ha pogut descodificar el fitxer PKCS#12: %sNo s'ha pogut descodificar el fitxer PKCS#18: %sNo s'ha pogut descodificar el certificat: %dNo s'ha pogut descodificar el certificat: %sNo s'ha pogut inicialitzar el descodificador PKCS#12: %dNo s'ha pogut inicialitzar el descodificador PKCS#12: %sNo s'ha pogut inicialitzar el descodificador PKCS#8: %sNo s'ha pogut verificar el fitxer PKCS#12: %dNo s'ha pogut verificar el fitxer PKCS#12: %sCreaConfiguració actual del nmcli:
Ha fallat la configuració del DCB o del FCoEError del client DHCPHa fallat el client DHCPHa fallat l'inici del client DHCPServidors DNSDSLAutenticació DSLConnexió DSL %dLa connexió DUN ha d'incloure una configuració GSM o CDMAS'ha requerit DUN, però el dispositiu Bluetooth no dóna suport a DUNDatagramaDesactivadaEsborraDestinacióDetecta una connexió esclava amb «%s» establert i un tipus de port «%s». «%s» hauria d'establir-se a «%s»DispositiuL'argument «%s» s'ha activat correctament amb «%s».
El dispositiu «%s» s'ha desconnectat correctament.
El dispositiu «%s» s'ha suprimit correctament.
Veïns LLDP del dispositiuLa MAC del dispositiu (%s) ha estat posada a la llista negra pel dispositiu.Detalls del dispositiuEl dispositiu ha estat desconnectat per l'usuari o pel clientAra es gestiona el dispositiuAra no es gestiona el dispositiuInhabilitatVoleu també netejar «%s»? [sí]: Voleu també establir «%s» a «%s»? [sí]: Voleu remoure'ls? [sí] No et converteixis en un dimoniNo et converteixis en un dimoni, i envia el registre a la sortida estàndardNo imprimeixis resWEP dinàmica (802.1x)A la WEP dinàmica li cal gestió de claus «ieee8021x»A la WEP dinàmica li cal autenticació «open»A la WEP dinàmica li cal una configuració 802.1xEAPETHERNETEdita el valor «%s»: Edita la connexióEdita una connexióEdita...S'està editant la connexió «%s» existent: «%s»Ha fallat l'editor: %sHabilita el tafaneig IGMPHabilita el STP (Spanning Tree Protocol)Habilita o inhabilita els dispositius Wi-FiHabilita o inhabilita els dispositius de banda ampla mòbil WiMAXHabilita o inhabilita els dispositius de banda ampla mòbilHabilita o inhabilita la xarxa del sistemaEntreu el valor «%s»: Entre una llista d'adreces IPv4 amb format:
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Si no hi ha prefix s'interpreta com a prefix de 32.

Exemple: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
Entreu una llista d'adreces IPv4 de servidors DNS.

Exemple: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Entreu una llista de rutes IPv4 amb format:
  ip[/prefix] [salt-següent] [mètrica],...

Si no hi ha prefix s'interpreta com a prefix de 32
Si no hi ha salt-hop s'interpreta com a 0.0.0.0.
Si no hi ha mètrica significa predeterminat (el nucli del NM establirà un valor predeterminat).

Exemples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254
          10.1.2.0/24
Entreu una llista d'adreces IPv6 amb format:
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Si falta el prefix s'interpreta com a prefix de 128.

Exemple: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b
Entreu una llisa d'adreces IPv6 de servidors DNS. Si el mètode de configuració IPv6 
és «auto» aquests servidors DNS s'annexen als que retorna (si retorna cap) la 
configuració automatica. Els servidors DNS no es poden usar amb els métodes de 
configuracó DNS «shared» o «link-local», atès que no hi una xarxa superior. A tots
els altres mètodes de configuració IPv6, aquests servidors DNS s'usen com a únics
servidors DNS per a aquesta connexió.

Entreu una llista de rutes IPv6 amb format:
  ip[/prefix] [salt-següent] [mètrica],...

Si falta el prefix s'interpreta com a prefix de 128.
Si falta salt-següent s'interpreta com a «::».
Si falta mètrica s'interpreta predeterminat (el nucli del NM establirà un valor predeterminat).

Exemples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:beef::3 2
          abbe::/64 55
Entreu una llista d'opcions S/390 amb format:
  option = <valor>, option = <valor>,...
Són opcions vàlides: %s
Entreu una llista d'opcions de vinculació amb format:
  opció = <valor>, opció = <valor>,... 
Són opcions vàlides: %s
«mode» es pot proporcionar com un nom o un número:
balance-rr    = 0
active-backup = 1
balance-xor   = 2
broadcast     = 3
802.3ad       = 4
balance-tlb   = 5
balance-alb   = 6

Exemple: mode=2,miimon=120
Entreu una llista de subcanals (separats per comes o espais).

Exemple: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22
Entreu una llista de permisos d'usuari. Això és una llista de noms d'usuaris amb format:
  [user:]<nom d'usuari 1>, [user:]<nom d'usuari 2>,...
Els elements es poden separar per comes o espais.

Exemple: alícia pep carles
Entreu un valor que indica si la connexió està subjecte a una quota de dades, costos d'ús o d'altres limitacions. Les opcions acceptades són:
«true»,«yes»,«on» per establir la connexió com a mesurada
«false»,«no»,«off» per establir la connexió com a no mesurada
«unknown» perquè el NetworkManager escolli un valor usant alguna heurística
Entreu els bytes com una llista de valors hexadecimals.
S'accepten dos formats:
(a) una cadena de dígits exadecimals, on cada dos dígits representen un byte
(b) una llista separada per espais de bytes escrits com a dígits hexadecimas (amb prefix opcional 0x/0X,i un 0 inicial opcional). 

Exemples: ab0455a6ea3a74C2
          ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
Entreu el tipus de connexió: Entreu el camí de fitxers per al certificat CA (opcionalment prefixat amb file://).
  [file://]<camí de fitxer>
Noteu que el ncmli no dóna suport a especificar els certificats com a dades blob sense processar.
Exemple: /home/usuari/cacert.crt
Entreu el camí de fitxer per al certificar CA per a l'autenticació interior (opcionalment prefixat amb file://)
  [file://]<camí de fitxer>
Noteu que el ncmli no dóna suport a especificar els certificats com a dades blob sense processar.
Exemple: /home/usuari/ca-zweite-phase.crt
Entreu el camí de fitxer per als certificats de client (opcionalment prefixat amb file://).
  [file://]<camí de fitxer>
Noteu que el ncmli no dóna suport a especificar els certificats com a data blot sense epecificar.
Exemple: /home/usuari/jara.crt
Entreu el camí de fitxer per al certificar de client per a l'autenticació interior (opcionalment prefixat amb file://)
  [file://]<camí de fitxer>
Noteu que el ncmli no dóna suport a especificar els certificats com a dades blob sense processar.
Exemple: /home/usuari/ca-zweite-phase.crt
Entreu el camí per a una clau privada i la contrasenya de la clau (si no s'ha establert encara):
  [file://]<camí de fitxer> [<contrasenya>]
Noteu que el ncmli no dóna suport a especificar la clau privada com a dades blob sense processar.
Exemple: /home/usuari/usuari-clau-priv lamevacontrasenya
Entreu les connexions secundàries que s'haurien d'activar quan s'activa aquesta connexió. Les connexions es poden especificar o bé per UUID o per ID (nom). L'nmcli tradueix transparentment els noms a UUID. Noteu que el NetworkManager actualment sols dóna suport els VPN com a connexions secundàries.
Els elements es poden separar per comes o espais.

Exemple: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7
Entreu el tipus de les claus WEP. Els valors acceptats són: 0 per a desconegut, 1 per a clau, i 2 per a frase de contrasenya.
S'ha produït un error en inicialitzar les dades del certificat: %sS'ha produït un error quan s'estaven actualitzant els secrets per a %s: %s
Error: %s
Error: %s - no existeix aquest perfil de connexió.Error: falta l'argument %s.Error: %s propietats, tampoc és el nom d'un paràmetre.
Error: %s.Error: %s: %s.Error: Falta l'argument «%s».Error: «%s» no pot repetir.Error: «%s» no és un mode vàlid de monitoratge; useu «%s» o «%s».
Error: «%s» no és una connexió activa.
Error: «%s» no és un argument vàlid per a l'opció «%s».Error: el paràmetre %s no està present a la connexió
Error: aquí no és vàlid el valor «%s» de «--fields» (camp permès: %s)Error: «autoconnect»: %s.Error: «connection show»: %sError: «device lldp list»: %sError: «device show»: %sError: «device status»: %sError: «device wifi»: %sError: es requereix l'argument «file».Error: «general logging»: %sError: «general permissions»: %sError: «managed»: %sError: l'ordre «%s» de «monitor» no és vàlida.Error: l'ordre «%s» de «networking» no és vàlida.Error: «save»: %s.Error: es requereix l'argument «type»Error: falta l'argument <nom nou>.Error: falta l'argument a <configuració>.<propietat>.Error: no s'ha trobat el punt d'accés amb bssid «%s».Error: s'esperava l'argument «%s», però s'ha proporcionat «%s».Error: el BSSID per connectar a (%s) és diferent de l'argument bssid (%s).Error: no es pot activar la connexió: %s.
Error: ha fallat l'activació de la connexió.
Error: no s'ha pogut activar la connexió: %sError: ha fallat l'activació de la connexió: (%d) %s.
Error: no s'ha pogut crear l'objecte NMClient: %s.Error: ha fallat la supressió del dispositiu «%s» (%s): %s
Error: la desconnexió del dispositiu «%s» (%s) ha fallat: %s
Error: el dispositiu «%s» no és un dispositiu Wi-Fi.Error: no s'ha trobat el dispositiu «%s».Error: no s'ha trobat el dispositiu «%s».
Error: el dispositiu «%s» no dóna suport ni al mode AP ni a l'Ad-Hoc.Error: el dispositiu «%s» no s'ha reconegut com un dispositiu Wi-Fi, verifiqueu el connector Wi-Fi del NetworkManager.Error: no s'ha pogut activar el dispositu: %sError: no s'ha pogut desconnectar la connexió «%s» (%s): %s
Error: no s'ha pogut afegir la connexió «%s»: %sError: no s'ha pogut afegir/activar la connexió nova: %sError: no s'ha pogut modificar la connexió «%s»: %sError: no s'ha pogut desar la connexió «%s» (%s): %s
Error: no s'ha pogut escanejar l'SSID amagat: %s.Error: no s'ha pogut establir un punt d'accés Wi-Fi: %sError: 'password' no és vàlid: %s.Error: el NetworkManager no s'està executantError: no s'ha trobat cap dispositiu Wi-Fi.Error: no s'ha trobat cap punt d'accés amb la BSSID «%s».Error: no s'han especificat arguments.Error: no s'ha especificat cap connexió.Error: no s'ha especificat cap interfície.Error: no s'ha trobat cap xarxa amb la SSID «%s».Error: no s'ha especificat cap propietat.Error: l'opció «%s» és desconeguda, proveu «nmcli -help».Error: l'opció «--pretty» és mútuament exclusiu amb «--terse».Error: l'opció «--pretty» s'ha especificat dos cops.Error: l'opció «--terse» és mútuament exclusiu amb «--pretty».Error: l'opció «--terse» s'ha especificat dos cops.Error: El paràmetre «%s» no és ni SSID ni BSSID.Error: falten la SSID o la BSSID.Error: s'ha excedit el temps d'espera de %d segons.Error: argument inesperat «%s».Error: connexió desconeguda:«%s».Error: el valor «%s» de l'argument de banda no és vàlid; useu «a» o «bg».Error: el valor «%s» de l'argumenta de la bssid no és una BSSID vàlida.Error: no es pot esborrar la connexió desconeguda (o les connexions desconegudes): %s.Error: el canal «%s» no és vàlid per a la banda «%s».Error: el canal requereix també una banda.Error: la connexió s'ha desat. Escriviu «save» primer.
Error: la connexió no és vàlida: %s
Error: ha fallat la verificació de la connexió: %s
Error: no es permet un argument extra: «%s».No s'ha pogut crear el fitxer temporal %s.Error: no s'ha pogut exportar «%s»: %s.Error: no s'ha pogut importar «%s»: %s.Error: no s'ha pogut carregar el connector VPN: %s.Error: no s'ha pogut carregar la connexió: %s.Error: no s'ha pogut llegir el fitxer temporal «%s»: %s.Error: no s'han pogut recarregar les connexions: %s.Error: no s'ha pogut eliminar el valor de «%s»: %s
Error: no s'ha pogut estavlir la propietat «%s»: %s
Error: no s'ha pogut establir el nom de l'ordiador: %sError: no s'ha pogut establir el registre: %sError: paràmetre «%s» no és vàlid: «%s» (useu on/off).Error: <configuració>.<propietat> no vàlida «%s».Error: argument no vàlid «%s»
Error: tipus de connexió no vàlida: %s
Error: tipus de connexió no vàlida: %s.Error: argument extra «%s» no vàlid.Error: configuració «%s» no vàlida o no permesa: %s.Error: propietat no vàlida «%s»: %s.Error: propietat no vàlida «%s»
Error: propietat no vàlida: %s%s
Error: propietat no vàlida: %s, tampoc un nom vàlid de paràmetre.
Error: argument no vàlid de paràmetre «%s»; són vàlids [%s]
Error: nom no vàlid de paràmetre: «%s»
Error: falta l'argument per a l'opció «%s».Error: falta un paràmetre per a la propietat «%s»
Error: no s'ha proporcionat cap connexió activa.Error: no s'ha donat cap argument; els vàlids són [%s]
Error: no s'ha seleccionat cap paràmetre, [%s] són vàlids
Error: No s'han trobar totes les connexions actives.Error: no s'han esborrat totes les connexions.Error: no s'han trobat totes les connexions.Error: no s'han esborrat tots els dispositius.Error: no s'han desconnectat tots els dispositius.Error: no s'han trobat tots els dispositius.Error: sols estan permesos aquests camps: %sError: openconnect ha fallat amb el senyal %d
Error: openconnect ha fallat amb l'estat %d
Error: openconnect ha fallat: %sError: openconnect ha fallat: %s
Error: ha fallat la inicialització de l'agent polkit: %sError: propietat %s
Error: la propietat «%s» és desconeguda.Error: confirmació de desada: %s
Error: ha fallat la inicialització de l'agent secretError: mostra els secrets: %s
Error: la ssid és massa llarga.Error: línia d'estat: %s
Error: la connexió no és VPN.Error: argument extra desconegut: «%s».Error: paràmetre desconegut «%s»
Error: paràmetre desconegut: «%s»
Error: es requereix un valor per a l'argument «%s».Error: falta el valor per a «%s».Error: el valor «%s» de l'argument wep-key-type no és vàlid, useu «key» o «phrase».EthernetConnexions Ethernet %dDispositiu EthernetSurt immediatament si el NetworkManager no s'està executant o connectantNo s'ha pogut decodifiar la clau privada PKCS#8.No s'ha pogut descodificar el certificat.No s'ha pogut desencriptar la clau privada.No s'ha pogut desencriptar la clau privada: %d.No s'ha pogut desencriptar la clau privada: %s (%s)No s'ha pogut desencriptar la clau privada: les dades desencriptades són massa llargues.No s'ha pogut desencriptar la clau privada: no s'esperava la longitud del farciment.No s'ha pogut determinar la informació de seguretat APNo s'han pogut encriptar les dades: %s (%s)No s'ha pogut encriptar: %d.No s'ha pogut finalitzar la desencriptació de la clau privada: %d.No s'ha pogut trobar l'etiqueta «%s» final PKCS#8 esperada.No s'ha pogut trobar l'etiqueta d'inici PKCS#8 esperada.No s'ha pogut inicialitzar el motor criptogràfic.No s'ha pogut inicialitzar el motor criptogràfic: %d.No s'ha pogut inicialitzar el context del criptògraf de desencriptació: %s (%s)No s'ha pogut inicialitzar la ranura del criptògraf de desencriptació.No s'ha pogut inicialitzar el context de desencriptació.No s'ha pogut inicialitzar del context del criptògraf d'encriptació: %s (%s)No s'ha pogut inicialitzar la ranura del criptògraf d'encriptació.No s'ha pogut inicialitzar el context d'encriptació.No s'ha pogut llegir la configuració: %s
Ha fallat el registre amb la xarxa demanadaHa fallat la selecció de l'APN especificatNo s'ha pogut definir el vector d'inicialització per a la desencriptació.No s'ha pogut establir el vector d'inicialització per a l'encriptació.No s'ha pogut definir la clau simètrica per a la desencriptació.No s'ha pogut establir la clau simètrica per encriptar.Fitxer a importar: Demora cap endavantGRUPCal el PIN de la SIM del mòdem GSMCal el PUK de la SIM del mòdem GSMNo està inserida la targeta SIM del mòdem GSMLa SIM del mòdem GSM és incorrectaConnexió GSMGVRP, Passarel·laHash del certificat de la passarel·laContrasenya de grupMode hairpinTemps de benvigudaAmagaNom del sistemaNom d'amfitrió establert a «%s»
Contrasenya del punt d'accés: %s
INFINIBANDTunel IPNo s'ha pogut reservar la configuració IP (no hi ha una adreça disponible, temps d'espera, etc.)Connexió per túnel IPCONFIGURACIÓ IPv4CONFIGURACIÓ IPv6El vector d'inicialització conté dígits que no són hexadecimals.La llargada del vector d'inicialització ha de ser un nombre parell de bytes.IdentitatSi esteu creant una VPN, i la connexió VPN que voleu crear no apareix a la llista, potser no teniu instal·lat el connector VPN correcte.IgnoraIgnora les rutes obtingudes automàticamentInfiniBandLa connexió InfiniBand P_Key no ha especificat el nom de l'interfície pareConnexió InfiniBandConnexió InfiniBand %dEl dispositiu InfiniBand no suporta el mode connectatInfraInterfície(s): Interfície: Ubicació del fitxer de configuració internaAdreça IPv4 «%s» no és vàlidaPrefix «%u» d'adreça IPv4 no vàlidaAdreça IPv4 «%s» no és vàlidaPrefix «%u» d'adreça IPv6 no vàlida<MAC no vàlida a la llista negra: %s.Opció de configuració no vàida: «%s»; es permet [%s]
Adreça no vàlida de Bluetooth del dispositiuAdreça MAC no vàlida del dispositiu.Opció no vàlida.  Utilitzeu --help per a veure la llista d'opcions vàlides.Mètrica d'enrutament «%s» no vàlidaOpció no vàlida de verificació: %s
Configuració JSONClauLEAPL'autenticació LEAP no és compatible amb la configuració 802.1xL'autenticació LEAP no és compatible amb el mode Ad-HocA l'autenticació LEAP li cal gestió de clau IEEE 802.1xA l'autenticació LEAP li cal un nom d'usuari LEAPAl nom d'usuari LEAP li cal autenticació «leap»VINCULACIÓ_SOLTA, Demora de l'enllaçament cap avallMonitoratge de l'enllaçDemora de l'enllaçament cap amuntEnllaça-LocalLlista de connectors separada per «,»Els dominis de registre separats per «,»: qualsevol combinació de [%s]Nivell de registre: un de [%s]Connexió MACVLANMII (recomendat)MSCHAPMSCHAPv2MTUMVRP, Fes que tots els advertiments siguin fatalsEl format del fitxer PEM és incorrecte: la segona etiqueta no és la de DEK-Info.El format del fitxer PEM és incorrecte: la primera etiqueta no és la de Proc-Type.El format del fitxer PEM és incorrecte: el format del vector d'inicialització a l'etiqueta DEK-Info no és vàlid.El format del fitxer PEM és incorrecte: no s'ha trobat cap vector d'inicialització a l'etiqueta de DEK-Info.El format del fitxer PEM és incorrecte: l'etiqueta de Proc-Type «%s» és desconeguda.El format del fitxer PEM és incorrecte: el criptògraf «%s» de clau privada és desconegut.ManualEdat màximaMeshEl mètode ha retornat el tipus «%s», però s'esperava «%s»MètricaAdreça IPv4 faltantAdreça IPv6 faltantBanda ampla mòbilConnexió per banda ampla mòbil %dContrasenya de la xarxa de banda ampla mòbilModeHa fallat el mòdem o ja no està disponibleHa fallat la inicialització del mòdemEl mòdem està ara preparat i disponibleEl ModemManager no està disponibleModifica les connexions de xarxa per a tots els usuarisModifica la configuració DNS global persistentModifica el nom de l'ordinador de forma permanentModifica les connexions personals de xarxaS'està supervisant l'activació de la connexio (premeu qualsevol teclar per continuar)
Freqüència de monitoratgeS'ha d'especificar una P-Key si s'especifica el pareNo disponiblePot estar faltant el microprogamari necessari per al dispositiuS'ha denegat el registre de la xarxaEl registre de la xarxa ha exhaurit el temps d'esperaTUI del NetworkManagerPerfils actius del NetworkManagerPerfils de connexió del NetworkManagerNetworkManager s'ha iniciatNetworkManager s'ha aturatEl NetworkManager no s'està executant.Registre del NetworkManagerEl NetworkManager supervisa totes les connexions de xarxa i escull 
automàticament la millor connexió per usar. Permet també a l'usuari
especificar els punts d'accés sense fil amb els quals les targetes 
de xarxa sense fil de l'ordinador s'haurien d'associar.Permisos del NetworkManagerEstat del NetworkManagerEl NetworkManager s'ha suspèsXarxaNetworkManager no s'està executant (a la seva espera)
NetworkManager ara està en estat «%s»
No usis mai aquesta xarxa per a la ruta predeterminadaConnexions novaL'activació de la connexió nova s'ha posat a la cuaNom nou de connexió: Salt següentNo s'ha pogut establir cap operadorNo hi ha rutes personalitzades definidesNo hi ha to de trucadaNo s'ha donat cap raóNo s'ha especificat cap nom de serveiLa connexió no existeix «%s»No s'estan buscant xarxesD'acordOLPC MeshUna ruta personalitzada%d rutes personalitzadesSistema obertNo s'ha pogut obrir %s: %s
Nom del fitxer de sortida: Connexió PANLes connexions PAN no poden especificar configuracions GSM, CSMA o serialsS'ha requerit PAN, però el dispositiu Bluetooth no dóna suport a NAPPAPPCIEl certificat PEM no tenia una etiqueta «%s» de tancament.El certificat PEM no tenia una etiqueta «%s» d'inici.El fitxer de clau PEM no té l'etiqueta de final «%s».PINHa fallat la verificació del PINCal el codi PIN per al dispositiu de banda ampla mòbilEs requereix el codi PINCONFIGURACIÓ PPPHa fallat el PPPS'ha desconnectat el servei PPPHa fallat l'inici del servei PPPPPPoEConnexió PPPoEPareContrasenyaLa contrasenya ha de ser UTF-8S'ha proporcionat una contrasenya, però la clau no estava encriptada.Contrasenya:Es requereixen contrasenyes o claus d'encriptació per accedir la xarxa sens fil «%s».Cost del camíSi us plau seleccioneu una opcióEl fitxer de connectors no existeix (%s)El connector no és un fitxer vàlid (%s)PrefixPrimàriaMostra la configuració del NetworkManager i surtMostra la versió del NetworkManager i surtPrioritatContrasenya de la clau privadaNom de perfilNom de la propietat?Posa el NetworkManager a dormir o desperta'l (només l'hauria d'utilitzar el sistema de gestió d'energia)SurtSurt després de la configuració inicialREORDENA_CAPÇALERES, Botons d'opcionsRemouRequereix encriptat de 128-bitRequereix l'adreçament IPv4 per a aquesta connexióRequereix l'adreçament IPv6 per a aquesta connexióRound-robinEnrutamentEl PIN de la SIM era incorrecteL'IDE de l'operador SIM ha de tenir un codi MCCMNC de 5 o 6 númerosSSIDla longitud de la SSID està fora del rang de <1-32> bytesSSID o BSSID: Es desarà la connexió amb «autoconnect=yes». Això pot resultar en una 
activació immediata de la connexió.
Encara voleu desar-la? %sCerca els dominisEs requerien secrets, però no s'han proporcionatSeguretatSeleccioneu el tipus de connexió que voleu crear.Seleccioneu el tipus de connexió esclava que voleu afegir.Selecciona...Envia els paquets d'eco PPPServeiEstableix el nom del sistemaEstableix el nom del sistema a «%s»Estableix el nom de sistema de l'ordinadorEl paràmetre «%s» no està present a la connexió.
Nom del paràmetre de configuració?CompartitClau compartidaHa fallat el servei de connexió compartidaHa fallat l'inici del servei de connexió compartidaMostraMostra la contrasenyaA les connexions esclaves els cal una propietat «%s»EsclavesEspecifiqueu la ubicació de un fitxer PIDFitxer d'estat per a dispositius que no siguin predeterminats automàticamentUbicació del fitxer d'estatEstat dels dispositiusÈxitUbicació del directori de configuració del sistemaLa política del sistema impedeix el control de les connexions de xarxaLa política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius Wi-FiLa política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius de banda ampla mòbil WiMAXLa política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius de banda ampla mòbilLa política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar la xarxa del sistemaLa política del sistema impedeix la modificació dels paràmetres de xarxa per a tots els usuarisLa política del sistema impedeix la modificació dels paràmetres personals de xarxaLa política del sistema impedeix la modificació del DNS global persistentLa política del sistema impedeix la modificació del nom de l'ordinador de forma permanentLa política del sistema impedeix posar el NetworkManager a dormir o despertar-loLa política del sistema impedeix compartir connexions mitjançant una xarxa Wi-Fi protegidaLa política del sistema impedeix compartir connexions mitjançant una xarxa Wi-Fi obertaEQUIPPORT D'EQUIPConnexió TUNEquipConnexió equipConnexió d'equip %dLes adreces Bluetooth del dispositiu i la connexió no concorden.La connexió Bluetooth ha fallat o ha excedit el tempsLa configuració de la IP ja no és vàlidaLes MAC del dispositiu i de la connexió no concorden.Els MAC del dispositiu i la connexió no concorden.No concorden els identificadors VLAN del dispositiu i la connexió.Els identificadors VXLAN del dispositiu i la connexió no es corresponen.No s'ha pogut trobar la xarxa Wi-FiLa connexió i el dispositiu difereixen als subcanals 5930.La connexió no ha especificat un nom d'interfície.No s'ha desat la connexio. Realment voleu sortir? %sEl perfil de la connexió s'ha eliminat des d'un altre client. Podeu escriure «desa» al menú principal per restaurar-la.
El perfil de la connexió s'ha eliminat des d'un altre client. Podeu escriure «desa» per a restaurar-la.
La connexió no era una connexió BluetoothLa connexió no era una connexió MAC-VLAN.La connexió no era una connexió VLAN.La connexió no era una connexió VXLAN.La connexió no era una connexió Wi-Fi.La connexió no era una connexió vinculadaLa connexió no era una connexió pont.La connexió no era una connexió genèrica.La connexió no era una connexió de mòdemLa connexió no era una connexió equip.La connexió no era una connexió tun.La connexió no era una connexió de mòdem vàlida.La connexió no era una connexió ADSLLa connexió no era una connexió Ethernet o PPPoE.La connexió no era una connexió de túnel IP.La connexió no era una connexió InfiniBand.La connexió no era una connexió OLPC Mesh.La connexió no era vàlida: %sEl dispositiu no s'ha pogut preparar per a la configuracióEl dispositiu no té les funcionalitats Bluetooth requerides per la connexió.Al dispositiu li manquen les funcionalitats WPA requerides per la connexió.Al dispositiu li manquen les funcionalitats WPA2/RSN requerides per la connexió.Al dispositiu li manquen funcionalitats requerides per la connexió.La gestió del pare del dispositiu ha canviatS'ha suprimit el dispositiuHa desaparegut la connexió activa del dispositiuS'ha suposat la connexió existent del dispositiuEl pare del dispositiu ha canviatL'intent de trucada ha fallatLa demanda de trucada ha exhaurit el temps d'esperaL'error no es pot arreglar automàticament.
L'inici esperat de la respostaNo concorden l'adreça de maquinari del dispositiu i la connexió.No han concordat els noms d'interfície del dispositiu i la connexió.L'interval entre verificacions de connectivitat (en segons)La línia està ocupadaEl mode del dispositiu i de la connexió no concordenNo s'ha pogut trobar el mòdemAra està disponible el suplicantNo hi ha cap connexió primària
Mode de transportTunEscriviu «describe [<paràmetre>.<propietat>]» per a una descripció detallada d'una propietat.Escriviu «help» o «?» per veure les ordres disponibles.USBNo s'ha pogut afegir la connexió nova; %sNo s'ha pogut esborrar la connexió: «%s»No s'ha pogut determinar el tipus de la clau privada.No s'ha pogut desar la connexió: %sNo s'ha pogut establir el nom del sistema: %sNo s'esperava aquesta quantitat de dades després de l'encriptació.Fallada inesperada a la normalització de la connexióFallada inesperada a la verificació de la connexióDesconegutArgument desconegut d'ordre: «%s»
Ordre desconeguda: «%s»
Error desconegutEs desconeix el domini de registre «%s»Es desconeix el nivell de registre «%s»Tipus d'esclava «%s» desconegudaTipus de connexió Bluetooth desconegut/no gestionatÚsUtilització: nmcli agent all { help }

Executa al nmcli tant com un agent secret del NetworkManager com un agent polkit.

Utilització: nmcli agent polkit { help }

Registra al nmcli com a acció polkit per a la sessió d'usuari.
Quan un dimoni polkit demana una autorització, el nmcli la hi demanda a l'usuari
i torna la resposta al polkit.

Utilització: nmcli agent secret { help }

Executa el nmcli com a agent secret del NetworkManager. Quan al NetworkManager
li cal una contrasenya, els la demana als agents registrats. Aquesta ordre manté
el nmcli executant-se i si cal una contrasenya la hi demana a l'usuari.

Utilització: nmcli agent { ORDRE | help }

ORDRE := { secret | polkit | all }

Utilització: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <nom nou>

Clona un perfile de connexió existent. La nova connexió creada serà la còpia
exacta de la <ID>, excepte la propietat uuid (es generarà) i id (proveït com
a argument <nom nou>).

Utilització: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Desactiva una connexió d'un dispositiu (sense evitar que el dispositiu 
s'auto-activi posteriorment). S'identifica el perfil a desactivar pel
seu nom, UUID o camí del D-Bus.

Utilització: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Edita un perfil de connexió existent a un editor interactiu.
S'identifica el perfil pel seu nom, UUID o camí D-Bus.

ARGUMENTS := [type <nou tipus de connexió>] [con-name <nou nom de connexió>]

Afegeix un perfil nou de connexió a un editor interactiu.

Ús: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<fitxer de sortida>]

Exporta una connexió. En aquest moment només s'admeten les connexions VPN.
Les dades es dirigeixen a la sortida estàndard o a un fitxer si es proporciona un nom.
Utilització: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <fitxer> [<fitxer>...]

Carrega/recarrega un o més fitxers de connexió des del disc. Useu això després 
d'editar un fitxer de connexió per assegurar que el NetworkManager té en compte
el seu últim estat.

Ús: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Monitora activament el perfil de connexió.
Amb aquesta ordre s'imprimeix una línia cada vegada que la connexió especificada canvia.
Monitora tots els perfils de connexió en cas que no se n'especifiqui cap.

Utilització: nmcli connection reload { help }

Torna a carregar tots els fitxers de connexió des del disc.

Ús: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--active] [--order <especificació d'ordre>]

Fes una llista dels perfils de connexió en la memòria i en el disc, alguns dels
quals poden estar actius si un dispositiu està usant aquest perfil de connexió. Si no 
es dóna cap paràmetre es llisten tots els perfils. Quan s'especifica --active únicament es
mostren els perfils actius. --order permet l'ordenació personalitzada dels perfils (vegeu
la pàgina del manual).

ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Mostra els detalls per a les connexions especificades. Per defecte es mostren tant
les dades de les connexions de configuració estàtica i les actives. Es pot filtrar la sortida
mitjançant l'opció global «--fields». Consulteu la pàgina del manual per a més  informació.
Quan s'especifica l'opció --active, únicament es prenen en consideració els perfils actius.
Utilitzeu també l'opció global --show-secrets per a revelar els secrets associats.
Utilització: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <nom>] [passwd-file <fitxer amb contrasenyes>]

Activa una connexió a un dispositiu. S'identifica el perfil a activar pel seu 
nom, UUID o camí D-Bus.

ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <nom>] [passwd-file <fitxer amb contrasenyes>]

Activa un dispositiu amb una connexió. El NetworkManager selecciona
automàticament el perfil de la connexió.

ifname      - especifica el dispositiu on activar la connexió
ap          - especifica el punt d'accés on connectar (sols és vàlid per a Wi-Fi)
nsp         - especifica el NSP on connectar (sols és vàlid per a WiMAX)
passwd-file - fitxer amb contrasenya(es) requerida per activar la connexió

Utilització: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <nom-interfície>

Connecta el dispositiu.
El NetworkManager intentarà trobar una connexió adequada que s'activarà.
També considerarà connexions que no estan configurades per autoconnectar-se.

Utilització: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <nom-interfície> ...

Esborra els dispositius de programari.n
L'ordre elimina les interfícies. Sols funciona per a dispositius de programari
(com ara vinculades, ponts, etc.). Els dispositius de maquinari no es poden 
esborrar per l'ordre.

Utilització: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <nom-interfície> ...

Desconnecta dispositius.
L'ordre desconnecta el dispositiu i no deixa que autoactivi
més connexions sense intervenció de l'usuari o manual.

Utilització: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [list [ifname <nom-interfície>]]

Mostra els dispositius propers descoberts a través de LLDP. L'opció «ifname» es
pot usar per mostrar els veïns per a una interfície particular. 

Ús: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Monitora l'activitat del dispositiu.
Amb aquesta ordre s'imprimeix una línia sempre que el dispositiu canviï l'estat.
En el cas que no s'hagi especificat cap dispositiu es monitoren tots els dispositius.

Utilització: nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS  := DISPOSITIU { PROPIETAT [ PROPIETAT ... ] }
DISPOSITIU := [nom-interfície] <nom-interfície> 
PROPIETAT  := { autoconnect { yes | no } |
             { managed { yes | no }

Modifica les propietats del dispositiu.

Utilització: nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<nom-interfície>]

Mostra els detalls del(s) dispositiu(s).
L'ordre mostra els detalls per a tots els dispositius, o per a un dispositiu donat.

Utilització: nmcli device status { help }

Mostra l'estat per a tots els dispositius.
Per defecte es mostren les columnes següents:
 DEVICE     - nom de la interfície
 TYPE       - tipus del dispositiu
 STATE      - estat del dispositiu
 CONNECTION - connexió activada al dispositiu (si n'hi ha)
Les columnes mostrades es poden canviar usant l'opció global «--fields». «status»
és l'ordre predeterminada, cosa que significa que el «dispositiu nmcli» crida 
l'«estat del dispositiu nmcli».

Utilització: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<hostname>]

Obté o canvia el nom persistent del sistema.
Sense arguments, això imprimeix el nom del sistema configurat actualment. Quan
passeu un argument, el NetworkManager l'establirà com a nou nom persistent de sistema.

Utilització: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [level <nivell de registre>] [domains <dominis de registre>]

Obté o canvia els nivells i dominis de registre del NetworkManager.
Sense cap argument es mostren els nivells i dominis actuals de registre. Per 
canviar l'estat de registre, proveeix el nivell i/o el domini. Si us plau referiu-vos
a la pàgina del manual per a la llista de possibles dominis de registre.

Utilització: nmcli general permissions { help }

Crida els permisos de l'agent que crida per a operacions autenticades.

Utilització: nmcli general status { help }

Mostra l'estat general del NetworkManager.
«status» és l'acció predeterminada, cosa que significa «nmcli gen» crida «nmcli gen status»

Ús: nmcli monitor

Monitora els canvis de NetworkManager.
Imprimeix una línia cada vegada que es produeixi un canvi a NetworkManager.

Utilització: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [check]

Obté l'estat de connectivitat a la xarxa.
L'argument opcional «check» fa que el NetworkManager torni a verificar la connectivitat.

Utilització: nmcli networking off { help }

Desactiva la connexió a la xarxa.

Utilització: nmcli networking on { help }

Activa la connexió a la xarxa.

Utilització: nmcli networking { ORDRE | help }

ORDRE := { [ on | off | connectivity ] }

  on

  off

  connectivity [check]

Utilització: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Obté l'estat de tots els botons d'opcions, o activeu-los/desactiveu-los.

Utilització: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Obté l'estat del botó d'opció del Wi-Fi, o activeu-lo/desactiveu-lo.

Utilització: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Obté l'estat del botó d'opció de la banda ampla mòbil, o activeu-lo/desactiveu-lo.

Utilització: nmcli radio { ORDRE | help }

  ORDRE := { all | wifi | wwan }

  all | wifi | wman [ on | off ]

Usa la compressió de la capçalera TCPUsa l'encriptat punt-a-punt (MPPE)Usa MPPE amb estatNom d'usuariVLANConnexió VLANConnexió VLAN %did del VLANVPNS'ha connectat a la VPNS'està connectant a la VPNS'està connectant a la VPN (obtenció de la configuració d'IP)S'està connectant a la VPN (cal autenticació)S'està connectant a la VPN (preparació)Connexió VPNConnexió VPN %dNo s'ha pogut connectar a la VPNS'ha desconnectat la VPNEs requereix la contrasenya VPNVXLANConnexió VXLANTipus vàlids de connexió: %s
Verifiqueu la connexió: %s
Verifica el paràmere «%s»: %s
Contrasenya WEP de 128-bitClau WEP 40/128-bit (Hex o ASCII)Índex WEP 1 (Predeterminat)234WI-FIWPA i WPA2 d'empresa WPA & WPA2 PersonalL'autenticació WPA no és compatible amb autenticació de clau compartidaL'autenticació WPA no és compatible amb LEAP (original) no-EAP o WEP dinàmicaA l'autenticació WPA-EAP li cal una configuració 802.1xA WPA-EAP li cal autenticació «open»L'autenticació WPA-PSK no és compatible amb 802.1xA WPA-PSK li cal autenticació «open»Botó d'opció del WWANEspera per a l'inici del NetworkManager en comptes d'una connexióEspera perquè el NetworkManager acabi d'activar les connexions d'inici de xarxa.Els modes «default» i «ignore» de l'activació per LAN són etiquetes exlusivesLa contrasenya de l'activació per LAN sols es pot usar amb el mode de paquet màgicAdvertiment: %s no és una UUID o cap perfil existent de connexió
Advertiment: %s.%s establert a «%s», però potser s'ignorarà al mode infraestructura
Advertiment: «%s» hauria de ser SSID per als punts d'accés amagats, però sembla un BSSID.
Advertiment: l'argument «%s» està duplicat.
Advertiment: s'està editant la connexió existent «%s»; l'argument «con-name» s'ignorarà
Advertiment: s'està editant la connexió existent «%s»; l'argument «type» s'ignorarà
Advertimen: mestra=«%s» no es refereix a cap perfil existent.
Advertiment: no s'ha donat la contrasenya per a «%s» a «passwd-file» i el nmcli no la pot demanar sense l'opció «--ask».
Advertiment: no s'ha pogut iniciar l'agent polkit: %s
Advertiment: el paràmetre %s.%s requereix que es remoguin els paràmetres ipv4 i ipv6
Wi-FiAutomàticClientConnexió Wi-Fi %dBotó d'opció del Wi-FiLlista d'escaneig Wi-FiCapWiMAXCablejatAutenticació 802.1X de xarxa amb filConnexions per xarxa amb filConnexions per xarxa amb fil %dNo s'ha pogut escriure %s: %s
XORPodeu editar les propietats següents: %s
Podeu editar els paràmetres següents: %s
Podeu provar d'executar «verify fix» per arreglar els errors.
[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]
[«%s» establint valors]
[descripció de la propietat del NM][descripció específica del nmcli]una connexió que usa autenticació «%s» no pot usar gestió de claus WPAes permet una TTL fixa sols quan està establerta la descoberta de MTU de camíactivate [<nom de la interfície>] [/<ap>|<nsp>]  :: activa la connexió

Activa la connexió

Opcions disponibles
<nom de la interfície>    - dispositiu on s'activarà la connexió
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) o NSP (WiMAX) (prefixa amb / quan no s'especifica <nom de la interfície>
activadas'està activantadd [<valor>]  :: annexa el valor nou a la propietat

Aquesta ordre afegeix el <valor> proporcionat a aquesta propietat, si la propietat és d'un tipus contenidor. Per a propietats amb valor únic el valor de la propietat es reemplaça (el mateix que «set»).
publicita, posseït-per-agentdormintautenautomàticback  :: ves al nivell de menú superior

els percentatges de l'ample de banda han de tenir un total de 100%%falten dades binàriesbytesno es pot establir la propietat de tipus «%s» a partir del valor de tipus «%s»no es pot carregar el connector VPN a «%s»: nom de servei no vàlidno es pot carregar el connector VPN a «%s»: falta el nom del connectorel certificat no és vàlid: «%s»el certificat o el fitxer de claus «%s» no existeixchange  :: canvia el valor actual

Mostra el valor actual i permet editar-lo.
connectatconnectat (sols local)connectat (sols el lloc)s'està connectants'està connectant (s'està verificant la connectivitat IP)s'està connectant (configuració)s'està connectant (obtenció de la configuració IP)s'està connectant (cal autenticació)s'està connectant (preparació)s'està connectant (s'estan iniciant les connexions secundàries)connexióla connexió no concorda amb el punt d'accésla connexió no concorda amb el dispositiuno s'ha pogut connectarla connexió de tipus «%s» no és vàlidadades faltantsdesactivadas'està desactivantpredeterminatPunt i coma obsolet al final del valor %s: «%s»describe  :: descriu una propietat

Mostra la descripció d'una propietat. Podeu consultar la pàgina del manual nm-settings(5) per veure tots els paràmetres de configuració i les propietats del NM.
describe [<paràm>.<prop>]  :: descriu la propietat

Mostra la descripció de la propietat. Podeu consultar la pàgina del manual nm-settings(5) per veure tots els paràmetres de configuració i propietats del NM.
el dispositiu «%s» no és compatible amb la connexió «%s»inhabilitatdesconnectats'està desconnectantno se sap com obtenir el valor de la propietatelement no vàlidhabilitathabilitat.s'ha produït un error quan s'estava carregant el valor del paràmetre: %sno s'ha pogut fer «stat» sobre el fitxer %s: %sno s'ha pogut carregar nm_vpn_editor_plugin_factory() de %s (%s)el camp «%s» ha d'estar solpermisos de fitxer per a %sel nom del fitxer té un format no vàlid (%s)el nom del fitxer ha de ser un camí absolut (%s)les etiquetes no són vàlidesetiquetes no vàlidesetiquetes no vàlides - deshabilitatcompletBrutícia al final del valor %s: «%s»no es pot establir la passarel·la si no hi ha adreces configuradesla passarel·la no és vàlidagoto <paràm>[.<prop>] | <prop>  :: entra al paràmetre/propietat per editar

Aquesta ordre entre a un paràmetre o propietat per editar-los.

Exemples: nmcli> goto connection
          nmcli connection> goto secondaries
          nmcli> goto ipv4.addresses
ha de concordar amb la propietat «%s» per a PKCS#12help/? [<ordre>]  :: ajuda per a les ordres del nmcli

help/? [<ordre>]  :: ajuda per a les ordres del nmcli

s'ignorarà l'adreça %s no vàlida: %ss'ignorarà la ruta %s no vàlida: %ss'ignoraran les adreces MAC no vàlidess'ignorarà l'SSID no vàlidas'ignorarà la passarel·la «%s» no vàlida per a la ruta %ss'ignorarà el número «%s» no vàlids'ignorarà la contrasenya sense processar no vàlidas'ignorarà el número faltantelement «%s» incorrecte de l'opció «--order»cadena de caràcters «%s» incorrecta de l'opció «--order»el nom del dispositiu infiniband de programari ha de ser «%s» o no establerta (en comptes és «%s»)adreça IP no vàlida : %sformat de certificat no vàlidcamp no vàlid «%s»; camps permesos: %s i %s, o %s,%spropietari de fitxer %d no vàlid per ar %sadreça «%s» no vàlida de passarel·lavalor no vàlid de clau o certificatdades no vàlides de valor de clau o certificat:;base64, no és base64dades no vàlides de valor de clau o certificat:;base64,file://valor no vàlid de clau o certificat no és un blob vàlidcamí no vàlid «%s» de valor de clau o certificatopció no vàlida «%s», useu una de [%s]valor de paritat «%s» no vàlidlongitud no vàlida de prefix per a %s: «%s», es torna per defecte a %dmapa de prioritat «%s» no vàlidel nom del paràmetre «%s» no és vàlidno és una adreça MACels fitxers libtool no està suportat (%s)limitat%s %sfalta l'opció obligatòria «%s»el valor %d mesurat no és vàlidmsfalta el paràmetre «plugin»falta el nom del fitxerfalta el nom del fitxer per carregar la informació del connector VPNfalta el nom per a la informació del connector VPNfalta el nom, proveu un de [%s]longitud faltant de prefix per a %s: «%s», es torna per defecte a %dfalta el servei per a la informació del connector VPNfalta un paràmetreha de contenir 8 nombres separats per comesno s'ha donat ni una connexió vàlida ni un dispositiumainou nom del sistemanmcli [<opció-conf> <valor>]  :: configuració del nmcli

Configura el  nmcli. Hi ha disponibles les opcions següents:
status-line yes | no          [per defecte: no]
save-confirmation yes | no    [per defecte: yes]
show-secrets yes | no         [per defecte: no]
prompt-color <color> | <0-8>  [per defecte: 0]
%s
Exemples: nmcli> nmcli status-line yes
          nmcli> nmcli save-confirmation no
          nmcli> nmcli prompt-color 3
El nmcli accepta tant dades directes de configuració JSON i un fitxer de nom que conté la configuració. En aquest últim cas es llegeix el fitxer i es posen els continguts dins d'aquesta propietat.

Exemples: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
          set team.config /etc/el-meu-equip.conf
El nmcli s'ha registrat amb èxit com un agent secret del NetworkManager.
El nmcli s'ha registrat correctament com un agent polkit.
Eina nmcli, versió %s
nono (endevinat)no hi ha cap connexió activa al dispositiu «%s»connexió o dispositiu no actiuno s'ha trobat cap dispositiu per a la connexió «%s»capno és un fitxer (%s)no és una propietat de secretno requerit, sense desar.inactiuactiuopenconnect ha fallat amb el senyal %dopenconnect ha fallat amb l'estat %del camí no és absolut (%s)portals'està preparantprint [all]  :: imprimeix els valors dels paràmetres i les connexions

Mostra la propietat actual o la connexió completa.

Exemple: nmcli ipv4> print all
print [propietat|paràmetre|connexió]  :: imprimeix el(s) valor(s) de la propietat (paràmetre, connexió)

Mostra el valor d'una propietat. Proporcionant un argument també podeu mostrar els valors per al paràmetre o 
la connexió complets.
la propietat no es pot establir quan dhcp-hostname també està establertapropietat no vàlidapropietat no vàlida (no habilitada)la propietat està buidala propietat és buda o de mida incorrectala propietat no és vàlidafalta la propietatla propietat no està especificada i no és tampoc «%s=%s»la propietat sols pot contenir dígitsel tipus de propietat s'hauria d'establir a «%s»el valor «%s» de la propietat està buit o és massa llarg (>64)quit  :: surt del nmcli

Aquesta ordre surt del nmcli. Quan no es desa la connexió que s'està editant, es demana a l'uduari que confirmi l'acció.
rebutja %sremove <paràm>[.<prop>]  :: elimina el paràmetre o restableix el valor d'una propietat

Aquesta ordre remou una propietat completa de la connexió, o si es dóna una
propietat, restableix aquesta propietat al valor predeterminat.

Exemples: nmcli> remove wifi-sec
          nmcli> remove eth.mtu
s'està executantsave [persistent|temporary]  :: desa la connexió

Envia el perfil de la connexió al NetworManager que o bé la desarà de forma
persistent o bé sols la mantindrà a la memòria. «desa» sense cap argument
significa «desa de forma persistent».
Noteu que un cop que deseu el perfile de forma persistent aquestes configuracions
es desen entre arrencades o reinicis. Els canvis posteriors també poden ser
temporals o persistents, però cap canvi temporal persistirà entre arrencades o 
reinicis. Si voleu eliminar completament la connexió persistent, s'ha d'eliminar
el perfil de la connexió.
segonsel secret no és del tipus correcteno s'ha trobat el secretset [<paràm>.<prop> <valor>]  :: estableix el valor de la propietat

Aquesta ordre estableix el valor de la propietat.

Exemple: nmcli> set con.id My connection
set [<valor>]  :: estableix un valor nou

Aquesta ordre estableix el <valor> proporcionat per a aquesta propietat
el paràmetre contenia un secret amb un nom buites requereix un paràmetre de configuració per a les connexions no esclavesparàmetre de configuració no permès a una connexió esclavano s'ha trobat el paràmetre de configuracióes requereix el paràmetre per a la connexió de tipus «%s»l'establiment d'aquesta propietat requereix una propietat «%s» no-zeroel tipus d'esclava «%s» requereix un paràmetre «%s» a la connexióiniciats'està iniciantla suma no és 100%ha fallat el control teamdel connector no admet la funcionalitat d'exportacióel connector no admet la funcionalitat d'importacióla propietat no es pot canviarel valor «%s» no és una UUID vàlidal'id. vlan ha d'estar dins de l'interval 0-4094 però és %uhi existeix un connector en conflicte (%s) que té el mateix valor %s.%shi existeix un connector en conflicte amb el mateix nom (%s)aquesta propietat no pot estar buida per a «%s=%s»aquesta propietat no es permet per a «%s=%s»les claus de túnel sols es poden especificar per a túnels GREno disponiblecaràcter «%c» inesperat per a %s: «%s» (posició %td)caràcter «%c» inesperat per a l'adreça %s: «%s» (posició %td)caràcter «%c» inesperat a la longitud de prefix %s: «%s» (posició %td)<desconegutdispositiu desconegut «%s»error desconegut quan s'estava inicialitzant el connector %snom desconegut de paràmetre de configuraciósense gestióuseu primer «goto <paràmetre>», o «describe <paràmetre>.<propietat>»
useu primer «goto <paràmetre>», o «set <paràmetre>.<propietat>»
el valor «%d» està fora de rang <%d-%d>verify [all | fix]  :: verifica la validesa del paràmetre o la connexió

Verifica si el paràmetre o la connexió és vàlida i es pot desar més tard.
Indica valors no vàlids quan hi ha un error. Alguns errors es poden corregir
automàticaent amb l'opció «fix».

Exemples: nmcli> verify
          nmcli> verify fix
          nmcli bond> verify
complaent, tipus incorrecte; hauria de ser una llista de cadenes de caràcters.sísí (endevinat)PKH��\>�7r<
r<
LC_MESSAGES/git.monu�[������0�Zl�/��P���8������`���^�/H�7x�C��A��76�5n����~/�p���x<�;�����M��~��Ie�s���#�y��~!�����������
�����	���E�9R�4��4��E��6<�&s�1��2��6��06�+g�����?��.�<4�@q�?��7��F*�*q�=��/��E
�3P�8��&��.��I�/]�1��=��H��1F�.x�?��3��G�;c�.��.��-��2+�^�Gn���U��R�+q���'��!�����*�=�L�(b�����v��%�8�=�A�*X���)����0���
p� ~�������"���4��#.�'R�?z�`���v�d����\�n��� ��������&�"D�$g� ���� �E�,�	I�S�j�,�������%�A�M�`�v�#���������,!�N�l�{����������
�*�A�'_�������&�)�%?"^�'��A�3!Oq�#���"$)6N�$�'��	,%.Rr��!#"E&h��4��+ETm��0����
&5B
Q_u/� �7�%38.l]�9�3+Q'}�G�C	pP	+�	�	'
.)
 X
y
�
!�
E�
!&<8c�k�o$1���"�(
&A
@h
T�
�
<\w����"&D]v�"�"�3�,'K#s����,+1>]T�!�-#AVe���"�("Kh%� ��1+D�p&W$~$���/�1�0 Ij��!���>
T$b���2��
$$Afo!{�&�(�

*$Fk	��!��4�&�7;�8�.1`!}%�#�%�7BG/��Q�+*G$r+��&�%
0,O,|8�/�8 7K 4� '� O� 90!/j!&�!=�!(�!Q(":z",�"�"3#06#g#;z#&�#)�#($(0$ZY$E�$�$8%!S%6u%%�%2�%&+"&0N&"&�&��&@k',�'�'4�'"*(�M(8)%@)"f)9�)7�)&�)H"*Ek*4�*B�*@)+Nj+6�+!�+0,C,/_,6�,)�,8�,3)-$]-3�-��-o.6�.-�.�."�.$/;/Z/.x/�/�/!�/ 0!0%060J0-]0+�0�0�0�0�0�01
11"1)12191@1W1[1	h1r1~12�1�1�1�1�1	2
2 2(2,12^2w2�2�2
�2�2�2�2�2 �2�23"&3:I3%�3+�3*�34( 41I4	{42�4-�4/�45	65@5G5%f5�56�5
�5	�5�5*6$766\6Q�6	�6��7.�89$%9J9'^9��9$:-�:"�:!�:+;C;W;q;&�;0�;*�;(<)=<6g<,�<)�<6�<,,=,Y=9�=/�=5�=#&>*J>7u>-�>4�>)?J:?�?�?)�?+�?�?@57@Cm@�@�@B�@B"A�eA-B 0BQBkB*~B(�B#�B�B	C%'C!MC oC�C"�C%�C9�C?%DfeD'�D
�D/E42EvgEx�FWI]I#yIG�IY�IS?J_�JY�J(MK�vK�(Lw�LvEM��M�=NW�N�O��O^.P��P;+QDgQA�QV�QBERV�R"�R5S18SjSC�SD�S*T8>TwTZ�T�TAU7BUzU3�U[�U"V?V.^V)�V��V!OWqW/�W#�W+�W	X"X=XNX%`X �X�X3�X6�X#1Y$UYzY&�Y�Y)�Y
Z?#ZcZZ�Z�Z�Z�Z.�Z".[Q[q[}[�[�[�["�[�[\&\7\L\ c\"�\?�\�\;]<]%T]'z]��].^%D^1j^�^�^�^(�^2_)D_:n_�_�_�_�_;`@`"Z`+}`9�`0�`AaVa=ja�a,�a)�a)bGb&\b4�b:�b4�b-(cVc sc-�c�c#�c d"d6d�LdeL$e$qe)�e3�e&�e#f?f Tfuf�f�f�fv�fZg)sg$�g*�g,�g,h"GhSjh�h8�h.iFCi�i�i�i7�i%j4jTj;pj�j�j�j"�j+k,Ck>pk;�k,�kl/l*Ll/wl�l0�l!�lm9mVm6tm�m,�m�mn()n=Rn�nO�n�no/o*Co-no:�o0�o:p0Cp=tp3�p;�p1"qTq!lq"�q%�qf�qL>r&�r'�r%�r.s1/sasqs�s�sQ�st
t,'tTt,ct�t�t�tA�tDuNZu!�u@�uv2v*Nv$yv+�v�v�v:w)Cw!mw(�w�w;�w:xAx,^x%�x&�x�x�xy'yGy>dy2�y@�y4z,Lz.yz/�zH�zD!{f{�{!�{�{1�{$|%*|*P|!{|6�|.�|&}+*}'V}&~}�}�}�}!�} ~/1~&a~0�~�~�~5�~ &BGa���
�%#��I�7�T�g�y�5��*ā�"	�+,�5X�#��:��s�a�5}�2��*�
�A�^�n�����a��0�&4�[�n�(~�,��ԅ��* �K�#c����������ˆ\�4l�'��>Ɉ#�,�'E�m�~�����ĉӉ"�� �&=�Vd�4��#�/�D�'V�	~�
����V����V��X
�Uc�V��W��h���\�������:X�M�����ۓKɔ~�
��%��/ȕ��������(��)�0�<�2U�(��(��ڗ�
	��%�<�Y�q�3����٘��$�%5�$[�����!��;ϙ5�A�rE�2��a�/M�"}����Rd�%��&ݝ"� '�3H�%|�%�� Ȟ�%��""�!E�)g�����ş��"�7?�2w���Ġ۠&��p���
����ϡס���8�L�CU�	��4��0آ%	�#/�&S� z�0��Ạ%�4�4S���Y��V��R�
k��v�,/�$\���������8˦���&���3	�R=�6��!Ǩ�}���&��%�� ֩)��!�.�E�3^�3��/ƪ���&�Z=�!��(�����
�$�:�X�h�|�=��EϬ�3*�6^�>��ԭۭP�A�X�s���)��>̮�1(�'Z�b����(��İ�"���1�@��W�
߳�*�21�d�������/��*��).�3X�%����ʵ�G��A�XN�a��$	�4.�#c�����7Ʒ��[��w���\�����i�3�7H�A��8»+��#'�%K�&q�%��$��5��4�S�r�����1�1Q�(��6��
�3�8"�4[�0���������4�%P�.v�%��*�>��5�9H�/��*���� ���+�8I����5�
=�K� \�!}�C��;��-�4M�8�����7=�u�.��5����D�)M�w�3��5����,�>�J�*W�����������=��,9�f�)y�
��7��(��� �.;�j�s�#�.��������:�O�"[�~���+��%����
�>#�)b�����8��*��%#�I�+a�<��=���%�&<�9c� ��*����3�<�8E� ~�)��'��$��'�(>�7g�+���������,�H�4h�:��$����>�1M������?��!�26�$i���%���������~&�����>���;�1X�'����#��/�� � <�#]�!��&�� �� ��#�30�!d�������<��-��/)�$Y�o~�"��[�#m���&��$��'��r#�O��#��
�%�8�$S�x�}�-����"����%�<�H�]�q����Yp����BQ�l��{�'}�o��w�p��o��n�����&����'�+�'B�Gj����E��a�]���N�N���'�A��P��JJ�z��Y�Sj�J��s	�P}����MU�y��F�od�L���!�I��u���d�2��R2�Q��H��� �&�����1l�-��7��2�$7��\�Y�IZ�M��P�3C�0w�8��9�"�$>�c�������f�E�C[�.������.�(K�%t�����#���2�#�.7�f�5����2�&�D5�1z�.��6�F+Y�(�,��0C^y2��)� "1Tp��8��0=$Mr"�"�%�#�,A5_@�� � =/D0t-�0�>C]&x��1�C�	�
�
:SbIw=�>�p>:�3�4
�S
.�4(!]A<�E�'D!l�P�)�f"C���\�������6�:9Q.�!��1�B++n�'�#�./I?.�6��+38Fl/��&�5&H\@��78<1u2�2�'
"5�X"�����i�)���;G�+&I�p B""pe"6�"d
#4r#��#p$�$r�$N%'f%n�%,�%C*&(n&��&S4'<�'��'��(�*1�*X+8]+��+%!,eG,F�,K�,Y@-I�-��-Oe.��.MI/L�/��/�k0�2E�3�342'4(Z4�4,�4.�46�4'55	]5g5	t5	~5
�5�5�5a�5�6%�6�6(�6@78`7�7%�7,�7"8".82Q8�8'�8�8%�89##96G94~9$�9�9�9: :;:X:8w:?�:�:;;,;4;*P;1{;�;�;�;
�;0<<4<q<�<,�<5�<.�<'*=$R=w=8�=�=3�=">3*>>^>�>�>�>�>"�>
?6!?,X?b�?�?�?�?T@a@/~@<�@
�@3�@0-A$^A,�A0�A!�A$B0(B)YB�B�B!�B�B�BC* CKCcC*|C:�C�C.�C,D8AD)zD�D)�D%�DE�)E��ErF0�F�F7�F�
G�G	�G�G�GH.HH?H4�H%�H;�H9I7YI�I0�I/�I6J%<J7bJW�J\�JXOK)�K�K�KL)L5LDLIL6bLF�L9�LM@+MlM6�M3�MF�M<NXN/_N.�N�N�N$�N	O$(OMOjO�O�O�O&�O+�O'P@P%^P�P$�P'�P0�P Q<QZQoQ�Q5�Q9�QR4-R8bR�R�R0�R5S=6S5tS<�S?�S*'TRTcT$�T�T�T�T�TUU
)U4UGUeU�U3�U3�U)�U)V5V
SV$aV�V�V�V�V
�V.�VW	W$W#+WDOW�W#�W<�W8X'LXtX�X%�X�X�X	�X�XY$&YKY.^Y!�Y�Y
�Y#�Y�Y�YZ!Z .ZOZ%jZ'�Z�Z/�Z-�Z!,[N[k[2~[3�[�[(�[#\-8\f\[�\�\>�\%4]Z]/r]�]�];�]^.!^*P^{^'�^/�^%�^_.0_&__,�_�_�_�_"�_)�_ `?`#Z`~`�`�`#�`'�`,a%Ca'ia�a%�a3�a%b)1b [b-|b9�b*�bc%c8cMc#`c�c!�c)�c!�cd* d#Kd>od�d/�d�d2
e=e#\e%�e-�e)�e2�e.1f0`f*�f+�f/�f-g$Fg(kg�g!�g"�g�g<
h'Jhrh$�h�h�h �hi(i=i\[i@�i�i&jZ>j'�j-�j�j_�jO_k�k�k!�k!�k"l6lOlfl�ln�lm&mBm-Ym'�m�m�m�m�mn#%n#In0mn�n�n�n(�no(o;=o)yoc�oSp1[p�p4�p�p �p:q!LqDnq#�q/�qrG#r%kr�r�r�r�r�rs'sc@sb�sUtW]tX�tu'u:u'Su {u&�u%�u�u=�u)=v/gv*�v�v�v0�v+wKwew<w�w�w0�w/ x6Px�x�x �x@�x?y.Zy'�y)�y)�yz*z<z"Ozrz�z�zC�zW�{RJ|/�|�|�|}*}QF}-�}'�}�}~$~6~*J~1u~(�~�~^�~7BWz"�i�_�#g���!��?��0�!%�*G�%r�����с�-��+*�!V�x�0��QȂ0�>K�%��6��2�&�2A�7t�;��5�1�?P���>�� ߅=�>�-E�1s�(��
Ά(ن.�1�1K�+}�����4��5�-%�&S�,z�(��'Ј5��4.�+c��� ��̉,ԉ�$�#C�3g�H��F�8+�;d�^��^��j^�jɌ4�(E�%n�9��:΍:	�1D�?v�2���� �9�"X�9{�;��*��#8�(\�������(̐���H%�n�&�� ��ˑ�"��)!�"K�,n�*��ƒ#��"&�-I�&w���&��-�,�;�)W�����#���!���;�!Q�+s�"��•ݕ&�"�;�'N�%v�#��/���/	�9�+Y�������8җ#�/�M�1j�4��2ј$�)�$E�*j�!��*��"�$�+*�!V�x�����a�� �(=�f�z�1��ʛ��!�6�+V���&��ɜ���&6�]�{�����ם�2�D�a�{�0��&Ȟ�N�!S�u�"����͟$�� +�L�(g�������Ϡ�$�%�A�[�t�����#š!�*�6�O�i�~���&���'��"�;�Q�k�!����%ţ���!3�U�q�!��'��%٤���6�K�b�y�4��̥,��4,�a�,{�����0צ�#�6� Q�Ir�V���()�R�.g�'����"Ԩ'��)�I�h�7��$��"�"�(�:�N�g�z�����ɪ���E�W�k���"����ի���0�K�!a� ��,��%Ѭ���,�H�$f���'��%ҭ���-�F�f�������)����$�,)�EV�/��J̯ �!8�Z�)s���(������".�#Q�(u�����#ȱ4�<!�^�u���������Ѳ���.�2D�Ow�dz#ڳ'��&�-�"9�\�w�������˴״���"�/�O�X�Vm�!ĵ%�)�,6�(c���!����,Ͷ ���6�#C�g�$������Cڷ�:�
N�
\�8j���/����"q� ��&��	ܹ(��	�O�m�+����CѺ1�@G�;��>Ļ9�=�!L�%n���>��C�0�)P�9z�+��*��!#�.E�9t�'��"־)��#�E9�!�����(׿-�.�UH�)��2�)��'%�#M�q�5��*������70�!h�.��,����-�;/�k���(����&��6�0E�?v�
����!��+��+�*F�q�?������)�,+�0X�$��������$�*�G�%\���'��&��������%��2!�T�*\�$��9����%��$�@�\Z�	���������%�#=�/a���������J��(J�s�y�������������'�:�K�%`���$��/����%�1�5O�����4��"��*�60�6g�9��������(4�]�p�������!�� �"�$3�X�(v�������
��'��2�<P�(��h��D�d� s���%��W����>��6��/"�2R�/��3��:��!$�
F�T�q�!��)��'��!��$�&D� k�.��-��"��3�$@�#e�'��.��"��!�%�C�&Y� ��&����"�����W2�0����#�����0�&F� m�#��C�����&+�0R�"��'��%�����32�f������������%/�U�(n�$��'��#��#�,� @�a�"|�"��!��,���)�H�h�+��'����)���%-�!S�Bu�)��"��.��4�3�$8�2]�$����(����(�*A�)l�&��������$	�.�J�^�v�������2��+�?E�%��%������$� &�G�Y�m�����&������%�.;�j�+~���'��,��%�&E�%l�!����@��=�F�"_�+������/��%�#<�`�*z�"���������'�@�#T�.x�&������!��!�8�X�)u�*���������0:� k�)�� ��������)4�-^�&��
���� �����;	�@E�I��$��*��� �?��-#�/Q�%��
�����������X��%�!@�5b�!��<�������4�M�k�/��)�������1%�,W�'��#��(�+��)%�,O�(|�/�����&�*�"B�e� ��#���/����-�%<�b�w�.��'��!�
�"*�M�1f�8��
�
������9�.V�)����4�)�)+�4U�	�����������)� /�0P�&��"��%�,�4�S�"f�#����$�1�2�1O�%����*��)�$�$3�@X�����#�1�1> p#�a�&2>,q9�"�7�?3>s>�1�M#.q��1�% Ab~�$���6s<�<�P$*u+�9�.65olp�+M	6y	'�	��	i�
�
6MJjP�*!10S �/�9�c
/s
8�
m�
PJ)��3�J)t)�l�%E$e��J�KgL-�4��?�!<>X�3�*�4:I,�%��I�C??�'�(�49I��%t'��?�=vS>�P	�Z�O1�7*$b��.F3u(�H�/ #K ,o (� .� 1� 0&!\W!@�!=�!'3"=["'�"X�",#G#)f#$�#/�#��#��$AI%=�%%�%I�%-9&2g&-�&�&$�&'	'51'4g'�'#�'$�''�''(C(_(Fy(I�(N
)1Y)C�)2�)2*55*Fk*0�*��*a�+M,j,)�,q�,!-�9-,.K9.i�.'�.*/(B/#k/�//�/0�/*	0240Cg0(�0(�06�0"415W1�1�10�1 �1/2'A2Ji23�2H�2H13.z35�33�3�43�4Q5�p56+6</7l7 �7?�72�7+9B9�^9��9[x:>�:W;bk;�;2�<'=/-=]='z=�=0�=��=W�>D�>+#?�O?3B@8v@H�@<�@'5AC]A;�A/�AC
B:QB3�B�B��B��C!&D%HD+nD5�D�D+�DhE}E-�F=�F'�F3G6NGF�GD�GH
/H�=H)�H0�H'.I0VI#�I�I�I2�I%JCJ%XJ~Jp�J1K=KDK+_K�K�K	�K^�K	L=!LY_L&�L�L�L�LMM/MZOM'�M?�MN!-N%ONuN(�N�N�N�N�N"�NO3OKOPO(WO#�O"�O(�O�O#P#4P,XP"�P'�P8�P(	Q2QNDQ4�Q�Q�Q�Q'RCR._R-�R"�R3�RS0S"6S9YS6�S�S"�S'T3/T(cT&�T�T#�T1�T3&URZU,�U(�U"V'&VNViV+V;�V�VW#W4WLW&jW/�W�WX�WC2X'vX�X+�X�X5�X.3Y-bY-�Y'�Y �Y&Z.Z*CZ,nZ�Z�Z�Z_�ZC[(_[
�[U�[U�[B\`\t\4�\�\�\,�\*](F])o]6�]�] �]$^1^#P^3t^�^1�^�^_5_T_ d_=�_,�_�_`+`=F`"�`+�`1�`aa#a;a+Ra=~a<�a=�a7bFQb�b�b5�b�b%c4cNcfcuc#�c2�c�c
dd -dNdfd�d�d/�d'�dte|e�e�e�e�eff68fof�f�f�f�f(�f7g0Dgug�g�g�g�g�ghh3hNhch|h!�h�h�h�h�h-
i;i%Xi$~i�i(�i/�ij3jOjcj|j�j#�j.�j�jk k-/k*]k�k�k�k�k*�kll1lGl\l|lJ�l�lmm;6m!rm�m�m�m&�mnn4nAn\nrn�n=�n�n'o=*o�hozpHq7�qrr$r
9r"Drgr�r�r �r�r�r�r"s&1sXs	_sis
�s5�s,�s/�s#t/tHt'Tt3|t7�t�t2u8uOu
^u5lu;�u�u$�u"v;vKv(Tv,}v�v�vB�v(wAwUwgw#yw�w�w�w5�w!x<x4Nx5�x+�x�x#�x"y@y'`yR�yQ�yR-z�z)�z(�z*�z{${<{OT{%�{'�{�{!|62|5i|%�|&�|�|}(}G}b}}}�}!�}�}1�}~6~O~j~"�~�~�~�~�~�~/-M{0�
��&��1.�;`�7��:Ԁ"�82�%k���
����΁3ԁ�!�0�%F�l�1��!��ւ
ނ �
��+5�-a�
������҃�� �"@�c�!������̄:�:�&Z�/����$ʅ��$�1�
I�W�0\�����	����:��D��:�0K�/|���4̇#�+%�+Q�$}�����3؈0�3=�%q�1��:ɉ+�60�:g�-��?Њ?�CP�>��6ӋA
�?L�*��<��(��$8�+]�)��9��=�+�)A�k�!��.��׎َ$ގ/�3�&M�t�������$������&�+=�4i�3��!Ґ0�+%�
Q�#_� ��	��0��6ߑ+�B�
X�3c�!��!��"ے,��+�(@�i�B��ȓ$��%�8�"J�%m���#��1͔"��("�K�d���!����ϕ���0�#J�n�������;̖��,�!J�,l�w���%�;�]P���7˘��2�G�]�l�"~�����˙ޙ��
��&;�&b�/��4���*
�8�I�`�y���;���ڛI_���œݜ�����0�L�b�������Ν��#�b8�1��͞(�1
�U?�+��8��%�� �$;�0`�����Šݠ��	��	�4�MF���A��3�&�
D�R�"k�*����עۢ=�)�'G�(o�'��'���� �)�E�]�%q���'��%ڤ.�+/�J[�F��@�.�D�\�#m�������ͦ+�7�,L�9y�9��+�5�+O�{���	��Q��%�'8�>`�+��,˩��.
�<�<U���&��Ӫ+�%�D�&`�������$ԫ+��+%�Q�&a�:��)ì �!�0�J�Y�
n�#y�������*׭4�,7�1d� ��0��.�%�"=�`�L}�ʯ"���-'�AU�J��0�:�4N�.��6��\�F�(S�|�#�� ��ݲ#���4�LJ�����̳0�/�'F�n���6��Դ�� �!9�&[�1��:���!�*�,I�;v�5���.�$/�5T���,��*ɷ2�'�?�_�~�*��ȸ��!�
'�5�
<�'J�+r�(��4ǹ ��)�*G�r������ɺM�g�/����ʻ޻�.�3�"C�f� k���;��"�.�*3�#^�%��+��.ԽL�SP�K�����&:�*a�%��-��!�&�)�*6�&a�,����4��%�'�9A�,{�
����(��)�0�B�%`�.����!��	��/��A�7_�A��<���35�i���&��)��/��&�E�d�s�%z�����4��0�.=�%l� ��=����V�9f�#����9���&5�\�v�"��5��!��D�L�Ah�!��#��'��+�1D�v�,����#��(�.*�0Y�����#��'��-�B�`�$|�����z��O�*l�&��!��=��%�"D�.g�:��4��4�;�D�3c�"��/����6
�*A�0l�$����*��5
�YC�+��=���"�2=�p�������
��A��3�O�4n�.��*��>��&<�c�
i�-t�#��$��&��&�9�N�'T�!|�+��$��(��8�Q�!j�"��
������!��
�%(�*N�4y���)������5�M�"l���+����2���6�F�W�(r�!����������.��"�,<�2i�$��������&�;/�6k�)������
� �R;���&��!��$���,"�O�3k�'������B��?�DT�$��4��$���.�D�7K�/������*���3�#N�:r�,��6��'�%9�._�*��)��3��7�8O�!��#��?��9�-H�7v�L����!�#7�9[�l��)�,�=�5I�1�����,��2�1J�+|�*��4��2�%;�"a���8����'��(	�2�.L�{�0��A���&�?�^�!e���#��������-��.�)K�Bu���:��$�'�>�^�y�������4��`
�0k�!��!����#�$�8�N�j�|�;��
����<��!+�M�%g�&�����;[���-��B��)%�,O�/|�����!��"���Y#�*}���$��(���<�"[�%~�2����4��,�$I�n���#������*��+
� 6�"W�z�
����5��$����,�6H�;�H���	�7�'I�q�@������.� D�-e�U���!��#�.;�5j�(��A�L�iX���)��&�(E� n�1��-��	�(��"�(�*;�+f�"��6��*�+�:C�~������;��17�i�"�������.��"$�%G�m�+��%���#��2�P�:`�!����$�$��(0Fw)�2�(� =O^
�5��
,7>v���)�$$)/N%~/�5�'
12*d�/�0�18)P>z:��!!(CJ��� �$�3K4k�(�4�$
?25r �U�1	9Q	�	�	�	$�	
�	�	 
'6
!^
�
�
:�
�
>A)\-�4�"�+ 8*Y@�&�'�)
>
#]
3�
�
6�

,L/`&�!�4�('7_}?��9�/!Qh}$��9�+%71],�4��+:X;r!��E�/(Hq(�5��	-6?-v9�$� $D`x%�J�7:%Q$w2�1�HXJ�p�f9�*��.�..,]*�/�1�"1:4l�;�p�bl�/�E:Z;�<�-!<7^@�'�B�<B!$�8�(�((2Qs�R�&K r "y 2� +� � %!"8![!h!
|!�!l�!."5@""v""�"�"0�" #&#0E#v#�#�#�#�#4�#'$'.$V$	\$'f$�$)�$(�$/%/0%`%+�%1�%8�%&,&7G&&�&�&,�&.�&2.'.a'�' �'(�'!�'%($>(c(3(�(�( �(,) 0)Q)p)�)�)$�)�)�)/�),(*U*q*&�*�*+�*�*�*++>+Y+3y+5�+&�+
,2),/\,8�,T�,8-6S-C�-E�-9.5N.�.�.5�.,�.L/gX/o�/h00b�0:�0B710z1i�1Y2�o2�3��3=42V4&�4�4'�4�4,5J@56�50�50�5/$6CT6#�6+�61�6"7*=78h7�7)�7!�7)8608g8@�8�8�8	�8 �8j9 ~9�9A�9�9!�9:3:)F:+p:&�:$�:&�:!;1;Q;h;|;�;9�;Q�;#<+<=<$X<}<�</�<9�<=6=?=.S=$�=7�=2�=>>-Q>#>�>�>�>�>>�>!?;?$V?{?�? �?"�? �?@5@,R@.@%�@!�@�@A2ANA8dA'�A�A$�A%B*.B.YB1�B�B&�B C+"CNC#jC&�C$�C0�CD+D-KD$yD%�D+�D%�DE3EBE UEvE.�E'�E�E �E  FAF\FuF%�F�F�F#�F,G/DG&tG0�G&�G&�G-HFHH/�H�H#�H�HI%I-=I-kI�I�I�I�I&�I%J@J_J!yJ,�J�J�J-�J'K#GKkK�K�K#�K�KL#LBL(]L(�L%�L�L�L+M'2MZMzM�M�M"�M�MN%NCN.bN�N,�N"�N�N?OSWO�O$�O �O/
P:PQPhP&�P�P&�P(�PQ$Q?Q_Q%}Q�Q"�Q�Q�QR'R BRKcR<�R$�RS$SAS!YS{S�S!�S�S�S"T)3T!]TT#�T�T$�T�TU-/U$]U	�U�U�U�U$�U�UV%V:<VwV�V �V�V.�V*
W8WUWgW!oW�W�W�W%�W'�W"X6X-NX�|XY"Y6YLY<^Y�Y�Y�Y!�YW	ZaZ!}Z)�Z(�Z�Z.[A[X[j[~[�[�[�[H�[&\F\d\}\�\�\+�\!�\](&]O]	X] b] �],�]�]"�]"^ )^%J^&p^!�^ �^�^$�^&_&@_ g_I�_�_�_#`3`M`h`H�`2�`*�`#(aLaba|a�a�a�a%�a%�a b=b'\b.�b6�b�b �bc"4c
Wc)bc<�c�c�c)d</d"ld9�d�d%�d@e#Ee"ie"�e�e�e;�e
f.f=f%Sfyf�f	�f�f�f0�f5�f""g&Eg(lg&�g�g�g0�g%h,Eh$rh�h�h�h�hi'i/Bi!ri(�i&�i"�i)j;1j<mj�j�j�jkk,k4KkA�k+�kJ�k;9l-ul �l�lN�l%&mLm km&�m�m�m�m�m2n1Enwn �n�n#�n�n�n3oIofo9�o�o�o0�op,p<Gp�p�p,�p�p q.'q@Vq,�q�q=�q7r%Wr}r!�r#�r
�r�r1�r-/s#]s/�s$�s1�s:t/Ct1st�t �t�t�t�tu(-uVunu�u!�u�ud�uEvMv6Yv�v �v6�v�v?w'Pwxw	�w:�w'�w:�w95x-ox)�x�x+�x%�xEyDdy)�y�yB�y%5z[z {z�z�z;�z>{,Q{/~{0�{M�{6-|.d|#�|8�|!�| }>3}8r}�} �}1�}/~I~)\~ �~/�~�~�~4
5?u�%�$�)�=)�-g�����%�����!
�'/�2W����������������Ɇ������(|���)��J�6�+S�#�,��Ћ6�(&�O�.l�C���ߌK��&ӎ��o���.Y�=��TƖ@�F\�=�����t����)��v��8'��`�_#����[��l�����������՟������8�T�]�_c�PâK�K`�L��E��5?�@u�E��I��;F�6����إA��:9�Ct�S��F�>S�Y��5�?"�;b�U��>�A3�1u�6��Lީ?+�Ck�?��Z�8J�9��O��C
�VQ�J��9�>-�9l�P����I
�W�al�nή2=�p�(��*��د�
�%�8�8N�
�������(�9�>�G�8c���4��ر5�������ڲ���#�4�A8�!z�.��X˳�$������;���Z׵(2�[�.s�����ζ&ֶ��-�@� `�����+��?�(�D�Q�"j�C��Ѹ!�%�4�%P�
v�������"ʹ�!�'�=�"T�6w�&��պ��� -�N�i�r� ����˻2�!�9�E�.b�-��,��/�1�N�*j���L��&��)!�,K�+x�)��$ξ��-.�2\�[��,�-�1F�(x���9��2���+��� �$�)�0;�l���M��!��(
�3�S�d�|�����/������
��)�6�E�R�a�t���7����1��3+�:_�-��c��H,� u�)��2��#��I�Na�|��)-�W�&j�-��'��!��'	�11�Pc� ��5��E�(Q��z���>�����'�3D�-x�[��b�'e�.��%��#��"�*)�&T�*{�$��(��'���<�!Z�|�)��(��A��3+�)_�,���������-+�.Y�@��p��/:�:j�5��n��J�`�,����(��%���+2�!^�"��!���� ����2�	E�*O�9z�8����2�94�6n�*��+��"��"�8B�{���=����5��
2�=�[�Au�����6��5�O�[�*j�*��@��9�;�A�FP�2��������	�4&�
[�>f������Fc�:��:�� �?�;\�&��1��@��\2�2����N��*�0@�&q�/��!����&	�0�)P�>z�C��3��=1�<o�9��*��S�De�3��9��E�9^�P��9��3#� W�4x�3����U��&H�)o�0��>��b	�Sl���8���8/�)h�5����.��;�#R�v����GZ�1����5��"(��K�A��,@�m�9��7��'��P$�Ou�8��M��KL�M��?��#&�>J�"��(��=��#�27�/j�1��6������E��AB���&��&�� ��#��4� Q�r��� ����������5�:F�������������������(�,�	9�C�U�>t������	����:"�]�x�����
�������	�%�&�/�0B�Gs�,��2�,�!H�.j�1���K�G)�:q�1����.��8&�(_�L����(�;)�:e�=��m�8L�$��A��� !,2_)l=� ��?+U#�*�0�0(29[.�E�8
1CHu;�4�K/>{>�2�/,F\9�O�?-am��'�,$/Q!�M�\�N	&g	Y�	V�	�?
O�
2E"x�9�=�2-`({,�)�7�!3
*U
7�
>�
>�
z6,��D�K=���")'PQj�e
osj�:N���]����J��\q����t3��RqY�K~j[�hE �6�5 &< Bc C� -� @!-Y!�!*"U2"P�"/�"D	#N##�#%�#7$:P$��$(P%"y%:�%4�%@&M&<e&�&�&3�&1'58';n'?�''�'((;(1Z((�(4�(�(L
)&W)&~)�)#�)
�)�)D�)+B**n*�*�*�*0�*#+1=++o+)�+�+"�+ ,6),)`,I�,!�,?�,"6-AY-&�-��-o.+�.F�.-�.+-/Y/%i/D�/1�/D0K0*g0 �0'�0=�0)15C12y1C�10�1S!2u2G�20�2K3BZ3@�3%�3-4B24Lu4<�42�425*Q5=|5 �5-�5,	666P6�k6<7PU75�76�798OM8(�8�80�8#9(79)`9�9��9.:8L:9�:>�:K�:@J;/�;a�;'<FE<=�<X�<#=)?='i=M�=5�=.>-D>Br>�>*�> �>#?,C?/p?:�?G�?=#@,a@$�@2�@5�@(A6EA"|A&�A"�A-�A8B%PB9vB#�B)�B0�BF/CvCT�C�C&D .D9OD5�DI�D;	EGEE9�EO�EAFJYF<�F�F'�F"&G(IGlrGQ�G(1H$ZH(H,�H3�H	I)IFI'aIN�I"�I�I3JDJ;^J(�J�J�J[KU\KX�K+L`7L�LB�L1�L2$MAWM*�M,�MV�MAHN1�N,�N�N?�ND9O4~OG�OC�O=?P/}P1�P*�P.
Q69Q[pQH�QORTeRI�RDSMIS\�Sg�S,\T&�T5�T3�TNU=iU9�UL�U7.V]fVJ�VDWATW=�WB�W$X/<X.lX&�XG�X@
Y6KYA�Y�Y"�Y<�Y-<Z;jZw�Z[3[#M[6q[��[E�\�\�\]@3]9t]$�]1�]B^TH^;�^O�^�)_(�_=�_H"`(k`�`]�`�`a.aKa�\a0�a$b=b[b1ob0�b �b"�bc73c$kc+�c�c�c�c
d�$d
f>&fKefK�f!�fg$=gbgvg�g�g�g�g2�ghh2?h_rh:�h-
iD;i�i,�i�i
�i"�i}j��jZ;k]�k[�kaPl]�l�m��mlPn��o��pIUqR�q�q��rU�s�Et�t$�t-u�/u!�uv v02v5cv?�v#�vC�v4Aw4vw�w�w
�w�w�w(xCx)_x9�x�x#�xy y>y>Vy&�y�y�y+�yRz>qz��z��{@[|v�|/} C}�d}_:~.�~-�~-�~!%0G<x;�0�"�(8�%a�$��6���%�.)�%X�4~�*��LށA+�m� ��*��$҂q��i�{�&����ƃ�'��>'�f�Py�ʄ@քG�3_�*��#��-�>�EO�)��*��8�#�g9�k��
�+��8�6�*(�S�p����Q�� ��#��A�)�>E�Z��Zߋ5:�p�����71�2i�1��0΍��"� 9�+Z�M��<Ԏ�$"�G�{g�*�6�E�%a�����#��ې���N.�e}��E��JD�?��ϒԒa�R�$n�!��"��0ؓN	�"X�:{�7�������.G�5v���-˜��#��A�
�$��.�>M� ��!��Ϛ՚6�1 �)R�;|�I��6�9�+W���O���b�nf�4՝<
�:G�%��%��3Ξ�Z"��}���m���%����-r�5��\֢:3�-n� ��8��=��64�9k�W�� ��/�+N�
z����8�$S�x�D��/ܧD�Q�9c�<��9ڨ3�#H�l���(����Eש7�2U�,��>��J�!?�Da�6�� ݫ��!�&8�&_�?���Ƭ=h�����'خ-�^.�V��6�9�AU����C.�!r�;��Eб�Q1�-����?˲3�$?�4d�����9ij��(�*C�#n�3��Vƴ;�Y�/v�U��:��17�!i�*��G��
��	�(�=F�	��'����>ո�,-�Z�-x�2��3ٹ*
�8�MT�=��)�
�F!�9h�9��,ܻ+	�F5�J|�)Ǽ �=�QP�'��;ʽ&�N-�
|�;��þ&�$�!-�*O�0z�I��-��#�:� X�y�#��*��E�J-�*x�!��F�G�#T�$x� ��Q��+�K<�2����?��!�#:�+^������D�a�9�4��$��;�0O���5��=��%�%2�-X�0��5��%��%�-9�9g�0��������Q�<V�?��.������l��2�&F�.m�3��9���
�d��*�0�06�g�2��$����=��%4�-Z� ��7������� 8��Y�X<����H*�Ks����.B��q��
�����$�#������+
�%9�1_���0��J���$������s����Q����G��^�Wq����mO�W��U�zk�[���B�]���0�P��u
�S�����U_�����6�@��`�_��J���+�1����8��2��>�FX�,�����5��N�SP�_��/�-4�=b�E��$��+�*7�+b�����x�VE�Q��N��=�$T�y�(��0��9��4%�(Z���-����5��7��;-�#i�i��%��>�3\�a��D��<7�Et�`��=�(Y�3��C�� ��-�I�f���(��E��A)�(k�&�� ���%��' �NH���������+��#*�'N�'v�/��2�4�.6�Ae�K��-�8!�Z�*m�
��N��H�N;�I��T�()�&R�/y�	��N��NQfw�I� �$L<D�M�z@�;�<�QH&Co+�E�@%	Ef	5�	7�	3
lN
@�
��
O~�����5
�
"
:@E@�?�9*A
l6z�=�/�.1H)z1��f�)\A��8�<]Y?�!�+=E^�H� +6L=�.�5�1&X v��*6�a�������'��]��$	�.H�F*tq7�e8���� � � bF!-�!p�!.H"Kw"'�"��"d�#<�#�)$�%��&@`'~�'B (�c(*")xM)F�)X
*^f*N�*�+L�+��+Mz,N�,�-��-��/LI1�1�1=�162&?23f2>�2I�22#3
V3
a3o3�3
�3�3�3u�3�84$5%5-B5@p5?�5)�566:R64�6%�6.�6/7$G7"l7)�7�7�7=�76185h87�8%�8�8$9(9(G9Mp9X�9(:@:Z:t:.�:?�:G�:$7;\;%r;�;;�;G�;$+<,P<7}<G�<@�<9>=)x=)�=R�='>EG>�>D�>M�>#4?X?i??+�? �?=�??@p\@�@
�@�@[AaA2�A7�A�A;�A?6B2vB)�BA�B)C%?C@eC9�C�C$�C*DGDcD'~D;�D�D(E4*ED_E.�E<�EF;"F7^F)�F3�F+�F G�;G��G�H,�H�H5I�>I�I	J"J'3J'[J�JQ�J>�J,*KHWKD�KC�K)L3GL/{L=�L5�L1MdQMi�Me N5�ND�NO&OCOSO	bOlOH�Oe�OQ;P�PJ�P�P@
Q8KQ]�Q/�QR?R>XR#�R
�R*�R%�R+S#FSjS1�S%�S"�S9T?>T)~T1�T<�T3U;KU>�UL�U+V)?ViV"�V%�VC�VFW$\W?�WC�W4X:XFXXJ�XU�XL@YT�YW�Y<:Z"wZ)�Z0�Z,�Z1"[T[q[�[�[�[�[+�[4\K\6^\C�\8�\]%!]G]5[]�]
�]*�]�]�]8
^C^L^[^%b^T�^5�^1_TE_S�_@�_ /`$P`Hu`�`
�`	�`&�`a2-a`a6sa&�a�a�a1�a-bDbKb"Rb1ub�b/�b.�b#c<CcG�c7�c0d 1dSRd^�de1e&LeEse"�ei�eFfKXf1�f�f:�f+g2>gIqg*�g8�g9h Yh2zh6�h&�h"i1.i9`i/�i�i�i�i0�i0%j#Vj1zj%�j�j$�j*k+?k3kk1�k;�k/
l)=l(gl;�l,�l;�l+5m1amM�m.�mn#+n'Onwn3�n�n'�n1o/8o/ho8�o)�oG�o Cp:dp�p:�p%�p-q7Eq@}qI�qNrBWr>�r6�r9s4Js5s@�s6�s%-t-St6�t%�ta�t9@u0zu2�u*�u&	v00v!av2�v%�vu�vSRw%�w2�wt�w,tx4�x�x��xxxy�yz$z'@z/hz%�z'�z*�z,{�>{#�{6�{+"|1N|5�|�|�|�|+}&,}5S}*�}D�}�}$~#<~3`~�~ �~Q�~4!�Vv�IZ�$��8ɀ�2�HM�$��J��-�:4�&o�Z��1�2#�V�)s���0���0�q9�{��j'�q��m�&r�"��)��8�*�0J�#{���J��=�CA�9��*���?�;D�;����J܉ '�H�Nf�4��K�6� U�"v�N��A�+*�3V�1��C���>�K�#h�������Z֍Y1�]��:� $�(E�n�9��QŐ<�(T�/}��� ȑ�.�L7�(��$��uҒKH�]��'�w���&��	��ɔU�A>�.��2��6�4�N�n�%��=��E�..�0]�K��cڗA>�R��7ӘN�QZ�.��Pۙ8,�Xe�H��D�^L���Iț,�7?�w�F~�NŜ+�@�6M�<��#��;�:!�	\�f�;o�H��J�!?�,a�,��,��@�9)�0c�'��#���6�1�0Q�*��8��Z�_A�A��2�n�p��r��ti�ޤ.�*�SJ�M��S�F@�Y��A�#�$@�e�"��,��_ӧY3�?��)ͨ+��6#�Z�y���3�� �
�V)���K��-��5�5U�.��*��5�3�$O�&t�'��'ì5�>!�$`�.��8��6�$$�8I�)��&��:Ӯ�,,�,Y���,��<ί9�E�c��2��Ұ3�3�-S�3��$��:ڱ0�EF�%����(ҲY��1U� ��)��CҳC�FZ�7��1ٴ;�<G�*��;��*�*�7A�4y� ��϶2�u!�(��*���%�4-�b�%|���*��(�5�+G�;s�'��3׹#� /�>P�&����*Ѻ���)8�(b�K��(׻'�+(�<T�;��ͼe�5S�.��7��%�7�4N�(��,��(پ=�@�\�y�+��ÿ5ݿ$�8�X�w�*��&�1�1�7M�%��!���/�1�<M�!��8����&�++�5W�/����L��"(�"K�n�'��$��(��3�56�5l���.�����$�(@�Fi�,��A���I>���9��!��$�7)� a���&��2��I��[D���:��"��8�2W���7��3��3�#H�%l�V��-��,�,D�q���1�������'8�$`�"�� ��F���#-�Q�4o� ��0��8��7/�(g���;��+��C�-\���'��-��/�10�1b�8��1��$��,$�&Q�Bx���������(
�3� H�.i�3��C��-�O>�������7��4 �-U�,����"��"��%	�7/�g���0��N��R'�z�#��������,��!�5�.K�Ez�@��m�o�'��.��	����5��30�d�!�,��#����
�#�6�+N�(z�	��!��l��><�={�F��D�)E�o�*{�#��5��*�#+�O�$[���������>��$+�P�f�s�K����H���3�"��*��&)�P�(Y�	��	��Z����.�@�]Z�K��P�MU�O��L��@�*Q�C|�(��[��kE�/��*��:�3G�0{�����4��C�<[�%��9����`�&t�$����%��C� F�ig�)��:��=6�4t�.����:��).�X�p���;��"��B�'K�"s�4��V�� "�"C�1f�'��,��I��F7�I~�����(��:�L�4g���J��#��"�(9�-b�?��-�� ��'�,G�*t�����*���-'�+U�������+��?��
��H
�QS�9��!��5�!7�*Y�y����'�3�M�"g���!��>�.
�(9�b�/��H��7��2�E�Z�!s������)�.�6�H�8a�8��/�7�&;�7b�&��F��.�7�=D�6��:��A�E6�8|�����(��2 �&S�3z�0��0�@�BQ�C���(�$�=9�'w�(���
�-�9�BF�7�����JD�*�
�/�Z�]O@a9�3�1DBF�#��$!)-KEy9�1�;+5g:�-�.!5@W=�,�?NC+�,�(�9,/f8��0�!	$4	ZY	?�	/�	<$
0a
/�
*�
/�
57SW�!�3=9NwB�.	
;8
/t
3�
>�
0+H1t+�&�)�2#>V/�E�A.M-|9�)�(27Cj,�,�>+G7s0�.�8DD�O�)�DAdc�F
3Q7���M�.�A#Ae!�L�;PR>�F�<)&f,�)�<�/!&Q*x.�&�&�+ QLJ�a�3K;+�/�3=K#�'�2�:*CCn0�)�B
KP%�L�6 CF G� C� D!5[!2�!�!S�!P6"#�".�"7�"6#,I#>v#9�#8�#-($5V$-�$+�$*�$+%'=%0e%+�%,�%V�%:F&<�&-�&>�&2+'4^')�'6�'C�'(8(;a(9�(8�(I)/Z)4�)(�)�)*9*Y*Ix*D�*D+
L+"Z+7}+�+�+>�+F,IZ,/�,7�,�-J�-<B.0.8�.�.//�6/+0�G0+�0$�0F1!e18�1�1�1�1F�1%32)Y2@�2+�2�273?3>P33�35�3)�35#47Y4/�45�44�4P,5}5%�58�5�5+6&.6$U6"z6+�6�69�6
7%7E72X7 �7+�7I�7@"8.c8,�81�8�8K9KZ9�9�9�9�9'�9:::1U:0�:�:<�:7;0K;K|;�;�;"�;#<%<5<K<+_<&�<:�<*�<%='>=1f=9�=�=1�=(> F>#g>/�>0�>/�>'?D?.T?*�?&�?%�?Q�?M@^@,{@>�@!�@3	A1=A6oAa�A5C2>C;qC;�C#�CE
DTSDO�DQ�D9JES�E,�EFFA7F"yF�F �F�F�FG$7G�\GF�G@7H@xHP�H)
I+4I9`I.�I8�IpJrsJ-�J8K)MK�wKi+L �L7�L�LJ
MPXM+�M!�M2�M *N1KN=}NZ�N+O8BOp{OO�O5<PrP;�P"�PJ�R3S'GTmoT+�T$	U+.UZUqUJ�UK�UhV/�VM�V�WFX!IXkX=�X�XI�X5,YDbYN�Y9�Y'0Z&XZLZI�ZE[(\['�[4�[=�[� \%]'8]`]Ds]>�]{�]>s^Q�^�_��_1�`;�`&a�7a,�a4#b(XbH�b/�b&�b7!c+Yc4�c4�c6�ch&d@�d=�d'e=6e'teY�e'�ef)=f'gf=�f��f��gJ1hI|h0�hb�h8Zi>�i9�ij%+j(Qj3zj2�j�j#�j$ k2Ekxk�k�kF�kIlL]l1�lC�lH mHim5�mF�m0/n�`nc9oO�o�o)pq2p�p��p+�qI�qh
r&vr)�r'�r"�rs/*s/Zs)�s1�sB�s()t'Rt9zt!�t3�t
u!u/=u!mu0�u+�uJ�u37vKkvH�v.w7/w8gw��w3�xT�x�y!�y�y@�z{!7{GY{2�{*�|�|�}��}[5~>�~Y�~b*�2��*ǀ4�'�'E�m�0�����WR�H��+���4�9H�I��:̄(�D0�<u�0��D�>(�4g�������x�!�%&�+L�5x���2͈n�o�/��N��'�B+�9n�F��D�4�R��c�)��0$�0U�0��#�� ۍ��2�-N�|�����pȎ:9�t���1��ԏ�	��e�
g�Zr��͐,[���	������6Α%�b+�*��N��"�-+�0Y���9��ԓ�����/�F�6Y�
��
��<��-��%1�W�r���'��ؕ0��Y'�-����Y˖D%�j���#��.��#�2�1D�v�7��!̘	�*��?#�Lc���!Ι3�H$�2m�2��#Ӛ8��40�:e�Z��=��/9�0i�:��՜�;�JN�5�� ϝ�"�((�.Q�4��!���מVZ�6��*�:�"N�Uq�2Ǡ=��?8�0x�2��1ܡ �2/�7b�&����#ڢc��#b�+����j��f)�!����*̤?��7�S�7q�Y��7�7;�Ns�¦)ڦ)�0.�+_�8��ħ<�!�/9�5i���*��Y�?;�{���:��U�%A�.g�A��ت��%�+:�7f�P��A�1�RI� ����:Ь�%!�"G�#j���(��*ĭ@�'0�X�!e�$��#�� Ю��9#�=]�{���/�$J�o�%��!��)԰D��1C�u�����α<�U#�Py�$ʲ%��1�$N�s�)����γ"�#�!2�'T�!|�����ҴL�":�)]�(��"��1ӵ:�'@�!h��� ��ʶ�)��<%�b�x���I��;�/�"G�j��=��#׸"���9�2T�'��b��(�;�[�Uy�6Ϻ �!'�I�6c�&��)���!���7�$T�Gy�$��)�[��l��9�Z�?r�
��+����<�)O�y�&��(�� ���&�%)�,O�
|�
��3����:��;�AP���"����)��:�L;�/��=�����"�J5�D��1����0� H�i�@x�4�����J(�1s� ����)��+�"7�Z�)u�H�����C�C`�<����+��.+�0Z�5��T��`�Uw�$��2��*%�3P��� ��!��e��DE�@��$��D��85�Dn�.��=��# �D�$c�����%����5�"7�7Z�������!��3�@�Y�v���)��'��-��6�*N�3y�
����8��*�<7�Lt�<��I��%H�@n�1��%����)�E0�&v�����5���B!�'d�����-��!��/��1$�2V�������������*�,E�%r�$����!��"��A�Da�.��4��
�3&�Z�t�&y� ������:��	��
2�=�gJ�b���4"�3W�$��:��=��<)�:f�1��!��#��;�BU�B��4��I�JZ�B��V��S?�9��T��Q"�Qt�T��L�Qh�Y��4�CI�<��'��(��;�EW�M��S��?�5X���3��6����2�/R���,���������,+�X�i� ����/��9��8-�'f�@��5���.�+G�s�;�A��/��-�A�QM�5��1��&�1.�$`�.��"��I��$!�5F�0|� ����/��=�S�7s�[��<�8D�}�(��$��9��("�"K�!n�+��J��3�+;�'g�����T���(.�>W�.��>��y�~�����g��$:�I_���-�����.� J�)k�$������-��! �B�!T�(v�+��;�K�?S�>���)�$�5�L�>h����ZO���#��
�% �F�a� |���-���!�")�&L�s���+��v�:J���-��J�a�@{�J��4�"<�,_�C��!�!�!�$6�[�a�v�=z�a���R2�F��5�		$	;1	-m	(�	�	�	J�	&	*B	,m	*�	1�	�	�	8	V	u	�	2�	�	&�	:	HX	5�	X�	M0	W~	�	�		+&	R	)h	�	.�	:�	N	A[	K�	P�	K:	3�	.�	!�	'	3	^@	<�	<�	9		9S		8�		�		E�		"
	N@
	�
	-�
	*�
	:	*>	!i	2�	�	"�	�	,	1B	7t	�	0�	D�	5;
	9q
	6�
	 �
			,	>	\	m	"t	8�	9�	<
	AG	&�	7�	/�	(	,A	"n	T�	�	1	7	K	3X	K�	T�	6-	Dd	<�	3�	>	oY	�	.�	!	1'	1Y	�	(�	�	�	Q		[	#z	#�	@�	3	'7	*_	�	J�	.�	"	B	#S	(w	-�	G�	Q	!h	)�	)�	0�	N	L^	-�	4�	8	KG	�	/�	8�	R	$i	,�	(�	(�	7
	!E	$g	 �		�	�	�	�	,�	G	(W	>�	 �	)�	*
	#5	#Y	#}	��	1	#Q	*u	�	�	�	�	8 	9 	-R 	� 	/� 	� 	6� 	'	!	61!	0h!	(�!	&�!	5�!	5"	gU"	p�"	[.#	$�#	 �#	#�#	4�#	-)$	#W$	){$	-�$	6�$	
%	,%	*H%	/s%	�%	O�%	?&	GK&	Q�&	9�&	
'	-'	.4'	0c'	;�'	�'	(�'	5(	O(	1X(	
�(	-�(	@�(	F)	MN)	J�)	�)	C*	E*	d*	%�*	%�*	/�*	$�*	%!+	G+	W+	'^+	�+	*�+	8�+	;,	1B,	2t,	*�,	K�,	1-	rP-	T�-	1.	*J.	Ju.	&�.	9�.	#!/	(E/	.n/	C�/	)�/	X0	#d0	U�0	*�0	0	1	3:1	9n1	<�1	#�1	H	2	4R2	7�2	=�2	@�2	@>3	+3	1�3	4�3	:4	=M4	.�4	(�4	5�4	(5	&B5	�i5	'	6	416	,f6	,�6	>�6	.�6	$.7	8S7	E�7	E�7	=8	V8	$_8	.�8	1�8	?�8	0%9	MV9	;�9	O�9	00:	8a:	-�:	B�:	e;	8q;	_�;	*
<	*5<	D`<	&�<	�<	�<	=	=	S;=	1�=	+�=	P�=	?>>	F~>	D�>	7
?	
B?	M?	:]?	A�?	B�?	D@	Qb@	�@	�@	5�@	0A	2<A	3oA	1�A	E�A	B	<7B	3tB	�B	�B	%�B	#�B	#C	-BC	7pC	E�C	#�C	6D	!ID	 kD	-�D	#�D	+�D	:
E	%EE	=kE	�E	/�E	(�E	!F	:F	5NF	<�F	(�F	�F	�F	G	G	A$G	fG	;�G	@�G	2�G	"1H	TH	 qH	,�H	C�H	8I	/<I	!lI	,�I	"�I	#�I	lJ	oJ	3�J	)�J	$�J	K	DK	?cK	H�K	,�K	L	"4L	\WL	�L	P�L	0M	?PM	3�M	�M	�M	�M	K	N	?UN	*�N	!�N	M�N	0O	9NO	&�O	H�O	5�O	>.P	4mP	4�P	5�P	.
Q	6<Q	HsQ	H�Q	DR	*JR	*uR	K�R	N�R	A;S	J}S	V�S	T	)8T	*bT	Q�T	{�T	2[U	�U	
�U	:�U	D�U	),V	7VV	9�V	5�V	@�V	/?W	-oW	2�W	J�W	2X	9NX	�X	R�X	�X	)Y	5.Y	$dY	O�Y	#�Y	;�Y	R9Z	$�Z	�Z	+�Z	�Z	+[	1[	5@[	v[	$�[	#�[	9�[	?	\	5I\	\\	�\	J�\	@6]	w]	3�]	7�]	%^	!(^	,J^	
w^	B�^	��^	7T_	/�_	4�_	%�_	8`	P`	i`	%�`	�`	�`	A�`	
a	 *a	DKa	'�a	#�a	.�a	/b	�;b	Jc	#Zc	2~c	>�c	/�c	C d	>dd	�d	�d	.�d	.�d	)e	`@e	&�e	�e	-�e	.f	Df	BVf	)�f	8�f	2�f	/g	;Dg	6�g	+�g	 �g	h	.!h	#Ph	th	#xh	:�h	*�h	,i	/i	8i	Oi	;ni	'�i	�i	6�i	7j	AJj	G�j	D�j	k	k	N(k	1wk	�k	M�k	-l	Cl	-[l	5�l	+�l	<�l	u(m	�m	-�m	3�m	3n	QJn	;�n	X�n	J1o	i|o	$�o	p	)*p	Tp	+sp	 �p	1�p	D�p	7q	=Dq	
�q	�q	/�q	/�q	%r	@2r	0sr	0�r	C�r	s	6s	Ss	)ns	Q�s	/�s	Ft	&at	1�t	'�t	�t	+�t	4+u	0`u	&�u	-�u	,�u	&v	(:v	;cv	F�v	�v	M�v	5Kw	"�w	2�w	=�w	;x	1Qx	,�x	9�x	@�x	4+y	&`y	'�y	U�y	z	8z	$Sz	xz	*~z	;�z	!�z	 {	({	#={	1a{	0�{	:�{	B�{	7B|	5z|	9�|	>�|	C)}	?m}	�}	;�}	T~	@X~	�~	H�~	O	KR	�	7�	)�	T�	!o�	��	��	*̀	>��	?7�	"w�	X��	�	8
�	@F�	0��	P��	F	�	)P�	rz�	C�	^1�	��	-��	ބ	G��	D�	/`�	.��	1��	+�	/�	!M�	Eo�	��	[ц	*-�	?X�	C��	S܇	30�	6d�	*��	7ƈ	W��	:V�	>��	=Љ	'�	96�	Lp�	��	Fڊ	$!�	F�	+Y�	��	E��	3�	9�	EX�	C��	4�	'�	-?�	am�	ύ	Aލ	? �	"`�	��	��	,��	(�	2�	+D�	+p�	9��	1֏	E�	%N�	1t�	��	0Ð	A�	/6�	 f�	S��	"ۑ	2��	1�	I�	Ph�	-��		�	9�	?+�	?k�	K��	0��	#(�	 L�	*m�	*��	 Ô	7�	V�	Fs�	��	$Е	-��	0#�	CT�	X��	x�	j�	�o�	s�	:|�	C��	 ��	<�	9Y�	B��	7֙	?�	9N�	4��	=��	=��	,9�	Ff�	|��	s*�	0��	5Ϝ	I�	CO�	K��	Mߝ	1-�	(_�	8��	K��	9
�	CG�	S��	Iߟ	P)�	Gz�	5 	5��	6.�	�e�	[�	%C�	i�	3p�	@��	0�	0�	=G�	+��	��	ǣ	�	+��	�#�	8Ť	M��	&L�	#s�	��	D��	/��	0*�	K[�	0��	.ئ	%�	-�	!9�	S[�	��	)��	�		�	3�	%$�	3J�	/~�	B��	4�	!&�	KH�	A��	R֩	)�	!I�	Dk�	&��	ת	��	,�	39�	4m�	<��	߫	-��	/+�	0[�	(��	)��	!߬	D�	F�	_�	 y�	,��	 ǭ	�	�	�	4�	4R�	!��	��	A��	0��	"0�	S�	&j�	��	8��	Я	�	�	%�	C�	#^�	=��	?��	,�	!-�	MO�	?��	7ݱ	P�	4f�	9��	Bղ	A�	8Z�	5��	ɳ	�	<�	6*�	Xa�	f��	l!�	z��	u	�	<�	o��	3,�	p`�	^ѷ	�0�	�Ǹ	���	\�	:v�	,��	޺	.��	 &�	2G�	Sz�	5λ	*�	*/�	0Z�	B��	!μ	:�	*+�	V�	4t�	<��	�	-��	&*�	8Q�	A��	&̾	[�	!O�	q�	v�	&��	w��	!$�		F�	CP�	��	+��	'�	��	9�	0M�	2~�	/��	2�	.�	'C�	k�	��	��	��	D��	U�	[�	b�	 s�	2��	$��	��	9	�	<C�	"��	��	��	;��	2�	>3�	9r�	R��	=��	5=�	s�	��	��	��	D��	"
�	'-�	1U�	*��	&��	*��	)�	0.�	,_�	*��	;��	[��	AO�	(��	'��	 ��	$�	(�	IC�	-��	/��	+��	,�	6D�	2{�	8��	&��	-�	&<�	6c�	��	&��	.��	,�	@9�	5z�	0��	8��	=�	:X�	A��	1��	$�	,�	C�	*^�	��	M��	4��	*'�	.R�	1��	&��	#��	/��	/.�	-^�	)��	+��	4��	7�	=O�	D��	A��	=�	@R�	T��	9��	"�	&?�	f�	#��	��	8��	=��	;�	$R�	'w�	��	C��	(��	%(�	N�	)n�	F��	(��	 �	H)�	*r�	>��	'��	/�	'4�	5\�	+��	+��	8��	%#�	>I�	9��	3��	��	)�	=8�	;v�	6��	"��	*�	#7�	2[�	+��	!��	%��	%�	B(�	k�	:��	7��	&��	Z#�	d~�	$��	-�	*6�	Ta�	��	!��	&��	5�	#U�	6y�	)��	��	,��	1&�	/X�	@��	&��	/��	 �	=�	%\�	.��	+��	]��	c;�	3��	��	&��	#�	/8�	,h�	)��	/��	-��	(�	3F�	Bz�	/��	-��	5�	+Q�	2}�	��	��	5��	*"�	M�	Z�	n�	"��	)��	��	��	�	T&�	{�	��	,��	��	8��	-+�	)Y�	��	
��	$��	��	��	��	*�	4E�	z�	 ��	5��	���	��	��	��	��	G��	F�	c�	$��	0��	t��	%K�	&q�	.��	0��	-��	;&�	b�	��	��	��	!��	��	"��	h �	%��	&��	��	��	
�	,"�	4O�	*��	��	9��	�	�	,!�	+N�	;z�	��	)��	 ��	�	(2�	*[�	!��	 ��	��	)��	-
�	6;�	 r�	U��	#��	"
�	#0�	T�	q�	��	T��	8��	35�	,i�	��	��	%��	��	�	$�	0B�	,s�	!��	#�	A�	?(�	Kh�	��	$�	�	7	�	A�	1H�	Xz�	-�	6�	@8�	Ky�	0�	B��	9�	7X�	N��	,�	,�	-9�	1g�	��	G��	�	.�	�	 2�	S�	Y�	o�		w�		��	5��	@��	 �	)#�	4M�	/��	��	�	3�	 �	-;�	3i�	!��	"��	�	��	�	1)�	;[�	%��	,��	.�	&�	-@�	@n�	Z��	

&)
*P
{
8�
7�
9
A@
?�
[�
e
:�
3�
�
_

2j
)�
.�
,�
#
$B
%g
/�
<�
;�
6
4V
'�
<�
!�
/
0B
-s
-�
<�


D<
&�
�
P�
.
*H
Es
4�
5�
A$	
_f	
/�	
'�	
C

Hb

-�

$�

(�

*'
R
e
=w
=�
/�
4#
 X
Jy
8�
?�
B=
�
'�
�
!�
�

1!
"S
v
*�
+�
)�
s
�
�
D�
�
1�
;)
)e
Q�
/�

$
@,
$m
V�
7�
4!
-V
�
4�
#�
\�
S?
!�
�
F�
/
I
#b
�
'�
?�
J
7K
4�
>�
d�
9\
5�
-�
>�
&9
,`
K�
J�
 $
0E
Av
4�
�
*
-6
7d
 �
!�
D�
:$
%_
�
1�
'�
.�
Q-
7
�
)�
1�
+.
!Z
|
'�
,�
'�


9 
Z
Cy 
&�!
�"
�#
#%
5<&
<r&
�'
U�'
$(
3C(
/w(
.�(
(�(
3�(
&3)
/Z)
4�)
U�)
�9�j �:��o���g
���s������	]J	�
�QjP�u�/
fRf	v3	�
����&�T�
 `&�/�b	�A��c�
[�*� �O�	�A�v3_K�w
!��
�03��J��o=�\A0g�4mM5�6��
��
3)���i��mvj����	K
���!l��@�
��	��Xh��,�x����0K�le
K�
��� �
.[�/��wD��`��o�
�"Msm	�	��	+
	��]��.�	��
!Sd	z��
��	�
S
�
���!�	�<���	1��e5~�`���
�`�
R��f
3
���	�%`���
}	������
�)���
U�'�
k-�����.�;7
��z9�6���%	J��/
6),%	|��"	��
7l��|
��1�� �=
}���FMZ
�aK�	�r�y�
_��Q�f�~��VO�N�T>�q�#	�a
="����\
�d�	������
��nP9r���u�L�f[�I.5��
^�T�S:�/��{s�Ca����cS�w.��
�7?
6
��
��*
�	��.(
�
�
���b
uL�:�
�1���
�	s�	�Lbq��	=D��N
B
�5�y����R����S@V
�P�_,���
Y�)5j�
S��g���(�
��
��
� *��Lr+=J?d/��
��	[	��P�;	�
�
����q�f�
H?�Y�W:>	$w�
A
�X���	�}'��yBZI
}'���
���
��H�P	iu�4p	�h>��!���*��
�u
�
���[
lt 
�.�
�����
�(	�<
M��
J
�-H�Z������eg�-<EX�;G	�
q
�HEI��F�	c�{G]O�w��U)m���	u	N?+
���e(���e

�z6��s:
k����<�f~���

I	
�|gh	��|T
Bx���IV���qu��^��x�ic���5u:�
S�<��A	u�d[0&��	�F�[	��
����
L+�*�8������M���~�
w��O�J��-"-�	��AP	l}vmR���
E
�M�	ut��(�f����
�6�
�� ��
�J=�<	�F
��
��
0@c����z�/lei�f����s�
6H��
�+?�
��L�{��M=[g�
�2�q.
�5��^��Ffw	tH�G�P�	��'��|,��3��U3��
A��K��J�]�
^�X	�����!
ynl�
�k�, Y
�B'	��<�I+�
N�
��
��	�fFsB���Y�	?���M�h����<m&X?��bC	�����	��
3
	7[
�V�
�	���	�}VD���s�����6�<V���	-
��
����q	a;�
Y>|��KML8y/	�t:;�	�D|z�@��p�+*���	�
	��]
TY
�-��Yg��	Id
�	��
�l
��,
2���v��t�`��5s<�Rj����

��#l�w
��;�Z����%�5���s
v�BMb?�7_�,	u�
V	����j����\x�^��
�	q\!��F����3*�Cb��L��n����
�����^�E�
57���`	�m�
��W��=&�
��
&�@��}
�����h�`�c�����
#��X�@;��k��h
������*��	I�	
�M�D�)
A��w>
*\�6��	�~�r�
>n��rE)��
Q	�
uNp
$��.h���RQ	>
��m}%$@�[|
�ZUO��Qh�.��	�>�^�
�~�p�����e��k�bs7��p
6	����
�j��
��
e%��v�A����i	d
Q
�#�@���Bao��
�B��	%W���{����{_z
�
��
#<��B+
{�
)	�8��7�w�
+���mX�N�	8
�W{��	(�E�=�s
�	���e�B'oE���I���Jy��������
��	����e��+N
S
}dL9��Y
����-o4����d
GN	�
��4hF	b�8�}�	��r
��j�/��,O�
e
��.]���T�Um��FY�	���Q^
g�
�\�������,
���T
G����
��Wh���b
��AL[o~�
X������Ek�C��
�
DC�
�m���P\U��`	��W���#R��
����G�K�
�
fO�Z��		������
uCc%�����
��#��
����
��
����UBEX
���w��	c�{@M	p("
������uK�5	����br�
^<"���
gF�
Wb�w�o	kX[;��
�	�9	1
�e �
�����T[�z�
3	�
2�P�4%uN� ��	��
P�-�z�
���
��	�6�D�J&��]���z�4�	3
��0q
�Kc
���^C	��
3�1��
?�)�
F	����
SH���#4��dO	O��	@C
H#������@	G��IH
jy$��p��9�s	��$
T7	��a��E�,����p�	Hb�K�
~C����
��	�	Hm5x�HW:f&
�F^A/
�
��<
�	�0�o�{CX(
�%':�Ha
����,htn�
�z�J��Y|d
�	�tP����au
��
q�
�`
\q����3/��^�	�y��8��	�fY�q*��io
G
��
,�	��4V��^��!
����	�
�
��
\��C��v��	P���v�K6��	c�M.$�
W�\	�
�QW�z�G�r
�UG�����jp�
�28�j
��
*��	��\��
�tvv�����'
��"
�2��d�
�
�

������{	n_��nO,(�N�*�a	#���D#�����
�	�	]���"���i�����
S�]��
�?
���6C�	����:	�
�l��	����
�
��m :
�
�?B�Q��
K-	��
�,���*
Xk����%��wP�5t��
���}8-�]����,J� 	-�G���
�*�n��	��
[1B{a1	�<�|2	�&�$0��=_
�����
���k^
!z�1�	WKGB��xK���kl�fA�+���A����
��^9�s^@
^W��	��)��	�7	���Z�B�M
6D	��
�B
?�<?��	"�	{
��	Q��~
��	�)�.
O	��eiF�#m$���y�-
	�h	�7(@�
�	~��P�0��"�b�IR��P�~����
:�4�z������H�G
	1�V�?�U
d.��oo
'
�	��n*�������0�<�/�+>b,j�+�j�i��Q��3]
K�S�����!	n��I7��S�Q������/�%���}�4����D|�
�'��c�
��V3!��	��huQH	��>
g�
����y
���P��
��)}�	�s��
��
�
F+�
}���
T�q�����=��ex8�`�	�	�2Q��	�"}\�
�FEL	���3%
�
!	w�E
n���������"
��'P�
���Hj%
���
��l�u�	�N��	#���	!x���\)1�u]
w��
���
�T��x
_����N��)
e6CLc	��	�����R*�g��
�q�	Lb���!�
���D�
�6[��	~D���
c*�L$~�5;Nd��oR
Na�E���
�
8#~
��
�����	#U.=/:�r���	ne&�	!�
{�
����7)���[�l
�i�	
�9|Ok��V�,z�ft���
yD
��
�����W��1Q���
mY6���
p�RW��
t�_���
g�J�;r��"���J�	�
`�	Z�}gTH�
��$���7��@�$���	�#7'];
ZE'���
.�
��]F~�p Nd�'�`�	��	�$�{c���
��Y�
c������	3���O�
��z�	V�
>��������b)��pV
��v	l�N����
��L
D�C�;_�	�
m�\QT��z�.=k
Lyg{R�����
	��	>��z
��	�	=�
J
�x��h�
��
���b>L
�T�@�E	78<
 ��;����n('���k�
0��lq�	v���%��b��y
Wc��oi4�sU"	�O�����-��	-Q�
�	�
�n1��L�	�;�x,5rZ���	a��pa`���
)����)�S��
�k������	����
������$���
_n?�p%�2c��&��/-�Ig=��
�
9$�Y~a�9�8�MN����~Q
�������t)+
>l����Xqq�#�	{��H����
�����|�A�t2�
�x[
|��8>��	��9
���	If�@����	�;Y�S	�S�
��m
�����	�'.�'�8��}��S��	��W��{>������}G���4	'{3y	k^	��Z��H��t8	M8J���
���2��O���j
�W	�F	�'�
@s��G�j
$�
(����|g��5��
v&����
Z�eko�����aSrP
���n8&
���T	���� 3t�dRT���wZ�B5
	�3C
��A�:2YM��-�9�f�-a�����x���	��x
��_��TWsWm��C�
2�	���o]E
�C�{�������V&
Z	�
3���v��iA���	��EY	��n��Th���
�h���
�����l	�q�?)_�	�����U	���@1��9�x�2]	���'
����1�	�7rRn
k�+-=	�NU��
�
�d�Ke��/��
�Z��2p�G���V��\=v9��D�e	s��dkb�z�8��4�
�"�
]����,v(� 
}|
<�
`EG�D(�]F��vI|	6@
DH
t.�t��
��OW
�
�������B������
.	~R	Hq9
�������"R�e�
)�l�
s~
������nG����s��aO
JO�>����	�

������
i�D
��j[w��R
��	�0
a`�
�C?appU
i_����
��
�
���Z����������@`r�H
S��jg�Yb�n
i2�
?	rw/X1�#�'
L��
A����
v
_$	�j�	�
�=
>	����
o�m
�s�W
JwZ�c��:Q2
�K
R�����T�+����B�b]�d����

�		!
h5�U
��
O�����g����	?

{�!*���������
4�
;�>8
��\�U
�[t��
[��:#
�Kj	k	�7�
��	�Tj
Ou����Qg2����
��r	�
e���}
��L�!x�	���
	�),���
($�
o�B	r�Ar,�e����f<V
Q�
�%�����	�U�?� o�����_:��R��
��0�+M��k�;"�!6
�y�_
���4
Dr/��
?�
�c<�N�Trnw���i��
���
�
9#
�
X�>���I����I \�G�	�|GS$U��#���|`
����;
}�B�t
�
��N
x0	`~
�2��{
�0	�-	���n	�\
$��	��
�	
(���:�m�
���"�(0*�*S�l�y�a�}
�
���
|�|��0O(:���t
��X�m&f��c���

9&
�f��

7q
�+	7
����#	DJZ>�C����	���o��A\�z
zD�
�
:!c
��1
w 
�	 �����
I�\�&El�


h�Pr��x	���E��Y�;
G�o
�
��,1�\4
L

MC
k����%��
�
�
��d9�i!����+�y�����g	��U~	�����
V/g�y"�k
;���1�*	t��
��MpS�2$�	��(�q5&�<�|v
�0�	c"N�=-&	;&2
�h�<+$
"8����lF
��D�EE ��P�{�	@(�
�
N&�
��_�Ka��
�����	iJ����Av�	�9����r��d�SXI
8	7�������4��x-^=��	_	F��;���Um����I_�����1��V�

���M'^VZf
~yV��07I/J5
^��	�jK	5u��Z
��+��
u��(R�
�
����R�l��x1pv
�	�	�K�	X��.0
o�����	�Lh
�=FYA
�[3z��p�P�
�
�	��5�P
���
��^1h������M
%W�z	�C��ZTx�
]%4��i�4�]��
`9[�U���t	"��R�@��a9���yXp��F4C2VO
Y	`I4�
�	Y�����X
?0��:�
i
�d:
��	�
���
AU*�i
�hV�b8(���/%_�y
w�6=6d��!�g
�9\��$��
��
�4��0�
QZ
pJ�]`���/.iX���B�21��Gq_���X%���	��>��&y�	���6x���	*
*
$*
+*
2*
� �4�H�\�p�������������,�8�D�X�t��������������,�@�T�h�|��������������,�H�\�p�������������(�<�P�d�x�������������P�d�x�������������0�L�h�|����������$�@�\�x�������������0�D�h�����9*
&����`*
+�����*

�����*
�����*
C����@+
����X+
=�����+
�����+
�����+
����	,
'����7,
		����l,
I�����,
I�����,

����-
����>-
����Y-
����w-
&�����-
%;�����-
	����$.
*����O.
*����~.
.�����.
8�����.
#����/
#����3/
����S/
����q/
�����/
!�����/
�����/
%�����/
����0
'����N0
+����0

�����0
�����0
,�����0
(����1
(����=1
/����m1
/�����1
�����1
�����1
?����>2
J�����2
1�����2
3����3
����A3
3����y3
4=�����3
����
4
K����c4
#�����4
�����4
	�����4
7����5
!����b5
C�����5
I����6
����16
'����]6
 
�����6
�����6
8�����6
:B	����s7
'
�����7
8�����7
=����"8
H����p8
G�����8
�����8
�����8

�����8
	����9


����)9
	����=9
����J9
	����h9
	����{9
%�����9
;�����9
����':
!����I:
?�����:
$�����:
(�����:
-����#;
1����_;
0�����;
�����;
,����<
*����
(use --cached to keep the file, or -f to force removal)
(use -f to force removal)
*** Please tell me who you are.

Run

  git config --global user.email "you@example.com"
  git config --global user.name "Your Name"

to set your account's default identity.
Omit --global to set the identity only in this repository.


After fixing the error cause you may try to fix up
the remote tracking information by invoking:
Commands:
p, pick <commit> = use commit
r, reword <commit> = use commit, but edit the commit message
e, edit <commit> = use commit, but stop for amending
s, squash <commit> = use commit, but meld into previous commit
f, fixup [-C | -c] <commit> = like "squash" but keep only the previous
                   commit's log message, unless -C is used, in which case
                   keep only this commit's message; -c is same as -C but
                   opens the editor
x, exec <command> = run command (the rest of the line) using shell
b, break = stop here (continue rebase later with 'git rebase --continue')
d, drop <commit> = remove commit
l, label <label> = label current HEAD with a name
t, reset <label> = reset HEAD to a label
m, merge [-C <commit> | -c <commit>] <label> [# <oneline>]
        create a merge commit using the original merge commit's
        message (or the oneline, if no original merge commit was
        specified); use -c <commit> to reword the commit message
u, update-ref <ref> = track a placeholder for the <ref> to be updated
                      to this position in the new commits. The <ref> is
                      updated at the end of the rebase

These lines can be re-ordered; they are executed from top to bottom.

Did you mean this?
Did you mean one of these?
Disable this message with "git config advice.%s false"
Do not remove any line. Use 'drop' explicitly to remove a commit.

However, if you remove everything, the rebase will be aborted.


If you are planning on basing your work on an upstream
branch that already exists at the remote, you may need to
run "git fetch" to retrieve it.

If you are planning to push out a new local branch that
will track its remote counterpart, you may want to use
"git push -u" to set the upstream config as you push.
If you remove a line here THAT COMMIT WILL BE LOST.

It looks like you may be committing a cherry-pick.
If this is not correct, please run
	git update-ref -d CHERRY_PICK_HEAD
and try again.

It looks like you may be committing a merge.
If this is not correct, please run
	git update-ref -d MERGE_HEAD
and try again.

It took %.2f seconds to compute the branch ahead/behind values.
You can use '--no-ahead-behind' to avoid this.

No patch files specified!


Please try

	git push --recurse-submodules=on-demand

or cd to the path and use

	git push

to push them to a remote.


The most similar command is
The most similar commands are
To avoid automatically configuring an upstream branch when its name
won't match the local branch, see option 'simple' of branch.autoSetupMerge
in 'git help config'.

To choose either option permanently, see push.default in 'git help config'.

To have this happen automatically for branches without a tracking
upstream, see 'push.autoSetupRemote' in 'git help config'.

Write a message for tag:
  %s
Lines starting with '%c' will be ignored.

Write a message for tag:
  %s
Lines starting with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you want to.

You are editing the todo file of an ongoing interactive rebase.
To continue rebase after editing, run:
    git rebase --continue


You have uncommitted changes in your working tree. Please, commit them
first and then run 'git rebase --continue' again.
git encountered an error while preparing the patches to replay
these revisions:

    %s

As a result, git cannot rebase them.    %-*s forces to %-*s (%s)    %-*s forces to %s    %-*s pushes to %-*s (%s)    %-*s pushes to %s    %s    The Cc list above has been expanded by additional
    addresses found in the patch commit message. By default
    send-email prompts before sending whenever this occurs.
    This behavior is controlled by the sendemail.confirm
    configuration setting.

    For additional information, run 'git send-email --help'.
    To retain the current behavior, but squelch this message,
    run 'git config --global sendemail.confirm auto'.

   (%s has become dangling)   (%s will become dangling)   or: %s  %s
  (Once your working directory is clean, run "git rebase --continue")  (all conflicts fixed: run "git cherry-pick --continue")  (all conflicts fixed: run "git rebase --continue")  (all conflicts fixed: run "git revert --continue")  (commit or discard the untracked or modified content in submodules)  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")  (fix conflicts and run "git commit")  (fix conflicts and run "git revert --continue")  (fix conflicts and then run "git am --continue")  (fix conflicts and then run "git rebase --continue")  (run "git cherry-pick --continue" to continue)  (run "git revert --continue" to continue)  (see more in file %s)  (use "%s" for details)
  (use "git %s <file>..." to include in what will be committed)  (use "git add <file>..." to mark resolution)  (use "git add <file>..." to update what will be committed)  (use "git add/rm <file>..." as appropriate to mark resolution)  (use "git add/rm <file>..." to update what will be committed)  (use "git am --abort" to restore the original branch)  (use "git am --allow-empty" to record this patch as an empty commit)  (use "git am --skip" to skip this patch)  (use "git bisect reset" to get back to the original branch)  (use "git branch --unset-upstream" to fixup)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)  (use "git commit --amend" to amend the current commit)  (use "git commit" to conclude merge)  (use "git merge --abort" to abort the merge)  (use "git pull" if you want to integrate the remote branch with yours)
  (use "git pull" to update your local branch)
  (use "git push" to publish your local commits)
  (use "git rebase --abort" to check out the original branch)  (use "git rebase --continue" once you are satisfied with your changes)  (use "git rebase --edit-todo" to view and edit)  (use "git rebase --skip" to skip this patch)  (use "git restore --source=%s --staged <file>..." to unstage)  (use "git restore --staged <file>..." to unstage)  (use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)  (use "git revert --abort" to cancel the revert operation)  (use "git revert --skip" to skip this patch)  (use "git rm --cached <file>..." to unstage)  (use "git rm <file>..." to mark resolution)  Failed to parse dirstat cut-off percentage '%s'
  Fetch URL: %s  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):
  HEAD branch: %s  Local branch configured for 'git pull':  Local branches configured for 'git pull':  Local ref configured for 'git push'%s:  Local refs configured for 'git push'%s:  Local refs will be mirrored by 'git push'  Push  URL: %s  Remote branch:%s  Remote branches:%s  Unknown dirstat parameter '%s'
 %s has become dangling! %s will become dangling! (left unresolved) (root-commit) (status not queried) (use -u option to show untracked files) * [pruned] %s * [would prune] %s - go to submodule (%s), and either merge commit %s
   or update to an existing commit which has merged those changes
 ... and %d more.
 ??? OK merges with remote %s new (next fetch will store in remotes/%s) skipped stale (use 'git remote prune' to remove) tracked"git stash store" requires one <commit> argument# This is Git's per-user configuration file.
[user]
# Please adapt and uncomment the following lines:
#	name = %s
#	email = %s
$HOME not set%%(%.*s) does not take arguments%*s%s%-*s    and with remote %s
%.*s is in index%.*s is not a valid attribute name%d
%d (FSCK_IGNORE?) should never trigger this callback%d bytes of body are still expected%d bytes of length header were received%d line adds whitespace errors.%d lines add whitespace errors.%d line applied after fixing whitespace errors.%d lines applied after fixing whitespace errors.%s%s
Please specify which branch you want to rebase against.
See git-rebase(1) for details.

    git rebase '<branch>'

%s
Your changes are safe in the stash.
You can run "git stash pop" or "git stash drop" at any time.
%s %s is not a commit!%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-dir=<directory>)%s - not something we can merge%s [bad object]%s [bad tag, could not parse it]%s already exists%s also locked %s%s blob%s cannot be resolved to branch%s commit %s - %s%s did not send all necessary objects
%s does not accept arguments: '%s'%s does not point to a valid object!%s exists and is not a directory%s expects <n>/<m> form%s expects a character, got '%s'%s expects a non-negative integer value with an optional k/m/g suffix%s expects a numerical value%s failed%s has multiple values%s has type %o, expected %o%s is a directory in %s adding as %s instead%s is incompatible with %s%s is neither a commit nor blob%s is not a valid '%s' object%s is not a valid object%s is not a valid reference%s is okay
%s isn't available%s not allowed: %s:%d%s points nowhere!%s points to something strange (%s)%s process failed%s process failed to wait%s requires a value%s requires arguments%s requires the merge backend%s reset is not allowed in a bare repository%s scheduler is not available%s tag %s - %s%s takes no arguments%s takes no value%s thread failed%s thread failed to join: %s%s tracks both %s and %s%s tree%s unexpectedly said: '%s'%s usually tracks %s, not %s%s was both %s and %s
%s, source=%s, destination=%s%s...%s: multiple merge bases, using %s%s...%s: no merge base%s: %s - %s%s: %s cannot be used with %s%s: '%s' is outside repository at '%s'%s: 'literal' and 'glob' are incompatible%s: 'preserve' superseded by 'merges'%s: Could not drop stash entry%s: Unable to write new index file%s: already exists in index%s: already exists in working directory%s: bad revision%s: can only add regular files, symbolic links or git-directories%s: can't cherry-pick a %s%s: cannot drop to stage #0%s: cannot parse parent commit %s%s: cannot stat the open index%s: clean filter '%s' failed%s: detached HEAD points at nothing%s: does not exist in index%s: does not match index%s: failed to insert into database%s: hash-path mismatch, found at: %s%s: ignoring alternate object stores, nesting too deep%s: index file open failed%s: index file smaller than expected%s: invalid cover from description mode%s: invalid reflog entry %s%s: invalid sha1 pointer %s%s: invalid sha1 pointer in cache-tree of %s%s: invalid sha1 pointer in resolve-undo of %s%s: no such path in the working tree.
Use 'git <command> -- <path>...' to specify paths that do not exist locally.%s: not a commit%s: object corrupt or missing%s: object corrupt or missing: %s%s: object could not be parsed: %s%s: object is of unknown type '%s': %s%s: object missing%s: patch does not apply%s: pathspec magic not supported by this command: %s%s: smudge filter %s failed%s: unable to map index file%s%s: unsupported file type%s: wrong type%sAuthor:    %.*s <%.*s>%sCommitter: %.*s <%.*s>%sDate:      %s%shint: %.*s%s
%sinfo/refs not valid: is this a git repository?%u byte%u bytes%u byte/s%u bytes/s%u.%2.2u GiB%u.%2.2u GiB/s%u.%2.2u KiB%u.%2.2u KiB/s%u.%2.2u MiB%u.%2.2u MiB/s'$%s' too big'%s' (mnemonic: '%c')'%s' already exists'%s' already exists and is not a valid git repo'%s' already exists in the index'%s' already exists in the index and is not a submodule'%s' and '%s' cannot be used together'%s' and pathspec arguments cannot be used together'%s' appears as both a file and as a directory'%s' appears to be a git command, but we were not
able to execute it. Maybe git-%s is broken?'%s' at main working tree is not the repository directory'%s' cannot be used with '%s''%s' cannot be used with switching branches'%s' cannot be used with updating paths'%s' cannot take <start-point>'%s' contains an intermediate version of the email you were composing.
'%s' contains modified or untracked files, use --force to delete it'%s' could be both a local file and a tracking branch.
Please use -- (and optionally --no-guess) to disambiguate'%s' does not appear to be a valid revision'%s' does not exist'%s' does not have a commit checked out'%s' does not look like a v2 or v3 bundle file'%s' does not point back to '%s''%s' does not point to a commit'%s' exists; cannot create '%s''%s' failed: no command provided.'%s' file does not contain absolute path to the working tree location'%s' filter reported error'%s' for '%s' is not a valid timestamp'%s' for 'object:type=<type>' is not a valid object type'%s' is a main working tree'%s' is a missing but already registered worktree;
use '%s -f' to override, or 'prune' or 'remove' to clear'%s' is a missing but locked worktree;
use '%s -f -f' to override, or 'unlock' and 'prune' or 'remove' to clear'%s' is a symlink, refusing to clone with --local'%s' is aliased to '%s''%s' is already locked'%s' is already locked, reason: %s'%s' is already used by worktree at '%s''%s' is not a .git file, error code %d'%s' is not a commit and a branch '%s' cannot be created from it'%s' is not a directory; to treat it as a directory anyway, rerun with --skip-checks'%s' is not a stash reference'%s' is not a stash-like commit'%s' is not a valid branch name'%s' is not a valid commit'%s' is not a valid label'%s' is not a valid ref name'%s' is not a valid ref.'%s' is not a valid refname'%s' is not a valid remote name'%s' is not a valid submodule name'%s' is not a valid tag name.'%s' is not a valid task'%s' is not a valid term'%s' is not a working tree'%s' is not locked'%s' is outside repository at '%s''%s' is outside the directory tree'%s' matched multiple (%d) remote tracking branches'%s' must be used when '%s' is not specified'%s' not recognized as a git repository'%s' or '%s' cannot be used with %s'%s' outside a repository'%s' requires 0 arguments'%s' requires 0 or 1 argument'%s' requires a batch mode'%s' requires either no argument or a commit'%s' was deleted by the applypatch-msg hook'%s', '%s', or '%s' cannot be used when checking out of a tree'%s': cmd for supported man viewer.
Please consider using 'man.<tool>.path' instead.'%s': need exactly one merge base'%s': need exactly one merge base with branch'%s': not a regular file or symlink'%s': path for unsupported man viewer.
Please consider using 'man.<tool>.cmd' instead.'%s': short read'%s': unable to read %s'%s': unknown man viewer.'%s'?? what are you talking about?'%s.final' contains the composed email.
'%s=<%s>' needs '%s' or '%s''' is not a valid term'-%c' is incompatible with batch mode'GIT_AUTHOR_DATE' already given'GIT_AUTHOR_EMAIL' already given'GIT_AUTHOR_NAME' already given'crontab' died'git apply --cached' failed'git apply' failed'git bisect %s' can take only one argument.'git help -a' and 'git help -g' list available subcommands and some
concept guides. See 'git help <command>' or 'git help <concept>'
to read about a specific subcommand or concept.
See 'git help git' for an overview of the system.'git help config' for more information'git multi-pack-index expire' failed'git multi-pack-index repack' failed'git pack-redundant' is nominated for removal.
If you still use this command, please add an extra
option, '--i-still-use-this', on the command line
and let us know you still use it by sending an e-mail
to <git@vger.kernel.org>.  Thanks.
'git rerere forget' without paths is deprecated'git status --porcelain=2' failed in submodule %s'option' without a matching 'ok/error' directive'prepare-commit-msg' hook failed(%s) Adding %s: %s from: '%s'
(%s) Could not execute '%s'(%s) Malformed output from '%s'(%s) failed to close pipe to '%s'(HEAD detached at %s)(HEAD detached from %s)(REMOVED) was: try to recreate merges instead of ignoring them(bad commit)
(body) Adding cc: %s from line '%s'
(delete)(empty) finish selecting(empty) select nothing(for porcelains) forget saved unresolved conflicts(internal use for git-rebase)(matching)(mbox) Adding cc: %s from line '%s'
(mbox) Adding to: %s from line '%s'
(no URL)(no branch)(no branch, bisect started on %s)(no branch, rebasing %s)(no branch, rebasing detached HEAD %s)(non-mbox) Adding cc: %s from line '%s'
(none)(not queried)(reading log message from standard input)
(roughly %d step)(roughly %d steps)(synonym to --stat)(unknown)* %s %s(blob)->%s(submodule)* %s %s(submodule)->%s(blob)* Ignoring funny ref '%s' locally* remote %s** warning: file %s becomes empty but is not deleted*** Commands ***---
To remove '%c' lines, make them ' ' lines (context).
To remove '%c' lines, delete them.
Lines starting with %c will be removed.
--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents--[no-]track can only be used if a new branch is created--abort but leave index and working tree alone--abort expects no arguments--add --delete doesn't make sense--all can't be combined with refspecs--all or <enlistment>, but not both--anonymize-map token cannot be empty--atomic can only be used when fetching from one remote--author '%s' is not 'Name <email>' and matches no existing author--blob can only be used inside a git repository--branch or --default required--bundle-uri is incompatible with --depth, --shallow-since, and --shallow-exclude--check does not make sense--chmod param '%s' must be either -x or +x--command must be the first argument--contents and --reverse do not blend well.--continue expects no arguments--convert-graft-file takes no argument--default is only applicable to --get--default requires an argument--delete doesn't make sense without any refs--delete only accepts plain target ref names--depth is ignored in local clones; use file:// instead.--dump-aliases incompatible with other options
--exclude-hidden cannot be used together with --branches--exclude-hidden cannot be used together with --remotes--exclude-hidden cannot be used together with --tags--exclude-hidden= passed more than once--filter can only be used with the remote configured in extensions.partialclone--filter is ignored in local clones; use file:// instead.--fixed-value only applies with 'value-pattern'--follow requires exactly one pathspec--format can't be combined with other format-altering options--format cannot be used when not listing--format cannot be used with -s, -o, -k, -t, --resolve-undo, --deduplicate, --eol--format=%.*s cannot be used with --python, --shell, --tcl--get-color and variable type are incoherent--git-path requires an argument--interdiff requires --cover-letter or single patch--local can only be used inside a git repository--local is ignored--max-pack-size cannot be used to build a pack for transfer--merge-base does not work with ranges--merge-base is incompatible with --stdin--merge-base only works with two commits--mirror can't be combined with refspecs--mirror is dangerous and deprecated; please
	 use --mirror=fetch or --mirror=push instead--mixed with paths is deprecated; use 'git reset -- <paths>' instead.--name-only does not make sense--name-only is only applicable to --list or --get-regexp--name-status does not make sense--negotiate-only needs one or more --negotiation-tip=*--negotiate-only requires protocol v2--no-index or --untracked cannot be used with revs--no-schedule is not allowed--non-matching is only valid with --verbose--open-files-in-pager only works on the worktree--path-format requires an argument--prefix requires an argument--preserve-merges was replaced by --rebase-merges
Note: Your `pull.rebase` configuration may also be set to 'preserve',
which is no longer supported; use 'merges' instead--progress can't be used with --incremental or porcelain formats--quiet is only valid with a single pathname--quit expects no arguments--range-diff requires --cover-letter or single patch--raw only makes sense with --edit--rebase-merges with an empty string argument is deprecated and will stop working in a future version of Git. Use --rebase-merges without an argument instead, which does the same thing.--recurse-submodules can only be used to create branches--reflog option needs one branch name--remerge-diff does not make sense--reschedule-failed-exec requires --exec or --interactive--reset-author can be used only with -C, -c or --amend.--resolve-git-dir requires an argument--reverse --first-parent together require range along first-parent chain--reverse and --first-parent together require specified latest commit--separate-git-dir incompatible with bare repository--shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead.--shallow-since is ignored in local clones; use file:// instead.--show-origin is only applicable to --get, --get-all, --get-regexp, and --list--stdin can only be used when fetching from one remote--stdin requires a git repository--thin cannot be used to build an indexable pack--track needs a branch name--trailer with --only-input does not make sense--trivial-merge is incompatible with all other options--unpacked=<packfile> no longer supported--unshallow on a complete repository does not make sense--untracked not supported with --recurse-submodules--verify with no packfile name given--worktree can only be used inside a git repository--worktree cannot be used with multiple working trees unless the config
extension worktreeConfig is enabled. Please read "CONFIGURATION FILE"
section in "git help worktree" for details-C requires a <directory>-L does not yet support diff formats besides -p and -s-L<range>:<file> cannot be used with pathspec-NUM-c expects a configuration string
-c requires a <key>=<value> argument-d needs at least one argument-e needs exactly one argument-f only makes sense when writing a replacement-g needs at least one argument-n requires an argument-x and -X cannot be used together-z only makes sense with --stdin....git file broken.git file incorrect.git is not a file3-way merge if no file level merging required3-way merge in presence of adds and removes4 years, 11 months ago: perhaps a D/F conflict?<action><algorithm><branch><char><commit-ish><count><file><format><kind><mode><mode>,<object>,<path><n><n>[,<base>]<n>[/<m>]<object-id><object> required with '-%c'<object>:<path> required, only <object> '%s' given<paragraph-break><param1,param2>...<path><prefix><prefix>/<refname>:<expect><regex><remote><rev-opts> are documented in git-rev-list(1)<rev> required with '%s'<string><subdirectory>/<text><tree-ish><version>[,<offset>]<w>[,<i1>[,<i2>]]<when><width><width>[,<name-width>[,<count>]]A CVS server emulator for GitA Git GlossaryA Git core tutorial for developersA git directory for '%s' is found locally with remote(s):
A portable graphical interface to GitA really simple server for Git repositoriesA tool for managing large Git repositoriesA tutorial introduction to GitA tutorial introduction to Git: part twoA useful minimum set of commands for Everyday GitAborting
Aborting commit due to empty commit message body.
Aborting commit due to empty commit message.
Aborting commit; you did not edit the message.
Aborting notes merge resolutionAborting.ActionAdd file contents to the indexAdd file contents to the staging areaAdd or inspect object notesAdd or parse structured information in commit messagesAdd untrackedAdding %sAdding as %s insteadAdding existing repo at '%s' to the index
Adding packfiles to multi-pack-indexAdditionally, your index contains uncommitted changes.After fixing the above paths, you may want to run `git sparse-checkout reapply`.
After resolving the conflicts, mark them with
"git add/rm <pathspec>", then run
"git cherry-pick --continue".
You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
run "git cherry-pick --abort".After resolving the conflicts, mark them with
"git add/rm <pathspec>", then run
"git revert --continue".
You can instead skip this commit with "git revert --skip".
To abort and get back to the state before "git revert",
run "git revert --abort".All conflicts fixed but you are still merging.Already on '%s'
Already up to date with $pretty_nameAlready up to date.Already up to date. (nothing to squash)An alternate computed from a superproject's alternate is invalid.
To allow Git to clone without an alternate in such a case, set
submodule.alternateErrorStrategy to 'info' or, equivalently, clone with
'--reference-if-able' instead of '--reference'.An empty message aborts the commit.
An overview of recommended workflows with GitAncillary Commands / InterrogatorsAncillary Commands / ManipulatorsAnnotate file lines with commit informationApplied autostash.
Applied patch %s cleanly.Applied patch to '%s' cleanly.
Applied patch to '%s' with conflicts.
Applies a quilt patchset onto the current branchApply a patch to files and/or to the indexApply a series of patches from a mailboxApply addition to index [y,n,q,a,d%s,?]? Apply addition to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply addition to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply deletion to index [y,n,q,a,d%s,?]? Apply deletion to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply deletion to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply mode change to index [y,n,q,a,d%s,?]? Apply mode change to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply mode change to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply the changes introduced by some existing commitsApply them to the worktree anyway? Apply this hunk to index [y,n,q,a,d%s,?]? Apply this hunk to index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply this hunk to worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all: Applying autostash resulted in conflicts.Applying patch %%s with %d reject...Applying patch %%s with %d rejects...Applying: %.*sAre you sure [Y/n]? Are you sure you want to use <%s> [y/N]? Argument not supported for format '%s': -%dAuthentication failed for '%s'Author identity unknown
Auto packing the repository for optimum performance.
Auto packing the repository in background for optimum performance.
Auto-merging %sAutomated merge did not work.Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
Automatic merge went well; stopped before committing as requested
Automatic notes merge failed. Fix conflicts in %s and commit the result with 'git notes merge --commit', or abort the merge with 'git notes merge --abort'.
Autostash exists; creating a new stash entry.Available custom strategies are:Available strategies are:BHFI changed '%ls'BOM is prohibited in '%s' if encoded as %sBOM is required in '%s' if encoded as %sBackend for fast Git data importersBad %s value: '%s'Bad bisect_write argument: %sBad branch.%s.mergeoptions string: %sBad notes.rewriteMode value: '%s'Bad rev input (not a commit): %sBad rev input: %sBad value '%s' in environment '%s'Badly quoted content in file '%s': %sBatch objects requested on stdin (or --batch-all-objects)Bidirectional operation between a Subversion repository and GitBisecting: %d revision left to test after this %s
Bisecting: %d revisions left to test after this %s
Bisecting: a merge base must be tested
Blaming linesBuild a tree-object from ls-tree formatted textBuild pack index file for an existing packed archiveBy default, deleting the current branch is denied, because the next
'git clone' won't result in any file checked out, causing confusion.

You can set 'receive.denyDeleteCurrent' configuration variable to
'warn' or 'ignore' in the remote repository to allow deleting the
current branch, with or without a warning message.

To squelch this message, you can set it to 'refuse'.By default, updating the current branch in a non-bare repository
is denied, because it will make the index and work tree inconsistent
with what you pushed, and will require 'git reset --hard' to match
the work tree to HEAD.

You can set the 'receive.denyCurrentBranch' configuration variable
to 'ignore' or 'warn' in the remote repository to allow pushing into
its current branch; however, this is not recommended unless you
arranged to update its work tree to match what you pushed in some
other way.

To squelch this message and still keep the default behaviour, set
'receive.denyCurrentBranch' configuration variable to 'refuse'.Bye.
CA path "%s" does not existCONFLICT (%s): Merge conflict in %sCONFLICT (%s): There is a directory with name %s in %s. Adding %s as %sCONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s in %s. Version %s of %s left in tree at %s.CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s in %s. Version %s of %s left in tree.CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s to %s in %s. Version %s of %s left in tree at %s.CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s to %s in %s. Version %s of %s left in tree.CONFLICT (add/add): Merge conflict in %sCONFLICT (directory rename split): Unclear where to place %s because directory %s was renamed to multiple other directories, with no destination getting a majority of the files.CONFLICT (directory rename split): Unclear where to rename %s to; it was renamed to multiple other directories, with no destination getting a majority of the files.CONFLICT (distinct types): %s had different types on each side; renamed both of them so each can be recorded somewhere.CONFLICT (distinct types): %s had different types on each side; renamed one of them so each can be recorded somewhere.CONFLICT (file location): %s added in %s inside a directory that was renamed in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s.CONFLICT (file location): %s renamed to %s in %s, inside a directory that was renamed in %s, suggesting it should perhaps be moved to %s.CONFLICT (file/directory): directory in the way of %s from %s; moving it to %s instead.CONFLICT (implicit dir rename): Cannot map more than one path to %s; implicit directory renames tried to put these paths there: %sCONFLICT (implicit dir rename): Existing file/dir at %s in the way of implicit directory rename(s) putting the following path(s) there: %s.CONFLICT (modify/delete): %s deleted in %s and modified in %s.  Version %s of %s left in tree.CONFLICT (rename involved in collision): rename of %s -> %s has content conflicts AND collides with another path; this may result in nested conflict markers.CONFLICT (rename/add): Rename %s->%s in %s.  Added %s in %sCONFLICT (rename/delete): %s renamed to %s in %s, but deleted in %s.CONFLICT (rename/rename): %s renamed to %s in %s and to %s in %s.CONFLICT (rename/rename): Rename "%s"->"%s" in branch "%s" rename "%s"->"%s" in "%s"%sCONFLICT (rename/rename): Rename %s->%s in %s. Rename %s->%s in %sCONFLICT (rename/rename): Rename directory %s->%s in %s. Rename directory %s->%s in %sCRLF would be replaced by LF in %sCURLSSLOPT_NO_REVOKE not supported with cURL < 7.44.0Can merge only exactly one commit into empty headCan not do reflog for '%s': %s
Can't use --patch and --include-untracked or --all at the same timeCan't use --staged and --include-untracked or --all at the same timeCannot $action: You have unstaged changes.Cannot $action: Your index contains uncommitted changes.Cannot access work tree '%s'Cannot add notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite existing notesCannot autostashCannot change unmerged .gitmodules, resolve merge conflicts firstCannot chdir to $cdup, the toplevel of the working treeCannot come back to cwdCannot commit uninitialized/unreferenced notes treeCannot copy notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite existing notesCannot determine remote HEADCannot do %s reset with paths.Cannot do a %s reset in the middle of a merge.Cannot fast-forward to multiple branches.Cannot fast-forward your working tree.
After making sure that you saved anything precious from
$ git diff %s
output, run
$ git reset --hard
to recover.Cannot fetch both %s and %s to %sCannot initialize stashCannot merge multiple branches into empty head.Cannot open existing pack file '%s'Cannot open existing pack idx file for '%s'Cannot overwriteCannot prepare timestamp regexp %sCannot read HEADCannot read indexCannot rebase onto multiple branches.Cannot record working tree stateCannot remove worktree changesCannot rewrite branches: You have unstaged changes.Cannot run git format-patch from outside a repository
Cannot save the current index stateCannot save the current staged stateCannot save the current statusCannot save the current worktree stateCannot save the untracked filesCannot switch branch to a non-commit '%s'Cannot update %s with %sCannot update paths and switch to branch '%s' at the same time.Cannot update submodule:
%sChange or optimize batch outputChanges from %s to %s:
Changes not staged for commit:Changes to %s:
Changes to be committed:Check object existence or emit object contentsCheck the GPG signature of commitsCheck the GPG signature of tagsChecking %sChecking %s %sChecking %s linkChecking cache tree of %sChecking connectivityChecking connectivity (%d objects)Checking object directoriesChecking object directoryChecking objectsChecking patch %s...Checking reflog %s->%sChecking rename of '%s' to '%s'
Cherry-pick currently in progress.Cherry-picking is not possible because you have unmerged files.Chunk-based file formatsCleanup unnecessary files and optimize the local repositoryCleared directory '%s'
Clearing commit marks in commit graphClone a repository into a new directoryClone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with 'git status'
and retry with 'git restore --source=HEAD :/'
Cloning into '%s'...
Cloning into bare repository '%s'...
Collect information for user to file a bug reportCollecting commits from inputCollecting referenced commitsCommand aliasesCommit %s does not have a GPG signature.Commit %s has a bad GPG signature allegedly by %s.Commit %s has a good GPG signature by %s
Commit %s has an untrusted GPG signature, allegedly by %s.Commit Body is:Commit contents optionsCommit message optionsCommitter identity unknown
Committing is not possible because you have unmerged files.Committing unmerged notesCommon Git shell script setup codeCompare a tree to the working tree or indexCompare two commit ranges (e.g. two versions of a branch)Compares files in the working tree and the indexCompares the content and mode of blobs found via two tree objectsCompressing objectsCompute object ID and optionally create an object from a fileCompute unique ID for a patchComputing commit changed paths Bloom filtersComputing commit graph generation numbersComputing commit graph topological levelsConfig file locationConnectNamedPipe failed for '%s' (%lu)Context reduced to (%ld/%ld) to apply fragment at %dContinuing in %0.1f seconds, assuming that you meant '%s'.Continuing under the assumption that you meant '%s'.Copy files from the index to the working treeCorrupt MERGE_HEAD file (%s)Could not access submodule '%s'
Could not access submodule '%s' at commit %s
Could not apply %s... %.*sCould not create directory for '%s'Could not create new root commitCould not delete %sCould not detach HEADCould not execute the todo command

    %.*s
It has been rescheduled; To edit the command before continuing, please
edit the todo list first:

    git rebase --edit-todo
    git rebase --continue
Could not fetch %sCould not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.
Could not find merge strategy '%s'.
Could not find remote branch %s to clone.Could not find section in .gitmodules where path=%sCould not get fetch map for refspec %sCould not make %s writable by groupCould not merge %.*sCould not open commit-graph '%s'Could not parse HEAD^{tree}Could not parse object '%s'Could not parse object '%s'.Could not read from '%s'Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.Could not read the indexCould not remove .gitmodules entry for %sCould not remove config section '%s'Could not remove submodule work tree '%s'
Could not rename config section '%s' to '%s'Could not reset index file to revision '%s'.Could not resolve HEAD to a commitCould not run 'git rev-list <commits> --not --remotes -n 1' command in submodule %sCould not run 'git rev-list'Could not run 'git status --porcelain=2' in submodule %sCould not set SSL backend to '%s': already setCould not set SSL backend to '%s': cURL was built without SSL backendsCould not setup %sCould not setup master '%s'Could not spawn pack-objectsCould not unset core.worktree setting in submodule '%s'Could not update .gitmodules entry %sCould not write new index file.Could not write object fileCount unpacked number of objects and their disk consumptionCounting objectsCounting referenced objectsCreate a new commit objectCreate a packed archive of objectsCreate a tree object from the current indexCreate an archive of files from a named treeCreate an empty Git repository or reinitialize an existing oneCreate, list, delete or verify a tag object signed with GPGCreate, list, delete refs to replace objectsCreated autostash: %s
Created new report at '%s'.
Creates a tag object with extra validationCreates a temporary file with a blob's contentsCreating an empty commit: %.*sCurrent branch %s is up to date, rebase forced.
Current branch %s is up to date.
Debug gitignore / exclude filesDefining attributes per pathDefining submodule propertiesDelegation control is not supported with cURL < 7.22.0Deleted branch %s (was %s).
Deleted remote-tracking branch %s (was %s).
Deleted replace ref '%s'Deleted tag '%s' (was %s)
Delta compression using up to %d threadsDeveloper-facing file formats, protocols and other interfacesDid you forget to 'git add'?Did you hand edit your patch?
It does not apply to blobs recorded in its index.Diff algorithm optionsDiff output format optionsDiff rename optionsDirectory %s is in index and no submodule?Dirty index: cannot apply patches (dirty: %s)Discard addition from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard addition from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard deletion from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard deletion from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard mode change from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard mode change from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard this hunk from index and worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Discard this hunk from worktree [y,n,q,a,d%s,?]? Display data in columnsDisplay gitattributes informationDisplay help information about GitDisplay version information about GitDiverging branches can't be fast-forwarded, you need to either:

	git merge --no-ff

or:

	git rebase
Do not modify or remove the line above.
Everything below it will be ignored.Do you really want to send %s? [y|N]: Do you want me to do it for you [Y/n]? Does not point to a valid commit '%s'Download from a remote Git repository via HTTPDownload objects and refs from another repositoryDropped %s (%s)Dry-OK. Log says:
Dry-Sent %s
Emit [broken] object attributesEmit object (blob or tree) with conversion or filter (stand-alone, or with batch)Empty commit message.Enabled HooksEnsures that a reference name is well formedEntering '%s'
Entry '%s' overlaps with '%s'.  Cannot bind.Enumerating cruft objectsEnumerating objectsError building treesError: Cannot export nested tags unless --mark-tags is specified.Error: Refusing to lose untracked file at %s; writing to %s instead.Error: Your local changes to the following files would be overwritten by mergeErrors during submodule fetch:
%sEscape character '\' not allowed as last character in attr valueExecuting: %s
Execution of '%s %s' failed in submodule path '%s'Exiting because of an unresolved conflict.Exiting because of unfinished merge.Expanding reachable commits in commit graphExpected 'mark' command, got %sExpected 'to' command, got %sExpected format name:filename for submodule rewrite optionExpected git repo version <= %d, found %dExpecting a full ref name, got %sExport a single commit to a CVS checkoutExternal commandsExtract commit ID from an archive created using git-archiveExtracts patch and authorship from a single e-mail messageFailed to add submodule '%s'Failed to clone '%s' a second time, abortingFailed to clone '%s'. Retry scheduledFailed to copy notes from '%s' to '%s'Failed to find tree of %s.Failed to find tree of HEAD.Failed to fstat %s: %sFailed to merge in the changes.Failed to merge submodule %sFailed to merge submodule %s (commits don't follow merge-base)Failed to merge submodule %s (commits not present)Failed to merge submodule %s (merge following commits not found)Failed to merge submodule %s (multiple merges found)Failed to merge submodule %s (no merge base)Failed to merge submodule %s (not checked out)Failed to merge submodule %s (not fast-forward)Failed to merge submodule %s, but a possible merge resolution exists: %sFailed to merge submodule %s, but multiple possible merges exist:
%sFailed to open %s.final: %sFailed to open %s: %sFailed to open for writing %s: %sFailed to opendir %s: %sFailed to parse --dirstat/-X option parameter:
%sFailed to parse emacsclient version.Failed to perform three-way merge...
Failed to recurse into submodule path '%s'Failed to register submodule '%s'Failed to register update mode for submodule path '%s'Failed to register url for submodule path '%s'Failed to resolve '%s' as a valid ref.Failed to resolve '%s' as a valid revision.Failed to resolve '%s' as a valid tree.Failed to resolve HEAD as a valid ref.Failed to send %s
Failed to split patches.Failed to start emacsclient.Failed to start the FSEventStreamFailed to update main cache treeFailed to update the following refs with %s:
%sFalling back to direct application...
Falling back to patching base and 3-way merge...Fast-forwarded %s to %s.
Fast-forwarding submodule %sFast-forwarding submodule %s to the following commit:Fast-forwarding to: $pretty_nameFetch from and integrate with another repository or a local branchFetched in submodule path '%s', but it did not contain %s. Direct fetching of that commit failed.Fetching %s
Fetching objectsFetching submodule %s%s
Fetching submodule %s%s at commit %s
File '%s' exists but it could also be the range of commits
to produce patches for.  Please disambiguate by...

    * Saying "./%s" if you mean a file; or
    * Giving --format-patch option if you mean a range.
File formats, protocols and other developer interfaces:File not found: %sFiltering contentFinal output: %d %s
Find as good common ancestors as possible for a mergeFind commits yet to be applied to upstreamFind redundant pack filesFind symbolic names for given revsFinding and deleting unreferenced packfilesFinding commits for commit graph among packed objectsFinding extra edges in commit graphFirst, rewinding head to replay your work on top of it...
Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'
as appropriate to mark resolution and make a commit.Forgot resolution for '%s'
Found a possible merge resolution for the submodule:
Found errors in 'diff.dirstat' config variable:
%sFrequently asked questions about using GitFrom %.*s
GIT_INDEX_VERSION set, but the value is invalid.
Using version %iGPG sign commitGPG sign the pushGPG-sign commitsGeneral optionsGenerally this means that you provided a wildcard refspec which had no
matches on the remote end.Generate a zip archive of diagnostic informationGenerates a summary of pending changesGenerating patchesGeneric optionsGet and set repository or global optionsGetOverlappedResult failed on '%s' [GLE %ld]Git HTTP-based protocolsGit Repository LayoutGit Wire Protocol, Version 2Git command-line interface and conventionsGit commit-graph formatGit cryptographic signature formatsGit data exporterGit for CVS usersGit index formatGit namespacesGit normally never creates a ref that ends with 40 hex characters
because it will be ignored when you just specify 40-hex. These refs
may be created by mistake. For example,

  git switch -c $br $(git rev-parse ...)

where "$br" is somehow empty and a 40-hex ref is created. Please
examine these refs and maybe delete them. Turn this message off by
running "git config advice.objectNameWarning false"Git pack formatGit web interface (web frontend to Git repositories)Git's i18n setup code for shell scriptsGive an object a human readable name based on an available refGraphical alternative to git-commitHEAD %s is not a commit!HEAD (%s) points outside of refs/heads/HEAD (no branch)HEAD detached at HEAD detached from HEAD does not point to a branchHEAD is now atHEAD is now at %sHEAD is up to date, rebase forced.HEAD is up to date.HEAD not found below refs/heads!HEAD of working tree %s is not updatedHEAD points to an invalid (or orphaned) reference.
HEAD path: '%s'
HEAD contents: '%s'Helper programs to interact with remote repositoriesHelper to store credentials on diskHelper to temporarily store passwords in memoryHooks used by GitHow packs are transferred over-the-wireHuh (%s)?Huh (%s)?
Hunk #%d applied cleanly.Hunk #%d succeeded at %d (offset %d line).Hunk #%d succeeded at %d (offset %d lines).If it does not apply cleanly, you will be given an opportunity to
edit again.  If all lines of the hunk are removed, then the edit is
aborted and the hunk is left unchanged.
If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for applying.If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for discarding.If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for staging.If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for stashing.If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be marked for unstaging.If this is correct simply add it to the index for example
by using:

  git update-index --cacheinfo 160000 %s "%s"

which will accept this suggestion.
If you intend to update such entries, try one of the following:
* Use the --sparse option.
* Disable or modify the sparsity rules.If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',
you can do so by fully qualifying the name with the --track option:

    git checkout --track origin/<name>

If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer
one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting
checkout.defaultRemote=origin in your config.If you meant to create a worktree containing a new orphan branch
(branch with no commits) for this repository, you can do so
using the --orphan flag:

    git worktree add --orphan %s
If you meant to create a worktree containing a new orphan branch
(branch with no commits) for this repository, you can do so
using the --orphan flag:

    git worktree add --orphan -b %s %s
If you prefer to skip this patch, run "%s --skip" instead.If you want to detach HEAD at the commit, try again with the --detach option.If you want to keep it by creating a new branch, this may be a good time
to do so with:

 git branch <new-branch-name> %s

If you want to keep them by creating a new branch, this may be a good time
to do so with:

 git branch <new-branch-name> %s

If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from
  %s
use the '--force' option. If the local git directory is not the correct repo
or you are unsure what this means choose another name with the '--name' option.If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:If you wish to set tracking information for this branch you can do so with:

    git branch --set-upstream-to=%s/<branch> %s

Ignored filesImport a GNU Arch repository into GitImport from and submit to Perforce repositoriesIncremental repacks are incompatible with bitmap indexes.  Use
--no-write-bitmap-index or disable the pack.writeBitmaps configuration.Index was not unstashed.Indexing objectsInitial commitInitialize, update or inspect submodulesInitialized empty Git repository in %s%s
Initialized empty shared Git repository in %s%s
Input ignore patterns>> Instantly browse your working repository in gitwebInteger value expected refname:lstrip=%sInteger value expected refname:rstrip=%sInteracting with OthersInterdiff against v%d:Interdiff:Invalid %s: '%s'Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid cleanup mode %sInvalid collation characterInvalid command: you're currently in a %s/%s bisectInvalid content of \{\}Invalid ignored mode '%s'Invalid number: '%s'Invalid old URL pattern: %sInvalid path: %sInvalid pathspec magic '%.*s' in '%s'Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid untracked files mode '%s'Invalid update mode '%s' configured for submodule path '%s'It looks like 'git am' is in progress. Cannot rebase.It seems that there is already a %s directory, and
I wonder if you are in the middle of another rebase.  If that is the
case, please try
	%s
If that is not the case, please
	%s
and run me again.  I am stopping in case you still have something
valuable there.
It took %.2f seconds to enumerate untracked files,
but the results were cached, and subsequent runs may be faster.It took %.2f seconds to enumerate untracked files.It took %.2f seconds to refresh the index after reset.  You can use
'--no-refresh' to avoid this.Join two or more development histories togetherLF would be replaced by CRLF in %sLines beginning in "GIT:" will be removed.
Consider including an overall diffstat or table of contents
for the patch you are writing.

Clear the body content if you don't wish to send a summary.
Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts
the commit.
List references in a local repositoryList references in a remote repositoryList the contents of a tree objectList, create, or delete branchesLists commit objects in reverse chronological orderLoading known commits in commit graphLockfile created but not reported: %sLooking for referenced packfilesLooking up %s ... Low-level Commands / Internal HelpersLow-level Commands / InterrogatorsLow-level Commands / ManipulatorsLow-level Commands / Syncing RepositoriesMain Porcelain CommandsMalformed input line: '%s'.Malformed search regexp %s: %sManage multiple working treesManage reflog informationManage set of tracked repositoriesManual hunk edit mode -- see bottom for a quick guide.
Map author/committer names and/or E-Mail addressesMarked %d islands, done.
Marking %s as completeMarking reachable objects...Maybe you want to use 'update --init'?Maybe you wanted to say 'git add .'?
Turn this message off by running
"git config advice.addEmptyPathspec false"Memory exhaustedMerge optionsMerge with strategy %s failed.
MergingMerging %s with %sMerging %s with %s
Merging commit-graphMerging is not possible because you have unmerged files.Merging:Message-ID to be used as In-Reply-To for the first email (if any)? MessagingMigrating git directory of '%s%s' from
'%s' to
'%s'
Missing ')' at the end of pathspec magic in '%s'Missing from marks for submodule '%s'Missing to marks for submodule '%s'Mounting one repository inside anotherMove objects and refs by archiveMove or rename a file, a directory, or a symlinkMultiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:Need a repository to create a bundle.Need a repository to unbundle.Need to specify how to reconcile divergent branches.Needed a single revisionNegative patterns are ignored in git attributes
Use '\!' for literal leading exclamation.No annotated tags can describe '%s'.
However, there were unannotated tags: try --tags.No branch name specifiedNo changesNo changes - did you forget to use 'git add'?
If there is nothing left to stage, chances are that something else
already introduced the same changes; you might want to skip this patch.No changes - recorded it as an empty commit.No changes -- Patch already applied.No changes selectedNo changes.
No commands done.No commands remaining.No commit specified and merge.defaultToUpstream not set.No commits yetNo commits yet on No configured push destination.
Either specify the URL from the command-line or configure a remote repository using

    git remote add <name> <url>

and then push using the remote name

    git push <name>
No current branch.No default upstream defined for the current branch.No directory name could be guessed.
Please specify a directory on the command lineNo exact match on refs or tags, searching to describe
No hunk matches the given patternNo local changes to saveNo local or remote refs exist despite at least one remote
present, stopping; use 'add -f' to override or fetch a remote firstNo matchNo merge message -- not updating HEAD
No merge strategy handled the merge.
No more files to clean, exiting.No names found, cannot describe anything.No next hunkNo other hunks to gotoNo other hunks to searchNo paths with --include/--only does not make sense.No pathspec was given. Which files should I remove?No possible source branch, inferring '--orphan'No previous hunkNo previous regular expressionNo rebase in progress?No refs in common and none specified; doing nothing.
Perhaps you should specify a branch.
No remote for the current branch.No remote-tracking branch for %s from %sNo staged changesNo stash entries found.No subject line in %s?No such URL found: %sNo such path '%s' in the diffNo such ref: %sNo such remote '%s'No such remote: '%s'No tags can describe '%s'.
Try --always, or create some tags.No testable commit found.
Maybe you started with bad path arguments?
No untracked files.
No url found for submodule path '%s' in .gitmodulesNo valid patches in input (allow with "--allow-empty")Non-fast-forward commit does not make sense into an empty headNope.
Not a git repositoryNot a git repository. Use --no-index to compare two paths outside a working treeNot a regular file: %sNot a valid commit name %sNot a valid object name %sNot a valid ref: %sNot all child objects of %s are reachableNot committing merge; use 'git commit' to complete the merge.
Not currently on any branch.Not handling anything other than two heads merge.Not possible to fast-forward, aborting.Not updating non-default fetch refspec
	%s
	Please update the configuration manually if necessary.Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;
to delete it, use:Note: Some branches outside the refs/remotes/ hierarchy were not removed;
to delete them, use:Note: Fast-forwarding submodule %s to %sNote: switching to '%s'.

You are in 'detached HEAD' state. You can look around, make experimental
changes and commit them, and you can discard any commits you make in this
state without impacting any branches by switching back to a branch.

If you want to create a new branch to retain commits you create, you may
do so (now or later) by using -c with the switch command. Example:

  git switch -c <new-branch-name>

Or undo this operation with:

  git switch -

Turn off this advice by setting config variable advice.detachedHead to false

Nothing new to pack.Nothing specified, nothing added.
Nothing was applied.
OK. Log says:
Object %s has no note
Objects must be of the same type.
'%s' points to a replaced object of type '%s'
while '%s' points to a replacement object of type '%s'.On branch Only binary files changed.
Only one 'attr:' specification is allowed.Only one StGIT patch series can be applied at onceOptions related to fetchingOptions related to mergingOtherOther diff optionsOtherwise, please use 'git cherry-pick --skip'
Otherwise, please use 'git rebase --skip'
Output information on each refOverwriting existing notes for object %s
Pack heads and tags for efficient repository accessPack unpacked objects in a repositoryPatch failed at %s %.*sPatch format detection failed.Patch is empty.Patch sent with format=flowed; space at the end of lines might be lost.Patch updatePath updated: %s added in %s inside a directory that was renamed in %s; moving it to %s.Path updated: %s renamed to %s in %s, inside a directory that was renamed in %s; moving it to %s.Pathspec '%s' is in submodule '%.*s'Perform merge without touching index or working treePerforming inexact rename detectionPerforming three-way merge...
Pick out and massage parametersPlease call `--bisect-state` with at least one argumentPlease commit or stash them.Please edit the description for the branch
  %s
Lines starting with '%c' will be stripped.
Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,
especially if it merges an updated upstream into a topic branch.

Please enter the commit message for your changes. Lines starting
with '%c' will be ignored, and an empty message aborts the commit.
Please enter the commit message for your changes. Lines starting
with '%c' will be ignored.
Please enter the commit message for your changes. Lines starting
with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you want to.
Please enter the commit message for your changes. Lines starting
with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you want to.
An empty message aborts the commit.
Please specify which branch you want to merge with.Please specify which branch you want to rebase against.Please stage your changes to .gitmodules or stash them to proceedPlease supply the message using either -m or -F option.
Please, commit your changes before merging.Premature end of regular expressionPrepare patches for e-mail submissionPreparing worktree (checking out '%s')Preparing worktree (detached HEAD %s)Preparing worktree (new branch '%s')Preparing worktree (resetting branch '%s'; was at %s)Previous HEAD position wasPrint lines matching a patternProduce a merge commit messagePrompt help:Prompt help:
1          - select a numbered item
foo        - select item based on unique prefix
           - (empty) select nothing
Prompt help:
1          - select a single item
3-5        - select a range of items
2-3,6-9    - select multiple ranges
foo        - select item based on unique prefix
-...       - unselect specified items
*          - choose all items
           - (empty) finish selecting
Propagating island marksProtocol v0 and v1 capabilitiesProvide contents or details of repository objectsProviding usernames and passwords to GitPrune all unreachable objects from the object databasePruning %sPublic key pinning not supported with cURL < 7.39.0Pulling is not possible because you have unmerged files.Push objects over Git protocol to another repositoryPush objects over HTTP/DAV to another repositoryPushing submodule '%s'
Pushing to %s
RPC failed; %sRange-diff against v%d:Range-diff:Reactivating local git directory for submodule '%s'
Read, modify and delete symbolic refsReadDirectoryChangedW failed on '%s' [GLE %ld]Reads tree information into the indexReapply commits on top of another base tipRebase %s onto %s (%d command)Rebase %s onto %s (%d commands)Rebasing (%d/%d)%sRebasing is not possible because you have unmerged files.Receive missing objects from another repositoryReceive what is pushed into the repositoryReceiving objectsRecord changes to the repositoryRecorded preimage for '%s'Recorded resolution for '%s'.Recreated %d merge conflictRecreated %d merge conflictsRecursive merging with submodules currently only supports trivial cases.
Please manually handle the merging of each conflicted submodule.
This can be accomplished with the following steps:
%s - come back to superproject and run:

      git add %s

   to record the above merge or update
 - resolve any other conflicts in the superproject
 - commit the resulting index in the superproject
Reduce your working tree to a subset of tracked filesRefresh indexRefreshing indexRefusing to create empty bundle.Refusing to lose dirty file at %sRefusing to lose untracked file at %s, even though it's in the way.Refusing to lose untracked file at %s; adding as %s insteadRefusing to remove current working directory
Refusing to remove the current working directory:
%sRefusing to rewrite notes in %s (outside of refs/notes/)Refusing to send because the patch
	%s
has the template subject '*** SUBJECT HERE ***'. Pass --force if you really want to send.
Register file contents in the working tree to the indexRegular expression too bigReinitialized existing Git repository in %s%s
Reinitialized existing shared Git repository in %s%s
Rejected hunk #%d.Relative path can only be used from the toplevel of the working treeRemote branch %s not found in upstream %sRemove %s [y/N]? Remove extra objects that are already in pack filesRemove files from the working tree and from the indexRemove unnecessary whitespaceRemove untracked files from the working treeRemoving %sRemoving %s
Removing %s to make room for subdirectory
Removing %s/%s: %sRemoving duplicate objectsRemoving note for object %s
Renaming %s to %s
Renaming remote referencesRepository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge.Repository lacks these prerequisite commits:Reset branch '%s'
Reset current HEAD to the specified stateResolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".Resolve operation not in progress, we are not resuming.Resolved '%s' using previous resolution.Resolving deltasRestore working tree filesRestricted login shell for Git-only SSH accessResult: Result: OK
Retrieve and store user credentialsReuse recorded resolution of conflicted mergesRevertRevert currently in progress.Revert some existing commitsReverting is not possible because you have unmerged files.Review diffRewinding the tree to pristine...
Rewrite branchesRun '%s' instead [y/N]? Run a Git command on a list of repositoriesRun a merge for files needing mergingRun a three-way file mergeRun git hooksRun merge conflict resolution tools to resolve merge conflictsRun tasks to optimize Git repository dataSHA1 COLLISION FOUND WITH %s !STARTTLS failed! %sSalvage your data out of another SCM people love to hateSaved working directory and index state %sScalar enlistments require a worktreeScanning merged commitsSee "git help gc" for manual housekeeping.
See 'git help <command>' to read about a specific subcommandSee 'git help status' for information on how to improve this.See git-pull(1) for details.Select items to deleteSend a collection of patches as emailsSend a collection of patches from stdin to an IMAP folderSend archive back to git-archiveSend objects packed back to git-fetch-packSend this email reply requiredSend this email? ([y]es|[n]o|[e]dit|[q]uit|[a]ll): Sent %s
Server does not allow request for unadvertised object %sServer does not support --deepenServer does not support --shallow-excludeServer does not support --shallow-sinceServer does not support STARTTLS! %sServer does not support shallow clientsServer does not support shallow requestsServer does not support this repository's object formatServer side implementation of Git over HTTPServer supports %sServer supports filterServer version is %.*sShould not be doing an octopus.Show a Git logical variableShow branches and their commitsShow canonical names and email addresses of contactsShow changes between commits, commit and working tree, etcShow changes using common diff toolsShow commit logsShow information about files in the index and the working treeShow logs with differences each commit introducesShow packed archive indexShow the working tree statusShow various types of objectsShow what revision and author last modified each line of a fileSimple UNIX mbox splitter programSimple merge did not work, trying automatic merge.Skipped %s (merged same as existing)Skipped patch '%s'.Skipping %s with backup suffix '%s'.
Skipping repository %s
Skipping submodule '%s'Skipping unmerged submodule %sSkipping: %.*sSome %s revs are not ancestors of the %s rev.
git bisect cannot work properly in this case.
Maybe you mistook %s and %s revs?
Sorry, cannot edit this hunkSorry, cannot split this hunkSorry, only %d hunk available.Sorry, only %d hunks available.Sorting objects by packfileSpecific git-branch actions:Specifies intentionally untracked files to ignoreSpecifying revisions and ranges for GitSplit into %d hunks.Squash commit -- not updating HEAD
Squash commit into empty head not supported yetStage addition [y,n,q,a,d%s,?]? Stage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? Stage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? Staged '%s' using previous resolution.Stash addition [y,n,q,a,d%s,?]? Stash deletion [y,n,q,a,d%s,?]? Stash mode change [y,n,q,a,d%s,?]? Stash the changes in a dirty working directory awayStash this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? Stopped at %s
Stopped at %s...  %.*s
Stopped at HEAD
Stray %s directory found.
Use "git am --abort" to remove it.Submodule '%s' (%s) registered for path '%s'
Submodule '%s' (%s) unregistered for path '%s'
Submodule '%s' could not be updated.Submodule (%s) branch configured to inherit branch from superproject, but the superproject is not on any branchSubmodule changes to be committed:Submodule in commit %s at path: '%s' collides with a submodule named the same. Skipping it.Submodule path '%s' not initializedSubmodule path '%s': '%s %s'
Submodule path '%s': checked out '%s'
Submodule path '%s': merged in '%s'
Submodule path '%s': rebased into '%s'
Submodule work tree '%s' contains a .git directory. This will be replaced with a .git file by using absorbgitdirs.Submodule work tree '%s' contains local modifications; use '-f' to discard themSubmodules changed but not updated:SuccessSuccessfully rebased and updated %s.
Summarize 'git log' outputSummary email is empty, skipping it
Support for <GIT_DIR>/info/grafts is deprecated
and will be removed in a future Git version.

Please use "git replace --convert-graft-file"
to convert the grafts into replace refs.

Turn this message off by running
"git config advice.graftFileDeprecated false"Switch branchesSwitch branches or restore working tree filesSwitched to a new branch '%s'
Switched to and reset branch '%s'
Switched to branch '%s'
Synchronizing submodule url for '%s'
System InfoTag creation optionsTag listing optionsTesting mtime in '%s' Thank you for filling out a Git bug report!
Please answer the following questions to help us understand your issue.

What did you do before the bug happened? (Steps to reproduce your issue)

What did you expect to happen? (Expected behavior)

What happened instead? (Actual behavior)

What's different between what you expected and what actually happened?

Anything else you want to add:

Please review the rest of the bug report below.
You can delete any lines you don't wish to share.
The %s configuration remote.pushDefault in:
	%s:%d
now names the non-existent remote '%s'The '%s' hook was ignored because it's not set as executable.
You can disable this warning with `git config advice.ignoredHook false`.The --edit-todo action can only be used during interactive rebase.The -b/--binary option has been a no-op for long time, and
it will be removed. Please do not use it anymore.The -m/-F/-c/-C options have been deprecated for the 'edit' subcommand.
Please use 'git notes add -f -m/-F/-c/-C' instead.
The 1st commit message will be skipped:The <src> part of the refspec is a blob object.
Did you mean to tag a new blob by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?The <src> part of the refspec is a commit object.
Did you mean to create a new branch by pushing to
'%s:refs/heads/%s'?The <src> part of the refspec is a tag object.
Did you mean to create a new tag by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?The <src> part of the refspec is a tree object.
Did you mean to tag a new tree by pushing to
'%s:refs/tags/%s'?The Git concept guides are:The Git repository browserThe bundle file formatThe bundle records a complete history.The bundle uses this filter: %sThe bundle uses this hash algorithm: %sThe candidates are:
%sThe commit message #%d will be skipped:The current branch %s has multiple upstream branches, refusing to push.The current branch %s has no upstream branch.
To push the current branch and set the remote as upstream, use

    git push --set-upstream %s %s
%sThe current patch is empty.The destination you provided is not a full refname (i.e.,
starting with "refs/"). We tried to guess what you meant by:

- Looking for a ref that matches '%s' on the remote side.
- Checking if the <src> being pushed ('%s')
  is a ref in "refs/{heads,tags}/". If so we add a corresponding
  refs/{heads,tags}/ prefix on the remote side.

Neither worked, so we gave up. You must fully qualify the ref.The file '%s' contains a byte order mark (BOM). Please use UTF-%.*s as working-tree-encoding.The file '%s' is missing a byte order mark (BOM). Please use UTF-%sBE or UTF-%sLE (depending on the byte order) as working-tree-encoding.The following files are 8bit, but do not declare a Content-Transfer-Encoding.
The following paths and/or pathspecs matched paths that exist
outside of your sparse-checkout definition, so will not be
updated in the index:
The following paths are ignored by one of your .gitignore files:
The following paths are not up to date and were left despite sparse patterns:
%sThe following paths are unmerged and were left despite sparse patterns:
%sThe following paths have been moved outside the
sparse-checkout definition but are not sparse due to local
modifications.
The following paths were already present and thus not updated despite sparse patterns:
%sThe following submodule paths contain changes that can
not be found on any remote:
The following untracked working tree files would be overwritten by %s:
%%sThe following untracked working tree files would be overwritten by %s:
%%sPlease move or remove them before you %s.The following untracked working tree files would be overwritten by checkout:
%%sThe following untracked working tree files would be overwritten by checkout:
%%sPlease move or remove them before you switch branches.The following untracked working tree files would be overwritten by merge:
%%sThe following untracked working tree files would be overwritten by merge:
%%sPlease move or remove them before you merge.The following untracked working tree files would be removed by %s:
%%sThe following untracked working tree files would be removed by %s:
%%sPlease move or remove them before you %s.The following untracked working tree files would be removed by checkout:
%%sThe following untracked working tree files would be removed by checkout:
%%sPlease move or remove them before you switch branches.The following untracked working tree files would be removed by merge:
%%sThe following untracked working tree files would be removed by merge:
%%sPlease move or remove them before you merge.The last gc run reported the following. Please correct the root cause
and remove %s
Automatic cleanup will not be performed until the file is removed.

%sThe main working tree cannot be locked or unlockedThe merge base %s is %s.
This means the first '%s' commit is between %s and [%s].
The merge base %s is bad.
This means the bug has been fixed between %s and [%s].
The merge base %s is new.
The property has changed between %s and [%s].
The permissions on your socket directory are too loose; other
users may be able to read your cached credentials. Consider running:

	chmod 0700 %sThe pre-rebase hook refused to rebase.The previous cherry-pick is now empty, possibly due to conflict resolution.
If you wish to commit it anyway, use:

    git commit --allow-empty

The required SMTP server is not properly defined.The selected hunks do not apply to the index!The standard helper program to use with git-merge-indexThe stash entry is kept in case you need it again.The tag message has been left in %s
The upstream branch of your current branch does not match
the name of your current branch.  To push to the upstream branch
on the remote, use

    git push %s HEAD:%s

To push to the branch of the same name on the remote, use

    git push %s HEAD
%s%sThere are multiple remotes whose fetch refspecs map to the remote
tracking ref '%s':
%s
This is typically a configuration error.

To support setting up tracking branches, ensure that
different remotes' fetch refspecs map into different
tracking namespaces.There are no candidates for merging among the refs that you just fetched.There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them.There is no candidate for rebasing against among the refs that you just fetched.There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing).There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing).There is no tracking information for the current branch.These are common Git commands used in various situations:Things common to various protocolsThis is a combination of %d commits.This is the 1st commit message:This is the commit message #%d:To avoid this message, use "drop" to explicitly remove a commit.

Use 'git config rebase.missingCommitsCheck' to change the level of warnings.
The possible behaviours are: ignore, warn, error.

To correct the sparsity of these paths, do the following:
* Use "git add --sparse <paths>" to update the index
* Use "git sparse-checkout reapply" to apply the sparsity rulesTo record the empty patch as an empty commit, run "%s --allow-empty".To restore the original branch and stop patching, run "%s --abort".To whom should the emails be sent (if anyone)?Too many arguments.Too many revisions specified:%sTrailing backslashTraversing cruft objectsTrying merge strategy %s...
Trying really trivial in-index merge...
Trying simple merge with $pretty_nameTweaking diff outputTypeURL '%s' uses plaintext credentialsURL: %sUh oh. Your system reports no Git commands at all.Unable to add merge result for '%s'Unable to checkout '%s' in submodule path '%s'Unable to create '%s.lock': %sUnable to create '%s.lock': %s.

Another git process seems to be running in this repository, e.g.
an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes
are terminated then try again. If it still fails, a git process
may have crashed in this repository earlier:
remove the file manually to continue.Unable to create FSEventStream.Unable to determine absolute path of git directoryUnable to fetch in submodule path '%s'Unable to fetch in submodule path '%s'; trying to directly fetch %s:Unable to find %s revision in submodule path '%s'Unable to find common commit with $pretty_nameUnable to find current revision in submodule path '%s'Unable to initialize SMTP properly. Check config and use --smtp-debug.Unable to merge '%s' in submodule path '%s'Unable to push submodule '%s'
Unable to read current working directoryUnable to rebase '%s' in submodule path '%s'Unable to write index.Unable to write new index fileUnbundling objectsUnexpected option --outputUnexpected option --remoteUnexpected stash response: '%s'Unexpected tail checksum for %s (disk corruption?)Unhandled subcommand '%s'Unimplemented pathspec magic '%c' in '%s'Unknown --confirm setting: '%s'
Unknown --suppress-cc field: '%s'
Unknown archive format '%s'Unknown hash algorithmUnknown rebase backend: %sUnknown rebase-merges mode: %sUnknown value for 'diff.submodule' config variable: '%s'Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unmerged paths:Unpack objects from a packed archiveUnpacking objectsUnstage addition [y,n,q,a,d%s,?]? Unstage deletion [y,n,q,a,d%s,?]? Unstage mode change [y,n,q,a,d%s,?]? Unstage this hunk [y,n,q,a,d%s,?]? Unstaged changes after refreshing the index:Unstaged changes after reset:Unsupported SSL backend '%s'. Supported SSL backends:Unsupported combination of ignored and untracked-files argumentsUntracked cache disabledUntracked cache enabled for '%s'Untracked filesUntracked files not listed%sUpdateUpdate auxiliary info file to help dumb serversUpdate remote refs along with associated objectsUpdate the object name stored in a ref safelyUpdated %d path from %sUpdated %d paths from %sUpdated %d path from the indexUpdated %d paths from the indexUpdated preimage for '%s'Updated tag '%s' (was %s)
Updated the following refs with %s:
%sUpdates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
counterpart. If you want to integrate the remote changes, use 'git pull'
before pushing again.
See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.Updates were rejected because the remote contains work that you do not
have locally. This is usually caused by another repository pushing to
the same ref. If you want to integrate the remote changes, use
'git pull' before pushing again.
See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.Updates were rejected because the tag already exists in the remote.Updates were rejected because the tip of the remote-tracking branch has
been updated since the last checkout. If you want to integrate the
remote changes, use 'git pull' before pushing again.
See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.Updates were rejected because the tip of your current branch is behind
its remote counterpart. If you want to integrate the remote changes,
use 'git pull' before pushing again.
See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.Updating %sUpdating %s..%s
Updating an unborn branch with changes added to the index.Updating filesUpdating index flagsUpdating the following directories would lose untracked files in them:
%sUse '--all' if you really want to deinitialize all submodulesUse 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patchUse -f if you really want to add them.
Turn this message off by running
"git config advice.addIgnoredFile false"Use binary search to find the commit that introduced a bugUser-facing repository, command and file interfacesUser-facing repository, command and file interfaces:Using '%s' as the name for the initial branch. This default branch name
is subject to change. To configure the initial branch name to use in all
of your new repositories, which will suppress this warning, call:

	git config --global init.defaultBranch <name>

Names commonly chosen instead of 'master' are 'main', 'trunk' and
'development'. The just-created branch can be renamed via this command:

	git branch -m <name>
Using index info to reconstruct a base tree...Using the %s strategy to prepare resolving by hand.
Validate packed Git archive filesValue '%s' for submodule.alternateErrorStrategy is not recognizedValue '%s' for submodule.alternateLocation is not recognizedVerifies the connectivity and validity of the objects in the databaseVerifying OID order in multi-pack-indexVerifying commits in commit graphVerifying object offsetsWARNING: Avoiding applying %s -> %s rename to %s, because %s itself was renamed.WARNING: Cannot find items matched by: %sWARNING: Untracked file in way of tracked file!  Renaming
            %s -> %s
         to make room.
WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist.Warning: commit message did not conform to UTF-8.
You may want to amend it after fixing the message, or set the config
variable i18n.commitEncoding to the encoding your project uses.
Warning: some commits may have been dropped accidentally.
Dropped commits (newer to older):
Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to
any of your branches:

%s
Warning: you are leaving %d commits behind, not connected to
any of your branches:

%s
We are not bisecting.We are not bisecting.
We cannot bisect more!
What nowWhat to do with this address? ([q]uit|[d]rop|[e]dit): When finished, apply stashed changes with `git stash pop`
When you have resolved this problem, run "%s --continue".Which 8bit encoding should I declare [UTF-8]? Will not delete all non-push URLsWonderful.
Would refuse to remove current working directory
Would remove %s
Would remove the following item:Would remove the following items:Would set upstream of '%s' to '%s' of '%s'
Would skip repository %s
Write and verify Git commit-graph filesWrite and verify multi-pack-indexesWrite/edit the notes for the following object:Writing objectsWriting out commit graph in %d passWriting out commit graph in %d passesYou appear to have cloned an empty repository.You are currently bisecting, started from branch '%s'.You are currently bisecting.You are currently cherry-picking commit %s.You are currently editing a commit during a rebase.You are currently editing a commit while rebasing branch '%s' on '%s'.You are currently rebasing branch '%s' on '%s'.You are currently rebasing.You are currently reverting commit %s.You are currently splitting a commit during a rebase.You are currently splitting a commit while rebasing branch '%s' on '%s'.You are in a sparse checkout with %d%% of tracked files present.You are in a sparse checkout.You are in the middle of a cherry-pick -- cannot amend.You are in the middle of a cherry-pick -- cannot reword.You are in the middle of a merge -- cannot amend.You are in the middle of a merge -- cannot reword.You are in the middle of a rebase -- cannot amend.You are in the middle of an am session.You are not currently on a branch.You are not currently on a branch.
To push the history leading to the current (detached HEAD)
state now, use

    git push %s HEAD:<name-of-remote-branch>
You are on a branch yet to be bornYou are pushing to remote '%s', which is not the upstream of
your current branch '%s', without telling me what to push
to update which remote branch.You asked to amend the most recent commit, but doing so would make
it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can
remove the commit entirely with "git reset HEAD^".
You asked to pull from the remote '%s', but did not specify
a branch. Because this is not the default configured remote
for your current branch, you must specify a branch on the command line.You can amend the commit now, with

  git commit --amend %s

Once you are satisfied with your changes, run

  git rebase --continue
You can fix this with 'git rebase --edit-todo' and then run 'git rebase --continue'.
Or you can abort the rebase with 'git rebase --abort'.
You cannot update a remote ref that points at a non-commit object,
or update a remote ref to make it point at a non-commit object,
without using the '--force' option.
You didn't specify any refspecs to push, and push.default is "nothing".You do not have a valid HEAD.You do not have the initial commit yetYou have created a nested tag. The object referred to by your new tag is
already a tag. If you meant to tag the object that it points to, use:

	git tag -f %s %s^{}You have divergent branches and need to specify how to reconcile them.
You can do so by running one of the following commands sometime before
your next pull:

  git config pull.rebase false  # merge
  git config pull.rebase true   # rebase
  git config pull.ff only       # fast-forward only

You can replace "git config" with "git config --global" to set a default
preference for all repositories. You can also pass --rebase, --no-rebase,
or --ff-only on the command line to override the configured default per
invocation.
You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).
Please, commit your changes before you merge.You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).
Please, commit your changes before you merge.You have not concluded your notes merge (%s exists).You have not concluded your previous notes merge (%s exists).
Please, use 'git notes merge --commit' or 'git notes merge --abort' to commit/abort the previous merge before you start a new notes merge.You have nothing to amend.You have unmerged paths.You may try updating the submodules using 'git checkout --no-recurse-submodules %s && git submodule update --init'You must edit all merge conflicts and then
mark them as resolved using git addYou must specify a repository to clone.You need to give me at least one %s and %s revision.
You can use "git bisect %s" and "git bisect %s" for that.You need to resolve your current index firstYou need to run this command from the toplevel of the working tree.You need to start by "git bisect start"
You need to start by "git bisect start".
You then need to give me at least one %s and %s revision.
You can use "git bisect %s" and "git bisect %s" for that.You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.
Not rewinding to ORIG_HEADYou seem to have moved HEAD. Not rewinding, check your HEAD!You still have unmerged paths in your index.
You should 'git add' each file with resolved conflicts to mark them as such.
You might run `git rm` on a file to accept "deleted by them" for it.You've added another git repository inside your current repository.
Clones of the outer repository will not contain the contents of
the embedded repository and will not know how to obtain it.
If you meant to add a submodule, use:

	git submodule add <url> %s

If you added this path by mistake, you can remove it from the
index with:

	git rm --cached %s

See "git help submodule" for more information.Your branch and '%s' have diverged,
and have %d and %d different commit each, respectively.
Your branch and '%s' have diverged,
and have %d and %d different commits each, respectively.
Your branch and '%s' refer to different commits.
Your branch is ahead of '%s' by %d commit.
Your branch is ahead of '%s' by %d commits.
Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.
Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.
Your branch is behind '%s' by %d commits, and can be fast-forwarded.
Your branch is up to date with '%s'.
Your configuration specifies to merge with the ref '%s'
from the remote, but no such ref was fetched.Your current terms are %s for the old state
and %s for the new state.
Your edited hunk does not apply. Edit again (saying "no" discards!) [y/n]? Your filter must maintain a one-to-one correspondence
between its input and output lines.Your local changes to the following files would be overwritten by %s:
%%sYour local changes to the following files would be overwritten by %s:
%%sPlease commit your changes or stash them before you %s.Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:
%%sYour local changes to the following files would be overwritten by checkout:
%%sPlease commit your changes or stash them before you switch branches.Your local changes to the following files would be overwritten by merge:
  %sYour local changes to the following files would be overwritten by merge:
%%sYour local changes to the following files would be overwritten by merge:
%%sPlease commit your changes or stash them before you merge.Your name and email address were configured automatically based
on your username and hostname. Please check that they are accurate.
You can suppress this message by setting them explicitly. Run the
following command and follow the instructions in your editor to edit
your configuration file:

    git config --global --edit

After doing this, you may fix the identity used for this commit with:

    git commit --amend --reset-author
Your name and email address were configured automatically based
on your username and hostname. Please check that they are accurate.
You can suppress this message by setting them explicitly:

    git config --global user.name "Your Name"
    git config --global user.email you@example.com

After doing this, you may fix the identity used for this commit with:

    git commit --amend --reset-author
Your stash currently has %d entryYour stash currently has %d entries[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]][(amend|reword):]commit[GLE %ld] could not convert path to UTF-8: '%.*ls'[GLE %ld] could not get longname of '%s'[GLE %ld] could not watch '%s'[GLE %ld] health thread could not open '%ls'[GLE %ld] health thread getting BHFI for '%ls'[GLE %ld] unable to get protocol information for '%ls'[GLE %ld] unable to open for read '%ls'[deleted][new branch][new ref][new tag][rejected][tag update][up to date]`batch-size` and `relogin` must be specified together (via command-line or configuration option)
`rebase --preserve-merges` (-p) is no longer supported.
Use `git rebase --abort` to terminate current rebase.
Or downgrade to v2.33, or earlier, to complete the rebase.`scalar list` does not take argumentsa %s revision is neededa 'file:' URL may not have a port numbera URI for downloading bundles before fetching from origin remotea base commit must be provided with --upstream or --ontoa branch is expected, got '%s'a branch is expected, got commit '%s'a branch is expected, got remote branch '%s'a branch is expected, got tag '%s'a branch named '%s' already existsa notes merge into %s is already in-progress at %sabbrev length out of range: %dabort and check out the original branchabort but keep HEAD where it isabort if fast-forward is not possibleabort notes mergeabort the current in-progress mergeabort the patching operation but keep HEAD where it isaccept a patch that touches outside the working areaaccept refs that update .git/shallowaccept refspecs from stdinact on remote-tracking branchesactionaction if trailer already existsaction if trailer is missingaction when quoted CR is foundadd 'prunable' annotation to worktrees older than <time>add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit messageadd <pattern> to ignore rulesadd Cc: headeradd To: headeradd URLadd a Signed-off-by traileradd a Signed-off-by trailer to each commitadd a Signed-off-by trailer to the commit messageadd a new variable: name valueadd a signatureadd a signature from a fileadd branchadd changes from all tracked and untracked filesadd contents of untracked files to the staged set of changesadd custom trailer(s)add email headeradd entries from standard input to the indexadd exec lines after each commit of the editable listadd prerequisite tree info to the patch seriesadd specified files to index for commitadd the specified entry to the indexadd the standard git exclusionsadd to index only; do not add content to object databaseadd untracked file to archiveadd working tree state to the staged set of changesadd/addadd_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting.add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting.added %d path
added %d paths
added by them:added by us:added with --lockadding embedded git repository: %sadding files failedadditionally, your index contains uncommitted changes.affected file '%s' is beyond a symbolic linkafter resolving the conflicts, mark the corrected paths
with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'ahead ahead %dahead %d, behind %dalias '%s' changes environment variables.
You can use '!git' in the alias to do thisalias for --log (deprecated)alias for --only-trailers --only-input --unfoldalias loop detected: expansion of '%s' does not terminate:%salias of --%sallow -s and -t to work with broken/corrupt objectsallow adding an otherwise ignored submodule pathallow adding otherwise ignored filesallow an external diff helper to be executedallow calling of grep(1) (ignored by this build)allow commits with empty messagesallow creation of more than one treeallow explicitly ignored files to be overwrittenallow fall back on 3way merging if neededallow fast-forwardallow fast-forward (default)allow merging unrelated historiesallow missing objectsallow overlapping hunksallow pre-rebase hook to runallow rebasing commits with empty messagesallow recursive removalallow storing empty noteallow to print `undefined` names (default)allow updating entries outside of the sparse-checkout coneallow updating of HEAD refallow writing an incremental commit-graph filealready have %s (%s)also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)also consider packs and alternate objectsalso read contacts from stdinalso show informational/conflict messagesalternative anchor for relative pathsalways use long formatambiguous argument '%s': both revision and filename
Use '--' to separate paths from revisions, like this:
'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'ambiguous argument '%s': unknown revision or path not in the working tree.
Use '--' to separate paths from revisions, like this:
'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'ambiguous object name: '%s'ambiguous option: %s (could be --%s%s or --%s%s)amend previous commitand made changes to the index and/or the working tree.
and then use:

    git cherry-pick --continue

to resume cherry-picking the remaining commits.
If you wish to skip this commit, use:

    git cherry-pick --skip

annotate text from stdinannotatedannotated and GPG-signed tagannotated tag %s not availableannotated tag, needs a messageanonymize outputanother 'rebase' process appears to be running; '%s.lock' already existsanother process is scheduling background maintenanceany cloned submodules will be shallowany cloned submodules will use their remote-tracking branchappend <mark> on broken working tree (default: "-broken")append <mark> on dirty working tree (default: "-dirty")append commit nameappend to .git/FETCH_HEAD instead of overwritingapply a patch without touching the working treeapply all changes, even those already present upstreamapply changes matching the given pathapply options and merge options cannot be used togetherapply options are incompatible with rebase.autoSquash.  Consider adding --no-autosquashapply options are incompatible with rebase.rebaseMerges.  Consider adding --no-rebase-mergesapply options are incompatible with rebase.updateRefs.  Consider adding --no-update-refsapply partial clone filters to submodulesapply refspec to exported refsapply the patch in reverseapplying to an empty historyapproxidatearchive formatargsargument expected for %sargument to --packfile must be a valid hash (got '%s')asked to inherit tracking from '%s', but no merge configuration is setasked to inherit tracking from '%s', but no remote is setattach the patchattempt three-way merge, fall back on normal patch if that failsattempt to recreate the indexattempt to reinitialize repository with different hashattempt to remove non-existent note is not an errorattempting to write a commit-graph, but 'core.commitGraph' is disabledattr spec must not be emptyauthorautomatically re-schedule any `exec` that failsautomatically stash/stash pop before and afteravailable git commands in '%s'bad %sbad --attr-source or GIT_ATTR_SOURCEbad --color-moved argument: %sbad --ignore-submodules argument: %sbad --word-diff argument: %sbad HEAD - I need a HEADbad HEAD - strange symbolic refbad action '%s' for '%s'bad alias.%s string: %sbad boolean config value '%s' for '%s'bad boolean environment value '%s' for '%s'bad config line %d in %sbad config line %d in blob %sbad config line %d in command line %sbad config line %d in file %sbad config line %d in standard inputbad config line %d in submodule-blob %sbad config variable '%s' in file '%s' at line %dbad git namespace path "%s"bad index file sha1 signaturebad index version %dbad index version '%s'bad ls-files format: %%%.*sbad ls-files format: element '%s' does not end in ')'bad ls-files format: element '%s' does not start with '('bad ls-tree format: %%%.*sbad ls-tree format: element '%s' does not end in ')'bad ls-tree format: element '%s' does not start with '('bad mergetag in commit '%s'bad number of argumentsbad numeric config value '%s' for '%s' in %s: %sbad numeric config value '%s' for '%s' in blob %s: %sbad numeric config value '%s' for '%s' in command line %s: %sbad numeric config value '%s' for '%s' in file %s: %sbad numeric config value '%s' for '%s' in standard input: %sbad numeric config value '%s' for '%s' in submodule-blob %s: %sbad numeric config value '%s' for '%s': %sbad object type.bad pack compression level %dbad pack-int-id: %u (%u total packs)bad packed object CRC for %sbad replace ref name: %sbad repository '%s'bad revision '%s'bad sha1 file: %sbad signature 0x%08xbad sourcebad tree object %sbad zlib compression level %dbad/incompatible signature '%s'ballast characterbare repository '%s' is incompatible with fsmonitorbase commit should be the ancestor of revision listbase commit shouldn't be in revision listbase-commitbatch modes take no argumentsbe more quietbe more thorough (increased runtime)be more verbosebe quietbe quiet, only report errorsbe quiet. implies --no-statbe verbosebe verbose; must be placed before a subcommandbehind behind %dbinarybinary patch does not apply to '%s'binary patch to '%s' creates incorrect result (expecting %s, got %s)bisect found first bad commitbisect run cannot continue any morebisect run failed: 'git bisect %s' exited with error code %dbisect run failed: exit code %d from %s is < 0 or >= 128bisect run failed: no command provided.bisect run successbisecting only with a %s commitbitmap file '%s' has invalid checksumblob expected for %s '%s'blob-idblob|treebogus config parameter: %sbogus count in %sbogus exit code %d for good revisionbogus format in %sborrow the objects from reference repositoriesboth --cached and trees are givenboth added:both deleted:both files modified: '%s' and '%s'.both modified:boundarybranchbranch %s is being bisected at %sbranch %s is being rebased at %sbranch '%s' does not existbranch '%s' has no remote for pushingbranch '%s' has no upstream informationbranch '%s' not foundbranch '%s' not found.
Did you forget --remote?branch '%s' set up to track '%s' by rebasing.branch '%s' set up to track '%s'.branch '%s' set up to track:branch copy failedbranch is copied, but update of config-file failedbranch is renamed, but update of config-file failedbranch name requiredbranch of repository to add as submodulebranch rename failedbranch renamed to %s, but HEAD is not updatedbranch to checkout after clonebranch with --recurse-submodules can only be used if submodule.propagateBranches is enabledbranch(es) to trackbreak complete rewrite changes into pairs of delete and createbroken index, expect %s in %s, got %sbroken link from %7s %sbroken link from %7s %s
              to %7s %sbroken linksbuffer --batch outputbuild a temporary index based on embedded index informationbundle list at '%s' has no modebundle-uri operation not supported by protocolbundle-uri: expected flush after argumentsbundle-uri: got an empty linebundle-uri: line has empty key or valuebundle-uri: line is not of the form 'key=value'bundle-uri: unexpected argument: '%s'bypass post-rewrite hookbypass pre-applypatch and applypatch-msg hooksbypass pre-commit and commit-msg hooksbypass pre-merge-commit and commit-msg hooksbypass pre-push hookbytebytescan not move directory into itselfcan't change the meaning of the term '%s'can't connect to subservice %scan't dup helper output fdcan't fetch into checked-out branchcan't open file %scan't open patch '%s': %scan't revert as initial commitcan't start thread for copying datacan't start thread for copying data: %scan't use the builtin command '%s' as a termcancel revert or cherry-pick sequencecancelling a cherry picking in progresscancelling a revert in progresscannot %s: You have unstaged changes.cannot %s: Your index contains uncommitted changes.cannot '%s' without a previous commitcannot abort from a branch yet to be borncannot amend non-existing commitcannot apply a stash in the middle of a mergecannot apply binary patch to '%s' without full index linecannot both write and verify reverse indexcannot change to '%s'cannot chdir to %scannot chdir to '%s'cannot checkout %scannot cherry-pick during a revert.cannot chmod %cx '%s'cannot clone from filtered bundlecannot clone submodule '%s' without a URLcannot close written %s file '%s'cannot come back to cwdcannot compare a named pipe to a directorycannot compare stdin to a directorycannot continue with staged changes in the following files:
%scannot copy '%s' to '%s'cannot copy the current branch while not on anycannot create '%s'cannot create an empty blob in the object databasecannot create async thread: %scannot create configuration file %scannot deduce worktree name from '%s'cannot deflate request; zlib deflate error %dcannot deflate request; zlib end error %dcannot delete branch '%s' used by worktree at '%s'cannot delete packs in a precious-objects repocannot do a partial commit during a cherry-pick.cannot do a partial commit during a merge.cannot do a partial commit during a rebase.cannot edit description of more than one branchcannot feed the input to external filter '%s'cannot fetch by sha1 over smart httpcannot fill %d bytecannot fill %d bytescannot find commit %s (%s)cannot find revision %s to ignorecannot fix permission bits on '%s'cannot fixup root commitcannot force update the branch '%s' used by worktree at '%s'cannot fork to run external filter '%s'cannot fstat bitmap filecannot fstat gitattributes file '%s'cannot fstat packfilecannot fully parse %s=%scannot get commit message for %scannot get patch idcannot give description to detached HEADcannot handle %s as a builtincannot handle more than %d base. Ignoring %s.cannot handle more than %d bases. Ignoring %s.cannot handle more than %d rev.cannot handle more than %d revs.cannot handle pushes this bigcannot have both --quiet and --verbosecannot inherit upstream tracking configuration of multiple refs when rebasing is requestedcannot merge without a current revisioncannot mix --commit, --abort or -s/--strategycannot mkdir %scannot move a locked working tree, lock reason: %s
use 'move -f -f' to override or unlock firstcannot move a locked working tree;
use 'move -f -f' to override or unlock firstcannot open %scannot open '%s'cannot open file '%s' for readingcannot open file '%s' for writingcannot open file '%s' in mode '%s'cannot open index for %scannot open pack indexcannot open patch file %scannot opendir '%s'cannot overwrite multiple values with a single value
       Use a regexp, --add or --replace-all to change %s.cannot parse color '%s'cannot parse expected object name '%s'cannot pread pack filecannot process '%s' and '%s' at the same timecannot prune in a precious-objects repocannot read '%s'cannot read '%s': %scannot read HEADcannot read blob %s for path %scannot read existing object %scannot read existing object info %scannot read file '%s' for replayingcannot read note data from non-blob object '%s'.cannot read object %scannot read object %s '%s'cannot read object for %scannot read the current contents of '%s'cannot read the indexcannot readlink '%s'cannot rebase with locally recorded submodule modificationscannot rebase: You have unstaged changes.cannot remove a locked working tree, lock reason: %s
use 'remove -f -f' to override or unlock firstcannot remove a locked working tree;
use 'remove -f -f' to override or unlock firstcannot rename the current branch while not on anycannot repack to clean upcannot resolve 'simple' push to a single destinationcannot resolve HEADcannot restore terminal settingscannot resume in the background, please use 'fg' to resumecannot resume: %s does not exist.cannot reverse-apply a binary patch without the reverse hunk to '%s'cannot revert during a cherry-pick.cannot select preferred pack %s with no objectscannot send message as 7bitcannot set up tracking information; starting point '%s' is not a branchcannot specify pathnames with --stdincannot start proxy %scannot stat '%s'cannot stat template '%s'cannot store %scannot store reverse index filecannot stream blob %scannot strip one component off url '%s'cannot switch branch in the middle of an am session
Consider "git am --quit" or "git worktree add".cannot switch branch while cherry-picking
Consider "git cherry-pick --quit" or "git worktree add".cannot switch branch while merging
Consider "git merge --quit" or "git worktree add".cannot switch branch while rebasing
Consider "git rebase --quit" or "git worktree add".cannot switch branch while reverting
Consider "git revert --quit" or "git worktree add".cannot symlink '%s' '%s'cannot unlink '%s'cannot unlink stray '%s'cannot unlink temporary alternates filecannot use %s as an exclude filecannot use --filter with --stdin-packscannot use --stdin-packs with --cruftcannot use -a with -dcannot use bare repository '%s' (safe.bareRepository is '%s')cannot use internal rev list with --cruftcannot use internal rev list with --stdin-packscannot use split index with a sparse indexcannot write %s file '%s'cannot write '%s'cannot write bundle version %d with algorithm %scannot write split index for a sparse indexcase insensitive matchingcat-file reported failurechain length = %d: %lu objectchain length = %d: %lu objectschange a commit's parentschange the upstream infocheck for forced-updates on all updated branchescheck for reference existence without resolvingcheck if - even missing - files are ignored in dry runcheck if <object> existscheck only connectivitycheck out all files in the indexchecking out '%s' failed. Try 'git bisect start <valid-branch>'.checkout <branch> even if already checked out in other worktreecheckout <branch> instead of the remote's HEADcheckout our version for unmerged filescheckout their version for unmerged fileschecksum doesn't match in MIDX and bitmapcherry-pickcherry-pick all commits, even if unchangedcherry-pick failedcherry-pick is already in progresschmod on %s failedchoose a diff algorithmchoose all itemsclean               - start cleaning
filter by pattern   - exclude items from deletion
select by numbers   - select items to be deleted by numbers
ask each            - confirm each deletion (like "rm -i")
quit                - stop cleaning
help                - this screen
?                   - help for prompt selectionclean.requireForce defaults to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to cleanclean.requireForce set to true and neither -i, -n, nor -f given; refusing to cleanclear all previously-defined decoration filtersclear assumed-unchanged bitclear fsmonitor valid bitclear skip-worktree bitclear the cache tree before each iterationclone --recursive is not compatible with both --reference and --reference-if-ableclone of '%s' into submodule path '%s' failedclone only one branch, HEAD or --branchclose failed on standard outputclosedir('%s') failedclosing file '%s'cmdline ends with \collaborate (see also: git help workflows)collecting merge info failed for trees %s, %s, %scolor '*!+-' corresponding to the branchcolor lines by agecolor moved setting must be one of 'no', 'default', 'blocks', 'zebra', 'dimmed-zebra', 'plain'color redundant metadata from previous line differentlycolor-moved-ws: allow-indentation-change cannot be combined with other whitespace modescombine patterns specified with -ecombined diff formats ('-c' and '--cc') are not supported in
directory diff mode ('-d' and '--dir-diff').commandcommand token to send to the servercommitcommit %s does not have parent %dcommit %s exists in commit-graph but not in the object databasecommit %s is a merge but no -m option was given.commit %s is not marked reachablecommit '%s' doesn't have an indexed bitmapcommit '%s' has malformed author linecommit '%s' lacks author headercommit all changed filescommit messagecommit only specified filescommit your changes or stash them to proceed.commit-graph base graphs chunk is too smallcommit-graph chain does not matchcommit-graph file is too smallcommit-graph file is too small to hold %u chunkscommit-graph has both zero and non-zero generations (e.g., commits '%s' and '%s')commit-graph has incorrect OID order: %s then %scommit-graph has incorrect fanout value: fanout[%d] = %u != %ucommit-graph has no base graphs chunkcommit-graph hash version %X does not match version %Xcommit-graph overflow generation data is too smallcommit-graph parent for %s is %s != %scommit-graph parent list for commit %s is too longcommit-graph parent list for commit %s terminates earlycommit-graph requires overflow generation data but has nonecommit-graph signature %X does not match signature %Xcommit-graph version %X does not match version %Xcompare the commit in the index with that in the submodule HEADcompiler info: completed with %d local objectcompleted with %d local objectscompute full ahead/behind valuescondensed summary such as creations, renames and mode changesconfigconfig key storing a list of repository pathsconfig remote shorthand cannot begin with '/': %sconflict style (merge, diff3, or zdiff3)conflictedconflicts in index. Try without --index.confused by unstable object source data for %sconfusion beyond insanityconfusion beyond insanity in parse_pack_objects()consider <n> most recent tags (default: 10)contentcontinuecontinue applying patches after resolving a conflictcontinue listing the history of a file beyond renamescontinue refresh even when index needs updatecontinue the current in-progress mergecontrol for recursive fetching of submodulescontrol recursive fetching of submodulescontrol recursive pushing of submodulescontrol the order in which files appear in the outputcontrol use of pre-merge-commit and commit-msg hooksconvert <from> to <to> in anonymized outputconvert existing graft fileconvert to a complete repositorycopied:copy Message-ID to the end of commit messagecopy a branch and its reflogcopy a branch, even if target existscopy out the files from named stagecore.commentChar should only be one ASCII charactercore.fsmonitor is set; remove it if you really want to disable fsmonitorcore.fsmonitor is unset; set it if you really want to enable fsmonitorcore.fsyncMethod = batch is unsupported on this platformcore.fsyncObjectFiles is deprecated; use core.fsync insteadcore.splitIndex is set to false; remove or change it, if you really want to enable split indexcore.splitIndex is set to true; remove or change it, if you really want to disable split indexcore.untrackedCache is set to false; remove or change it, if you really want to enable the untracked cachecore.untrackedCache is set to true; remove or change it, if you really want to disable the untracked cachecorrupt MERGE_RRcorrupt author: missing date informationcorrupt binary patch at line %d: %.*scorrupt bitmap lookup table: commit index %u out of rangecorrupt bitmap lookup table: triplet position out of indexcorrupt bitmap lookup table: xor chain exceeds entry countcorrupt ewah bitmap: commit index %u out of rangecorrupt ewah bitmap: truncated header for bitmap of commit "%s"corrupt ewah bitmap: truncated header for entry %dcorrupt loose object '%s'corrupt packed object for %scorrupt patch at line %dcorrupt patch for submodule %scorrupted bitmap index (too small)corrupted bitmap index file (too short to fit hash cache)corrupted bitmap index file (too short to fit lookup table)corrupted bitmap index file (wrong header)corrupted bitmap pack indexcould not add %s to temporary indexcould not add directory '%s' to archivercould not add enlistmentcould not apply %s... %scould not apply '%s'could not archive missing directory '%s'could not cd home '%s'could not change to '%s'could not check out original HEAD '%s'. Try 'git bisect reset <commit>'.could not close '%s'could not close refs snapshot tempfilecould not commit staged changes.could not configure %s=%scould not configure '%s'could not configure for full clonecould not configure log.excludeDecorationcould not configure remote in '%s'could not convert the following graft(s):
%scould not convert to wide characters: '%s'could not copy '%s' to '%s'could not create directories for %scould not create directory '%s'could not create directory of '%s'could not create empty submodule directory %scould not create fd from pipe for '%s'could not create file '%s'could not create fsmonitor cookie '%s'could not create leading directories for '%s'could not create leading directories of '%s'could not create lost-foundcould not create sequencer directory '%s'could not create temporary %scould not create temporary filecould not create work tree dir '%s'could not delete '%s'could not delete reference %s: %scould not delete references: %scould not detach HEADcould not determine HEAD revisioncould not determine free disk size for '%s'could not discard worktree changescould not duplicate stdoutcould not edit '%s'could not even attempt to merge '%.*s'could not expand include path '%s'could not fetch %scould not fetch %s from promisor remotecould not fetch '%s' (exit code: %d)
could not fetch a revision for HEADcould not figure out destination name from '%s'could not find commit %scould not find commit from NOTES_MERGE_PARTIAL.could not find exact merge basecould not find object directory matching %scould not find pack '%s'could not finish '%s'could not finish pack-objectscould not finish pack-objects to repack promisor objectscould not freshen shared index '%s'could not generate diff %s^!.could not generate todo listcould not get a repository handle for gitdir '%s'could not get a repository handle for submodule '%s'could not get commit for ancestry-path argument %scould not get commit message of '%s'could not get info for '%s'could not get object info about '%s'could not get submodule directory for '%s'could not get the bundle-uri listcould not get type of object %s in pack %scould not initialize health threadcould not initialize listener threadcould not initialize submodule at path '%s'could not load cruft pack .mtimescould not load packcould not lock '%s'could not lock config file %scould not look up configuration '%s'. Assuming this repository is its own authoritative upstream.could not lookup commit '%s'could not lookup name for submodule '%s'could not lstat %s
could not mark as interactivecould not migrate git directory from '%s' to '%s'could not move back to %scould not normalize path %scould not open '%s'could not open '%s' for appendingcould not open '%s' for readingcould not open '%s' for reading and writingcould not open '%s' for writingcould not open commit-graph chain '%s'could not open directory '%s'could not open index for %scould not open or read '%s'could not open pack %scould not open tempfile %s for writingcould not open temporary filecould not parse %scould not parse %s as a commitcould not parse '%s'could not parse HEADcould not parse HEAD commitcould not parse author scriptcould not parse bundle list key %s with value '%s'could not parse colored diffcould not parse commit %scould not parse commit '%s'could not parse commit from NOTES_MERGE_PARTIAL.could not parse conflict hunks in '%s'could not parse diffcould not parse first line of `log` output: did not start with 'commit ': '%s'could not parse git header '%.*s'could not parse hunk headercould not parse hunk header '%.*s'could not parse line: %scould not parse log for '%s'could not parse newly created commitcould not parse object '%s'could not parse parent commit %scould not parse patch '%s'could not parse transport.color.* configcould not read '%s'could not read '%s'.could not read 'onto'could not read 'show' outputcould not read HEADcould not read HEAD's commit messagecould not read IPC responsecould not read MERGE_MODEcould not read MERGE_MSGcould not read SQUASH_MSGcould not read `log` outputcould not read bundle '%s'could not read commit message of %scould not read commit message: %scould not read directory changes [GLE %ld]could not read file '%s'could not read from stdincould not read indexcould not read input file '%s'could not read log file '%s'could not read log from standard inputcould not read object %scould not read object %s for symlink %scould not read orig-headcould not read ref %scould not read symlink %scould not read symlink file %scould not read tagged object '%s'could not read the indexcould not recurse into submodule '%s'could not redirect outputcould not refresh indexcould not remove '%s'could not remove CHERRY_PICK_HEADcould not remove enlistmentcould not remove reference %scould not remove stale bitmap: %scould not remove stale scalar.repo '%s'could not rename temporary file to %scould not reset --hardcould not reset submodule indexcould not resolve %scould not resolve '%s'could not resolve HEADcould not resolve HEAD commitcould not resolve HEAD ref inside the submodule '%s'could not resolve ref '%s'could not restore untracked files from stashcould not retrieve `%s`could not retrieve server-advertised bundle-uri listcould not revert %s... %scould not run 'git status' in submodule '%s'could not run stash.could not save index treecould not send '%s' command to fsmonitor--daemoncould not send IPC commandcould not set '%s'could not set '%s' to '%s'could not set recommended configcould not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branchcould not set upstream of HEAD to '%s' from '%s' when it does not point to any branch.could not setenv '%s'could not skip unnecessary pick commandscould not stage '%s'could not start 'git status' in submodule '%s'could not start IPC thread pool on '%s'could not start `log`could not start accept_thread '%s'could not start fsmonitor health threadcould not start fsmonitor listener threadcould not start ls-files in ..could not start pack-objectscould not start pack-objects to repack promisor objectscould not start the FSMonitor daemoncould not start thread[0] for '%s'could not start worker[0] for '%s'could not stat %scould not stat '%s'could not stat file '%s'could not stat: %scould not switch to %scould not switch to '%s'could not turn off maintenancecould not turn on maintenancecould not unlink: %scould not unset '%s'could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branchcould not update %scould not update HEAD to %scould not write '%s'could not write '%s' promisor filecould not write '%s'.could not write commit templatecould not write config file %scould not write eol to '%s'could not write file: '%s'could not write indexcould not write multi-pack bitmapcould not write multi-pack-indexcould not write replacement commit for: '%s'could not write temporary index to %scould not write to '%s'could not write to file '%s'couldn't find remote ref %scouldn't find remote ref HEADcouldn't get the oid of the rev '%s'couldn't hash object from '%s'couldn't look up commit object for '%s'couldn't look up newly created commitcouldn't open the file '%s'couldn't run fast-exportcouldn't run fast-importcover letter needs email formatcover-from-description-modecreatecreate a bare repositorycreate a cruft packcreate a mirror repository (implies bare)create a new branchcreate a reflogcreate a shallow clone of that depthcreate a shallow clone since a specific timecreate a shallow clone truncated to the specified number of revisionscreate a single commit instead of doing a mergecreate an additional zip archive of detailed diagnostics (default 'stats')create and checkout a new branchcreate and switch to a new branchcreate or reset a branchcreate packs suitable for shallow fetchescreate reflog for new branchcreate repository within 'src' directorycreate the branch's reflogcreate thin packscreate unborn/orphaned branchcreate/reset and checkout a branchcreate/reset and switch to a branchcreated a copy of a misnamed branch '%s'creating '%s' failedcreating branch '%s'credential url cannot be parsed: %scredential-cache unavailable; no unix socket supportcredential-cache--daemon unavailable; no unix socket supportdaemon failed to startdaemon not online yetdaemon terminateddangling %s %sdatedebug search strategy on stderrdebug unpack-treesdecorate optionsdeepen history of shallow clonedeepen history of shallow clone, excluding revdeepen history of shallow repository based on timedefault for recursive fetching of submodules (lower priority than config files)deflate error (%d)deflateEnd on object %s failed (%d)deflateEnd on stream object failed (%d)deletedelete URLsdelete branch (even if not merged)delete fully merged branchdelete refsdelete refs/remotes/<name>/HEADdelete replace refsdelete symbolic refdelete tagsdelete the referencedeleted by them:deleted by us:deleted file %s still has contentsdeleted file still has contentsdeleted:deleting '%s' faileddeleting branch '%s' that has been merged to
         '%s', but not yet merged to HEADdelta base offset is out of bounddelta base offset out of bound for %sdelta base offset overflow in pack for %sdelta chain depth %d is too deep, forcing %ddeprecated: use --annotate-stdin insteaddepthdepth %s is not a positive numberdepth for shallow clonesdereference tags in the input (internal use)dereference tags into object IDsdescend at most <n> levelsdescribe %s
destination '%s' is not a directorydestination already existsdestination directory does not existdestination existsdestination exists in the indexdestination path '%s' already exists and is not an empty directory.detach HEAD at named commitdetach from consoledetached HEADdetect copiesdetect new or modified lines that have whitespace errorsdetect renamesdetect renames, optionally set similarity indexdetected dubious ownership in repository at '%s'
%sTo add an exception for this directory, call:

	git config --global --add safe.directory %sdid not receive expected object %sdid not see pack-file %s to dropdid you mean `--%s` (with two dashes)?differentdifftool requires worktree or --no-indexdirdirectorydirectory '%s' contains untracked files, but is not in the sparse-checkout conedirectory '%s' exists alreadydirectory from which templates will be useddirectory not empty: '%s'directory stat info changes after adding a file inside subdirectorydirectory stat info changes after updating a filedirectory stat info does not change after adding a new directorydirectory stat info does not change after adding a new filedirectory stat info does not change after deleting a directorydirectory stat info does not change after deleting a filedirectory/filedisable all output of the programdisable charset re-coding of metadatadisable rename detectiondisabling bitmap writing, as some objects are not being packeddisabling bitmap writing, packs are split due to pack.packSizeLimitdisabling cone pattern matchingdisallow cloning into non-empty directorydisallow cloning into non-empty directory, implies --initdisplay a diffstat of what changed upstreamdo a real merge instead of a trivial mergedo a trivial merge onlydo not actually prune any entriesdo not apply trailer.* configuration variablesdo not check if another worktree is holding the given refdo not consider tags matching <pattern>do not create an empty pack outputdo not decorate refs that match <pattern>do not detect renamesdo not fetch a packfile; instead, print ancestors of negotiation tipsdo not fetch all tags (--no-tags)do not hide commits by graftsdo not ignore new filesdo not know what to do with %06o %s '%s'do not limit pathspecs to sparse entries onlydo not list removed filesdo not munge pathnames and use NULs as output field terminators in --raw or --numstatdo not order objects before emitting themdo not output a newline after empty formatted refsdo not pack objects in promisor packfilesdo not pretty-print contents for --editdo not print names of files removeddo not print remote URLdo not print results to stdout (useful with --verify)do not prompt before launching a diff tooldo not query remotesdo not remove, show onlydo not repack this packdo not report progress or other information over stderrdo not run git-update-server-infodo not show a diffstat at the end of the mergedo not show any source or destination prefixdo not show bundle detailsdo not show diffstat of what changed upstreamdo not show object names of boundary commits (Default: off)do not show peeled tagsdo not show progress meterdo not skip files with skip-worktree setdo not touch index-only entriesdo not treat "---" as the end of inputdo not treat root commits as boundaries (Default: off)do not trust the line counts in the hunk headersdo not try <directory>/.git/ if <directory> is no Git directorydo not usedo not warn about conflictsdon't add, only refresh the indexdon't apply changes matching the given pathdon't automatically commitdon't check the working tree after mergingdon't checkout new filesdon't clone any tags, and make later fetches not to follow themdon't clone shallow repositorydon't create a checkoutdon't expect at least one line of contextdon't fetch new objects from the remote sitedon't include a patch matching a commit upstreamdon't match patterns in binary filesdon't output binary diffsdon't print cloning progressdon't print the patch filenamesdon't return error for empty patchesdon't show empty directoriesdon't show filenamesdon't strip whitespace from the patchdon't strip/add [PATCH]don't update the index or the work treedon't use local hardlinks, always copydonedone.done.
done.
Connecting to %s (port %s) ... dropping %s %s -- patch contents already upstream
dry rundst ref %s receives from more than one srcdst refspec %s matches more than onedumb http transport does not support shallow capabilitiesdump marks to this fileduplicate entry in bitmap index: '%s'duplicate parent %s ignoredduplicate replace ref: %sduring repack, collect pack-files of smaller size into a batch that is larger than this sizeearly EOFedit current diff and applyedit existing objectedit files in placeedit message before committingedit the commit messageedit the description for the branchedit the todo list during an interactive rebaseediting blobs is not supportedediting object file failedediting patch failedediting stdin is not supportedeither user.signingkey or gpg.ssh.defaultKeyCommand needs to be configuredemacsclient version '%d' too old (< 22).emailempty alias for %sempty command in inputempty commit set passedempty config keyempty exec commandempty file name: '%s'empty filename in tree entryempty ident name (for <%s>) not allowedempty mbox: '%s'empty patch. abortedempty trailer token in trailer '%.*s'enable auto-gc modeenable computation for changed pathsenable message threading, styles: shallow, deepenable more strict checkingenable or disable file system monitorenable or disable split indexenable untracked cache without testing the filesystemenable/disable untracked cacheencodingencoding '%s' from %s to %s and back is not the sameend revert or cherry-pick sequenceensure at least <n> lines of context matchentry '%s' in tree %s has blob mode, but is not a blobentry '%s' in tree %s has tree mode, but is not a treeequivalent to --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>error adding pack %serror in %s %s: %serror in object: %serror in sideband demultiplexererror on bundle-uri response line %d: %serror opening '%s'error opening index for %serror preparing revisionserror processing acks: %derror processing config file(s)error processing shallow info: %derror processing wanted refs: %derror reading %serror when closing loose object fileerror while closing pack fileerror while refreshing working directoryerror while running fast-exporterror while running fast-importerror: error: %s: %serror: tag input does not pass fsck: %serror: unable to extract a valid address from: %s
examine the history and state (see also: git help revisions)exceeded bundle URI recursion limit (%d)exceeded maximum include depth (%d) while including
	%s
from
	%s
This might be due to circular includes.exclude any configured uploadpack.blobpackfileuri with this protocolexclude guidesexclude refs which match patternexecexec commands cannot contain newlinesexecution failed: %s
%sYou can fix the problem, and then run

  git rebase --continue

execution succeeded: %s
but left changes to the index and/or the working tree.
Commit or stash your changes, and then run

  git rebase --continue

exhaustive rename detection was skipped due to too many files.existing sparse-checkout patterns do not use cone modeexit immediately after advertising capabilitiesexit with 1 if there were differences, 0 otherwiseexit with a zero status even if nothing matchedexit with exit code 2 if no matching refs are foundexpansion of alias '%s' failed; '%s' is not a git command
expected %%(trailers:key=<value>)expected '%s'expected '%s', received '%s'expected 'tree:<depth>'expected context line #%d in
%.*sexpected edge object ID, got garbage:
 %sexpected flush after bundle-uri listingexpected flush after capabilitiesexpected flush after fetch argumentsexpected flush after ls-refs argumentsexpected flush after ref listingexpected format: %%(ahead-behind:<committish>)expected format: %%(align:<width>,<position>)expected format: %%(color:<color>)expected no other sections to be sent after no '%s'expected object ID, got garbage:
 %sexpected ok/error, helper said '%s'expected packfile to be sent after '%s'expected response end packet after ref listingexpected shallow/unshallow, got %sexpected something after combine:expected wanted-ref, got '%s'expecting a color: %sexpire cruft objects older than <time>expire objects older than <time>expire working trees older than <time>expiry-dateexternal diff died, stopping at %sexternal filter '%s' failedexternal filter '%s' failed %dexternal filter '%s' is not available anymore although not all paths have been filteredfailed reading ssh signing data buffer from '%s'failed to add packfile '%s'failed to add repo to global configfailed to apply deltafailed to bootstrap service %sfailed to clean indexfailed to clear multi-pack-index at %sfailed to close rev-list's stdinfailed to convert to a sparse-indexfailed to copy '%s' to '%s'; sparse-checkout may not work correctlyfailed to copy SID (%ld)failed to copy file to '%s'failed to copy notes from '%s' to '%s'failed to copy worktree config from '%s' to '%s'failed to create cover-letter filefailed to create crontab temporary filefailed to create directories for '%s'failed to create directory %sfailed to create directory '%s'failed to create directory for sparse-checkout filefailed to create link '%s'failed to create output filesfailed to create path '%s'%sfailed to create temp xml filefailed to create temporary filefailed to delete '%s'failed to delete directory %sfailed to delete enlistment directoryfailed to delete file %sfailed to delete ref NOTES_MERGE_PARTIALfailed to delete ref NOTES_MERGE_REFfailed to download bundle from URI '%s'failed to download file at URL '%s'failed to encode '%s' from %s to %sfailed to exec '%s'failed to execute internal mergefailed to expand path '%s'failed to expand user dir in: '%s'failed to fetch advertised bundlesfailed to fetch bundles from '%s'failed to fetch objects from bundle URI '%s'failed to finalize '%s'failed to finalize notes mergefailed to find exact merge basefailed to find tree of %sfailed to finish 'git pack-objects' processfailed to finish 'show' for object '%s'failed to flush '%s'failed to format default config value: %sfailed to generate difffailed to get default branch for '%s'failed to get default branch namefailed to get default branch name from remote; using local defaultfailed to get kernel name and informationfailed to get owner for '%s' (%ld)failed to get the ssh fingerprint for key '%s'failed to get upstream, if you want to record base commit automatically,
please use git branch --set-upstream-to to track a remote branch.
Or you could specify base commit by --base=<base-commit-id> manuallyfailed to infer range-diff origin of current seriesfailed to initialize sparse-checkoutfailed to initialize the repo, skipping bundle URIfailed to initialize worktree configfailed to iterate over '%s'failed to load bitmap index (corrupted?)failed to load bitmap indexesfailed to load island regex for '%s': %sfailed to load pack entry for oid[%d] = %sfailed to load pack-index for packfile %sfailed to locate object %d in packfilefailed to look up referencefailed to lstat '%s'failed to make %s readablefailed to modify sparse-index configfailed to move '%s' to '%s'failed to open '%s'failed to open '%s': %sfailed to open pack-index '%s'failed to open temporary filefailed to parse %sfailed to parse '%s' value '%s'failed to parse --submodule option parameter: '%s'failed to parse commit %s from commit-graphfailed to parse commit %s from object database for commit-graphfailed to parse gc.logExpiry value %sfailed to parse prune expiry value %sfailed to parse treefailed to prefetch remotesfailed to push all needed submodulesfailed to push some refs to '%s'failed to read %sfailed to read '%s'failed to read object '%s'.failed to read orderfile '%s'failed to read patchfailed to read ref NOTES_MERGE_PARTIALfailed to read the cachefailed to read the indexfailed to recurse into submodule '%s'failed to register url for submodule path '%s'failed to remove %sfailed to remove 'git notes merge' worktreefailed to remove directory '%s'failed to rename base commit-graph filefailed to rename temporary commit-graph filefailed to resolve '%s' as a valid reffailed to resolve '%s' as a valid ref.failed to resolve HEAD as a valid reffailed to resolve NOTES_MERGE_REFfailed to run '%s'failed to run 'crontab -l'; your system might not support 'cron'failed to run 'crontab'; your system might not support 'cron'failed to run 'describe'failed to run 'git status' on '%s'failed to run 'git status' on '%s', code %dfailed to run command '%s': %s
failed to run systemctlfailed to set extensions.worktreeConfig settingfailed to set up maintenance schedulefailed to sign the push certificatefailed to skip the commitfailed to start 'git pack-objects' processfailed to start iterator over '%s'failed to start launchctlfailed to start schtasksfailed to start systemctlfailed to stat %sfailed to stat '%*s%s%s'failed to stat '%s'failed to stop the FSMonitor daemonfailed to store link to current notes ref (%s)failed to store maximum creation tokenfailed to symlink '%s': %sfailed to unlink '%s'failed to unpack HEAD tree objectfailed to unpack treesfailed to unregister repositoryfailed to unset '%s' in '%s'failed to update conflicted state in '%s'failed to update remote for submodule '%s'failed to write archivefailed to write bitmap indexfailed to write commit objectfailed to write commit-graphfailed to write correct number of base graph idsfailed to write multi-pack-indexfailed to write new configuration file %sfailed to write object in streamfailed to write to '%s'failed utime() on %sfailed utime() on '%s'failed write to rev-listfailed writing detached signature to '%s'failed writing ssh signing key buffer to '%s'failed writing ssh signing key to '%s'failed: %dfailure to mergefake a tagger when tags lack onefast-forwardablefatal: fatal: $program_name cannot be used without a working tree.fatal: %s: rejected by %s hook
%s
warning: no patches were sent
fatal: %s:%d is longer than 998 characters
warning: no patches were sent
fatal: alias '%s' expands to itself
fatal: command '%s' died with exit code %dfatal: found configuration options for 'sendmail'
git-send-email is configured with the sendemail.* options - note the 'e'.
Set sendemail.forbidSendmailVariables to false to disable this check.
feature '%s' forbidden in input without --allow-unsafe-featuresfetch --all does not make sense with refspecsfetch --all does not take a repository argumentfetch all tags and associated objectsfetch failed.fetch from all remotesfetch from multiple remotesfetch normally indicates which branches had a forced update,
but that check has been disabled; to re-enable, use '--show-forced-updates'
flag or run 'git config fetch.showForcedUpdates true'fetch the remote branchesfetch updated the current branch head.
fast-forwarding your working tree from
commit %s.fetch-pack: invalid index-pack outputfetch-pack: unable to fork off %sfetch-pack: unable to fork off sideband demultiplexerfetch.parallel cannot be negativefetching a group and specifying refspecs does not make sensefieldfield name to sort onfilefile %s has only %lu linefile %s has only %lu linesfile %s is not a regular filefile %s is not writable by userfile at URI '%s' is not a bundle or bundle listfile downloaded from '%s' is not a bundlefile to read fromfile to read into hooks' stdinfile/directoryfinalize notes merge by committing unmerged notesfind a geometric progression with factor <N>find ancestors for a single n-way mergefind in contents not managed by gitfind line copies within and across filesfind line movements within and across filesfind the color configured: slot [default]find the color setting: slot [stdout-is-tty]find the tag that comes after the commitfind where <commit> forked from reflog of <ref>finished search at %s
flush is only for --buffer modeflush packet write failedfmtfollow in-tree symlinksfor conflicts, use a union versionfor conflicts, use our versionfor conflicts, use their versionfor conflicts, use this marker sizeforceforce checkout (throw away local modifications)force checkout updatesforce cloning progressforce creationforce creation, move/rename, deletionforce edit of commitforce edit of tag messageforce move even if worktree is dirty or lockedforce move/rename even if target existsforce overwrite of existing filesforce overwrite of local branchforce overwrite of local referenceforce progress reportingforce removal even if worktree is dirty or lockedforce running gc even if there may be another gc runningforce updatesforced updatefork failedformatformat the patch(es) are informat to use for the outputformat.headers without valueformat: %%(%s) atom used without a %%(%s) atomformat: %%(else) atom used more than onceformat: %%(end) atom missingformat: %%(end) atom used without corresponding atomformat: %%(then) atom used after %%(else)format: %%(then) atom used more than oncefound %u common ancestor:found %u common ancestors:frequencyfrom:tofsck error in pack objectsfsck error in packed objectfseek failedfsmonitor disabledfsmonitor enabledfsmonitor--daemon is already running '%s'fsmonitor--daemon is not runningfsmonitor--daemon not supported on this platformfsmonitor-daemon is not watching '%s'
fsmonitor-daemon is watching '%s'
fsmonitor: cookie_result '%d' != SEENfsmonitor_ipc__send_query: invalid path '%s'fsmonitor_ipc__send_query: unspecified error on '%s'fstat on %s failedfull write to remote helper failedgarbage at end of loose object '%s'generate a cover lettergenerate compact summary in diffstatgenerate diff using the "anchored diff" algorithmgenerate diff using the "histogram diff" algorithmgenerate diff using the "patience diff" algorithmgenerate diffs with <n> lines contextgenerate diffstatgenerate diffstat with a given graph widthgenerate diffstat with a given name widthgenerate diffstat with a given widthgenerate diffstat with limited linesgenerate parts of a cover letter based on a branch's descriptiongenerate patchgenerate the diff in raw formatget all values: key [value-pattern]get value specific for the URL: section[.var] URLget value: name [value-pattern]get values for regexp: name-regex [value-pattern]git %s: failed to read the indexgit %s: failed to refresh the indexgit [-v | --version] [-h | --help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]
           [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]
           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--bare]
           [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]
           [--config-env=<name>=<envvar>] <command> [<args>]git add [<options>] [--] <pathspec>...git am [<options>] (--continue | --skip | --abort)git am [<options>] [(<mbox> | <Maildir>)...]git annotate [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>git apply [<options>] [<patch>...]git apply: bad git-diff - expected /dev/null on line %dgit apply: bad git-diff - expected /dev/null, got %s on line %dgit apply: bad git-diff - inconsistent new filename on line %dgit apply: bad git-diff - inconsistent old filename on line %dgit archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --listgit archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [<options>] <tree-ish> [<path>...]git archive [<options>] <tree-ish> [<path>...]git archive: NACK %sgit archive: Remote with no URLgit archive: expected ACK/NAK, got a flush packetgit archive: expected a flushgit archive: protocol errorgit bisect (good|bad) [<rev>...]git bisect replay <logfile>git bisect reset [<commit>]git bisect run <cmd> [<arg>...]git bisect skip [(<rev>|<range>)...]git bisect start [--term-(new|bad)=<term> --term-(old|good)=<term>]    [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--]    [<pathspec>...]git blame [<options>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <file>git branch [<options>] (-c | -C) [<old-branch>] <new-branch>git branch [<options>] (-m | -M) [<old-branch>] <new-branch>git branch [<options>] [-f] [--recurse-submodules] <branch-name> [<start-point>]git branch [<options>] [-l] [<pattern>...]git branch [<options>] [-r | -a] [--format]git branch [<options>] [-r | -a] [--merged] [--no-merged]git branch [<options>] [-r | -a] [--points-at]git branch [<options>] [-r] (-d | -D) <branch-name>...git bugreport [(-o | --output-directory) <path>] [(-s | --suffix) <format>]
              [--diagnose[=<mode>]]git bundle create [-q | --quiet | --progress]
                  [--version=<version>] <file> <git-rev-list-args>git bundle list-heads <file> [<refname>...]git bundle unbundle [--progress] <file> [<refname>...]git bundle verify [-q | --quiet] <file>git cat-file (--batch | --batch-check | --batch-command) [--batch-all-objects]
             [--buffer] [--follow-symlinks] [--unordered]
             [--textconv | --filters] [-Z]git cat-file (--textconv | --filters)
             [<rev>:<path|tree-ish> | --path=<path|tree-ish> <rev>]git cat-file (-e | -p) <object>git cat-file (-t | -s) [--allow-unknown-type] <object>git cat-file <type> <object>git check-attr --stdin [-z] [--source <tree-ish>] [-a | --all | <attr>...]git check-attr [--source <tree-ish>] [-a | --all | <attr>...] [--] <pathname>...git check-mailmap [<options>] <contact>...git checkout [<options>] <branch>git checkout [<options>] [<branch>] -- <file>...git checkout--worker [<options>]git checkout-index [<options>] [--] [<file>...]git checkout: --detach does not take a path argument '%s'git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when
checking out of the index.git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]git cherry-pick (--continue | --skip | --abort | --quit)git cherry-pick [--edit] [-n] [-m <parent-number>] [-s] [-x] [--ff]
                [-S[<keyid>]] <commit>...git clean [-d] [-f] [-i] [-n] [-q] [-e <pattern>] [-x | -X] [--] [<pathspec>...]git clone [<options>] [--] <repo> [<dir>]git column [<options>]git commands available from elsewhere on your $PATHgit commit [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<mode>] [--amend]
           [--dry-run] [(-c | -C | --squash) <commit> | --fixup [(amend|reword):]<commit>)]
           [-F <file> | -m <msg>] [--reset-author] [--allow-empty]
           [--allow-empty-message] [--no-verify] [-e] [--author=<author>]
           [--date=<date>] [--cleanup=<mode>] [--[no-]status]
           [-i | -o] [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]
           [(--trailer <token>[(=|:)<value>])...] [-S[<keyid>]]
           [--] [<pathspec>...]git commit-graph verify [--object-dir <dir>] [--shallow] [--[no-]progress]git commit-graph write [--object-dir <dir>] [--append]
                       [--split[=<strategy>]] [--reachable | --stdin-packs | --stdin-commits]
                       [--changed-paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress]
                       <split options>git commit-tree <tree> [(-p <parent>)...]git commit-tree [(-p <parent>)...] [-S[<keyid>]] [(-m <message>)...]
                [(-F <file>)...] <tree>git commit-tree: failed to close '%s'git commit-tree: failed to readgit commit-tree: failed to read '%s'git config [<options>]git describe <blob>git describe [--all] [--tags] [--contains] [--abbrev=<n>] --dirty[=<mark>]git describe [--all] [--tags] [--contains] [--abbrev=<n>] [<commit-ish>...]git diagnose [(-o | --output-directory) <path>] [(-s | --suffix) <format>]
             [--mode=<mode>]git diff --no-index [<options>] <path> <path>git diff header lacks filename information (line %d)git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname component (line %d)git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname components (line %d)git difftool [<options>] [<commit> [<commit>]] [--] [<path>...]git fast-export [<rev-list-opts>]git fetch --all [<options>]git fetch --multiple [<options>] [(<repository> | <group>)...]git fetch [<options>] <group>git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]git fetch-pack: expected ACK/NAK, got '%s'git fetch-pack: expected ACK/NAK, got a flush packetgit fetch-pack: expected a flush packet after shallow listgit fetch-pack: expected response end packetgit fetch-pack: expected shallow listgit fetch-pack: fetch failed.git fmt-merge-msg [-m <message>] [--log[=<n>] | --no-log] [--file <file>]git for-each-ref [--contains [<commit>]] [--no-contains [<commit>]]git for-each-ref [--merged [<commit>]] [--no-merged [<commit>]]git for-each-ref [--points-at <object>]git for-each-ref [<options>] [<pattern>]git for-each-repo --config=<config> [--] <arguments>git format-patch [<options>] [<since> | <revision-range>]git fsck [--tags] [--root] [--unreachable] [--cache] [--no-reflogs]
         [--[no-]full] [--strict] [--verbose] [--lost-found]
         [--[no-]dangling] [--[no-]progress] [--connectivity-only]
         [--[no-]name-objects] [<object>...]git fsmonitor--daemon run [<options>]git fsmonitor--daemon start [<options>]git gc [<options>]git grep [<options>] [-e] <pattern> [<rev>...] [[--] <path>...]git hash-object [-t <type>] [-w] --stdin-paths [--no-filters]git hash-object [-t <type>] [-w] [--path=<file> | --no-filters]
                [--stdin [--literally]] [--] <file>...git help [[-i|--info] [-m|--man] [-w|--web]] [<command>|<doc>]git hook run [--ignore-missing] [--to-stdin=<path>] <hook-name> [-- <hook-args>]git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>]
         [--separate-git-dir <git-dir>] [--object-format=<format>]
         [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]
         [--shared[=<permissions>]] [<directory>]git interpret-trailers [--in-place] [--trim-empty]
                       [(--trailer (<key>|<keyAlias>)[(=|:)<value>])...]
                       [--parse] [<file>...]git log --pretty=short | git shortlog [<options>]git log [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]git ls-files [<options>] [<file>...]git ls-remote [--heads] [--tags] [--refs] [--upload-pack=<exec>]
              [-q | --quiet] [--exit-code] [--get-url] [--sort=<key>]
              [--symref] [<repository> [<patterns>...]]git ls-tree [<options>] <tree-ish> [<path>...]git mailinfo [<options>] <msg> <patch> < mail >infogit maintenance <subcommand> [<options>]git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]git maintenance start [--scheduler=<scheduler>]git merge [<options>] [<commit>...]git merge-base --fork-point <ref> [<commit>]git merge-base --independent <commit>...git merge-base --is-ancestor <commit> <commit>git merge-base [-a | --all] --octopus <commit>...git merge-base [-a | --all] <commit> <commit>...git merge-file [<options>] [-L <name1> [-L <orig> [-L <name2>]]] <file1> <orig-file> <file2>git merge-tree [--trivial-merge] <base-tree> <branch1> <branch2>git merge-tree [--write-tree] [<options>] <branch1> <branch2>git multi-pack-index [<options>] expiregit multi-pack-index [<options>] repack [--batch-size=<size>]git multi-pack-index [<options>] verifygit multi-pack-index [<options>] write [--preferred-pack=<pack>][--refs-snapshot=<path>]git mv [<options>] <source>... <destination>git name-rev [<options>] --allgit name-rev [<options>] --annotate-stdingit name-rev [<options>] <commit>...git notes [--ref <notes-ref>] [list [<object>]]git notes [--ref <notes-ref>] add [-f] [--allow-empty] [--[no-]separator|--separator=<paragraph-break>] [--[no-]stripspace] [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) <object>] [<object>]git notes [--ref <notes-ref>] append [--allow-empty] [--[no-]separator|--separator=<paragraph-break>] [--[no-]stripspace] [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) <object>] [<object>]git notes [--ref <notes-ref>] copy [-f] <from-object> <to-object>git notes [--ref <notes-ref>] edit [--allow-empty] [<object>]git notes [--ref <notes-ref>] get-refgit notes [--ref <notes-ref>] merge [-v | -q] [-s <strategy>] <notes-ref>git notes [--ref <notes-ref>] prune [-n] [-v]git notes [--ref <notes-ref>] remove [<object>...]git notes [--ref <notes-ref>] show [<object>]git notes [list [<object>]]git notes add [<options>] [<object>]git notes append [<options>] [<object>]git notes copy --stdin [<from-object> <to-object>]...git notes copy [<options>] <from-object> <to-object>git notes edit [<object>]git notes merge --abort [<options>]git notes merge --commit [<options>]git notes merge [<options>] <notes-ref>git notes prune [<options>]git notes remove [<object>]git notes show [<object>]git pack-objects --stdout [<options>] [< <ref-list> | < <object-list>]git pack-objects [<options>] <base-name> [< <ref-list> | < <object-list>]git pack-refs [--all] [--no-prune] [--include <pattern>] [--exclude <pattern>]git patch-id [--stable | --unstable | --verbatim]git prune [-n] [-v] [--progress] [--expire <time>] [--] [<head>...]git pull [<options>] [<repository> [<refspec>...]]git push [<options>] [<repository> [<refspec>...]]git range-diff [<options>] <base> <old-tip> <new-tip>git range-diff [<options>] <old-base>..<old-tip> <new-base>..<new-tip>git range-diff [<options>] <old-tip>...<new-tip>git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>)
              [-u | -i]] [--index-output=<file>] [--no-sparse-checkout]
              (--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])git rebase [-i] [options] [--exec <cmd>] [--onto <newbase> | --keep-base] [<upstream> [<branch>]]git rebase [-i] [options] [--exec <cmd>] [--onto <newbase>] --root [<branch>]git receive-pack <git-dir>git reflog [show] [<log-options>] [<ref>]git reflog delete [--rewrite] [--updateref]
                  [--dry-run | -n] [--verbose] <ref>@{<specifier>}...git reflog exists <ref>git reflog expire [--expire=<time>] [--expire-unreachable=<time>]
                  [--rewrite] [--updateref] [--stale-fix]
                  [--dry-run | -n] [--verbose] [--all [--single-worktree] | <refs>...]git remote [-v | --verbose] show [-n] <name>git remote [-v | --verbose] update [-p | --prune] [(<group> | <remote>)...]git remote add [-t <branch>] [-m <master>] [-f] [--tags | --no-tags] [--mirror=<fetch|push>] <name> <url>git remote add [<options>] <name> <url>git remote get-url [--push] [--all] <name>git remote prune [-n | --dry-run] <name>git remote prune [<options>] <name>git remote remove <name>git remote rename [--[no-]progress] <old> <new>git remote set-branches --add <name> <branch>...git remote set-branches <name> <branch>...git remote set-branches [--add] <name> <branch>...git remote set-head <name> (-a | --auto | -d | --delete | <branch>)git remote set-url --add <name> <newurl>git remote set-url --delete <name> <url>git remote set-url [--push] <name> <newurl> [<oldurl>]git remote show [<options>] <name>git remote update [<options>] [<group> | <remote>]...git repack [<options>]git replace -d <object>...git replace [--format=<format>] [-l [<pattern>]]git replace [-f] --edit <object>git replace [-f] --graft <commit> [<parent>...]git replace [-f] <object> <replacement>git rerere [clear | forget <pathspec>... | diff | status | remaining | gc]git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<pathspec>...]git reset [--mixed | --soft | --hard | --merge | --keep] [-q] [<commit>]git reset [-q] [--pathspec-from-file [--pathspec-file-nul]] [<tree-ish>]git reset [-q] [<tree-ish>] [--] <pathspec>...git restore [<options>] [--source=<branch>] <file>...git rev-parse --parseopt [<options>] -- [<args>...]git rev-parse --parseopt [<options>] -- [<args>...]
   or: git rev-parse --sq-quote [<arg>...]
   or: git rev-parse [<options>] [<arg>...]

Run "git rev-parse --parseopt -h" for more information on the first usage.git revert (--continue | --skip | --abort | --quit)git revert [--[no-]edit] [-n] [-m <parent-number>] [-s] [-S[<keyid>]] <commit>...git rm [-f | --force] [-n] [-r] [--cached] [--ignore-unmatch]
       [--quiet] [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]
       [--] [<pathspec>...]git rm: unable to remove %sgit send-pack [--mirror] [--dry-run] [--force]
              [--receive-pack=<git-receive-pack>]
              [--verbose] [--thin] [--atomic]
              [--[no-]signed | --signed=(true|false|if-asked)]
              [<host>:]<directory> (--all | <ref>...)git shortlog [<options>] [<revision-range>] [[--] <path>...]git show %s: bad filegit show [<options>] <object>...git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<ref>]git show-branch [-a | --all] [-r | --remotes] [--topo-order | --date-order]
                [--current] [--color[=<when>] | --no-color] [--sparse]
                [--more=<n> | --list | --independent | --merge-base]
                [--no-name | --sha1-name] [--topics]
                [(<rev> | <glob>)...]git show-ref --exclude-existing[=<pattern>]git show-ref --exists <ref>git show-ref --verify [-q | --quiet] [-d | --dereference]
             [-s | --hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]]
             [--] [<ref>...]git show-ref [--head] [-d | --dereference]
             [-s | --hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags]
             [--heads] [--] [<pattern>...]git sparse-checkout (init | list | set | add | reapply | disable | check-rules) [<options>]git sparse-checkout add [--skip-checks] (--stdin | <patterns>)git sparse-checkout check-rules [-z] [--skip-checks][--[no-]cone] [--rules-file <file>]git sparse-checkout set [--[no-]cone] [--[no-]sparse-index] [--skip-checks] (--stdin | <patterns>)git stash [push [-p | --patch] [-S | --staged] [-k | --[no-]keep-index] [-q | --quiet]
          [-u | --include-untracked] [-a | --all] [(-m | --message) <message>]
          [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]
          [--] [<pathspec>...]]git stash apply [--index] [-q | --quiet] [<stash>]git stash branch <branchname> [<stash>]git stash clear with arguments is unimplementedgit stash create [<message>]git stash drop [-q | --quiet] [<stash>]git stash list [<log-options>]git stash pop [--index] [-q | --quiet] [<stash>]git stash save [-p | --patch] [-S | --staged] [-k | --[no-]keep-index] [-q | --quiet]
          [-u | --include-untracked] [-a | --all] [<message>]git stash show [-u | --include-untracked | --only-untracked] [<diff-options>] [<stash>]git stash store [(-m | --message) <message>] [-q | --quiet] <commit>git status [<options>] [--] [<pathspec>...]git submodule [--quiet] update [--init [--filter=<filter-spec>]] [--remote] [-N|--no-fetch] [-f|--force] [--checkout|--merge|--rebase] [--[no-]recommend-shallow] [--reference <repository>] [--recursive] [--[no-]single-branch] [--] [<path>...]git submodule absorbgitdirs [<options>] [<path>...]git submodule add [<options>] [--] <repository> [<path>]git submodule deinit [--quiet] [-f | --force] [--all | [--] [<path>...]]git submodule foreach [--quiet] [--recursive] [--] <command>git submodule init [<options>] [<path>]git submodule set-branch [-q|--quiet] (-b|--branch) <branch> <path>git submodule set-branch [-q|--quiet] (-d|--default) <path>git submodule set-url [--quiet] <path> <newurl>git submodule status [--quiet] [--cached] [--recursive] [<path>...]git submodule summary [<options>] [<commit>] [--] [<path>]git submodule sync [--quiet] [--recursive] [<path>]git submodule--helper <command>git submodule--helper clone [--prefix=<path>] [--quiet] [--reference <repository>] [--name <name>] [--depth <depth>] [--single-branch] [--filter <filter-spec>] --url <url> --path <path>git submodule--helper create-branch [-f|--force] [--create-reflog] [-q|--quiet] [-t|--track] [-n|--dry-run] <name> <start-oid> <start-name>git switch [<options>] [<branch>]git symbolic-ref --delete [-q] <name>git symbolic-ref [-m <reason>] <name> <ref>git symbolic-ref [-q] [--short] [--no-recurse] <name>git tag -d <tagname>...git tag -v [--format=<format>] <tagname>...git tag [-a | -s | -u <key-id>] [-f] [-m <msg> | -F <file>] [-e]
        <tagname> [<commit> | <object>]git tag [-n[<num>]] -l [--contains <commit>] [--no-contains <commit>]
        [--points-at <object>] [--column[=<options>] | --no-column]
        [--create-reflog] [--sort=<key>] [--format=<format>]
        [--merged <commit>] [--no-merged <commit>] [<pattern>...]git update-index [<options>] [--] [<file>...]git update-ref [<options>]    <refname> <new-val> [<old-val>]git update-ref [<options>] --stdin [-z]git update-ref [<options>] -d <refname> [<old-val>]git verify-commit [-v | --verbose] [--raw] <commit>...git verify-pack [-v | --verbose] [-s | --stat-only] [--] <pack>.idx...git verify-tag [-v | --verbose] [--format=<format>] [--raw] <tag>...git version [--build-options]git version:
git worktree add [-f] [--detach] [--checkout] [--lock [--reason <string>]]
                 [--orphan] [(-b | -B) <new-branch>] <path> [<commit-ish>]git worktree list [-v | --porcelain [-z]]git worktree lock [--reason <string>] <worktree>git worktree move <worktree> <new-path>git worktree prune [-n] [-v] [--expire <expire>]git worktree remove [-f] <worktree>git worktree repair [<path>...]git worktree unlock <worktree>git write-tree [--missing-ok] [--prefix=<prefix>/]git write-tree failed to write a treegit-http-push failedgit-over-rsync is no longer supportedgit-rebase-todo is missing.git-upload-pack [--[no-]strict] [--timeout=<n>] [--stateless-rpc]
                [--advertise-refs] <directory>git: '%s' is not a git command. See 'git --help'.gitdirgitdir file does not existgitdir file points to non-existent locationgitdir incorrectgitdir unreadablegitignoregiven pattern contains NULL byte (via -f <file>). This is only supported with -P under PCRE v2giving upglobal 'glob' and 'noglob' pathspec settings are incompatibleglobal 'literal' pathspec setting is incompatible with all other global pathspec settingsgo to which hunk (<ret> to see more)? go to which hunk? gonegot %s %d %sgot %s (%d) %sgot bad config --config=%sgpg failed to sign the data:
%sgpg.ssh.allowedSignersFile needs to be configured and exist for ssh signature verificationgpg.ssh.defaultKeyCommand failed: %s %sgpg.ssh.defaultKeyCommand succeeded but returned no keys: %s %sgraft for '%s' unnecessarygrep: failed to create thread: %sgroup by committer rather than authorgroup by fieldgrow, mark and tweak your common historyhandling for missing objectshardhashhash mismatch %shash mismatch for %s (expected %s)hash-algorithmhave you committed already?
try "git %s --continue"headheaderheader for %s too long, exceeds %d byteshealth thread wait failed [GLE %ld]helper %s does not support 'force'helper %s does not support 'push-option'helper %s does not support --%shelper %s does not support --atomichelper %s does not support --signedhelper %s does not support --signed=if-askedhelper %s does not support dry-runhelper reported unexpected status of %sheuristic to shift diff hunk boundaries for easy readinghide 'git add -N' entries from the indexhighlight matcheshighlight whitespace errors in the 'context', 'old' or 'new' lines in the diffhint: Waiting for your editor to close the file...%chistorical option -- no-ophistorical; does nothinghistorical; same as --progresshow to handle commits that become emptyhow to handle empty patcheshow to strip spaces and #comments from messagehow white spaces are ignored in --color-movedhttp transport does not support %shunks do not overlap:
%.*s
	does not end with:
%.*sid of a parent commit objectidentidentify the file status with tagsif any <file> is not in the index, treat this as an errorif the commit-graph is split, only verify the tip fileignore <rev> when blamingignore additions made by the patchignore author date and use current dateignore borrowed objects from alternate object storeignore carrier-return at the end of lineignore changes in amount of whitespaceignore changes in whitespaceignore changes in whitespace at EOLignore changes in whitespace when finding contextignore changes to submodules in the diff generationignore changes to submodules, optional when: all, dirty, untracked. (Default: all)ignore changes whose all lines match <regex>ignore changes whose lines are all blankignore files missing from worktreeignore files specified via '.gitignore'ignore index when checkingignore packed objectsignore packs that have companion .keep fileignore paths removed in the working tree (same as --no-all)ignore refs matching <pattern>ignore revisions from <file>ignore this packignore unmerged entriesignore whitespace differencesignore whitespace when comparing linesignored invalid color '%.*s' in log.graphColorsignoring %.4s extensionignoring %s; cannot handle more than %d refignoring %s; cannot handle more than %d refsignoring '%s' which may be interpreted as a command-line option: %signoring --verify-signatures for rebaseignoring broken ref %signoring capabilities after first line '%s'ignoring dangling symref %signoring existing multi-pack-index; checksum mismatchignoring invalid allow_rerere_autoupdate: '%s'ignoring overly large gitattributes blob '%s'ignoring overly large gitattributes file '%s'ignoring overly long attributes line %dignoring ref with broken name %signoring suspicious submodule name: %signoring template %signoring unknown core.fsync component '%s'ignoring unknown core.fsyncMethod value '%s'ignoring unmerged: %sillegal crlf_action %dillegal label name: '%.*s'import all tags and associated objects when fetching
or do not fetch any tag at all (--no-tags)import marks from this fileimport marks from this file if it existsin the futurein the working copy of '%s', CRLF will be replaced by LF the next time Git touches itin the working copy of '%s', LF will be replaced by CRLF the next time Git touches itin unpopulated submodule '%s'include Git versioninclude Git's build optionsinclude all commits already in the commit-graph fileinclude ignore filesinclude object sizeinclude objects reachable from any referenceinclude objects referred by reflog entriesinclude objects referred to by the indexinclude status in commit message templateinclude tag objects that refer to objects to be packedinclude the current branchinclude untracked files in stashinclude untracked files in the stashinconsistency with delta countinconsistent header lines %d and %dincorporate changes by rebasing rather than mergingincorrect checksumindex entry is a directory, but not sparse (%08x)index file corruptindex file corrupt in repo %sindex uses %.4s extension, which we do not understandindex-pack diedindex-version: was %d, set to %dindex.version set, but the value is invalid.
Using version %iindicate hit with exit status without outputinflate returned %dinflate returned (%d)info: Could not add alternate for '%s': %s
initialize sparse-checkout file to include only files at rootinitialize submodules in the cloneinitialize the sparse-checkout in cone modeinitialize uninitialized submodules before updateinitializinginline the patchinput is NUL terminatedinsane in-reply-to: %sinsert <paragraph-break> between paragraphsinstead of applying the patch, output a summary for the inputinstead of applying the patch, output diffstat for the inputinstead of applying the patch, see if the patch is applicableinsufficient capabilitiesinsufficient permission for adding an object to repository database %sinteractive add failedinteractive cleaninginteractive mode requires patches on the command lineinteractive pickinginteractive rebase in progress; onto interactively add changesinteractively add filesinternal errorinternal error in revision walkinterpret patterns as fixed stringsinterrupt transfer after <n> seconds of inactivityinvalid %XX escape sequenceinvalid %sinvalid '..' path segmentinvalid 'ipc-threads' value (%d)invalid --%s value '%s'invalid --decorate option: %sinvalid --stat value: %sinvalid Date lineinvalid URL scheme name or missing '://' suffixinvalid XOR offset in bitmap pack indexinvalid argument %s for 'git bisect terms'.
Supported options are: --term-good|--term-old and --term-bad|--term-new.invalid argument to %sinvalid attribute name %sinvalid author identity '%s'invalid blob object %sinvalid blob object from streaminvalid branch name: %s = %sinvalid branch name: '%s'invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branchinvalid characters in host nameinvalid checksuminvalid color value: %.*sinvalid command '%.*s'invalid commit %sinvalid commit message cleanup mode '%s'invalid commit position. commit-graph is likely corruptinvalid commit-graph chain: line '%s' not a hashinvalid config file %sinvalid config format: %sinvalid contents: '%s'invalid date format: %sinvalid extra cruft tip: '%s'invalid file: '%s'invalid filter-spec '%s'invalid gitdir fileinvalid gitfile format: %sinvalid hash versioninvalid ident line: %.*sinvalid ident line: %sinvalid initial branch name: '%s'invalid key (newline): %sinvalid key pattern: %sinvalid key: %sinvalid line %d: %.*sinvalid line while parsing alternate refs: %sinvalid ls-refs response: %sinvalid mode '%s' in --color-moved-wsinvalid mode for object creation: %sinvalid mode on line %d: %sinvalid number of threads specified (%d)invalid number of threads specified (%d) for %sinvalid object '%s' given.invalid object name '%.*s'.invalid object typeinvalid object type "%s"invalid object: %sinvalid onto: '%s'invalid option '%s' in --stdin modeinvalid option combination, ignoring --threadsinvalid option: %sinvalid orig-head: '%s'invalid packetinvalid parameter for pathspec magic 'prefix'invalid parameter: expected sha1, got '%s'invalid path '%s'invalid path specificationinvalid pattern: %sinvalid port numberinvalid quoting in push-option value: '%s'invalid ref format: %sinvalid ref: '%s'invalid reference: %sinvalid refspec '%s'invalid regex given to -I: '%s'invalid remote service pathinvalid replace format '%s'
valid formats are 'short', 'medium' and 'long'invalid rev-index for pack '%s'invalid section name '%s'invalid section name: %sinvalid server response; expected service, got flush packetinvalid server response; got '%s'invalid shallow line: %sinvalid start of line: '%c'invalid timestampinvalid timestamp '%s' given to '--%s'invalid timezone offsetinvalid transfer encodinginvalid unitinvalid unshallow line: %sinvalid upstream '%s'invalid value for '%s'invalid value for '%s': '%s'invalid value for '%s': '%s', the only allowed format is '%s'invalid value for variable %sis the first one ancestor of the other?island regex from config has too many capture groups (max=%d)it took %.2f seconds to check forced updates; you can use
'--no-show-forced-updates' or run 'git config fetch.showForcedUpdates false'
to avoid this check
j - leave this hunk undecided, see next undecided hunk
J - leave this hunk undecided, see next hunk
k - leave this hunk undecided, see previous undecided hunk
K - leave this hunk undecided, see previous hunk
g - select a hunk to go to
/ - search for a hunk matching the given regex
s - split the current hunk into smaller hunks
e - manually edit the current hunk
? - print help
just hash any random garbage to create corrupt objects for debugging Gitjust skip files which cannot be added because of errorskeepkeep commits which start emptykeep downloaded packkeep indexkeep non patch brackets in subjectkeep redundant, empty commitskeep subjectkeep the `--` passed as an argkeep the new working tree lockedkeep unreachable objectskeykey '%s' of pattern had no '*'key does not contain a section: %skey does not contain variable name: %skey-idkey=valuelabel tags with mark idslayout to useleave the rejected hunks in corresponding *.rej fileslet files replace directories and vice-versalet the user edit the list of commits to rebaselibc info: lie about committer datelightweightlike --batch, but don't emit <contents>like --refresh, but ignore assume-unchanged settinglimit pack window by memory in addition to object limitlimit pack window by objectslimit the objects to those that are not yet packedlimit the summary sizelimit to headslimit to tagslimit traversal to objects outside promisor packfileslimits processing to reflogs from the current worktree onlylimits the maximum delta depthlimits the maximum number of threadsline is badly quoted: %slinewrap outputlist alllist all commits reachable from all refslist both remote-tracking and local brancheslist branch nameslist branches in columnslist entire tree; not just current directory (implies --full-name)list filenames without modes/oids/stageslist only filenameslist only objectslist replace refslist revs not reachable from otherslist supported archive formatslist tag nameslist untracked files in columnsload rewriting config for <command> (implies --stdin)local object %s is corruptlocal out of datelocal time offset greater than or equal to 24 hours
local zone differs from GMT by a non-minute interval
lock file '%s' exists, skipping maintenancelog for %s is emptylog for '%.*s' only goes back to %slog for '%.*s' only has %d entrieslog for ref %s has gap after %slog for ref %s unexpectedly ended on %slook for differences that change the number of occurrences of the specified objectlook for differences that change the number of occurrences of the specified regexlook for differences that change the number of occurrences of the specified stringlookup config varsloose object %s (stored in %s) is corruptloose object at %s could not be examinedls-tree returned unexpected return code %dlstat('%s') failedmachine friendly --statmachine-readable outputmake 'git-difftool' exit when an invoked diff tool returns a non-zero exit codemake committer date match author datemake first mail a reply to <message-id>make index objects head nodesmake reflogs head nodes (default)make sure the patch is applicable to the current indexmake the output relative to the project top directorymake_cache_entry failed for path '%s'make_script: error preparing revisionsmake_script: unhandled optionsmalformed --author parametermalformed expiration date '%s'malformed field name: %.*smalformed format string %smalformed input line: '%s'.malformed line: %smalformed mergetag in commit '%s'malformed mode in tree entrymalformed name field in the index, near path '%s'malformed object at '%s'malformed object name %smalformed object name '%s'malformed options sheet: '%s'malformed response in ref list: %smalformed value for %smalformed value for %s: %smanipulate push URLsmarkmark files as "index-only"mark files as "not changing"mark files as fsmonitor validmark new files with `git add --intent-to-add`mark the series as Nth re-rollmarked counting and '%s' cannot be used togethermaster branchmatch <pattern>match patterns only at word boundariesmax length of output filenamemax seconds to wait for background daemon startupmaximum length of delta chain allowed in the resulting packmaximum number of changed-path Bloom filters to computemaximum number of commits in a non-base split commit-graphmaximum number of results per filemaximum ratio between two levels of a split commit-graphmaximum size of each output pack filemaximum size of each packfilemaximum widthmemory exhaustedmergemerge commit message (for a non-fast-forward merge)merge returned no commitmerge strategymerge strategy to usemerge: Unable to write new index filemerges with remote %smerging cannot continue; got unclean result of %dmerging of trees %s and %s failedmessagemessage-idminimum pack size limit is 1 MiBmirror all refsmismatch in bitmap resultsmismatched algorithms: client %s; server %smismatched output from interactive.diffFiltermissing %s %smissing 'GIT_AUTHOR_DATE'missing 'GIT_AUTHOR_EMAIL'missing 'GIT_AUTHOR_NAME'missing --config=<config>missing arguments for %smissing author line in commit %smissing binary patch data for '%s'missing branch name; try -%cmissing branch or commit argumentmissing colon: '%s'missing config key %smissing config value %smissing environment variable '%s' for configuration '%.*s'missing environment variable name for configuration '%.*s'missing host and scheme is not 'file:'missing notes on source object %s. Cannot copy.missing object %s for %smissing opt-spec before option flagsmissing value for '%s'mixedmktree did not return an object namemktree reported failuremmap failed%smodemode change for %s, which is not in current HEADmodifiedmodified content, modified:modifymodify the refspec to place all refs within refs/prefetch/more than %i tags found; listed %i most recent
gave up search at %s
more than one %smore than one receivepack given, using the firstmore than one uploadpack given, using the firstmore than two blobs given: '%s'move commits that begin with squash!/fixup! under -imove/rename a branch and its reflogmove/rename a branch, even if target existsmoved lines of code are colored differentlymtimes file %s has unknown signaturemtimes file %s is corruptmtimes file %s is too smallmulti-pack bitmap is missing required reverse indexmulti-pack-index OID fanout is of the wrong sizemulti-pack-index OID lookup chunk is the wrong sizemulti-pack-index file %s is too smallmulti-pack-index file exists, but failed to parsemulti-pack-index hash version %u does not match version %umulti-pack-index large offset out of boundsmulti-pack-index object offset chunk is the wrong sizemulti-pack-index pack names out of order: '%s' before '%s'multi-pack-index pack-name chunk is too shortmulti-pack-index required OID fanout chunk missing or corruptedmulti-pack-index required OID lookup chunk missing or corruptedmulti-pack-index required object offsets chunk missing or corruptedmulti-pack-index required pack-name chunk missing or corruptedmulti-pack-index reverse-index chunk is the wrong sizemulti-pack-index signature 0x%08x does not match signature 0x%08xmulti-pack-index stores a 64-bit offset, but off_t is too smallmulti-pack-index version %d not recognizedmultiple branches detected, incompatible with --set-upstreammultiple filter-specs cannot be combinedmultiple merge bases foundmultiple sources for the same targetmultiple stage entries for merged file '%s'multiple updates for ref '%s' not allowedmust be in a sparse-checkout to reapply sparsity patternsmust be one of nothing, matching, simple, upstream or currentmust end with a colormust escape char in sub-filter-spec: '%c'must give exactly one treemust specify a notes ref to mergemust supply remote when using --negotiate-onlynnamename commits with their object namesname consists only of disallowed characters: %sname of the new submodulename or pathname of unix domain socketnamed-pipe nameneed a <file> argumentneed a HEAD to fixupneed a commandneed a repository to verify a bundleneed a subcommandneed a working directoryneed exactly one rangeneed two commit rangesnegative depth in --deepen is not supportednegative value for http.postBuffer; defaulting to %dnegative values not allowed for submodule.fetchJobsneither '%s' or '%s' is specifiedneither systemd timers nor crontab are availablenew commit is the same as the old one: '%s'new commits, new file %s depends on old contentsnew file depends on old contentsnew file:new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %snew object is the same as the old one: '%s'new unparented branchnew-branchnewline is forbidden in git:// hosts and repo pathsno <cmd> given for --extcmd=<cmd>no <tool> given for --tool=<tool>no URLs configured for remote '%s'no attribute source given for --attr-source
no branch named '%s'no branches given, and HEAD is not validno changes added to commit
no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")
no cherry-pick in progressno cherry-pick or revert in progressno commit on branch '%s' yetno commits parsed.no common commitsno compiler information available
no config key given for --config-env
no contacts specifiedno directory given for '%s' option
no email was given and auto-detection is disabledno info viewer handled the requestno input file given for in-place editingno key present in '%.*s'no libc information available
no logfile givenno man viewer handled the requestno matching refs with %sno matching remote headno merge base foundno merge given, only parents.no name was given and auto-detection is disabledno namespace given for --namespace
no note found for object %s.no pack files to index.no path in gitfile: %sno path specifiedno path specified; see 'git help pull' for valid url syntaxno pattern givenno reflog for '%s'no reflog specified to deleteno remembered resolution for '%s'no remote configured to get bundle URIs fromno remote repository specified; please specify either a URL or a
remote name from which new revisions should be fetchedno remote specifiedno revert in progressno shallow found: %sno source branch found;
you need to specify exactly one branch with the --set-upstream optionno sparse-checkout to add tono submodule mapping found in .gitmodules for path '%s'no such branch '%s'no such branch/commit '%s'no such branch: '%s'no such path %s in %sno such ref %sno such ref: %.*sno such remote or remote group: %sno such remote ref %sno such section: %sno such task: '%s'no tag exactly matches '%s'no tag message?no terms definedno threads support, ignoring %sno threads support, ignoring --threadsno upstream configured for branch '%s'no usage string given before the `--' separatorno warning for existing files and files not in indexno-op (backward compatibility)non delta: %d objectnon delta: %d objectsnon-fast-forwardnon-tree in cache-treenot a commit range: '%s'not a directorynot a git repositorynot a git repository (or any of the parent directories): %snot a git repository (or any parent up to mount point %s)
Stopping at filesystem boundary (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM not set).not a git repository, but the field '%.*s' requires access to object datanot a git repository: %snot a git repository: '%s'not a gitdir '%s'not a rangenot a reflog: %snot a rev '%s'not a revision: '%s'not a symmetric range: '%s'not a tree object: %snot a valid branch point: '%s'not a valid directorynot a valid object name %snot a valid object name: %snot a valid object name: '%s'not a valid object: %snot a valid pathnot copying templates from '%s': %snot deleting branch '%s' that is not yet merged to
         '%s', even though it is merged to HEADnot handling anything other than two heads merge.not in a git directorynot removing '%s' recursively without -rnot run from a git repository - no hooks to show
not sending a push certificate since the receiving end does not support --signed pushnot setting branch '%s' as its own upstreamnot setting upstream for a remote remote-tracking branchnot setting upstream for a remote tagnot something we can mergenot something we can merge in %s: %snot tracking: ambiguous information for ref '%s'not under version controlnote contents as a stringnote contents in a filenote: %s is untracked now.
notesnotes-refnothingnothing added to commit but untracked files present
nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)
nothing to commit
nothing to commit (create/copy files and use "git add" to track)
nothing to commit (use -u to show untracked files)
nothing to commit, working tree clean
nothing to donothing to merge: '%.*s'notice files missing from worktreenotice: %s points to an unborn branch (%s)notice: No default referencesnumnumber of bytesnumber of entries in the cache tree to invalidate (default 0)number of requests per threadnumber of submodules cloned in parallelnumber of submodules fetched in parallelnumber of submodules pulled in parallelnumber of threads in server thread poolobjectobject %s cannot be readobject %s has unknown type id %dobject %s is a %s, not a %sobject %s is not a blobobject %s not foundobject %s: expected type %s, found %sobject '%s' does not existobject '%s' does not have a unique typeobject '%s' not found in type bitmapsobject '%s' tagged as '%s', but is a '%s' typeobject '%s': real type '%s', expected: '%s'object already configured in another uploadpack.blobpackfileuri (got '%s')object directory %s does not exist; check .git/objects/info/alternatesobject directory containing set of packfile and pack-index pairsobject fails fsck: %sobject file %s is emptyobject filteringobject filtering requires --objectsobject not found: %sobject not in bitmap: '%s'object typeobject type mismatch at %sobject-info: expected flush after argumentsoctopus merge cannot be executed on top of a [new root]offset before end of packfile (broken .idx?)offset before start of pack index for %s (corrupt index?)offset beyond end of pack index for %s (truncated index?)offset value overflow for delta base objectoid lookup out of order: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]ok to record a change with an empty messageok to record an empty changeomit the preimage for deleteson-demandonly %d entry can be shown at one time.only %d entries can be shown at one time.only consider tags matching <pattern>only decorate refs that match <pattern>only download metadata for the branch that will be checked outonly emit output related to the first rangeonly emit output related to the second rangeonly empty the indexonly expire files older than a given date-timeonly follow first parentonly found copies from modified paths due to too many files.only one action at a timeonly one batch option may be specifiedonly one config file at a timeonly one of '%s', '%s' or '%s' can be givenonly one pattern can be given with -lonly one reference expectedonly one reference expected, %d given.only one type at a timeonly output exact matchesonly remove from the indexonly show SHA1 hash using <n> digitsonly show heads (can be combined with tags)only show tags (can be combined with heads)only show treesonly show untracked files in the stashonly two arguments allowed in <type> <object> mode, not %donly update entries that differ from HEADonly use refs matching <pattern>only use tags to name the commitsonly useful for debuggingopen an editoropendir('%s') failedopening %soperation not supported by protocolopposite of --no-%soptionoption "%s" is ignored for %s
option "%s" value "%s" is not valid for %soption '%s' and commit-ishes cannot be used togetheroption '%s' can only be used along with '%s'option '%s' must come before non-option argumentsoption `%s' expects "%s" or "%s"option `%s' expects "always", "auto", or "never"option `%s' expects a number greater than zerooption `%s' expects a numerical valueoption `%s' must point to a commitoption `%s' requires a valueoption diff-algorithm accepts "myers", "minimal", "patience" and "histogram"option for merge strategyoption for selected merge strategyoption to transmitoption=valueoptions '%s' and '%s' cannot be used togetheroptions '%s' and '%s' cannot be used together, use '%s' with '%s'options '%s' and '%s' cannot be used together, use '%s' with '%s' and '%s'options '%s' and '%s:%s' cannot be used togetheroptions '%s', '%s', '%s', and '%s' cannot be used togetheroptions '%s', '%s', and '%s' cannot be used togetheroptions '%s', and '%s' cannot be used togetheroptions '-%c', '-%c', and '%s' cannot be used togetheroriginal commit '%s' contains mergetag '%s' that is discarded; use --edit instead of --graftout of rangeoutput a binary diff that can be appliedoutput all common ancestorsoutput all-zero hash in From headeroutput full tree for each commitoutput in stuck long formoutput only the last line of --statoutput only the trailersoutput pack to stdoutoutput the distribution of relative amount of changes for each sub-directoryoutput to a specific fileoverride author for commitoverride date for commitoverride error message when patch failure occursoverride the executable bit of the listed filesoverride the name of the initial branchoverride the up-to-date checkoverwriting '%s'pack %s too large to consider in geometric progressionpack %s too large to roll uppack compression levelpack everythingpack everything in a single packpack exceeds maximum allowed sizepack exceeds maximum allowed size (%s)pack for reuse when computing a multi-pack bitmappack has %d unresolved deltapack has %d unresolved deltaspack has junk at the endpack is corrupted (SHA1 mismatch)pack loose unreachable objectspack prefix %s does not begin with objdir %spack prefix to store a pack containing filtered out objectspack prefix to store a pack containing pruned objectspack signature mismatchpack too large for current definition of off_tpack unreferenced objects separatelypack-objects did not write a '%s' file for pack %s-%spack-objects diedpack.deltaCacheLimit is too high, forcing %dpacked object %s (stored in %s) is corruptpacket write failed - data exceeds max packet sizepacket write failed: %spacket write with format failedpackfile %s cannot be accessedpackfile %s cannot be mapped%spackfile name '%s' does not end with '.%s'padding space between columnspadding space on left borderpadding space on right borderpagerparallel jobsparentparent-numberparse_object_buffer failed on %s for %spartial clone failed; attempting full clonepass --delta-islands to git-pack-objectspass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox formatpass --local to git-pack-objectspass --no-reuse-delta to git-pack-objectspass --no-reuse-object to git-pack-objectspass -b flag to git-mailinfopass -k flag to git-mailinfopass -m flag to git-mailinfopass a leading slash before paths such as '%s' if you want a single file (see NON-CONE PROBLEMS in the git-sparse-checkout manual).pass it through git-applypass it through git-mailinfopass the argument through to the merge strategypassed to 'git apply'passed to 'git log'passed to `diff`patch failed: %s:%ldpatch fragment without header at line %d: %.*spatch too largepatch with only garbage at line %dpathpath %s has been renamed/deletedpath '%s' does not existpath '%s' does not exist (neither on disk nor in the index)path '%s' does not exist in '%.*s'path '%s' does not have all necessary versionspath '%s' does not have necessary versionspath '%s' does not have our versionpath '%s' does not have their versionpath '%s' exists on disk, but not in '%.*s'path '%s' exists on disk, but not in the indexpath '%s' exists, but not '%s'
hint: Did you mean '%.*s:%s' aka '%.*s:./%s'?path '%s' is in the index, but not '%s'
hint: Did you mean ':%d:%s' aka ':%d:./%s'?path '%s' is in the index, but not at stage %d
hint: Did you mean ':%d:%s'?path '%s' is unmergedpath '%s': cannot mergepath is not valid UTF-8: %spath name too long for external filterpath of git-upload-pack on the remote hostpath to git-upload-pack on the remotepath to the remote git-upload-archive commandpath to upload pack on remote endpath too long (%d chars, SHA1: %s): %spath:contentpaths '%s ...' with -a does not make sensepaths are separated with NUL characterpaths cannot be used with switching branchespathspecpathspec '%s' did not match any file(s) known to gitpathspec '%s' did not match any filespathspec '%s' is beyond a symbolic linkpathspec '%s' matches files outside the current directorypathspec magic not supported by --follow: %spath|tree-ishpatternpercentage by which creation is weightedperform a 3-way merge with the new branchperform a commit if the merge succeeds (default)perform a full-directory diffperform a merge in addition to a readperform multiple merges, one per line of inputpermissionspick hunks and update selectivelyplacementplease fix this using 'git rebase --edit-todo'.please make sure that the .gitmodules file is in the working treeplease run from the toplevel directory in non-cone modeplease stage your changes to .gitmodules or stash them to proceedplease supply the note contents using either -m or -F optionplease use two different termspopulate log with at most <n> entries from shortlogpopulate the new working treepositive value expected %s=%spositive value expected '%s' in %%(%s)positive value expected contents:lines=%spositive width expected with the %%(align) atompreferred pack '%s' is expiredpreferred pack (%s) is invalidpreferred-packprefixprefixed path to initial superprojectpremature end of inputprepend <root> to all filenamesprepend an additional prefix to every line of outputprepend comment character and space to each lineprepend prefix to each pathname in the archiveprepend this to submodule path outputpreserve initially empty commitspretend that paths removed since <tree-ish> are still presentpretty-print <object> contentprevent rename/copy detection if the number of rename/copy targets exceeds given limitprevious rebase directory %s still exists but mbox given.print <n> lines of each tag messageprint NUL after filenamesprint a list of diff tools that may be used with `--tool`print all available commandsprint all configuration variable namesprint command descriptionprint commit contentsprint debugging messages to stderrprint empty line between matches from different filesprint extra information on screenprint list of file formats, protocols and other developer interfacesprint list of useful guidesprint list of user-facing repository, command and file interfacesprint only branches of the objectprint only branches that are mergedprint only branches that are not mergedprint only branches that contain the commitprint only branches that don't contain the commitprint only error messagesprint only ref-based names (no object names)print only refs that are mergedprint only refs that are not mergedprint only refs which contain the commitprint only refs which don't contain the commitprint only refs which points at the given objectprint only tags of the objectprint only tags that are mergedprint only tags that are not mergedprint only tags that contain the commitprint only tags that don't contain the commitprint patches to standard outprint raw gpg status outputprint sizes in human readable formatprint status from remote helperprint tag contentsproblem with core.sharedRepository filemode value (0%.3o).
The owner of files must always have read and write permissions.process binary files as textprocess binary files with textconv filtersprocess file as it were from this pathprocess for submodule '%s' failedprocess only line range <start>,<end> or function :<funcname>process the reflogs of all referencesproduce the smallest possible diffpromisor remote name cannot begin with '/': %spromisor-remote: could not close stdin to fetch subprocesspromisor-remote: could not write to fetch subprocesspromisor-remote: unable to fork off fetch subprocessprotocolprotocol '%s' is not supportedprotocol does not support --negotiate-only, exitingprotocol error: bad line length %dprotocol error: bad line length character: %.4sprotocol error: bad pack headerprotocol error: expected '<url> <path>', missing spaceprotocol error: expected sha/ref, got '%s'protocol error: expected shallow sha-1, got '%s'protocol error: impossibly long lineprotocol error: unexpected '%s'protocol error: unexpected capabilities^{}prune any reflog entries that point to broken commitsprune entries older than <time> that are not reachable from the current tip of the branchprune entries older than the specified timeprune local tags no longer on remote and clobber changed tagsprune locally removed refsprune loose refs (default)prune remote-tracking branches no longer on remoteprune remotes after fetchingprune unreferenced objectspull with rebasepush all branchespush all refspush destination '%s' on remote '%s' has no local tracking branchpush has no destination (push.default is 'nothing')push missing but relevant tagspush negotiation failed; proceeding anyway with pushpush options must not have new line characterspush refspecs for '%s' do not include '%s'push tags (can't be used with --all or --branches or --mirror)query push URLs rather than fetch URLsquietquiet modequit after a single request/response exchangequote placeholders suitably for Tclquote placeholders suitably for perlquote placeholders suitably for pythonquote placeholders suitably for shellsquoted CRLF detectedrangere-code metadata to i18n.commitEncodingre-code metadata to this encodingre-fetch without negotiating common commitsre-init: ignored --initial-branch=%sread .gitattributes in working directoryread additional per-directory exclude patterns in <file>read commands from stdinread commit log message from fileread config from given blob objectread errorread error on inputread error while indexing %sread exclude patterns from <file>read file names from stdinread from external filter '%s' failedread list of paths from the standard inputread list of paths to be updated from standard inputread message from fileread object names from the standard inputread objects from stdinread packs from stdinread pathspec from fileread patterns from fileread patterns from standard inread reference patterns from stdinread refs from stdinread revision arguments from standard inputread the object from stdinread the tree into the index under <subdirectory>/read updates from stdinread(%s) failedread-tree failedreading bisect refs failedreading from '%s' beyond a symbolic linkreading patches from stdin/tty...reasonreason for lockingreason of the updaterebaserebase all reachable commits up to the root(s)rebase in progress; onto rebase onto given branch instead of upstreamrebases interactively (with merges) onto remote %srebases interactively onto remote %srebases onto remote %sreceive pack programrecode into utf8 (default)reconfigure all registered enlistmentsrecord only the fact that removed paths will be added laterrecord only the fact that the path will be added laterrecord the empty patch as an empty commitrecount: unexpected line: %.*srecurse into nested submodulesrecurse into subtreesrecurse through submodulesrecursing into submodule with push.recurseSubmodules=only; using on-demand insteadrecursive alias: %srecursive delta detected for object %srecursively dereference (default)recursively search in each submoduleredirecting to %sref '%s' is excluded by the rev-list optionsref updates aborted by hookref updates forbidden inside quarantine environmentreference '%s' does not point to a blobreference does not existreference is not a tree: %sreference parents which are not in fast-export stream by object idreference repositoryreference repository '%s' as a linked checkout is not supported yet.reference repository '%s' is graftedreference repository '%s' is not a local repository.reference repository '%s' is shallowreferences to excludereferences to includerefmapreformat multiline trailer values as single-line valuesrefresh even if index contains unmerged entriesrefresh stat informationrefresh: ignore submodulesrefs snapshot for selecting bitmap commitsrefspecrefusing to %s notes in %s (outside of refs/notes/)refusing to create malformed objectrefusing to create/use '%s' in another submodule's git dirrefusing to delete current working directoryrefusing to fetch into branch '%s' checked out at '%s'refusing to lose untracked file at '%s'refusing to merge unrelated historiesrefusing to move '%s' into an existing git dirrefusing to run without --i-still-use-thisrefusing to update ref with bad name '%s'refusing to work with credential missing host fieldrefusing to work with credential missing protocol fieldrefusing to write multi-pack .bitmap without any objectsregexec returned %d for input: %sregister clean resolutions in indexrejected %s because shallow roots are not allowed to be updatedrelative config include conditionals must come from filesrelative config includes must come from filesrelative path syntax can't be used outside working treerelocate_gitdir for submodule '%s' with more than one worktree not supportedremote %s already exists.remote '%s' has no configured URLremote HEAD is not a branch: '%.*s'remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkoutremote URLs cannot be configured in file directly or indirectly included by includeIf.hasconfig:remote.*.urlremote did not send all necessary objectsremote error: %sremote nameremote repository '%s' is incompatible with fsmonitorremote server sent unexpected response end packetremote transport reported errorremote unpack failed: %sremote-curl: bad line length character: %.4sremote-curl: error reading command stream from gitremote-curl: fetch attempted without a local reporemote-curl: unexpected response end packetremote-curl: unknown command '%s' from gitremote-curl: usage: git remote-curl <remote> [<url>]remote-helper doesn't support push; refspec neededremote-tracking branch '%s' not foundremoval patch leaves file contentsremove '%s'
remove <num> leading slashes from traditional diff pathsremove a section: nameremove a variable: name [value-pattern]remove all matches: name [value-pattern]remove ignored files, tooremove named paths even if present in worktreeremove only ignored filesremove redundant packs, and run git-prune-packedremove submodule working trees even if they contain local changesremove unnecessary whitespaceremove whole directoriesremoved stale scalar.repo '%s'renamerename section: old-name new-namerenamedrenamed a misnamed branch '%s' awayrenamed:renaming '%s' failedrenaming pack to '%s' failedrenormalize EOL of tracked files (implies -u)repack all other packs except the largest packrepack objects in packs marked with .keeprepack: Expecting full hex object ID lines only from pack-objects.repair: %s: %sreplace all matching variables: name value [value-pattern]replace depth too high for object %sreplace existing notesreplace ref '%s' already existsreplace ref '%s' not foundreplace the ref if it existsreplace the tag if existsreplacement %s not found for %sreporepo URL: '%s' must be absolute or begin with ./|../repo version is 0, but v1-only extension found:repo version is 0, but v1-only extensions found:repopulate stages #2 and #3 for the listed pathsreport actions to standard outputreport all attributes set on filereport archived files on stderrreport on-disk index format versionreport pruned notesreport pruned objectsreport pruned working treesreport root nodesreport tagsreport that we have only objects reachable from this objectrepositoryrepository '%s' does not existrepository '%s' is incompatible with fsmonitor due to errorsrepository '%s' is not registeredrepository '%s' not foundrepository at '%s' has a format issuerepository at '%s' has different ownerrepository has been updated, but unable to write
new index file. Check that disk is not full and quota is
not exceeded, and then "git restore --staged :/" to recover.repository lacks the necessary blob to perform 3-way merge.repository not found in '%s'repository on the other end cannot be shallowrepository path '%s' already exists and is not an empty directory.request atomic transaction on remote siderequire old value of ref to be at this valuerequire remote updates to be integrated locallyreroll-countreset HEAD and indexreset HEAD but keep local changesreset HEAD, index and working treereset only HEADresolve notes conflicts using the given strategy (manual/ours/theirs/union/cat_sort_uniq)resolve-undo records `%s` which is missingrespect format colorsrespect include directives on lookuprespect islands during delta compressionrestore the indexrestore the original branch and abort the patching operationrestore the working tree (default)resume revert or cherry-pick sequenceretrieve the archive from remote repository <repo>return all URLsreturn success even if repository was not registeredreuse and edit message from specified commitreuse and edit specified note objectreuse existing deltasreuse existing objectsreuse message from specified commitreuse specified note objectrevrev-list does not support display of notesreverse-index file %s has unknown signaturereverse-index file %s is corruptreverse-index file %s is too smallrevertrevert failedrevert is already in progressrevert staged set of changes back to the HEAD versionreverted %d path
reverted %d paths
revisionrevision walk setup failedrevision walk setup failed
reword option of '%s' and '%s' cannot be used togetherreword option of '%s' and path '%s' cannot be used togetherrewrite the old SHA1 with the new SHA1 of the entry that now precedes itrootroot %sroot tree OID for commit %s in commit-graph is %s != %srun 'maintenance --auto' after fetchingrun a specific taskrun external text conversion filters when comparing binary filesrun filters on object's contentrun interactivelyrun tasks based on frequencyrun tasks based on the state of the repositoryrun textconv on object's contentrun_command returned non-zero status for %s
.run_command returned non-zero status while recursing in the nested submodules of %s
.running %s
running fsmonitor-daemon in '%s'
running trailer command '%s' failedsame as -a, and turn unreachable objects loosesame as -a, pack unreachable cruft objects separatelysame as -m, but discard unmerged entriessame as the above, but limit memory size instead of entries countscalar [-C <directory>] [-c <key>=<value>] <command> [<options>]

Commands:
scalar clone [--single-branch] [--branch <main-branch>] [--full-clone]
	[--[no-]src] <url> [<enlistment>]scalar delete <enlistment>scalar diagnose [<enlistment>]scalar reconfigure [--all | <enlistment>]scalar register [<enlistment>]scalar run <task> [<enlistment>]
Tasks:
scalar unregister [<enlistment>]scalar verbose [-v | --verbose] [--build-options]scan pack-indexes listed by stdin for commitsschedulerscheduler to trigger git maintenance runscoresearch for regex? search in both tracked and untracked filessearch in index instead of in the work treesearch in subdirectories (default)second guess 'git checkout <no-such-branch>' (default)second guess 'git switch <no-such-branch>'seconds to wait for daemon to start or stopsee protocol.version in 'git help config' for more detailsselect a numbered itemselect a range of itemsselect a single itemselect files by diff typeselect handling of commit messages in an alternate encodingselect handling of signed tagsselect handling of tags that tag filtered objectsselect hunks interactivelyselect item based on unique prefixselect mainline parentselect multiple rangessend results to standard outputsend-pack: unable to fork off fetch subprocessseparate git dir from working treeseparate paths with the NUL characterserious inflate inconsistencyserve up the info/refs for git-http-backendserver does not support wait-for-doneserver doesn't support '%s'server doesn't support feature '%s'server options require protocol version 2 or laterserver-specificset From address to <ident> (or committer ident if absent)set branch tracking configurationset compression levelset config inside the new repositoryset labels for file1/orig-file/file2set modification time of archive entriesset refs/remotes/<name>/HEAD according to remoteset the default tracking branchset the default tracking branch to masterset up remote as a mirror to push to or fetch fromset up tracking mode (see git-branch(1))set upstream for git pull/fetchset upstream for git pull/statussets the submodule's name to the given string instead of defaulting to its pathsetsid failedsetting remote service path not supported by protocolsetup as shared repositorysfxsha1 information is lacking or useless (%s).sha1 information is lacking or useless for submodule %sshort object ID %s is ambiguousshort read while indexing %sshortcut for -C NUMshorten ref outputshouldn't have EOF when not gentle on EOFshow 'other' directories' names onlyshow <n> context lines after matchesshow <n> context lines before and after matchesshow <n> context lines before matchesshow <n> more commits after the common ancestorshow <n> most recent ref-log entries starting at baseshow a diffstat at the end of the mergeshow a line with the function name before matchesshow abbreviated commit object as fallbackshow aliases in --allshow all changes in the changeset with -S or -Gshow author email instead of name (Default: off)show blame entries as we find them, incrementallyshow branch informationshow cached files in the output (default)show changes against <refspec> in cover letter or single patchshow changes against <rev> in cover letter or single patchshow colored diffshow column number of first matchshow commits in topological ordershow context between diff hunks up to the specified number of linesshow current branch nameshow dangling objectsshow debugging datashow deleted files in the outputshow diff in commit message templateshow extended annotations and reasons, if availableshow external commands in --allshow filename only once above matches from same fileshow filenamesshow filenames relative to top directoryshow files on the filesystem that need to be removedshow full <object> or <rev> contentsshow full pre- and post-image object names on the "index" linesshow hash and subject, give twice for upstream branchshow ignored files in the outputshow ignored files, optional modes: traditional, matching, no. (Default: traditional)show in a format designed for machine consumptionshow in-body From: even if identical to the e-mail headershow info pageshow line endings of filesshow line numbersshow long commit SHA1 (Default: off)show man pageshow manual in web browsershow matching files in the pagershow merges reachable from only one tipshow modified files in the outputshow non-matching input pathsshow non-matching linesshow number of added and deleted lines in decimal notationshow object sizeshow object type (one of 'blob', 'tree', 'commit', 'tag', ...)show only <n> matched refsshow only commits not on the first branchshow only filenames instead of matching linesshow only matches from files that match all patternsshow only matching parts of a lineshow only names and status of changed filesshow only names of changed filesshow only the names of files without matchshow origin of config (file, standard input, blob, command line)show original filename (Default: auto)show original linenumber (Default: off)show original object ids of blobs/commitsshow other files in the outputshow output score for blame entriesshow patch format instead of default (patch + stat)show paths with changesshow porcelain format with per-line commit informationshow possible merge basesshow progressshow progress after <n> objectsshow progress metershow progress meter during object writing phaseshow progress while generating patchesshow raw timestamp (Default: off)show refs from stdin that aren't in local repositoryshow refs unreachable from any other refshow remote-tracking and local branchesshow remote-tracking branchesshow resolve-undo informationshow scope of config (worktree, local, global, system, command)show sourceshow sparse directories in the presence of a sparse indexshow staged contents' object name in the outputshow stash informationshow statistics onlyshow status conciselyshow status in long format (default)show tag list in columnsshow the HEAD reference, even if it would be filtered outshow the change in the specified path firstshow the email address of each authorshow the given destination prefix instead of "b/"show the given source prefix instead of "a/"show the number of matches instead of matching linesshow the patch being appliedshow the patch file being applied or mergedshow the surrounding functionshow trees when recursingshow underlying ref in addition to the object pointed by itshow unmerged files in the outputshow unreachable objectsshow untracked files, optional modes: all, normal, no. (Default: all)show variable names onlyshow verbose names for reachable objectsshow what would be committedshow whether the branch would be createdshow word diff, using <mode> to delimit changed wordsshow work cost statisticssignaturesilently ignore missing requested <hook-name>similar to --all-progress when progress meter is shownsize of the window used for delta compressionskip and remove all lines starting with comment characterskip applying sparse checkout filterskip current commit and continueskip current patch and continueskip files matching patternskip move/rename errorsskip output of blob dataskip refreshing the index after resetskip some sanity checks on the given paths that might give false positivesskip submodules with 'ignore_config' value set to 'all'skip the current patchskip the output to the specified pathskipped previously applied commit %sskipping '%s', which is neither file nor directoryskipping credential lookup for key: credential.%sskipping incremental-repack task because core.multiPackIndex is disabledsocket directory '%s' is incompatible with fsmonitor due to lack of Unix sockets supportsoftsome local refs could not be updated; try running
 'git remote prune %s' to remove any old, conflicting branchessome prerequisite commits exist in the object store, but are not connected to the repository's historysort output according to the number of commits per authorsorting and filtering are case insensitivesource directory is emptysource repository is shallow, ignoring --localsource repository is shallow, reject to clone.sparse:path filters support has been droppedspecify a custom command for viewing diffsspecify a destination for the bugreport file(s)specify a destination for the diagnostics archivespecify a merge-base for the mergespecify a strftime format suffix for the filenamespecify a strftime format suffix for the filename(s)specify bundle format versionspecify directories rather than patterns (no leading slash)specify directories rather than patterns.  If your directory really has any of '*?[]\' in it, pass --skip-checksspecify directories rather than patterns.  If your directory starts with a '!', pass --skip-checksspecify fetch refmapspecify how differences in submodules are shownspecify that the git repository is to be shared amongst several usersspecify the character to indicate a context instead of ' 'specify the character to indicate a new line instead of '+'specify the character to indicate an old line instead of '-'specify the content of the diagnostic archivespecify the hash algorithm to usespecifying a master branch makes no sense with --mirrorspecifying branches to track makes sense only with fetch mirrorsspend extra cycles to find better matchsplitIndex.maxPercentChange value '%d' should be between 0 and 100squelched %d whitespace errorsquelched %d whitespace errorssrc refspec %s does not match anysrc refspec %s matches more than onessh signing revocation file configured but not found: %sssh variant 'simple' does not support -4ssh variant 'simple' does not support -6ssh variant 'simple' does not support setting portssh-keygen -Y find-principals/verify is needed for ssh signature verification (available in openssh version 8.2p1+)ssh-keygen -Y sign is needed for ssh signing (available in openssh version 8.2p1+)stage should be between 1 and 3 or allstagedstaging updated .gitmodules failedstart a working area (see also: git help tutorial)start numbering patches at <n> instead of 1start walk at all refsstart walk at commits listed by stdinstarting fsmonitor-daemon in '%s'
stash failedstash in patch modestash messagestash staged changes onlystatus: waiting for bad commit, %d good commit known
status: waiting for bad commit, %d good commits known
status: waiting for both good and bad commits
status: waiting for good commit(s), bad commit known
stdin and stdout is NUL-terminatedstdin has NUL-terminated argumentsstdin is NUL-terminatedstop parsing after the first non-option argumentstore file as is without filtersstore resulting files in <dir>stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corruptstrange hostname '%s' blockedstrange pathname '%s' blockedstrange port '%s' blockedstrategystrbuf_readlink('%s') failedstricter reference checking, requires exact ref pathstringstrip everything before a scissors linestylesubmodulesubmodule '%s' cannot add alternate: %ssubmodule '%s' has dirty indexsubmodule '%s': cannot create branch '%s'submodule '%s': unable to find submodulesubmodule entry '%s' (%s) is a %s, not a commitsubmodule git dir '%s' is inside git dir '%.*s'suboptimal pack - out of memorysupport for protocol v2 not implemented yetsuppress author name and timestamp (Default: off)suppress commit descriptions, only provides commit countsuppress diff outputsuppress duplicate entriessuppress error message for non-symbolic (detached) refssuppress feedback messagessuppress informational messagessuppress naming stringssuppress output for initializing a submodulesuppress output for setting url of a submodulesuppress output of entering each submodule commandsuppress output of synchronizing submodule urlsuppress progress reportingsuppress submodule status outputsuppress summary after successful commitswap two inputs, reverse the diffswitch `%c' expects a numerical valueswitch `C' expects a numerical valueswitch `m' requires a valuesymlink '%s' exists, refusing to clone with --localsynonym for '-p --raw'synonym for '-p --stat'synonym for --dirstat=cumulativesynonym for --dirstat=files,param1,param2...synonym for --files-with-matchessynonym of --reset-author-datesynonym to more=-1synonyms for --continuetag '%s' already existstag '%s' is externally known as '%s'tag '%s' not found.tag messagetag on stdin did not pass our strict fsck checktag on stdin did not refer to a valid objecttag shorthand without <tag>tagged %s %s (%s) in %stake url.<base>.insteadOf into accounttasktask '%s' cannot be selected multiple timestask '%s' failedtemplate-directorytemplates not found in %stemporary files exist in '%s'.terminate entries with NULterminate entries with NUL byteterminate input and output files by a NUL characterterminate input and output records by a NUL characterterminate records with a NUL characterterminate values with NUL byteterminating chunk id appears earlier than expectedtest if the filesystem supports untracked cachetest-helper simple-ipc is-active    [<name>] [<options>]test-helper simple-ipc multiple     [<name>] [<threads>] [<bytecount>] [<batchsize>]test-helper simple-ipc run-daemon   [<name>] [<threads>]test-helper simple-ipc send         [<name>] [<token>]test-helper simple-ipc sendbytes    [<name>] [<bytecount>] [<byte>]test-helper simple-ipc start-daemon [<name>] [<threads>] [<max-wait>]test-helper simple-ipc stop-daemon  [<name>] [<max-wait>]test-tool cache-tree <options> (control|prime|update)test-tool serve-v2 [<options>]textthe '%s' option doesn't take any non-option argumentsthe '%s' option is only allowed in list modethe '--no-[external-commands|aliases]' options can only be used with '--all'the '--set-upstream' option is no longer supported. Please use '--track' or '--set-upstream-to' insteadthe -a, and -r, options to 'git branch' do not take a branch name.
Did you mean to use: -a|-r --list <pattern>?the add.interactive.useBuiltin setting has been removed!
See its entry in 'git help config' for details.the branch '%s' is not fully merged.
If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D %s'the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)the commit-graph file has incorrect checksum and is likely corruptthe editor exited uncleanly, aborting everythingthe following file has changes staged in the index:the following files have changes staged in the index:the following file has local modifications:the following files have local modifications:the following file has staged content different from both the
file and the HEAD:the following files have staged content different from both the
file and the HEAD:the following paths have collided (e.g. case-sensitive paths
on a case-insensitive filesystem) and only one from the same
colliding group is in the working tree:
the merge base between %s and [%s] must be skipped.
So we cannot be sure the first %s commit is between %s and %s.
We continue anyway.the midx contains no oidthe necessary postimage %s for '%s' cannot be readthe note contents have been left in %sthe object %s does not existthe object directory to store the graphthe option '%s' requires '%s'the original commit '%s' has a gpg signaturethe patch applies to '%s' (%s), which does not match the current contents.the patch applies to an empty '%s' but it is not emptythe receiving end does not support --atomic pushthe receiving end does not support --signed pushthe receiving end does not support push optionsthe receiving end does not support this repository's hash algorithmthe remote end hung up unexpectedlythe remote end hung up upon initial contactthe requested upstream branch '%s' does not existthe script was already rearranged.the server does not support algorithm '%s'the signature will be removed in the replacement commit!there is nothing to skipthere were errors while writing '%s' (%s)this command reject atom %%(%.*s)this operation must be run in a work treethis remote helper should implement refspec capabilitythis worktree is not sparsethis worktree is not sparse (sparse-checkout file may not exist)throw away local modificationstimetimestampto clone from a local repositoryto unregister this repository from Scalar, run
	git config --global --unset --fixed-value scalar.repo "%s"toggle the use of a sparse indextokentolerate incorrectly detected missing new-line at the end of filetoo few argumentstoo large to be a .git file: '%s'too many args to run %stoo many argumentstoo many arguments for a rename operationtoo many arguments given outside repositorytoo many arguments to set new upstreamtoo many arguments to unset upstreamtoo many branches for a copy operationtoo many commits marked reachabletoo many commits to write graphtoo many entries in %stoo-short tree filetoo-short tree objecttooltopologically sort, maintaining date order where possibletrace the evolution of line range <start>,<end> or function :<funcname> in <file>trailertrailer(s) to addtransport '%s' not allowedtransport: invalid depth option '%s'traverse submodules recursivelytraversed %lu commits
treat 'git add -N' entries as real in the indextreat <string> in -S as extended POSIX regular expressiontreat all files as texttree-ishtrim empty trailerstrue/false are no valid working-tree-encodingstruncating .rej filename to %.*s.rejtry "git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)"try "git revert (--continue | %s--abort | --quit)"try to match the new branch name with a remote-tracking branchtry to rebase merges instead of skipping themtrying to write commit not in indextwo output directories?typetypechange:unable to access '%s'unable to access '%s' with http.pinnedPubkey configuration: %sunable to access '%s': %sunable to access commit %sunable to access sparse blob in '%s'unable to add %s to databaseunable to add '%s' to indexunable to add '%s' value of '%s'unable to add additional attributeunable to add cache entry for %sunable to add cruft objectsunable to add recent objectsunable to adjust shared permissions for '%s'unable to auto-detect email address (got '%s')unable to auto-detect name (got '%s')unable to checkout submodule '%s'unable to checkout working treeunable to connect to %s:
%sunable to copy '%s' to '%s'unable to create '%s'unable to create backing store for newly created file %sunable to create diagnostics archive %sunable to create directory %sunable to create lazy_dir thread: %sunable to create lazy_name thread: %sunable to create leading directories of %sunable to create load_cache_entries thread: %sunable to create load_index_extensions thread: %sunable to create temporary fileunable to create temporary graph layerunable to create temporary indexunable to create temporary object directoryunable to create thread: %sunable to create threaded lstat: %sunable to deflate appended object (%d)unable to deflate new object %s (%d)unable to delete '%s': remote ref does not existunable to dequote value of '%s'unable to dup bundle descriptorunable to enumerate additional recent objectsunable to fdopen alternates lockfileunable to find all commit-graph filesunable to find filename in patch at line %dunable to find remote helper for '%s'unable to force loose objectunable to forkunable to fstat %sunable to generate diff for '%s'unable to get HEADunable to get credential storage lock in %d msunable to get current working directoryunable to get disk usage of %sunable to get disk usage of '%s'unable to get object type for %sunable to get random bytesunable to get size of %sunable to get type of object %sunable to grep from object of type %sunable to handle file type %dunable to index file '%s'unable to join lazy_name thread: %sunable to join load_cache_entries thread: %sunable to join load_index_extensions thread: %sunable to load config blob object '%s'unable to load existing sparse-checkout patternsunable to load rev-index for pack '%s'unable to load root tree for commit %sunable to locate repository; .git file brokenunable to locate repository; .git file does not reference a repositoryunable to locate repository; .git is not a fileunable to look up %s (%s)unable to look up %s (port %s) (%s)unable to mmap %sunable to mmap '%s'%sunable to move %s to %sunable to move new alternates file into placeunable to normalize alternate object path: %sunable to open %sunable to open %s for readingunable to open %s for writingunable to open %s: %s
unable to open commit-graph chain fileunable to open git dir: %sunable to open loose object %sunable to open or read %sunable to open rr-cache directoryunable to pack objects reachable from tag %sunable to parse %s headerunable to parse '%.*s'unable to parse '%s' from command-line configunable to parse --pretty formatunable to parse command-line configunable to parse commit %sunable to parse commit authorunable to parse contact: %sunable to parse default color valueunable to parse format stringunable to parse header of %sunable to parse object header of %sunable to parse object: %sunable to parse remote unpack status: %sunable to parse sparse filter data in %sunable to pass trailers to --trailersunable to read %sunable to read alternates fileunable to read branch description file '%s'unable to read commit message from '%s'unable to read config file '%s'unable to read from mktreeunable to read gitdir file (%s)unable to read index fileunable to read signature file '%s'unable to read symlink %sunable to read tree (%s)unable to redirect descriptorunable to remove %s from indexunable to rename temporary '*.%s' file to '%s'unable to resolve '%s'unable to resolve HEAD after creating commitunable to resolve config blob '%s'unable to resolve revision: %sunable to rewind rpc post data - try increasing http.postBufferunable to select a comment character that is not used
in the current commit messageunable to set %s in '%s'unable to set SO_KEEPALIVE on socketunable to set permission to '%s'unable to set up work tree using invalid configunable to sign the tagunable to spawn mktreeunable to start '%s' filterunable to start 'show' for object '%s'unable to stat '%s'unable to stat newly created file '%s'unable to stream deflate new object (%d)unable to unlink: %sunable to unpack %s headerunable to unpack contents of %sunable to unpack header of %sunable to unquote C-style string '%s'unable to unset %s in '%s'unable to unset '%s' value of '%s'unable to update %sunable to update HEADunable to update cache treeunable to update local refunable to update temporary indexunable to update url base from redirection:
  asked for: %s
   redirect: %sunable to upgrade repository format to support partial cloneunable to verify %s on good revisionunable to write %sunable to write delim packetunable to write file %sunable to write file '%s' mode %ounable to write flush packetunable to write index fileunable to write loose object fileunable to write new index fileunable to write note objectunable to write object to databaseunable to write parameters to config fileunable to write request to remoteunable to write rerere recordunable to write response end packetunable to write tag fileunable to write temporary index fileunable to write to %sunable to write to remoteunable to write upstream branch configurationuname() failed with error '%s' (%d)
unchangedunclosed quoteunclosed quote: '%s'unexpected 'ready' from remoteunexpected acknowledgment line: '%s'unexpected diff status %cunexpected end of fileunexpected filter typeunexpected flush packet while reading remote unpack statusunexpected line: '%s'unexpected mode %o
unexpected non-hex object ID: %sunexpected wanted-ref: '%s'unhandled branch.%s.rebase=%s; assuming 'true'unhandled case in 'has_worktree_moved': %dunhandled object '%s' given.unhandled optionsunknownunknown %%(trailers) argument: %sunknown -s/--strategy: %sunknown action: %dunknown argument `%s'unknown argument to --path-format: %sunknown arguments supplied with --stdinunknown branch typeunknown capability '%s'unknown change class '%c' in --diff-filter=%sunknown color-moved-ws mode '%s', possible values are 'ignore-space-change', 'ignore-space-at-eol', 'ignore-all-space', 'allow-indentation-change'unknown command %dunknown command: %dunknown command: '%s'unknown commit %sunknown error occurred while reading the configuration filesunknown field name: %.*sunknown group type: %sunknown hash algorithm '%s'unknown index entry format 0x%08xunknown mandatory capability %s; this remote helper probably needs newer version of Gitunknown mirror argument: %sunknown mode for --abbrev-ref: %sunknown mode for --show-object-format: %sunknown non-ascii option in string: `%s'unknown notes merge strategy %sunknown object format '%s' specified by serverunknown object type %dunknown option %sunknown option `%s'unknown option: %s
unknown option: --fixup=%s:%sunknown port %sunknown preferred pack: '%s'unknown repository extension found:unknown repository extensions found:unknown response to connect: %sunknown strategy option: -X%sunknown subcommand: `%s'unknown switch `%c'unknown type: %dunknown value '%s' for key '%s'unknown value after ws-error-highlight=%.*sunknown value for config '%s': %sunknown variable '%s'unknown write failure on standard outputunknown:unmerged:unordered stage entries for '%s'unordered stage entries in indexunpack unreachable objects newer than <time>unreachable %s %sunreachable: invalid reference: %sunrecognized %%(%.*s) argument: %sunrecognized %%(%s) argument: %sunrecognized --schedule argument '%s'unrecognized --scheduler argument '%s'unrecognized --split argument, %sunrecognized --type argument, %sunrecognized argument: %sunrecognized binary patch at line %dunrecognized bundle hash algorithm: %sunrecognized bundle mode from URI '%s'unrecognized color: %%(color:%s)unrecognized empty type '%s'; valid values are "drop", "keep", and "ask".unrecognized header: %s%s (%d)unrecognized help format '%s'unrecognized negative pattern: '%s'unrecognized option: '%s'unrecognized pattern: '%s'unrecognized position:%sunrecognized setting %s for option rebase.missingCommitsCheck. Ignoring.unrecognized value transfer.credentialsInUrl: '%s'unrecognized whitespace ignore option '%s'unrecognized whitespace option '%s'unrecognized width:%sunregister all submodulesunselect specified itemsunset the upstream infounstagedunsupported bundle version %dunsupported command listing type '%s'unsupported file mode: 0%o (SHA1: %s)unsupported index version %sunsupported object format '%s'unsupported section for hidden refs: %sunsupported version '%d' for bitmap index fileuntracked cache is disabled on this system or locationuntracked content, unusable instruction sheet: '%s'unusable squash-ontounusable worktree destination '%s'up to dateupdate <refname> not the one it points toupdate branches that point to commits that are being rebasedupdate ignored files (default)update of config-file failedupdate stat information in the index fileupdate the index with reused conflict resolution if possibleupdate the info files from scratchupdate the reference to the value of the top reflog entryupdate tracked filesupdate working tree with merge resultupdate-ref requires a fully qualified refname e.g. refs/heads/%supdate-refs file at '%s' is invalidupdate_ref failed for ref '%s': %supdated %d path
updated %d paths
updating files failedupstreamupstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branchuriurl contains a newline in its %s component: %surl has no scheme: %surl where to clone the submodule fromusage: usage: $dashless $USAGEusage: %susage: %s

usage: %s%suse 'merge-base --fork-point' to refine upstreamuse --reapply-cherry-picks to include skipped commitsuse --reference only while cloninguse .gitattributes only from the indexuse <file>'s contents as the final imageuse <n> digits to display object namesuse <n> ipc worker threadsuse <n> worker threadsuse <name> instead of 'origin' to track upstreamuse <name> instead of the real targetuse <name> instead of the real target branchuse <regex> to decide what a word isuse <sfx> instead of '.patch'use <text> as start of messageuse IPv4 addresses onlyuse IPv6 addresses onlyuse OFS_DELTA objectsuse Perl-compatible regular expressionsuse SHA-1 of submodule's remote tracking branchuse [<prefix>] instead of [PATCH]use [PATCH n/m] even with a single patchuse [PATCH] even with multiple patchesuse [RFC PATCH] instead of [PATCH]use `diff.guitool` instead of `diff.tool`use a <path> for (--textconv | --filters); Not with 'batch'use a bitmap index if available to speed up counting objectsuse a diff3 based mergeuse a zealous diff3 based mergeuse another key to sign the taguse any refuse any tag, even unannotateduse apply strategies to rebaseuse at most one of --auto and --schedule=<frequency>use at most one of --reachable, --stdin-commits, or --stdin-packsuse atomic transaction to update referencesuse autosquash formatted message to fixup or amend/reword specified commituse autosquash formatted message to squash specified commituse basic POSIX regular expressions (default)use branch description from fileuse colored outputuse commit stored in the index instead of the one stored in the submodule HEADuse current timestamp for author dateuse default prefixes a/ and b/use empty blobs as rename sourceuse extended POSIX regular expressionsuse full path namesuse given config fileuse global config fileuse headers in message's bodyuse lowercase letters for 'assume unchanged' filesuse lowercase letters for 'fsmonitor clean' filesuse mail map fileuse merging strategies to rebaseuse notes from <notes-ref>use object IDs instead of filenamesuse overlay modeuse overlay mode (default)use patterns in <file> instead of the current ones.use per-worktree config fileuse repository config fileuse revisions from <file> instead of calling git-rev-listuse scissorsuse simple diff colorsuse simple number sequence for output file namesuse specified template fileuse stateless RPC protocoluse string equality when comparing values to 'value-pattern'use symlinks in dir-diff modeuse system config fileuse the 'checkout' update strategy (default)use the 'merge' update strategyuse the 'rebase' update strategyuse the 'reference' format to refer to commitsuse the commit stored in the index instead of the submodule HEADuse the done feature to terminate the streamuse the given merge strategyuse the merge-base of upstream and branch as the current baseuse the same output mode as git-annotate (Default: off)use the sparse reachability algorithmuse the specified diff tooluse the stable patch-id algorithmuse the unstable patch-id algorithmuse thin packuse this formatuse threads when searching for best delta matchesuse unmodified files as source to find copiesused more bytes than were availableuser.signingKey needs to be set for ssh signingusing %s with stdin is not supportedusing '%s' as range-diff origin of current seriesusing multiple --group options with stdin is not supportedvalidation failed, cannot move working tree: %svalidation failed, cannot remove working tree: %svaluevalue '%s' of pattern has no '*'value expected %s=value is "true" or "false"value is --bool or --intvalue is --bool or stringvalue is a path (file or directory name)value is an expiry datevalue is decimal numbervalue is given this typevalue of '%s' not bool or int: %dvalue of '%s' out of range: %dvalue of uploadpack.blobpackfileuri must be of the form '<object-hash> <pack-hash> <uri>' (got '%s')verboseverify tagsverify that the named commit has a valid GPG signatureversionview diff between HEAD and indexvirtual repository '%s' is incompatible with fsmonitorwait for hEvent failed for '%s'warn if changes introduce conflict markers or whitespace errorswarn when adding an embedded repositorywarning in %s %s: %swarning: warning: `/file` or `|pipe` redirection not supported: %s
warning: `:include:` not supported: %s
warning: command update mode suggested for submodule '%s'
warning: sendmail alias with quotes is not supported: %s
warning: sendmail line is not recognized: %s
warning: tag input does not pass fsck: %swhenwhen cloning, create full working directorywhen creating files, prepend <string>when run from subdir, exclude changes outside and show relative pathswhen used with --rules-file interpret patterns as cone mode patternswhere the new submodule will be cloned towhere to place the new trailerwhether the initial clone should follow the shallow recommendationwhich tree-ish to check attributes atwhich tree-ish to checkout fromwhile expanding alias '%s': '%s'while searching for:
%.*swhitespace before command: '%s'will not add file alias '%s' ('%s' already exists in index)with --batch[-check]: ignores stdin, batches all known objectswith --cruft, expire objects older than thiswith --cruft, limit the size of new cruft packswith --get, use default value when missing entrywith --pathspec-from-file, pathspec elements are separated with NUL characterwith --stdin: input lines are terminated by null byteswith -A, do not loosen objects older than thiswith -a, repack unreachable objectswork on the current change (see also: git help everyday)working tree '%s' already exists.working tree file has been left.working trees containing submodules cannot be moved or removedworktree and untracked commit have duplicate entries: %swould clobber existing tagwrite a bitmap index if possiblewrite a bitmap index together with the pack indexwrite a multi-pack index of the resulting packswrite bitmap indexwrite dangling objects in .git/lost-foundwrite failure on standard outputwrite fetched references to the FETCH_HEAD filewrite index in this formatwrite multi-pack bitmapwrite multi-pack index containing only given indexeswrite out the index even if is not flagged as changedwrite resulting index to <file>write the archive to this filewrite the commit-graph after fetchingwrite the content to temporary fileswrite the object into the object databasewrite the pack index file in the specified idx format versionwrite tree object for a subdirectory <prefix>write(%s) failedwriting '%s' failedwriting config blobs is not supportedwriting fake root commitwriting squash-ontowriting to stdin is not supportedwrong number of arguments, should be %dwrong number of arguments, should be from %d to %dwrong object type in linky - apply this hunk to index
n - do not apply this hunk to index
q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones
a - apply this hunk and all later hunks in the file
d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file
y - apply this hunk to index and worktree
n - do not apply this hunk to index and worktree
q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones
a - apply this hunk and all later hunks in the file
d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file
y - apply this hunk to worktree
n - do not apply this hunk to worktree
q - quit; do not apply this hunk or any of the remaining ones
a - apply this hunk and all later hunks in the file
d - do not apply this hunk or any of the later hunks in the file
y - discard this hunk from index and worktree
n - do not discard this hunk from index and worktree
q - quit; do not discard this hunk or any of the remaining ones
a - discard this hunk and all later hunks in the file
d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file
y - discard this hunk from worktree
n - do not discard this hunk from worktree
q - quit; do not discard this hunk or any of the remaining ones
a - discard this hunk and all later hunks in the file
d - do not discard this hunk or any of the later hunks in the file
y - stage this hunk
n - do not stage this hunk
q - quit; do not stage this hunk or any of the remaining ones
a - stage this hunk and all later hunks in the file
d - do not stage this hunk or any of the later hunks in the file
y - stash this hunk
n - do not stash this hunk
q - quit; do not stash this hunk or any of the remaining ones
a - stash this hunk and all later hunks in the file
d - do not stash this hunk or any of the later hunks in the file
y - unstage this hunk
n - do not unstage this hunk
q - quit; do not unstage this hunk or any of the remaining ones
a - unstage this hunk and all later hunks in the file
d - do not unstage this hunk or any of the later hunks in the file
you are switching branch while bisectingyou have staged changes in your working tree
If these changes are meant to be squashed into the previous commit, run:

  git commit --amend %s

If they are meant to go into a new commit, run:

  git commit %s

In both cases, once you're done, continue with:

  git rebase --continue
you may want to cleanup or recover these.you may want to set your %s variable to at least %d and retry the command.you must specify a directoryyou must specify exactly one commit to testyou must specify path(s) to restoreyou need to resolve your current index firstyou need to specify a tag nameyour current branch '%s' does not have any commits yetyour current branch appears to be brokenyour index file is unmerged.your local changes would be overwritten by %s.your sparse-checkout file may have issues: pattern '%s' is repeatedProject-Id-Version: Git
Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>
POT-Creation-Date: 2023-11-13 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2023-11-13 19:00-0600
Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>
Language-Team: Catalan
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.3.1

(useu --cached per a mantenir el fitxer, o -f per a forçar l'eliminació)
(useu -f per a forçar l'eliminació)
*** Digueu-me qui sou.

Executeu

  git config --global user.email «usuari@domini.com»
  git config --global user.name «El vostre nom»

per a establir la identitat predeterminada del vostre compte.
Ometeu --global per a establir la identitat només en aquest repositori.

Després de corregir la causa de l'error, podeu intentar
corregir la informació de seguiment remot executant:
Ordres:
p, pick <comissió> = usa la comissió
r, reword <comissió> = usa la comissió, però edita el missatge de comissió
e, edit <comissió> = usa la comissió, però atura't per a esmenar-la
s, squash <comissió> = usa la comissió, però fusiona-la a la comissió prèvia
f, fixup [-C | -c] <comissió> = com a «squash», però manté només el missatge
                   de comissió previ, a menys que s'usi -C, en aquest cas
                   manté només el missatge d'aquesta comissió; -c és el mateix
                   que -C, però obre l'editor
x, exec <ordre> = executa l'ordre (la resta de la línia) usant l'intèrpret d'ordres
b, break = atura't aquí (continua fent «rebase» després amb «git rebase --continue»)
d, drop <comissió> = elimina la comissió
l, label <etiqueta> = etiqueta la HEAD actual amb un nom
t, reset <etiqueta> = reinicia HEAD a una etiqueta
m, merge [-C <comissió> | -c <comissió>] <etiqueta> [# <oneline>]
        crea una comissió de fusió usant el missatge de la comissió de fusió original
        (o línia única, si no hi ha cap comissió de fusió original especificada).
        Useu -c <comissió> per a reescriure el missatge de la comissió.
u, update-ref <ref> = segueix un marcador de posició per a actualitzar <ref>
                      a aquesta posició en les comissions noves. La <ref> s'actualitza
                      al final del «rebase»

Es pot canviar l'ordre d'aquestes línies; s'executen de dalt a baix.

Volíeu dir això?
Volíeu dir un d'aquests?
Desactiva aquest missatge amb «git config advice.%s false»
No elimineu cap línia. Useu «drop» explícitament per a eliminar una comissió.

No obstant això, si elimineu tot, s'avortarà el «rebase».


Si teniu pensat basar el vostre treball en una branca
font que ja existeix al remot, pot ser que necessiteu
executar «git fetch» per a obtenir-la.

Si teniu pensat pujar una branca local nova que seguirà
la seva contrapart remota, pot ser que vulgueu usar
«git push -u» per a establir la configuració font
mentre pugeu.
Si elimineu una línia aquí, ES PERDRÀ AQUELLA COMISSIÓ.

Sembla que podeu estar cometent un «cherry pick».
Si això no és correcte, executeu
	git update-ref -d CHERRY_PICK_HEAD
i intenteu-ho de nou.

Sembla que podeu estar cometent una fusió.
Si això no és correcte, executeu
	git update-ref -d MERGE_HEAD
i intenteu-ho de nou.

S'ha trigat un %.2f segons a calcular els valors de la branca d'endavant i darrere.
Podeu utilitzar «--no-ahead-behind» per a evitar-ho.

No s'han especificat fitxers de pedaç


Intenteu

	git push --recurse-submodules=on-demand

o feu cd al camí i useu

	git push

per a pujar-los a un remot.

L'ordre més similar és
Les ordres més similars són
Per a evitar configurar automàticament les branques font quan el seu nom
no coincideix amb el de la branca local, vegeu l'opció «simple» de
«branch.autoSetupMerge» a «git help config».

Per a triar qualsevol de les opcions permanentment, vegeu push.default a «git help config».

Per fer que això succeeixi automàticament per a les branques sense seguiment
font, vegeu «push.autoSetupRemote» a «git help config».

Escriviu el missatge de l'etiqueta:
  %s
Les línies que comencin amb «%c» s'ignoraran.

Escriviu el missatge de l'etiqueta:
  %s
Les línies que comencin amb «%c» es retindran; podeu eliminar-les per vós mateix si voleu.

Esteu editant el fitxer de coses a fer d'un «rebase» interactiu en marxa.
Per a continuar el «rebase» després d'editar, executeu:
    git rebase --continue


Teniu canvis no comesos en el vostre arbre de treball. 
Cometeu-los primer i després executeu «git rebase --continue» de nou.
git ha trobat un error en preparar els pedaços per a tornar a reproduir
aquestes revisions:

    %s

Com a resultat, git no pot fer un «rebase» d'elles.    %-*s força a %-*s (%s)    %-*s força a %s    %-*s puja a %-*s (%s)    %-*s puja a %s    %s    La llista de Cc de sobre s'ha ampliat amb adreces addicionals
    trobades al missatge de la comissió del pedaç. Per defecte, 
    send-email pregunta abans d'enviar el missatge quan això succeeix.
    Aquest comportament està controlat pel paràmetre de configuració
    sendemail.confirm.

    Per a informació addicional, executeu «git send-email --help».
    Per a mantenir el comportament actual, però silenciar aquest
    missatge, executeu «git config --global sendemail.confirm auto».

   (%s s'ha tornat penjant)   (%s es tornarà penjant)   o: %s  %s
  (Una vegada que el vostre directori de treball sigui net, executeu «git rebase --continue»)  (tots els conflictes estan arreglats: executeu «git cherry-pick --continue»)  (tots els conflictes estan arreglats: executeu «git rebase --continue»)  (tots els conflictes estan arreglats: executeu «git revert --continue»)  (cometeu o descarteu el contingut modificat o no seguit en els submòduls)  (arregleu els conflictes i executeu «git cherry-pick --continue»)  (arregleu els conflictes i executeu «git commit»)  (arregleu els conflictes i executeu «git revert --continue»)  (arregleu els conflictes i després executeu «git am --continue»)  (arregleu els conflictes i després executeu «git rebase --continue»)  (executeu «git cherry-pick --continue» per a continuar)  (executeu «git revert --continue» per a continuar)  (vegeu més en el fitxer %s)  (useu «%s» per a detalls)
  (useu «git %s <fitxer>...» per a incloure'ls en la comissió)  (useu «git add <fitxer>...» per a senyalar resolució)  (useu «git add <fitxer>...» per a actualitzar què es cometrà)  (useu «git add/rm <fitxer>...» segons sigui apropiat per a senyalar resolució)  (useu «git add/rm <fitxer>...» per a actualitzar què es cometrà)  (useu «git am --abort» per a restaurar la branca original)  (useu «git am --allow-empty» per a enregistrar aquest pedaç com una comissió buida)  (useu «git am --skip» per a ometre aquest pedaç)  (useu «git bisect reset» per a tornar a la branca original)  (useu «git branch --unset-upstream» per a arreglar-ho)
  (useu «git cherry-pick --abort» per a cancel·lar l'operació de «cherry pick»)  (useu «git cherry-pick --skip» per a ometre aquest pedaç)  (useu «git commit --amend» per a esmenar la comissió actual)  (useu «git commit» per a concloure la fusió)  (useu «git merge --abort» per a avortar la fusió)  (utilitzeu «git pull» si voleu integrar la branca remota amb la vostra)
  (useu «git pull» per a actualitzar la vostra branca local)
  (useu «git push» per a publicar les vostres comissions locals)
  (useu «git rebase --abort» per a agafar la branca original)  (useu «git rebase --continue» una vegada que estigueu satisfet amb els vostres canvis)  (useu «git rebase --edit-todo» per a veure i editar)  (useu «git rebase --skip» per a ometre aquest pedaç)  (useu «git restore --source=%s --staged <fitxer>...» per a fer «unstage»)  (useu «git restore --staged <fitxer>...» per a fer «unstage»)  (useu «git restore <fitxer>...» per a descartar canvis en el directori de treball)  (useu «git revert --abort» per a cancel·lar l'operació de reversió)  (useu «git revert --skip» per a ometre aquest pedaç)  (useu «git rm --cached <fitxer>...» per a fer «unstage»)  (useu «git rm <fitxer>...» per a senyalar resolució)  S'ha produït un error en analitzar el percentatge limitant de dirstat «%s»
  URL d'obtenció: %s  Branca de HEAD (la HEAD remot és ambigua, pot ser un dels següents):
  Branca de HEAD: %s  Branca local configurada per a «git pull»:  Branques locals configurades per a «git pull»:  Referència local configurada per a «git push»%s:  Referències locals configurades per a «git push»%s:  «git push» reflectirà les referències locals  URL de pujada: %s  Branca remota:%s  Branques remotes:%s  Paràmetre de dirstat desconegut «%s»
 %s s'ha tornat penjant! %s es tornarà penjant! (deixat sense resolució) (comissió arrel) (estat no consultat) (useu l'opció -u per a mostrar els fitxers no seguits) * [podat] %s * [podaria] %s - aneu al submòdul (%s), i fusioneu la comissió %s
   o actualitzeu-la a una comissió existent que ha fusionat aquests canvis
 ... i %d més.
 ??? D'acord es fusiona amb el remot %s nou (la pròxima obtenció emmagatzemarà a remotes/%s) omès estancat (useu «git remote prune» per a eliminar) seguit«git stash store» requereix un argument <comissió># Això és el fitxer de configuració del Git de l'usuari.
[user]
# Adapteu i descomenteu les línies següents:
#	name = %s
#	email = %s
$HOME no està establerta%%(%.*s) no accepta arguments%*s%s%-*s    i amb el remot %s
%.*s és en l'índex%.*s no és un nom d'atribut vàlid%d
%d (FSCK_IGNORE?) no hauria d'activar mai aquesta crida de retornencara s'esperen %d bytes del coss'han rebut %d bytes de longitud de capçalera%d línia afegeix errors d'espai en blanc.%d línies afegeixen errors d'espai en blanc.S'ha aplicat %d línia després d'arreglar els errors d'espai en blanc.S'han aplicat %d línies després d'arreglar els errors d'espai en blanc.%s%s
Especifiqueu sobre quina branca voleu fer «rebase».
Vegeu git-rebase(1) per a més informació.

    git rebase '<branca>'

%s
Els vostres canvis estan segurs en el «stash».
Podeu executar «git stash pop» o «git stash drop» en qualsevol moment.
%s %s no és una comissió!no es permet %s (o --work-tree=<directori>) sense especificar %s (o --git-dir=<directori>)%s - no és una cosa que puguem fusionar%s [objecte incorrecte]%s [etiqueta malmesa, no s'ha pogut analitzar]%s ja existeix%s també està bloquejat %sblob %s«%s» no es pot resoldre a una branca%s comissió %s - %s%s no ha enviat tots els objectes necessaris
%s no accepta arguments: «%s»%s no apunta a un objecte vàlid%s existeix i no és directori%s espera una forma <n>/<m>%s esperava un caràcter, s'ha rebut «%s»%s espera un valor enter no negatiu amb un sufix opcional k/m/g%s espera un valor numèric%s ha fallat%s té múltiples valors%s és del tipus %o, s'esperava %o%s és un directori en %s; s'està afegint com a %s en lloc d'això%s és incompatible amb %s%s no és una comissió o un blob%s no és un objecte de «%s» vàlid%s no és un objecte vàlid«%s» no és una referència vàlida%s està bé
%s no és disponible%s no està permès: %s:%d%s no apunta a enlloc%s apunta a una cosa estranya (%s)el procés %s ha fallatel procés %s no ha pogut esperar%s requereix un valor%s requereix arguments%s requereix un rerefons de fusióel restabliment de %s no es permet en un repositori nuel planificador %s no està disponible%s etiqueta %s - %s%s no accepta cap valor%s no accepta cap valor%s ha fallat el filel fil %s no s'ha pogut unir: %s%s segueix ambdós %s i %sarbre %s%s ha dit inesperadament «%s»%s generalment segueix %s, no %s%s era ambdós %s i %s
%s, origen=%s, destí=%s%s...%s: múltiples bases de fusió, utilitzant %s%s...%s: sense una base de fusió%s: %s - %s%s: %s no es pot usar amb %s%s: «%s» està fora del repositori en «%s»%s: «literal» i «glob» són incompatibles%s: «conserva» substituït per «fusiona»%s: no s'ha pogut descartar l'entrada «stash»%s: No s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nou%s: ja existeix en l'índex%s: ja existeix en el directori de treball%s: revisió incorrecta%s: només pot afegir fitxers normals, enllaços simbòlics o directoris git%s: no es pot fer «cherry pick» a %s%s: no es pot baixar fins al «stage» #0%s: no es pot analitzar la comissió pare %s%s: no es pot fer «stat» a l'índex obert%s: el filtre de netejat «%s» ha fallat%s: la HEAD separada no apunta a res%s: no existeix en l'índex%s: no coincideix amb l'índex%s: no s'han pogut inserir a la base de dades%s: el resum del camí no coincideix, trobat a: %s%s: s'estan ignorant els emmagatzematges alternatius d'objectes, imbricació massa profunda%s: ha fallat l'obertura del fitxer d'índex%s: fitxer d'índex més petit que s'esperava%s: cobertura no vàlida des del mode descripció%s: entrada de referència no vàlida %s%s: punter %s sha1 no vàlid%s: punter sha1 no vàlid a l'arbre de la memòria cau %s%s: punter sha1 no vàlid a «resolve-undo» de %s%s: no hi ha tal camí en l'arbre de treball.
Useu «git <ordre> -- <camí>...» per a especificar camins que no existeixin localment.%s: no és una comissió%s: objecte corrupte o no trobat%s: objecte corrupte o no trobat: %s%s: no s'ha pogut analitzar l'objecte: %s%s: l'objecte és de tipus desconegut «%s»: %s%s: falta l'objecte%s: el pedaç no s'aplica%s: aquesta ordre no està admesa amb la màgia d'especificació de camí: %s%s: ha fallat el filtre smudge %s%s: no es pot mapar el fitxer d'índex%s%s: tipus de fitxer no suportat%s: tipus erroni%sAutor:    %.*s <%.*s>%sComitent: %.*s <%.*s>%sData:      %s%sconsell: %.*s%s
%sinfo/refs no vàlides: és un repositori git?%u byte%u bytes%u byte/s%u bytes/s%u.%2.2u GiB%u.%2.2u GiB/s%u.%2.2u KiB%u.%2.2u KiB/s%u.%2.2u MiB%u.%2.2u MiB/s«$%s» massa gran«%s» (mnemònic: «%c»)«%s» ja existeix«%s» ja existeix i no és un repositori de git vàlid«%s» ja existeix en l'índex«%s» ja existeix en l'índex i no és submòdulles opcions «%s» i «%s» no es poden usar juntes«%s» i l'especificació de camí no es poden usar juntes«%s» apareix com a fitxer i com a directori«%s» sembla una ordre de git, però no hem pogut
executar-la. Pot ser que git-%s estigui malmès?«%s» a l'arbre de treball principal no és al directori del repositori«%s» no es pot usar amb «%s»«%s» no es pot usar amb canvi de branca«%s» no es pot usar amb actualització de camins«%s» no pot prendre <start-point>«%s» conté una versió intermèdia del correu que estàveu redactant.
«%s» conté fitxers modificats o no seguits, useu --force per a suprimir-los«%s» podria ser tant un fitxer local com una branca de seguiment.
Useu -- (i opcionalment --no-guess) per a desambiguar-ho«%s» no sembla ser una revisió vàlida«%s» no existeix«%s» no té una comissió comprovada«%s» no sembla un fitxer de farcell v2 o v3«%s» no assenyala de tornada a «%s»«%s» no assenyala una comissió«%s» existeix; no es pot crear «%s»«%s» ha fallat: no s'ha proporcionat cap ordre.El fitxer «%s» no conté el camí absolut a la ubicació de l'arbre de treball«%s» error reportat pel filtre«%s» per a «%s» no és una marca de temps vàlida«%s» per a «object:type=<tipus>» no és un tipus d'objecte vàlid«%s» és un arbre de treball principalmanca «%s» però ja està registrat a l'arbre de treball;
useu «%s»  per a sobreescriure-ho, o «prune» o «remove» per a netejar«%s» és un arbre de treball que manca però que està bloquejat;
useu «%s -f -f» per a sobreescriure-ho, o «unlock» i «prune» o «remove» per a netejar«%s» és un enllaç simbòlic, es rebutja clonar amb --local«%s» és un àlies de «%s»«%s» ja està bloquejat«%s» ja està bloquejat, raó: «%s»«%s» ja s'utilitza en l'arbre de treball a «%s»«%s» no és un fitxer .git, codi d'error %d«%s» no és una comissió i la branca «%s» no es pot crear a partir d'aquesta comissió«%s» no és un directori; per a tractar-lo com un directori, torneu a executar amb --skip-checks«%s» no és una referència «stash»«%s» no és una comissió de tipus «stash»«%s» no és un nom de branca vàlid«%s» no és una comissió vàlida«%s» no és una etiqueta vàlida«%s» no és un nom de referència vàlid«%s» no és una referència vàlida.«%s» no és un nom de referència vàlid«%s» no és un nom de remot vàlid«%s» no és un nom de submòdul vàlid«%s» no és un nom d'etiqueta vàlid.«%s» no és una tasca vàlida«%s» no és un terme vàlid«%s» no és un arbre de treball«%s» no està bloquejat«%s» està fora del repositori a «%s»«%s» és fora de l'arbre de directoris«%s» coincideixen múltiples (%d) branques de seguiment remotes«%s» s'ha d'utilitzar quan no s'especifica «%s»«%s» no reconegut com un repositori git«%s» o «%s» no poden utilitzar-se amb %s«%s» fora d'un repositori«%s» requereix 0 arguments%s requereix 0 o 1 arguments«%s» requereix un mode batch«%s» no requereix cap argument ni comissiós'ha suprimit «%s» pel lligam applypatch-msg«%s», «%s» o «%s» no es poden utilitzar en agafar un arbre«%s»: ordre per a un visualitzador de manuals compatible.
Considereu usar «man.<eina>.path» en lloc d'això.«%s»: necessita exactament una base de fusió«%s»: necessita exactament una base de fusió amb branca«%s»: no és ni fitxer regular ni enllaç simbòlic«%s»: camí a un visualitzador de manuals no compatible.
Considereu usar «man.<eina>.cmd» en lloc d'això.«%s»: lectura curta«%s»: no s'ha pogut llegir %s«%s»: visualitzador de manuals desconegut.«%s»? Què voleu dir?«%s.final» conté el correu redactat.
«%s=<%s>» necessita «%s» o «%s»«%s» no és un terme vàlid«-%c» és incompatible amb el model batchJa s'ha donat «GIT_AUTHOR_DATE»Ja s'ha donat «GIT_AUTHOR_EMAIL»Ja s'ha donat «GIT_AUTHOR_NAME»«crontab» ha mort«git apply --cached» ha fallat«git apply» ha fallat«git bisect %s» només pot acceptar un argument.«git help -a» i «git help -g» llisten les subordres disponibles i
algunes guies de concepte. Vegeu «git help <ordre>» o
«git help <concepte>» per a llegir sobre una subordre o concepte
específic. Vegeu «git help git» per a una visió general del sistema.«git help config» per a més informacióha fallat el venciment de «git multi-pack-index expire»ha fallat l'execució de «git multi-pack-index repack»«git pack-redundant» està nominat per a la seva supressió.
Si encara feu servir aquesta ordre, afegiu-hi l'opció
addicional, «--i-still-use-this», a la línia d'ordres
i feu-nos saber que encara l'useu enviant un correu electrònic
a <git@vger.kernel.org>.  Gràcies.
«git rerere forget» sense camins està en desús«git status --porcelain=2» ha fallat en el submòdul %s«option» sense una directiva «ok/error» coincidentel lligam «prepare-commit-msg» ha fallat(%s) S'està afegint %s: %s des de: «%s»
(%s) no s'ha pogut executar «%s»(%s) Sortida mal formada de «%s»(%s) s'ha produït un error en tancar el conducte «%s»(HEAD separat a %s)(HEAD separat des de %s)(SUPRIMIT) era: intenta recrear fusions en lloc d'ignorar-les(comissió errònia)
(cos) S'està afegint cc: %s des de la línia «%s»
(suprimir)(buit) finalitza la selecció(buit) no seleccionis res(per a porcellanes) oblida't dels conflictes no resolts ni desats(ús intern per a git-rebase)(coincident)(mbox) S'està afegint cc: %s des de la línia «%s»
(mbox) S'està afegint a: %s des de la línia «%s»
(sense URL)(sense branca)(sense branca, bisecció començada en %s)(sense branca, s'està fent «rebase» %s)(sense branca, s'està fent «rebase» d'un «HEAD» separat %s)(no mbox) S'està afegint cc: %s des de la línia «%s»
(cap)(no consultat)(s'està llegint el missatge de registre des de l'entrada estàndard)
(aproximadament %d pas)(aproximadament %d passos)(sinònim de --stat)(desconegut)* %s %s(blob)->%s(submòdul)* %s %s(submòdul)->%s(blob)* S'estan ignorant les referències «%s» localment* remot %s** advertència: el fitxer %s queda buit però no se suprimeix*** Ordres ***---
Per a eliminar les línies «%c», convertiu-les en línies ' ' (context).
Per a eliminar les línies «%c», suprimiu-les.
Les línies que comencin per %c s'eliminaran.
--[no-]exclude-standard no es pot utilitzar per als continguts seguits--[no-]track només es pot usar si es crea una branca nova--abort però deixa l'índex i l'arbre de treball intactes--abort no espera cap argument--add --delete no té sentit--all no es pot combinar amb especificacions de referència--all o <enlistment>, però no ambdósel testimoni de --anonymize-map no pot estar buitl'opció --atomic només es pot usar quan s'obté des d'un remot--author «%s» no és «Nom <adreça-electrònica>» i no coincideix amb
cap autor existent--blob només es pot usar dins d'un repositori gitcal --branch o --default--bundle-uri és incompatible amb --depth, --shallow-since i --shallow-exclude--check no té sentitel paràmetre --chmod «%s» ha de ser o -x o +x--command ha de ser el primer argument--contents i --reverse no funcionen bé juntes.--continue no espera cap argument--convert-graft-file arguments--default només és aplicable a --get--default requereix un argument--delete no té sentit sense referències--delete només accepta noms de referència de destí senzills--depth s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això.--dump-aliases és incompatible amb altres opcions
--exclude-hidden no es pot utilitzar juntament amb --branches--exclude-hidden no es pot utilitzar juntament amb --remotes--exclude-hidden no es pot utilitzar juntament amb --tags--exclude-hidden= passat més d'una vegada--filter només es pot utilitzar amb el remot configurat en extensions.partialclone--filter s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això.--fixed-value només s'aplica amb «value-pattern»--follow requereix exactament una especificació de camí--format no es pot combinar amb altres opcions d'alteració de formatno es pot utilitzar «--format» quan no s'està llistant--format no es pot usar amb -s, -o, -k, -t, --resolve-undo, --deduplicate, --eolno es pot usar --format=%.*s amb --python, --shell, --tcl--get-color i el tipus de variable són incoherents--git-path requereix un argument--interdiff requereix --cover-letter o un sol pedaç--local només es pot usar dins d'un repositori git--local s'ignora--max-pack-size no es pot utilitzar per a construir un paquet per a la transferència--merge-base no funciona amb intervals--merge-base és incompatible amb --stdin--merge-base només funciona amb dues comissions--mirror no es pot combinar amb especificacions de referència--mirror és perillós i està en desús; 
	 useu --mirror=fetch o
	 --mirror=push en lloc d'això--mixed amb camins està en desús; useu «git reset -- <camins>» en lloc d'això.--name-only no té sentit--name-only només és aplicable a --list o --get-regexp--name-status no té sentit--negotiate-only necessita un o més --negotiation-tip=*--negotiate-only requereix el protocol v2--no-index o --untracked no es pot usar amb revisions--no-schedule no està permès--non-matching és vàlid només amb --verbose--open-files-in-pager només funciona en l'arbre de treball--path-format requereix un argument--prefix requereix un argument--preserve-merges s'ha substituït per --rebase-merges
Nota: la configuració «pull.rebase» també podria estar establerta a
+-«preserve», que ja no s'admet; utilitzeu «merge» en el seu llocno es pot usar --progress amb els formats --incremental o de porcellana--quiet només és vàlid amb un sol nom de camí--quit no espera cap argument--range-diff requereix --cover-letter o un sol pedaç--raw només té sentit amb --edit--rebase-merges amb un argument de cadena buit està obsolet i deixarà de funcionar en una versió futura del Git. Utilitzeu --rebase-merges sense un argument, que fa el mateix.--recurse-submodules només es pot utilitzar per a crear branquesl'opció --reflog necessita un nom de branca--remerge-diff no té sentit--reschedule-failed-exec requereix --exec o --interactive--reset-author només es pot usar amb -C, -c o --amend.--resolve-git-dir requereix un argument--reverse --first-parent junts requereixen un rang de la cadena de pares primers--reverse i --first-parent junts requereixen una última comissió especificada--separate-git-dir és incompatible amb un repositori nu--shallow-exclude s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això.--shallow-since s'ignora en els clons locals; useu file:// en lloc d'això.--show-origin només és aplicable a --get, --get-all, --get-regexp, i --listl'opció --stdin només es pot usar quan s'obté des d'un remot--stdin requereix un repositori git--thin no es pot utilitzar per a construir un paquet indexable--track necessita un nom de branca--trailer amb --only-input no té sentit--trivial-merge és incompatible amb totes les altres opcions--unpacked=<packfile> ja no s'admet--unshallow en un repositori complet no té sentit--untracked no s'admet amb --recurse-submoduless'ha donat --verify sense nom de fitxer de paquet--worktree només es pot usar dins d'un repositori git--worktree no es pot utilitzar amb múltiples arbres de treball tret que
l'extensió de configuració worktreeConfig estigui habilitada. Llegiu la secció «CONFIGURATION FILE» a «git help worktree» per a més detalls-C requereix un <directory>-L no és encara compatible amb formats que no siguin «-p» o «-s»-L<range>:<fitxer> no es pot usar amb una especificació de camí-NUM-c espera una cadena de configuració
-c requereix un argument <key>=<value>-d necessita almenys un argument-e necessita exactament un argument-f només té sentit quan s'escriu un reemplaçament-g necessita almenys un argument-n requereix un argument-x i -X no es poden usar junts-z només té sentit amb --stdin...fitxer .git malmèsfitxer .git incorrecte.git no és un fitxerfusió de 3 vies si no cal fusió a nivell de fitxersfusió de 3 vies en presència d'afegiments i eliminacionsfa 4 anys i 11 mesos: potser un conflicte D/F?<acció><algorisme><branca><char><commit-ish><comptador><fitxer><format><kind><mode><mode>,<objecte>,<camí><n><n>[,<base>]<n>[/<m>]<id de l'objecte><objecte> requerit amb «-%c»<objecte>:<camí> requerit, només s'ha donat <objecte> «%s»<paragraph-break><param1,param2>...<camí><prefix><prefix>/<nom-de-referència>:<esperat><regex><remot>es documenten les <opcions-de-revisió> en git-rev-list(1)<rev> requerida amb «%s»<cadena><subdirectori>/<text><tree-ish><versió>[,<desplaçament>]<w>[,<i1>[,<i2>]]<quan><amplada><amplada>[<amplada-nom>[,<recompte>]]Un emulador de servidor CVS per al GitUn glossari de GitUn tutorial bàsic del Git per a desenvolupadorsS'ha trobat un directori de git per a «%s» localment amb els remots:
Una interfície gràfica portable per al GitUn servidor realment senzill per a repositoris GitUna eina per a gestionar dipòsits Git gransUn tutorial d'introducció al GitUn tutorial d'introducció al Git: segona partUn conjunt mínim útil d'ordres diàries del GitS'està avortant
S'està interrompent la comissió a causa d'un missatge de comissió buit.
S'està avortant la comissió a causa d'un missatge de comissió buit.
S'està avortant la comissió; no heu editat el missatge.
S'està avortant la resolució de fusió de notesS'està avortant.AccióAfegeix els continguts dels fitxers a l'índexAfegeix el contingut del fitxer a l'àrea de «staging»Afegeix o inspecciona notes de l'objecteAfegeix o analitza la informació estructurada en els missatges de comissióAfegeix sense seguimentS'està afegint %sS'està afegint com a %s en lloc d'aixòS'està afegint el repositori existent a «%s» a l'índex
S'estan afegint fitxers empaquetats a l'índex multipaquetAddicionalment, el vostre índex conté canvis sense cometre.Després de corregir els camins anteriors és possible que vulgueu executar «git sparse-checkout reapply».
Després de resoldre els conflictes, marqueu-los amb
«git add/rm <pathspec>», llavors executeu
«git cherry-pick --continue».
Podeu també ometre aquesta comissió amb «git cherry-pick --skip».
Per a interrompre i tornar a l'estat anterior abans de «git cherry-pick»,
executeu «git cherry-pick --abort».Després de resoldre els conflictes, marqueu-los amb
«git add/rm <pathspec>», llavors executeu
«git revert --continue».
Podeu també ometre aquesta comissió amb «git revert --skip».
Per a interrompre i tornar a l'estat anterior abans de «git revert»,
executeu «git revert --abort».Tots els conflictes estan arreglats però encara esteu fusionant.Ja esteu en «%s»
Ja està al dia amb $pretty_nameJa està al dia.Ja està actualitzat. (res a fer «squash»)Un càlcul alternatiu des d'un alternatiu d'un superprojecte no és vàlid.
Per a permetre que Git cloni sense una alternativa en aquests casos, establiu
submodule.alternateErrorStrategy a «info» o bé cloneu amb
«--reference-if-able' en comptes de «--reference».Un missatge buit interromp la comissió.
Una visió de conjunt de fluxos de treball recomanats amb GitOrdres auxiliars / interrogadorsOrdres auxiliars / manipuladorsAnota les línies del fitxer amb la informació de la comissióS'ha aplicat el «stash» automàticament.
El pedaç %s s'ha aplicat netament.S'ha aplicat el pedaç a «%s» netament.
S'ha aplicat el pedaç a «%s» amb conflictes.
Aplica un conjunt de pedaços a la branca actualAplica un pedaç a fitxer i/o a l'índexAplica una sèrie de pedaços des d'una bústia de correuAplica l'addició a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica l'addició a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica l'addició a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica la supressió a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica la supressió a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica la supressió a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica el canvi de mode a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica el canvi de mode a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica el canvi de mode a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica els canvis introduïts per algunes comissions existentsVoleu aplicar-los igualment a l'arbre de treball? Aplica aquest tros a l'índex [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica aquest tros a l'índex i a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Aplica aquest tros a l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Voleu aplicar-lo? [y]es/[n]o/[e]dita/[v]isualitza el pedaç/[a]ccepta'ls tots: L'aplicació del «stash» automàticament ha donat conflictes.S'està aplicant el pedaç %%s amb %d rebuig...S'està aplicant el pedaç %%s amb %d rebutjos...S'està aplicant: %.*sN'esteu segur [Y/n]? Esteu segur que voleu usar <%s> [y/N]? Argument no admès per al format «%s»: -%dS'ha produït un error en autenticar per «%s»Identitat de l'autor desconeguda
S'està empaquetant automàticament el repositori per a un rendiment òptim.
S'està empaquetant el repositori automàticament en el rerefons per a un rendiment òptim.
S'està autofusionant %sLa fusió automàtica no ha funcionat.La fusió automàtica ha fallat; arregleu els conflictes i després cometeu el resultat.
La fusió automàtica ha sortit bé; s'ha aturat abans de cometre com s'havia demanat
La fusió de notes automàtica ha fallat. Arregleu els conflictes en %s i cometeu el resultat amb «git notes merge --commit», o avorteu la fusió amb «git notes merge --abort».
El «stash» automàtic ja existeix; s'està creant una entrada «stash» nova.Les estratègies personalitzades disponibles són:Les estratègies disponibles són:S'ha canviat BHFI «%ls»BOM està prohibida a «%s» si està codificada com a %sLa BOM és necessària en «%s» si està codificada com a %sRerefons per a importadors ràpids de dades de GitValor erroni de %s: «%s»Argument «bisect_write» incorrecte: %sCadena branch.%s.mergeoptions incorrecta: %sValor de notes.rewriteMode erroni: «%s»Entrada de revisió errònia (no és una comissió): %sEntrada amb revisió errònia: %sValor incorrecte «%s» en l'entorn «%s»Comentari amb cometes errònies en el fitxer «%s»: %sObjectes de lots sol·licitats a stdin (o --batch-all-objects)Operació bidireccional entre un repositori a Subversion i GitBisecant: manca %d revisió a provar després d'aquesta %s
Bisecant: manquen %d revisions a provar després d'aquesta %s
Bisecant: s'ha de provar una base de fusió
S'està fent un «blame»Construeix un objecte en arbre a partir de text formatat amb ls-treeConstrueix el fitxer d'índex del paquet per a un arxiu empaquetat existentPer defecte, es denega suprimir la branca actual, perquè el
«git clone» següent no resultarà en cap fitxer agafat, causant
confusió.

Podeu establir la variable de configuració
«receive.denyDeleteCurrent» a «warn» o «ignore» en el repositori remot
per a permetre suprimir la branca actual, amb un missatge
d'advertència o sense.

Per a silenciar aquest missatge, podeu establir-la a «refuse».Per defecte, es denega actualitzar la branca actual en un repositori no
nu, perquè faria l'índex i l'arbre de treball inconsistents amb allò
que hàgiu pujat, i requeriria «git reset --hard» per a fer que
l'arbre de treball coincidís amb HEAD.

Podeu establir la variable de configuració
«receive.denyCurrentBranch» a «ignore» o «warn» en el repositori remot
per a permetre pujar a la seva branca actual; això no obstant, no es
recomana a menys que hàgiu decidit actualitzar el seu arbre de treball
per a coincidir amb allò que hàgiu pujat d'alguna altra manera.

Per a silenciar aquest missatge i mantenir el comportament
per defecte, establiu la variable de configuració
«receive.denyCurrentBranch» a «refuse».Adeu.
el camí CA «%s» no existeixCONFLICTE (%s): Conflicte de fusió en %sCONFLICTE (%s): Hi ha un directori amb nom %s en %s. S'està afegint %s com a %sCONFLICTE: (%s/supressió): %s suprimit en %s i %s en %s. La versió %s de %s s'ha deixat en l'arbre a %s.CONFLICTE: (%s/supressió): %s suprimit en %s i %s en %s. La versió %s de %s s'ha deixat en l'arbre.CONFLICTE: (%s/supressió): %s suprimit en %s i %s a %s en %s. La versió %s de %s s'ha deixat en l'arbre a %s.CONFLICTE: (%s/supressió): %s suprimit en %s i %s a %s en %s. La versió %s de %s s'ha deixat en l'arbre.CONFLICTE (afegiment/afegiment): Conflicte de fusió en %sCONFLICTE (divisió de canvi de nom de directori): no està clar on col·locar %s perquè el directori %s s'han canviat de nom a múltiples altres directoris, sense una destinació per a la majoria dels fitxers.CONFLICTE (divisió de canvi de nom de directori): no està clar on col·locar %s; s'han canviat de nom a múltiples altres directoris, sense una destinació per a la majoria dels fitxers.CONFLICTE (tipus diferents): %s tenia diferents tipus a cada costat; se'ls ha canviat el nom per tal que cadascun pugui ser registrat en algun lloc.CONFLICTE (tipus diferents): %s té diferents tipus a cada costat; s'ha canviat el nom d'un d'ells per tal que cadascun pugui ser registrat en algun lloc.CONFLICTE (ubicació del fitxer): %s afegit a %s dins d'un directori que va canviar de nom a %s suggerint que potser hauria de moure's a %s.CONFLICTE (ubicació del fitxer): %s canviat al nom %s a %s, dins d'un directori que va canviar de nom a %s, suggerint que potser hauria de moure's a %s.CONFLICTE (fitxer/directori): directori en el camí de %s des de %s; en comptes es mou a %s.CONFLICT (canvi del nom del directori implícit) no es pot assignar més d'un camí a %s; els canvis del nom del directori implícits han intentat posar aquests camins a: %s segonsCONFLICTE (canvi del nom del directori implícit): el fitxer o directori existent a %s en forma de canvi del nom del directori implícit, posant-hi els camins següents a: %s.CONFLICTE: (modificació/supressió): %s suprimit a %s i modificat a %s. La versió %s de %s s'ha deixat en l'arbre.CONFLICTE (canvi de nom implicat en la col·lisió): el canvi de nom de %s -> %s té conflictes de contingut i col·lisiona amb un altre camí; això pot donar lloc a marcadors de conflicte imbricats.CONFLICTE (canvi de nom/afegiment): Canvi de nom %s->%s a %s.  S'ha afegit %s a %sCONFLICTE (canvi de nom/supressió): %s ara té el nom %s a %s, però s'ha suprimit a %s.CONFLICTE (canvi de nom/canvi de nom): %s ara té el nom %s a %s i %s a %s.CONFLICTE (canvi de nom/canvi de nom): Canvi de nom «%s»->«%s» en la branca «%s» canvi de nom «%s»->«%s» en «%s»%sCONFLICTE (canvi de nom/canvi de nom): Canvi de nom %s->%s en %s. Canvi de nom %s->%s en %sCONFLICTE (canvi de nom/canvi de nom): canvi de nom %s->%s en %s. Canvi de nom de directori %s->%s en %sCRLF es reemplaçà per LF en %sCURLSSLOPT_NO_REVOKE no està admès amb cURL < 7.44.0Es pot fusionar només una comissió a una HEAD buidaNo es pot fer reflog per a «%s»: %s
No es poden usar --patch i --include-untracked o --all a la vegadaNo es poden usar --staged i --include-untracked o --all a la vegadaNo es pot $action: Teniu canvis «unstaged».No es pot $action: El vostre índex conté canvis sense cometre.No es pot accedir a l'arbre de treball «%s»No es poden afegir les notes. S'han trobat notes existents de l'objecte %s. Useu «-f» per a sobreescriure les notes existentsNo es pot fer un «stash» automàticamentNo es pot canviar un .gitmodules no fusionat, primer resoleu els conflictes de fusióNo es pot canviar de directori a $cdup, el nivell superior de l'arbre de treballNo es pot tornar al directori de treball actualNo es pot cometre un arbre de notes no inicialitzat / no referenciatNo es poden copiar les notes. S'han trobat notes existents de l'objecte %s. Useu «-f» per a sobreescriure les notes existentsNo es pot determinar la HEAD remotaNo es pot restablir de %s amb camins.No es pot fer un restabliment de %s enmig d'una fusió.No es pot fer un avançament ràpid a branques múltiples.No es pot avançar ràpidament el vostre arbre de treball.
Després d'assegurar que hàgiu desat qualsevol cosa preciosa de la sortida de
$ git diff %s
executeu
$ git reset --hard
per a recuperar.No es poden obtenir ambdós %s i %s a %sNo es pot inicialitzar el magatzemNo es poden fusionar múltiples branques a una HEAD buida.No es pot obrir el fitxer empaquetat existent «%s»No es pot obrir el fitxer d'índex de paquets existent de «%s»No es pot sobreescriureNo es pot preparar l'expressió regular de marca de temps %sNo es pot llegir HEADNo es pot llegir l'índexNo es pot fer «rebase» sobre múltiples branques.No es pot registrar l'estat de l'arbre de treballNo es poden eliminar els canvis de l'arbre de treballNo es poden reescriure branques: Teniu canvis «unstaged».No es pot executar git format-patch des de fora del repositori
No es pot desar l'estat d'índex actualNo es pot desar l'estat «stage» actualNo es pot desar l'estat actualNo es pot desar l'estat d'arbre de treball actualNo es poden desar els fitxers no seguitsNo es pot canviar la branca a la no comissió «%s»No es pot actualitzar %s amb %sNo es poden actualitzar els camins i canviar a la branca «%s» a la vegada.No es pot actualitzar el submòdul:
%sCanvia o optimitza la sortida per lotsCanvis de %s a %s:
Canvis no «staged» per a cometre:Canvis a %s:
Canvis a cometre:Comprova l'existència de l'objecte o emet el contingut de l'objecteVerifica la signatura GPG de les comissionsVerifica la signatura GPG de les etiquetesS'està comprovant %sS'està comprovant %s %sS'està comprovant l'enllaç %sS'està comprovant l'arbre de la memòria cau %sS'està comprovant la connectivitatS'està comprovant la connectivitat (%d objectes)S'estan comprovant els directoris d'objecteS'està comprovant el directori d'objecteS'estan comprovant els objectesS'està comprovant el pedaç %s...S'està comprovant reflog %s->%sS'està comprovant el canvi de nom de «%s» a «%s»
Hi ha «cherry pick» actualment en curs.Fer «cherry pick» no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar.Formats de fitxer basats en blocsNeteja els fitxers innecessaris i optimitza el repositori localS'ha esborrat el directori «%s»
S'estan esborrant les marques de comissions al graf de comissionsClona un repositori a un directori nouEl clonatge ha tingut èxit, però no s'ha pogut agafar.
Podeu inspeccionar el que s'ha agafat amb «git status»
i tornar-ho a provar amb «git restore --source=HEAD :/»
S'està clonant a «%s»...
S'està clonant al repositori nu «%s»...
Recopila la informació per a l'usuari per a enviar un informe d'errorS'estan recollint les comissions de l'entradaS'estan recollint els objectes referenciatsÀlies d'ordresLa comissió %s no té signatura GPG.La comissió %s té una signatura GPG incorrecta suposadament de %s.La comissió %s té una signatura GPG bona de %s
La comissió %s té una signatura GPG no fiable, suposadament de %s.El cos de la comissió és:Opcions per al contingut de les comissionsOpcions de missatge de comissióEs desconeix la identitat del comitent
Cometre no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar.S'estan cometent les notes sense fusionarCodi de scripts de configuració comuns pel Git shellCompara un arbre amb l'arbre de treball o l'índexCompara dos rangs de comissions (p. ex. dues versions d'una branca)Compara fitxers en l'arbre de treball i l'índexCompara el contingut i el mode dels blobs trobats a través de dos objectes d'arbreS'estan comprimint els objectesCalcula l'ID de l'objecte i opcionalment crea un objecte des del fitxerCalcula un identificador únic per a cada pedaçS'estan calculant els canvis les rutes de la comissió en els filtres BloomS'estan calculant els nombres de generació del graf de comissionsS'estan calculant els nivells topològics del graf de comissionsUbicació del fitxer de configuracióHa fallat ConnectNamedPipe per a «%s» (%lu)El context s'ha reduït a (%ld/%ld) per a aplicar el fragment a %dEl procés continuarà en %0.1f segons, pressuposant que volíeu dir «%s».El procés continuarà, pressuposant que volíeu dir «%s».Copia fitxers des de l'índex a l'arbre de treballFitxer MERGE_HEAD malmès (%s)No s'ha pogut accedir al submòdul «%s»
No s'ha pogut accedir al submòdul «%s» en la comissió %s
No s'ha pogut aplicar %s... %.*sNo s'ha pogut crear el directori per a «%s»No s'ha pogut crear una comissió arrel novaNo s'ha pogut suprimir %sNo s'ha pogut separar HEADNo s'ha pogut executar l'ordre «todo»

    %.*s
S'ha reprogramat; per a editar l'ordre abans de continuar, editeu primer
la llista de tasques pendents:

    git rebase --edit-todo
    git rebase --continue
No s'ha pogut obtenir %sNo s'ha pogut trobar una branca remota seguida. Especifiqueu <font> manualment.
No s'ha pogut trobar l'estratègia de fusió «%s».
No s'ha pogut trobar la branca remota %s per a clonar.No s'ha pogut trobar la secció en .gitmodules on path=%sNo s'ha pogut obtenir el mapa d'obtenció de l'especificació de referència %sNo s'ha pogut fer %s escrivible pel grupNo s'ha pogut fusionar %.*sNo s'ha pogut obrir el graf de comissions «%s»No s'ha pogut analitzar HEAD^{tree}No s'ha pogut analitzar l'objecte «%s»No s'ha pogut analitzar l'objecte «%s».No s'ha pogut llegir de «%s»No s'ha pogut llegir del repositori remot.

Assegureu-vos que tingueu els permisos
d'accés correctes i que el repositori existeixi.No s'ha pogut llegir l'índexNo s'ha pogut eliminar l'entrada de .gitmodules per a %sNo s'ha pogut eliminar la secció de configuració «%s»No s'ha pogut eliminar l'arbre de treball de submòdul «%s»
No s'ha pogut canviar el nom de la secció de configuració «%s» a «%s»No s'ha pogut restablir el fitxer d'índex a la revisió «%s».No s'ha pogut resoldre HEAD com a una comissióNo s'ha pogut executar l'ordre «git rev-list <commits> --not --remotes -n 1» en el submòdul %sNo s'ha pogut executar «git rev-list»No s'ha pogut executar «git status --porcelain=2» en el submòdul %sNo s'ha pogut establir el rerefons SSL a «%s»: ja establertNo s'ha pogut establir el rerefons SSL a «%s»: cURL es va construir sense rerefons SSLNo s'ha pogut configurar %sNo s'ha pogut configurar la mestra «%s»No s'ha pogut engendrar el pack-objectsNo s'ha pogut desassignar el paràmetre «core.worktree» al submòdul «%s»No s'ha pogut actualitzar l'entrada de .gitmodules %sNo s'ha pogut escriure el fitxer d'índex nou.No s'ha pogut escriure el fitxer de l'objecteCompta el nombre d'objectes desempaquetats i el seu consum de discS'estan comptant els objectesS'estan comptant els objectes referenciatsCrea un objecte de comissió nouCrea un arxiu empaquetat d'objectesCrea un objecte arbre des de l'índex actualCrea un arxiu de fitxers des d'un arbre amb nomCrea un repositori de Git buit o reinicialitza un existentCrea, llista, suprimeix o verifica un objecte d'etiqueta signat amb GPGCrea, llista i esborra referències per a substituir objectesS'ha creat un «stash» automàticament: %s
S'ha creat un nou informe a «%s».
Crea un objecte etiqueta amb validació addicionalCrea un fitxer temporal amb els continguts dels blobsS'està creant una comissió buida: %.*sLa branca actual %s està al dia; «rebase» forçat.
La branca actual %s està al dia.
Depura gitignore / fitxers d'exclusióLa definició d'atributs per camíLa definició de les propietats de submòdulsNo s'admet el control de delegació amb el cURL < 7.22.0S'ha suprimit la branca %s (era %s).
S'ha suprimit la branca amb seguiment remot %s (era %s).
S'ha suprimit la referència «%s»S'ha suprimit l'etiqueta «%s» (era %s)
Compressió de diferències usant fins a %d filsFormats de fitxers, protocols i interfícies que veu el desenvolupadorHeu oblidat de fer «git add»?Heu editat el vostre pedaç a mà?
No s'aplica als blobs recordats en el seu índex.Opcions de l'algorisme DiffOpcions del format de sortida del diffOpcions de canvi de nom del diffEl directori %s és en l'índex i no hi ha cap submòdul?Índex brut: no es poden aplicar pedaços (bruts: %s)Descarta l'addició de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta l'addició de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta suprimir de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta suprimir de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta el canvi de mode de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta el canvi de mode de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta aquest tros de l'índex i de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Descarta aquest tros de l'arbre de treball [y,n,q,a,d%s,?]? Mostra les dades en columnesMostra la informació de .gitattributesMostra informació d'ajuda del GitMostra informació de la versió del GitLes branques divergents no es poden avançar ràpidament, cal que feu:

	git merge --no-ff

o:

	git rebase
No modifiqueu ni elimineu la línia de dalt.
Tot el que hi ha a sota s'ignorarà.Esteu segur que voleu enviar %s? [y|N]: Voleu que ho faci per vostè [Y/n]? No apunta a una comissió vàlida «%s»Baixa des d'un repositori Git remot via HTTPBaixa objectes i referències d'un altre repositoriDescartada %s (%s)Simulació de correcte. El registre diu:
Simulació d'enviament %s
Emet els atributs [broken] de l'objecteEmet l'objecte (blob o arbre) amb conversió o filtre (stand-alone, o amb lot)El missatge de comissió és buit.Habilita els lligamsAssegura que un nom de referència està ben formatS'està entrant a «%s»
L'entrada «%s» encavalca amb «%s».  No es pot vincular.S'estan enumerant els objectes superflusS'estan enumerant els objectesError en construir els arbresError: no es poden exportar les etiquetes imbricades a menys que s'especifiqui --mark-tags.Error: s'està refusant perdre el fitxer no seguit a %s; en comptes s'ha escrit a %s.Error: Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per a fusionarErrors durant l'obtenció de submòduls:
%sEl caràcter d'escapament «\» no està permès com a últim caràcter en un valor d'un atributS'està executant: %s
L'execució de «%s %s» ha fallat en el camí de submòdul «%s»S'està sortint a causa d'un conflicte no resolt.S'està sortint a causa d'una fusió no terminada.S'estan expandint les comissions abastables al graf de comissionsS'esperava l'ordre «mark», s'ha rebut %sS'esperava l'ordre «to», s'ha rebut «%s»S'esperava el format «nom:nom de fitxer» per a l'opció de reescriptura de submòdulS'esperava una versió de repositori de git <= %d, s'ha trobat %dS'espera un nom de referència ple, s'ha rebut %sExporta en una sola comissió a CVS checkoutOrdres externesExtreu l'ID de la comissió d'un arxiu creat amb el git-archiveExtreu el pedaç i l'autoria d'un sol missatge de correu electrònicS'ha produït un error en afegir el submòdul «%s»S'ha produït un error per segon cop en clonar «%s», s'està avortantS'ha produït un error en clonar «%s». S'ha programat un reintentS'ha produït un error en copiar les notes de «%s» a «%s»S'ha produït un error en cercar l'arbre de %s.S'ha produït un error en trobar l'arbre de HEAD.S'ha produït un error en fer fstat %s: %sS'ha produït un error en fusionar els canvis.S'ha produït un error en fusionar el submòdul «%s»S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (les comissions no segueixen merge-base)S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (no hi ha comissions)Ha fallat en fusionar el submòdul %s (no s'ha trobat les comissions següents)S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (s'han trobat múltiples fusions)S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (no hi ha fusió base)S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (no està agafat)S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s (sense avançament ràpid)S'ha produït un error en fusionar el submòdul %s, però existeix una solució possible: %sS'ha produït un error en fusionar el submòdul %s, però existeixen múltiples solucions possibles:
%sS'ha produït un error en obrir %s.final: %sS'ha produït un error en obrir %s: %sS'ha produït un error en obrir per escriptura %s: %sS'ha produït un error en obrir el directori %s: %sS'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'opció de --dirstat/-X:
%sS'ha produït un error en analitzar la versió d'emacsclient.S'ha produït un error en fer una fusió de tres vies...
s'ha produït un error en cercar recursivament al camí del submòdul «%s»S'ha produït un error en registrar el submòdul «%s»S'ha produït un error en registrar el mode d'actualització per al camí de submòdul «%s»S'ha produït un error en registrar l'url per al camí de submòdul «%s»S'ha produït un error en resoldre «%s» com a referència vàlida.S'ha produït un error en resoldre «%s» com a revisió vàlida.S'ha produït un error en resoldre «%s» com a arbre vàlid.S'ha produït un error en resoldre HEAD com a referència vàlida.S'ha produït un error en enviar %s
S'ha produït un error en dividir els pedaços.S'ha produït un error en iniciar emacsclient.No s'ha pogut iniciar el FSEventStreamS'ha produït un error en actualitzar l'arbre principal de memòria cauNo s'han pogut actualitzar les referències següents amb %s:
%sS'està usant alternativament l'aplicació directa...
S'està retrocedint a apedaçar la base i una fusió de 3 vies...Avanç ràpid %s a %s.
Avançament ràpid al submòdul %sAvançament ràpid del submòdul %s a la següent comissió:S'està avançant ràpidament a: $pretty_nameObtén i integra amb un altre repositori o una branca localS'ha obtingut en un camí de submòdul «%s», però no contenia %s. L'obtenció directa d'aquesta comissió ha fallat.S'està obtenint %s
S'estan obtenint objectesS'està obtenint el submòdul %s%s
S'està obtenint el submòdul %s%s en la comissió %s
El fitxer «%s» existeix, però també pot ser un rang de comissions
per a produir pedaços. Desambigüeu-ho...

    * Dient «./%s» si volíeu especificar un fitxer; o
    * Proporcionant l'opció «--format-patch» si volíeu especificar un rang.
Formats de fitxer, protocols i altres interfícies de desenvolupador:Fitxer no trobat: %sS'està filtrant el contingutSortida final: %d %s
Troba els millors avantpassats comuns possibles per a una fusióTroba les comissions que encara s'han d'aplicar a la fontTroba fitxers empaquetats redundantsCerca noms simbòlics per a les revisions donadesS'estan cercant i suprimint els fitxers de paquets no referenciatsS'estan cercant les comissions pel graf de comissions entre els objectes empaquetatsS'estan cercant les vores addicionals al graf de comissionsPrimer, s'està rebobinant HEAD per a reproduir el vostre treball al damunt...
Arregleu-los en l'arbre de treball, i després useu
«git add/rm <fitxer>» segons sigui apropiat per a
marcar la resolució i feu una comissió.S'ha oblidat la resolució per a «%s»
S'ha trobat una possible resolució de fusió pel submòdul:
S'han trobat errors en la variable de configuració «diff.dirstat»:
%sPreguntes freqüents sobre l'ús del GitDe %.*s
GIT_INDEX_VERSION està establerta, però el valor no és vàlid.
S'està usant la versió %isigna la comissió amb GPGsigna la pujada amb GPGsigna les comissions amb GPGOpcions generalsGeneralment això vol dir que heu proveït una especificació de
referència de comodí que no tenia cap coincidència en el costat remot.Genera un arxiu zip d'informació de diagnòsticGenera un resum dels canvis pendentsS'estan generant els pedaçosOpcions genèriquesObté o estableix opcions de repositori o globalsHa fallat GetOverlappedResult a «%s» [GLE %ld]Protocols basats en HTTP del GitDisposició del repositori del GitProtocol Git Wire, versió 2Interfície i convencions de la línia d'ordres del GitFormat de graf de comissions del GitFormats de signatura criptogràfica del GitExportador de dades del GitGit per a usuaris del CVSFormat de l'índex del GitEspais de noms del GitGit normalment mai crea una referència que acabi amb 40 caràcters
hexadecimals perquè s'ignorarà quan només especifiqueu 40 caràcters
hexadecimals. Aquestes referències es poden crear per error. Per
exemple,

  git switch -c $br $(git rev-parse ...)

on «$br» és buida per algun motiu i es crea una referència de 40 caràcters
hexadecimals. Examineu aquestes referències i potser
suprimiu-les. Desactiveu aquest missatge executant
«git config advice.objectNameWarning false»format de paquet del GitInterfície web del Git (interfície web pels repositoris Git)Codi de configuració i18n del Git per als scripts de l'intèrpret d'ordresDona un nom llegible per a humans basant-se en les referències disponiblesAlternativa gràfica a git-commitHEAD %s no és una comissió!HEAD (%s) apunta fora de refs/heads/HEAD (sense branca)HEAD separat a HEAD separat des de HEAD no assenyala cap brancaHEAD ara és aHEAD ara és a %sLa branca actual està al dia, «rebase» forçat.HEAD està al dia.HEAD no trobat sota refs/heads!HEAD de l'arbre de treball %s no està actualitzatHEAD apunta a una referència no vàlida (o òrfena).
Camí HEAD: «%s»
Contingut HEAD: «%s»Programes d'ajuda per a interactuar amb repositoris remotsAjudant per a emmagatzemar credencials a discAjudant per a emmagatzemar temporalment les contrasenyes en memòriaLligams utilitzats pel GitCom es transfereixen els paquets en la xarxaPerdó (%s)?Perdó (%s)?
El tros #%d s'ha aplicat netament.El tros #%d ha tingut èxit a %d (desplaçament d'%d línia).El tros #%d ha tingut èxit a %d (desplaçament de %d línies).Si no s'aplica correctament, tindreu una oportunitat per a editar-lo
de nou. Si s'eliminen totes les línies del tros, llavors l'edició s'avorta
i el tros es deixa sense cap canvi.
Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a aplicar-lo.Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a ser descartat.Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a «staging».Si el pedaç s'aplica de forma neta, el tros editat es marcarà immediatament per a «stashing».Si el pedaç s'aplica netament, el tros editat es marcarà immediatament per a «unstaging».Si això és correcte simplement afegiu-ho a l'índex per exemple
utilitzant:

  git update-index --cacheinfo 160000 %s «%s»

que acceptarà aquest suggeriment.
Si voleu actualitzar aquestes entrades, proveu les següents solucions:
* Utilitzeu l'opció --sparse.
* Inhabiliteu o modifiqueu les regles de dispersió.Si voleu agafar una branca de seguiment remota, p. ex. «origin», podeu
fer-ho especificant el nom complet amb l'opció --track:

    git checkout --track origin/<nom>

Si voleu que en agafar un branca amb un <nom> ambigu s'usi una branca
remota, p. ex. «origin» al remot, considereu configurar l'opció
checkout.defaultRemote=origin en la vostra configuració.Si voleu crear un arbre de treball que contingui una branca orfe nova
(branca sense comissions) per a aquest repositori, podeu fer-ho
utilitzant l'argument --orphan:

    git worktree add --orphan %s
Si voleu crear un arbre de treball que contingui una branca orfe nova
(branca sense comissions) per a aquest repositori, podeu fer-ho
utilitzant l'argument --orphan:

    git worktree add --orphan -b %s %s
Si preferiu ometre aquest pedaç, executeu «%s --skip» en lloc d'això.Si voleu desacoblar HEAD a la comissió, torneu-ho a provar amb l'opció --detach.Si la voleu mantenir creant una branca nova, ara pot ser un bon moment
per a fer-ho amb:

 git branch <nom-de-branca-nova> %s

Si les voleu mantenir creant una branca nova, ara pot ser un bon moment
per a fer-ho amb:

 git branch <nom-de-branca-nova> %s

Si voleu reusar aquest directori de git local en comptes de clonar de nou de
  %s
useu l'opció «--force». Si el directori de git local no és el repositori correcte
o no esteu segur de què vol dir això, trieu un altre nom amb l'opció «--name».Si voleu establir la informació de seguiment per a aquesta branca, podeu fer-ho amb:Si voleu establir informació de seguiment per a aquesta branca, podeu fer-ho amb:

    git branch --set-upstream-to=%s/<branca> %s

Fitxers ignoratsImporta un repositori GNU Arch a GitImporta des de i envia a repositoris PerforceEls reempaquetaments incrementals són incompatibles amb els índexs de mapes de bits.  Useu
--no-write-bitmap-index o inhabiliteu el paràmetre de configuració pack.writeBitmaps.L'índex no estava «unstashed».S'estan indexant objectesComissió inicialInicialitza, actualitza o inspecciona submòdulsS'ha inicialitzat un repositori buit del Git en %s%s
S'ha inicialitzat un repositori compartit buit del Git en %s%s
Introduïu els patrons a ignorar>> Navegueu instantàniament pel vostre repositori de treball a gitwebValor enter esperat pel nom de referència:lstrip=%sValor enter esperat pel nom de referència:rstrip=%sInteraccionar amb altresInterdiff contra v%d:Interdiff:%s no vàlid: «%s»Referència anterior no vàlidaNom de la classe del caràcter no vàlidMode de neteja no vàlid %sEl caràcter de col·lació no és vàlidOrdre no vàlida: esteu actualment en una bisecció %s/%sContingut no vàlid de \{\}Mode d'ignorància no vàlid «%s»Número no vàlid: «%s»Patró d'URL antic no vàlid: %sCamí no vàlid: «%s»Màgia d'especificació de camí no vàlida «%.*s» en «%s»Expressió regular anterior no vàlidaFi d'interval no vàlidExpressió regular no vàlidaMode de fitxers no seguits no vàlid «%s»Mode d'actualització «%s» configurat no vàlid per al camí de submòdul «%s»Sembla que «git am» està en curs. No es pot fer «rebase».Sembla que ja existeix un directori %s, i em pregunto
si esteu enmig d'un altre «rebase». Si aquest és el cas, proveu
	%s
Si no és cas, feu:
	%s
i després executeu aquesta ordre de nou. S'atura l'operació en cas que
tingueu quelcom valuós.
S'han trigat %.2f segons a enumerar els fitxers sense seguiment,
però els resultats es van emmagatzemar a la memòria cau, i les
execucions posteriors podrien ser més ràpides.S'han trigat %.2f segons a enumerar els fitxers sense seguiment.Es van trigar %.2f segons a actualitzar l'índex després de reiniciar.  Podeu usar
.--no-refresh' per a evitar això.Uneix dues o més històries de desenvolupamentLF es reemplaçà per CRLF en %sS'eliminaran les línies que comencen amb «GIT:».
Considereu incloure un diffstat global o una taula de continguts
per al pedaç que esteu escrivint.

Esborreu el contingut del cos si no voleu enviar cap resum.
Les línies que comencen amb «%c» seran ignorades i un missatge buit interromp la comissió.
Llista les referències en un repositori localMostra les referències d'un repositori remotMostra els continguts d'un objecte de l'arbreLlista, crea o suprimeix branquesMostra les comissions en ordre topològic inversS'estan carregant comissions conegudes al graf de comissionsS'ha creat el fitxer de bloqueig però no s'ha informat: %sS'estan cercant fitxers empaquetats referenciatsS'està cercant %s...Ordres de baix nivell / Ajudants internsOrdres de baix nivell / InterrogadorsOrdres de baix nivell / ManipuladorsOrdres de baix nivell / Sincronització de repositorisOrdres principals de porcellanaLínia d'entrada mal formada: «%s».Expressió regular de cerca mal formada %s: %sGestiona múltiples arbres de treballGestiona la informació del registre de referènciesGestiona el conjunt de repositoris seguitsMode d'edició de trossos manual - vegeu més avall per a una guia ràpida.
Assigna noms d'autor i comitent i/o adreces de correu electrònicMarcades %d illes, fet.
S'està marcant %s com a completS'estan marcant els objectes abastables...Potser voleu usar «update --init»?Potser voleu dir «git add .»?
Desactiveu aquest missatge executant
«git config advice.addEmptyPathspec false»Memòria esgotadaOpcions de fusióL'estratègia de fusió %s ha fallat.
S'està fusionantS'està fusionant %s amb %sS'està fusionant %s amb %s
S'està fusionant el graf de comissionsFusionar no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar.S'està fusionant:S'ha d'usar el Message-ID com a In-Reply-To pel primer correu (si n'hi ha cap)? MissatgeriaS'està migrant el directori de «%s%s» des de
«%s» a
«%s»
«)» mancant al final de la màgia d'especificació de camí en «%s»Falten les marques «from» per al submòdul «%s»Falten les marques per al submòdul «%s»Muntant un repositori dins un altreMou els objectes i les referències per arxiuMou o canvia de nom a un fitxer, directori o enllaç simbòlicMúltiples branques de HEAD remotes. Trieu-ne una explícitament amb:Cal un repositori per a crear un farcell.Cal un repositori per a desfer un farcell.Cal especificar com reconciliar les branques divergents.Cal una sola revisióEls patrons negatius s'ignoren en els atributs de git
Useu «\!» per exclamació capdavantera literal.Cap etiqueta anotada pot descriure «%s».
No obstant això, hi havia etiquetes no anotades: proveu --tags.Cap nom de branca especificatSense canvisCap canvi - heu oblidat d'usar «git add»?
Si no hi ha res per a fer «stage», probablement alguna altra cosa ja ha
introduït els mateixos canvis; potser voleu ometre aquest pedaç.No hi ha canvis - enregistrat com una comissió buida.Sense canvis -- El pedaç ja s'ha aplicat.No hi ha canvis seleccionatsSense canvis.
No s'ha fet cap ordre.No manca cap ordre.No hi ha una comissió especificada i merge.defaultToUpstream no està establert.No s'ha fet cap comissió encaraNo s'ha fet cap comissió encara a No hi ha cap destí de pujada configurat.
Especifiqueu l'URL des de la línia d'ordres o bé configureu un repositori remot fent servir

    git remote add <nom> <url>

i després pugeu fent servir el nom remot

    git push <nom>
No hi ha cap branca actual.No hi ha cap font per defecte definida per a la branca actual.No s'ha pogut deduir cap nom de directori.
Especifiqueu un directori en la línia d'ordresNo hi ha cap coincidència exacta en la cerca de referències o etiquetes per a descriure
No hi ha trossos que coincideixin amb el patró donatNo hi ha canvis locals a desarNo hi ha referències locals o remotes malgrat hi existeix almenys un
remot, aturada; useu «add -f» per a anul·lar o obtenir primer un remotCap coincidènciaCap missatge de fusió -- no s'està actualitzant HEAD
Cap estratègia de fusió ha gestionat la fusió.
No hi ha més fitxers a netejar; s'està sortint.No s'ha trobat cap nom, no es pot descriure res.No hi ha tros següentNo hi ha altres trossos on anar-hiNo hi ha cap altre tros a cercar--include/--only no té sentit sense camí.No s'ha indicat cap especificació de camí. Quins fitxers s'han de suprimir?No hi ha cap branca d'origen possible, inferint «--orphan»Sense tros previNo hi ha expressió regular anteriorNo hi ha un «rebase» en curs?No hi ha referències en comú i no n'hi ha cap d'especificada.
No es farà res. Potser hauríeu d'especificar una branca.
No hi ha cap remot per a la branca actual.No hi ha cap branca amb seguiment remot per a %s de %sNo hi ha canvis a «stage»No s'ha trobat cap entrada «stash».Sense assumpte a %s?No s'ha trobat tal URL: %sNo existeix el camí «%s» al diffNo hi ha tal referència: %sNo hi ha tal remot «%s»No existeix el remot «%s»Cap etiqueta pot descriure «%s».
Proveu --always, o creeu algunes etiquetes.No s'ha trobat cap comissió comprovable.
Potser heu començat amb paràmetres de camí incorrectes?
Sense fitxers no seguits.
No s'ha trobat cap url per al camí de submòdul «%s» a .gitmodulesNo hi ha pedaços vàlids a l'entrada (permeteu-los amb «--allow-empty»)Una comissió no d'avanç ràpid no té sentit a una HEAD buidaNo.
No és un repositori de gitNo és un repositori Git. Useu --no-index per a comparar dos camins fora del directori de treballNo és un fitxer normal: %sNo és un nom de comissió vàlid %s%s no és un nom d'objecte vàlidNo és una referència vàlida: %sNo tots els objectes fills de %s són abastablesNo s'està cometent la fusió; useu «git commit» per a completar la fusió.
Actualment no s'és en cap branca.No s'està gestionant res a part de la fusió de dos caps.No és possible avançar ràpidament, s'està avortant.No s'està actualitzant l'especificació de referències d'obtenció no per defecte
	%s
	Actualitzeu la configuració manualment si és necessari.Nota: Una branca fora de la jerarquia refs/remotes/ no s'ha eliminat;
per a suprimir-la, useu:Nota: Algunes branques fora de la jerarquia refs/remotes/ no s'han eliminat;
per a suprimir-les, useu:Nota: avançament ràpid del submòdul %s a %sAvís: s'està canviant a «%s».

Esteu en un estat de «HEAD separat». Podeu donar un cop d'ull, fer canvis
experimentals i cometre'ls. Podeu descartar qualsevol comissió que feu
en aquest estat, sense impactar a cap branca, tornant a una branca.

Si voleu crear una branca nova per a conservar les comissions que creeu,
poder fer-ho (ara o més tard) usant -c amb l'ordre switch. Exemple:

  git switch -c <nom-de-branca-nova>

O desfer aquesta operació amb:

  git switch -

Desactiveu aquest consell configurant la variable advice.detachedHead a «false»

Res nou a empaquetar.No s'ha especificat res, no s'ha afegit res.
No s'ha aplicat res.
Correcte. El registre diu: 
L'objecte %s no té cap nota
Els objectes han de ser del mateix tipus.
«%s» apunta a un objecte substituït del tipus «%s»
mentre que «%s» apunta a un objecte de substitució del tipus «%s».En la branca Només han canviat fitxers binaris.
Només es permet una especificació «attr:».Només una sèrie de pedaços StGIT es pot aplicar a la vegadaOpcions relacionades amb obtenirOpcions relacionades amb fusionarAltreAltres opcions diffAltrament, si us plau useu «git cherry-pick --skip»
Altrament, si us plau useu «git rebase --skip»
Mostra la informació en cada referènciaS'estan sobreescrivint les notes existents de l'objecte %s
Empaqueta els caps i les etiquetes per a un accés eficient al repositoriEmpaqueta els objectes desempaquetats en un repositoriEl pedaç ha fallat a %s %.*sLa detecció de format de pedaç ha fallat.El pedaç està buit.Pedaç enviat amb format=flowed; es pot perdre l'espai al final de les línies.Actualització del pedaçPedaç actualitzat: %s afegit a %s dins d'un directori que va canviar de nom a %s; movent-lo a %s.Pedaç actualitzat: %s canviat al nom %s a %s, dins d'un directori que va canviar de nom a %s; movent-lo a %s.L'especificació «%s» és en el submòdul «%.*s»Realitza la fusió sense tocar l'índex o l'arbre de treballS'està realitzant una detecció inexacta de canvis de nomS'està fent una fusió de 3 vies...
Trieu i personalitzeu els paràmetresExecuteu «--bisect-state» amb almenys un argumentCometeu-los o emmagatzemeu-los.Editeu la descripció de la branca
  %s
S'eliminaran les línies que comencin amb «%c».
Introduïu un missatge de comissió per a explicar per què aquesta fusió és
necessària, especialment si es fusiona una branca amb funcionalitat nova.

Introduïu el missatge de comissió dels vostres canvis.
S'ignoraran les línies que comencin amb «%c». Un missatge de
comissió buit avorta la comissió.
Introduïu el missatge de comissió per als vostres canvis.
S'ignoraran les línies que comencin amb «%c».
Introduïu el missatge de comissió pels vostres canvis. Es mantindran
les línies que comencin amb «%c»; podeu eliminar-les si voleu.
Introduïu el missatge de comissió dels vostres canvis.
Es mantindran les línies que comencin amb «%c»; podeu eliminar-les vosaltres
mateixos si voleu. Un missatge buit avorta la comissió.
Especifiqueu amb quina branca voleu fusionar.Especifiqueu sobre quina branca voleu fer «rebase».Feu «stage» dels vostres canvis a .gitmodules o feu «stash» dels mateixos per a procedirEspecifiqueu el missatge usant l'opció -m o l'opció -F.
Cometeu els vostres canvis abans de fusionar.Fi prematur d'expressió regularPrepara pedaços per a enviar-los per correu electrònicS'està preparant l'arbre de treball (s'està agafant «%s»)S'està preparant l'arbre de treball (HEAD %s separat)S'està preparant l'arbre de treball (branca nova «%s»)S'està preparant l'arbre de treball (s'està reiniciant la branca «%s»; estava a %s)La posició de HEAD anterior eraImprimeix les línies coincidents amb un patróProdueix un missatge de comissió de fusióMostra ajuda:Ajuda:
1          - selecciona un ítem numerat
foo        - selecciona un ítem basat en un prefix únic
           - (buit) no seleccionis res
Ajuda:
1          - selecciona un sol ítem
3-5        - selecciona un rang d'ítems
2-3,6-9    - selecciona múltiples rangs
foo        - selecciona un ítem basat en un prefix únic
-...       - desselecciona els ítems seleccionats
*          - tria tots els ítems
           - (buit) finalitza la selecció
S'estan propagant les marques d'illaCapacitats de protocol v0 i v1Proporcioneu el contingut o els detalls dels objectes del repositoriProporcionar noms d'usuari i contrasenyes a GitPoda tots els objectes no accessibles de la base de dades d'objectesS'està podant %sNo s'admet la fixació de clau pública amb cURL < 7.39.0Baixar no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar.Puja objectes sobre el protocol Git a un altre repositoriPujar objectes sobre HTTP/DAV a un altre repositoriS'està pujant el submòdul «%s»
S'està pujant a %s
RPC ha fallat; %sDiferència de l'interval contra el v%d:Diferència de l'interval:S'està reactivant el directori de git local per al submòdul «%s»
Llegeix, modifica i suprimeix referències simbòliquesHa fallat ReadDirectoryChangedW a «%s» [GLE %ld]Llegeix la informació de l'arbre a l'índexTorna a aplicar les comissions sobre un altre punt de basamentFes «rebase» de %s a %s (%d ordre)Fes «rebase» de %s a %s (%d ordres)S'està fent «rebase» (%d/%d)%sFer «rebase» no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar.Rep els objectes que manquen des d'un altre repositoriRep el que s'envia al repositoriS'estan rebent objectesRegistra els canvis al repositoriImatge prèvia registrada per a «%s»Es recorda la resolució per a «%s».Recreat un conflicte de fusióRecreats %d conflictes de fusióLa fusió recursiva amb submòduls actualment només admet casos trivials.
Si us plau, manegeu manualment la fusió de cada submòdul en conflicte.
Això es pot aconseguir amb els passos següents:
%s - torneu al superprojecte i executeu:

      git add %s

   per a enregistrar la fusió o actualització de dalt
 - resoleu qualsevol altre conflicte al superprojecte
 - publiqueu l'índex resultant al superprojecte
Redueix l'arbre de treball a un subconjunt de fitxers seguitsActualitza l'índexS'està actualitzant l'índexS'està refusant crear un farcell buit.S'està refusant a perdre el fitxer brut a %sS'està refusant perdre el fitxer no seguit a «%s», malgrat que està en mig de l'operació.S'està refusant perdre el fitxer no seguit a %s; en comptes, s'està afegint com a %sS'ha rebutjat suprimir el directori de treball actual
S'ha rebutjat suprimir el directori de treball actual:
%sS'està refusant reescriure les notes en %s (fora de refs/notes/)S'ha refusat a enviar perquè el pedaç
	%s
perquè la plantilla té l'assumpte «*** SUBJECT HERE ***». Passeu --force si realment voleu enviar-ho.
Registra els continguts del fitxer en l'arbre de treball a l'índexExpressió regular és massa granS'ha reinicialitzat el repositori existent del Git en %s%s
S'ha reinicialitzat el repositori compartit existent del Git en %s%s
S'ha rebutjat el tros #%d.El camí relatiu només es pot usar des del nivell superior de l'arbre de treballLa branca remota %s no es troba en la font %sVoleu eliminar %s [y/N]? Elimina els objectes extres que ja estan en fitxers empaquetatsElimina fitxers de l'arbre de treball i de l'índexElimina l'espai en blanc innecessariElimina els fitxers no seguits de l'arbre de treballS'està eliminant %sS'està eliminant %s
S'està eliminant %s per a fer espai per al subdirectori
S'està eliminant %s/%s: %sS'estan eliminant els objectes duplicatsS'està eliminant la nota de l'objecte %s
S'està canviant el nom de %s a %s
S'està canviant el nom de les referències remotesAl repositori li manquen els blobs necessaris per a retrocedir a una fusió de 3 vies.Al repositori li manquen aquestes comissions prerequerides:Restableix la branca «%s»
Restableix la HEAD actual a l'estat especificatResoleu tots els conflictes manualment, marqueu-los com a resolts amb
«git add/rm <fitxers_amb_conflicte>», llavors executeu «git rebase --continue».
Alternativament podeu ometre aquesta comissió: executeu «git rebase --skip».
Per a avortar i tornar a l'estat anterior abans de l'ordre «git rebase», executeu «git rebase --abort».Una operació de resolució no està en curs; no reprenem.S'ha resolt «%s» usant una resolució anterior.S'estan resolent les diferènciesRestaura els fitxers de l'arbre de treballIntèrpret d'ordres d'entrada restringit només per a accés SSH al GitResultat: Resultat: correcte
Recupera i desa les credencials d'usuariReutilitza la resolució registrada dels conflictes de fusióReverteixUna reversió està actualment en curs.Reverteix comissions existentsRevertir no és possible perquè teniu fitxers sense fusionar.Reviseu les diferènciesS'està rebobinant l'arbre a la pristina...
Torna a escriure les branquesVoleu executar «%s» en el seu lloc? [y/N]? Executa una ordre Git en una llista de repositorisExecuta una fusió per als fitxers que cal fusionarExecuta una fusió de fitxers de tres viesExecuta els lligams del gitExecuta eines de resolució de conflictes per a resoldre conflictes de fusióExecuta tasques per a optimitzar les dades del repositori GitS'HA TROBAT UNA COL·LISIÓ SHA1 AMB %s !STARTTLS ha fallat! %sSalveu les vostres dades d'un altre SMC al que la gent li agrada odiarS'han desat el directori de treball i l'estat d'índex %sEls allistaments escalars requereixen un arbre de treballS'estan escanejant les comissions fusionadesVegeu «git help gc» per a neteja manual.
Vegeu «git help <ordre>» per a llegir sobre una subordre específicaVegeu «git help status» per a obtenir informació sobre com millorar-ho.Vegeu git-pull(1) per a més informació.Selecciona els ítems a suprimirEnvia una col·lecció de pedaços com a correus electrònicsEnvia una col·lecció de pedaços des de l'entrada estàndard a una carpeta IMAPEnvia l'arxiu de tornada al git-archiveEnvia els objectes empaquetats de tornada al git-fetch-packRequereix resposta en enviar el correuVoleu enviar aquest correu electrònic? ([y]sí|[n]o|[e]dita|[q]surt|[a]tot): Enviat %s
El servidor no permet sol·licitar objectes no anunciats %sEl servidor no admet --deepenEl servidor no admet --shallow-excludeEl servidor no admet --shallow-sinceEl servidor no admet STARTTLS! %sEl servidor no permet clients superficialsEl servidor no permet sol·licituds superficialsEl servidor no és compatible amb el format d'objecte d'aquest repositoriImplementació al servidor del Git sobre HTTPEl servidor accepta %sEl servidor accepta filtratgeLa versió del servidor és %.*sNo s'ha de fer un «octopus».Mostra una variable lògica del GitMostra les branques i les seves comissionsMostra els noms canònics i les adreces electròniques dels contactesMostra els canvis entre comissions, la comissió i l'arbre de treball, etcMostra els canvis usant eines diff comunesMostra els registres de comissióMostra informació sobre els fitxers a l'índex i a l'arbre de treballMostra els registres amb les diferències que introdueix cada comissióMostra l'índex d'arxius empaquetatMostra l'estat de l'arbre de treballMostra diversos tipus d'objectesMostra quina revisió i autor ha modificat per últim cop cada línia d'un fitxerPrograma de divisió mbox simple per a UNIXLa fusió simple no ha funcionat, s'està intentant una fusió automàtica.S'ha omès %s (el fusionat és igual a l'existent)S'ha omès el pedaç «%s».S'està ometent %s amb el sufix de còpia de seguretat «%s».
S'està ometent el repositori %s
S'està ometent el submòdul «%s»S'està ometent el submòdul no fusionat %sS'està ometent: %.*sAlgunes revisions %s no són els avantpassats de la revisió %s.
git bisect no pot funcionar correctament en aquest cas.
Potser heu confós les revisions %s i %s?
No es pot editar aquest trosNo es pot dividir aquest trosNomés %d tros disponible.Només %d trossos disponibles.S'estan ordenant els objectes per fitxer empaquetatsAccions de git-branch específiques:Especifica els fitxers intencionalment no seguits a ignorarL'especificació de revisions i rangs per al GitDivideix en %d trossos.Comissió «squash» -- no s'està actualitzant HEAD
Una comissió «squash» a una HEAD buida encara no es permetAfegeix a «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? Suprimeix «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? Canvia el mode de «stage» [y,n,q,a,d%s,?]? Fer un «stage» d'aquest tros [y,n,q,a,d%s,?]? «Staged» «%s» utilitzant una resolució anterior.Afegeix a «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? Suprimeix «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? Canvia el mode de «stash» [y,n,q,a,d%s,?]? Fes «stash» dels canvis en un directori de treball brutFer un «stash» d'aquest tros [y,n,q,a,d%s,?]? Aturat a %s
Aturat a %s...  %.*s
Aturat a HEAD
S'ha trobat un directori %s extraviat.
Useu «git am --abort» per a eliminar-lo.S'ha registrat el submòdul «%s» (%s) per al camí «%s»
S'ha desregistrat el submòdul «%s» (%s) per al camí «%s»
No s'ha pogut actualitzar el submòdul «%s».La branca de submòdul (%s) està configurada per a heretar la branca del superprojecte, però el superprojecte no és en cap brancaCanvis de submòdul a cometre:El submòdul en la comissió %s al camí: «%s» col·lideix amb un submòdul amb el mateix nom. Ometent-lo.El camí de submòdul «%s» no està inicialitzatEl camí de submòdul «%s»: '%s %s'
Camí de submòdul «%s»: s'ha agafat «%s»
Camí de submòdul «%s»: s'ha fusionat en «%s»
Camí de submòdul «%s»: s'ha fet «rebase» en «%s»
L'arbre de treball del submòdul «%s» conté un directori .git. Aquest es reemplaçarà amb un fitxer a .git mitjançant l'ús d'«absorbgitdirs».L'arbre de treball del submòdul «%s» conté modificacions locals; useu «-f» per a descartar-lesSubmòduls canviats però no actualitzats:ÈxitS'ha fet «rebase» i actualitzat %s amb èxit.
Resumeix la sortida «git log»El correu electrònic de resum està buit, s'omet
La compatibilitat amb <GIT_DIR>/info/grafts és obsoleta
i s'eliminarà en una futura versió del Git.

Useu «git replace --convert-graft-file»
per a convertir els grafs en referències de reemplaçament.

Desactiveu aquest missatge executant
«git config advice.graftFileDeprecated false»Commuta entre branquesCanvia de branca o restaura els fitxers de l'arbre de treballS'ha canviat a la branca nova «%s»
S'ha canviat i restablert a la branca «%s»
S'ha canviat a la branca «%s»
S'està sincronitzant l'url del submòdul per a «%s»
Informació del sistemaOpcions de creació d'etiquetesOpcions de llistat d'etiquetesS'està provant mtime en «%s» Gràcies per informar d'un error del Git!
Responeu les preguntes en anglès per a ajudar-nos a entendre el problema.

What did you do before the bug happened? (Steps to reproduce your issue)

What did you expect to happen? (Expected behavior)

What happened instead? (Actual behavior)

What's different between what you expected and what actually happened?

Anything else you want to add:

Reviseu la resta de l'informe d'error de sota.
Podeu eliminar qualsevol línia que vulgueu.
La configuració %s remote.pushDefault a:
	%s:%d
ara anomena un remot no existent «%s»El lligam «%s» s'ha ignorat perquè no s'ha establert com a executable.
Podeu desactivar aquest avís amb «git config advice.ignoredHook false».L'acció --edit-todo només es pot usar durant un «rebase» interactiu.Fa molt que l'opció -b/--binary no fa res, i
s'eliminarà. No l'useu més.Es desaconsellen les opcions -m/-F/-c/-C en favor de la subordre «edit».
Useu «git notes add -f -m/-F/-c/-C» en lloc d'això.
El missatge de la primera comissió s'ometrà:La part <src> de l'especificació de la referència és un objecte blob.
Voleu posar una etiqueta al blob nou mitjançant la pujada a
?«%s:refs/tags/%s»?La part <src> de l'especificació de la referència és un objecte de comissió.
Voleu crear una branca nova empenyent a
«%s:refs/heads/%s»?La part <src> de l'especificació de la referència és un objecte d'etiqueta.
Voleu crear una etiqueta pujant-la a «%srefs/tags/%s»?La part <src> de l'especificació de la referència és un objecte d'arbre.
Voleu crear una etiqueta pujant-la a «%srefs/tags/%s»?Les guies de Git de conceptes són:El navegador de repositoris GitEl format del fitxer de farcellEl farcell registra una història completa.El farcell utilitza aquest filtre: %sEl farcell utilitza aquest algoritme de resum: %sEls candidats són:
%sEl missatge de la comissió núm. #%d s'ometrà:La branca actual %s té múltiples branques fonts, s'està refusant pujar.La branca actual %s no té cap branca font.
Per a pujar la branca actual i establir el remot com a font, useu

    git push --set-upstream %s %s
%sEl pedaç actual està buit.La destinació que heu proporcionat no és un nom de referència complet
(p. ex., que comenci amb «refs/»). Hem intentat deduir el que voleu dir:

- Buscant una referència que coincideixi amb «%s» al costat remot.
- Comprovant si el <src> que s'ha pujat («%s»)
  és una referència «refs/{heads,tags}/». Si és així, afegim el prefix
  refs/{heads,tags}/ corresponent al costat remot.

Res d'això ha funcionat. Cal que proporcioneu una referència completa.El fitxer «%s» conté una marca d'ordre de byte (BOM). Utilitzeu UTF-%.*s com a codificacions d'arbre de treball.Falta una marca d'ordre de byte (BOM) al fitxer «%s». Useu UTF-%sBE o UTF-%sLE (depenent de l'ordre de byte) com a codificacions d'arbre de treball.Els fitxers següents són 8bit, però no declaren un Content-Transfer-Encoding.
Els camins següents i/o les especificacions de camins coincideixen
amb camins que existeixen fora de la vostra definició de
«sparse-checkout», així que no serà actualitzaran en l'índex:
Els camins següents s'ignoren per un dels vostres fitxers .gitignore:
Els camins següents no estan actualitzats, i es van deixar, malgrat els patrons dispersos:
%sEls camins següents no es fusionen, i es van deixar, malgrat els patrons dispersos:
%sEls camins següents s'han mogut fora de la
definició de sparse-checkout però no són dispersos
a causa de modificacions en local.
Els camins següents ja estaven presents i, per tant, no s'han actualitzat malgrat els patrons dispersos.:
%sEls camins de submòdul següents contenen canvis que no
es poden trobar en cap remot:
Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per %s:
%%sEls següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per %s:
%%sMoveu-los o elimineu-los abans de %s.Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per a agafar:
%%sEls següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per a agafar:
%%sMoveu-los o elimineu-los abans de canviar de branca.Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per a fusionar:
%%sEls següents fitxers no seguits en l'arbre de treball se sobreescriurien per a fusionar:
%%sMoveu-los o elimineu-los abans de fusionar.Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per %s:
%%sEls següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per %s:
%%sMoveu-los o elimineu-los abans de %s.Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien en agafar:
%%sEls següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien per a agafar:
%%sMoveu-los o elimineu-los abans de canviar de branca.Els següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien en fusionar:
%%sEls següents fitxers no seguits en l'arbre de treball s'eliminarien en fusionar:
%%sMoveu-los o elimineu-los abans de fusionar.L'última execució de gc ha informat el següent. Corregiu la causa
 principal i elimineu %s
No es realitzarà la neteja automàtica fins que s'elimini el fitxer.

%sNo es pot bloquejar ni desbloquejar l'arbre de treball principalLa base de fusió %s és %s.
Això vol dir que la primera comissió «%s» és entre %s i [%s].
La base de fusió %s és errònia.
Això vol dir que el defecte s'ha arreglat entre %s i [%s].
La base de fusió %s és nova.
La propietat s'ha canviat entre %s i [%s].
Els permisos en el vostre directori de sòcol són massa liberals;
pot ser que altres usuaris poden llegir les vostres credencials.
Considereu executar:

	chmod 0700 %sEl lligam pre-rebase ha refusat a fer «rebase».El «cherry pick» previ està ara buit, possiblement a causa de resolució de conflictes.
Si el voleu cometre de totes maneres, useu:

    git commit --allow-empty

El servidor SMTP requerit no està correctament definit.Els trossos seleccionats no s'apliquen a l'índex!El programa d'ajuda estàndard a utilitzar amb git-merge-indexEs conserva l'entrada «stash» en cas que la necessiteu altra vegada.S'ha deixat el missatge de l'etiqueta en %s
La branca font de la vostra branca actual no coincideix
amb el nom de la vostra branca actual. Per a pujar-la a la
branca font en el remot, useu

    git push %s HEAD:%s

Per a pujar a la branca del mateix nom en el remot, useu

    git push %s HEAD
%s%sHi ha diversos remots pels quals les refspecs coincideixen amb la ref
de seguiment remot «%s»:
%s
Normalment es tracta d'un error de configuració.

Per a donar suport a la creació de branques de seguiment, assegureu-vos que
els diferents refspecs remots s'assignen a diferents espais de noms
de seguiment.No hi ha candidats per a fusionar entre les referències que acabeu d'obtenir.Hi ha massa objectes solts inabastables; executeu «git prune» per a eliminar-los.No hi ha cap candidat sobre el qual fer «rebase» entre les referències que acabeu d'obtenir.No hi ha cap fusió en curs (manca MERGE_HEAD).No hi ha fusió a avortar (manca MERGE_HEAD).No hi ha cap informació de seguiment per a la branca actual.Aquestes són ordres habituals del Git usades en diverses situacions:Coses comunes en  diversos protocolsAixò és una combinació de %d comissions.Aquest és el missatge de la 1a comissió:Aquest és el missatge de la #%d comissió:Per a evitar aquest missatge, useu «drop» per a eliminar explícitament una comissió.

Useu «git config rebase.missingCommitsCheck» per a canviar el nivell d'advertències.
Els comportaments possibles són: ignore, warn, error.
Per a corregir la dispersió d'aquests camins, feu el següent:
* Useu «git add --sparse <paths>» per a actualitzar l'índex
* Useu «git sparse-checkout reapply» per a aplicar les regles de dispersióPer a enregistrar un pedaç buit com a comissió buida, executeu «%s --allow-empty».Per a restaurar la branca original i deixar d'apedaçar, executeu «%s --abort».A qui s'haurien d'enviar els correus electrònics (si s'han d'enviar a algú)?Hi ha massa arguments.S'han especificat massa revisions:%sBarra inversa del finalS'estan recorrent els objectes superflusS'està intentant l'estratègia de fusió %s...
S'està intentant una fusió molt trivial en l'índex...
S'està intentant una fusió simple amb $pretty_nameAjustament de la sortida de diferènciesTipusL'URL «%s» utilitza credencials en text plaURL: %sAi. El vostre sistema no informa de cap ordre de Git.No s'ha pogut afegir el resultat de fusió per a «%s»No s'ha pogut agafar «%s» en el camí de submòdul «%s»No s'ha pogut crear «%s.lock»: %sNo s'ha pogut crear «%s.lock»: %s.

Sembla que un altre procés git s'està executant en aquest
repositori, per exemple, un editor obert per «git commit». 
Assegureu-vos que tots els processos s'hagin acabat i
llavors proveu de nou. Si encara falla, pot ser un procés git
ha fallat en aquest repositori abans:
elimineu el fitxer manualment per a continuar.No s'ha pogut crear el FSEventStream.No s'ha pogut determinar el camí absolut del directori de gitNo s'ha pogut obtenir el camí del submòdul «%s»No s'ha pogut obtenir en el camí de submòdul «$%s»; s'està intentant obtenir directament %s:No s'ha pogut trobar la revisió %s en el camí del submòdul «%s»No s'ha pogut trobar cap comissió en comú amb $pretty_nameNo s'ha pogut trobar la revisió actual al camí del submòdul «%s»No s'ha pogut inicialitzar SMTP correctament. Comproveu-ho la configuració i useu --smtp-debug.No s'ha pogut fusionar «%s» en el camí de submòdul «%s»No s'ha pogut pujar el submòdul «%s»
No s'ha pogut llegir el directori de treball actualNo s'ha pogut fer «rebase» «%s» en el camí de submòdul «%s»No s'ha pogut escriure l'índex.No s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nouS'estan desagrupant objectesOpció inesperada --outputOpció inesperada --remoteResposta de «stash» inesperada: «%s»Suma de verificació final no esperada per a %s (corrupció de disc?)Subordre no gestionada «%s»Màgia d'especificació de camí no implementada «%c» en «%s»Paràmetre --confirm desconegut: «%s»
Camp --suppress-cc desconegut: «%s»
Format d'arxiu desconegut «%s»Algorisme de resum desconegutRerefons de «rebase» desconegut: %sMode de fusió de rebase desconegut: %sValor desconegut de la variable de configuració de «diff.submodule»: «%s»( o \( no emparellat) o \) no emparellat[ o [^ no emparellat\{ no emparellatCamins sense fusionar:Desempaqueta objectes d'un arxiu empaquetatS'estan desempaquetant els objectesAfegeix a «unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? Suprimeix «Unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? Canvia el mode de «unstage» [y,n,q,a,d%s,?]? Fer un «unstage» d'aquest tros [y,n,q,a,d%s,?]? Canvis «unstaged» després d'actualitzar l'índex:Canvis «unstaged» després del restabliment:El rerefons SSL «%s» no està admès. Els rerefons SSL admesos:No s'admet la combinació d'arguments d'ignorància i de fitxers no seguitsLa memòria cau no seguida està inhabilitadaLa memòria cau no seguida està habilitada per a «%s»Fitxers no seguitsEls fitxers no seguits no estan llistats%sActualitzaActualitza el fitxer d'informació auxiliar per a ajudar als servidors ximplesActualitza les referències remotes juntament amb els objectes associatsActualitza el nom de l'objecte emmagatzemat en una referència de forma seguraS'ha actualitzat %d camí des de %sS'han actualitzat %d camins des de %sS'ha actualitzat un camí des de l'índexS'ha actualitzat %d camins des de l'índexImatge prèvia actualitzada per a «%s»Etiqueta «%s» actualitzada (era %s)
S'han actualitzat els següents refs amb %s:
%sLes actualitzacions s'han rebutjat perquè la branca pujada està darrere
de la seva contrapart remota. Si voleu integrar els canvis remots,
utilitzeu «git pull» abans de tornar a pujar.
Vegeu «Note about fast-forwards» a «git push --help» per a més detalls.Les actualitzacions s'han rebutjat perquè el remot conté canvis que no teniu
localment. Això sol ser causat per un altre repositori que a pujat a
la mateixa referència. Si voleu integrar els canvis remots, utilitzeu
«git pull» abans de tornar a pujar.
Vegeu «Note about fast-forwards» a «git push --help» per a més detalls.S'han rebutjat les actualitzacions perquè l'etiqueta ja existeix en el remot.Les actualitzacions s'han rebutjat perquè la branca de seguiment remot
s'ha actualitzat des de l'última baixada. Si voleu integrar els
canvis remots, utilitzeu «git pull» abans de tornar a pujar.
Vegeu «Note about fast-forwards» a «git push --help» per a més detalls.S'han rebutjat les actualitzacions perquè la punta de la branca actual
està darrere de la seva contrapart remota. Si voleu integrar els canvis,
remots useu «git pull» abans de tornar a pujar.
Vegeu «Note about fast-forwards» a «git push --help» per a més detalls.S'està actualitzant %sS'estan actualitzant %s..%s
S'està actualitzant una branca no nascuda amb canvis afegits a l'índex.S'estan actualitzant els fitxersActualitzant els indicadors d'índexEn actualitzar els directoris següents perdria fitxers no seguits en el:
%sUseu «--all» si realment voleu desinicialitzar tots els submòdulsUseu «git am --show-current-patch=diff» per a veure el pedaç que ha fallatUtilitzeu -f si realment voleu afegir-los.
Desactiveu aquest missatge executant
«git config advice.addIgnoredFile false»Troba per cerca binària el canvi que hagi introduït un defecteRepositori, ordre i interfície de fitxers que veu l'usuariRepositori, ordre i interfície de fitxers que veu l'usuari:S'està utilitzant «%s» com a nom de la branca inicial. Aquest nom de branca
per defecte es pot canviar. Per a configurar el nom inicial de la branca que
s'utilitzarà en tots els repositoris nous, i que suprimirà aquest avís, useu:

	git config --global init.defaultBranch <nom>

Els noms més usats habitualment en lloc de «master» són «main», «trunk» i
«development». La branca acabada de crear es pot canviar de nom amb l'ordre:

	git branch -m <nom>
S'està usant la informació d'índex per a reconstruir un arbre base...S'està usant l'estratègia %s per a preparar la resolució a mà.
Valida els fitxers d'arxius Git empaquetatsNo es reconeix el valor «%s» per a submodule.alternateErrorStrategyNo es reconeix el valor «%s» per a submodule.alternateLocationVerifica la connectivitat i validesa dels objectes a la base de dadesS'està verificant l'ordre OID a l'índex multipaquetS'estan verificant les comissions al graf de comissionsS'estan verificant els desplaçaments dels objectesAVÍS: S'està evitant aplicar el canvi de nom %s -> %s a %s, perquè %s ell mateix ja havia canviat de nom.ADVERTÈNCIA: No es poden trobar ítems que coincideixin amb: %sAVÍS: El fitxer no seguit en el camí del fitxer seguit!  S'està reanomenant
            %s -> %s
         per a fer-ne espai.
ADVERTÈNCIA: Heu invocat una ordre de Git amb nom «%s», la qual no existeix.Avís: el missatge de comissió no és compatible amb UTF-8.
Potser voleu esmenar-lo després de corregir el missatge, o establir
la variable de configuració i18n.commitencoding a la codificació que
usi el vostre projecte.
Advertència: pot ser que algunes comissions s'hagin descartat accidentalment.
Les comissions descartades (més nova a més vella):
Advertència: esteu deixant enrere %d comissió, no
vinculada a cap de les vostres branques:

%s
Advertència: esteu deixant enrere %d comissions, no
vinculades a cap de les vostres branques:

%s
No estem bisecant.No estem bisecant.
No podem bisecar més!
I ara quèQuè cal fer amb aquesta adreça? ([q]surt|[d]escarta|[e]dita): Quan acabi, aplica els canvis «stashed» amb «git stash pop»
Quan hàgiu resolt aquest problema, executeu «%s --continue».Quina codificació de 8 bits hauria de declarar [UTF-8]? No se suprimiran tots els URL no de pujadaMeravellós.
Es rebutjarà eliminar el directori de treball actual
Eliminaria %s
Eliminaria l'ítem següent:Eliminaria els ítems següents:Canviaria la font de «%s» a «%s» de «%s»
Ometria el repositori %s
Escriu i verifica els fitxers commit-graph de GitEscriu i verifica els índexs multipaquetEscriviu/editeu les notes per l'objecte següent:S'estan escrivint els objectesS'està escrivint el graf de comissions en %d pasS'està escrivint el graf de comissions en %d passosSembla que heu clonat un repositori buit.Actualment esteu bisecant, heu començat des de la branca «%s».Actualment esteu bisecant.Actualment esteu fent «cherry pick» a la comissió %s.Actualment esteu editant una comissió durant un «rebase».Actualment esteu editant una comissió mentre es fa «rebase» de la branca «%s» en «%s».Actualment esteu fent «rebase» de la branca «%s» en «%s».Actualment esteu fent «rebase».Actualment esteu revertint la comissió %s.Actualment esteu dividint una comissió durant un «rebase».Actualment esteu dividint una comissió mentre es fa «rebase» de la branca «%s» en «%s».Esteu en un «sparse-checkout» amb un %d%% de fitxers seguits presents.Esteu en un «sparse-checkout».Esteu enmig d'un «cherry pick» -- no es pot esmenar.Esteu enmig d'un «cherry pick» -- no es pot fer «reword».Esteu enmig d'una fusió -- no es pot esmenar.Esteu enmig d'una fusió -- no es pot fer «reword».Esteu enmig d'un «rebase» -- no es pot esmenar.Esteu enmig d'una sessió am.Actualment no sou en cap branca.Actualment no sou en cap branca.
Per a pujar la història que condueix a l'estat actual
(HEAD separat) ara, useu

    git push %s HEAD:<nom-de-branca-remota>
Sou en una branca que encara ha de néixerEsteu pujant al remot «%s», que no és la font de la vostra
branca actual «%s», sense dir-me què pujar per a actualitzar
quina branca remota.Heu demanat esmenar la comissió més recent, però fer això la
deixaria buida. Podeu repetir la vostra ordre amb --allow-empty, o
podeu eliminar la comissió per complet amb «git reset HEAD^».
Heu demanat baixar del remot «%s», però no heu especificat cap branca.
Perquè aquest no és el remot configurat per defecte per a la vostra
branca actual, heu d'especificar una branca en la línia d'ordres.Podeu esmenar la comissió ara, amb

  git commit --amend %s

Una vegada que estigueu satisfet amb els vostres canvis, executeu

  git rebase --continue
Podeu arreglar-ho amb «git rebase --edit-todo» i després «git rebase --continue».
O bé, podeu avortar el «rebase» amb «git rebase --abort».
No podeu actualitzar una referència remota que assenyala un
objecte no de comissió, ni actualitzar una referència remota per
a fer que assenyali un objecte no de comissió, sense usar l'opció
«--force».
No heu especificat cap especificació de referència a pujar, i push.default és «nothing».No teniu una HEAD vàlida.Encara no teniu la comissió inicialHeu creat una etiqueta embrincada. L'objecte al qual fa referència la nova
etiqueta ja és una etiqueta. Si voleu etiquetar l'objecte al qual apunta, useu:

	git tag -f %s %s^{}Teniu branques divergents i necessiteu especificar com reconciliar-les.
Podeu fer-ho executant una de les ordres següents abans que torneu
a fer una baixada:

  git config pull.rebase false  # merge
  git config pull.rebase true   # rebase
  git config pull.ff only       # fast-forward only

Podeu reemplaçar «git config» per «git config --global» per a establir una
preferència per defecte per a tots els repositoris. Podeu també usar --rebase,
--no-rebase o --ff-only en la línia d'ordres per a sobreescriure el valor
per defecte de la configuració en aquesta execució.
No heu conclòs el vostre «cherry pick» (CHERRY_PICK_HEAD existeix).No heu conclòs el vostre «cherry pick» (CHERRY_PICK_HEAD existeix).
Cometeu els vostres canvis abans de fusionar.No heu conclòs la vostra fusió (MERGE_HEAD existeix).No heu conclòs la vostra fusió (MERGE_HEAD existeix).
Cometeu els vostres canvis abans de fusionar.No heu conclòs la vostra fusió de notes (%s existeix).No heu acabat la vostra fusió de notes prèvia (%s existeix).
Useu «git notes merge --commit» o «git notes merge --abort» per a cometre/avortar la fusió prèvia abans de començar una fusió de notes nova.No teniu res a esmenar.Teniu camins sense fusionar.Podeu provar d'actualitzar els submòduls utilitzant «git checkout --no-recurse-submodules %s && git submodule update --init»Heu d'editar tots els conflictes de fusió i després
marcar-los com a resolts fent servir git addHeu d'especificar un repositori per a clonar.Heu de donar com a mínim un %s i una revisió %s.
Podeu usar «git bisect %s» i «git bisect %s» per a això.Primer heu de resoldre el vostre índex actualHeu d'executar aquesta ordre des del nivell superior de l'arbre de treball.Cal començar per «git bisect start»
Heu de començar amb «git bisect start».
Heu de donar com a mínim un %s i una revisió %s.
Podeu usar «git bisect %s» i «git bisect %s» per a això.Sembla que heu mogut HEAD després de l'última fallada de «am».
No s'està rebobinant a ORIG_HEADSembla que heu mogut HEAD sense rebobinar, comproveu-ho HEADEncara teniu camins sense fusionar a l'índex.
Heu de fer «git add» a cada fitxer amb conflictes resolts per a marcar-los com a tal.
Podeu executar «git rm» en un fitxer per a acceptar «suprimit per ells» pel fitxer.Heu afegit un altre repositori git dins del repositori actual.
Els clons de repositoris externs no contindran els continguts
del repositori incrustat i no sabran com obtenir-ho.
Si volíeu afegir un submòdul, useu:

	git submodule add <url> %s

Si heu afegit aquest camí per error, podeu eliminar-lo de
l'índex amb:

	git rm --cached %s

Vegeu «git help submodule» per a més informació.La vostra branca i «%s» han divergit,
i tenen %d i %d comissió distinta cada una, respectivament.
La vostra branca i «%s» han divergit,
i tenen %d i %d comissions distintes cada una, respectivament.
La vostra branca i «%s» es refereixen a diferents comissions.
La vostra branca està %2$d comissió per davant de «%1$s».
La vostra branca està %2$d comissions per davant de «%1$s».
La vostra branca està basada en «%s», però la font no hi és.
La vostra branca està %2$d comissió per darrere de «%1$s», i pot avançar-se ràpidament.
La vostra branca està %2$d comissions per darrere de «%1$s», i pot avançar-se ràpidament.
La vostra branca està al dia amb «%s».
La vostra configuració especifica fusionar amb la referència «%s»
del remot, però no s'ha obtingut tal referència.Els termes actuals són %s per a l'estat antic
i %s per al nou estat.
El tros editat no s'aplica. Editeu-lo de nou (si responeu «no» es descartarà) [y/n]? El filtre ha de mantenir una correspondència d'un a un
entre les línies d'entrada i sortida.Els vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per %s:
%%sEls vostres canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per %s:
%%sCometeu els vostres canvis o feu «stash» abans de %s.Els canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per a agafar:
%%sEls canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per a agafar:
%%sCometeu els vostres canvis o feu «stash» abans de canviar de branca.Els canvis locals als fitxers següents se sobreescriuran per la fusió:
  %sEls canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per a fusionar:
%%sEls canvis locals als fitxers següents se sobreescriurien per a fusionar:
%%sCometeu els vostres canvis o feu «stash» abans de fusionar.S'han configurat el vostre nom i adreça electrònica
automàticament basant-se en el vostre nom d'usuari i nom de màquina.
Comproveu que siguin correctes. Podeu suprimir aquest
missatge establint-los explícitament. Executeu l'ordre següent i
seguiu les instruccions en l'editor per a editar el vostre
fitxer de configuració:

    git config --global --edit
Després de fer això, podeu esmenar la identitat usada per a aquesta
comissió amb:

    git commit --amend --reset-author
S'han configurat el vostre nom i adreça electrònica
automàticament basats en el vostre nom d'usuari i nom de màquina.
Comproveu que siguin correctes. Podeu suprimir aquest
missatge establint-los explícitament:

    git config --global user.name "El vostre nom"
    git config --global user.email usuari@example.com

Després de fer això, podeu arreglar la identitat usada per a aquesta
comissió amb:

    git commit --amend --reset-author
L'«stash» té actualment %d entradaL'«stash» té actualment %d entrades[(A|C|D|M|R|T|U|X|B)...[*]][(amend|reword):]commit[GLE %ld] no s'ha pogut convertir el camí a UTF-8: «%.*ls»[GLE %ld] no s'ha pogut obtenir el nom llarg de «%s»[GLE %ld] no s'ha pogut vigilar «%s»[GLE %ld] el fil de salut no ha pogut obrir «%ls»[GLE %ld] s'està obtenint BHFI del fil de salut per a «%ls»[GLE %ld] no s'ha pogut obtenir la informació del protocol per a «%ls»[GLE %ld] no s'ha pogut obrir per a llegir «%ls»[suprimit][branca nova][referència nova][etiqueta nova][rebutjat][actualització d'etiqueta][al dia]«batch-size» i «relogin» s'han d'especificar junts (a través de la línia d'ordres o l'opció de configuració)
«rebase --preserve-merges» (-p) ja no és admès.
Utilitzeu «git rebase --abort» per a finalitzar el «rebase» actual.
O bé baixeu a la versió v2.33, o anterior, per a completar el «rebase».«scalar list» no accepta argumentses necessita una revisió %sun URL «file:» no pot tenir número de portun URI per a baixar paquets abans d'obtenir des del remot origens'ha de proporcionar una comissió base amb --upstream o --ontos'espera una branca, s'ha obtingut «%s»s'espera una branca, s'ha obtingut la comissió «%s»s'espera una branca, s'ha obtingut la branca remota «%s»s'espera una branca, s'ha obtingut l'etiqueta «%s»ja existeix una branca amb nom «%s»una fusió de notes a %s ja està en curs a %sla longitud d'«abbrev» està fora de rang: %dinterromp i agafa la branca originalinterromp però manté HEAD on ésavorta si l'avanç ràpid no és possibleavorta la fusió de notesavorta la fusió en curs actualinterromp l'operació d'apedaçament però manté HEAD on ésaccepta un pedaç que toqui fora de l'àrea de treballaccepta les referències que actualitzin .git/shallowllegeix les especificacions de referència des de stdinactua en branques amb seguiment remotaccióacció si el «trailer» ja existeixacció si el «trailer» faltaacció quan es troba un CR entre cometesafegeix l'anotació «prunable» als arbres de treball més antics que <data>afegeix (com a màxim <n>) entrades del registre curt al missatge de comissió de fusióafegiu <patró> per a ignorar les reglesafegeix la capçalera Cc:afegeix la capçalera To:afegeix URLafegeix un «trailer» tipus «Signed-off-by»afegeix un «trailer» tipus «Signed-off-by» a cada comissióafegeix un «trailer» tipus «Signed-off-by» al missatge de comissióafegeix una variable nova: nom valorafegeix una signaturaafegeix una signatura des d'un fitxerafegeix brancaafegeix els canvis de tots els fitxers seguits i no seguitsafegeix contingut de fitxers no seguits al conjunt de canvis «staged»afegeix un «trailer» personalitzatafegeix una capçalera de correu electrònicafegeix les entrades de l'entrada estàndard a l'índexafegeix línies d'exec després de cada comissió de la llista editableafegeix la informació d'arbre requerida a la sèrie de pedaçosafegeix els fitxers especificats a l'índex per a cometreafegeix l'entrada especificada a l'índexafegeix les exclusions estàndards de gitnomés afegeix a l'índex; no afegeixis el contingut a la base de dades d'objectesinclou els fitxers no seguits a l'arxiuafegeix l'estat de l'arbre de treball al conjunt de canvis «staged»afegiment/afegimentadd_cacheinfo ha fallat per al camí «%s»; interrompent la fusió.add_cacheinfo ha fallat al refrescar el camí «%s»; interrompent la fusió.afegit %d camí
afegits %d camins
afegit per ells:afegit per nosaltres:afegit amb --locks'està afegint un repositori incrustat: %sl'afegiment de fitxers ha fallataddicionalment, el vostre índex conté canvis sense cometre.el fitxer afectat «%s» és més enllà d'un enllaç simbòlicdesprés de resoldre els conflictes, marqueu els camins
corregits amb «git add <camins>» o «git rm <camins>»davant per davant per %ddavant per %d, darrere per %dl'àlies «%s» canvia variables d'entorn.
Podeu utilitzar «!git» a l'àlies per a fer-hoàlies per a --log (en desús)àlies per a --only-trailers --only-input --unfoldbucle d'àlies detectat expansió de «%s» no acaba:%sàlies de --%spermet que -s i -t funcionin amb objectes trencats/malmesospermet afegir un camí de submòdul que si no s'hagués ignoratpermet afegir fitxers que d'altra manera s'ignorenpermet executar un ajudant de diff externpermet la invocació de grep(1) (ignorat per aquesta compilació)permet les comissions amb missatges buitspermet la creació de més d'un arbrepermet que els fitxers explícitament ignorats se sobreescriguinpermet retrocedir a una fusió de 3 vies si és necessaripermet l'avanç ràpidpermet l'avanç ràpid (per defecte)permet fusionar històries no relacionadespermet els objectes absentspermet trossos superposatspermet al lligam pre-rebase executar-sepermet fer «rebase» de les comissions amb missatges buitspermet l'eliminació recursivapermet l'emmagatzematge d'una nota buidapermet imprimir els noms «undefined» (per defecte)permet actualitzar les entrades fora del con del «sparse-checkout»permet l'actualització de la referència HEADpermet escriure un fitxer de graf de comissions incrementalsja es té %s (%s)aplica el pedaç també (useu amb --stat/--summary/--check)també considera els paquets i els objectes alternatiustambé llegeix els contactes des de stdintambé mostra missatges informatius i de conflictesàncora alternativa per als camins relatiussempre usa el format llargargument ambigu «%s»: ambdós una revisió i un nom de fitxer
Useu «--» per a separar els camins de les revisions:
«git <ordre> [<revisió>...] -- [<fitxer>...]»argument ambigu «%s»: revisió no coneguda o el camí no és en l'arbre de treball.
Useu «--» per a separar els camins de les revisions:
«git <ordre> [<revisió>...] -- [<fitxer>...]»nom d'objecte ambigu: «%s»opció ambigua: %s (pot ser --%s%s o --%s%s)esmena la comissió anteriori ha fet canvis a l'índex i/o a l'arbre de treball.
i després utilitzeu:

    git cherry-pick --continue

per a continuar seleccionant les comissions restants.
Si voleu ometre aquesta comissió, useu:

    git cherry-pick --skip

anota el text de stdinanotatetiqueta anotada i signada per GPGl'etiqueta anotada %s no és disponibleetiqueta anotada, necessita un missatgeanonimitza la sortidasembla que s'està executant un altre procés «rebase»: «%s.lock» ja existeixun altre procés està planificant un manteniment en segon plaqualsevol submòdul clonat serà superficialqualsevol submòdul clonat utilitzarà la seva branca de seguiment remotannexa <marca> en l'arbre de treball brut (per defecte: «-broken»)annexa <marca> en l'arbre de treball brut (per defecte: «-dirty»)nom de la comissió a annexarannexa a .git/FETCH_HEAD en lloc de sobreescriure'laplica un pedaç sense tocar l'arbre de treballaplica tots els canvis, fins i tot els que ja estan a la fontaplica els canvis que coincideixin amb el camí donatles opcions apply i merge no es poden usar juntesles opcions «apply» són incompatibles amb rebase.autoSquash. Considereu afegir-hi --no-autosquashles opcions «apply» són incompatibles amb rebase.rebaseMerges. Considereu afegir-hi --no-rebase-mergesles opcions «apply» són incompatibles amb rebase.updateRefs. Considereu afegir-hi --no-update-refsaplica els filtres de clonatge parcial als submòdulsaplica l'especificació de referència a les referències exportadesaplica el pedaç al revéss'està aplicant a una història buidadata aproximadaformat d'arxiuargumentss'esperava un argument per a %sl'argument a --packfile ha de ser un resum vàlid (s'ha obtingut «%s»)s'ha demanat que hereti el seguiment de «%s», però no s'ha establert cap configuració de fusionats'ha demanat que hereti el seguiment de «%s», però no s'ha establert cap remotadjunta el pedaçintenta una fusió de tres vies, si falla intenta llavors un pedaç normalintenta tornar a crear l'índexs'ha intentat reinicialitzar el repositori amb un resum diferentl'intent d'eliminar una nota no existent no és un errors'està intentant escriure un graf de comissions, però «core.commitGraph» està desactivatuna especificació d'atribut no pot estar buidaautortorna a planificar automàticament qualsevol «exec» que fallifes «stash» i «stash pop» automàticament abans i desprésordres de git disponibles en «%s»%s incorrecte--attr-source incorrecte o GIT_ATTR_SOURCEargument --color-moved incorrecte: %sargument incorrecte --ignore-submodules: %sargument --word-diff incorrecte: %sHEAD incorrecte - cal una HEADHEAD incorrecte - referència simbòlica estranyaacció «%s» incorrecta per a «%s»cadena «alias.%s» incorrecte: %svalor de configuració booleà erroni «%s» per a «%s»el valor «%s» booleà de l'entorn és incorrecte per a «%s»línia de configuració %d errònia en %slínia de configuració %d errònia en el blob %slínia de configuració %d errònia en la línia d'ordres %slínia de configuració %d errònia en el fitxer %slínia de configuració %d errònia en l'entrada estàndardlínia de configuració %d errònia en el blob de submòdul %svariable de configuració «%s» errònia en el fitxer «%s» a la línia %dcamí d'espai de noms git incorrecte «%s»signatura sha1 malmesa al fitxer d'índexversió d'índex incorrecta %dversió d'índex incorrecta «%s»format incorrecte de ls-files: %%%.*sformat incorrecte del ls-files: l'element «%s» no acaba amb «)»format incorrecte del ls-files: l'element «%s» no comença amb «(»format incorrecte de ls-tree: %%%.*sformat incorrecte del ls-tree: l'element '%s' no acaba en «(»format incorrecte del ls-tree: l'element '%s' no comença amb «(»etiqueta de fusió incorrecta en la comissió «%s»nombre incorrecte d'argumentsvalor de configuració numèric incorrecte «%s» per «%s» en %s: %svalor de configuració numèric erroni «%s» per «%s» en el blob %s: %svalor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en la línia d'ordres %s: %svalor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en el fitxer %s: %svalor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en l'entrada estàndard: %svalor de configuració numèric «%s» erroni per «%s» en el blob de submòdul %s: %svalor de configuració numèric erroni «%s» per «%s»: %sel tipus d'objecte és incorrecte.nivell de compressió de paquet %d erronipack-int-id: %u incorrecte (%u paquets en total)CRC de l'objecte empaquetat malmès per a %snom de la referència reemplaçada incorrecte: %srepositori incorrecte «%s»revisió incorrecta «%s»fitxer sha1 malmès: %ssignatura malmesa 0x%08xorigen incorrecteobjecte d'arbre malmès %snivell de compressió de zlib incorrecte %dla signatura «%s» és incompatible o està malmesacaràcter de llastel repositori nu «%s» és incompatible amb fsmonitorla comissió base ha de ser l'avantpassat de la llista de revisionsla comissió base no ha de ser en la llista de revisionscomissió baseel mode batch no accepta cap argumentsigues més discretsigues més exhaustiu (el temps d'execució augmenta)sigues més detallatsilencióssigues silenciós, només informa d'errorssilenciós. Implica --no-statsigues detallatsigues detallat; s'ha de col·locar abans d'una subordredarrere darrere per %dbinariel pedaç binari no s'aplica a «%s»el pedaç binari a «%s» crea un resultat incorrecte (s'esperava %s, s'ha rebut %s)la bisecció ha trobat una primera comissió errònial'execució de la bisecció no pot continuar mésha fallat l'execució del bisect: «git bisect %s» ha sortit amb el codi d'error %dl'execució de la de bisecció ha fallat: codi de sortida %d de %s és < 0 o >= 128ha fallat l'execució de bisect: no s'ha proporcionat cap ordre.execució de bisecció amb èxitbisecant amb només una comissió %sel fitxer de mapa de bits «%s» té una suma de verificació no vàlidablob esperat per a %s «%s»ID de blobblob|treeparàmetre de configuració erroni: %scomptatge erroni a %scodi d'error de sortida %d per a una bona revisióformat erroni a %smanlleva els objectes dels repositoris de referènciesambdós --cached i arbres venen donatsafegit per ambdós:suprimit per ambdós:s'han modificat ambdós fitxers: «%s» i «%s».modificat per ambdós:límitbrancala branca %s s'està bisecant a %sa la branca %s se li està fent a «rebase» a %sla branca «%s» no existeixla branca «%s» no té cap remot al qual pujarla branca «%s» no té informació de la fontno s'ha trobat la branca «%s»no s'ha trobat la branca «%s».
Us heu oblidat de --remote?la branca «%s» està configurada per a seguir «%s» fent «rebase».la branca «%s» està configurada per a seguir «%s».la branca «%s» està configurada per a seguir:ha fallat la còpia de la brancas'ha copiat la branca, però ha fallat l'actualització del fitxer de configuraciós'ha canviat el nom de la branca, però ha fallat l'actualització del fitxer de configuraciócal el nom de brancala branca del repositori a afegir com a submòdulha fallat el canvi de nom de la brancas'ha canviat el nom de la branca a %s, però HEAD no s'ha actualitzatbranca a agafar després de clonarla branca amb --recurse-submodules només es pot utilitzar si submodule.propagateBranches està habilitatbranques a seguirdivideix els canvis de reescriptura completa en parells de suprimir i crearíndex malmès, s'esperava %s a %s, s'ha rebut %senllaç trencat de %7s %senllaç trencat des de %7s %s
               fins a %7s %senllaços trencatsposa la sortida de --batch en memòria intermèdiaconstrueix un índex temporal basat en la informació d'índex incrustadala llista de farcells a «%s» no té modeL'operació bundle-uri no és compatible amb el protocolbundle-uri: s'esperava una neteja després dels argumentsbundle-uri: té una línia buidabundle-uri: la línia té una clau o un valor buitbundle-uri: la línia no és de la forma «key=value»bundle-uri: argument inesperat: «%s»evita el lligam de post escripturaevita els lligams pre-applypatch i applypatch-msgevita els lligams de precomissió i missatge de comissióevita els lligams pre-merge-commit i commit-msgevita el lligam de prepujadaoctetoctetsno es pot moure un directori a dins d'ell mateixno es pot canviar el significat del terme «%s»no es pot connectar al subservei %sno es pot duplicar la sortida de l'ajudant «fd»no es pot obtenir en la branca actualno es pot obrir el fitxer %sno es pot obrir el pedaç «%s»: %sno es pot revertir com a comissió inicialno es pot iniciar el fil per a copiar dadesno es pot iniciar el fil per a copiar les dades: %sno es pot usar l'ordre interna «%s» com a termecancel·la la seqüència de reversió o el «cherry pick»s'està cancel·lant un «cherry pick» en curss'està cancel·lant la reversió en cursno es pot %s: Teniu canvis «unstaged».no es pot %s: El vostre índex conté canvis sense cometre.no es pot «%s» sense una comissió prèviano es pot avortar des d'una branca que encara ha de nàixerno es pot esmenar una comissió no existentno es pot aplicar un «stash» enmig d'una fusióno es pot aplicar un pedaç binari a «%s» sense la línia d'índex completano es pot escriure i verificar l'índex inversno es pot canviar a «%s»no es pot canviar de directori a %sno es pot canviar de directori a «%s»no es pot agafar %sno es pot fer «cherry pick» durant una reversió.no es pot fer chmod %cx «%s»no es pot clonar des del farell filtratno es pot clonar el submòdul «%s» sense un URLno s'ha pogut tancar el fitxer %s escrit «%s»no es pot tornar al directori de treball actualno es pot comparar una canonada amb nom amb un directorino es pot comparar stdin amb un directorino es pot continuar amb els canvis «staged» als fitxers següents:
%sno es pot copiar «%s» a «%s»no es pot copiar la branca actual mentre no pertanyi a capno es pot crear «%s»no es pot crear un blob buit a la base de dades d'objectesno s'ha pogut crear fil «async»: %sno es pot crear el fitxer de configuració %sno es pot deduir el nom de l'arbre de treball de «%s»no es pot descomprimir la sol·licitud; error de deflate zlib %dno es pot descomprimir la sol·licitud; error de finalització de zlib %dno es pot suprimir la branca «%s» utilitzada per l'arbre de treball a «%s»no es poden suprimir paquets en un repositori d'objectes preciososno es pot fer una comissió parcial durant un «cherry pick».no es pot fer una comissió parcial durant una fusió.no es pot fer una comissió parcial durant un «rebase».no es pot editar la descripció de més d'una brancano es pot alimentar l'entrada al filtre extern «%s»no s'ha pogut obtenir per sha1 a través de l'http intel·ligentno es pot omplir %d octetno es poden omplir %d octetsno es pot trobar la comissió %s (%s)no s'ha pogut trobar la revisió %s a ignorarno s'han pogut corregir els bits de permisos en «%s»no es pot arreglar la comissió arrelno es pot forçar l'actualització de la branca «%s» utilitzada per l'arbre de treball a «%s»no es pot bifurcar per a executar el filtre extern «%s»no es pot fer fstat en el fitxer de mapa de bitsno es pot fer fstat gitattributes al fitxer «%s»no es pot fer fstat en el fitxer de paquetno es pot analitzar completament %s=%sno es pot obtenir el missatge de comissió de %sno es pot obtenir l'id del pedaçno s'ha pogut donar la descripció al HEAD separatno es pot gestionar %s com a integratno es pot gestionar més d'%d base. S'està ignorant %s.no es poden gestionar més de %d bases. S'està ignorant %s.no es pot gestionar més d'%d revisió.no es poden gestionar més de %d revisions.no es pot gestionar pujades tan gransno es poden especificar --quiet i --verbose alhorano es pot heretar la configuració del seguiment de la font de múltiples referències quan es demana fer «rebase»no es pot fusionar sense una revisió actualno es pot combinar --commit, --abort i -s/--strategyno es pot mkdir %sno es pot moure un arbre de treball bloquejat, raó del bloqueig: %s
useu primer «move -f -f» per a sobreescriure'l o desbloquejar-lo primerno es pot moure un arbre de treball bloquejat;
useu primer «move -f -f» per a sobreescriure'l o desbloquejar-lo primerno es pot obrir %sno es pot obrir «%s»no es pot obrir «%s» per a lecturano es pot obrir «%s» per a escripturano es pot obrir el fitxer «%s» en mode «%s»no s'ha pogut obrir l'índex per a %sno s'ha pogut obrir l'índex del paquetno s'ha pogut obrir el fitxer de pedaç %sno es pot fer opendir en el directori «%s»no es poden sobreescriure múltiples valors amb un sol valor
       Useu una expressió regular, --add o --replace-all per a canviar %s.no es pot analitzar el color «%s»no es pot analitzar el nom de l'objecte esperat «%s»no es pot fer pread en el fitxer empaquetatno es poden processar «%s» i «%s» a la vegadano es pot podar en un repositori d'objectes preciososno es pot llegir «%s»no es pot llegir «%s»: %sno es pot llegir HEADno es pot llegir el blob %s per al camí %sno es pot llegir l'objecte existent %sno es pot llegir la informació d'objecte existent %sno es pot llegir «%s» per a reproduccióno es poden llegir les dades de node de l'objecte no de blob «%s».no es pot llegir l'objecte %sno es pot llegir l'objecte %s «%s»no es pot llegir l'objecte per a %sno es poden llegir els continguts actuals de «%s»no es pot llegir l'índexno es pot fer readlink en «%s»no es pot fer «rebase» amb modificacions als submòduls enregistrades localmentno es pot fer «rebase»: teniu canvis «unstaged».no es pot suprimir un arbre de treball bloquejat, raó del bloqueig: %s
useu primer «remove -f -f» per a sobreescriure'l o desbloquejar-lono es pot suprimir un arbre de treball bloquejat;
useu primer «remove -f -f» per a sobreescriure'l o desbloquejar-lono s'ha pogut canviar el nom de la branca actual mentre no pertanyi a capno es pot reempaquetar per a netejarno es pot resoldre una pujada «simple» a un sol destíno es pot resoldre HEADno es poden restaurar els paràmetres del terminalno es pot reprendre en segon pla, si us plau useu «fg» per a reprendreno es pot reprendre: %s no existeix.no es pot aplicar al revés un pedaç binari sense el tros revés a «%s»no es pot revertir durant un «cherry pick».no es pot seleccionar un paquet preferit %s sense objectesno es pot enviar el missatge en 7 bitsno es pot configurar la informació de seguiment; el punt inicial «%s» no és una brancano es poden especificar noms de camí amb --stdinno s'ha pogut iniciar servidor intermediari «%s»no es pot fer stat en «%s»no es pot fer stat en la plantilla «%s»no es pot emmagatzemar %sno es pot emmagatzemar el fitxer d'índex inversno es pot transmetre el blob %sno es pot despullar un component de l'url «%s»no es pot canviar de branca en mig d'una sessió «am»
Considereu usar «git am --quit» o «git worktree add».no es pot canviar de branca mentre es fa «cherry-pick»
Considereu usar «git cherry-pick --quit» o «git worktree add».no es pot canviar de branca mentre es fusiona
Considereu usar «git merge --quit» o «git worktree add».no es pot canviar de branca mentre es fa «rebase»
Considereu usar «git rebase --quit» o «git worktree add».no es pot canviar de branca mentre s'està revertint
Considereu «git revert --quit» o «git worktree add».no es pot fer symlink en «%s» «%s»no es pot fer «unlink» de «%s»no es pot desenllaçar «%s» (extraviat)no es pot desenllaçar el fitxer d'alternatives temporalno es pot usar %s com a fitxer d'exclusióno es pot utilitzar --filter sense --stdin-packsno es pot --stdin-packs amb --cruftno es pot usar -a amb -dno es pot utilitzar el dipòsit nu «%s» (safe.bareRepository és «%s»)no es pot utilitzar la llista de revisió interna amb --cruftno es pot utilitzar la llista de revisió interna amb --stdin-packsno es pot utilitzar l'índex partit amb un índex dispersno es pot escriure «%s» al fitxer «%s»no es pot escriure «%s»no es pot escriure la versió del farcell %d amb l'algorisme %sno es pot escriure l'índex dividit per a un índex disperscoincidència no distingeix entre majúscules i minúsculescat-file ha informat d'un errorlongitud de cadena = %d: %lu objectelongitud de cadena = %d: %lu objectescanvia els pares d'una comissiócanvia la informació de fontcomprova si hi ha actualitzacions forçades a totes les branques actualitzadescomprova l'existència de referència sense resoldrecomprova si els fitxers, fins i tot els absents, s'ignoren en fer una provacomprova si <objecte> existeixcomprova només la connectivitatagafa tots els fitxers en l'índexl'agafament de «%s» ha fallat. Proveu «git bisect start <branca-vàlida>».agafa <branca> encara que sigui agafada en altre arbre de treballagafa <branca> en lloc de la HEAD del remotagafa la versió nostra dels fitxers sense fusionaragafa la versió seva dels fitxers sense fusionarla suma de verificació no coincideix amb el MIDX i el mapa de bitscherry-pick«cherry pick» totes les comissions, inclús les no canviadesel «cherry pick» ha fallatun «cherry pick» ja està en cursha fallat chmod a %strieu un algorisme per al difftrieu tots els ítemsclean               - comença a netejar
filter by pattern   - exclou ítems de la supressió
select by numbers   - selecciona ítems a suprimir per números
ask each            - confirma cada supressió (com «rm -i»)
quit                - deixa de netejar
help                - aquesta pantalla
?                   - ajuda de selecció manualclean.requireForce és per defecte cert i ni -i, -n ni -f s'han indicat; refusant netejarclean.requireForce està establerta en cert i ni -i, -n ni -f s'han indicat; refusant netejarneteja tots els filtres de decoració prèviament definitsesborra el bit assumed-unchangedesborra el bit de validesa del fsmonitoresborra el bit skip-worktreeneteja l'arbre de la memòria cau abans de cada iteracióclone --recursive no és compatible amb ambdós --reference i --reference-if-ableel clonatge de «%s» al camí de submòdul «%s» ha fallatclona només una branca, HEAD o --branchha fallat el tancament en la sortida estàndardha fallat closedir(«%s»)s'està tancant el fitxer «%s»la línia d'ordres acaba amb \col·laborar (vegeu també: git help workflow)ha fallat la recollida de la informació de fusió per als arbres %s, %s, %scolora «*!+-» corresponent a la brancaacoloreix les línies per antiguitatel paràmetre de color en moviment ha de ser «no», «default», «blocks», «zebra», «dimmed-zebra» o «plain»acoloreix les metadades redundants de la línia anterior de manera diferentcolor-moved-ws: allow-indentation-change no es pot combinar amb altres modes d'espai en blanccombina els patrons especificats amb -eels formats de diff combinats («-c» i «--cc») no s'admeten
en el mode diff de directoris («-d» i «--dir-diff»).ordretestimoni d'ordre a enviar al servidorcomissióla comissió %s no té pare %dla comissió %s existeix al graf de comissions però no a la base de dades d'objectesla comissió %s és una fusió però no s'ha donat cap opció -m.la comissió %s no està marcada com abastablela comissió «%s» no té un mapa de bits indexatla comissió «%s» té una línia d'autor mal formadaa la comissió «%s» li manca la capçalera d'autorcomet tots els fitxers canviatsmissatge de comissiócomet només els fitxers especificatscometeu els vostres canvis o feu un «stash» per a procedir.el fragment de grafs base de la gràfica de comissió és massa petitla cadena del graf de comissions no coincideixel fitxer del graf de comissions és massa petitel fitxer del graf de comissions és massa petit per a guardar %u fragmentsEl graf de comissió té tant generacions zero com no nul·les (p. ex., comissions «%s» i «%s»)el graf de comissions té una ordre OID incorrecta; %s llavors %sel graf de comissions té un valor de «fanout» incorrecte: fanout[%d] = %u != %uel fragment del graf de comissions no té grafs de basela versió del resum del graf de comissions %X no coincideix amb la versió %Xles dades de generació de desbordament del graf de comissions són massa petitesel pare pel graf de comissions %s és %s != %sla llista de pares del graf de comissions per a la comissió %s és massa llargala llista pare del graf de comissions per %s acaba aviatel graf de comissions requereix dades de generació de desbordaments però no en té capla signatura del graf de comissions %X no coincideix amb la signatura %Xla versió del graf de comissions %X no coincideix amb la versió %Xcompara la comissió emmagatzemada a l'índex en lloc de l'emmagatzemada al HEAD del submòdulinformació del compilador: s'ha completat amb %d objecte locals'ha completat amb %d objectes localscalcula els valors complets endavant/darrereresum condensat com ara creacions, canvis de nom i modeconfigclau de configuració emmagatzemant una llista de camins de repositoril'abreviatura del fitxer de configuració remot no pot començar amb «/»: %sestil de conflicte (merge, diff3, o zdiff3)en conflictehi ha conflictes en l'índex. Proveu-ho sense --index.confós per la font de dades inestable de l'objecte per a %sconfusió més enllà de la bogeriaconfusió més enllà de la bogeria en parse_pack_objects()considera les <n> etiquetes més recents (per defecte: 10)contingutcontinuasegueix aplicant pedaços després de resoldre un conflictecontinua llistant l'històric d'un fitxer més enllà dels canvis de nomcontinua l'actualització encara que l'índex necessiti una actualitzaciócontinua la fusió actual en curscontrola l'obtenció recursiva de submòdulscontrola l'obtenció recursiva de submòdulscontrola la pujada recursiva dels submòdulscontrola l'ordre amb el qual els fitxers apareixen en la sortidacontrola l'ús dels lligams pre-merge-commit i commit-msgconverteix <from> a <to> en una sortida anònimaconverteix el fitxer «graft» existentconverteix en un repositori completcopiat:copia el Message-ID al final del missatge de comissiócopia una branca i el seu registre de referènciacopia una branca, encara que el destí existeixicopia els fitxers des de «stage» amb nomcore.commentChar només hauria de ser un caràcter ASCIIcore.fsmonitor està establert a cert; elimineu-lo si realment voleu inhabilitar fsmonitorcore.fsmonitor està establert a fals; establiu-lo a cert si realment voleu habilitar fsmonitorcore.fsyncMethod = batch no és compatible amb aquesta plataformacore.fsyncObjectFiles és obsolet; useu core.fsynccore.splitIndex està establert a fals; elimineu-lo o canviar-lo, si realment voleu habilitar l'índex dividitcore.splitIndex està establert a cert; elimineu-lo o canvieu-lo, si realment voleu inhabilitar l'índex dividitcore.untrackedCache està establert a fals; elimineu-lo o canviar-lo, si realment voleu habilitar el cau no seguitcore.untrackedCache està establert a cert; elimineu-lo o canvieu-lo, si realment voleu inhabilitar el cau no seguitMERGE_RR corrupteautor malmès: falta la informació de la datapedaç binari malmès a la línia %d: %.*staula de cerca de mapa de bits malmesa: l'índex de comissió %u està fora de rangtaula de cerca de mapa de bits malmesa: posició la tripleta fora de l'índextaula de cerca de mapa de bits malmesa: la cadena xor excedeix el nombre d'entradesmapa de bits ewah malmès: l'índex de comissió %u està fora de rangmapa de bits ewah malmès: capçalera truncada per al mapa de bits de la comissió «%s»mapa de bits ewah malmès: capçalera truncada per a l'entrada %dobjecte solt corrupte «%s»objecte empaquetat corrupte per a %spedaç malmès a la línia %dpedaç malmès per al submòdul %síndex de mapa de bits malmès (massa petit)fitxer d'índex de mapa de bits malmès (massa curt per a ajustar-se a la memòria cau de hash)fitxer d'índex de mapa de bits malmès (massa curt per a ajustar-se a la taula de cerca)fitxer d'índex de mapa de bits malmès (capçalera incorrecta)índex de paquets de mapa de bits malmèsno s'ha pogut afegir %s a l'índex temporalno s'ha pogut afegir el directori «%s» a l'arxivadorno s'ha afegit a l'allistamentno s'ha pogut aplicar %s... %sno s'ha pogut aplicar «%s»no s'ha pogut arxivar el directori que falta «%s»no s'ha pogut fer cd home «%s»no s'ha pogut canviar a «%s»no s'ha pogut agafar la HEAD original «%s». Proveu «git bisect reset <comissió>».no s'ha pogut tancar «%s»no s'ha pogut tancar el fitxer temporal amb la instantània de referènciesno s'han pogut cometre els canvis «staged».no s'ha pogut configurar %s=%sno s'ha pogut configurar «%s»no s'ha pogut configurar per a una clonació completano s'ha pogut configurar log.excludeDecorationno s'ha pogut configurar el remot a «%s»no s'han pogut convertir els següents «grafts»:
%sno s'ha pogut convertir a caràcters amples: «%s»no s'ha pogut copiar «%s» a «%s»no s'han pogut crear directoris per %sno s'ha pogut crear el directori «%s»no s'ha pogut crear directori de «%s»no s'ha pogut crear el directori de submòdul buit %sno s'ha pogut crear un fd a partir de la canonada per a «%s»no s'ha pogut crear el fitxer «%s»no s'ha pogut crear la galeta fsmonitor «%s»no s'han pogut crear els directoris principals de «%s»no s'han pogut crear els directoris inicials de «%s»no s'ha pogut crear el trobat-perdutno s'ha pogut crear el directori de seqüenciador «%s»no s'ha pogut crear el fitxer temporal %sno s'ha pogut crear el fitxer temporalno s'ha pogut crear el directori d'arbre de treball «%s»no s'ha pogut suprimir «%s»no s'ha pogut suprimir la referència %s: %sno s'han pogut suprimir les referències: %sno s'ha pogut separar HEADno s'ha pogut determinar la revisió de HEADno s'ha pogut determinar l'espai de disc lliure per a «%s»no s'han pogut descartar els canvis de l'arbre de treballno s'ha pogut duplicar stdoutno s'ha pogut editar «%s»no s'ha pogut fusionar «%.*s»no s'ha pogut expandir el camí d'inclusió «%s»no s'ha pogut obtenir %sno s'ha pogut obtenir «%s» del «promisor» remotno s'ha pogut obtenir «%s» (codi de sortida: %d)
no s'ha pogut obtenir una revisió per a HEADno s'ha pogut deduir el nom de destí des de «%s»no s'ha pogut trobar la comissió %sno s'ha pogut trobar cap comissió de NOTES_MERGE_PARTIAL.no s'ha pogut trobar la base exacta de la fusióno s'ha pogut trobar el directori de l'objecte que coincideixi amb %sno s'ha pogut trobar el paquet «%s»no s'ha pogut finalitzar «%s»no s'ha pogut finalitzar el pack-objectsno s'ha pogut finalitzar pack-objects per a tornar a empaquetar els objectes «promisor»no s'ha pogut refrescar l'índex compartit «%s»no s'ha pogut generar diff %s^!.no s'ha pogut generar la llista per a ferno s'ha pogut obtenir el gestor del repositori per al gitdir «%s»no s'ha pogut obtenir el gestor del repositori pel submòdul «%s»no s'ha pogut obtenir la comissió per a l'argument d'ancestry-path %sno s'ha pogut llegir el missatge de comissió de «%s»no s'ha pogut obtenir la informació per a «%s»no s'ha pogut obtenir la informació sobre l'objecte «%s»no s'ha pogut obtenir el directori de submòdul per a «%s»no s'ha pogut obtenir la llista bundle-urino s'ha pogut obtenir el tipus de l'objecte %s al paquet %sno s'ha pogut inicialitzar el fil de salutno s'ha pogut inicialitzar el fil receptorno s'ha pogut inicialitzar el submòdul al camí «%s»no s'ha pogut carregar superflus del paquet superfluno s'ha pogut carregar el paquetno s'ha pogut bloquejar «%s»no s'ha pogut blocar el fitxer de configuració %sno s'ha pogut trobar la configuració «%s». S'assumeix que aquest repositori és el seu repositori font autoritzat.no s'ha pogut cercar la comissió «%s»no s'ha trobat el nom pel submòdul «%s»no s'ha pogut fer lstat %s
no s'ha pogut marcar com a interactiuno s'ha pogut migrar el directori de «%s» a «%s»no s'ha pogut tornar a %sno s'ha pogut normalitzar el camí %sno s'ha pogut obrir «%s»no s'ha pogut obrir «%s» per a afegir-hino s'ha pogut obrir «%s» per a lecturano s'ha pogut obrir «%s» per a lectura i escripturano s'ha pogut obrir «%s» per a escripturano s'ha pogut obrir la cadena «%s» del graf de comissionsno s'ha pogut obrir el directori «%s»s'ha produït un error en obrir l'índex per «%s»no s'ha pogut obrir o llegir «%s»no s'ha pogut obrir el paquet %sno s'ha pogut obrir el fitxer temporal «%s» per a escripturano s'ha pogut obrir el fitxer temporalno s'ha pogut analitzar %sno s'ha pogut analitzar %s com a comissióno s'ha pogut analitzar «%s»no s'ha pogut analitzar HEADno s'ha pogut analitzar la comissió HEADno s'ha pogut analitzar l'script d'autorno s'ha pogut analitzar la clau de llista de paquets %s amb el valor «%s»no s'ha pogut analitzar el diff acoloritno s'ha pogut analitzar la comissió %sno s'ha pogut analitzar la comissió «%s»no s'ha pogut analitzar la comissió de NOTES_MERGE_PARTIAL.no s'han pogut analitzar els pedaços en conflicte a «%s»no s'ha pogut analitzar el diffno s'ha pogut analitzar la primera línia de la sortida «log»: no començava amb «commit»: «%s»no s'ha pogut llegir la capçalera de la gif «%.*s»no s'ha pogut analitzar la capçalera del trosno s'ha pogut analitzar la capçalera del tros «%.*s»no s'ha pogut analitzar la línia: %sno s'ha pogut llegir el fitxer de registre per a «%s»no s'ha pogut analitzar la comissió novament creadano s'ha pogut analitzar l'objecte «%s»no s'ha pogut analitzar la comissió pare %sno s'ha pogut analitzar el pedaç «%s»no s'ha pogut analitzar la configuració de transport.color.*no s'ha pogut llegir «%s»no s'ha pogut llegir «%s».no s'ha pogut llegir «onto»no s'ha pogut llegir la sortida de «show»no s'ha pogut llegir HEADno s'ha pogut llegir el missatge de comissió de HEADno s'ha pogut llegir la resposta IPCno s'ha pogut llegir MERGE_MODEno s'ha pogut llegir MERGE_MSGno s'ha pogut llegir SQUASH_MSGno s'ha pogut llegir la sortida de «log»no s'ha pogut llegir el farcell «%s»no s'ha pogut llegir el missatge de comissió: %sno s'ha pogut llegir el missatge de comissió: %sno s'han pogut llegir els canvis de directori [GLE %ld]no s'ha pogut llegir el fitxer «%s»no s'ha pogut llegir des de stdinno s'ha pogut llegir l'índexno s'ha pogut llegir el fitxer d'entrada «%s»no s'ha pogut llegir el fitxer de registre «%s»no s'ha pogut llegir el registre des de l'entrada estàndardno s'ha pogut llegir l'objecte %sno es pot llegir l'objecte %s per l'enllaç simbòlic %sno s'ha pogut llegir orig-headno s'ha pogut llegir la referència %sno s'ha pogut llegir l'enllaç simbòlic %sno s'ha pogut llegir el fitxer d'enllaç simbòlic %sno s'ha pogut llegir l'objecte etiquetat «%s»no s'ha pogut llegir l'índexs'ha produït un error en cercar recursivament al camí del submòdul «%s»no s'ha pogut redirigir la sortidano s'ha pogut actualitzar l'índexno s'ha pogut eliminar «%s»no s'ha pogut eliminar CHERRY_PICK_HEADno s'ha pogut eliminar l'allistamentno s'ha pogut eliminar la referència %sno s'ha pogut eliminar el mapa de bits estancat: %sno s'ha pogut suprimir el scalar.repo «%s» estancatno s'ha pogut canviar el nom del fitxer temporal a %sno s'ha pogut fer reset --hardno s'ha pogut restablir l'índex del submòdulno es pot resoldre %sno s'ha pogut resoldre «%s»no s'ha pogut resoldre HEADno s'ha pogut resoldre la comissió HEADno s'ha pogut resoldre la referència a HEAD dins del submòdul «%s»no s'ha pogut resoldre la referència «%s»no s'han pogut restaurar els fitxers no seguits des del «stash»no s'ha pogut recuperar «%s»no s'ha pogut recuperar la llista de paquets d'URI anunciats pel servidorno s'ha pogut revertir %s... %sno s'ha pogut executar «git status» al submòdul «%s»no s'ha pogut executar «stash».no s'ha pogut desar l'arbre d'índexno s'ha pogut enviar l'ordre «%s» a fsmonitor--daemonno s'ha pogut enviar l'ordre IPCno s'ha pogut establir «%s»no s'ha pogut establir «%s» a «%s»no s'ha pogut establir la configuració recomanadano s'ha pogut configurar la font de HEAD a %s quan no apunta a cap brancano s'ha pogut establir la font de HEAD a «%s» des de «%s» quan no assenyala cap branca.no s'ha pogut fer setenv «%s»no s'han pogut ometre les ordres «picks» no necessàriesno s'ha pogut fer «stage» «%s»no s'ha pogut iniciar «git status» al submòdul «%s»no s'ha pogut iniciar el grup de fils IPC a «%s»no s'ha pogut iniciar «log»no s'ha pogut començar un fil «accept_thread» «%s»no s'ha pogut iniciar el fil de salut del fsmonitorno s'ha pogut iniciar el fil receptor del fsmonitorno s'ha pogut iniciar ls-files a ..no s'ha pogut iniciar el pack-objectsno s'ha pogut iniciar pack-objects per a tornar a empaquetar els objectes «promisor»no s'ha pogut iniciar el dimoni del fsmonitorno s'ha pogut iniciar el fil[0] per a «%s»no s'ha pogut iniciar el fil[0] per a «%s»no s'ha pogut fer stat a %sno s'ha pogut fer stat a «%s»no s'ha pogut fer «stat» sobre el fitxer «%s»no s'ha pogut fer stat a: %sno s'ha pogut commutar a %sno s'ha pogut commutar a «%s»no s'ha pogut desactivar el mantenimentno s'ha pogut activar el mantenimentno s'ha pogut desenllaçar: «%s»no s'ha pogut desassignar «%s»no s'ha pogut desassignar la font del HEAD quan no apunta a cap brancano s'ha pogut actualitzar %sno s'ha pogut actualitzar HEAD a %sno s'ha pogut escriure «%s»no s'ha pogut escriure «%s» al fitxer «promisor»no s'ha pogut escriure a «%s».no s'ha pogut escriure la plantilla de comissióno s'ha pogut escriure el fitxer de configuració «%s»no s'ha pogut escriure el terminador de línia a «%s»no s'ha pogut escriure el fitxer: «%s»no s'ha pogut escriure l'índexno s'han pogut escriure els mapes de bits dels multipaquetsno s'ha pogut escriure l'índex multipaquetno s'ha pogut escriure la comissió de reemplaçament per a: «%s»no s'ha pogut escriure l'índex temporal a %sno s'ha pogut escriure a «%s»no s'ha pogut escriure el fitxer «%s»no s'ha pogut trobar la referència remota %sno s'ha pogut trobar la referència HEAD remotano s'ha pogut obtenir l'oid de la revisió «%s»no s'ha pogut fer el resum de l'objecte de «%s»no s'ha pogut cercar l'objecte de comissió per a «%s»no s'ha pogut trobar la comissió novament creadano s'ha pogut obrir el fitxer «%s»no s'ha pogut executar l'exportació ràpidano s'ha pogut executar «fast-import»la carta de presentació necessita un format de correu electròniccover-from-description-modecreacrea un repositori nucrea un paquet superflucrea un repositori mirall (implica bare)crea una branca novacrea un registre de referènciescrea un clon superficial d'aquesta profunditatcrea un clon superficial des d'una data específicacrea un clon superficial truncat al nombre de revisions especificatcrea una única comissió en lloc de fusionarcrea un arxiu zip addicional amb diagnòstics detallats (per defecte «stats»)crea i agafa una branca novacrea i canvia a una branca novacrea o restableix una brancacrea paquets adequats per a les obtencions superficialscrea un registre de referència per a la branca novacrea un repositori dins del directori «src»crea el registre de referència de la brancacrea paquets primscrea una branca no nascuda/òrfenacrea/restableix i agafa una brancacrea/restableix i canvia a una brancas'ha creat una còpia d'una branca mal anomenada «%s»la creació de «%s» ha fallats'està creant la branca «%s»no s'ha pogut analitzar l'URL de credencials: %scredencial-cache no disponible; no hi ha compatibilitat amb els sòcols d'unixcredential-cache--daemon no disponible; no hi ha compatibilitat amb sòcols d'unixel dimoni ha fallat en iniciarel dimoni encara no està en línias'ha finalitzat el dimoni%s %s sense assignaciódataestratègia de cerca de depuració en stderrdepura unpack-treesopcions de decoracióaprofundeix la història d'un clon superficialaprofundeix la història d'un clon superficial, excloent una revisióaprofundeix la història d'un clon superficial basat en una dataper defecte per a l'obtenció recursiva de submòduls (prioritat més baixa que els fitxers de configuració)error de deflació (%d)ha fallat deflateEnd a l'objecte %s(%d)ha fallat deflateEnd a l'objecte del flux (%d)suprimeixsuprimeix els URLsuprimeix la branca (encara que no estigui fusionada)suprimeix la branca si està completament fusionadasuprimeix les referènciessuprimeix refs/remotes/<nom>/HEADsuprimeix les referències de reemplaçamentsuprimeix la referència simbòlicasuprimeix les etiquetessuprimeix la referènciasuprimit per ells:suprimit per nosaltres:el fitxer suprimit %s encara té contingutsel fitxer suprimit encara té contingutssuprimit:la supressió de «%s» ha fallats'està suprimint la branca «%s» que s'ha fusionat a
         «%s», però encara no s'ha fusionat a HEADel desplaçament de base de diferències està fora de límitsdesplaçament base de diferències fora dels límits per a %sdesbordament del desplaçament base de diferències en paquet per a %sla profunditat de la cadena delta %d és massa profunda, forçant %dobsolet: useu en comptes --annotate-stdinprofunditatla profunditat %s no és un nombre positiuprofunditat dels clons superficialsdesreferencia les etiquetes en l'entrada (ús intern)desreferencia les etiquetes a ID d'objectedescendeix com a màxim <n> nivellsdescriu %s
el destí «%s» no és un directorila destinació ja existeixel directori destí no existeixel destí existeixel destí existeix a l'índexel camí destí «%s» ja existeix i no és un directori buit.separa HEAD a la comissió anomenadaseparat de la consolaHEAD separatdetecta còpiesdetecta les línies noves o modificades que tinguin errors d'espai en blancdetecta els canvis de nomsdetecta canvis de noms, i opcionalment estableix un índex de semblanças'ha detectat una propietat dubtosa al repositori a «%s»
%sPer a afegir una excepció per a aquest directori, executeu:

	git config --global --add safe.directory %sno s'ha rebut l'objecte esperat %sno s'ha vist caure el fitxer empaquetat %svoleu dir «--%s» (amb dos guionets)?diferentdifftool requereix worktree o --no-indexdirectoridirectoriel directori «%s» conté fitxers no seguits, però no està en el con de sparse-checkoutel directori «%s» ja existeixdirectori des del qual s'usaran les plantillesdirectori no buit: «%s»la informació de stat de directori canvia després d'afegir un fitxer dins d'un subdirectorila informació de stat de directori canvia després d'actualitzar un fitxerla informació de stat de directori no canvia després d'afegir un directori noula informació de stat de directori no canvia després d'afegir un fitxer noula informació de stat de directori no canvia després de suprimir un directorila informació de stat de directori no canvia després de suprimir un fitxerdirectori/fitxerinhabilita totes les sortides del programainhabilita la recodificació del joc de caràcters de les metadadesinhabilita la detecció de canvis de noms'està inhabilitant l'escriptura de mapes de bits, perquè alguns objectes no s'empaquetens'està inhabilitant l'escriptura de mapes de bits, es divideixen els paquets a causa de pack.packSizeLimitinhabilita la coincidència de patrons «cone»no permetis clonar en un directori no buitno permetis clonar en un directori no buit, implica --initmostra un «diffstat» del que ha canviat a la fontfes una fusió real en lloc d'una fusió trivialfes només una fusió trivialno eliminis cap entradano apliquis les variables de configuració trailer.*no comprovis si un altre arbre de treball té la referència donadano consideris les etiquetes que no coincideixen amb <patró>no creïs una emissió de paquet buitno decoris les referències que coincideixen amb <patró>no detectis canvis de nomsno obtinguis un fitxer de paquet; en canvi, mostra els avantpassats dels consells de negociacióno obtinguis les etiquetes (--no-tags)no amaguis les comissions per empeltno ignoris els fitxers nousno se sap què fer amb %06o %s «%s»no limitis les especificacions de camí només a entrades dispersesno llistis els fitxers eliminatsno consolidis els noms de camí i utilitza NULs com a terminadors de camp de sortida en --raw o --numstatno ordenis els objectes abans d'emetre'lsno emetis cap línia nova després de refs amb format buitno empaquetis els objectes als fitxers de paquet «promisor»no imprimeixis bellament els continguts per a --editno imprimeixis els noms dels fitxers eliminatsno imprimeixis l'URL remotno imprimeixis els resultats a stdout (útil amb --verify)no preguntis abans d'executar l'eina diffno consultis els remotsno eliminis, només mostrano reempaquetis aquest paquetno informeu sobre el progrés o altra informació as stderrno executis git-update-server-infono mostris les estadístiques de diferència al final de la fusióno mostris cap prefix d'origen o destíno mostris els detalls del farcellno mostris «diffstat» del que ha canviat a la fontno mostris els noms d'objectes de les comissions de frontera (per defecte: desactivat)no mostris les etiquetes peladesno mostris l'indicador de progrésno ometis els fitxers amb skip-worktree establertno toquis les entrades de només índexno tractis «---» com el final de l'entradano tractis les comissions arrel com de frontera (per defecte: desactivat)no confiïs en els recomptes de línia en les capçaleres dels trossosno intentis <directori>/.git/ si <directori> no és cap directori del Gitno usarno avisis de conflictesno afegeixis, només actualitza l'índexno apliquis els canvis que coincideixin amb el camí donatno cometis automàticamentno comprovis l'arbre de treball després de fusionarno agafis fitxers nousno cloneu cap etiqueta, i feu que els «fetch» següents no les segueixinno clonis un repositori superficialno facis cap agafamentno esperis almenys una línia de contextno obtinguis els objectes nous del lloc remotno incloguis pedaços que coincideixin amb comissions a la fontno cerquis els patrons en els fitxers binarisno emetis diferències binàriesno imprimeixis el progrés del clonatgeno imprimeixis els noms de fitxer del pedaçno retornis l'error per als pedaços buitsno mostris els directoris buitsno mostris els noms de fitxerno eliminis els espais en blanc del pedaçno despullis/afegeixis [PATCH]no actualitzis l'índex ni l'arbre de treballno usis enllaços durs locals, sempre copiafetfet.fet.
fet.
S'està connectant a %s (port %s) ... descartant %s %s -- el contingut del pedaç ja està a la font
fes una proval'especificació de la referència dst %s rep més d'una referència srcl'especificació de la referència dst %s coincideixen amb més d'una referènciael transport ximple http no admet capacitats superficialsbolca les marques a aquest fitxerentrada duplicada a l'índex del mapa de bits: «%s»s'han ignorat el pare %s duplicatduplica les referències reemplaçades: %sdurant el reempaquetament, recull els fitxers de paquets de mida més petita en un lot que és més gran que aquesta midaEOF prematuredita la diferència actual i aplica-laedita un objecte existentedita els fitxers in situedita el missatge abans de cometreedita el missatge de comissióedita la descripció de la brancaedita la llista de coses a fer durant un «rebase» interactiuno hi ha compatibilitat per l'edició de blobsl'edició del fitxer d'objecte ha fallatl'edició del pedaç ha fallatno hi ha compatibilitat per a l'edició a stdino bé user.signingkey o gpg.ssh.defaultKeyCommand han de ser configuratsla versió d'emacsclient «%d» és massa vella (< 22).correu electrònicàlies buit per a %sordre buida en l'entradaconjunt de comissions buit passatclau de configuració buidaordre exec buidanom de fitxer buit: «%s»nom de fitxer buit en una entrada d'arbrenom d'identitat buit (per <%s>) no és permèsmbox buit: «%s»pedaç buit. interromputtestimoni de «trailer» buit en el «trailer» «%.*s»habilita el mode de recollida d'escombraries automàticahabilita la computació per als camins canviatshabilita l'enfilada de missatges, estils: shallow, deephabilita la comprovació més estrictahabilita o inhabilita el monitor del sistema de fitxershabilita o inhabilita l'índex dividithabilita la memòria cau no seguida sense provar el sistema de fitxershabilita/inhabilita la memòria cau no seguidacodificaciócodificar «%s» des de %s a %s i cap enrere no és el mateixacaba la seqüència de reversió o el «cherry pick»assegura't que almenys <n> línies de context coincideixinl'entrada «%s» a l'arbre %s té mode blob, però no és un blobl'entrada «%s» a l'arbre %s té mode d'arbre, però no és un arbreequivalent a --word-diff=color --word-diff-regex=<regex>error en afegir paquet %serror en %s %s: %serror en objecte: %serror en desmultiplexor de banda lateralerror a la línia de resposta de bundle-uri %d: %ss'ha produït un error en obrir «%s»s'ha produït un error en obrir l'índex per «%s»s'ha produït un error en preparar les revisionss'ha produït un error en processar els acks: %ds'ha produït un error en processar els fitxers de configuraciós'ha produït un error en processar la informació superficial: %ds'ha produït un error en processar les referències desitjades: %derror en llegir %serror en tancar el fitxer d'objecte solterror en tancar el fitxer empaquetats'ha produït un error en actualitzar el directori de treballerror en executar l'exportació ràpidaerror en executar la importació ràpidaerror: error: %s: %serror: l'entrada d'etiqueta no passa fsck: %serror: no s'ha pogut extreure una adreça vàlida de: %s
examinar la història i l'estat (vegeu també: git help revisions)s'ha excedit el límit de recursió URI del paquet (%d)s'ha superat la profunditat màxima d'inclusió (%d) mentre s'incloïen
	%s
des de
	%s
Això pot ser degut a inclusions circulars.exclou qualsevol uploadpack.blobpackfileuri configurat amb aquest protocolexclou guiesexclou refs que coincideixin amb el patróexecutableles ordres exec no poden contenir línies novesha fallat: %s
%sPodeu solucionar el problema, i llavors executar

 git rebase --continue

l'execució ha tingut èxit: %s
però ha deixat canvis a l'índex i/o l'arbre de treball
Cometeu o feu «stash» dels vostres canvis, i llavors executeu

  git rebase --continue

s'ha omès la detecció de canvi de nom exhaustiva perquè hi ha massa fitxers.els patrons de «sparse-checkout» existents no usen el mode consurt immediatament després d'anunciar les funcionalitatssurt amb 1 si hi ha diferències, 0 en cas contrarisurt amb estat zero encara que res hagi coinciditsurt amb codi de sortida 2 si no es troba cap referència coincidentha fallat l'expansió de l'àlies «%s»; «%s» no és una ordre git
s'esperava %%(trailers:key=<value>)s'esperava «%s»s'esperava «%s», s'ha rebut «%s»s'esperava «tree:<profunditat>»s'esperava la línia amb contingut #%d a
%.*ss'esperava un identificador vora de l'objecte, s'ha rebut brossa:
 %ss'esperava un buidatge després del llistat de bundle-uris'esperava un buidatge després de les capacitatss'esperava una neteja després dels arguments del «fetch»s'esperava una neteja després dels arguments ls-refss'esperava una neteja després del llistat de referènciesformat esperat: %%(ahead-behind:<committish>)format esperat: %%(align:<amplada>,<posició>)format esperat: %%(color:<color>)no s'esperava que cap altra secció s'enviés després de «%s»s'esperava un identificador d'objecte, s'ha rebut brossa:
 %ss'esperava error/OK, l'ajudant ha dit «%s»s'esperava que el fitxer de paquet s'enviés després de «%s»s'esperava un paquet de final de resposta després del llistat de referènciess'esperava shallow/unshallow, s'ha rebut %ss'esperava alguna cosa després de combinar:s'esperava wanted-ref, s'ha rebut «%s»s'esperava un color: %sfes caducar els objectes superflus més antics que <data>fes caducar els objectes més antics que <data>fes caducar els arbres de treball més antics que <data>data-de-caducitatel diff external s'ha mort, s'està aturant a %sel filtre extern «%s» ha fallatel filtre extern «%s» ha fallat %del filtre extern «%s» ja no està disponible encara que no s'han filtrat tots els caminss'ha produït un error en llegir la signatura ssh des de «%s»no s'ha pogut afegir el fitxer de paquet «%s»no s'ha pogut afegir un repositori a la configuració globals'ha produït un error en aplicar la diferèncias'ha produït un error en arrencar el servei %ss'ha produït un error en netejar l'índexno s'ha pogut netejar l'índex multipaquet a %ss'ha produït un error en tancar l'stdin del rev-lists'ha produït un error en convertir a un índex dispersno s'ha pogut copiar «%s» a «%s»; «sparse-checkout» pot no funcionar correctamentno s'ha pogut copiar el SID (%ld)s'ha produït un error en copiar el fitxer a «%s»s'ha produït un error en copiar les notes de «%s» a «%s»no s'ha pogut copiar la configuració de l'arbre de treball de «%s» a «%s»s'ha produït un error en crear el fitxer de carta de presentacióno s'ha pogut crear un fitxer temporal crontabs'ha produït un error en crear els directoris per a «%s»s'ha produït un error en crear el directori %ss'ha produït un error en crear el directori «%s»no s'ha pogut crear el directori per al fitxer sparse-checkouts'ha produït un error en crear l'enllaç «%s»no s'han pogut crear els fitxers de sortidas'ha produït un error en crear el camí «%s»%sno s'han pogut crear un fitxer xml temporalno s'ha pogut crear un fitxer temporals'ha produït un error en suprimir «%s»s'ha produït un error en suprimir el directori %ss'ha produït un error en suprimir l'allistament del directoris'ha produït un error en suprimir el fitxer %ss'ha produït un error en suprimir la referència NOTES_MERGE_PARTIALs'ha produït un error en suprimir la referència NOTES_MERGE_REFno s'ha pogut baixar el paquet de l'URI «%s»no s'ha pogut baixar el fitxer a l'URL «%s»s'ha produït un error en codificar «%s» des de %s a %ss'ha produït un error en executar «%s»no s'ha pogut executar la fusió internas'ha produït un error en expandir el camí «%s»s'ha produït un error en expandir el directori d'usuari en: «%s»no s'han pogut obtenir els paquets anunciatsno s'han pogut obtenir els paquets de «%s»no s'han pogut obtenir els objectes de l'URI del paquet «%s»s'ha produït un error en finalitzar «%s»s'ha produït un error en finalitzar la fusió de notesno s'ha pogut trobar la base exacta de la fusiós'ha produït un error en cercar l'arbre de %sno s'ha pogut finalitzar el procés «git pack-objects»s'ha produït un error en finalitzar «show» per a l'objecte «%s»no s'ha pogut buidar «%s»s'ha produït un error en formatar el valor per defecte de la configuració: %ss'ha produït un error en generar el diffs'ha produït un error en obtenir la branca per defecte per a «%s»s'ha produït un error en obtenir el nom de branca predeterminadano s'ha pogut obtenir el nom de la branca per defecte del remot; s'usa ela predeterminada localments'ha produït un error en obtenir el nombre i la informació del nuclino s'ha pogut obtenir el propietari de «%s» (%ld)no s'ha pogut obtenir l'empremta ssh de la clau  «%s»no s'ha pogut obtenir la font, si voleu registrar la comissió base
automàticament, useu git branch --set-upstream-to per a seguir una
branca remota. També podeu especificar la comissió base amb --base=<base-commit-id> manualmentno s'ha pogut inferir el rang de diferències d'origen de les sèries actualsno s'ha pogut inicialitzar «sparse-checkout»no s'ha pogut inicialitzar el repositori, s'omet l'URI del paquetno s'ha pogut inicialitzar la configuració de l'arbre de treballno s'ha pogut iterar sobre «%s»s'ha produït un error en carregar l'índex de mapa de bits (està malmès?)s'ha produït un error en carregar l'índex de mapa de bitss'ha produït un error en carregar l'expressió regular de l'illa per «%s»: %sno s'ha pogut carregar l'entrada del paquet per a oid[%d] = %sno s'ha pogut carregar l'índex del paquet per al fitxer empaquetat %sno s'ha pogut localitzar l'objecte %d en el fitxer de paquets'ha produït en cercar la referèncias'ha produït un error en fer lstat a «%s»s'ha produït un error en fer %s llegibleno s'ha pogut modificar la configuració de l'índex disperss'ha produït un error en moure «%s» a «%s»s'ha produït un error en obrir «%s»s'ha produït un error en obrir «%s»: %sno s'ha pogut obrir l'índex del paquet «%s»no s'ha pogut obrir el fitxer temporals'ha produït un error en analitzar %sno s'ha pogut analitzar «%s» valor «%s»s'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'opció de --submodule: «%s»s'ha produït un error en analitzar la comissió %s del graf de comissionsno s'han pogut analitzar la comissió %s de la base de dades d'objectes per al graf de comissionsno s'ha pogut analitzar el valor %s de gc.logExpiryno s'ha pogut analitzar el valor de venciment de la poda %ss'ha produït un error en analitzar l'arbres'ha produït un error en preobtenir els remotsno s'han pogut pujar tots els submòduls necessariss'ha produït un error en pujar algunes referències a «%s»s'ha produït un error en llegir %ss'ha produït un error en llegir «%s»s'ha produït un error en llegir l'objecte «%s».s'ha produït un error en llegir el fitxer d'ordres «%s»s'ha produït un error en llegir el pedaçs'ha produït un error en llegir la referència NOTES_MERGE_PARTIALs'ha produït un error en llegir la memòria caus'ha produït un error en llegir l'índexs'ha produït un error en cercar recursivament al submòdul «%s»s'ha produït un error en registrar l'url per al camí del submòdul «%s»s'ha produït un error en eliminar %ss'ha produït un error en eliminar l'arbre de treball de «git notes merge»s'ha produït un error en suprimir el directori «%s»no s'ha pogut canviar el nom del fitxer base del graf de comissionsno s'ha pogut canviar el nom del fitxer temporal del graf de comissionss'ha produït un error en resoldre «%s» com a referència vàlidas'ha produït un error en resoldre «%s» com a referència vàlida.no s'ha pogut resoldre HEAD com a referència vàlidas'ha produït un error en resoldre NOTES_MERGE_REFno s'ha pogut executar «%s»no s'ha pogut executar «crontab -l»; el vostre sistema podria no admetre «cron»no s'ha pogut executar «crontab»; el vostre sistema podria no admetre «cron»no s'ha pogut executar «describe»no s'ha pogut executar «git status» a «%s»no s'ha pogut executar «git status» a «%s», codi %ds'ha produït un error en executar l'ordre «%s»: %s
s'ha produït un error en executar systemctlno s'ha pogut establir el paràmetre extensions.worktreeConfigno s'ha pogut configurar la planificació del manteniments'ha produït un error en signar el certificat de pujadas'ha produït un error en ometre la comissióno s'ha pogut iniciar el procés «git pack-objects»no s'ha pogut iniciar l'iterador sobre «%s»s'ha produït un error en iniciar launchctls'ha produït un error en iniciar schtaskss'ha produït un error en iniciar systemctls'ha produït un error en fer stat a %ss'ha produït un error en fer stat a «%*s%s%s»s'ha produït un error en fer stat a «%s»no s'ha pogut aturar el dimoni del FSMonitors'ha produït un error en emmagatzemar l'enllaç a la referència de notes actual (%s)no s'ha pogut emmagatzemar el testimoni de creació màxims'ha produït un error en fer l'enllaç simbòlic «%s»: %ss'ha produït un error en desenllaçar «%s»s'ha produït un error en desempaquetar l'objecte d'arbre HEADs'ha produït un error en desempaquetar els arbress'ha produït un error en desregistrar el repositorino s'ha pogut desassignar «%s» a «%s»ha fallat en actualitzar l'estat en conflicte a «%s»s'ha produït un error en actualitzar el remot pel submòdul «%s»s'ha produït un error en escriure arxius'ha produït un error en escriure l'índex de mapa de bitss'ha produït un error en escriure l'objecte de comissiós'ha produït un error en escriure el graf de comissionss'ha produït un error en escriure el nombre correcte d'ids base del grafno s'ha pogut escriure l'índex del multipaquetno es pot escriure un nou fitxer de configuració %sno s'ha pogut escriure l'objecte al fluxno s'ha pogut escriure a «%s»ha fallat utime() a %ss'ha produït un error en fer «failed utime()» a «%s»escriptura fallada al rev-lists'ha produït un error en escriure la clau de signatura separada a «%s»s'ha produït un error en escriure la clau de signatura ssh a «%s»s'ha produït un error en escriure la clau de signatura ssh a «%s»ha fallat: %ds'ha produït un error en fusionarfingeix un etiquetador quan en falti un a les etiquetesavanç ràpid possiblefatal: fatal: no es pot usar $program_name sense un arbre de treball.fatal: %s: rebutjat pel lligam %s
%s
avís: no s'ha enviat cap pedaç
fatal: %s:%d té més de 998 caràcters
avís: no s'ha enviat cap pedaç
fatal: l'àlies «%s» s'expandeix a si mateix
fatal: l'ordre «%s» ha mort amb el codi de sortida %dfatal: s'han trobat opcions de configuració per a «sendmail»
git-send-email està configurat amb les opcions sendemail.* - fixeu-vos en
la «e». Establiu sendemail.forbidSendmailVariables a false per a desactivar
la comprovació.
característica «%s» prohibida a l'entrada sense --allow-unsafe-featuresfetch --all no té sentit amb especificacions de referènciafetch --all no accepta un argument de repositoriobtén totes les etiquetes i tots els objectes associatsl'obtenció ha fallat.obtén de tots els remotsobtén de múltiples remotsen obtenir normalment indica quines branques tenien una actualització forçada,
però aquesta comprovació s'ha desactivat. Per a tornar a habilitar-la, utilitzeu
«--show-forced-updates» o executeu «git config fetch.showForcedUpdates true»obtén les branques remotesl'obtenció ha actualitzat HEAD de la branca actual.
s'està avançant ràpidament el vostre arbre de treball des de
la comissió %s.fetch-pack: sortida d'index-pack no vàlidafetch-pack: no es pot bifurcar de %sfetch-pack: no s'ha pogut bifurcar del desmultiplexor de banda lateralfetch.parallel no pot ser negatiuobtenir un grup i especificar referències no té sentitcampnom del camp en el qual ordenarfitxerel fitxer %s té només %lu líniael fitxer %s té només %lu líniesel fitxer %s no és un fitxer regularel fitxer %s no és gravable per l'usuariel fitxer a l'URI «%s» no és farcell o una llista de farcellsel fitxer baixat de «%s» no és un paquetfitxer del qual llegirfitxer per a llegir a l'entrada estàndard dels lligamsfitxer/directorifinalitza la fusió de notes cometent les notes sense fusionartroba una progressió geomètrica amb el factor <N>troba els avantpassats per a una sola fusió d'n viescerca en continguts no gestionats per gittroba còpies de línia dins i a través dels fitxerstroba moviments de línia dins i a través dels fitxerstroba el color configurat: ranura [per defecte]troba el paràmetre de color: ranura [stdout-és-tty]troba l'etiqueta que vingui després de la comissiótroba on <comissió> s'ha bifurcat del registre de referències de <referència>s'ha finalitzat la cerca a %s
flush només és per al mode --buffers'ha produït un error en escriure el paquet de buidatgeformatsegueix els enllaços simbòlics en l'arbreen conflictes, usa una versió d'unióen conflictes, usa la nostra versióen conflictes, usa la seva versióen conflictes, usa aquesta mida de marcadorforçaagafa a la força (descarta qualsevol modificació local)força les actualitzacionsforça el progrés del clonatgeforça la creacióforça creació, moviment/canvi de nom, supressióforça l'edició de la comissióforça l'edició del missatge de l'etiquetaforça el moviment encara que l'arbre de treball estigui brut o bloquejatforça el moviment / canvi de nom encara que el destí existeixiforça la sobreescriptura de fitxers existentsforça la sobreescriptura de la branca localforça la sobreescriptura de la referència localforça l'informe de progrésforça l'eliminació encara que l'arbre de treball estigui brut o bloquejatforça l'execució de gc encara que hi pugui haver un altre gc executant-seforça les actualitzacionsactualització forçadael «fork» ha fallatformatel format en el qual estan els pedaçosformat a usar en la sortidaformat.headers sense valorformat: l'àtom %%(%s) usat sense un àtom %%(%s)format: s'ha usat l'àtom %%(else) més d'un copformat: manca l'àtom %%(end)format: s'ha usat l'àtom %%(end) sense l'àtom corresponentformat: s'ha usat l'àtom %%(then) després de %%(else)format: s'ha usat l'àtom %%(then) més d'un cops'ha trobat %u avantpassat en comú:s'han trobat %u avantpassats en comú:freqüènciades de:aerror fsck als objectes del paquetfsck error en un objecte empaquetatfseek ha fallatfsmonitor inhabilitatfsmonitor habilitatfsmonitor--daemon is already running «%s»fsmonitor--daemon no s'està executantfsmonitor--daemon no és compatible amb aquesta plataformafsmonitor-daemon no està vigilant «%s»
fsmonitor-daemon està veient «%s»
fsmonitor: cookie_result «%d» != SEENfsmonitor_ipc__send_query: camí no vàlid «%s»fsmonitor_ipc__send_query: error no especificat en «%s»ha fallat «fstat» a %sl'escriptura completa a l'ajudant remot ha fallatbrossa al final de l'objecte solt «%s»genera una carta de presentaciógenera un resum compacte a diffstatgenera diff usant l'algorisme «anchored diff»genera diff usant l'algorisme «histogram diff»genera diff usant l'algorisme «patience diff»genera diffs amb <n> línies de contextgenera diffstatgenera diffstat amb una amplada de graf donadagenera diffstat amb un nom d'amplada donatgenera diffstat amb una amplada donadagenera diffstat amb línies limitadesgenera parts d'una carta de presentació basant-se en la descripció d'una brancagenera el pedaçgenera el diff en format cruobtén tots els valors: clau [value-pattern]obtén el valor específic per a l'URL: secció[.variable] URLobtén valor: nom [value-pattern]obtén valors de regexp: name-regex [value-pattern]git %s: s'ha produït un error en llegir l'índexgit %s: s'ha produït un error en actualitzar l'índexgit [-v | --version] [-h | --help] [-C <path>] [-c <name>=<value>]
           [--exec-path[=<path>]] [--html-path] [--man-path] [--info-path]
           [-p | --paginate | -P | --no-pager] [--no-replace-objects] [--bare]
           [--git-dir=<path>] [--work-tree=<path>] [--namespace=<name>]
           [--config-env=<name>=<envvar>] <command> [<args>]git add [<opcions>] [--] <especificació-de-camí>...git am [<opcions>] (--continue | --skip | --abort)git am [<opcions>] [(<bústia> | <directori-de-correu>)...]git annotate [<opcions>] [<rev-opts>] [<rev>] [--] <fitxer>git apply [<opcions>] [<pedaç>...]git apply: git-diff incorrecte - s'esperava /dev/null en la línia %dgit apply: git-diff incorrecte - s'esperava /dev/null, s'ha rebut %s en la línia %dgit apply: git-diff incorrecte - nom de fitxer nou inconsistent en la línia %dgit apply: git-diff incorrecte - nom de fitxer antic inconsistent en la línia %dgit archive --remote <repositori> [--exec <ordre>] --listgit archive --remote <repositori> [--exec <ordre>] [<opcions>] <arbre> [<camí>...]git archive [<opcions>] <arbre> [<camí>...]git archive: %s NACKgit archive: Remot sense URLgit archive: s'esperava ACK/NAK, s'ha rebut un paquet de buidatgegit archive: s'esperava una netejagit archive: error de protocolgit bisect (good|bad) [<rev>...]git bisect replay <logfile>git bisect reset [<comissió>]git bisect run <cmd> [<arg>...]git bisect skip [(<rev>|<range>)...]git bisect start [--term-(new|bad)=<term> --term-(old|good)=<term>]    [--no-checkout] [--first-parent] [<bad> [<good>...]] [--]    [<pathspec>...]git blame [<opcions>] [<opcions-de-revisió>] [<revisió>] [--] fitxergit branch [<opcions>] (-c | -C) [<branca-antiga>] <branca-nova>git branch [<opcions>] (-m | -M) [<branca-antiga>] <branca-nova>git branch [<opcions>] [-f] [--recurse-submodules] <branch-name> [<start-point>]git branch [<opcions>] [-l] [<patró>...]git branch [<opcions>] [-r | -a] [--format]git branch [<opcions>] [-r | -a] [--merged | --no-merged]git branch [<opcions>] [-r | -a] [--points-at]git branch [<opcions>] [-r] (-d | -D) <nom-de-branca>...git bugreport [(-o | --output-directory) <camí>] [(-s | --suffix) <format>]
              [--diagnose[=<mode>]]git bundle create [-q | --quiet | --progress]
                  [--version=<versió>] <fitxer> <git-rev-list-args>git bundle list-heads <fitxer> [<refname>...]git bundle unbundle [--progress] <fitxer> [<refname>...]git bundle verify [-q | --quiet] <fitxer>git cat-file (--batch | --batch-check | --batch-command) [--batch-all-objects]
             [--buffer] [--follow-symlinks] [--unordered]
             [--textconv | --filters] [-Z]git cat-file (--textconv | --filters)
             [<rev>:<path|tree-ish> | --path=<path|tree-ish> <rev>]git cat-file (-e | -p) <objecte>git cat-file (-t | -s) [--allow-unknown-type] <objecte>git cat-file <tipus> <objecte>git check-attr --stdin [-z] [--source <tree-ish>] [-a | --all | <attr>...]git check-attr [--source <tree-ish>] [-a | --all | <attr>...] [--] <pathname>...git check-mailmap [<opcions>] <contacte>...git checkout [<opcions>] <branca>git checkout [<opcions>] [<branca>] -- <fitxer>...git checkout--worker [<opcions>]git checkout-index [<opcions>] [--] [<fitxer>...]git checkout: --detach no accepta un argument de camí «%s»git checkout: --ours/--theirs, --force i --merge són incompatibles en
agafar de l'índex.git cherry [-v] [<font> [<cap> [<límit>]]]git cherry-pick (--continue | --skip | --abort | --quit)git cherry-pick [--edit] [-n] [-m <parent-number>] [-s] [-x] [--ff]
                [-S[<keyid>]] <comissió>...git clean [-d] [-f] [-i] [-n] [-q] [-e <patró>] [-x | -X] [--] [<pathspec>...]git clone [<opcions>] [--] <repositori> [<directori>]git column [<opcions>]ordres de git disponibles d'altres llocs en el vostre $PATHgit commit [-a | --interactive | --patch] [-s] [-v] [-u<mode>] [--amend]
           [--dry-run] [(-c | -C | --squash) <comissió> | --fixup [(amend|reword):]<comissió>)]
           [-F <fitxer> | -m <msg>] [--reset-author] [--allow-empty]
           [--allow-empty-message] [--no-verify] [-e] [--author=<author>]
           [--date=<date>] [--cleanup=<mode>] [--[no-]status]
           [-i | -o] [--pathspec-from-file=<fitxer> [--pathspec-file-nul]]
           [(--trailer <token>[(=|:)<value>])...] [-S[<keyid>]]
           [--] [<pathspec>...]git commit-graph verify [--object-dir <dir>] [--shallow] [--[no-]progress]git commit-graph write [--object-dir <dir>] [--append]
                       [--split[=<strategy>]] [--reachable | --stdin-packs | --stdin-commits]
                       [--changed-paths] [--[no-]max-new-filters <n>] [--[no-]progress]
                       <split options>git commit-tree <tree> [(-p <pare>)...]git commit-tree [(-p <pare>)...] [-S[<keyid>]] [(-m <missatge>)...]
                [(-F <fitxer>)...] <tree>git commit-tree: ha fallat en tancar «%s»git commit-tree: ha fallat en llegirgit commit-tree: ha fallat en llegir «%s»git config [<opcions>]git describe <blob>git describe [--all] [--tags] [--contains] [--abbrev=<n>] --dirty[=<mark>]git describe [--all] [--tags] [--contains] [--abbrev=<n>] [<commit-ish>...]git diagnose [(-o | --output-directory) <camí>] [(-s | --suffix) <format>]
             [--mode=<mode>]git diff --no-index [<opcions>] <camí> <camí>a la capçalera de git diff li manca informació de nom de fitxer (línia %d)a la capçalera de git diff li manca informació de nom de fitxer en eliminar %d component de nom de camí inicial (línia %d)a la capçalera de git diff li manca informació de nom de fitxer en eliminar %d components de nom de camí inicial (línia %d)git difftool [<opcions>] [<comissió> [<comissió>]] [--] [<camí>...]git fast-export [<rev-list-opts>]git fetch --all [<opcions>]git fetch --multiple [<opcions>] [(<repositori> | <grup>)...]git fetch [<opcions>] <grup>git fetch [<opcions>] [<repositori> [<especificació-de-referència>...]]git fetch-pack: s'esperava ACK/NAK, s'ha rebut «%s»git fetch-pack: s'esperava ACK/NAK, s'ha rebut un paquet de buidatgegit fetch-pack: s'esperava un paquet de buidatge després d'una llista shallowgit fetch-pack: s'esperava un paquet de final de respostagit fetch-pack: llista shallow esperadagit fetch-pack: l'obtenció ha fallat.git fmt-merge-msg [-m <missatge>] [--log[=<n>] | --no-log] [--file <fitxer>]git for-each-ref [--contains [<comissió>]] [--no-contains [<comissió>]]git for-each-ref [--merged [<comissió>]] [--no-merged [<comissió>]]git for-each-ref [--points-at <objecte>]git for-each-ref [<opcions>] [<patró>]git for-each-repo --config=<config> [--] <arguments>git format-patch [<opcions>] [<des-de> | <rang-de-revisions>]git fsck [--tags] [--root] [--unreachable] [--cache] [--no-reflogs]
         [--[no-]full] [--strict] [--verbose] [--lost-found]
         [--[no-]dangling] [--[no-]progress] [--connectivity-only]
         [--[no-]name-objects] [<objecte>...]git fsmonitor--daemon run [<opcions>]git fsmonitor--daemon start [<opcions>]git gc [<opcions>]git grep [<opcions>] [-e] <patró> [<revisió>...] [[--] <camí>...]git hash-object [-t <tipus>] [-w] --stdin-paths [--no-filters]git hash-object [-t <tipus>] [-w] [--path=<fitxer> | --no-filters]
                [--stdin [--literally]] [--] <fitxer>...git help [[-i|--info] [-m|--man] [-w|--web]] [<command>|<doc>]git hook run [--ignore-missing] [--to-stdin=<camí>] <hook-name> [-- <hook-args>]git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>]
         [--separate-git-dir <git-dir>] [--object-format=<format>]
         [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]
         [--shared[=<permissions>]] [<directory>]git interpret-trailers [--in-place] [--trim-empty]
                       [(--trailer (<key>|<keyAlias>)[(=|:)<value>])...]
                       [--parse] [<file>...]git log --pretty=short | git shortlog [<opcions>]git log [<opcions>] [<rang-de-revisions>] [[--] <camí>...]git ls-files [<opcions>] [<fitxer>...]git ls-remote [--heads] [--tags] [--refs] [--upload-pack=<exec>]
              [-q | --quiet] [--exit-code] [--get-url] [--sort=<key>]
              [--symref] [<repository> [<patterns>...]]git ls-tree [<opcions>] <arbre> [<camí>...]git mailinfo [<opcions>] <msg> <pedaç> < mail >infogit maintenance <subcommand> [<opcions>]git maintenance run [--auto] [--[no-]quiet] [--task=<task>] [--schedule]git maintenance start [--scheduler=<scheduler>]git merge [<opcions>] [<comissió>...]git merge-base --fork-point <referència> [<comissió>]git merge-base --independent <comissió>...git merge-base --is-ancestor <comissió> <comissió>git merge-base [-a | --all] --octopus <comissió>...git merge-base [-a | --all] <comissió> <comissió>...git merge-file [<opcions>] [-L <nom1> [-L <original> [-L <nom2>]]] <fitxer1> <fitxer-original> <fitxer2>git merge-tree [--trivial-merge] <base-tree> <branch1> <branch2>git merge-tree [--write-tree] [<opcions>] <branch1> <branch2>git multi-pack-index [<opcions>] expiregit multi-pack-index [<opcions>] repack [--batch-size=<mida>]git multi-pack-index [<opcions>] verifygit multi-pack-index [<opcions>] write [--preferred-pack=<pack>][--refs-snapshot=<camí>]git mv [<opcions>] <origen>... <destí>git name-rev [<opcions>] --allgit name-rev [<opcions>] --annotate-stdingit name-rev [<opcions>] <comissió>...git notes [--ref <referència-de-notes>] [llista [<objecte>]]git notes [--ref <notes-ref>] add [-f] [--allow-empty] [--[no-]separator|--separator=<paragraph-break>] [--[no-]stripspace] [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) <object>] [<object>]git notes [--ref <notes-ref>] append [--allow-empty] [--[no-]separator|--separator=<paragraph-break>] [--[no-]stripspace] [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) <object>] [<object>]git notes [--ref <referència-de-notes>] copy [-f] <d'objecte> <a-objecte>git notes [--ref <referència-de-notes>] edit [--allow-empty] [<objecte>]git notes [--ref <referència-de-notes>] get-refgit notes [--ref <referència-de-notes>] merge [-v | -q] [-s <estratègia>] <referència-de-notes>git notes [--ref <referència-de-notes>] prune [-n] [-v]git notes [--ref <referència-de-notes>] remove [<objecte>...]git notes [--ref <referència-de-notes>] show [<objecte>]git notes [llista [<objecte>]]git notes add [<opcions>] [<objecte>]git notes append [<opcions>] [<objecte>]git notes copy --stdin [<d'objecte> <a-objecte>]...git notes copy [<opcions>] <d'objecte> <a-objecte>git notes edit [<objecte>]git notes merge --abort [<opcions>]git notes merge --commit [<opcions>]git notes merge [<opcions>] <referència-de-notes>git notes prune [<opcions>]git notes remove [<objecte>]git notes show [<objecte>]git pack-objects --stdout [<opcions>] [< <ref-list> | < <object-list>]git pack-objects [<opcions>] <base-name> [< <ref-list> | < <object-list>]git pack-refs [--all] [--no-prune] [--include <patró>] [--exclude <patró>]git patch-id [--stable | --unstable | --verbatim]git prune [-n] [-v] [--progress] [--expire <data>] [--] [<head>...]git pull [<opcions>] [<repositori> [<especificació-de-referència>...]]git push [<opcions>] [<repositori> [<especificació-de-referència>...]]git range-diff [<opcions>] <base> <old-tip> <new-tip>git range-diff [<opcions>] <old-base>..<old-tip> <new-base>..<new-tip>git range-diff [<opcions>] <old-tip>...<new-tip>git read-tree [(-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>)
              [-u | -i]] [--index-output=<fitxer>] [--no-sparse-checkout]
              (--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])git rebase [-i] [options] [--exec <ordre>] [--onto <newbase> | --keep-base] [<upstream> [<branca>]]git rebase [-i] [options] [--exec <ordre>] [--onto <newbase>] --root [<branca>]git receive-pack <git-dir>git reflog [show] [<log-options>] [<ref>]git reflog delete [--rewrite] [--updateref]
                  [--dry-run | -n] [--verbose] <ref>@{<specifier>}...git reflog exists <referència>git reflog expire [--expire=<time>] [--expire-unreachable=<time>]
                  [--rewrite] [--updateref] [--stale-fix]
                  [--dry-run | -n] [--verbose] [--all [--single-worktree] | <refs>...]git remote [-v | --verbose] show [-n] <nom>git remote [-v | --verbose] update [-p | --prune] [(<grup> | <remot>)...]git remote add [-t <branca>] [-m <master>] [-f] [--tags | --no-tags] [--mirror=<fetch|push>] <nom> <url>git remote add [<opcions>] <nom> <url>git remote get-url [--push] [--all] <nom>git remote prune [-n | --dry-run] <nom>git remote prune [<opcions>] <nom>git remote remove <nom>git remote rename [--[no-]progress] <old> <new>git remote set-branches --add <nom> <branca>...git remote set-branches <nom> <branca>...git remote set-branches [--add] <nom> <branca>...git remote set-head <nom> (-a | --auto | -d | --delete | <branca>)git remote set-url --add <nom> <url-nou>git remote set-url --delete <nom> <url>git remote set-url [--push] <nom> <url-nou> [<url-antic>]git remote show [<opcions>] <nom>git remote update [<opcions>] [<grup> | <remot>]...git repack [<opcions>]git replace -d <objecte>...git replace [--format=<format>] [-l [<patró>]]git replace [-f] --edit <objecte>git replace [-f] --graft <comissió> [<pare>...]git replace [-f] <objecte> <reemplaçament>git rerere [clear | forget <pathspec>... | diff | status | remaining | gc]git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<pathspec>...]git reset [--mixed | --soft | --hard | --merge | --keep] [-q] [<comissió>]git reset [-q] [--pathspec-from-file [--pathspec-file-nul]] [<tree-ish>]git reset [-q] [<tree-ish>] [--] <pathspec>...git restore [<opcions>] [--source=<branca>] <fitxer>...git rev-parse --parseopt [<opcions>] -- [<arguments>...]git rev-parse --parseopt [<opcions>] -- [<args>...]
   o bé: git rev-parse --sq-quote [<arg>...]
   o bé: git rev-parse [<opcions>] [<arg>...]

Executeu «git rev-parse --parseopt -h» per a més informació sobre el primer ús.git revert (--continue | --skip | --abort | --quit)git revert [--[no-]edit] [-n] [-m <parent-number>] [-s] [-S[<keyid>]] <comissió>...git rm [-f | --force] [-n] [-r] [--cached] [--ignore-unmatch]
       [--quiet] [--pathspec-from-file=<fitxer> [--pathspec-file-nul]]
       [--] [<pathspec>...]git rm: no s'ha pogut eliminar %sgit send-pack [--mirror] [--dry-run] [--force]
              [--receive-pack=<git-receive-pack>]
              [--verbose] [--thin] [--atomic]
              [--[no-]signed | --signed=(true|false|if-asked)]
              [<host>:]<directory> (--all | <ref>...)git shortlog [<opcions>] [<rang-de-revisions>] [[--] <camí>...]git show %s: fitxer incorrectegit show [<opcions>] <objecte>...git show-branch (-g | --reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<referència>]git show-branch [-a | --all] [-r | --remotes] [--topo-order | --date-order]
                [--current] [--color[=<when>] | --no-color] [--sparse]
                [--more=<n> | --list | --independent | --merge-base]
                [--no-name | --sha1-name] [--topics]
                [(<rev> | <glob>)...]git show-ref --exclude-existing[=<patró>]git show-ref --exists <ref>git show-ref --verify [-q | --quiet] [-d | --dereference]
             [-s | --hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]]
             [--] [<ref>...]git show-ref [--head] [-d | --dereference]
             [-s | --hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags]
             [--heads] [--] [<pattern>...]git sparse-checkout (init | list | set | add | reapply | disable | check-rules) [<opcions>]git sparse-checkout add [--skip-checks] (--stdin | <patterns>)git sparse-checkout check-rules [-z] [--skip-checks][--[no-]cone] [--rules-file <fitxer>]git sparse-checkout set [--[no-]cone] [--[no-]sparse-index] [--skip-checks] (--stdin | <patterns>)git stash [push [-p | --patch] [-S | --staged] [-k | --[no-]keep-index] [-q | --quiet]
          [-u | --include-untracked] [-a | --all] [(-m | --message) <missatge>]
          [--pathspec-from-file=<fitxer> [--pathspec-file-nul]]
          [--] [<pathspec>...]]git stash apply [--index] [-q | --quiet] [<stash>]git stash branch <nom-de-branca> [<stash>]git stash clear amb paràmetres no està implementatgit stash create [<missatge>]git stash drop [-q | --quiet] [<stash>]git stash list [<log-options>]git stash pop [--index] [-q | --quiet] [<stash>]git stash save [-p | --patch] [-S | --staged] [-k | --[no-]keep-index] [-q | --quiet]
          [-u | --include-untracked] [-a | --all] [<missatge>]git stash show [-u | --include-untracked | --only-untracked] [<diff-options>] [<stash>]git stash store [(-m | --message) <missatge>] [-q | --quiet] <comissió>git status [<opcions>] [--] [<pathspec>...]git submodule [--quiet] update [--init [--filter=<filter-spec>]] [--remote] [-N|--no-fetch] [-f|--force] [--checkout|--merge|--rebase] [--[no-]recommend-shallow] [--reference <repository>] [--recursive] [--[no-]single-branch] [--] [<camí>...]git submodule absorbgitdirs [<opcions>] [<camí>...]git submodule add [<opcions>] [--] <repository> [<camí>]git submodule deinit [--quiet] [-f | --force] [--all | [--] [<camí>...]]git submodule foreach [--quiet] [--recursive] [--] <ordre>git submodule init [<opcions>] [<camí>]git submodule set-branch [-q|--quiet] (-b|--branch) <branca> <camí>git submodule set-branch [-q|--quiet] (-d|--default) <camí>git submodule set-url [--quiet] <camí> <newurl>git submodule status [--quiet] [--cached] [--recursive] [<camí>...]git submodule summary [<opcions>] [<comissió>] [--] [<camí>]git submodule sync [--quiet] [--recursive] [<camí>]git submodule--helper <command>git submodule--helper clone [--prefix=<camí>] [--quiet] [--reference <repository>] [--name <name>] [--depth <depth>] [--single-branch] [--filter <filter-spec>] --url <url> --path <camí>git submodule--helper create-branch [-f|--force] [--create-reflog] [-q|--quiet] [-t|--track] [-n|--dry-run] <name> <start-oid> <start-name>git switch [<opcions>] [<branca>]git symbolic-ref --delete [-q] <name>git symbolic-ref [-m <reason>] <name> <ref>git symbolic-ref [-q] [--short] [--no-recurse] <name>git tag -d <nom-d'etiqueta>...git tag -v [--format=<format>] <nom-d'etiqueta>...git tag [-a | -s | -u <key-id>] [-f] [-m <msg> | -F <fitxer>] [-e]
        <tagname> [<comissió> | <objecte>]git tag [-n[<num>]] -l [--contains <comissió>] [--no-contains <comissió>]
        [--points-at <objecte>] [--column[=<opcions>] | --no-column]
        [--create-reflog] [--sort=<key>] [--format=<format>]
        [--merged <comissió>] [--no-merged <comissió>] [<patró>...]git update-index [<opcions>] [--] [<fitxer>...]git update-ref [<opcions>]    <nom-de-referència> <valor-nou> [<valor-antic>]git update-ref [<opcions>] --stdin [-z]git update-ref [<opcions>] -d <nom-de-referència> [<valor-antic>]git verify-commit [-v | --verbose] [--raw] <comissió>...git verify-pack [-v | --verbose] [-s | --stat-only] [--] <pack>.idx...git verify-tag [-v | --verbose] [--format=<format>] [--raw] <tag>...git version [--build-options]versió de git:
git worktree add [-f] [--detach] [--checkout] [--lock [--reason <cadena>]]
                 [--orphan] [(-b | -B) <new-branch>] <camí> [<commit-ish>]git worktree list [-v | --porcelain [-z]]git worktree lock [--reason <string>] <worktree>git worktree move <arbre de treball> <camí-nou>git worktree prune [-n] [-v] [--expire <expire>]git worktree remove [-f] <worktree>git worktree repair [<camí>...]git worktree unlock <worktree>git write-tree [--missing-ok] [--prefix=<prefix>/]git write-tree ha fallat en escriure un arbregit-http-push ha fallatgit-over-rsync ja no s'admetManca git-rebase-todo.git-upload-pack [--[no-]strict] [--timeout=<n>] [--stateless-rpc]
                [--advertise-refs] <directory>git: «%s» no és una ordre de git. Vegeu «git --help».directori de gitel fitxer gitdir no existeixel fitxer gitdir indica una ubicació no existentgitdir incorrectegitdir illegiblegitignoreel patró indicat conté byte NULL (via -f <fitxer>). Això només és compatible amb -P sota PCRE v2s'abandonaels paràmetres d'especificació de camí «glob» i «noglob» globals són incompatiblesel paràmetre d'especificació de camí «literal» global és incompatible amb tots els altres paràmetres d'especificació de camí globalsves a quin tros (<ret> per a veure'n més)? ves a quin tros? no hi éss'ha rebut %s %d %ss'ha rebut %s (%d) %ss'ha obtingut una configuració incorrecta --config=%sgpg ha fallat en signar les dades:
%sgpg.ssh.allowedSignersFile s'ha de configurar i existeix per a la verificació de la signatura sshgpg.ssh.defaultKeyCommand ha fallat: %s %sgpg.ssh.defaultKeyCommand ha tingut èxit però no ha retornat cap clau: %s %s«graft» per a «%s» innecessarigrep: s'ha produït un error en crear fil: %sagrupa per «committer» en comptes de per autoragrupa per campfer créixer, marcar i ajustar la vostra història comunagestió dels objectes absentsdurresumel resum no coincideix %sno coincideix el resum per a %s (s'esperava %s)algorisme de resumheu fet ja una comissió?
proveu «git %s --continue»davant percapçalerala capçalera per a %s és massa llarga, supera els %d bytesha fallat l'espera del fil de salut [GLE %ld]l'ajudant %s no admet «force»l'ajudant %s no admet «push-option»l'ajudant %s no admet --%sl'ajudant %s no admet --atomicl'ajudant %s no admet --signedl'ajudant %s no admet --signed=if-askedl'ajudant %s no admet dry-runl'ajudant ha informat d'un estat inesperat de %sheurística per a desplaçar els límits del tros de diferència per a una lectura fàcilamaga les entrades «git add -N» de l'índexressalta les coincidènciesressalta els errors d'espai en blanc a les línies «context», «old» o «new» al diffconsell: s'està esperant que el vostre editor tanqui el fitxer...%copció històrica -- no-ophistòric; no fa reshistòric; el mateix que --progresscom gestionar les comissions que queden buidescom gestionar les comissions buidescom suprimir els espais i #comentaris del missatgecom s'ignoren els espais en blanc a --color-movedEl transport http no admet %sels trossos no se superposen:
%.*s
	no acaben amb:
%.*sid d'un objecte de comissió pareidentitatidentifica l'estat de fitxer amb etiquetessi qualsevol <fitxer> no és en l'índex, tracta-ho com a errorsi el graf de comissions està dividit només, verifica el fitxer de consellignora <rev> en fer «blame»ignora afegiments fets pel pedaçignora la data de l'autor i utilitza la data actualignora els objectes manllevats d'un emmagatzematge d'objectes alternatiuignora els retorns de línia al final de la líniaignora els canvis en la quantitat d'espai en blancignora els canvis d'espais en blancignora els canvis d'espai en blanc al final de la líniaignora els canvis d'espai en blanc en cercar contextignora els canvis als submòduls en la generació del diffignora els canvis als submòduls, opcional quan: all, dirty, untracked. (Per defecte: all)ignora els canvis en les línies que coincideixen amb <regex>ignora els canvis en línies que estan en blancignora els fitxers absents de l'arbre de treballignora els fitxers especificats mitjançant «.gitignore»ignora l'índex en comprovarignora els objectes empaquetatsignora els paquets que tinguin un fitxer .keep corresponentignora els camins eliminats en l'arbre de treball (el mateix que --no-all)ignora les referències que coincideixin amb <patró>ignora les revisions de <fitxer>ignora aquest paquetignora les entrades sense fusionarignora les diferències d'espai en blancignora els espais en blanc en comparar líniesignora el color no vàlid «%.*s» a log.graphColorss'està ignorant l'extensió %.4ss'està ignorant %s; no es pot gestionar més de %d referèncias'està ignorant %s; no es poden gestionar més de %d referènciess'està ignorant «%s» que pot interpretar-se com a una opció de línia d'ordres: %ss'està ignorant --verify-signatures en fer «rebase»s'està ignorant la referència malmesa %signora les capacitats després de la primera línia «%s»s'està ignorant symref penjant %ss'està ignorant l'índex multipaquet existent; la suma de verificació no coincideixs'ignora allow_rerere_autoupdate no vàlid: «%s»s'ignorarà el blob «%s» gitattributes per a ser massa grans'ignorarà el fitxer «%s» gitattributes per a ser massa grans'ignorarà la línia d'atributs massa llarga %ds'està ignorant la referència amb nom malmès %ss'està ignorant el nom de submòdul sospitós %ss'està ignorant la plantilla %ss'ignora el component core.fsync «%s» desconeguts'ignora el valor desconegut «%s» de core.fsyncMethods'està ignorant allò no fusionat: %scrlf_action %d il·legalnom d'etiqueta no permès: «%.*s»importa totes les etiquetes i objectes associats en obtenir
o no obtingueu cap etiqueta (--no-tags)importa les marques d'aquest fitxerimporta marques d'aquest fitxer si existeixen el futura la còpia de treball de «%s», CRLF serà substituït per LF, la propera vegada que el Git ho modifiquia la còpia de treball de «%s», LF serà substituït per CRLF la propera vegada que Git ho modifiquial submòdul sense popular «%s»inclou la versió del Gitinclou les opcions de construcció del Gitinclou ja totes les comissions al fitxer del graf de comissionsinclou els fitxers ignoratsmida de l'objecte d'inclusióinclou els objectes abastables de qualsevol referènciainclou els objectes als quals facin referència les entrades del registre de referènciesinclou els objectes als quals faci referència l'índexinclou l'estat en la plantilla de missatge de comissióinclou els objectes d'etiqueta que facin referència als objectes a empaquetarinclou la branca actualinclou els fitxers no seguits a «stash»inclou els fitxers no seguits a «stash»inconsistència amb el comptador de diferèncieslínies de capçalera %d i %d inconsistentsincorpora els canvis fent «rebase» en lloc de fusionarsuma de verificació incorrectal'entrada d'índex és un directori, però no dispers (%08x)fitxer d'índex malmèsel fitxer d'índex al repositori %s és malmèsl'índex usa l'extensió %.4s, que no es pot entendrel'index-pack s'ha mortindex-version: era %d, s'ha establert a %dindex.version està establerta, però el valor no és vàlid.
S'està usant la versió %iindica coincidència amb estat de sortida sense sortida textualla inflació ha retornat %dinflate ha retornat (%d)info: No s'ha pogut afegir un alternatiu per a «%s»: %s
inicialitza el fitxer «sparse-checkout» per a incloure només els fitxers a l'arrelinicialitza els submòduls en el cloninicialitza el «sparse-checkout» en mode coninicialitza els submòduls sense inicialitzar abans d'actualitzars'està inicialitzantposa el pedaç en el cosl'entrada és acabada amb NULin-reply-to boig: %sinsereix <paragraph-break> entre paràgrafsen lloc d'aplicar el pedaç, emet un resum de l'entradaen lloc d'aplicar el pedaç, emet les estadístiques de diferència de l'entradaen lloc d'aplicar el pedaç, determina si el pedaç és aplicablecapacitats insuficientspermisos insuficients per a afegir un objecte a la base de dades del repositori %sl'afegiment interactiu ha fallatneteja interactivael mode interactiu requereix pedaços a la línia d'ordresselecció interactiva«rebase» interactiu en curs; sobre afegeix els canvis interactivamentafegeix els fitxers interactivamenterror internerror intern en el passeig per revisionsinterpreta els patrons com a cadenes fixesinterromp la transferència després de <n> segons d'inactivitatseqüència d'escapament %XX no vàlida%s no vàlidsegment de camí «..» no vàlidvalor «ipc-threads» no vàlid (%d)no és vàlid --%s amb valor «%s»opció --decorate no vàlida: %svalor --stat no vàlid: %slínia Date no vàlidal'esquema d'URL no és vàlid o li manca el sufix «://»el desplaçament XOR a l'índex de mapa de bits no és vàlidargument no vàlid %s per a «git bisect terms».
Les opcions admeses són: --term-good|--term-old i --term-bad|--term-new.argument no vàlid a %snom d'atribut no vàlid %sidentitat d'autor no vàlida: «%s»objecte de blob no vàlid %sl'objecte blob del flux no és vàlidnom de branca no vàlida: %s = %sel nom de la branca no és vàlid: «%s»branch.%s.merge no vàlid; no es pot fer «rebase» sobre > 1 brancahi ha caràcters no vàlids en el nom de màquinasuma de verificació no vàlidavalor de color no vàlid: %.*sordre no vàlida «%.*s»comissió no vàlida %smode de neteja «%s» no vàlid en la comissió del missatgeposició de la comissió no vàlida. Probablement el graf de comissions està malmèsla cadena del graf de comissions no és vàlida: la línia «%s» no és un hashfitxer de configuració no vàlid %sformat de configuració no vàlid: %scontingut no vàlid: «%s»format de data no vàlid: %spunta extra extra no vàlida: «%s»fitxer no vàlid: «%s»filtre d'especificació no vàlid: «%s»fitxer gitdir no vàlidformat gitfile no vàlid: %sespecificació de resum no vàlidalínia d'identitat no vàlida: %.*slínia d'identitat no vàlida: %snom de branca inicial no vàlid: «%s»clau no vàlida (línia nova): %spatró de la clau no vàlid: %sclau no vàlida: %slínia no vàlida %d: %.*slínia no vàlida quan s'analitzaven les referències de l'«alternate»: %sresposta de ls-refs no vàlida: %smode «%s» no vàlid en --color-moved-wsmode de creació d'objecte no vàlid: %smode no vàlid en la línia %d: %ss'ha especificat un nombre de fils no vàlid (%d)s'ha especificat un nombre de fils no vàlid (%d) per a %ss'ha donat un objecte no vàlid «%s».nom d'objecte no vàlid «%.*s».tipus d'objecte és incorrectetipus d'objecte «%s» no vàlidno és un objecte vàlid: %sno vàlid a: «%s»opció no vàlida: «%s» en mode --stdincombinació d'opcions no vàlida, s'està ignorant --threadsopció no vàlida: %sorig-head no és vàlid: «%s»paquet no vàlidparàmetre no vàlid per a la màgia d'especificació de camí «prefix»paràmetre no vàlid: s'esperava sha1, s'ha obtingut «%s»camí no vàlid: «%s»especificació de camí no vàlidapatró no vàlid: %snúmero de port no vàlidcitació no vàlida en el valor de l'opció de pujada: «%s»format de referència no vàlid: %sreferència no és vàlida: «%s»referència no vàlida: %srefspec no vàlida: «%s»expressió regular donada a -I: no vàlida: «%s»el camí del servei remot no és vàlidformat de reemplaçament no vàlid «%s»
els formats vàlids són «short» «medium» i «long»rev-index no vàlid per al paquet «%s»nom de secció no vàlid «%s»nom de secció no vàlida: %sresposta del servidor no és vàlida; el servei esperat, ha rebut in paquet de netejaresposta del servidor no vàlida; s'ha obtingut «%s»línia de shallow no vàlida: %sinici de línia no vàlid: «%c»marca de temps no vàlidamarca de temps «%s» donada a «--%s» no és vàlidadesplaçament del fus horari no vàlidcodificació de transferència no vàlidaunitat no vàlidalínia d'unshallow no vàlida: %sfont no vàlida: «%s»valor no vàlid per a «%s»valor no vàlid per a «%s»: «%s»valor no vàlid per a «%s»: «%s», l'únic format permès és «%s»valor no vàlid per a la variable %sés la primera un avantpassat de l'altre?l'expressió regular de l'illa des de la configuració té massa grups de captura (màx=%d)s'ha trigat %.2f segons a comprovar les actualitzacions forçades. Podeu
utilitzar «--no-show-forced-updates» o executar «git config 
fetch.showForcedUpdates false» per a evitar aquesta comprovació.
j - deixa aquest tros sense decidir, veure el tros sense decidir següent
J - deixa aquest tros sense decidir, veure el tros següent
k - deixa aquest tros sense decidir, veure el tros sense decidir anterior
K - deixa aquest tros sense decidir, veure el tros anterior
g - selecciona el tros on voleu anar
/ - cerca un tros que coincideixi amb l'expressió regular donada
s - divideix el tros actual en trossos més petits
e - edita manualment el tros actual
? - mostra l'ajuda
només suma qualsevol brossa aleatòria per a crear objectes malmesos per a depurar al Gitnomés omet els fitxers que no es poden afegir a causa d'errorsretenimentmanté les comissions que comencen en blancretén el paquet baixatmantén l'índexmantén els parèntesis que no són del pedaç en l'assumpteretén les comissions redundants i buidesmantén l'assumpteretén el «--» passat com a argumentmantén l'arbre de treball nou bloquejatretén els objectes inabastablesclaula clau «%s» del patró no té «*»la clau no conté una secció: «%s»la clau no conté un nom de variable: «%s»ID de clauclau=valormarca les etiquetes amb els identificadors de marcadisposició a usardeixa els trossos rebutjats en fitxers *.rej corresponentsdeixa que els fitxers reemplacin els directoris i viceversapermet a l'usuari editar la llista de comissions a fer «rebase»informació de la libc: menteix sobre la data del comitentlleugercom a --batch, però no emetis <contents>com --refresh, però ignora el paràmetre assume-unchangedlimita la finestra d'empaquetament per memòria a més del límit d'objecteslimita la finestra d'empaquetament per objecteslimita els objectes a aquells que encara no estan empaquetatslimita la mida del resumlimita a «heads»limita a etiqueteslimita el recorregut als objectes fora dels fitxers de paquet «promisor»limita el processament a reflogs només de l'arbre de treball actuallimita la profunditat màxima de les diferèncieslimita el nombre màxim de filsla línia no està ben envoltada per cometes: %sajusta les línies de la sortidallista'ls totsllista totes les comissions abastables de totes les referènciesllista les branques amb seguiment remot i les localsllista els noms de brancallista les branques en columnesllista l'arbre sencer; no només el directori actual (implica --full-name)llista els noms de fitxer sense modes/oids/stagesllista només els noms de fitxerllista només els objectesllista les referències de reemplaçamentllista les revisions no abastables d'altresllista els formats d'arxiu admesosllista els noms d'etiquetamostra els fitxers no seguits en columnescarrega la configuració de reescriptura per a <ordre> (implica --stdin)l'objecte local %s és malmèslocal no actualitzatel desplaçament de la zona local és més gran o igual a 24 hores
la zona local difereix de GMT per un interval que no és de minuts
el fitxer de bloqueig «%s» existeix, s'omet el mantenimentel registre per a %s és buitregistre per a «%.*s» només retorna a %sregistre per a «%.*s» només té %d entradesregistre per a ref %s té un buit després de %sregistre per als ref %s ha acabat inesperadament a %scerca les diferències que canvien el nombre d'ocurrències de l'objecte especificatcerca les diferències que canvien el nombre d'ocurrències de l'expressió regular especificadacerca les diferències que canvien el nombre d'ocurrències de la cadena especificadacerca les variables de configuraciól'objecte solt %s (emmagatzemat a %s) és corrupteno s'ha pogut examinar l'objecte solt a %sls-tree ha retornat un codi de retorn %d no esperatha fallat lstat(«%s»)llegible per una màquina --statsortida llegible per una màquinafes que «git-difftool» surti quan l'eina de diff invocada torna un codi de sortida diferent de zerofes que la data del «committer» coincideixi amb la data de l'autorfes que el primer missatge sigui una resposta a <ID de missatge>fes dels objectes d'índex nodes capfes que els registres de referències siguin nodes cap (per defecte)assegura que el pedaç sigui aplicable a l'índex actualfes que la sortida sigui relativa al directori superior del projectemake_cache_entry ha fallat per al camí «%s»make_script: s'ha produït un error en preparar les revisionsmake_script: opcions no gestionadesparàmetre --author mal formatdata de venciment «%s» mal formadanom de camp mal format: %.*scadena de format mal format %slínia d'entrada mal formada: «%s».línia mal formada: %setiqueta de fusió mal formada en la comissió «%s»mode mal format en entrada d'arbrecamp del nom mal formatat l'índex, camí a prop «%s»objecte mal format a «%s»nom d'objecte %s mal formatnom d'objecte «%s» mal formatfull d'opcions mal format: «%s»resposta mal formada al llistat de referències: %svalor no vàlid per a %svalor no vàlid per a %s: %smanipula els URL de pujadamarcamarca els fitxers com a «només índex»marca els fitxers com a «no canviant»marca els fitxers com a vàlids pel fsmonitormarca els fitxers nous amb «git add --intent-to-add»marca la sèrie com a l'enèsima llançada«marked counting» i «%s» no es poden usar juntsbranca mestracoincideix amb <patró>coincideix amb els patrons només als límits de paraulamida màxima del nom del fitxer de sortidamàxim de segons a esperar a l'inici del dimoni en segon plalongitud màxima de la cadena de diferències permesa en el paquet resultantnombre màxim de canvis de camí en filtres Bloom a calcularnombre màxim de comissions en un graf de comissions separades sense basenombre màxim de resultats per fitxerràtio màxima entre dos nivells d'un graf de comissions dividitmida màxima de cada fitxer empaquetat de sortidamida màxima de cada fitxer de paquetamplada màximamemòria esgotadafusiómissatge de comissió de fusió (per a una fusió no d'avanç ràpid)la fusió no ha retornat cap comissióestratègia de fusióestratègia de fusió a usarfusió: no s'ha pogut escriure un fitxer d'índex noues fusiona amb el remot %sla fusió no pot continuar; s'ha obtingut un resultat no net de %dla fusió dels arbres %s i %s ha fallatmissatgeID de missatgeel límit mínim de mida del paquet és 1 MiBreflecteix totes les referènciesno coincideix en els resultats del mapa de bitsalgoritmes no coincidents: client %s; servidor %ssortida no coincident des d'interactive.diffFilter%s %s mancafalta «GIT_AUTHOR_DATE»falta «GIT_AUTHOR_EMAIL»falta «GIT_AUTHOR_NAME»falta --config=<config>falten els arguments per a %smanca la línia d'autor en la comissió %smanquen les dades de pedaç binari de «%s»falta el nom de la branca; proveu -%cmanca branca o argument de comissiófalten els dos punts: «%s»falta la clau de configuració %sfalta el valor de configuració %sfalta la variable d'entorn «%s» per a la configuració «%.*s»falta el nom de la variable d'entorn per a la configuració «%.*s»manca la màquina i l'esquema no és «file:»manquen notes a l'objecte font %s. No es pot copiar.manca l'objecte %s per a %smanca l'opció opt-spec abans de les altres opcionsfalta el valor per «%s»mixtmktree no ha retornat un nom d'objectemktree ha informat d'una falladammap ha fallat%smodecanvi de mode per a %s, el qual no està en la HEAD actualmodificatcontingut modificat, modificat:modificaciómodifica l'especificació de referència per a col·locar totes les referències dins de refs/prefetch/s'han trobat més de %i etiquetes: s'han llistat les %i més recents
s'ha renunciat la cerca a %s
més d'un %smés d'un paquet de recepció donat, usant el primermés d'un paquet de càrrega donat, usant el primers'ha donat més de dos blobs: «%s»mou les comissions que comencen amb squash!/fixup! sota -imou/canvia de nom una branca i el seu registre de referènciamou/canvia de nom una branca, encara que el destí existeixiles línies de codi que s'han mogut s'acoloreixen diferentel fitxer mtimes %s té una signatura desconegudael fitxer mtimes %s està malmèsel fitxer mtimes %s és massa petitfalta l'índex invers necessari al mapa de bits multipaquetl'OID «fanout» de l'índex multipaquet és d'una mida incorrectaEl fragment de cerca OID índex multipaquet és de mida incorrectael fitxer de l'índex multipaquet %s és massa petitel fitxer de l'índex multipaquet existeix, però no s'ha pogut analitzarla versió del resum índex multipaquet %u no coincideix amb la versió %udesplaçament gran de l'índex multipaquet està fora dels límitsel fragment de desplaçament de l'objecte índex multipaquet és d'una mida incorrectaels noms de paquet de l'índex multipaquet estan desordenats «%s» abans de «%s»el fragment de nom de l'índex multipaquet és massa curtmanca o està malmès el fragment del «fanout» OID requerit a l'índex multipaquetmanca o està malmès el fragment de cerca d'OID necessari a l'índex multipaquetmanca o està malmès el fragment de l'índex multipaquet dels objectes requeritsmanca o està malmès el fragment del nom de paquet requerit de l'índex multipaquetel fragment de l'index invers de l'índex multipaquet és de mida incorrectala signatura de l'índex multipaquet 0x%08x no coincideix amb la signatura 0x%08xl'índex multipaquet emmagatzema un desplaçament de 64 bits, però off_t és massa petitno es reconeix la versió %d de l'índex multipaquets'han detectat múltiples branques, incompatible amb --set-upstreamno es poden combinar múltiples especificacions de filtratges'han trobat múltiples bases de fusiómúltiples orígens per al mateix destímúltiples entrades «stage» per al fitxer fusionat «%s»no es permeten múltiples actualitzacions per a la referència «%s»ha d'estar en un sparse-checkout per a tornar a aplicar patrons de dispersióha de ser un dels elements següents: nothing, matching, simple, upstream o currentha d'acabar amb un colorcal escapar el caràcter en el sub-filter-spec «%c»ha de donar exactament un arbrecal especificar una referència de notes a fusionars'ha de subministrar el remot en usar --negotiate-onlynnomanomena les comissions amb els seus noms d'objecteel nom conté només caràcters no permesos: %snom del submòdul nounom o nom de camí del sòcol de domini unixnom del conducte amb nomnecessita un argument <fitxer>cal un HEAD per a reparar-hocal una subordrecal un repositori per a verificar un farcellcal una subordrecal un directori de treballnecessita exactament un intervalcalen dos rangs de comissióno s'admet una profunditat negativa en --deepenvalor negatiu per http.postBuffer; utilitzant el valor %dno es permeten els valors negatius a submodule.fetchJobsno s'ha especificat ni «%s» ni «%s»ni els temporitzadors de systemd ni de crontab estan disponiblesla comissió nova és la mateixa que l'antiga: «%s»comissions noves, el fitxer nou %s depèn dels continguts anticsel fitxer nou depèn dels continguts anticsfitxer nou:el mode nou (%o) de %s no coincideix amb el mode antic (%o)el mode nou (%o) de %s no coincideix amb el mode antic (%o) de %sl'objecte nou és el mateix que l'antic: «%s»branca òrfena novabranca-novala línia nova està prohibida en els servidors git:// i els camins de repositorino s'ha proporcionat l'<ordre> per a --extcmd=<ordre>no s'ha proporcionat l'<eina> per a --tool=<eina>cap URL configurat per al remot «%s»no s'ha donat d'atribut font per a --attr-source
no hi ha cap branca anomenada «%s»no s'ha donat cap branca, i HEAD no és vàlidno hi ha canvis afegits a cometre
no hi ha canvis afegits a cometre (useu «git add» o «git commit -a»)
ni hi ha cap «cherry pick» en cursni hi ha cap «cherry pick» ni cap reversió en cursencara no hi ha cap comissió a la branca «%s»no s'ha analitzat cap comissió.cap comissió en comúno hi ha informació disponible del compilador
no s'ha indicat cap clau de configuració per a --config-env
no hi ha contactes especificatsno s'ha especificat un directori per a l'opció «%s»
no s'ha proporcionat cap adreça electrònica i la detecció automàtica està inhabilitadacap visualitzador d'informació ha gestionat la sol·licitudno s'ha donat cap fitxer d'entrada per a edició in situno hi ha una clau a «%.*s»no hi ha informació disponible de libc
no s'ha donat cap fitxer de registrecap visualitzador de manuals ha gestionat la sol·licitudno hi ha referències coincidents amb %sno hi ha cap HEAD remot coincidentno s'ha trobat una base de fusióno s'ha donat cap fusió, només els pares.no s'ha proporcionat cap nom i la detecció automàtica està inhabilitadano s'ha especificat un nom d'espai per --namespace
no s'ha trobat cap nota per a l'objecte %s.no hi ha fitxers empaquetats a indexar.sense camí al gitfile: %scap camí especificatno s'ha especificat un camí; vegeu «git help pull» per la sintaxi vàlida per URLno s'ha donat cap patrócap registre de referència per a «%s»no s'ha especificat cap registre de referència per a suprimirno hi ha cap resolució recordada per a «%s»no hi ha cap remot configurat per a obtenir els URI del paquetno s'ha especificat cap repositori remot. Especifiqueu un URL o
un nom remot del qual s'han d'obtenir les revisions novescap remot especificatno hi ha cap reversió en cursno s'ha trobat cap shallow: %sno s'ha trobat cap branca d'origen.
heu d'especificar exactament una branca amb l'opció --set-upstreamno hi ha un sparse-checkout a afegirno s'ha trobat cap mapatge de submòdul a .gitmodules per al camí «%s»no existeix la branca «%s»no existeix aquesta branca o comissió «%s»no existeix la branca: «%s»no hi ha tal camí %s en %sno hi ha tal referència %sno existeix la referència: %.*sno existeix un remot ni un grup remot: %sno existeix la referència remota %sno existeix la secció: %sno existeix la tasca: «%s»cap etiqueta coincideix exactament amb «%s»no hi ha cap missatge d'etiqueta?cap terme definitno s'admeten fils, s'ignorarà %sno s'admeten fils, s'ignorarà --threadscap font configurada per a la branca «%s»no s'ha indicat cap cadena d'ús abans del separador «--»cap advertència per a fitxers existents i fitxers que no siguin a l'índexoperació nul·la (per a compatibilitat amb versions anteriors)sense diferències: %d objectesense diferències: %d objectessense avanç ràpidun no arbre en l'arbre de la memòria cauno és un rang de comissions: «%s»no és en un directorino és un repositori de gitno és un repositori de git (ni cap dels directoris pares): %sno és un repositori de git (ni cap pare fins al punt de muntatge %s)
S'atura a la frontera de sistema de fitxers (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM no està establert).no és un repositori git, però el camp «%.*s» requereix accés a les dades de l'objecteno és un repositori de git: %sno és un repositori de git: «%s»no és un directori git «%s»no és un intervalno és un registre de referència: %s«%s» no és una revisió«%s» no és una revisióno és un rang simètric: «%s»no és un objecte d'arbre: %sno és un punt de ramificació vàlid: «%s»no és en un directori vàlidno és un nom d'objecte vàlid %sno és un nom d'objecte vàlid: %sno és un nom d'objecte vàlid: «%s»no és un objecte vàlid: %sno és un camí vàlidno s'estan copiant plantilles de «%s»: %sno s'està suprimint la branca «%s» que encara no s'ha fusionat a
         «%s», encara que s'hagi fusionat a HEADno s'està gestionant res a part de la fusió de dos caps.no és en un directori gitno s'eliminarà «%s» recursivament sense -rno s'està executant en un repositori de git - no hi ha lligams a mostrar
no s'està enviant una certificació de pujada perquè el destí receptor no admet pujar --signedno s'està establert la branca «%s» com a la seva pròpia fontno s'està configurant la font per a una branca remota amb seguiment remotno s'està configurant la font d'una etiqueta remotano és quelcom que puguem fusionarno és quelcom que puguem fusionar en %s: %sno s'està seguint: informació ambigua per a la referència «%s»no està sota control de versionsanota els continguts com a cadenaanota els continguts en un fitxernota: %s està ara sense seguiment.
notesreferència de notesresno hi ha res afegit a cometre però hi ha fitxers no seguits
no hi ha res afegit a cometre però hi ha fitxers no seguits (useu «git add» per a seguir-los)
no hi ha res a cometre
no hi ha res a cometre (creeu/copieu fitxers i useu «git add» per a seguir-los)
no hi ha res a cometre (useu -u per a mostrar els fitxers no seguits)
no hi ha res a cometre, l'arbre de treball està net
res a ferno hi ha res per a fusionar «%.*s»tingues en compte els fitxers absents de l'arbre de treballavís: %s apunta a una branca no nascuda (%s)avís: no hi ha referències per defectenombrenombre d'octetsnombre d'entrades a l'arbre de la memòria cau a invalidar (per defecte 0)nombre de peticions per filnombre de submòduls clonats en paral·lelnombre de submòduls obtinguts en paral·lelnombre de submòduls baixats en paral·lelnombre de fils en el conjunt de fils del servidorobjecteno es pot llegir l'objecte %sl'objecte %s té un identificador de tipus %d desconegutl'objecte %s és %s, no pas %sl'objecte %s no és un blobobjecte %s no trobatobjecte %s: s'esperava el tipus %s, s'ha trobat %sl'objecte «%s» no existeixl'objecte «%s» no té un tipus únicno s'ha trobat l'objecte «%s» als tipus de mapes de bitsl'objecte «%s» s'ha etiquetat com a «%s», però és del tipus «%s»objecte «%s»: tipus real «%s», s'esperava: «%s»l'objecte ja està configurat en un altre uploadpack.blobpackfileuri (s'ha rebut «%s»)no existeix el directori d'objecte %s; comproveu .git/objects/info/alternatesdirectori de l'objecte que conté el conjunt de parells de fitxers i índexs de paquetsl'objecte ha fallat fsck: %sel tipus d'objecte %s és buitfiltratge d'objecteel filtratge d'objectes requereix --objectsobjecte no trobat: %sobjecte no trobat al mapa de bits: «%s»tipus d'objectehi ha una discordança de tipus d'objecte a %sobject-info: s'esperava una neteja després dels argumentsno es pot executar la fusió «octopus» a la part superior d'una [arrel nova]desplaçament abans de la fi del fitxer de paquet (.idx trencat?)desplaçament abans d'inici d'índex de paquet per a %s (índex corromput?)desplaçament més enllà de la fi d'índex de paquet per a %s (índex truncat?)desbordament de valor de desplaçament per a l'objecte base de diferènciesoid lookup desordenat: oid[%d] = %s >= %s = oid[%d]està bé registrar un canvi amb missatge buitestà bé registrar un canvi buitomet les preimatges per les supressionssota demandaes pot mostrar només %d entrada a la vegada.es poden mostrar només %d entrades a la vegada.només considera les etiquetes que coincideixen amb <patró>només decora les referències que coincideixin amb <patró>només baixa les metadades per a la branca que s'agafaràemet només la sortida relacionada amb el primer intervalemet només la sortida relacionada amb el segon intervalnomés buida l'índexfes caducar només els objectes més antics que l'hora i data donadesnomés segueix el primer parenomés s'han trobat còpies des de camins modificats perquè de massa fitxers.només una acció cada copnomés es pot especificar una opció per lotsnomés un fitxer de configuració cada copnomés es poden donar les opcions «%s», «%s», o «%s»només es pot especificar un patró amb -lnomés s'esperava una referèncias'esperava només una referència, s'han donat %d.només un tipus cada copemet només coincidències exactesnomés elimina de l'índexmostra el resum SHA1 usant només <n> xifresmostra només els caps (es pot combinar amb tags)mostra només les etiquetes (es pot combinar amb heads)mostra només els arbresmostra només els fitxers no seguits a «stash»només es permeten dos arguments en el mode <tipus> <objecte>, no %dnomés actualitza les entrades que difereixin de HEADnomés usa les referències que coincideixin amb <patró>només usa les etiquetes per a anomenar les comissionsnomés útil per a la depuracióobre un editorha fallat opendir(«%s»)s'està obrint %sopció no admesa pel protocoloposat a --no-%sopciós'ignora l'opció «%s» per a %s
l'opció «%s» amb valor «%s» no és vàlida per a %sles opcions «%s» i de comissió no es poden usar juntesl'opció «%s» només es pot utilitzar juntament amb «%s»l'opció «%s» ha d'aparèixer abans que els arguments opcionalsl'opció «%s» espera «%s» o «%s»l'opció «%s» espera «always», «auto» o «never»l'opció «%s» espera un nombre major que zerol'opció «%s» espera un valor numèricl'opció «%s» ha d'apuntar a una comissiól'opció «%s» requereix un valorl'opció diff-algorithm accepta «myers», «minimal», «patience» i «histogram»opció d'estratègia de fusióopció per a l'estratègia de fusió seleccionadaopció a transmetreopció=valorles opcions «%s» i «%s» no es poden usar juntesles opcions «%s» i «%s» no es poden usar juntes, useu «%s» amb «%s»les opcions «%s» i «%s» no es poden usar juntes, useu «%s» amb «%s» i «%s»les opcions «%s» i «%s:%s» no es poden usar juntesles opcions «%s», «%s», «%s», i «%s» no es poden usar juntesles opcions «%s», «%s», i «%s» no es poden usar juntesles opcions «%s» i «%s» no es poden usar juntesles opcions «-%c», «-%c», i «%s» no es poden usar juntesla comissió original «%s» conté l'etiqueta de fusió «%s» que es descarta; useu --edit en lloc de --graftfora de rangdiff amb sortida binària que pot ser aplicadaemet tots els avantpassats comunsemet un resum de tots zeros en la capçalera Fromimprimeix l'arbre complet de per a cada comissióemet en forma llarga enganxadamostra només l'última línia de --statmostra només els «trailer»emet el paquet a stdoutgenera la distribució de la quantitat relativa de canvis per a cada subdirectorisortida a un fitxer específicsobreescriu l'autor de la comissiósobreescriu la data de la comissiósobreescriu el missatge d'error si falla l'aplicació del pedaçsobreescriu el bit executable dels fitxers llistatssobreescriu el nom de la branca inicialpassa per alt la comprovació d'actualitats'està sobreescrivint «%s»el paquet %s és massa gran per a considerar-ho en progressió geomètricael paquet %s és massa gran per a enrotllar-lonivell de compressió de paquetempaqueta-ho totempaqueta-ho tot en un únic paquetel paquet supera la mida màxima permesael paquet supera la mida màxima permesa (%s)empaqueta per a reutilitzar quan es calcula un mapa de bits multipaquetel paquet té %d diferència no resoltael paquet té %d diferències no resoltesel paquet té brossa al seu finalel paquet és malmès (discordança SHA1)empaqueta els objectes inabastables soltsel prefix de paquet %s no comença amb objdir %sprefix del paquet per a emmagatzemar un paquet que contingui objectes filtratsprefix del paquet per a emmagatzemar un paquet que contingui objectes podatshi ha una discordança de signatura de paquetpaquet massa gran per a la definició actual d'off_tempaqueta els objectes no referenciats de forma separadaels objectes de paquet no han escrit a un fitxer «%s» per al paquet %s-%sel pack-objects s'ha mortpack.deltaCacheLimit és massa alt, forçant %dl'objecte empaquetat %s (emmagatzemat a %s) és corrupteno s'ha pogut escriure el paquet - les dades excedeixen la mida màxima del paquetno s'ha pogut escriure el paquet: %sha fallat l'escriptura del paquet amb formatno es pot accedir al fitxer de paquet %sel fitxer de paquet %s no es pot mapar%sel nom del fitxer de paquet «%s» no acaba amb «.%s»espai de farciment entre columnesespai de farciment al marge esquerreespai de farciment al marge dretpaginadortasques paral·lelesparenúmero del pareparse_object_buffer ha fallat en %s per a %sha fallat la clonació parcial; s'està intentant la clonació completapassa --delta-islands a git-pack-objectspassa l'indicador --keep-cr a git-mailsplit per al format mboxpassa --local a git-pack-objectspassa --no-reuse-delta a git-pack-objectspassa --no-reuse-object a git-pack-objectspassa l'indicador -b a git-mailinfopassa l'indicador -k a git-mailinfopassa l'indicador -m a git-mailinfopassa una barra d'inici abans dels camins com ara «%s» si voleu un sol fitxer (vegeu «NON-CONE PROBLEMS» al manual de git-sparse-checkout).passa-ho a través de git-applypassa-ho a través del git-mailinfopassa l'argument a l'estratègia de fusiópassa-ho a «git apply»passa-ho a «git log»passa-ho a «diff»el pedaç ha fallat: %s:%ldfragment de pedaç sense capçalera a la línia %d: %.*sel pedaç és massa granpedaç amb només escombraries a la línia %dcamíel camí %s s'ha canviat de nom / s'ha suprimitel camí «%s» no existeixel camí «%s» no existeix (ni al disc ni a l'índex)el camí «%s» no existeix en «%.*s»el camí «%s» no té totes les versions necessàriesel camí «%s» no té les versions necessàriesel camí «%s» no té la nostra versióel camí «%s» no té la seva versióel camí «%s» existeix al disc, però no a «%.*s»el camí «%s» existeix al disc, però no a l'índexel camí «%s» existeix, però no «%s»
consell: volíeu dir «%.*s:%s» conegut com a «%.*s:./%s»?el camí «%s» està a l'índex, però no a «%s»
.consell: volíeu dir «:%d:%s» conegut com a «:%d:./%s»?el camí «%s» està a l'índex, però no a «stage» %d
.consell: volíeu dir «:%d:%s»?el camí «%s» està sense fusionarcamí «%s»: no es pot fusionarel camí no és vàlid en UTF-8: %sel nom del camí és massa gran per al filtre externcamí a git-upload-pack en la màquina remotacamí a git-upload-pack en el remotcamí a l'ordre git-upload-archive remotacamí al qual pujar el paquet al costat remotel camí és massa llarg (%d caràcters, SHA1: %s): %scamí: contingutels camins «%s ...» amb -a no tenen sentitels camins se separen amb el caràcter NULels camins no es poden usar amb canvi de brancaespecificació de camíl'especificació de camí «%s» no ha coincidit amb cap fitxer que git coneguil'especificació de camí «%s» no ha coincidit amb cap fitxerl'especificació de camí «%s» és més enllà d'un enllaç simbòlicl'especificació de camí «%s» coincideix amb fitxers fora del directori actualel «pathspec» màgic no està suportat per --follow: %spath|tree-ishpatrópercentatge pel qual la creació és ponderadarealitza una fusió de 3 vies amb la branca novarealitza una comissió si la fusió té èxit (per defecte)fes un diff de tot el directorirealitza una fusió a més d'una lecturarealitza múltiples fusions, una per línia d'entradapermisosselecciona els trossos i actualitza selectivamentposicionamentcorregiu-ho usant «git rebase --edit-todo».assegureu-vos que el fitxer .gitmodules és a l'arbre de treballexecuteu des del directori de nivell superior en mode que no sigui confeu un «stage» dels canvis a .gitmodules o feu un «stash» per a continuarespecifiqueu el contingut de la nota fent servir l'opció -m o l'opció -Fuseu dos termes diferentsemplena el registre amb <n> entrades del registre curt com a màximemplena l'arbre de treball nouvalor positiu esperat %s=%svalor positiu esperat «%s» a %%(%s)valor positiu esperat conté:lines=%samplada positiva esperada amb l'àtom %%(align)el paquet preferit «%s» ha caducatel paquet preferit (%s) no és vàlidpaquet preferitprefixcamí prefixat al superprojecte inicialfinal prematur de l'entradaanteposa <arrel> a tots els noms de fitxerafegir un prefix addicional per a cada línia de sortidaanteposa el caràcter de comentari i un espai a cada líniaanteposa el prefix a cada nom de camí en l'arxiuanteposa això a la sortida de camí del submòdulconserva les comissions inicialment buidespretén que els camins eliminats després de <arbre> encara siguin presentsimpressió embellida del contingut de l'<objecte>evita la detecció de canvi de nom/còpia si el nombre d'objectius de canvi de nom/còpia supera el límit indicatun directori de «rebase» anterior %s encara existeix però s'ha donat una bústia.imprimeix <n> línies de cada missatge d'etiquetaimprimeix NUL després dels noms de fitxerimprimeix una llista de totes les eines diff que podeu usar amb «--tool»imprimeix totes les ordres disponiblesimprimeix tots els noms de les variables de configuracióimprimeix la descripció de l'ordreimprimeix els continguts de la comissióimprimeix els missatges de depuració a stderrimprimeix una línia buida entre coincidències de fitxers distintsimprimeix informació extra a la pantallamostra la llista de formats de fitxer, protocols i altres interfícies de desenvolupadorimprimeix la llista de guies útilsimprimeix la llista de repositoris, ordres i interfícies de fitxers que veu l'usuariimprimeix només les branques de l'objecteimprimeix només les branques que s'han fusionatimprimeix només les branques que no s'han fusionatimprimeix només les branques que continguin la comissióimprimeix només les branques que no continguin la comissiómostra només els missatges d'errorimprimeix només els noms basats en referències (no els noms d'objecte)imprimeix només les referències que s'han fusionatimprimeix només les referències que no s'han fusionatimprimeix només les referències que continguin la comissióimprimeix només les referències que no continguin la comissióimprimeix només les referències que assenyalin l'objecte donatimprimeix només les etiquetes de l'objecteimprimeix només les etiquetes que s'han fusionatimprimeix només les etiquetes que no s'han fusionatimprimeix només les etiquetes que continguin la comissióimprimeix només les etiquetes que no continguin la comissióimprimeix els pedaços a la sortida estàndardimprimeix la sortida crua de l'estat gpgimprimeix les mides en un format llegible pels humansimprimeix l'estat des de l'ajudant remotimprimeix els continguts de l'etiquetahi ha un problema amb el valor de mode de fitxer core.sharedRepository (0%.3o).
El propietari dels fitxers sempre ha de tenir permisos de lectura i escriptura.processa els fitxers binaris com a textprocessa els fitxers binaris amb filtres de textconvprocessa el fitxer com si fos d'aquest camíha fallat el procés per al submòdul «%s»processa només el rang <start>,<end> o la funció :<funcname>processa els reflogs de totes les referènciesprodueix el diff més petit possibleel nom remot «promisor» no pot començar amb «/»: %spromisor-remote: no s'ha pogut tancar stdin al subprocés d'obtenciópromisor-remote: no s'ha pogut escriure per al subprocés d'obtenciópromisor-remote: no es pot bifurcar el subprocés d'obtencióprotocolel protocol «%s» no és compatibleel protocol no admet --negotiate-only, se surterror de protocol: longitud de línia errònia %derror de protocol: caràcter de longitud de línia erroni: %.4serror de protocol: capçalera de paquet errònias'ha produït un error de protocol: s'esperava «<url> <camí>», falta espaierror de protocol: s'esperava sha/ref, s'ha obtingut «%s»s'ha produït un error de protocol: s'esperava shallow sha-1, s'ha rebut «%s»error de protocol: longitud de línia impossibles'ha produït un error de protocol: no s'esperava «%s»error de protocol: unexpected capabilities^{}poda qualsevol entrada de reflog que apunti a comissions trencadespoda les entrades més antigues de <data> que no es poden accedir des de la punta actual de la brancapoda les entrades més antigues que el temps especificatpoda les etiquetes locals que ja no existeixen al remot i adjunta les etiquetes que han canviatpoda les referències eliminades localmentpoda les referències soltes (per defecte)poda les branques amb seguiment remot que ja no estiguin en el remotpoda els remots després d'obtenir-lospoda objectes sense referènciabaixar fent «rebase»puja totes les referènciespuja totes les referènciesel destí de pujada «%s» en el remot «%s» no té cap branca amb seguiment remotpush no té destí (push.default és «nothing»)puja les etiquetes absents però rellevantsha fallat la negociació de la pujada; s'està procedint igualment amb l'empentales opcions de pujada no han de tenir caràcters de línia novales especificacions de referència de pujada «%s» no inclouen «%s»puja les etiquetes (no es pot usar amb --all, --branches o --mirror)consulta els URL de pujada en lloc dels URL d'obtenciósilenciósmode silencióssurt després d'un sol intercanvi de sol·licitud/respostaposa els marcadors de posició entre cometes adequades per al Tclposa els marcadors de posició entre cometes adequades per al perlposa els marcadors de posició entre cometes adequades per al pythonposa els marcadors de posició entre cometes adequades per a intèrprets d'ordresCRLF entre cometes detectatrangtorna a codificar les metadades a i18n.commitEncodingrecodifica les metadades en aquesta codificaciótornar a obtenir sense negociar comissions comunesreinicialització: s'ha ignorat --initial-branch=%sllegeix .gitattributes en el directori de treballllegeix els patrons addicionals d'exclusió per directori en <fitxer>llegeix les ordres de stdinllegeix el missatge de registre de comissió des d'un fitxerllegeix la configuració de l'objecte de blob donaterror de lecturaerror de lectura d'entradaerror de lectura mentre s'indexava %sllegeix els patrons des de <fitxer>llegeix els noms de fitxer de stdinla lectura del filtre extern «%s» ha fallatllegeix la llista de camins des de l'entrada estàndardllegeix la llista de camins a actualitzar des de l'entrada estàndardllegeix el missatge des d'un fitxerllegeix els noms d'objecte des de l'entrada estàndardllegeix els objectes des de stdinllegeix els paquets des de stdinllegeix l'especificació del camí del fitxerllegeix els patrons des d'un fitxerllegeix els patrons de l'entrada estàndardllegeix els patrons de referència de l'entrada estàndardllegeix les referències des de stdinllegeix els arguments de revisió des de l'entrada estàndardllegeix l'objecte des de stdinllegeix l'arbre a l'índex sota <subdirectori>/llegeix les actualitzacions des de stdinha fallat la lectura(%s)read-tree ha fallatla lectura de les referències de bisecció ha fallats'està llegint de «%s» més enllà d'un enllaç simbòlics'estan llegint pedaços de stdin/tty...raóraó per a bloquejarraó de l'actualitzaciórebasefes «rebase» de totes les comissions accessibles fins a l'arrel«rebase» en curs; sobre fes un «rebase» en la branca donada en comptes de la fontes fa «rebase» interactivament (amb fusions) sobre el remot %ses fa «rebase» interactivament sobre el remot %ses fa «rebase» sobre el remot %sprograma que rep els paquetsrecodifica en utf8 (per defecte)reconfigura tots els allistaments registratsregistra només el fet que els camins eliminats s'afegiran desprésregistra només el fet que el camí s'afegirà més tardregistra el pedaç buit com una comissió buidarecompte: línia inesperada: %.*scerca recursivament als submòduls imbricatsinclou recursivament als subarbresinclou recursivament els submòdulscerca recursivament en el submòdul amb push.recurseSubmodules=only; utilitzant «on-demand» en el seu llocàlies recursiu: %sdiferència recursiva detectada per a l'objecte  %sdesreferencia recursivament (per defecte)cerca recursivament a cada submòduls'està redirigint a %sles opcions de la llista de revisions exclouen la referència «%s»les actualitzacions de referències s'han avortat per un lligamno està permès actualitzar les referències en un entorn de quarantenala referència «%s» no assenyala a un blobla referència no existeixla referència no és un arbre: %sreferència els pares que no estan en flux d'exportació ràpida per identificador d'objecterepositori de referènciaencara no s'admet el repositori de referència «%s» com a agafament enllaçat.el repositori de referència «%s» és empeltatel repositori de referència «%s» no és un repositori local.el repositori de referència «%s» és superficialreferències a exclourereferències a inclouremapa de referènciesreformata els valors del tràiler multilínia com a valors de línia únicaactualitza encara que l'índex contingui entrades no fusionadesactualitza la informació d'estadístiquesactualitza: ignora els submòdulsinstantània de referències per a seleccionar les comissions de mapa de bitsespecificació de referèncias'està refusant %s les notes en %s (fora de refs/notes/)es rebutja crear un objecte mal formats'ha rebutjat crear/usar «%s» en el directori git d'un altre submòduls'ha rebutjat suprimir el directori de treball actuals'ha rebutjat l'obtenció en la branca «%s» agafada a «%s»s'està refusant perdre el fitxer no seguit a «%s»s'està refusant fusionar històries no relacionadess'ha refusat moure «%s» a un directori git existentes rebutja a executar sense --i-still-use-thiss'està refusant la referència amb nom malmès «%s»s'ha rebutjat treballar amb credencials que no tenen el camp d'amfitriós'ha rebutjat treballar amb credencials que no tenen el camp de protocols'està refusant a escriure el .bitmap multipaquet sense cap objecteregexec ha retornat %d per a l'entrada: %sregistra les resolucions netes en l'índexs'ha rebutjat %s perquè no es permeten actualitzar les arrels superficialsels condicionals d'inclusió de configuració relatius han de venir de fitxersles inclusions de configuració relatives han de venir de fitxersla sintaxi de camí relatiu no es pot utilitzar fora de l'arbre de treballno està admès relocate_gitdir per al submòdul «%s» amb més d'un arbre de treballel remot %s ja existeix.el remot «%s» no té cap URL configuratla HEAD remota no és una branca: «%.*s»la HEAD remot es refereix a una referència que no existeix, no s'ha pogut agafarURL remots no es poden configurar en un fitxer directament o indirectament inclòs per «includeIf.hasconfig:remote.*.url»el remot no ha enviat tots els objectes necessariserror remot: %snom del remotel repositori remot «%s» no és compatible amb fsmonitorel servidor remot ha enviat un paquet de final de resposta inesperatel transport remot ha informat d'un errors'ha produït un error en el desempaquetament remot: %sremote-curl: caràcter de longitud de línia erroni: %.4sremote-curl: error en llegir el flux d'ordres del gitremote-curl: s'ha intentat l'obtenció sense un repositori localremote-curl: paquet final de resposta inesperatremote-curl: ordre «%s» desconeguda del gitremote-curl: ús: git remote-curl <remote> [<url>]remot-helper no permet pujar; es necessiten especificacions de referènciano s'ha trobat la branca de seguiment remot «%s»el pedaç d'eliminació deixa els continguts dels fitxerselimina «%s»
elimina <nombre> barres obliqües inicials dels camins de diferència tradicionalselimina una secció: nomelimina una variable: nom [value-pattern]elimina totes les coincidències: nom [value-pattern]elimina els fitxers ignorats, tambéelimina els camins anomenats encara que estiguin presents en l'arbre de treballelimina només els fitxers ignoratselimina els paquets redundants, i executeu git-prune-packedelimina els arbres de treball dels submòduls fins i tot si contenen canvis localselimina l'espai en blanc innecessarielimina directoris sencerss'ha eliminat l'scalar.repo estancat «%s»canvi de nomcanvia el nom de secció: nom-antic nom-noucanviat de noms'ha canviat el nom d'una branca «%s» mal anomenadacanviat de nom:el canvi del nom de «%s» ha fallatel canvi del nom a «%s» ha fallattorna a normalitzar EOL dels fitxers seguits (implica -u)reempaqueta tots els altres paquets excepte el paquet més granreempaqueta els objectes en paquets marcats amb .keeprepack: s'esperen només línies amb l'id d'objecte hexadecimal complet des de pack-objects.repara: %s: %sreemplaça totes les variables que coincideixen: nom valor [value-pattern]la profunditat de reemplaçament és massa alta per l'objecte %sreemplaça les notes existentsla referència de reemplaçament «%s» ja existeixno s'ha trobat la referència de reemplaçament '«%s»reemplaça la referència si existeixreemplaça l'etiqueta si existeixno s'ha trobat el reemplaçament %s per a %srepositoriURL de repositori: «%s» ha de ser absolut o començar amb ./|../el repositori és versió 0, però només s'han trobat una extensió v1:el repositori és versió 0, però només s'han trobat extensions v1:reemplena les «stage» #2 i #3 per als camins llistatsinforma de les accions en la sortida estàndardinforma de tots els atributs establerts en el fitxerinforma de fitxers arxivats en stderrinforma sobre la versió del format de l'índex del discinforma de notes podadesinforma d'objectes podatsinforma dels arbres de treball podatsinforma dels nodes d'arrelinforma de les etiquetesinforma que només hi ha objectes abastables des d'aquest objecterepositoriel repositori «%s» no existeixel repositori «%s» és incompatible amb fsmonitor a causa d'errorsel repositori «%s» no està registratno s'ha trobat el repositori «%s»el dipòsit a «%s» té un problema de formatel dipòsit a «%s» té un propietari diferents'ha actualitzat el repositori, però no s'ha pogut escriure
el fitxer d'índex nou. Comproveu que el disc no està ple i
la quota no s'ha excedit, i després feu «git restore --staged :/n»
per a recuperar-ho.al repositori li manca el blob necessari per a fer a una fusió de 3 vies.no s'ha trobat el dipòsit a «%s»el repositori de l'altre extrem no pot ser shallowel camí destí «%s» ja existeix i no és un directori buit.demana una transacció atòmica al costat remotrequereix que el valor antic de la referència sigui d'aquest valorrequereix que les actualitzacions remotes s'integrin localmentreroll-countrestableix HEAD i l'índexrestableix HEAD però retén els canvis localsrestableix HEAD, l'índex i l'arbre de treballrestableix només HEADresol els conflictes de nota usant l'estratègia donada (manual/ours/theirs/union/cat_sort_uniq)resolve-undo indica «%s» que manquenrespecta els colors del formatrespecta les directives d'inclusió en cercarrespecta les illes durant la compressió deltarestaura l'índexrestaura la branca original i interromp l'operació d'apedaçamentrestaura l'arbre de treball (per defecte)reprèn la seqüència de reversió o el «cherry pick»recupera l'arxiu del repositori remot <repositori>retorna tots els URLretorna èxit encara que el repositori no estigui registratreusa i edita el missatge de la comissió especificadareusa i edita l'objecte de nota especificatreusa les diferències existentsreusa els objectes existentsreusa el missatge de la comissió especificadareusa l'objecte de nota especificatrevel rev-list no permet mostrar notesel fitxer d'índex invers %s té una signatura desconegudael fitxer d'índex invers %s està malmèsel fitxer d'índex invers %s és massa petitrevertirla reversió ha fallatuna reversió ja està en cursreverteix el conjunt de canvis «staged» a la versió HEADrevertit %d camí
revertits %d camins
revisióla configuració del recorregut de revisions ha fallatla configuració del recorregut de revisions ha fallat
les opcions de «reword» «%s» i «%s» no es poden usar juntesles opcions de «reword» «%s» i camí «%s» no es poden usar juntesreescriu l'antic SHA1 amb el nou SHA1 de l'entrada que ara precedeixarrelarrel %sOID de l'arbre arrel per a comissions %s en el graf de comissions és %s != %sexecuta «maintenance --auto» després d'obtenirexecuta una tasca específicaexecuta els filtres externs de conversió de text en comparar fitxers binarisexecuta els filtres al contingut de l'objecteexecuta interactivamentexecuta les tasques basant-se en freqüènciaexecuta les tasques basades en l'estat del repositoriexecutar textconv al contingut de l'objecterun_command ha retornat un estat diferent de zero per a %s
.run_command ha retornat un estat diferent de zero mentre es treballava recursivament als submòduls imbricats de %s
.s'està executant %s
s'està executant fsmonitor-daemon en «%s»
l'execució de l'ordre «trailer» «%s» ha fallatel mateix que -a, i solta els objectes inabastablesel mateix que -a, empaqueta els objectes superflus inabastables de forma separadael mateix que -m, però descarta les entrades no fusionadesel mateix que l'anterior, però limita la mida de memòria en lloc del nombre d'entradesscalar [-C <directory>] [-c <key>=<value>] <command> [<opcions>]

Ordres:
scalar clone [--single-branch] [--branch <main-branch>] [--full-clone]
	[--[no-]src] <url> [<enlistment>]supressió de l'escalar <enlistment>scalar diagnose [<enlistment>]scalar reconfigure [--all | <enlistment>]scalar register [<enlistment>]scalar run <task>  {<enlistment>]
Tasques:
scalar unregister [<enlistment>]scalar verbose [-v | --verbose] [--build-options]explora els índexs del paquet llistats per a stdin per a comissionsplanificadorplanificador per a activar l'execució de manteniment del gitpuntuaciócerca per expressió regular? cerca tant en fitxers seguits com en no seguitscerca en l'índex en lloc de l'arbre de treballcerca als subdirectoris (per defecte)segona deducció «git checkout <no-such-branch>» (per defecte)segona deducció «git switch <no-such-branch>»segons a esperar que el dimoni comenci o s'aturivegeu «protocol.version» a «git help config» per a més detallsseleccioneu un ítem numeratseleccioneu un rang d'ítemsseleccioneu un únic ítemseleccioneu els fitxers per tipus de diffselecciona la gestió dels missatges de comissió en una codificació alternativaselecciona la gestió de les etiquetes signadesselecciona la gestió de les etiquetes que etiquetin objectes filtratsselecciona els trossos interactivamentseleccioneu un ítem basant-se en un prefix únicselecciona la línia principal del pareseleccioneu rangs múltiplesenvia els resultats a la sortida estàndardsend-pack: no es pot bifurcar obtenint un subprocéssepara el directori de git de l'arbre de treballsepara els camins amb el caràcter NULhi ha una inconsistència seriosa d'inflacióserveix les info/refs per a git-http-backendel servidor no admet «wait-for-done»el servidor no és compatible amb «%s»el servidor no és compatible amb la característica «%s»les opcions del servidor requereixen el protocol versió 2 o posteriorespecífic al servidorestableix l'adreça From a <identitat> (o la identitat del comitent si manca)estableix la configuració del seguiment de la brancaestableix el nivell de compressióestableix la configuració dins del repositori nouestableix les etiquetes per a fitxer1/fitxer-original/fitxer2estableix l'hora de modificació de les entrades de l'arxiuestableix refs/remotes/<nom>/HEAD segons el remotestableix la branca de seguiment per defecteestableix la branca de seguiment per defecte a «master»estableix el remot com a mirall al qual pujar o del qual obtenirconfigura el mode de seguiment (vegeu git-branch(1))estableix la font per a git pull/fetchestableix la font per a git pull/statusestableix el nom del submòdul a la cadena donada en lloc de per defecte al seu camí«setsid» ha fallatel protocol no permet establir el camí del servei remotconfigura com a repositori compartitsufixfalta informació sha1 o és inútil (%s).falta la informació sha1 o és inútil per al submòdul %sl'id d'objecte curt %s és ambigulectura curta mentre s'indexa %sdrecera per a -C NUMescurça la sortida de referènciesno hauria de tenir EOF quan s'és lax amb els EOFmostra només els noms dels directoris «other»mostra <n> línies de context després d'una coincidènciamostra <n> línies de context abans i després d'una coincidènciamostra <n> línies de context abans d'una coincidènciamostra <n> comissions després de l'avantpassat comúmostra les <n> entrades més recents començant a la basemostra les estadístiques de diferència al final de la fusiómostra una línia amb el nom de funció abans de les coincidènciesmostra l'objecte de comissió abreviat com a sistema alternatiumostra els àlies a --allmostra tots els canvis amb el conjunt de canvis amb -S o -Gmostra el correu electrònic de l'autor en comptes del nom (per defecte: desactivat)mostra les entrades «blame» mentre les trobem, incrementalmentmostra la informació de brancamostra en la sortida els fitxers desats en la memòria cau (per defecte)mostra els canvis contra <refspec> a la carta de presentació o a un sol pedaçmostra els canvis contra <rev> a la carta de presentació o a un sol pedaçmostra un diff amb colorsmostra el nombre de columna de la primera coincidènciamostra les comissions en ordre topològicmostra el context entre trossos de diferència fins al nombre especificat de líniesmostra el nom de la branca actualmostra els objectes penjantsmostra les dades de depuraciómostra en la sortida els fitxers suprimitsmostra la diferència en la plantilla de missatge de comissiómostra les anotacions esteses i les raons, si estan disponiblesmostra les ordres externes a --allmostra el nom de fitxer només una vegada a dalt de les coincidències del mateix fitxermostra els noms de fitxermostra els noms de fitxer relatius al directori superiormostra els fitxers en el sistema de fitxers que s'han d'eliminarmostra el contingut complet de <objecte> o <rev>mostra els noms complets dels objectes pre i post-imatge a les línies «index»mostra el hash i l'assumpte, useu-lo dues vegades per a la branca fontmostra en la sortida els fitxers ignoratsmostra els fitxers ignorats, modes opcionals: traditional, matching, no. (Per defecte: traditional, matching, no.)presenta en un format dissenyat per a ser consumit per una màquinamostra en el cos el remitent: encara que sigui idèntic a la capçalera del correu electrònicmostra la pàgina d'informaciómostra els terminadors de línia dels fitxersmostra els números de líniamostra l'SHA1 de la comissió en format llarg (per defecte: desactivat)mostra la pàgina de manualmostra la pàgina de manual en el navegador webmostra els fitxers coincidents en el paginadormostra les fusions abastables de només una puntamostra en la sortida els fitxers modificatsmostra els camins d'entrada que no coincideixinmostra les línies no coincidentsmostra el nombre de línies afegides i suprimides en notació decimalmostra la mida de l'objectemostra el tipus d'objecte (un dels següents: «blob», «tree», «commit», «tag», ...)mostra només <n> referències coincidentsmostra només les comissions que no siguin en la primera brancamostra només els noms de fitxer en lloc de les línies coincidentsmostra només les coincidències dels fitxers que coincideixin amb tots els patronsmostra només les parts de coincidents de la líniamostra només els noms i l'estat dels fitxers canviatsmostra només els noms de fitxers canviatsmostra només els noms dels fitxers sense coincidènciamostra l'origen de la configuració (fitxer, entrada estàndard, blob, línia d'ordres)mostra el nom de fitxer original (per defecte: automàtic)mostra el número de línia original (per defecte: desactivat)mostra els ID dels objectes originals dels blobs i comissionsmostra en la sortida els altres fitxersmostra la puntuació de sortida de les entrades «blame»mostra el format de pedaç en lloc del per defecte (pedaç + estadístiques)mostra els camins amb canvismostra en format de porcellana amb informació de comissió per líniamostra les bases de fusió possiblesmostra el progrésmostra el progrés després de <n> objectesmostra l'indicador de progrésmostra l'indicador de progrés durant la fase d'escriptura d'objectesmostra el progrés durant la generació de pedaçosmostra la marca de temps en cru (per defecte: desactivat)mostra les referències de stdin que no siguin en el repositori localmostra les referències inabastables de qualsevol altra referènciamostra les branques amb seguiment remot i les localsmostra les branques amb seguiment remotmostra la informació de resolució de desfetmostra l'abast de la configuració («worktree», «local», «global», «system», «command»)mostra la fontmostra els directoris dispersos en presència d'un índex dispersmostra en la sortida el nom d'objecte dels continguts «stage»mostra la informació de «stash»mostra només estadístiquesmostra l'estat concisamentmostra l'estat en format llarg (per defecte)mostra la llista d'etiquetes en columnesmostra la referència HEAD, encara que es filtrésmostra el canvi primer al camí especificatmostra l'adreça electrònica de cada autormostra el prefix de destinació indicat en lloc de «b/»mostra el prefix d'origen donat en lloc de «a/»mostra el nombre de coincidències en lloc de les línies coincidentsmostra el pedaç que s'està aplicantmostra el pedaç que s'està aplicant o fusionantmostra la funció circumdantmostra els arbres quan es treballa recursivamentmostra la referència subjacent a més de l'objecte que assenyalimostra en la sortida els fitxers sense fusionarmostra els objectes inabastablesmostra els fitxers no seguits, modes opcionals: all, normal, no. (Per defecte: all)mostra només els noms de variablemostra els noms detallats dels objectes abastablesmostra què es cometriamostra si es crearà la brancamostra el diff de paraules usant <mode> per a delimitar les paraules modificadesmostra les estadístiques del cost de treballsignaturaignora silenciosament la sol·licitud <hook-name> perdudasimilar a --all-progress quan l'indicador de progrés es mostramida de la finestra que s'usa per a compressió de diferènciesomet i elimina totes les línies que comencin amb el caràcter de comentariomet l'aplicació del filtre d'agafament parcialomet la comissió actual i continuaomet el pedaç actual i continuaomet els fitxers coincidents amb el patróomet els errors de moviment / canvi de nomomet la sortida de dades de blobomet l'actualització de l'índex després de reiniciaromet alguns controls de sanitat en els camins donats que podrien donar falsos positiusomet els submòduls amb el valor «ignore_config» establert a «all»omet el pedaç actualomet la sortida al camí especificatomet les comissions aplicades anteriorment %ss'omet «%s», que no és ni fitxer ni directoris'està ometent la cerca de credencials per una clau: credential.%ss'està ometent la tasca incremental-repack perquè core.multiPackIndex està desactivatel directori del sòcol «%s» és incompatible amb fsmonitor a causa de la manca de compatibilitat amb els sòcols Unixsuaualgunes referències locals no s'han pogut actualitzar;
 intenteu executar «git remote prune %s» per a eliminar
 qualsevol branca antiga o conflictivahi ha algunes comissions requerides al magatzem d'objectes, però no estan connectades a l'historial del repositoriordena la sortida segons el nombre de comissions per autorordenació i filtratge distingeixen entre majúscules i minúsculesel directori d'origen està buitel repositori font és superficial, s'està ignorant --localel repositori font és superficial, es rebutja clonar-ho.sparse: s'ha eliminat la implementació de filtres de camí sparseespecifiqueu una ordre personalitzada per a veure diffsespecifiqueu una destinació per al fitxer de l'informe d'errorespecifiqueu una destinació per a l'arxiu de diagnòsticcal especificar una referència base per a la fusióespecifiqueu un sufix en format strftime per al nom de fitxerespecifiqueu un sufix en format strftime per al nom de fitxerespecifica la versió del format del farcellespecifica els directoris en lloc dels patrons (sense barra inclinada)especifica els directoris en lloc dels patrons.  Si el vostre directori realment té alguna de «*?[]\», useu --skip-checksespecifica els directoris en lloc dels patrons.  Si el vostre directori comença amb un «!», passeu --skip-checksespecífica l'obtenció del mapa de referènciesespecifiqueu com es mostren els canvis als submòdulsespecifica que el repositori de git es compartirà entre diversos usuarisespecifiqueu el caràcter per a indicar context en comptes de « »especifiqueu el caràcter per a indicar una línia nova en comptes de «+»especifiqueu el caràcter per a indicar una línia antiga en comptes de «-»especifica el contingut de l'arxiu de diagnòsticespecifiqueu l'algorisme de resum a usarespecificar una branca mestra no té sentit amb --mirrorespecificar les branques a seguir té sentit només amb miralls d'obtenciógasta cicles extres per a trobar una coincidència millorvalor «%d» a splitIndex.maxPercentChange ha d'estar entre 0 i 100s'ha silenciat %d error d'espai en blancs'han silenciat %d errors d'espai en blancl'especificació de referència font %s no coincideix amb cap referèncial'especificació de referència de font %s coincideix amb més d'una referènciafitxer de revocació de la signatura ssh configurat però no trobat: %sla variant «simple» de ssh no és compatible amb -4la variant «simple» de ssh no és compatible amb -6la variant «simple» de ssh no permet definir el portssh-keygen -Y find-principals/verify és necessari per a la verificació de la signatura ssh (disponible a opensh versió 8.2p1+)ssh-keygen -Y sign és necessari per a signar amb ssh (disponible a openssh versió 8.2p1+)«stage» ha de ser entre 1 i 3 o allstagedl'allistament del .gitmodules actualitzat ha fallatcomençar una àrea de treball (vegeu també: git help tutorial)comença numerant els pedaços a <n> en lloc d'1comença el recorregut en totes les referènciescomença el recorregut per les comissions llistades per stdins'està iniciant fsmonitor-daemon a «%s»
l'«stash» ha fallatfes «stash» en mode pedaçmissatge «stash»fes «stash» només dels canvis «staged»estat: s'està esperant una comissió incorrecta, es coneix %d comissió bona
estat: s'està esperant una comissió incorrecta, es coneixen %d comissions bones
estat: s'estan esperant les comissions bones i dolentes
estat: s'està esperant comissions bones, es coneix una comissió incorrecta
stdin i stdout estan terminats amb NULstdin té arguments acabats amb NULl'entrada és acabada amb NULdeixa d'analitzar després del primer argument que no sigui d'opcióemmagatzema el fitxer tal com és sense filtresemmagatzema els fitxers resultants a <directori>el fitxer HEAD emmagatzemat abans de fer «cherry pick» «%s» és malmèss'ha bloquejat el nom estrany d'amfitrió «%s»s'ha bloquejat el nom de fitxer estrany «%s»s'ha bloquejat el port estrany «%s»estratègiaha fallat strbuf_readlink(«%s»)comprovació de referència més estricta, requereix el camí de referència exactecadenaelimina tot abans d'una línia de tisoresestilsubmòdulel submòdul «%s» no pot afegir un alternatiu: %sel submòdul «%s» té l'índex brutsubmòdul «%s»: no es pot crear la branca: «%s»submòdul «%s»: no es pot trobar el submòdull'entrada del submòdul «%s» (%s) és a %s, no és una comissiósubmodule git dir «%s» està dins git dir «%.*s»paquet subòptim - sense memòriaencara no s'ha implementat la compatibilitat amb la versió v2 del protocolomet el nom d'autor i la marca de temps (per defecte: desactivat)omet les descripcions de les comissions, només proveeix el recompte de comissionsomet la sortida de diferènciessuprimeix les entrades duplicadesomet el missatge d'error de referències no simbòliques (separades)suprimeix els missatges de retroaccióomet els missatges informatiusomet anomenar cadenesomet la sortida en inicialitzar un submòdulomet la sortida en configurar un URL d'un submòdulomet la sortida en entrar a cada ordre del submòdulomet la sortida de la sincronització de l'URL del submòdulomet els informes de progréssuprimeix la sortida de l'estat del submòdulomet el resum després d'una comissió reeixidaintercanvia les dues entrades, inverteix el diffl'opció «%c» espera un valor numèric«switch» «c» espera un valor numèricl'opció «m» requereix un valorl'enllaç simbòlic «%s» existeix, es rebutja a clonar amb --localsinònim de «-p --raw»sinònim de «-p --stat»sinònim de --dirstat=cumulativesinònim de --dirstat=files,param1,param2...sinònim de --files-with-matchessinònim de --reset-author-datesinònim de more=-1sinònims de --continuel'etiqueta «%s» ja existeixl'etiqueta «%s» es coneix externament com a «%s»no s'ha trobat l'etiqueta «%s».missatge d'etiquetal'etiqueta a stdin no ha passat la comprovació estricta del fsckl'etiqueta a stdin no apunta a un objecte vàlidabreviatura d'etiqueta sense <tag>marcat %s %s (%s) a %stingues en compte url.<base>.insteadOftascala tasca «%s» no es pot seleccionar múltiples vegadesla tasca «%s» ha fallatdirectori-de-plantillaplantilles no trobades a %sexisteix un fitxer temporal a «%s».acaba les entrades amb NULacaba les entrades amb un octet NULacaba els fitxers d'entrada i de sortida amb un caràcter NULacaba els registres d'entrada i de sortida amb un caràcter NULfinalitza els registres amb un caràcter NULacaba els valors amb un octet NULl'identificador de fragment de finalització apareix abans del que s'esperavaprova si el sistema de fitxers admet la memòria cau no seguidatest-helper simple-ipc is-active    [<nom>] [<opcions>]test-helper simple-ipc multiple     [<nom>] [<fils>] [<bytecount>] [<batchsize>]test-helper simple-ipc run-daemon   [<nom>] [<fils>]test-helper simple-ipc send         [<nom>] [<testimoni>]test-helper simple-ipc sendbytes    [<nom>] [<bytecount>] [<byte>]test-helper simple-ipc start-daemon [<nom>] [<fils>] [<max-wait>]test-helper simple-ipc stop-daemon  [<nom>] [<max-wait>]test-tool cache-tree <opcions> (control|prime|update)test-tool serve-v2 [<opcions>]textl'opció «%s» no pren cap argument que no sigui una opciól'opció «%s» només està permesa en mode de llistales opcions «--no-[external-commands|aliases]» només es poden utilitzar amb «--all»l'opció «--set-upstream» ja no és admesa. Utilitzeu en comptes «--track» o «--set-upstream-to»les opcions -a, i -r, a «git branch» no prenen un nom de branca.
Volíeu utilitzar: -a|-r --list <patró>?s'ha eliminat la configuració add.interactive.useBuiltin
Per a més detalls, vegeu la seva entrada a «git help config».la branca «%s» no està completament fusionada.
Si esteu segur que voleu suprimir-la, executeu «git branch -D %s»l'autor de la comissió soc jo ara (s'usa amb -C/-c/--amend)el fitxer commit-graph (graf de comissions) té una suma de verificació incorrecta i probablement és corruptel'editor no ha sortit correctament, avortant-ho totel fitxer següent té canvis «staged» en l'índex:els fitxers següents tenen canvis «staged» en l'índex:el fitxer següent té modificacions locals:els fitxers següents tenen modificacions locals:el fitxer següent té contingut «staged» diferent al fitxer
i a HEAD:els fitxers següents tenen contingut «staged» diferent al fitxer
i a HEAD:els camins següents han col·lisionat (p. ex. camins sensibles a majúscules
i minúscules en un sistema de fitxers que no distingeix entre majúscules i
minúscules). Només un camí del mateix grup de col·lisió es troba a l'arbre
de treball:
s'ha d'ometre la base de fusió entre %s i [%s].
Llavors, no podem estar segurs que la primera comissió %s sigui entre %s i %s.
Continuem de totes maneres.el midx no conté cap oidno es pot llegir la postimatge %s necessària per a «%s»s'han deixat els continguts de la nota en %sl'objecte %s no existeixel directori d'objectes a emmagatzemar al grafl'opció «%s» requereix «%s»la comissió original «%s» té una signatura gpgel pedaç s'aplica a «%s» (%s), el qual no coincideix amb els continguts actuals.el pedaç s'aplica a un «%s» buit però no és buitel destí receptor no admet pujar --atomicel destí receptor no admet pujar --signedel receptor al destí no admet opcions de pujadael receptor de destí no admet l'algorisme de resum del repositoriel remot ha penjat inesperadamentel costat remot ha penjat en el moment de contacte inicialla branca font demanada «%s» no existeixl'script ja estava endreçat.el servidor no és compatible amb l'algorisme «%s»s'eliminarà la signatura en la comissió de reemplaçament!no hi ha res a ometres'han produït errors en escriure «%s» (%s)aquesta ordre rebutja l'àtom %%(%.*s)aquesta operació s'ha d'executar en un arbre de treballaquest ajudant remot ha d'implementar la funcionalitat de refspecaquest arbre de treball no és dispersaquest arbre de treball no és dispers (pot ser que el fitxer sparse-checkout no existeixi)descarta les modificacions localsdatamarca de tempsper a clonar des d'un repositori localper a desregistrar aquest dipòsit de l'escalar, executeu
	git config --global --unset --fixed-value scalar.repo «%s»commuta l'ús d'un índex disperstestimonitolera una línia nova incorrectament detectada al final del fitxermassa pocs argumentsmassa gran per a ser un fitxer .git: «%s»hi ha massa arguments per a executar %shi ha massa argumentshi ha massa arguments per a una operació de canvi de nomhi ha massa arguments donats fora del repositorihi ha massa arguments per a establir una nova fonthi ha massa arguments per a desassignar la fonthi ha massa branques per a una operació de còpiahi ha massa comissions marcades com abastablesmassa comissions per a escriure un grafhi ha massa arguments a %sfitxer d'arbre massa curtobjecte d'arbre massa curteinaordena topològicament, mantenint l'ordre de dates on sigui possibletraça l'evolució del rang de línia <start>,<end> o funcions :<funcname> a <fitxer>remolcremolcs a afegirno es permet el transport «%s»transport: opció de profunditat no vàlida «%s»recorre els submòduls recursivament%lu comissions recorregudes
tracta les entrades «git add -N» com a reals a l'índextracta <cadena> a -S com a expressió regular POSIX ampliadatracta tots els fitxers com a textarbreescurça els remolcs buitscert/fals no són codificacions d'arbre de treball vàlidess'està truncant el nom del fitxer .rej a %.*s.rejintenteu «git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)»intenteu «git revert (--continue | %s--abort | --quit)»prova de fer coincidir el nom de la branca nova amb una branca amb seguiment remotintenta fer «rebase» de les fusions en comptes d'ometre-less'està intentant no escriure la comissió a l'índexdos directoris de sortida?tipuscanviat de tipus:no s'ha pogut accedir a «%s»no es pot accedir a «%s» la configuració de http.pinnedPubkey :%sno s'ha pogut accedir a «%s»: %sno s'ha pogut accedir a la comissió %sno s'ha pogut accedir a un blob dispers en «%s»no s'ha pogut afegir %s a la base de dadesno s'ha pogut afegir «%s» a l'índexno es pot afegir el valor «%s» de «%s»no s'ha pogut afegir l'atribut addicionalno s'ha pogut afegir una entrada de cau per a %sno s'han pogut afegir els objectes superflusno s'han pogut afegir els objectes recentsno s'han pogut ajustar els permisos compartits per a «%s»no s'ha pogut detectar automàticament una adreça electrònica vàlida (s'ha rebut «%s»)no s'ha pogut detectar automàticament el nom (s'ha rebut «%s»)no s'ha pogut agafar el submòdul «%s»no s'ha pogut agafar l'arbre de treballno s'ha pogut connectar a %s:
%sno s'ha pogut copiar «%s» a «%s»no s'ha pogut crear «%s»no s'ha pogut crear un magatzem de suport per al fitxer novament creat %sno s'ha pogut crear l'arxiu de diagnòstic %ss'ha produït un error en crear el directori %sno s'ha pogut crear el fil «lazy_dir» :%sno s'ha pogut crear un fil «lazy_name»: %sno s'han pogut crear els directoris inicials de «%s»no s'ha pogut crear fil «load_cache_entries»: %sno s'ha pogut crear un fil «load_index_extensions»: %sno s'ha pogut crear un fitxer temporalno s'ha pogut crear una capa de graf temporalno s'ha pogut crear un índex temporalno s'ha pogut crear el directori temporal de l'objecteno s'ha pogut crear fil: %sno s'han pogut crear lstat amb fils %sno s'ha pogut desinflar l'objecte annexat (%d)no s'ha pogut desinflar l'object nou %s (%d)no s'ha pogut suprimir «%s»: la referència remota no existeixno s'han pogut treure les cometes del valor de «%s»no s'ha pogut duplicar el descriptor del farcellno s'han pogut enumerar els objectes recents addicionalsno s'ha pogut fer «fdopen» al fitxer de bloqueig alternatiuno es poden trobar tots els fitxers del graf de comissionsno s'ha pogut trobar el nom de fitxer en el pedaç a la línia %dno s'ha pogut trobar l'ajudant remot per a «%s»no s'ha pogut forçar l'objecte soltno s'ha pogut bifurcarno s'ha pogut fer fstat %sno s'ha pogut generar el diff per a «%s»no s'ha pogut obtenir HEADno s'ha pogut obtenir el bloqueig de l'emmagatzematge de credencials en %d msno s'ha pogut obtenir el directori de treball actualno s'ha pogut obtenir l'ús del disc de %sno s'ha pogut obtenir l'ús del disc de «%s»no s'ha pogut obtenir el tipus d'objecte per a %sno s'han pogut obtenir bytes aleatorisno s'ha pogut obtenir la mida de %sno s'ha pogut obtenir el tipus de l'objecte: %sno es pot fer grep des d'un objecte de tipus %sno s'ha pogut gestionar el tipus de fitxer %dno es pot llegir indexar el fitxer «%s»no s'ha pogut unir el fil «lazy_name»: %sno s'ha pogut unir al fil «load_cache_entries»: %sno s'ha pogut unir un fil «load_index_extensions»: %sno s'ha pogut carregar l'objecte blob de configuració «%s»no s'han pogut carregar els patrons de «sparse-checkout» existentsno s'ha pogut carregar l'índex de reversió per al paquet «%s»no s'ha pogut carregar l'arrel de l'arbre per la comissió %sno s'ha pogut trobar el repositori; el fitxer .git està malmèsno s'ha pogut trobar el repositori; el fitxer .git no fa referència a un repositorino s'ha pogut trobar el repositori; .git no és un fitxerno s'ha pogut trobar %s (%s)no s'ha pogut trobar %s (port %s) (%s)no s'ha pogut fer «mmap» %sno s'ha pogut fer «mmap» «%s»%sno s'ha pogut moure %s a %sno s'ha pogut moure el nou fitxer «alternates» al llocno s'ha pogut normalitzar el camí a l'objecte alternatiu: %sno s'ha pogut obrir %sno s'ha pogut obrir %s per a lecturano s'ha pogut obrir %s per a escripturano s'ha pogut obrir %s: %s
no s'ha pogut obrir el fitxer d'encadenament del graf de comissionsno s'ha pogut obrir el directori git: %sno s'ha pogut obrir l'objecte solt %sno s'ha pogut obrir o llegir %sno s'ha pogut obrir el directori rr-cacheno s'han pogut empaquetar els objectes abastables des de l'etiqueta %sno s'ha pogut analitzar la capçalera %sno s'ha pogut analitzar «%.*s»no s'ha pogut analitzar «%s» de la configuració de la línia d'ordresno s'ha pogut analitzar el format --prettyno s'ha pogut analitzar la configuració de la línia d'ordresno s'ha pogut analitzar la comissió %sno s'ha pogut analitzar l'autor de la comissióno s'ha pogut analitzar el contacte: %sno s'ha pogut analitzar el valor de color per defecteno s'ha pogut analitzar la cadena de formatno s'ha pogut analitzar la capçalera de %sno s'ha pogut analitzar la capçalera de l'objecte de %sno s'ha pogut analitzar l'objecte: %sno s'ha pogut analitzar l'estat del desempaquetament remot: %sno s'han pogut analitzar les dades disperses filtrades %sno s'han pogut passar els «trailers» a --trailersno s'ha pogut llegir %sno es pot llegir el fitxer «alternates»no es pot llegir el fitxer de descripció de la branca «%s»no s'ha pogut llegir el missatge de comissió des de «%s»no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració «%s»no s'ha pogut llegir des de mktreeno s'ha pogut llegir el fitxer gitdir (%s)no es pot llegir el fitxer d'índexno s'ha pogut llegir el fitxer de signatura «%s»no s'ha pogut llegir l'enllaç simbòlic %sno s'ha pogut llegir l'arbre (%s)no s'ha pogut redirigir el descriptorno s'ha pogut eliminar %s de l'índexno s'ha pogut canviar el nom del fitxer temporal «*.%s» a «%s»no s'ha pogut resoldre «%s»no s'ha pogut resoldre HEAD després de crear la comissióno s'ha pogut resoldre el blob de configuració: «%s»no s'ha pogut resoldre la revisió: %sno s'han pogut rebobinar les dades de publicació rpc - proveu d'augmentar http.postBufferno es pot seleccionar un caràcter de comentari que
no sigui usat en el missatge de comissió actualno s'han pogut establir %s en «%s»no s'ha pogut establir SO_KEEPALIVE al sòcolno s'ha pogut establir el permís a «%s»no s'ha pogut configurar un arbre de treball utilitzant una configuració no vàlidano s'ha pogut signar l'etiquetano s'ha pogut engendrar el mktreeno s'ha pogut iniciar el filtre «%s»no s'ha pogut iniciar «show» per a l'objecte «%s»no s'ha pogut fer «stat» a «%s»no s'ha pogut fer stat al fitxer novament creat «%s»no s'ha pogut desinflar l'object nou (%d)no s'ha pogut desenllaçar: %sno s'ha pogut desempaquetar la capçalera %sno s'han pogut desempaquetar els continguts de %sno s'ha pogut desempaquetar la capçalera de %sno s'han pogut treure les cometes a la cadena amb estil C «%s»no s'ha pogut desassignar %s en «%s»no es pot desassignar el valor «%s» de «%s»no s'ha pogut actualitzar %sno s'ha pogut actualitzar HEADno s'ha pogut actualitzar l'arbre cauno s'ha pogut actualitzar la referència localno s'ha pogut actualitzar l'índex temporalno s'ha pogut actualitzar l'URL base des de la redirecció:
  petició: %s
   redirecció: %sno s'ha pogut actualitzar el format del repositori perquè sigui compatible amb un clonatge parcialno s'ha pogut verificar «%s» en una bona revisióno s'ha pogut escriure %sno s'ha pogut escriure el paquet delimno s'ha pogut escriure al fitxer %sno s'ha pogut escriure el fitxer «%s» mode %ono s'ha pogut escriure el paquet de buidatgeno s'ha pogut escriure el fitxer d'índexno s'ha pogut escriure el fitxer d'objecte soltno s'ha pogut escriure un fitxer d'índex nouno s'ha pogut escriure l'objecte de notano s'ha pogut escriure l'objecte a la base de dadesno s'han pogut escriure els paràmetres al fitxer de configuracióno s'ha pogut escriure la sol·licitud al remotno s'ha pogut escriure el registre «rerere»no s'ha pogut escriure el paquet de final de respostano s'ha pogut escriure el fitxer d'etiquetano s'ha pogut escriure un fitxer d'índex temporalno s'ha pogut escriure a %sno s'ha pogut escriure al remotno es pot escriure la configuració de la branca fontuname() ha fallat amb l'error «%s» (%d)
sense canviscometes no tancadescometes no tancades: «%s»«ready» no esperat des del remotlínia de confirmació inesperada: «%s»estat de diff inesperat %cfinal de fitxer inesperattipus de filtre inesperatpaquet de buidatge no esperat quan estava llegint l'estat del desempaquetament remotlínia inesperada: «%s»mode inesperat %o
ID de l'objecte no hexadecimal inesperat: %swanted-ref inesperat: «%s»no s'ha gestionat branch.%s.rebase=%s; assumint «true»cas no gestionat a «has_worktree_moved»: %ds'ha donat l'objecte no gestionat «%s».opcions no gestionadesdesconegutargument %%(trailers) desconegut: %s-s/--strategy desconeguda: %sacció desconeguda: %dargument desconegut «%s»argument no vàlid per a --path-format: %ss'han proporcionat arguments desconeguts amb --stdintipus de branca desconegutfuncionalitat «%s» desconegudaclasse de canvi «%c» desconeguda a --diff-filter=%sel mode «%s» de «color-moved-ws» és desconegut, els valors possibles són «ignore-space-change», «ignore-space-at-eol», «ignore-all-space», «allow-indentation-change»ordre %d desconegudaordre desconeguda: %dordre desconeguda: «%s»comissió desconeguda %sun error desconegut ha ocorregut en llegir els fitxers de configuraciónom de camp desconegut: %.*stipus de grup desconegut: %salgorisme de resum desconegut «%s»format d'entrada d'índex desconeguda «0x%08x»funcionalitat obligatòria %s desconeguda; aquest ajudant remot probablement necessita una versió més nova del Gitargument de «mirror» desconegut: %smode desconegut per a --abbrev-ref: %smode desconegut per a --show-object-format: %sopció no ascii desconeguda en la cadena: «%s»estratègia de fusió de notes desconeguda %sformat d'objecte «%s» especificat pel servidor desconeguttipus d'objecte desconegut %dopció desconeguda %sopció desconeguda «%s»opció desconeguda: %s
opció desconeguda: --fixup=%s:%sport desconegut %spaquet preferit desconegut: «%s»s'ha trobat una extensió de repositori desconeguda:s'han trobat extensions de repositori desconegudes:resposta desconeguda en connectar: %sopció d'estratègia desconeguda: -X%ssubordre desconeguda: «%s»opció «%c» desconegudatipus desconegut: %dvalor desconegut «%s» per a la clau «%s»valor desconegut després de ws-error-highlight=%.*svalor desconegut per al config «%s»': %svariable «%s» desconegudafallada d'escriptura desconeguda en la sortida estàndarddesconegut:sense fusionar:entrades «stage» no ordenades per a «%s»entrades «stage» no ordenades en l'índexdesempaqueta els objectes inabastables més nous que <data>%s %s inabastableno accessible: referència no vàlida: %sargument %%(%.*s) desconegut: %sargument %%(%s) desconegut: %sargument --schedule no reconegut, «%s»l'argument --scheduler no reconegut «%s»argument --split no reconegut, %sargument --type no reconegut, %sargument no reconegut: %spedaç binari no reconegut a la línia %dalgoritme de resum del farcell desconegut: %sno s'ha reconegut el model del farcell de l'URI «%s»color no reconegut: %%(color:%s)tipus buit no reconegut «%s»; els valors vàlids són «drop», «keep» i «ask».capçalera no reconeguda: %s%s (%d)format d'ajuda no reconegut «%s»patró negatiu no reconegut: «%s»opció no reconeguda: «%s»patró no reconegut: «%s»posició no reconeguda:%sno s'ha reconegut el paràmetre %s per rebase.missingCommitsCheck. S'està ignorant.valor no conegut per a transfer.credentialsInUrl: «%s»opció ignora l'espai en blanc «%s» no reconegudaopció d'espai en blanc «%s» no reconegudaamplada no reconeguda:%sdesregistra tots els submòdulsdesselecciona els ítems especificatstreu la informació de la fontunstagedversió del farcell no compatible %dtipus de llistat de l'ordre no compatible «%s»mode de fitxer no compatible: 0%o (SHA1: %s)versió d'índex no compatible %sformat d'objecte no suportat «%s»secció d'índex no compatible per a les referències ocultes: %sversió «%d» no admesa per al fitxer d'índex de mapa de bitsla memòria cau no seguida està inhabilitada en aquest sistema o ubicaciócontingut no seguit, full d'instruccions inusable: «%s»«squash-onto» no usabledestinació de l'arbre de treball no utilitzable «%s»al diaactualitza <nom de referència>, no la que apuntiactualitza les branques que apunten a comissions a les quals se'ls està fent «rebase»actualitza els fitxers ignorats (per defecte)ha fallat l'actualització del fitxer de configuracióactualitza la informació d'estadístiques en el fitxer d'índexactualitza l'índex amb la resolució de conflictes reusada si és possibleactualitza els fitxers d'informació des de zeroactualitza la referència al valor de l'entrada de reflog superioractualitza els fitxers seguitsactualitza l'arbre de treball amb el resultat de fusió«update-ref» requereix un refname plenament qualificat, p. ex. refs/heads/%sel fitxer update-refs a «%s» no és vàlidha fallat update_ref per a la ref «%s»: %sactualitzat %d camí
actualitzats %d camins
s'ha produït un error en actualitzar els fitxersfontla branca font «%s» no s'emmagatzema com a branca amb seguiment remoturiurl conté una línia nova en %s component: %sl'url no té esquema: %surl del qual clonar el submòdulús: ús: $dashless $USAGEús: %sús: %s

ús: %s%susa «merge-base --fork-point» per a refinar la fontuseu --reapply-cherry-picks per a incloure les comissions omesesusa --reference només en clonarusa .gitattributes només des de l'índexusa els continguts de <fitxer> com a la imatge finalusa <n> xifres per a mostrar els noms d'objecteusa <n> fils de treball ipcusa <n> fils de treballusa <nom> en lloc d'«origin» per a seguir la fontusa <nom> en lloc de destí realusa <nom> en lloc de la branca de destí realutilitza <regex> per a decidir què és una paraulausa <sufix> en lloc de «.patch»usa <text> com a inici de missatgeusa només adreces IPv4usa només adreces IPv6usa objectes OFS_DELTAusa les expressions regulars compatibles amb Perlusa el SHA-1 de la branca de seguiment remota del submòduluseu [<prefix>] en comptes de [PATCH]usa [PATCH n/m] fins i tot amb un sol pedaçusa [PATCH] fins i tot amb múltiples pedaçosuseu [RFC PATCH] en comptes de [PATCH]usa «diff.guitool» en lloc de «diff.tool»useu un <camí> per a (--textconv | --filters); no amb «batch»usa un índex de mapa de bits, si està disponible, per a accelerar el recompte d'objectesusa una fusió basada en diff3usa una fusió basada en zealous diff3usa una altra clau per a signar l'etiquetausa qualsevol referènciausa qualsevol etiqueta, fins i tot aquelles sense anotarutilitza estratègies d'aplicació per a fer «rebase»usa com a màxim un entre --auto i --schedule=<frequency>usa com a màxim un --reachable, --stdin-commits, o --stdin-packsusa una transacció atòmica per a actualitzar les referènciesusa un missatge amb format de «squash» automàtic per a esmenar la comissió especificadausa un missatge amb format de «squash» automàtic per a fer «squash» de la comissió especificadausa les expressions regulars POSIX bàsiques (per defecte)utilitza la descripció de la branca des del fitxerusa sortida amb colorsutilitza la comissió emmagatzemada a l'índex en lloc de l'emmagatzemada al HEAD del submòdulusa la marca de temps actual per a la data d'autorutilitza els prefixos per defecte a/ i b/usa els blobs buits com a font de canvi de nomusa les expressions regulars POSIX ampliadesusa els noms de camí completsusa el fitxer de configuració donatusa el fitxer de configuració globalutilitza les capçaleres en el cos del missatgeusa lletres minúscules per als fitxers «assume unchanged»usa lletres minúscules per als fitxers «fsmonitor clean»usa el fitxer de mapa de correuutilitza estratègies de fusió per a fer «rebase»usa les notes de <referència-de-notes>utilitza els ID dels objectes en comptes dels noms de fitxerutilitza el mode de superposicióutilitza el mode de superposició (per defecte)utilitza patrons en <file> en lloc dels actuals.usa un fitxer de configuració per repositoriusa el fitxer de configuració del repositoriusa les revisions de <fitxer> en lloc d'invocar git-rev-listusa les tisoresutilitza colors simples de diffusa una seqüència de números per als noms dels fitxers de sortidausa el fitxer de plantilla especificatusa el protocol RPC sense estatusa la igualtat de les cadenes quan es comparen els valors amb «value-pattern»utilitza enllaços simbòlics en mode dir-diffusa el fitxer de configuració del sistemautilitza l'estratègia d'actualització «checkout» (predeterminada)utilitza l'estratègia d'actualització de «merge»utilitza l'estratègia d'actualització de «rebase»useu el format «referència» per a referir-vos a les comissionsutilitza la comissió emmagatzemada a l'índex en lloc de l'emmagatzemada al HEAD del submòdulusa la característica fet per a acabar el fluxutilitza l'estratègia de fusió donadautilitza la base de fusió de la font i la branca com a base actualusa el mateix mode de sortida que git-annotate (per defecte: desactivat)utilitza l'algorisme d'accessibilitat dispersutilitza l'eina de diff especificadautilitza l'algorisme estable de patch-idutilitza l'algorisme inestable de patch-idusa el paquet primusa aquest formatusa fils en cercar les millors coincidències de diferènciesusa els fitxers no modificats com a font per a trobar còpiess'han usat més octets que hi havia disponiblesuser.signingKey s'ha d'establir per a signar amb sshno s'admet l'ús de %s amb stdinutilitzant «%s» com a origen de rang de diferències de la sèrie actualno s'admet l'ús de múltiples opcions --group amb stdinla validació ha fallat, no es pot moure l'arbre de treball: %sla validació ha fallat, no es pot suprimir l'arbre de treball: %svalorel valor «%s» del patró no té «*»s'esperava un valor %s=el valor és «true» o «false»el valor és --bool o --intel valor és --bool o stringel valor és un camí (nom de fitxer o directori)el valor és una data de vencimentel valor és un nombre decimalel valor és d'aquest tipus que s'ha donatvalor de «%s» no és booleà ni enter: %del valor de «%s» està fora de rang: %del valor de uploadpack.blobpackfileuri ha de tenir la forma «<object-hash> <pack-hash> <uri>» (s'ha rebut «%s»)detallatverifica les etiquetesverifica que la comissió anomenada tingui una signatura GPG vàlidaversióvisualitza les diferències entre HEAD i l'índexel repositori virtual «%s» és incompatible amb fsmonitorha fallat l'espera de hEvent per a «%s»avisa si els canvis introdueixen marcadors en conflicte o errors d'espai en blancavisa'm quan s'afegeixi un repositori incrustatavís en %s %s: %savís: avís: les redireccions «/file» ni «|pipe» no s'admeten: %s
avís: «:include:» no s'admet: %s
advertència: se suggereix el mode d'actualització per ordre per al submòdul «%s»
avís: no s'admet l'àlies de sendmail amb cometes: %s
avís: no es pot reconèixer la línia sendmail: %s
avís: l'entrada d'etiqueta no passa fsck: %squanquan es clona, crear un directori de treball completen crear fitxers, anteposa <cadena>quan s'executa des d'un subdirectori, exclou els canvis de fora i mostra els camins relatiusquan s'utilitza amb --rules-file, interpreta els patrons com a patrons del mode cona on es clonarà el submòdul nouon ubicar el «trailer» nousi el clonatge inicial ha de seguir la recomanació de superficialitata quin tree-ish s'han de comprovar els atributsdes de quin arbre agafaren expandir l'àlies «%s»: «%s»tot cercant:
%.*sespai en blanc abans de l'ordre: «%s»no s'afegirà l'àlies «%s»: («%s» ja existeix en l'índex)amb --batch[-check]: ignora stdin, posa en lots tots els objectes conegutsamb --cruft, vencen els objectes més antics que aquestamb --cruft, limiteu la mida dels paquets cruft nousamb --get utilitza el valor per defecte quan falti una entradaamb --pathspec-from-file els elements d'especificació del camí estan separats amb el caràcter NULamb --stdin: les línies d'entrada acaben amb octets nulsamb -A, no soltis els objectes més antics que aquestamb -a, reempaqueta els objectes inabastablestreballar en el canvi actual (vegeu també: git help everyday)l'arbre de treball «%s» ja existeix.s'ha deixat un fitxer de l'arbre de treball.els arbres de treball que contenen submòduls no es poden moure ni eliminarl'arbre de treball i la comissió no seguida tenen entrades duplicades: %ss'adjuntaria l'etiqueta existentescriu un índex de mapa de bits si és possibleescriu un índex de mapa de bits juntament amb l'índex de paquetescriu un índex multipaquet dels paquets resultantsescriu índex de mapa de bitsescriu objectes penjants a .git/lost-foundfallada d'escriptura en la sortida estàndardescriu les referències obtingudes al fitxer FETCH_HEADescriu l'índex en aquest formatescriu un map de bits multipaquetescriu un índex multipaquet que contingui només els índexs donatsescriu l'índex encara que no estigui marcat com a canviatescriu l'índex resultant al <fitxer>escriu l'arxiu a aquest fitxerescriu el graf de comissions després de recollirescriu el contingut a fitxers temporalsescriu l'objecte a la base de dades d'objectesescriu el fitxer d'índex de paquet en la versió de format d'índex especificadaescriu l'objecte d'arbre per a un subdirectori <prefix>ha fallat l'escriptura(%s)s'ha produït un error en escriure «%s»no s'admet l'escriptura de blobs de configuraciós'està escrivint una comissió arrel falsas'està escrivint «squash-onto»no s'admet escriure a stdinnombre d'arguments erroni, ha de ser %dnombre d'arguments erroni, ha de ser %d a %dtipus d'objecte incorrecte en l'enllaçy - aplica aquest tros a l'índex
n - no apliquis aquest tros a l'índex
q - surt; no apliquis aquest tros ni cap dels pendents
a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer
d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer
y - aplica aquest tros a l'índex i a l'arbre de treball
n - no apliquis aquest tros a l'índex ni a l'arbre de treball
q - surt; no apliquis aquest tros ni cap dels pendents
a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer
d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer
y - aplica aquest tros a l'arbre de treball
n - no apliquis aquest tros a l'arbre de treball
q - surt; no apliquis aquest tros ni cap dels pendents
a - aplica aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer
d - no apliquis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer
y - descarta aquest tros de l'índex i de l'arbre de treball
n - no descartis aquest tros de l'índex ni de l'arbre de treball
q - surt; no apliquis aquest tros ni cap dels pendents
a - descarta aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer
d - no descartis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer
y - descarta aquest tros de l'arbre de treball
n - no descartis aquest tros de l'arbre de treball
q - surt; no apliquis aquest tros ni cap dels pendents
a - descarta aquest tros i tots els trossos posteriors en el fitxer
d - no descartis aquest tros ni cap dels trossos posteriors en el fitxer
y - fes «stage» d'aquest tros
n - no facis «stage» d'aquest tros
q - surt; no facis «stage» d'aquest tros ni de cap altre restant
a - fes «stage» d'aquest tros i de tota la resta de trossos del fitxer
d - no facis «stage» d'aquest tros ni de cap altre restant del fitxer
y - fes «stash» d'aquest tros
n - no facis «stash» d'aquest tros
q - surt; no facis «stash» d'aquest tros ni de cap altre restant
a - fes «stash» d'aquest tros i de tota la resta de trossos del fitxer
d - no facis «stash» d'aquest tros ni de cap altre restant del fitxer
y - fes «unstage» d'aquest tros
n - no facis «unstage» d'aquest tros
q - surt; no facis «unstage» d'aquest tros ni de cap altre restant
a - fes «unstage» d'aquest tros i de tota la resta de trossos del fitxer
d - no facis «unstage» d'aquest tros ni de cap altre restant del fitxer
s'està canviant la branca mentre es fa una biseccióteniu canvis «staged» en el vostre arbre de treball
Si aquests canvis estan pensats per a fer «squash» a la comissió prèvia, executeu:

  git commit --amend %s

Si són per a formar una comissió nova, executeu:

  git commit %s

En ambdós casos, quan hàgiu terminat, continueu amb:

  git rebase --continue
podeu netejar o recuperar-los.potser voleu establir la vostra variable %s a almenys %d i tornar a intentar l'ordre.heu d'especificar un directoriheu d'especificar exactament una comissió a provarheu d'especificar el camí o camins a restaurarheu de primer resoldre el vostre índex actualnecessiteu especificar un nom d'etiquetala branca actual «%s» encara no té cap comissióla vostra branca actual sembla malmesael vostre fitxer d'índex està sense fusionar.els vostres canvis locals se sobreescriurien per %s.el vostre fitxer «sparse-checkout» pot tenir problemes el patró «%s» es repeteixPRIuMAXPRIu32PRIx32PRIx64PRIu64timestamp too large for this system: %gc is already running on machine '%s' pid % (use --force if not)pack version % unsupportedpack has bad object at offset %: %spremature end of pack file, % byte missingpremature end of pack file, %<PRIuMAX> bytes missingbad pack.indexVersion=%write_reuse_object: could not locate %s, expected at offset % in pack %sordered %u objects, expected %expected object at offset % in pack %swrote % objects while expecting %object %s inconsistent object length (% vs %)Total % (delta %), reused % (delta %), pack-reused %The bundle contains this ref:The bundle contains these %<PRIuMAX> refs:The bundle requires this ref:The bundle requires these %<PRIuMAX> refs:chunk id % not %d-byte alignedimproper chunk offset(s) % and %duplicate chunk ID % foundfinal chunk has non-zero id %commit count in base graph too high: %Finding commits for commit graph in % packFinding commits for commit graph in %<PRIuMAX> packscannot merge graphs with %, % commitscannot merge graph %s, too many commits: %commit-graph generation for commit %s is % < %commit date for commit %s in commit-graph is % != %refusing to work with overly long line in '%s' on line %% second ago%<PRIuMAX> seconds ago% minute ago%<PRIuMAX> minutes ago% hour ago%<PRIuMAX> hours ago% day ago%<PRIuMAX> days ago% week ago%<PRIuMAX> weeks ago% month ago%<PRIuMAX> months ago% year%<PRIuMAX> years%s, % month ago%s, %<PRIuMAX> months ago% year ago%<PRIuMAX> years agooid fanout out of order: fanout[%d] = % > % = fanout[%d]incorrect object offset for oid[%d] = %s: % != %attempting to mmap % over limit %write stream object %ld != %could not find '%s' in pack '%s' at offset %mtimes file %s has unsupported version %mtimes file %s has unsupported hash id %reverse-index file %s has unsupported version %reverse-index file %s has unsupported hash id %invalid rev-index position at %: % != %short read (expected % bytes, read %)Last command done (% command done):Last commands done (%<PRIuMAX> commands done):Next command to do (% remaining command):Next commands to do (%<PRIuMAX> remaining commands):marca de temps massa gran per a aquest sistema: %gc ja s'està executant en la màquina «%s» pid % (useu --force si no)la versió de paquet % no és compatibleel paquet té un objecte incorrecte a la posició %: %sel final del fitxer empaquetat és prematur, manca % octetel final del fitxer empaquetat és prematur, manquen % octetsbad pack.indexVersion=%write_reuse_object: no s'ha pogut localitzar %s, s'esperava a la posició % al paquet %sordenats %u objectes, s'esperaven %objecte esperat a la posició % al paquet %sescrits % objectes mentre s'esperaven %l'objecte %s té una longitud d'objecte inconsistent (% vs %)Total % (% diferències), reusats % (% diferències), paquets reusats %El farcell conté aquesta referència:El farcell conté aquestes % referències:El farcell requereix aquesta referència:El farcell requereix aquestes % referències:ID del fragment % no alineat %d-bytedesplaçament incorrecte del fragment % i %s'ha trobat un ID del fragment % duplicatel fragment final té un id % que no és zeroel nombre de comissions en el graf base és massa alt: %S'estan cercant les comissions pel graf de comissions en % paquetS'estan cercant les comissions pel graf de comissions en % paquetsno es poden fusionar els gràfics amb %, %entreguesno es pot fusionar el graf %s, hi ha massa comissions: %generació del graf de comissions per a la comissió %s és % < %la data d'enviament per a la comissió %s en el graf de comissions és % != %es rebutja treballar amb una línia massa llarga a «%s» a la línia %fa % segonfa % segonsfa % minutfa % minutsfa % horafa % horesfa % diafa % diesfa % setmanafa % setmanesfa % mesfa % mesos% any% anysfa %s i % mesfa %s i % mesosfa % anyfa % anysoid fanout desordenat: fanout[%d] = % > % = fanout[%d]desplaçament incorrecte de l'objecte per a oid[%d] = %s: % != %s'està intentant fer mmap % per sobre del límit %escriu l'objecte de flux %ld != %no s'ha pogut trobar «%s» al paquet «%s» al desplaçament %el fitxer mtimes %s té la versió % no admesael fitxer mtimes %s té un ID de resum % no admèsel fitxer d'índex invers %s té la versió % no admesael fitxer d'índex invers %s té un ID de resum % no admèsposició no vàlida de l'índex de reversió a %: % != %lectura curta (s'esperaven % bytes, llegits %)Darrera ordre acabada (% ordre acabada):Darreres ordres acabades (% ordres acabades):Següent ordre a fer (% ordre restant):Següents ordres a fer (% ordres restants):PKH��\R������LC_MESSAGES/sssd.monu�[�����Z�
�����'
@5v&� ��7�&FZcF�3*9Bd)�)�#�3 %S  y � � � � � #!%:!`!#!�!�!�!�!"."#H"%l"(�"�"&�"!�"�#�#�#�#�#0$J8$P�$$�$(�$"%,B%.o%2�%,�%3�%2&#O&s&�&"�&6�&$�&*'H'f'"�')�'!�'�'((	,(6(
F(T(i(
�(�()�(�(�(�(R)U[)<�)B�)G1*Fy*.�*F�*86+Zo+E�+;,-L,7z,�,�,
�,�,F�,F-4X-V�-;�-0 . Q.
r.�.�.�.�.�.�./ //P/l/�/�/�/�/�/
0*"0:M0%�0*�0$�05�0041+e1#�1�1>�1429=2w2#�2:�2.�2'%3M3h3-x3�3�3&�3)�3)#4'M4
u4�4�4�4-�4�4,	5765(n5!�5�5&�5�56 -6N6%g6�6�60�6+�6= 7A^7?�7=�7>8K]8Q�8M�8WI9M�9�9::+2:(^:
�:�: �:�:0�:*;:;P;=n;5�;1�;<"+<N<$l<�<H�<�<(===V=l=�=
�=�=$�=7�=7>U>u>%�>�>E�>?$?>?U?7p?&�?7�?@.@&F@!m@3�@(�@+�@!A9:AItA�A�A�ABB=BXBrB�B�B�B/�BC2)C<\CP�CK�CX6D/�D1�D�D
E!E.5E!dE"�E=�EL�E34F"hFC�FB�F8G/KG&{G;�G �G!�G!H>@H#H!�H!�H
�H>�H84ImI7|I3�I�I2J%6J/\J'�J�J'�J�J(KD,KEqK"�Ki�K8DLD}L6�LA�L;M;[M=�M@�MANKXN>�NT�N8O-TOC�O5�OB�O'?P*gP�P5�P9�P!Q4QOQoQ+�Q$�Q$�Q�Q$R;RNRfRzR�R�R�R�R�RS"S�=SU U5$UNZU�U5�U-�U,VFDV*�V$�Vs�VYOWB�W:�WO'X0wX>�X �X1Y2:Y#mY�Y%�Y�Y.�Y3ZJIZK�Z?�ZJ [!k[*�[#�[+�[$\-\FM\2�\5�\�\6]-R]��]^"*^M^b^=�^w�^z7_=�_>�_(/`7X`0�`;�`9�`K7a%�a0�a
�a$�a'
bs5bS�bW�b6Uc=�c)�c)�c#d#Bdfdud�d�d
�d�d�d�d�d4eFe#be �ej�etfy�fxgSzgZ�g<)hVfhP�hoiX~iG�iBjCbj�j�j
�j�jIkQkGhkv�kQ'lLyl8�l�l m&0mWm om�m�m$�m+�mn$1nVntn(�n�n�n&�n2oVDo6�o?�o,p:?p8zp3�p+�pqP)qXzq=�q%r57r?mr0�r;�r)sDs;Xs�s�s,�s5�s4*tL_t�t"�t#�tuFubu5uG�uS�uCQv�v4�v�v$w'*wRw5nw�w+�w3�w5 xHVxK�xJ�xM6yP�yd�yj:zf�zp{f}{�{"�{"|=?|6}|
�| �|)�|
}7}4V}�}&�}0�}C�}<=~(z~>�~�~($+^P,�4��-�L�'k�����3ƀP��QK�-��
ˁ.ف�I �j�2����ЂC�22�Ce���6��2�@#�;d�1��6҄(	�`2�P��!��&�#;�$_�!�� �� dž%�$�3�FS���3��G�X1�L��_׈F7�T~�*Ӊ��(�A>�,��'��[ՊN1�L��'͋Q��NG�<��+ӌ2��P2�-��(��.ڍH	�6R�<��Ǝ
�J�??��4��>Ï)�N,�9{�C��0��*�+H�t�6��R‘E�5[����6�FK�8��B˓�;.�@j�K��Q��UI�L��Y�'F�4n�H��C�T0�,��.�� �1�E4�z�����Ș(ژ!�%%�K�%k�������Й����0�D�X�$p�	Tx�����*� m07�?A�N{������H����F�R���"�5X6��"�U�%��V@+�Y
�@-�O�������a,�Id^'B�#�J����,��4��Z3
[ubn�����UE��!L1��W$'8}��Y�4��FL�Vq;\Ct9�D!)�����/z�8%�Q�A�6]�H>�G�oM$�R�c�P=��W.`�/��O�|J��CP_=�
	#fg�&�l0
1j>&�hG)2���E�svZ��kK�(�IpS�D(B�.<7������-�2�;?�TK��Q9S5��~�:y���:���+�3�eX r*i<M�w��N
%1$s must be run as root
, your cached password will expire at: A list of extra attributes to download along with the user entryAccess control providerActive Directory backup server addressActive Directory client hostnameActive Directory domainActive Directory primary group attribute for ID-mappingActive Directory server addressAddress of backup IPA serverAfter changing the OTP password, you need to log out and back in order to acquire a ticketAll spaces in group or user names will be replaced with this characterAn error occurred, but no description can be found.An open file descriptor for the debug logsAttribute indicating that server side password policies are activeAttribute listing authorized PAM servicesAttribute listing authorized server hostsAttribute with the name of the viewAttribute with the reference to the original objectAuthenticated with cached credentialsAuthentication is denied until: Authentication providerAuthentication timeoutAutofs providerAutomatic full refresh periodAutomatic smart refresh periodAutomounter map entry key attributeAutomounter map entry value attributeAutomounter map name attributeBase DN for automounter map lookupsBase DN for group lookupsBase DN for netgroup lookupsBase DN for service lookupsBase DN for sudo rules lookupsBase DN for user lookupsBecome a daemon (default)Cache credentials for offline loginComma separated list of allowed usersComma separated list of prohibited usersCommand to start serviceControl enumeration of trusted domainsCould not open available domains
Could not open domain %1$s. If the domain is a subdomain (trusted domain), use fully qualified name instead of --domain/-d parameter.
Couldn't invalidate %1$s
Couldn't invalidate %1$s %2$s
Current Password: DN for ppolicy queriesDNS service name for LDAP password change serverDefault logon right (or permit/deny) to use for unmapped PAM service namesDirectory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.Directory to store credential cachesDisable Active Directory range retrievalDisable the LDAP paging controlDisplay users/groups in fully-qualified formDomain of the information provider (mandatory)Domain to add to names without a domain component.Don't include group members in group lookupsEnable DNS sites - location based service discoveryEnable credential validationEnable enumerating all users/groupsEnables FASTEnables enterprise principalsEnables principal canonicalizationEntry cache background update timeout length (seconds)Entry cache timeout length (seconds)Enumeration cache timeout length (seconds)Error looking up public keys
Error setting the locale
File that contains CA certificatesFile that contains the client certificateFile that contains the client keyFilter for user lookupsFirst Factor: Follow LDAP referralsFull NameGECOS attributeGID attributeGroup UUID attributeGroup member attributeGroup nameGroup passwordGroups that SSSD should explicitly ignoreHome directory attributeHost identity providerHost not specified
Hostnames and/or fully qualified domain names of this machine to filter sudo rulesHow long (minutes) to deny login after offline_failed_login_attempts has been reachedHow long to allow cached logins between online logins (days)How long to keep cached entries after last successful login (days)How long to retain a connection to the LDAP server before disconnectingHow long to wait for replies from DNS when resolving servers (seconds)How long will be in-memory cache records validHow many days before password expiration a warning should be displayedHow many failed logins attempts are allowed when offlineHow many seconds to keep a host in the known_hosts file after its host keys were requestedHow many seconds to keep identity information cached for PAM requestsHow often should expired entries be refreshed in backgroundHow often should subdomains list be refreshedHow often to periodically update the client's DNS entryHow to dereference aliasesIPA client hostnameIPA domainIPA server addressIPv4 or IPv6 addresses or network of this machine to filter sudo rulesIdentity providerIdle time before automatic disconnection of a clientIf a shell stored in central directory is allowed but not available, use this fallbackIf set to false, host argument given by PAM will be ignoredInclude microseconds in timestamps in debug logsInclude timestamps in debug logsInvalid port
Invalidate all SSH hostsInvalidate all autofs mapsInvalidate all groupsInvalidate all netgroupsInvalidate all servicesInvalidate all usersInvalidate particular SSH hostInvalidate particular autofs mapInvalidate particular groupInvalidate particular netgroupInvalidate particular serviceInvalidate particular userKerberos backup server addressKerberos realmKerberos server addressKerberos service keytabLDAP filter to determine access privilegesLength of time between attempts to reconnect while offlineLength of time between cache cleanupsLength of time between enumeration updatesLength of time to attempt connectionLength of time to attempt synchronous LDAP operationsLength of time to wait for a enumeration requestLength of time to wait for a search requestLifetime of TGT for LDAP connectionLifetime of the TGTList of UIDs or user names allowed to access the PAC responderList of domains accessible even for untrusted users.List of options that should be inherited into a subdomainList of possible ciphers suitesList of trusted uids or user's nameList of user attributes the InfoPipe is allowed to publishLocation of the keytab to validate credentialsLocation of the user's credential cacheLower bound for ID-mappingMaximum user IDMessage printed when user account is expired.Minimum user IDModification time attributeModification time attribute for groupsModification time attribute for netgroupsName of the default domain for ID-mappingNegative cache timeout length (seconds)Netgroup nameNetgroup triple attributeNetgroups members attributeNew Password: No cache object matched the specified search
Not enough memory
Number of IDs for each slice when ID-mappingNumber of times to attempt connection to Data ProvidersObject class for automounter map entriesObject class for automounter mapsObject class for sudo rulesObjectclass for group override objectsObjectclass for groupsObjectclass for netgroupsObjectclass for override objectsObjectclass for servicesObjectclass for user override objectsObjectclass for usersObjectclass for view containersOnly invalidate entries from a particular domainOperation mode for GPO-based access controlOverride GID value from the identity provider with this valueOverride homedir value from the identity provider with this valueOverride shell value from the identity provider with this valuePAM service names for which GPO-based access is always deniedPAM service names for which GPO-based access is always grantedPAM service names that map to the GPO (Deny)BatchLogonRight policy settingsPAM service names that map to the GPO (Deny)InteractiveLogonRight policy settingsPAM service names that map to the GPO (Deny)NetworkLogonRight policy settingsPAM service names that map to the GPO (Deny)RemoteInteractiveLogonRight policy settingsPAM service names that map to the GPO (Deny)ServiceLogonRight policy settingsPAM stack to usePassword change failed. Password change providerPassword expired. Change your password now.Password reset by root is not supported.Password: Passwords do not matchPath to CA certificate directoryPermission denied. Please select at least one object to invalidate
Policy to evaluate the password expirationPrimary GID attributePrint version number and exitPrintf-compatible format for displaying fully-qualified namesPrivileged socket has wrong ownership or permissions.Public socket has wrong ownership or permissions.Reenter new Password: Regex to parse username and domainRenewable lifetime of the TGTRequire TLS certificate verificationRequire TLS for ID lookupsRestrict or prefer a specific address family when performing DNS lookupsRun interactive (not a daemon)SID of the default domain for ID-mappingSSH public key attributeSSSD Domains to startSSSD Services to startSSSD is not run by root.SUDO providerScope of user lookupsSearch base for HBAC related objectsSearch base for object containing info about IPA domainSearch base for objects containing info about ID rangesSearch base for view containersSecond Factor: Selects the principal to use for FASTServer message: Server where the change password service is running if not on the KDCService name attributeService name for DNS service lookupsService port attributeService protocol attributeSet lower boundary for allowed IDs from the LDAP serverSet the verbosity of the debug loggingSet upper boundary for allowed IDs from the LDAP serverShell attributeShell to use if the provider does not list oneShould filtered users appear in groupsSpecify a non-default config fileSpecify the minimal SSF for LDAP sasl authorizationSpecify the sasl authorization id to useSpecify the sasl authorization realm to useSpecify the sasl mechanism to useStore password if offline for later online authenticationSubstitute empty homedir value from the identity provider with this valueSudo rule command attributeSudo rule host attributeSudo rule nameSudo rule notafter attributeSudo rule notbefore attributeSudo rule option attributeSudo rule order attributeSudo rule runas attributeSudo rule runasgroup attributeSudo rule runasuser attributeSudo rule user attributeSystem is offline, password change not possibleThe SSSD domain to useThe Schema Type in use on the LDAP server, rfc2307The TTL to apply to the client's DNS entry after updating itThe amount of time between lookups of the GPO policy files against the AD serverThe amount of time between lookups of the HBAC rules against the IPA serverThe amount of time in seconds between lookups of the SELinux maps against the IPA serverThe authentication token of the default bind DNThe automounter location this IPA client is usingThe debug level to run withThe default base DNThe default bind DNThe domain part of service discovery DNS queryThe group ID to run the server asThe group to create FAST ccache asThe interface whose IP should be used for dynamic DNS updatesThe list of shells that will be vetoed, and replaced with the fallback shellThe list of shells users are allowed to log in withThe name of the NSS library to useThe number of file descriptors that may be opened by this responderThe number of members that must be missing to trigger a full derefThe number of records to retrieve in a single LDAP queryThe path to the proxy command must be absolute
The port to use to connect to the hostThe type of the authentication token of the default bind DNThe user ID to run the server asThe user to create FAST ccache asThe user to drop privileges toThe value of the password field the NSS provider should returnTime between two checks for renewalTreat usernames as case sensitiveType of the group and other flagsUID attributeURI of a backup LDAP server where password changes are allowedURI of an LDAP server where password changes are allowedUUID attributeUnexpected error while looking for an error descriptionUnexpected format of the server credential message.Upper bound for ID-mappingUse ID-mapping of objectSID instead of pre-set IDsUse Kerberos auth for LDAP connectionUse autorid-compatible algorithm for ID-mappingUse only the upper case for realm namesUser not specified
User principal attribute (for Kerberos)Username attributeUsers that SSSD should explicitly ignoreWhat kind of authentication should be used to perform the DNS updateWhat kind of messages are displayed to the user during authenticationWhere to drop krb5 config snippetsWhether the LDAP library should perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bindWhether the nsupdate utility should default to using TCPWhether the provider should explicitly update the PTR record as wellWhether to automatically update the client's DNS entryWhether to automatically update the client's DNS entry in FreeIPAWhether to create kdcinfo filesWhether to evaluate the time-based attributes in sudo rulesWhether to filter rules by hostname, IP addresses and networkWhether to hash host names and addresses in the known_hosts fileWhether to include rules that contains netgroup in host attributeWhether to include rules that contains regular expression in host attributeWhether to look up canonical group name from cache if possibleWhether to update the ldap_user_shadow_last_change attribute after a password changeWhether to use Token-GroupsWhether to use the Global Catalog for lookupsWhich attributes shall be used to evaluate if an account is expiredWhich rules should be used to evaluate access controlYour password has expired. You have %1$d grace login(s) remaining.Your password will expire in %1$d %2$s.a particular site to be used by the clientaccountExpires attribute of ADattribute containing the X509 certificate of the userattribute listing allowed authentication types for a userentryUSN attributekrbLastPwdChange attributekrbPasswordExpiration attributelastUSN attributeldap_backup_uri, The URI of the LDAP serverldap_uri, The URI of the LDAP serverloginAllowedTimeMap attribute of NDSloginDisabled attribute of NDSloginExpirationTime attribute of NDSmemberOf attributensAccountLock attributeobjectSID attributeshadowExpire attributeshadowFlag attributeshadowInactive attributeshadowLastChange attributeshadowMax attributeshadowMin attributeshadowWarning attributeuserAccountControl attribute of ADProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
PO-Revision-Date: 2017-10-15 03:02-0400
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

S'ha d'executar %1$s com a root
, la vostra contrasenya en memòria cau vencerà el: Una llista dels atributs extres per baixar juntament amb l'entrada de l'usuariProveïdor de control d'accésAdreça del servidor de l'Active Directory de reservaNom d'amfitrió del client d'Active DirectoryDomini Active DirectoryL'atribut grup primari de l'Active Directory per a l'assignació d'id.Adreça del servidor de l'Active DirectoryAdreça del servidor IPA de reserva Després de canviar la contrasenya OTP, heu de tancar la sessió i tornar-la a iniciar per tal d'adquirir un tiquetTots els espais, als noms dels grups o dels usuaris, se substituiran amb aquest caràcterS'ha produït un error però no s'ha pogut trobar cap descripció.Un descriptor de fitxer obert pels registres de depuracióL'atribut que indica l'activació de les polítiques de contrasenya de servidorL'atribut que llista els serveis PAM autoritzatsL'atribut que llista els amfitrions dels servidors autoritzatsL'atribut amb el nom de la vistaL'atribut amb la referència a l'objecte originalS'ha autenticat amb credencials de la memòria cauS'ha denegat l'autenticació fins: Proveïdor d'autenticacióTemps d'expiració de l'autenticacióProveïdor d'AutofsPeríode d'actualització automàtica completaPeríode d'actualització automàtica intel·ligentL'atribut clau d'entrada de l'assignació de l'eina de muntatge automàticL'atribut valor de l'entrada de l'assignació l'eina de muntatge automàticL'atribut nom de l'assignació de l'eina de muntatge automàticDN base per a la recerca de l'assignació de l'eina de muntatge automàticDN base per a la recerca del grupDN base per a la recerca del grup de xarxaDN base per a la recerca del serveiDN base per a la recerca de les regles sudoDN base per a la recerca de l'usuariEsdevé un dimoni (per defecte)Credencials en memòria cau per als inicis de sessions sense connexióLlista separada per comes dels usuaris autoritzatsLlista separada per comes dels usuaris no autoritzatsL'ordre per iniciar el serveiControl de l'enumeració dels amfitrions de confiançaNo s'han pogut obrir els dominis disponibles
No es pot obrir el domini %1$s. Si el domini és un subdomini (domini de confiança), utilitzeu el FQN en lloc del paràmetre --domain/-d.
No s'ha pogut invalidar %1$s
No s'ha pogut invalidar %1$s %2$s
Contrasenya actual: DN per a les consultes ppolicyNom del servei DNS pel servidor LDAP de canvi de contrasenyesDret (permet o denega) predeterminat de l'inici de sessió a utilitzar per als noms dels serveis del PAM sense assignarEl directori del sistema de fitxers on el SSSD ha d'emmagatzemar els fitxers de la memòria cau de repetició de Kerberos.Directori per emmagatzemar la memòria cau de les credencialsInhabilita la recuperació de l'interval de l'Active DirectoryInhabilita el control de paginació LDAPMostra els usuaris/grups en format plenament qualificatDomini del proveïdor d'informació (obligatori)El domini per afegir als noms sense un component de domini.No incloure als membres dels grups en la recerca del grupHabilita els llocs DNS - el descobriment del servei es basa en la ubicacióHabilita la validació de credencialsHabilita l'enumeració de tots els usuaris/grupsHabilita FASTHabilita els principals empresarialsHabilita la canonització del principalPeríode de temps per a l'expiració de l'actualització en rerefons de les entrades de la memòria cau (en segons)Període de temps per a l'expiració de les entrades de la memòria cau (en segons)Període de temps per a l'expiració de la memòria cau de les enumeracions (en segons)S'ha produït un error en cercar les claus públiques
S'ha produït un error en establir la configuració regional
Fitxer que conté els certificats de l'ACFitxer que conté el certificat de clientFitxer que conté la clau de clientFiltre per a la recerca de l'usuariPrimer factor:Segueix les referències LDAPNom completL'atribut GECOSL'atribut GIDL'atribut UUID del grupL'atribut membre del grupNom del grupContrasenya del grupEls grups que l'SSSD hauria d'ignorar explícitamentL'atribut directori inicialProveïdor d'identitat d'amfitrionsNo s'ha especificat l'amfitrió
Noms d'amfitrió i/o noms de domini plenament qualificat d'aquesta màquina per filtrar les regles de sudoQuant de temps (en minuts) s'ha de denegar l'inici de sessió després d'haver assolit offline_failed_login_attemptsQuant de temps s'ha de permetre entre els inicis de sessions en memòria cau i els inicis de sessions en línia (en dies)Quant de temps s'han de mantenir les entrades en la memòria cau després de l'últim inici de sessió reeixit (en dies)Quant de temps s'ha de retenir una connexió al servidor LDAP abans de desconnectarTemps d'expiració per a les respostes del DNS en la resolució dels servidors (en segons)Quant de temps seran vàlids els registres a la memòria cauQuants dies abans del venciment de la contrasenya s'hauria de mostrar una advertènciaQuants intents fallits d'inicis de sessió es permeten quan s'està desconnectatQuants segons s'ha de mantenir un amfitrió al fitxer known_hosts després que s'hagi sol·licitat la seva clauQuants segons s'ha de mantenir la informació en la memòria cau per a les peticions PAMAmb quina freqüència les entrades vençudes s'actualitzen al rerefonsAmb quina freqüència s'ha de refrescar la llista dels subdominisCada quant s'actualitzarà automàticament l'entrada DNS del clientCom desreferenciar els àliesNom d'amfitrió del client IPADomini IPAAdreça del servidor IPAAdreces IPv4 o IPv6 o xarxa d'aquesta màquina per filtrar regles de sudoProveïdor d'identitatEl temps d'inactivitat abans de la desconnexió automàtica d'un clientSi un shell emmagatzemat al directori central està permès però no es troba disponible, utilitza aquesta alternativaSi s'estableix a fals, s'ignorarà l'argument de l'amfitrió proporcionat amb PAMInclou els mil·lisegons a les marques temporals als registres de depuracióInclou les marques temporals als registres de depuracióPort no vàlid
Invalida tots els amfitrions SSHInvalida totes les assignacions autofsInvalida tots els grupsInvalida tots els grups de xarxaInvalida tots els serveisInvalida tots els usuarisInvalida un amfitrió SSH determinatInvalida una assignació autofs determinadaInvalida un grup determinatInvalida un grup de xarxa determinatInvalida un servei determinatInvalida un usuari determinatAdreça del servidor Kerberos de reservaReialme KerberosAdreça del servidor KerberosTaula de claus del servei del KerberosFiltre LDAP per determinar els privilegis d'accésPeríode de temps entre els intents per tornar a connectar mentre s'està desconnectatPeríode de temps entre les neteges de la memòria cauPeríode de temps entre les actualitzacions de les enumeracionsPeríode de temps per intentar una connexióPeríode de temps per intentar operacions LDAP asíncronesPeríode de temps per esperar una petició d'enumeracióPeríode de temps per esperar una petició de cercaTemps de vida del TGT per la connexió LDAPTemps de vida del TGTLa llista dels UID o dels noms d'usuari que poden accedir al contestador del PACLa llista dels dominis accessibles fins i tot per als usuaris que no són de confiança.Llista de les opcions que han de ser inherents a un subdominiLlista de paquets de xifrat possiblesLa llista dels uid o dels noms d'usuari de confiançaLa llista dels atributs de l'usuari que l'InfoPipe pot publicarUbicació de la clau per validar les credencialsUbicació de la memòria cau de les credencials de l'usuariLímit inferior per a l'assignació d'id.Id. màxim d'usuariEl missatge que es mostra quan venç el compte de l'usuari.Id. mínim d'usuariL'atribut data de modificacióL'atribut data de modificació per als grupsL'atribut data de modificació per als grups de xarxaNom del domini per defecte per a l'assignació d'id.Període de temps per a l'expiració de la memòria cau negativa (en segons)Nom de grup de xarxaL'atribut triple del grup de xarxaL'atribut membres del grup de xarxaNova contrasenya: Cap objecte de la memòria cau ha coincidit amb la cerca especificada
No hi ha memòria suficient
Nombres d'id. per cada porció en l'assignació d'id.El nombre de vegades per intentar la connexió als proveïdors de dadesObjectclass per a les entrades de les assignacions de l'eina de muntatge automàticObjectclass per a les assignacions de l'eina de muntatge automàticObjectclass de les regles sudoObjectclass per als objectes de substitució de grupL'objectclass per als grupsL'objectclass per als grups de xarxaObjectclass per substituir els objectesObjectclass per als serveisObjectclass per als objectes de substitució d'usuariObjectclass per als usuarisObjectclass per als contenidors de la vistaInvalida les entrades només d'un domini determinatMode d'operació per al control d'accés basat en GPOSubstitueix el valor del GID del proveïdor d'identitat amb aquest valorSubstitueix el valor de homedir del proveïdor d'identitat amb aquest valorSubstitueix el valor del shell del proveïdor d'identitat amb aquest valorNoms dels serveis del PAM als quals sempre se'ls denega l'accés basat en GPONoms dels serveis del PAM als quals sempre se'ls garanteix l'accés basat en GPONoms dels serveis del PAM que s'assignen als ajusts de les polítiques (Deny)BatchLogonRight del GPONoms dels serveis del PAM que s'assignen als ajusts de les polítiques (Deny)InteractiveLogonRight del GPONoms dels serveis del PAM que s'assignen als ajusts de les polítiques (Deny)NetworkLogonRight del GPONoms dels serveis del PAM que s'assignen als ajusts de les polítiques (Deny)RemoteInteractiveLogonRight del GPONoms dels serveis del PAM que s'assignen als ajusts de les polítiques (Deny)ServiceLogonRight del GPOPila PAM a utilitzarHa fallat el canvi de contrasenya.Proveïdor de canvi de contrasenyaLa contrasenya ha vençut. Canvieu ara la vostra contrasenya.No s'admet el restabliment de la contrasenya pel root.Contrasenya: Les contrasenyes no coincideixenCamí al directori del certificat de l'ACPermís denegat.Si us plau, seleccioneu almenys un objecte a invalidar
Política per avaluar el venciment de la contrasenyaL'atribut GID primariImprimeix el número de versió i surtFormat compatible amb printf per mostrar els FQNEl sòcol amb privilegis té malament els permisos o el propietari.El sòcol públic té malament els permisos o el propietari.Torneu a introduir la nova contrasenya: L'expressió regular per analitzar el nom d'usuari i el dominiTemps de vida renovable del TGTRequereix verificació de certificat TLSRequereix TLS per a la recerca d'id.Restringeix o prefereix una família específica d'adreces quan es realitzi la recerca del DNSExecuta en mode interactiu (no com a dimoni)SID del domini per defecte per a l'assignació d'id.L'atribut clau pública SSHEls dominis del SSSD a iniciarEls serveis del SSSD a iniciarL'SSSD no s'està executant com a root.Proveïdor de SUDOAbast de la recerca de l'usuariBase de cerca per als objectes relacionats amb HBACBase de cerca per a l'objecte que conté la informació sobre el domini de l'IPABase de cerca per als objectes que contenen informació sobre els intervals d'id.Base de cerca per als contenidors de la vistaSegon factor:Selecciona el principal per utilitzar amb FASTMissatge del servidor: Servidor on es troba el servei de canvi de contrasenya si no està al KDCL'atribut nom del serveiNom del servei per a la recerca del servei del DNSL'atribut port del serveiL'atribut protocol del serveiEstableix el límit inferior per als id. permesos del servidor LDAPEstableix la verbositat del registre de depuracióEstableix el límit superior per als id. permesos del servidor LDAPL'atribut shellEl shell a utilitzar si el proveïdor no en llista capSi els usuaris filtrats han d'aparèixer als grupsEspecifica un fitxer de configuració diferent del predeterminatEspecifica el SSF mínim per a l'autorització SASL de LDAPEspecifica l'id. d'autorització SASL a utilitzarEspecifica el reialme d'autorització SASL a utilitzarEspecifica el mecanisme SASL a utilitzarEmmagatzema la contrasenya si s'està desconnectat per a l'autenticació posterior amb connexióSubstitueix el valor buit de homedir del proveïdor d'identitat amb aquest valorAttribut command de la regla sudoL'atribut host de la regla sudoNom de la regla sudoL'atribut notafter de la regla sudoL'atribut notbefore de la regla sudoL'atribut option de la regla sudoL'atribut order de la regla sudoL'atribut runas de la regla sudoL'atribut runasgroup de la regla sudoL'atribut runasuser de la regla sudoL'atribut user de la regla sudoEl sistema està desconnectat, el canvi de contrasenya no és possibleEl domini SSSD a utilitzarEl tipus d'esquema en ús al servidor LDAP, rfc2307El TTL per aplicar a l'entrada DNS del client després d'actualitzar-hoQuantitat de temps entre recerques de fitxers de polítiques GPO contra el servidor d'ADQuantitat de temps entre recerques de les regles HBAC contra el servidor IPAQuantitat de temps en segons entre recerques de les assignacions SELinux contra el servidor IPAEl testimoni d'autenticació del DN de creació del vincle per defecteLa ubicació de l'eina de muntatge automàtic que aquest client IPA està utilitzantEl nivell de depuració amb què s'executaEl DN base per defecteEl DN de creació del vincle per defecteLa part del domini de la consulta DNS del descobriment del serveiL'id. de grup amb què s'executa el servidorEl grup amb què es crea la ccache FASTLa interfície amb la IP que s'hauria d'utilitzar per a les actualitzacions dinàmiques DNSLa llista dels shells que es vetaran i se substituiran amb el shell alternatiuLa llista dels shells que els usuaris poden utilitzar per iniciar la sessióEl nom de la biblioteca NSS a utilitzarEl nombre de descriptors de fitxers que poden estar oberts per aquest contestadorEl nombre de membres que han de faltar per activar una de-referència completaEl nombre de registres a recuperar en una sola consulta LDAPEl camí a l'ordre proxy ha de ser absolut
El port a utilitzar per connectar-se a l'amfitrióEl tipus del testimoni d'autenticació del DN de creació del vincle per defecteL'id. d'usuari amb què s'executa el servidorL'usuari amb què es crea la ccache FASTL'usuari a qui se li disminueixen els permisosEl valor del camp de la contrasenya que ha de retornar el proveïdor NSSTemps entre les dues comprovacions per a la renovacióDistingeix entre majúscules i minúscules als noms d'usuariTipus del grup i altres senyalsL'atribut UIDURI d'un servidor LDAP de reserva on es permeten els canvis de contrasenyaURI d'un servidor LDAP on es permeten els canvis de contrasenyaL'atribut UUIDError inesperat en cercar una descripció de l'errorFormat inesperat del missatge de les credencials del servidor.Límit superior per a l'assignació d'id.Utilitza l'assignació dels id. de l'objectSID en lloc dels id. pre-establertsUtilitza l'autenticació Kerberos per a la connexió LDAPUtilitza l'algoritme compatible d'autorid per a l'assignació d'id.Utilitza només majúscules pels noms de reialmeNo s'ha especificat l'usuari
L'atribut usuari principal (per a Kerberos)L'atribut nom d'usuariEls usuaris que l'SSSD hauria d'ignorar explícitamentQuin tipus d'autenticació s'ha d'utilitzar per realitzar l'actualització del DNSQuins tipus de missatges es mostren a l'usuari durant l'autenticacióSi es rebutgen les parts de la configuració del krb5Si la biblioteca LDAP hauria de realitzar una recerca inversa per canonitzar el nom d'amfitrió durant la creació del vincle SASLSi la utilitat nsupdate per defecte ha d'utilitzar TCPSi el proveïdor ha d'actualitzar explícitament així el registre PTRSi s'actualitza automàticament l'entrada DNS del clientSi s'actualitza automàticament l'entrada DNS del client a FreeIPASi es creen els fitxers kdcinfoSi s'avaluen els atributs basats en temps a les regles sudoSi es filtren les regles per nom d'amfitrió, adreça IP i xarxaSi s'esbocinen els noms i les adreces dels amfitrions al fitxer known_hostsSi s'inclouen les regles que contenen el grup de xarxa a l'atribut de l'amfitrióSi s'inclouen les regles que contenen expressions regulars a l'atribut de l'amfitrióSi se cerca el nom del grup canònic des de la memòria cau, si és possibleSi s'actualitza l'atribut ldap_user_shadow_last_change després d'un canvi de contrasenyaSi s'utilitzen els grups amb testimonisSi s'utilitza el catàleg global per a les recerquesQuins atributs s'haurien d'utilitzar per avaluar si el compte ha vençutQuines regles s'haurien d'utilitzar per avaluar el control d'accésLa vostra contrasenya ha vençut. Teniu %1$d inicis de sessió restants de cortesia.La vostra contrasenya vencerà en %1$d %2$s.un lloc determinat per utilitzar amb el clientL'atribut accountExpires de l'ADatribut que conté el certificat X509 de l'usuariatribut que llista els tipus permesos d'autenticació per a un usuariL'atribut entryUSNL'atribut krbLastPwdChangeL'atribut krbPasswordExpirationL'atribut lastUSNldap_backup_uri, L'URI del servidor LDAPldap_uri, L'URI del servidor LDAPL'atribut loginAllowedTimeMap del NDSL'atribut loginDisabled del NDSL'atribut loginExpirationTime del NDSL'atribut memberOfL'atribut nsAccountLockL'atribut objectSIDL'atribut shadowExpireL'atribut shadowFlagL'atribut shadowInactiveL'atribut shadowLastChangeL'atribut shadowMaxL'atribut shadowMinL'atribut shadowWarningL'atribut userAccountControl de l'ADPKH��\�pu@�@�LC_MESSAGES/gnupg2.monu�[������d
9��#-�#�#�$�$�$%6%S%p%D�%.�%I&K&h&�&�&�&�&�&
'#'$@'&e',�'�'�'�'((2(]O(�(�(�(�()0)I)d)"�)%�)&�)!�)%*";*#^*'�* �*�*�*�*+/+G+(X+$�+�+�+#�+�+,1,P,&h,%�,,�,'�,H
-S-`-m--�-0�-.�-.4.3;.4o.-�..�./	
/
/:"/]/{/#�/&�/&�/	00G'0@o0>�0+�0=1Y1"i1:�1�1�1�1-�1
-2#82\2"c2��2E3e3�3�3�3�3�34494R4h4x4�4%�4�4 �4(�4 5
:5E5W5k5}5�5"�5�5�56E$6 j6c�6#�6-7)A7�k7N8U9n9w9�91�9(�9�9: 0:}Q:�;/�;</<E<Z<9m<5�<.�<=$=?=!U=w=�=�=�=+�=�= >9>R>%m>�>�>r-?1�?=�?I@4Z@�@#�@?�@DA1WA%�AH�A-�AH&B�oB�BBC)WCC�C.�CF�C;D*<E1gE#�E2�E=�E0.F"_F&�F%�F,�F5�F2GBG_SG	�G�G�G�GS�G5;H4qH�H�H
�H�H
�H�HI+IGI]ItI{I�I%�I2�I5JAJ;TJ<�J�J�J&�J K-6K(dK�K�K1�K�KLL6LGLeL}L�L�L�L�L$�L%!MGMfM}M�M�MK�M%N$2N$WN|N@�N�N!�N�NO$O%6O%\O�O$�O�O.�O�OP*PGP_P$wP&�P$�P�P�P�PGQHZQB�Q�QR"R?RZRzR�R	�R�R�R�RS"S3S'MSuS�S(�S�S�S
�S�STT&6T]TlT!|T�T�T�T%�TU
0U&;U)bU�U�U�U�UVV6V"NVqV*�V!�V$�V�VWWIW^WqW#�W#�W�W�W
�WX#*XNX3_X%�X%�X�X
�X�XY"YBYVY _Y5�Y$�Y�Y4�Y%+Z*QZ0|Z�Z.�Z*�Z�[+�[/�[%�[-#\/Q\,�\"�\)�\�\] 5]V]p]#�]-�]�]�]#^ *^K^^^x^�^6�^ �^�^__-3_a_{_�_�_�_�_7�_ `$%`J`'j`Z�`?�a+-bYcqc�c�c�c�cd:*d/edI�d�d%�d$eCe$be�e�e�e�e(�e'&f-Nf|f�f�f�f'�f!	gv+g�g�g�g�gh,hGhch+�h2�h7�h4i4Ni)�i3�i2�i/j*Dj1oj9�j�j3�j'k3<k4pk.�k�k4�k-&l(Tl*}l!�l'�l.�l<!m)^mI�m�m
�m(�m.n1Bn'tn)�n
�n8�n9
o,Do@qo
�o�o
�oG�o p!@p2bp3�p5�p�pqDqAaq5�q3�q4
rBr3YrI�r �r�rs1/sas"rs�s.�s��s]yt3�t-u)9ucu#�u�u.�u%�uv1vEv]v${v7�v�v&�v-w%3w
Ywdw~w�w �w�w)�wx1xKxEdx'�x��x%Sy&yy&�y��y�z'�{�{$�{$|:4|4o|�|(�|(�|�}"�~>�~#Cc{A�:�:�L�!e�����$��߀��>� ]�)~�#��́)�$��:�x��69�Gp�C��9��)6�%`�F��K̈́.�4H�S}�4хO��V��M	�0W�J��5ӇT	��^�-W�6��(��7�B�5`�*��,��.�1�7O�����r��%�4�A�Q�`Z�?��?��;�O�n���
��,��-؍#�*�I�b�i�6��8��;��=1�o�F��VՏ,�A�0W�2��?��'��#�C�Ab�$��ɑ��,�I�Y�#w�����Ē'ޒ#�+*�V�6q�
��$��eۓ>A�9��2���M��C�"a���$����Dĕ1	�	;�-E�(s�F��/�,�.@�"o�"��6��;�6(�_�w�'|�X��Y��OW�5��3ݙ,�/>�6n�6��ܚ�!���!7�#Y�}���6��!��'�?�"B�
e�Gp���G��6�:�Q�.j�(��(ݝ0�7�
V�%a�2��%���-�#.�.R�����)���3�2?�>r�������fĠ+�G� _�������	ء#�-�4�@I�,��/������$�+;�&g�
��1��Dˣ,� =�;^�%��4��D��	:�;D�7�����6G�5~�)��:ަ?�AY�?��Nۧ@*�1k�=��<ۨ#�*<�9g�%��ǩ8ө5�B�)b�����F��&�'�.�(E�5n�(��:ͫ"�+�H�K�>R�+��.��$�.����k��iW+�!�a3'��80x�)A;��]��I5�Pj��Kdb=6�BszF��[�S�s�o��r
�\I����>}L����	�}6E����@�zJ~�Qy�U?iC��VY8$�9Xy1DpZB����c�������g��/D�(�*3�+_m2w�[�����Nn��l
"`hTN]t�f	% �|����.E!�FT���W�'����R7_J�X��~=��5�R���e�
4l ca�`
���QYd�M&-��jZp<�G>O���#:O%����qf4�����\0�u�u����q1�tS��,�H�hP$"�@v�g;v&��,29���Hr7�������#bCm�ne��{:�w|�����-���A��*(�o��M^���k/?�)�{V���.�K�����G^<LxU
Enter the user ID.  End with an empty line: 
Pick an image to use for your photo ID.  The image must be a JPEG file.
Remember that the image is stored within your public key.  If you use a
very large picture, your key will become very large as well!
Keeping the image close to 240x288 is a good size to use.

Supported algorithms:
              imported: %lu             unchanged: %lu
           new subkeys: %lu
          new user IDs: %lu
          not imported: %lu
          w/o user IDs: %lu
         It is not certain that the signature belongs to the owner.
         The signature is probably a FORGERY.
         There is no indication that the signature belongs to the owner.
        new signatures: %lu
      Subkey fingerprint:      secret keys read: %lu
      skipped new keys: %lu
     Subkey fingerprint:   (%d) DSA (sign only)
   (%d) RSA (encrypt only)
   (%d) RSA (sign only)
   (0) I will not answer.%s
   (1) I have not checked at all.%s
   (2) I have done casual checking.%s
   (3) I have done very careful checking.%s
   new key revocations: %lu
  Unable to sign.
  secret keys imported: %lu
 (non-exportable) Primary key fingerprint: secret keys unchanged: %lu
# List of assigned trustvalues, created %s
# (Use "gpg --import-ownertrust" to restore them)
%s does not yet work with %s
%s encrypted data
%s encrypted session key
%s encryption will be used
%s makes no sense with %s!
%s not allowed with %s!
%s/%s encrypted for: "%s"
%s: directory does not exist!
%s: error reading free record: %s
%s: error reading version record: %s
%s: error updating version record: %s
%s: error writing dir record: %s
%s: error writing version record: %s
%s: failed to append a record: %s
%s: failed to create hashtable: %s
%s: failed to create version record: %s%s: failed to zero a record: %s
%s: invalid file version %d
%s: invalid trustdb
%s: invalid trustdb created
%s: keyring created
%s: not a trustdb file
%s: skipped: %s
%s: skipped: public key already present
%s: skipped: public key is disabled
%s: trustdb created
%s: unknown suffix
%s: version record with recnum %lu
%s:%d: deprecated option "%s"
%s:%d: invalid export options
%s:%d: invalid import options
(No description given)
(Probably you want to select %d here)
(This is a sensitive revocation key)
(unless you specify the key by fingerprint)
--output doesn't work for this command
@
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
@
Options:
 @Commands:
 ASCII armored output forced.
Are you sure you still want to add it? (y/N) Are you sure you still want to revoke it? (y/N) Are you sure you still want to sign it? (y/N) Can't check signature: %s
CancelCertificates leading to an ultimately trusted key:
Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? Changing expiration time for the primary key.
Cipher: Comment: Compression: Create a revocation certificate for this signature? (y/N) Critical signature notation: Critical signature policy: Delete this good signature? (y/N/q)Delete this invalid signature? (y/N/q)Delete this unknown signature? (y/N/q)Detached signature.
Digest: Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) Do you want to sign it again anyway? (y/N) Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) Email address: Enter JPEG filename for photo ID: Enter an optional description; end it with an empty line:
Enter new filenameEnter passphrase
Enter passphrase: Enter the user ID of the designated revoker: Features: Go ahead and type your message ...
Hash: Hint: Select the user IDs to sign
How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs
to the person named above?  If you don't know what to answer, enter "0".
IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead
Invalid character in comment
Invalid character in name
Invalid command  (try "help")
Invalid selection.
Is this photo correct (y/N/q)? Key available at: Key generation canceled.
Key generation failed: %s
Key has been compromisedKey is no longer usedKey is revoked.Key is supersededKey is valid for? (0) Key not changed so no update needed.
KeyringName may not start with a digit
Name must be at least 5 characters long
Need the secret key to do this.
NnCcEeOoQqNo help availableNo reason specifiedNo such user ID.
No user ID with index %d
Not a valid email address
Note: This key has been disabled.
Note: This key has expired!
Nothing deleted.
Please correct the error first
Please don't put the email address into the real name or the comment
Please enter name of data file: Please note that the shown key validity is not necessarily correct
unless you restart the program.
Please select exactly one user ID.
Please select the reason for the revocation:
Please select what kind of key you want:
Please specify how long the key should be valid.
         0 = key does not expire
      <n>  = key expires in n days
      <n>w = key expires in n weeks
      <n>m = key expires in n months
      <n>y = key expires in n years
Please specify how long the signature should be valid.
         0 = signature does not expire
      <n>  = signature expires in n days
      <n>w = signature expires in n weeks
      <n>m = signature expires in n months
      <n>y = signature expires in n years
Primary key fingerprint:Pubkey: Public key is disabled.
Real name: Really create the revocation certificates? (y/N) Really delete this self-signature? (y/N)Reason for revocation: %s
Requested keysize is %u bits
Revocation certificate created.
Revocation certificate created.

Please move it to a medium which you can hide away; if Mallory gets
access to this certificate he can use it to make your key unusable.
It is smart to print this certificate and store it away, just in case
your media become unreadable.  But have some caution:  The print system of
your machine might store the data and make it available to others!
Secret key is available.
Secret parts of primary key are not available.
Signature expired %s
Signature expires %s
Signature notation: Signature policy: The self-signature on "%s"
is a PGP 2.x-style signature.
There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.
This command is not allowed while in %s mode.
This key belongs to us
This key has been disabledThis key has expired!This key is due to expire on %s.
This signature expired on %s.
To be revoked by:
Total number processed: %lu
UncompressedUsage: gpgv [options] [files] (-h for help)User ID "%s" is expired.User ID "%s" is not self-signed.User ID "%s" is revoked.User ID is no longer validWARNING: "%s" is a deprecated option
WARNING: %s overrides %s
WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may cause
         some versions of PGP to reject this key.
WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some versions
         of PGP to reject this key.
WARNING: This key has been revoked by its owner!
WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!
WARNING: This subkey has been revoked by its owner!
WARNING: Using untrusted key!
WARNING: We do NOT trust this key!
WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future
WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!
WARNING: encrypted message has been manipulated!
WARNING: invalid notation data found
WARNING: message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.
WARNING: message was not integrity protected
WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.
WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may
              cause a different user ID to become the assumed primary.
WARNING: nothing exported
WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key
WARNING: program may create a core file!
WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption
WARNING: signature digest conflict in message
WARNING: unable to %%-expand notation (too large).  Using unexpanded.
We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform
some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the
disks) during the prime generation; this gives the random number
generator a better chance to gain enough entropy.
You are about to revoke these signatures:
You can't change the expiration date of a v3 key
You can't delete the last user ID!
You did not specify a user ID. (you may use "-r")
You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.
You may not add a photo ID to a PGP2-style key.
You must select at least one key.
You must select at least one user ID.
You selected this USER-ID:
    "%s"

Your current signature on "%s"
has expired.
Your current signature on "%s"
is a local signature.
Your decision? Your selection? Your system can't display dates beyond 2038.
However, it will be correctly handled up to 2106.
[not set][revocation][self-signature][uncertain]a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '='
a notation value must not use any control characters
a user notation name must contain the '@' character
add a photo IDadd a revocation keyadd a user IDarmor header: armor: %s
assume no on most questionsassume yes on most questionsassuming %s encrypted data
batch mode: never askbe somewhat more quietbinarybuild_packet failed: %s
can't disable core dumps: %s
can't handle public key algorithm %d
can't handle text lines longer than %d characters
can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode
cancelled by user
cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker
cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!
change the ownertrustchange the passphrasechecking created signature failed: %s
checking the trustdb
cipher algorithm %d%s is unknown or disabled
completes-needed must be greater than 0
conflicting commands
create ascii armored outputdata not saved; use option "--output" to save it
dearmoring failed: %s
decrypt data (default)decryption failed: %s
decryption okay
deleting keyblock failed: %s
do not make any changesdon't use the terminal at allenarmoring failed: %s
encrypt dataencrypted with %lu passphrases
encrypted with 1 passphrase
encrypted with unknown algorithm %d
encryption only with symmetric ciphererror creating passphrase: %s
error in trailer line
error reading keyblock: %s
export keysexport keys to a keyserverexternal program calls are disabled due to unsafe options file permissions
failed to initialize the TrustDB: %s
failed to rebuild keyring cache: %s
failed to store the fingerprint: %s
forcedforcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences
generate a new key pairgenerate a revocation certificateiImMqQsSimport keys from a keyserverimport/merge keysinput line %u too long or missing LF
input line longer than %d characters
invalidinvalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
invalid armor header: invalid armor: line longer than %d characters
invalid clearsig header
invalid dash escaped line: invalid default preferences
invalid export options
invalid import options
invalid personal cipher preferences
invalid personal compress preferences
invalid personal digest preferences
invalid value
keykey export failed: %s
key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)
key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)
key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!
keyserver receive failed: %s
keyserver refresh failed: %s
keyserver search failed: %s
keyserver send failed: %s
keysize invalid; using %u bits
keysize rounded up to %u bits
list key and user IDslist keyslist keys and fingerprintslist keys and signatureslist preferences (expert)list preferences (verbose)list secret keysmake a detached signaturemake timestamp conflicts only a warningmake_keysig_packet failed: %s
malformed CRC
marginals-needed must be greater than 1
nNnested clear text signatures
never     next trustdb check due at %s
nono need for a trustdb check
no remote program execution supported
no secret key
no signed data
no ultimately trusted keys found
no valid OpenPGP data found.
no valid addressees
no writable keyring found: %s
no writable public keyring found: %s
not a detached signature
not forcedokay, we are the anonymous recipient.
old encoding of the DEK is not supported
old style (PGP 2.x) signature
original file name='%.*s'
ownertrust information cleared
please do a --check-trustdb
please use "%s%s" instead
premature eof (in CRC)
premature eof (no CRC)
problem handling encrypted packet
prompt before overwritingpublic and secret key created and signed.
public key decryption failed: %s
public key encrypted data: good DEK
qQquitquit this menuquoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
reading stdin ...
reason for revocation: remove keys from the public keyringremove keys from the secret keyringrevocation comment: rounded up to %u bits
save and quitsearch for keys on a keyserversecret key parts are not available
select user ID Nselected certification digest algorithm is invalid
selected cipher algorithm is invalid
selected digest algorithm is invalid
show this helpsign a keysign a key locallysign or edit a keysignature verification suppressed
signing failed: %s
signing:skipped: public key already set
skipped: public key already set as default recipient
skipped: secret key already present
skipping block of type %d
standalone revocation - use "gpg --import" to apply
standalone signature of class 0x%02x
subpacket of type %d has critical bit set
system error while calling external program: %s
textmodethe given certification policy URL is invalid
the given signature policy URL is invalid
the signature could not be verified.
Please remember that the signature file (.sig or .asc)
should be the first file given on the command line.
there is a secret key for public key "%s"!
this may be caused by a missing self-signature
this message may not be usable by %s
trust record %lu is not of requested type %d
trust record %lu, req type %d: read failed: %s
trust record %lu, type %d: write failed: %s
trustdb rec %lu: lseek failed: %s
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
trustdb transaction too large
trustdb: lseek failed: %s
trustdb: read failed (n=%d): %s
trustdb: sync failed: %s
unable to display photo ID!
unable to execute external program
unable to read external program response: %s
unable to set exec-path to %s
unknownunnatural exit of external program
update all keys from a keyserverupdate failed: %s
update the trust databaseuse as output fileuse canonical text modeuse option "--delete-secret-keys" to delete it first.
user ID "%s" is already revoked
verboseverify a signatureweak key created - retrying
weird size for an encrypted session key (%d)
writing direct signature
writing key binding signature
writing self signature
writing to stdout
yYyesyou cannot appoint a key as its own designated revoker
|FD|write status info to this FD|NAME|use NAME as default secret key|NAME|use cipher algorithm NAME|NAME|use message digest algorithm NAMEProject-Id-Version: gnupg 1.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2020-03-20 15:40+0100
PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Introduïu l'ID d'usuari. Finalitzeu amb una línia en blanc: 
Seleccioneu una imatge per a utilitzarla en el vostre photo ID. La imatge
ha de ser un fitxer JPEG. Recordeu que la imatge es desa dins de la vostra
clau pública. Si utilitzeu una foto molt gran, la vostra clau també es farà
molt gran!
Es recomana una imatge amb una mida aproximada de 240x288.

Algoritmes suportats:
              importades: %lu          no modificades: %lu
          subclaus noves: %lu
       ID d'usuaris nous: %lu
              importades: %lu
                sense ID: %lu
No és segur que la signatura pertanya al seu propietari.
          Probablement la signatura és FALSA.
    No hi ha res que indique que la signatura pertany al seu propietari.
        signatures noves: %lu
      Empremta digital de la subclau: claus privades llegides: %lu
 claus noves descartades: %lu
     Empremta digital de la subclau:   (%d) DSA (només signar)
   (%d) RSA (només xifrar)
   (%d) RSA (només signar)
   (0) No vaig a contestar.%s
   (1) No ho he comprovat en absolut.%s
   (2) He fet algunes comprovacions.%s
   (3) He fet comprovacions molt acurades.%s
       noves revocacions: %lu
  No es pot signar.
claus privades importades: %lu
 (no-exportable) Empremta digital de la clau primària:claus privades no canviades: %lu
# Llista de valors de confiança assignats, creat el %s
# (Utilitzeu «gpg --import-ownertrust» per a restaurar-les)
%s encara no funciona amb %s
dades xifrades amb %s
clau de sessió xifrada amb %s
s'utilitzarà xifratge %s
%s no té sentit amb %s!
%s no és permés amb %s!
%s/%s xifrat per a: «%s»
%s: el directori no existeix!
%s: error en llegir el registre lliure: %s
%s: error en llegir el registre de la versió: %s
%s: error en actualitzar el registre de la versió: %s
%s: error en escriure el registre de directoris: %s
%s: error en escriure el registre de la versió: %s
%s: no s'ha pogut afegir un registre: %s
%s: no s'ha pogut crear la taula de dispersió: %s
%s: no s'ha pogut crear un registre de versió: %s%s: no s'ha pogut posar a zero un registre: %s
%s: la versió de fitxer %d és invàlida
%s: la base de dades de confiança és invàlida
%s: s'ha creat una base de dades de confiança invàlida
%s: s'ha creat l'anell
%s no és un fitxer de base de dades de confiança
%s: es descarta: %s
%s: es descarta: la clau pública ja està present
%s: es descarta: la clau pública està desactivada
%s: s'ha creat la base de dades de confiança
%s: el sufix és desconegut
%s: registre de versió amb número de registre %lu
%s:%d: l'opció «%s» està desaconsellada.
%s:%d opcions d'exportació no vàlides
%s:%d: opcions d'importanció no vàlides
(No es va donar una descripció)
(Segurament voleu seleccionar %d ací)
(Aquesta és una clau de revocació sensible)
(a no ser que especifiqueu la clau per la empremta digital)
--output no funciona per a aquesta ordre
@
(En la pàgina del man hi ha una llista completa d'ordres i d'opcions)
@
Opcions:
 @Ordres:
 s'ha forçat l'eixida d'armadura ASCII.
Esteu segur que encara voleu afegir-lo? (s/N) Esteu segur de que encara voleu revocarla? (s/N) Segur que encara voleu signarla? (s/N) No s'ha pogut comprovar la signatura: %s
Cancel·laCertificats que duen a una clau de confiança absoluta:
Canvia (N)om, (C)omentari, (E)mail o (O) d'acord / (X) ixCanvia (N)om, (C)omentari, (E)mail o (X) ix S'està canviant la data de caducitat per a una clau primària.
Xifratge: Comentari: Compressió: Voleu crear un certificat de revocació per a aquesta signatura? (s/N) Notació de signatura crítica: Política de signatura crítica: Voleu esborrar aquesta signatura correcta? (s/N/x)Voleu esborrar aquesta signatura invàlida? (s/N/x)Voleu esborrar aquesta signatura desconeguda? (s/N/x)Signatura separada.
Resum: Voleu crear una nova signatura per a reemplaçar la caducada? (s/N) Voleu ascendir-la a una signatura completament exportable? (s/N) Voleu ascendir-la a una autosignatura OpenPGP? (s/N) Voleu signarla un altre cop, de tota manera? (s/N) Voleu que la vostra signatura caduque alhora? (S/n) Adreça electrònica: Introduïu el nom del fitxer JPEG per al photo ID: Introduïu una descripció opcional; finalitzeu amb una línia en blanc:
Introduïu el nou nom del fitxerIntroduïu la contrasenya
Introduïu la contrasenya: Introduïu l'ID d'usuari del revocador designat: Funcionalitats: Endavant, escriviu el missatge...
Dispersió: Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar
Amb quanta cura heu verificat que la clau que esteu a punt de signar 
pertany realment a la persona esmentada anteriorment? Si no sabeu què 
contestar, entreu «0».
El xifratge IDEA no està disponible, s'intentarà utilitzar optimistament %s en el seu lloc
Hi ha un caràcter invàlid en el camp *comentari*
Hi ha un caràcter invàlid en el camp *nom*
L'ordre no és vàlida (proveu «help»)
La selecció és invàlida.
És aquesta foto correcta (s/N/x)? La clau és disponible en: La generació de claus ha estat cancel·lada.
La generació de claus ha fallat: %s
La clau ha estat compromesaLa clau ja no s'usaLa clau està revocada.La clau ha estat substituïdaIndiqueu la validesa de la clau (0) La clau no ha canviat, per tant no cal actualització.
AnellEl nom no pot començar amb un dígit
El nom ha de tenir, si més no, 5 caràcters
Cal la clau secreta per a fer açò.
NnCcEeOoXxNo hi ha ajuda disponibleNo s'ha especificat cap raóUsuari inexistent.
No hi ha cap ID amb l'índex %d
No és una adreça vàlida
Nota: Aquesta clau ha estat desactivada.
Nota: La clau ha caducat!
No s'hi ha eliminat res.
Corregiu l'error primer
No inclogueu l'adreça ni en el camp *nom* ni en el camp *comentari*
Introduïu el nom del fitxer de dades: Teniu en compte que la validesa de la clau mostrada no és necessàriament
correcta a no ser que torneu a executar el programa.
Heu de seleccionar exactament un ID.
Seleccioneu la raó de la revocació:
Seleccioneu quin tipus de clau voleu:
Especifiqueu el temps de validesa de la clau.
         0 = la clau no caduca
      <n>  = la clau caduca als n dies
      <n>w = la clau caduca a les n setmanes
      <n>m = la clau caduca als n mesos
      <n>y = la clau caduca als n anys
Especifiqueu el temps de validesa de la signatura.
         0 = la signatura no caduca
      <n>  = la signatura caduca als n dies
      <n>w = la signatura caduca a les n setmanes
      <n>m = la signatura caduca als n mesos
      <n>y = la signatura caduca als n anys
Empremtes digital de la clau primària:Clau pública: La clau pública està desactivada.
Nom i cognoms: Realment voleu crear els certificats de revocació? (s/N) Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)Raó de la revocació: %s
La grandària sol·licitada és %u bits
S'ha creat el certificat de revocació.
S'ha creat un certificat de revocació.

Si us plau, mogueu-lo a un medi que pugueu amagar; si Mallory aconsegueix
accés a aquest certificat pot utilitzar-lo per a fer la vostra clau
inservible. És intel·ligent imprimir aquest certificat i amagar-lo, per
si el vostre medi es torna illegible. Però aneu amb compte: el sistema
d'impressió de la vostra màquina podria emmagatzemar les dades i fer-les
disponibles a altres!
La clau secreta està disponible.
Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.
Aquesta signatura va caducar el %s
Aquesta signatura caduca el %s
Notació de signatura: Política de signatura: La vostra signatura en «%s»
és una signatura d'estil PGP 2.x.
No hi ha preferències en un ID d'usuari d'estil PGP 2.x.
Aquesta ordre no està permesa mentre s'està en mode %s.
Aquesta clau és nostra
Aquesta clau ha estat desactivadaLa clau ha caducat!Aquesta clau caducarà el %s.
Aquesta signatura va caducar el %s.
A ser revocada per:
Nombre total processat: %lu
No comprimitForma d'ús: gpgv [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)L'ID d'usuari «%s» ha caducat.L'ID d'usuari «%s» no està autosignat.L'ID d'usuari «%s» està revocat.L'ID d'usuari ja no és vàlidAVÍS: %s és una opció desaconsellada.
AVÍS: %s té preferència sobre %s
AVÍS: Aquesta és una clau d'estil PGP 2.x. Afegir un revocador designat pot
fer que algunes versions de PGP rebutjen aquesta clau.
AVÍS: Aquesta és una clau d'estil PGP2. Afegir un photo ID pot fer que algunes versions de PGP rebutgen aquesta clau.
AVÍS: Aquesta clau ha estat revocada pel propietari!
AVÍS: Aquesta clau no ve certificada per una signatura de confiança!
AVÍS: Aquesta clau no ve certificada per signatures prou fiables!
AVÍS: Aquesta subclau ha estat revocada pel propietari!
AVÍS: S'està usant una clau no fiable!
AVÍS: La clau NO és de confiança!
AVÍS: una signatura d'ID d'usuari està datada %d segons en el futur
AVÍS: no es pot desfer la nominació d'una clau com a revocador designat!
AVÍS: el missatge xifrat ha estat manipulat!
AVÍS: s'hi han trobat dades de notació invàlides
ATENCIÓ: el missatge s'ha xifrat amb una clau feble durant el xifratge
simètric.
AVÍS: el missatge no tenia protecció d'integritat
AVÍS: s'han detectat múltiples signatures. Només es comprovarà la primera.
AVÍS: no s'ha marcat cap ID d'usuari com primària. Aquesta ordre pot
      causar que una ID d'usuari diferent esdevinga en la primària assumida.
AVÍS: no s'ha exportat res
AVÍS: la clau de sessió pot estar xifrada simètricament de forma insegura
AVÍS: el programa podria crear un fitxer core!
AVÍS: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau pública
AVÍS: conflicte de signatures digest en el missatge
AVÍS: no s'ha pogut %%-expandir la notació (massa gran). S'utilitza no expandida.
Cal generar molts bits aleatòriament. És bona idea fer alguna altra cosa
(teclejar, moure el ratolí, usar els discos) durant la generació de
nombres primers; açò dóna oportunitat al generador de nombres aleatoris
d'aconseguir prou entropia.
Esteu a punt de revocar aquestes signatures:
No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3
No podeu esborrar l'últim ID d'usuari!
No heu especificat un ID d'usuari. (podeu usar «-r»)
No podeu afegir un revocador designat a una clau d'estil PGP 2.x.
No podeu afegir un photo ID a una clau d'estil PGP2.
Heu de seleccionar, si més no, una clau.
Heu de seleccionar al menys un ID d'usuari.
Heu triat l'identificador d'usuari:
    "%s"

La vostra signatura actual en «%s»
ha caducat.
La vostra signatura en «%s»
és una signatura local.
La vostra decisió? La vostra selecció? El vostre sistema no pot representar dates posteriors a l'any 2038.
Tanmateix, les tractarà bé fins l'any 2106.
[no establert][revocació][autosignatura][incert]un nom de notació només pot tenir caràcters imprimibles o espais i acabar amb el signe «=»
un valor de notació no pot utilitzar cap caràcter de control
un nom de notació d'usuari no pot contenir el caràcter «@»
afegeix un photo IDafegeix una clau de revocacióafegeix un ID d'usuaricapçalera d'armadura: armadura: %s
suposa «no» en la majoria de les preguntessuposa «sí» en la majoria de les preguntess'assumeixen dades xifrades amb %s
mode desatès: no pregunta maiuna mica més silenciósbinariha fallat build_packet: %s
no s'han pogut desactivar els bolcats de memòria: %s
no es pot treballar amb l'algoritme de clau pública %d
no es poden tractar línies més llargues de %d caràcters
no es pot usar un paquet asimètric ESK al estar en mode S2K
s'ha cancel·lat per l'usuari
no es pot nominar a una clau d'estil PGP 2.x com a revocador designat
no s'ha pogut evitar una clau feble per a xifratge simètric;
hi ha hagut %d intents!
canvia la confiançacanvia la contrasenyano s'ha pogut comprovar la signatura creada: %s
s'està comprovant la base de dades de confiança
l'algoritme de xifratge %d%s és desconegut o està desactivat
completes-needed ha de ser major que 0
les ordres entren en conflicte
crea eixida amb armadura asciiles dades no s'han desat; useu l'opció "--output" per desar-les
no s'ha pogut llevar l'armadura: %s
desxifra dades (predeterminat)ha fallat el desxifratge: %s
desxifratge correcte
no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s
no fa cap canvino usa el terminal en absolutno s'ha pogut crear l'armadura: %s
xifra dadesxifrat amb %lu contrasenyes
xifrat amb 1 contrasenya
xifrat amb l'algoritme %d (desconegut)
xifra només amb xifratge simètricerror en la creació de la contrasenya: %s
error en l'última línia
s'ha produït un error en llegir el bloc de claus: %s
exporta clausexporta claus a un servidor de clausles crides a programes externs estan inhabilitades per tindre el fitxer d'opcions permissos insegurs
no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s
no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s
no s'ha pogut emmagatzemar l'empremta digital: %s
forçatforçar el xifrat asimètric %s (%d) viola les preferències del destinatari
genera un nou parell de clausgenera un certificat de revocacióiImMxXoOimporta claus d'un servidor de clausimporta/fon clausla línia d'entrada %u és massa llarga o hi falta un fí de línia
la línia d'entrada és superior a %d caràcters
invàlidael mode S2K és invàlid; ha de ser 0, 1 o 3
la capçalera d'armadura és invàlida: l'armadura és invàlida: la línia és més llarga que %d caràcters
la capçalera de signatura clara és invàlida
la línia escapada amb guió és invàlida: les preferències per defecte són invàlides
opcions d'exportació no vàlides
opcions d'importació no vàlides
les preferències personals de xifrat són invàlides
les preferències personals de compressió són invàlides
les preferències personals de digest són invàlides
el valor no és vàlid
claul'exportació de la clau ha fallat: %s
la clau s'ha creat %lu segon en el futur (salt en el temps o problemes
amb el rellotge)
la clau s'ha creat %lu segons en el futur (salt en el temps o problemes
amb el rellotge)
la clau no està marcada com a insegura - no es pot utilitzar amb el GNA fals!
la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s
ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s
ha fallat la cerca al servidor de claus: %s
l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s
la mida de la clau és invàlida; s'hi usaran %u bits
la mida de la clau ha estat arrodonida fins a %u bits
llista claus i IDllista clausllista claus i empremtes digitalsllista claus i signaturesllista les preferències (expert)llista les preferències (detallat)llista claus secretescrea una signatura separadafes els conflictes de marques de temps només un avísha fallat make_keysig_packet: %s
CRC malformat
marginals-needed ha de ser major que 1
nNsignatures en text pla imbricades
mai       la pròxima comprovació de la base de dades de confiança serà el %s
nono és necessària una comprovació de la base de dades de confiança

no hi ha suport per a l'execució remota de programes
ho hi ha clau secreta
no hi ha dades signades
no s'han trobat claus amb confiança absoluta
no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.
no hi ha adreces vàlides
no s'ha trobat cap anell escrivible: %s
no s'ha trobat cap anell públic escrivible: %s
no és una signatura separada
no forçatd'acord, som el destinatari anònim.
la codificació antiga del DEK no està suportada
signatura de l'estil antic (PGP 2.x)
nom del fitxer original='%.*s'
s'ha netejat la informació de la confiança
si us plau, feu un --check-trustdb
si us plau, utilitzeu «%s%s» en el seu lloc
fi de fitxer prematur (en CRC)
fi de fitxer prematur (no CRC)
problema en tractar amb un paquet xifrat
pregunta abans de sobreescriures'han creat i signat les claus pública i secreta.
ha fallat el desxifratge amb la clau pública: %s
dades xifrades amb clau pública: bona clau de xifratge (DEK)
xXixix del menúhi ha un caràcter «quoted printable» en l'armadura - probablement s'ha utilitzat un MTA amb errors
s'està llegint d'stdin...
raó de la revocació: elimina claus de l'anell públicelimina claus de l'anell secretcomentari de la revocació: arrodonida fins a %u bits
desa i ixcerca claus en un servidor de clausparts de la clau secreta no estan disponbles
tria l'ID d'usuari Nl'algorisme de resum de certificació seleccionat no és vàlid
l'algorisme de xifratge triat no és vàlid
l'algorisme de resum seleccionat no és vàlid
mostra aquesta ajudasigna una clausigna una clau localmentsigna o edita una claus'ha eliminat la verificació de signatura
Ha fallat el procés de signatura: %s
signatura:es descarta: la clau pública ja està establida
es descarta: la clau pública ja s'ha especificat com a destinatari
es descarta: la clau secreta ja és present
es descarta un bloc de tipus %d
revocació autònoma: useu "gpg --import" per a aplicar-la
signatura autònoma de classe 0x%02x
el subpaquet de tipus %d té el bit crític activat
s'ha produït un error del sistema en cridar el programa extern: %s
mode textla URL de política de certificació donada no és vàlida
la URL de política de signatura donada no és vàlida
no s'ha pogut verificar la signatura.
Recordeu que el fitxer de signatura (.sig o .asc)
ha de ser el primer que figure en la línia d'ordres.
hi ha una clau secreta per a la clau pública «%s»!
açò pot ser causat per l'absència d'autosignatura
aquest missatge pot no ser usable per %s
el registre de confiança %lu no és del tipus demanat %d
registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut llegir: %s
registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut escriure: %s
reg de la base de dades de confiança %lu: ha fallat lseek: %s
reg de la base de dades de confiança %lu: ha fallat la escriptura (n=%d): %s
la transacció de la base de dades de confiança és massa gran
base de dades de confiança: ha fallat lseek: %s
base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s
base de dades de confiança: no s'ha pogut sincronitzar: %s
no s'ha pogut mostrar el photo ID!
no s'ha pogut executar el programa extern
no s'ha pogut llegir la resposta del programa extern: %s
no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s
desconegudas'ha produït una eixida no natural del programa extern
actualitza totes les claus des d'un servidor de clausha fallat l'actualització: %s
actualitza la base de dades de confiançafitxer d'eixidausa el mode de text canònicutilitzeu l'opció «--delete-secret-keys» per a eliminar-la primer.
l'ID d'usuari «%s» ja està revocat
detallverifica una signaturas'hi ha creat una clau feble - reintent
mida extranya per a una clau de sessió xifrada (%d)
s'està escrivint una signatura directa
s'està escrivint la signatura de comprovació de la clau
s'està escrivint l'autosignatura
s'està escrivint en stdout
sSsí|sino podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat
|FD|escriu informació d'estat en aquest FD|NOM|usa NOM com a clau secreta predeterminada|NOM|usa l'algoritme de xifratge NOM|NOM|usa l'algoritme de resum de missatges NOMPKH��\�]Oi����LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu�[�������#�("")"FL%
�%)�%��%�&L�&�&p'r'y''�'�'��'�[( �)*
+*9*L*k*�*�*{�*O$+�t+
,�,B�,�-��->q.�.�.5�.2#/kV/n�/�10q�01\15�1��1F2Qc2��2:�3��3Hu4s�425�H5
6$$6I6Z60_6
�6��6�47(�7+�7@8X8]8Gs8
�8
�8�8�8�8�89!&9#H9l9{9�9�9*�9*�9��9y::�:�:�:�:;+%;�Q;	<(!<)J<#t<%�<V�<[=q=�= �=�=A�=/>8@>#y>!�>�>2�>!�>%?)@?j?)�?,�?%�?(@/@!N@p@,w@-�@�@�@�@0�@(A
=AKA	\A
fA�qA@�A84B+mBI�B�B�BCNCB`C=�C�CD�C<DQD|aD�D	�D~�D|E?�E��E
VFaFmFuF~F�F
�F�F�F �F�F�F�F!�F	!G+G#IG�mG.HILHK�H-�HI%J;J�WJ*L%GL!mL"�L$�L�L�L&M
;MIMhM�M�M�M�M]�M.N?NON'bN�Ne�N�O��O P0PGPVPePVuP4�P@QBQAUQy�QR%R6RGRVR)jR
�R,�R-�R�RS*SISggS�S$�ST%T.ATpTT�T�T�T�T9U;?U{U(�U�U:�UV V=V:PV�V�V,�V�Vs�VLpWN�WXX
/X:X
NX \X"}Xf�X}Y"�Y�YG�Y<Z!MZ,oZ]�Z�Z&[1=[7o[Q�[?�[09\jj\H�\.]@M].�]4�]$�]0^$H^%m^N�^��_X�`��`��a�;bX�c:(d/cdE�d��d��f�g+�hF�iY=jT�j��j�k:�k'
lH2l{n�n�n"�nr�n$]o"�o�o�o	�o�o�o^pmp~upJ�p�?r.�r,�r�#s>�s	�sS�t4Kv�v �v�vS�v
w'wA6w>xw�w(�w�wx%.x"Tx2wx�xS�xCy�ay`�yMOz}�z[{w{y�{.|q3|m�}�]��E�w�)����с؁����*�
=�H�Y�f�������Ȃ
����!�
7�)E�o�|���������ۃ����"�;�
J�X�g�k�B��DŽ�ބ���WR���!���܊��R���q������������ތ���"o�#����ŏ#Տ ���)��A�Z��=����	�\ג�4��*�HӔ"�!?�5a�2��wʕ�B����ї@[�D����0��Xę-�JK����N2����%
��3�!�.9�(h���<��۞���}� �;(�Rd���&��Y�
A�O�
d�r�
��/��¡#ݡ%�'�<�S�Y�Af�D����)z�?�����1�@@����Y�5w�6��.�.�aB�y���:�3@�'t�J��.�D�0[�.����F��5�8>�>w�&��<ݩ7�+R�7~�:��(��H!�-j�����	��;ʫ��8�L�]��n�=�J?�;��Dƭ�"�.�U:�O��=��]9�"�����ԯu�
�����/�K7����6�>�	G�	Q�[�k�t�����,����ܲ�;��6�(C�7l����6V�]��X�.D�s�-x�0��8׶"�?3�:s�,��<۹9�+R�>~���&ͺ&�'�'C�*k�(��_���5�#S�@w�2�����p��%�̾޾����k2�3��7ҿ
�K#��o���
�%�5�G�1d���=��4��<�3X�1�����M�;i�)��&��B��9�+L�x�'��1��5��W%�F}���>���h8���-����h� o�7��1������I��O��,�4�R�c�|� ��-��j���H�)��!	�r+�A��'��4�=���)��A�AI�T��C��?$�{d�a��4B�Fw�0��9��2)�1\�-��.������q�]3�����m��%�j�Do�/��H��-��/���P��R'��z�`��t� b�H��C����%��)��'�/C��s�=��<4�#q�$����!����y������7����9q�7�����H|�0��z��:q���*����>�
G�U�Ve�H��!�('�P� k�+��'��?��! �mB�W����\��J��}@�s��2��L�N���4�������o��������;9�u����������$�
�%� ;�&\����� ��$���$�7�(@�i�*{�����#�3�2#�#V�!z�����
�������"�C=���(���5�M�u�+��}�����Q�w!3EY��"A��r\JQ�?h�Z�_�d���g1�.O���&#��C:ii�rw�<��*}{�N~`WV���@�82fK�h�6--t/�n�s�= ���ME��lm��?�	�(4a!>��]XJ"0mS/��epk4��c�7��T��y2��;��P7�~q`���Xf��|���oI�g��V���0=B[	���
#�G@��]:Lj)O�+D^�D1�^��z����W�L53��FsP9%jB�xR&��Z����e�t�b�������H�.'KpGHb�,$�
�A� 
c{>��8��ln���dRS
6�vy�F�;v%,z*uC����N�<�IY|�_���U�\x��qTao['�9�$�k�)���U
    Your organization does not have enough Management entitlements to register this
    system to Red Hat Satellite. Please notify your organization administrator of this error.
    You should be able to register this system after your organization frees existing
    or purchases additional entitlements. Additional entitlements may be purchased by your
    organization administrator by logging into Red Hat Network Classic and visiting
    the 'Subscription Management' page in the 'Your RHN' section of RHN.

    A common cause of this error code is due to having mistakenly setup an
    Activation Key which is set as the universal default.  If an activation key is set
    on the account as a universal default, you can disable this key and retry to avoid
    requiring a Management entitlement.
 Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.


Aborted.

Are you sure you would like to continue?
Red Hat Network Classic is not supported.
To register with Red Hat Subscription Management please run:

    subscription-manager register --auto-attach

Get more information at access.redhat.com/knowledge
             <Tab>/<Alt-Tab> between elements  |  <Space> selects  |  <F12> next screen Minor Release: %%prog (Spacewalk Client Tools) %s
Copyright (C) 1999--2014 Red Hat, Inc.
Licensed under the terms of the GPLv2.%d MHz%s MB%s megabytes%s was not found*Email Address:<b><span size="12000">Incompatible Certificate File</span></b>

 The certificate is expired. Please ensure you have the correct  certificate and your system time is correct.<b><span size="16000">Incompatible Certificate File</span></b>

The certificate you provided, <b>%s</b>, is not compatible with  the Red Hat Satellite server at <b>%s</b>. You may want to double-check that you have provided a valid certificate file. Are you sure you have provided the correct certificate, and that the certificate file has not been corrupted?

Please try again with a different certificate file.<b>Downloads &amp; Upgrades:</b><b>HTTP Proxy</b><b>Login:</b><b>Management:</b><b>Security &amp; Updates:</b><b>Spacewalk Location:</b><b>Support:</b><b>System ID:</b><b>The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time.</b><b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red Hat.<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release version.<b>Warning</b><b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered:<b>Your system was registered for updates during installation.</b><b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel.<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel:<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big><big><b>Profile Data</b></big><big><b>System Name</b></big><small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small><small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small><small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small><small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's <i>Organization Administrator</i>.</small>A Profile Name is a descriptive name that you choose to identify this System Profile on the Red Hat Satellite web pages. Optionally, include a computer serial or identification number.A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one.A proxy was specified at %s.A recognizable name will help you identify this system in a management interface.A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this system.

A security certificate, using SSL technology, is necessary to ensure that data communicated between this system and Spacewalk (including your login and password) is secure.A username and password are required to register a system.Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.Activate a previously purchased subscription you have not yet activated.Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile.All available updatesAll available updates will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel.An error has occurred:An unexpected OS error occurred: %s
Aplet screenshotArchArchitecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %sAre you Sure?Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Satellite? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:
Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:Are you sure you would like to continue?Attempting to contact the Spacewalk server.Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.
BackBuilding Package ListBuilding a list of RPM packages installed on your system.  Please wait.CPU Model:CPU Speed:CPU model: CPU speed: CancelCannot contact selected serverCertificate _Location:Channel(s): %s successfully addedChannel(s): %s successfully removedChoose ServiceChoose minor releaseCloseCompliance:Confirm operating system release selectionConfirm operation system release selectionConnecting your system to Red Hat Satellite allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:Connection aborted by the userCopyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. All rights reserved.Create ProfileCreate Profile - HardwareCreate Profile - PackagesCreate profileDelay error from server.  The message was:
Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite modules associated with this system:Do not attempt to use XDo not probe or upload any hardware infoDo not profile or upload any package infoDo not start rhnsd after completionDo not upload any virtualization infoDouble-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again.Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.Downloads & Upgrades:ERRORERROR: can not find RHNS CA fileERROR: must be root to execute
ERROR: these arguments make no sense in this context (try --help)ERROR: you have to specify at least one channelERROR: you may want to specify --add, --remove or --listEnter in the format hostname(:port)Enter your Red Hat Satellite URL.ErrorError communicating with server. The message was:
Error during adding channel(s) %sError during removal of channel(s) %sError parsing the oemInfo file at field:
Error reading cpu information:Error reading install method information:Error reading network interface information:Error reading networking information:Error reading system memory information:Error running hardware profileError validating data at server:
Error:Error: Server Unavailable. Please try later.Example: https://satellite.example.com/XMLRPCFatal ErrorFile Not Found: 
FinishGetting list of packages installed on the systemGo Back and RegisterHardware InfoHardware ProfileHostname:Hostname: I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time.I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy.I would like to connect via an _HTTP proxy.I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite ProxyI'll register later.IP Address:IP Address: If you are using https you must enter the location of a valid SSL certificate.Include RPM packages installed on this system in my System ProfileInclude the following information about hardware and network:Installation _Number:It appears this system has already been set up for software updates:Limited Updates OnlyLimited updatesLimited updates will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel:Link To SubscriptionLocation:Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.Login:Make sure the network connection on this system is operational.Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.ManagementManagement:Memory:Memory: Network error: NextNo, CancelNoticeOKOperating System Release VersionOperating System version:PackagePackage InformationPassword error. The message was:
Password:Please enter a desired login.Please enter and verify a password.Please enter the location of your Red Hat Satellite server and of its SSL certificate. The SSL certificate is only required if you will be connecting over https (recommended).Please enter your Red Hat account information:Please enter your account information for the <b>%s</b> Spacewalk server:Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite:

Please review the subscription details below:Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you can download the SSL cert from your Satellite, place it in /usr/share/rhn, and ensure sslCACert points to it.Press <space> to deselect the option.Problem registering system.Problem registering system.

A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system:
Problem sending hardware information.Problem sending hardware profile.Problem sending hardware profile:
Problem sending package information.Problem sending package list.Problem sending package list:
Problem writing out system id to disk.Profile name:Provide a Security CertificateProvide a security certificateProxy ConfigurationProxy P_assword:Proxy Setup ButtonProxy _Username:Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/.RHN RegistrationRHN login fieldRHN password fieldRPM dependency error. The message was:
RPM error.  The message was:
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.Red Hat AccountRed Hat Linux Version:Red Hat Login:Register LaterRegister _LaterRegister for software updates from Spacewalk/Red Hat Satellite/Red Hat Network ClassicRegister the system even if it is already registeredRegister to Spacewalk/Red Hat Satellite/Red Hat Network Classic.Registering SystemRegistering system and sending profile information.  Please wait.Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:Review SubscriptionReview system...SSL certificate:Satellite URL:Security & Updates:See /var/log/up2date for more informationSelect A FileSelect how your system will receive updates:Send Profile Information to Red Hat SatelliteSend _hardware profileSend _package profileSend hardware profile checkboxSend package profile checkboxSend us a profile of your current hardware and packages so we can determine what updates are available.Sending InformationSending Profile to Red Hat SatelliteSending hardware informationSending package informationServer has refused connection due to high loadService Level:Set Up Software UpdatesShow additional outputSoftware Channel Subscriptions:Software Update Not Set UpSoftware Updates Not Set UpSoftware update setup has been completed for this system.Something went wrong while installing the new certificate:
Spacewalk Location:Specify a file to use as the ssl CA certSpecify a passwordSpecify a password to use with an authenticated http proxySpecify a profilenameSpecify a url to use as a serverSpecify a usernameSpecify a username to use with an authenticated http proxySpecify an activation keySpecify an http proxy to useSpecify an organizational id for this systemStart WindowStay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions for systems connected to your account.Subscribe this system to the EUS channel tied to the system's redhat-releaseSubscriptions have been activated for the following Red Hat products/services:Support:System Already RegisteredSystem ID:System RegistrationSystem _Name:Take me back to the registrationTake me back to the setup process.The installation number %s was activated during this system's initial connection to Red Hat Satellite.The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it.The installation number is invalidThe server indicated an error:
The server may be in outage mode. You may have to try connecting later.The server you are registering against does not support EUS.There was a SSL crypto error: %s
There was a problem registering this system.There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file.There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was an error building the list of packages.There was an error communicating with Spacewalk server.There was an error communicating with the registration server.  The message was:
There was an error communicating with the registration server:
There was an error getting the list of hardware.There was an error loading your configuration.  Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn.There was an error saving your configuration. Make sure that
you own %s.There was an error while applying your choice.There was an error while assembling information for the profile.There was an error while creating the profile.There was an error while installing the certificate.There was an error while logging in.There was an error while populating the profile.There was some sort of I/O error: %sThere was some sort of I/O error: %s
This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat Satellite to receive software updates, including security updates, to keep your system supported and compliant.  You will need the following at this time:

 * A network connection
 * Your Red Hat Login & password
 * The location of a Red Hat Satellite or Proxy

This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register:This client requires the server to support %s, which the current server does not supportThis error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks!This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server.This system has already been registered using Red Hat Subscription Management.

Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register once.

To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based technology.This system is already registered. Use --force to overrideThis system is not associated with any channel.This system may not be updated until it is associated with a channel.This system was unable to be associated with any RHN service level modules. This system will not receive any software updates to keep it secure and supported. Contace your Satellite administrator about this problem. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface, delete the profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite.This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account:This system was unable to subscribe to any software channels. Your system will not receive any software updates to keep it secure and supported. Contact your Satellite administrator about this problem. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface and subscribe this system to software channels via the software > software channels tab.This system will <b>not</b> be able to successfully receive software updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.

To keep your system updated, secure, and supported, please register this system at your earliest convenience.This system will receive updates from the following software channels:Tip: Forgot your login or password?  Contact your Satellite's Organization Administrator.Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlTo learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: <a href="https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>
Unable to Locate SystemIdUnable to locate SystemId file. Is this system registered?Unable to open gui. Try `up2date --nox`Universal default activation key detected
A universal default activation key was detected in your account. This means that a set of properties (software channel subscriptions, package installations, system group memberships, etc.) for your system's connection to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the activation key rather than your installation number.  You may also refer to the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)
Universal Default activation key: %sUpdates ConfiguredUpdating hardware profile...Updating package profile...Updating virtualization profile...Usage of --use-eus-channel option with --activationkey is not supported. Please use username and password instead.Use Au_thentication with HTTP Proxy:Use Authentication with HTTP ProxyUser interrupted process.V_iew Package Profile ...Version: View Hardware ProfileView Package ProfileVirtualization module: software updates for a limited number of virtual guests on this system.WarningWarning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: Only installed product listed above will receive updates and support. If you would like to receive updates for additional products, please login to your satellite web interface and subscribe this system to the appropriate software channels. See Kbase article for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor release and cannot be limited to an older release version.Warning: unable to enable rhnsd with chkconfigWarning: unable to enable rhnsd with systemdWarning:You will not be able to limit this system to minor release that is older than the recent minor release if you select this option.
We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s.We are finished collecting information for the System Profile.

Press "Next" to send this System Profile to Red Hat Satellite.  Click "Cancel" and no information will be sent.  You can run the registration program later by typing `rhn_register` at the command line.We can't contact the Red Hat Satellite.

Double check the location provided - is '%s' correct?
If not, you can correct it and try again.

Make sure that the network connection on this system is operational.

This system will not be able to successfully receive software updates from Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite serverWe could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'Why RegisterWhy Should I Connect to RHN? ...Why Should I Register?Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>Yes, ContinueYes/No dialog:You may be running a client that is incompatible with the server.You may deselect individual packages by unchecking them below.You must be root to run %sYou must choose a name for this profile.You must enter a login.You must enter a password.You must enter a valid Satellite URL.You must run rhn_register as root.You must run the RHN registration program as root.You must select a certificate.You need to register this system by running `rhn_register` before using this optionYou specified an invalid protocol. Only https and http are allowed.You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account:You will not be able to successfully register this system without contacting a Spacewalk server.You will not be able to take advantage of these benefits without registering.You will not be able to take advantage of these subscription privileges without connecting your system to Red Hat Satellite.
You won't be able to receive software updates, including security updates, for this system.Your account loginYour system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat recommends that customers only register once.Your system is not setup for software updates.Your system is now ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.

You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available:Your system is ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.

You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available:Your system will be subscribed to %s 
base software channel. You will not be
able to move this system to an earlier release
(you will be able to move to a newer release).
Are you sure you would like to continue?Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates.Your system will be subscribed to the base software channel.  You will not be able to move this system to an earlier minor release channel if you continue (you will be able to move to a later release.)Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported.[Deprecated] Read contact info from stdin_Activate a subscription now..._Close_Go Back and Register_Login:_Minor release:_No, Cancel_No, I prefer to register at a later time._Password:_Proxy Location:_Proxy Setup_View Hardware Profile ..._Why Should I Register?_Yes, Continue_Yes, I'd like to register now.class %s has no attribute '%s'icon of apletinstallation number fieldlabellist all available child channelslist channelsname of channel you want to (un)subscribeprogress barprogress statusproxy locationproxy password fieldproxy user fieldsatellite server locationshow base channel of a systemsubscribe to channelsystem nameunknownunsubscribe from channelverbose outputyour passwordyour user name•• A network connection• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy• Your account loginProject-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100
PO-Revision-Date: 2018-05-13 04:56+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

    La vostra organització no té prou drets de gestió per registrar aquest sistema al Red Hat
    Satellite. Si us plau, notifiqueu aquest error a l'administrador de la vostra organització.
    Podreu registrar aquest sistema després que la vostra organització alliberi els drets 
    existents o compri drets addicionals. Els drets addicionals els pot adquirir
    l'administrador de la vostra organització en iniciar la sessió al Red Hat Network Classic i
    visitar la pàgina 'Gestió de les subscripcions' a la secció de 'La vostra RHN' de la RHN.

    Un motiu freqüent d'aquest codi d'error és a causa de a tenir configurada erròniament
    una clau d'activació la qual està establerta com a per defecte universal. Si una clau 
    d'activació es troba establerta al compte com a per defecte universal, podeu inhabilitar
    aquesta clau i tornar-ho a intentar per evitar que es requereixin els drets de gestió.
 Consell: Els llançaments menors amb un '*' estan suportats actualment per Red Hat.


S'ha avortat.

Esteu segur que voleu continuar?
Red Hat Network Classic no està suportat.
Per registrar amb Red Hat Subscription Management, executeu:

    subscription-manager register --auto-attach

Obteniu més informació a access.redhat.com/knowledge
          <Tab>/<Alt-Tab> entre elements  |  <Espai> selecciona  |  <F12> següent pantallaLlançament menor:%%prog (Spacewalk Client Tools) %s
Copyright (C) 1999--2014 Red Hat, Inc.
Llicenciat sota els termes de la GPLv2.%d MHz%s MB%s megabytesno es va trobar %s*Adreça de correu electrònic:<b><span size="12000">El fitxer del certificat no és compatible</span></b>

 El certificat ha vençut. Assegureu-vos que teniu el certificat correcte i que l'hora del sistema sigui correcta.<b><span size="16000">El fitxer del certificat no és compatible</span></b>

El certificat que heu proporcionat, <b>%s</b>, no és compatible amb el servidor de Red Hat Satellite a <b>%s</b>. És possible que vulgueu tornar a verificar que heu proporcionat un fitxer vàlid de certificat. Esteu segur que heu proporcionat el certificat correcte i que el fitxer del certificat no està malmès?

S us plau, torneu-ho a intentar amb un fitxer diferent de certificat.<b>Baixades i actualitzacions:</b><b>Servidor intermediari d'HTTP</b><b>Usuari:</b><b>Gestió:</b><b>Seguretat i actualitzacions:</b><b>Ubicació de l'Spacewalk:</b><b>Suport:</b><b>Id. del sistema:</b><b>La connexió de xarxa al vostre sistema no està activa. En aquest moment no es pot configurar el vostre sistema per a les actualitzacions de programari.</b><b>Consell:</b> Els llançaments menors amb un '*' estan suportats actualment per Red Hat.<b>Advertència:</b> Amb l'ús d'aquesta opció, el vostre sistema sempre tindrà el llançament menor més recent i <b>NO POT</b> limitar-se a una versió de llançament més antiga.<b>Advertència</b><b>No teniu subscripcions actives disponibles en el vostre compte.</b> Haureu de fer un dels següents passos per crear una subscripció activa al vostre compte abans que aquest sistema es pugui registrar:<b>Durant la instal·lació el vostre sistema va registrar-se per a les actualitzacions.</b>Per aquest sistema es proporcionaran <b>totes les _actualitzacions disponibles</b>. Si es manté actualitzat, aquest sistema sempre serà equivalent al darrer llançament menor en el principal canal de programari de 'Red Hat Enterprise Linux x'.Per aquest sistema es proporcionaran les <b>actualitzacions _limitades</b>, que mantenen la compatibilitat amb el canal de programari del llançament menor seleccionat:<big><b>No serà possible el moviment a llançaments anteriors</b></big><big><b>Dades del perfil</b></big><big><b>Nom del sistema</b></big><small><b>Exemple:</b> squid.exemple.com:3128</small><small><b>Exemple</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small><small><b>Consell:</b> Red Hat valora la vostra privacitat: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small><small>Consell: Us heu oblidat del vostre usuari o de la vostra contrasenya? Poseu-vos en contacte amb l'<i>administrador de la vostra organització</i> de Satellite.</small>Un nom de perfil és un nom descriptiu que podeu triar per identificar aquest perfil del sistema en les pàgines web del Red Hat Satellite. De manera opcional, incloeu un número de sèrie o d'identificació de l'ordinador.Un motiu freqüent d'aquest error és a causa d'una hora incorrecta del sistema. Verifiqueu que l'hora en aquest sistema sigui correcta.
Es va intentar una connexió amb una URI amb format incorrecte.
Es va intentar una connexió amb una URI amb format incorrecte: %s.
No es va especificar cap nom de perfil, no es va poder determinar ni el nom d'amfitrió ni l'adreça IP per a utilitzar-ho com a un nom de perfil. si us plau especifiqueu-ne un.Es va especificar un servidor intermediari a %s.Un nom distintiu us ajudarà a identificar aquest sistema en una interfície de gestió.No es va trobar en aquest sistema un certificat de seguretat compatible amb <b>%s</b>.

Un certificat de seguretat, mitjançant la tecnologia SSL, és necessari per garantir que les dades transmeses entre aquest sistema i l'Spacewalk (que inclouen el vostre nom d'usuari i contrasenya) siguin segures.Es requereix un nom d'usuari i una contrasenya per a registrar un sistema.Accedir al suport tècnic d'experts a Red Hat o als socis de Red Hat per a obtenir ajuda amb qualsevol incidència que us pugueu trobar amb aquest sistema.Activeu una subscripció comprada anteriorment i que encara no s'hagi activat.S'inclourà al perfil a informació addicional del maquinari, que inclou els dispositius PCI, les mides dels discs i els punts de muntatge.Totes les actualitzacions disponiblesPer aquest sistema es proporcionaran totes les actualitzacions disponibles. Si es manté actualitzat, aquest sistema sempre serà equivalent al darrer llançament menor en el principal canal de programari de 'Red Hat Enterprise Linux x'.S'ha produït un error:S'ha produït un error inesperat en el SO: %s
Captura de pantalla de la miniaplicacióArquitecturaArquitectura: %s, Llançament del SO: %s, Versió del SO: %sEsteu segur?Esteu segur que no voleu connectar el vostre sistema al Red Hat Satellite? Us perdreu els beneficis d'una subscripció de Red Hat Enterprise Linux:
Esteu segur que no voleu registrar el vostre sistema amb Red Hat? Us perdreu els beneficis d'una subscripció a Red Hat Enterprise Linux:Esteu segur que voleu continuar?S'està intentant de contactar amb el servidor d'Spacewalk.S'està intentat d'executar més d'una instància del rhn_check. S'està tancant.
AnteriorConstrucció de la llista dels paquetsConstrucció d'una llista amb els paquets RPM instal·lats en el vostre sistema, espereu.Model de CPU:Velocitat de la CPU:Model de CPU:Velocitat de la CPU:Cancel·laNo es pot contactar amb el servidor seleccionatUbicació de_l certificat:Canal(s): %s afegit(s) correctamentCanal(s): %s eliminat(s) correctamentSelecciona el serveiTria una versió menorTancaConformitat:Confirmació de la selecció del llançament del sistema operatiuConfirmació de l'operació de selecció del llançament del sistemaLa connexió del vostre sistema al Red Hat Satellite us permet aprofitar al màxim els beneficis d'una subscripció de pagament, que inclou:La connexió va ser avortada per l'usuariCopyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. Tots els drets reservats.Crea el perfilCreació del perfil - maquinariCreació del perfil - paquetsCrea el perfilS'ha produït un error de retard del servidor. El missatge era:
Segons quins mòduls del Red Hat Satellite estiguin associats amb el vostre sistema, podreu gaudir de diferents beneficis. Els següents són els mòduls del Red Hat Satellite que estan associats amb aquest sistema:No intentis d'utilitzar les XNo facis proves o pugis cap informació del maquinariNo creis cap perfil o pugis cap informació del paquetNo iniciïs rhnsd després de la finalitzacióNo pugis cap informació de la virtualitzacióReviseu la ubicació - '%s' és correcte? si no ho és, podeu corregir-ho i tornar-ho a intentar.Baixar les imatges d'instal·lació per als llançaments de Red Hat Enterprise Linux, que inclouen els nous llançaments.Baixades i actualitzacions:ERRORError: no es pot trobar el fitxer de l'AC del RHNS:ERROR: heu de ser root per executar-ho
ERROR: aquests arguments no tenen sentit en aquest context (proveu --help)ERROR: heu d'especificar com a mínim un canalERROR: és possible que vulgueu especificar --add, --remove o --listIntroduïu-ho amb el format nom_amfitrió(:port)Introduïu l'URL del vostre Red Hat Satellite.ErrorS'ha produït un error en comunicar amb el servidor. El missatge era:
S'ha produït un error mentre s'afegien els canals %sS'ha produït un error mentre s'eliminaven els canals %sError en analitzar sintàcticament el fitxer oemInfo al camp:
Error en llegir informació de la cpu:Error en llegir la informació del mètode d'instal·lació:Error en llegir informació de la interfície de xarxa:Error en llegir la informació de la xarxa:Error en llegir informació de la memòria del sistema:S'ha produït un error en executar el perfil del maquinariError en validar les dades al servidor:
Error:Error: El servidor no està disponible. Si us plau, proveu-ho més tard.Exemple: https://satellite.exemple.com/XMLRPCError fatalNo s'ha trobat el fitxer: 
FinalitzaObtenció de la llista dels paquets instal·lats al sistemaTorna enrere i registraInformació del maquinariPerfil de maquinariNom d'amfitrió:Nom d'amfitrió:<b>_No</b> tinc un certificat SSL. Em posaré en contacte amb l'administrador del meu sistema per obtenir assistència i ho registraré més tard.Tinc un <b>certificat _SSL</b> per comunicar amb l'Spacewalk:Vull connectar a l'Spacewalk a través d'un servidor intermediari d'_HTTP.Vull connectar a través d'un servidor intermediari d'_HTTPVull registrar amb un Red Hat Satellite o un Red Hat Satellite ProxyRegistraré més tard.Adreça IP:Adreça IP:Si esteu utilitzant https haureu d'introduir la ubicació d'un certificat SSL vàlid.Inclou al meu perfil del sistema els paquets RPM instal·lats en aquest sistemaInclou la següent informació quant al maquinari i la xarxa:_Número d'instal·lació:Pel que sembla aquest sistema ja ha estat configurat per a les actualitzacions de programari:Tan sols actualitzacions limitadesActualitzacions limitadesPer aquest sistema es proporcionaran les actualitzacions limitades, que mantenen la compatibilitat amb el canal de programari del llançament menor seleccionat:Enllaç a la subscripcióUbicació:Inicieu una sessió a http://rhn.redhat.com/ i traieu el dret a un sistema inactiu a la vostra RHN > Gestió de la subscripció > Drets del sistema.Usuari:Assegureu-vos que la connexió de xarxa a aquest sistema estigui operativa.Gestionar les subscripcions i els sistemes registrats al portal del client a través de access.redhat.com o a través d'un dels nostres altres serveis de gestió de subscripció.GestióGestió:Memòria:Memòria:Error de xarxa:SegüentNo, cancel·laAvísD'acordVersió del llançament del sistema operatiuVersió del sistema operatiu:PaquetInformació del paquetS'ha produït un error en la contrasenya. El missatge era:
Contrasenya:Introduïu l'usuari que voleu utilitzar.Si us plau, introduïu una contrasenya i verifiqueu-la.Introduïu la ubicació del vostre servidor del Red Hat Satellite i del vostre certificat SSL. El certificat SSL tan sols es requereix si us connectareu sobre https (recomanat).Introduïu la informació del vostre compte a Red Hat:Si us plau introduïu la informació del vostre compte per al servidor d'Spacewalk <b>%s</b>:Introduïu la informació del vostre inici de sessió al Red Hat Network Satellite %s:

Reviseu a sota els detalls de la subscripció:Verifiqueu els valor de sslCACert i serverURL a /etc/sysconfig/rhn/up2date.podeu fer que serverURL utilitzi http en lloc d'https, o bé podeu baixar el certificat SSL des del vostre Satellite, ubicar-lo a /usr/share/rhn, i assegurar-vos que sslCACert l'apunti.Premeu <espai> per a de-seleccionar l'opció.Hi ha hagut un problema en registrar el sistema.Problema de registrament del sistema.

Una clau d'activació per defecte universal limita el número de sistemes que es poden connectar a l'organització de la RHN associada amb el vostre usuari. Per a permetre que aquest sistema es connecti, poseu-vos en contacte amb l'administrador de l'organització de la RHN per augmentar el nombre de sistemes que poden connectar-se o bé desactiveu aquesta clau d'activació per defecte universal. Podeu trobar més detalls en l'article de la base de coneixement de Red Hat #7924 a http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problema en registrar el sistema:
Hi ha hagut un problema en enviar la informació del maquinari.Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari.Problema en enviar el perfil del maquinari:
Hi ha hagut un problema en enviar la informació del paquet.Hi ha hagut un problema en enviar la llista dels paquets.Problema en enviar la llista dels paquets:
Hi ha hagut un problema en escriure l'id. del sistema al disc.Nom del perfil:Proporciona un certificat de seguretatProporciona un certificat de seguretatConfiguració del servidor intermediariContr_asenya del servidor intermediari:Botó de l'ajust del servidor intermediariNom d'_usuari del servidor intermediari:Compreu una subscripció addicional de Red Hat Enterprise Linux a http://www.redhat.com/store/.Registrament a la RHNel camp de l'usuari de la RHNel camp de la contrasenya de ls RHNS'ha produït un error de dependències d'RPM. El missatge era:
S'ha produït un error en l'RPM. El missatge era:
La informació dels RPM és important per determinar quins paquets de programari actualitzats són necessaris per al vostre sistema.Rebre les darreres actualitzacions de programari, que inclouen les actualitzacions de seguretat, mantenir <b>actualitzat</b> i <b>segur</b> aquest sistema Red Hat Enterprise Linux.Rebre les darreres actualitzacions de programari, que inclouen les actualitzacions de seguretat, mantenir actualitzat i segur aquest sistema Red Hat Enterprise Linux.Compte de Red HatVersió de Red Hat Linux:Usuari de Red Hat:Registra més tardRegistra més _tardRegistra per a les actualitzacions de programari des de Spacewalk/Red Hat Satellite/Red Hat Network ClassicRegistra el sistema encara que ja estigui registratRegistra a Spacewalk/Red Hat Satellite/Red Hat Network.Registrament del sistemaRegistrament del sistema i enviament de la informació del perfil, espereu.El registrament del vostre sistema amb Red Hat us permet aprofitar al màxim els beneficis d'una subscripció de pagament, que inclou:Revisa la subscripcióRevisió del sistema...Certificat SSL:URL de Satellite:Seguretat i actualitzacions:Consulteu /var/log/up2date per a més informacióSelecciona un fitxerSelecciones com el vostre sistema rebrà les actualitzacions:Envia la informació del perfil al Red Hat SatelliteE_nvia el perfil de maquinariEnvia el perfil del _paquetCasella de selecció d'envia el perfil de maquinariCasella de selecció d'envia el perfil del paquetEnvieu-nos un perfil del vostre maquinari actual i dels paquets i d'aquesta manera podrem determinar quines actualitzacions estan disponibles.Enviament de la informacióEnviament de la informació del perfil al Red Hat SatelliteEnviament de la informació del maquinariEnviament de la informació del paquetEl servidor ha refusat la connexió a causa d'una càrrega elevadaNivell del servei:Configura les actualitzacions de programariMostra la sortida addicionalSubscripcions als canals de programari:No s'ha configurat l'actualització de programariNo s'han configurat les actualitzacions de programariS'ha completat la configuració de l'actualització de programari per a aquest sistema.Alguna cosa va anar malament mentre s'instal·lava el nou certificat:
Ubicació de l'Spacewalk:Especifica quin fitxer s'utilitza com a certificat ssl de l'ACEspecifica una contrasenyaEspecifica quina contrasenya s'utilitza amb un servidor intermediari d'http que requereixi autenticacióEspecifica un nom de perfilEspecifica quin URL s'utilitza com a servidorEspecifica un nom d'usuariEspecifica quin nom d'usuari s'utilitza amb un servidor intermediari d'http que requereixi autenticacióEspecifica una clau d'activacióEspecifica quin servidor intermediari d'http s'utilitzaEspecifica un id. organitzatiu per aquest sistemaFinestra d'iniciRomandre en compliment amb el vostre acord de subscripció i gestionar les subscripcions per als sistemes connectats al vostre compte.Subscriu aquest sistema al canal EUS lligat al redhat-release del sistemaS'han activat les subscripcions per als següents productes/serveis de Red Hat:Suport:El sistema ja es va registrarId. del sistema:Registrament del sistema_Nom del sistema:Torna'm a portar al registramentTorna'm a portar al procés de configuració.Es va activar el número d'instal·lació %s durant la connexió inicial del sistema al Red Hat Satellite.El número d'instal·lació [ %s ] que heu proporcionat no és un número vàlid d'instal·lació. Torneu enrere a la pantalla anterior i corregiu-ho.El número d'instal·lació no és vàlidEl servidor ha indicat un error:
El servidor pot estar en mode de suspensió temporal. Podria ser que haguéssiu d'intentar connectar-hi més tard.El servidor sobre el que us esteu registrant no dóna suport EUS.Hi va haver un error de xifrat SSL: %s
Hi va haver un problema en registrar aquest sistema.Hi va haver un error d'SSL. Això ha pogut ser a causa de què el fitxer que vàreu seleccionar no era un fitxer de certificat.Hi va haver un error d'SSL: %s
Hi va haver un error d'autenticació: %s
Hi va haver un error mentre es construïa la llista dels paquets.Hi va haver un error en comunicar amb el servidor de l'Spacewalk.Hi va haver un error en comunicar amb el servidor de registrament. El missatge era:
Hi va haver un error en comunicar amb el servidor de registrament:
Hi va haver un error mentre s'obtenia el llistat del maquinari.Hi va haver un error en carregar la vostra configuració, assegureu-vos
que teniu l'accés de lectura a /etc/sysconfig/rhn.Hi va haver un error en desar la vostra configuració, assegureu-vos
que sou el propietari de %s.Hi va haver un error en aplicar la vostra selecció.Hi va haver un error mentre s'assemblava la informació per al perfil:Hi va haver un error mentre es creava el perfil.Hi va haver un error mentre s'instal·lava el certificat.Hi va haver un error mentre s'iniciava la sessió.Hi va haver un error mentre es poblava el perfil.Hi va haver algun tipus d'error amb l'E/S: %sHi va haver algun tipus d'error amb l'E/S: %s
Aquest assistent us guiarà a través de la connexió del vostre sistema al Red Hat Satellite per rebre les actualitzacions de programari, que inclouen les actualitzacions de seguretat, per mantenir el vostre sistema suportat i conforme. En aquest moment necessitareu:

 * Una connexió de xarxa
 * El vostre usuari i contrasenya de Red Hat
 * La ubicació d'un Red Hat Satellite o Proxy

Aquest assistent us guiarà a través del procés de registrament del sistema amb Red Hat per rebre les actualitzacions de programari i altres beneficis. Necessitareu el següent per registrar:Aquest client requereix que el servidor doni suport %s, però el servidor actual no en dóna.Aquest error no hauria d'haver-se produït. Si voleu ajudar-nos a millorar aquest programa, ompliu un error de programari a bugzilla.redhat.com, que inclogui les parts pertinents de '%s' podria ser molt útil. Gràcies!Aquest servidor no suporta la funcionalitat requerida per aquesta versió del client de configuració de l'actualització de programari. Torneu-ho a intentar amb un servidor més nou.Aquest sistema ja ha estat registrat mitjançant Red Hat Subscription Management.

El vostre sistema s'està registrant de nou mitjançant la tecnologia del Red Hat Satellite o del Red Hat Satellite Proxy. Red Hat recomana que els clients tan sols es registrin una vegada.

Per a conèixer més detalls quant al registrament i les tecnologies de RHN Classic/Red Hat Satellite, podeu consultar aquest article de la base de coneixement: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563Aquest sistema ja ha estat registrat amb la RHN mitjançant la tecnologia basada en certificats de la RHN.El sistema ja es va registrar. Utilitzeu --force per a substituir-hoAquest sistema no està associat amb cap canal.Fins que no s'associï a un canal, aquest sistema no es pot actualitzar.Aquest sistema va ser incapaç d'associar-se amb cap dels mòduls de nivell del servei de la RHN. El vostre sistema no rebrà cap actualització de programari per mantenir-lo segur i suportat. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador del Satellite sobre aquest problema. Una vegada féu disponible les subscripcions actives apropiades al seu compte, podeu navegar al perfil d'aquest sistema a la interfície web de la RHN, eliminar aquest perfil, i tornar a connectar aquest sistema al Red Hat Satellite.Aquest sistema no es va poder associar amb els següents mòduls de la RHN perquè no hi havien suficients subscripcions disponibles en el vostre compte:Aquest sistema va ser incapaç de subscriure's a cap canal de programari. El vostre sistema no rebrà cap actualització de programari per mantenir-lo segur i suportat. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador del Satellite sobre aquest problema. Una vegada féu disponible les subscripcions actives apropiades al vostre compte, podeu navegar al perfil d'aquest sistema a la interfície web de la RHN i subscriure aquest sistema als canals de programari a través de la pestanya de programari> canals de programari.Aquest sistema <b>no</b> podrà rebre correctament les actualitzacions de programari, que inclouen les actualitzacions de seguretat, des de Red Hat sense la connexió a un Red Hat Satellite o Red Hat Network Classic.

Per a mantenir el vostre sistema actualitzat, segur i suportat, registreu aquest sistema tan aviat com sigui possible.Aquest sistema rebrà les actualitzacions des dels següents canals de programari:Consell: Us heu oblidat del vostre usuari o de la vostra contrasenya? Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la vostra organització de Satellite.Consell: Red Hat valora la vostra privacitat: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlPer a conèixer més detalls quant al registrament i les tecnologies de RHN, podeu consultar aquest article de la base de coneixement: <a href="https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>
No es pot localitzar el SystemIdNo es pot localitzar el fitxer SystemId. Aquest sistema està registrat?No s'ha pogut obrir la interfície gràfica. Proveu 'up2date --nox'Clau universal d'activació per defecte universal detectada
S'ha detectat al vostre compte una clau d'activació per defecte universal. Això significa que un conjunt de propietats (subscripcions de canals de programari, instal·lacions de paquets, pertinences a grups del sistema, etc.) per a la connexió del vostre sistema al Red Hat Satellite o al Red Hat Satellite Proxy, han estat determinats amb la clau d'activació en lloc del vostre nombre d'instal·lació.  Per a més detalls sobre les claus d'activació, podeu adreçar-vos a la guia de referencia de la RHN, secció 6.4.6 (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)
Clau universal d'activació per defecte universal: %sEs van configurar les actualitzacionsActualització del perfil de maquinari...Actualització del perfil del paquet...Actualització del perfil de virtualització...No està suportat l'ús de l'opció --use-eus-channel amb --activationkey. En lloc seu utilitzeu el nom d'usuari i la contrasenya.Utilitza l'au_tenticació amb el servidor intermediari d'HTTPUtilitza l'autenticació amb el servidor intermediari d'HTTPL'usuari va interrompre el procés.V_isualitza el perfil del paquet ...Versió:Visualitza el perfil de maquinariVisualitza el perfil del paquetMòdul de virtualització: actualitzacions de programari per a un nombre limitat de convidats virtuals en aquest sistema.AdvertènciaAdvertència: l'opció --contactinfo ha quedat en desús. Inicieu una sessió a la interfície d'usuari del servidor web i actualitzeu la vostra informació de contacte. Advertència: tan sols els sistemes llistats a continuació rebran suport i actualitzacions. Si voleu rebre actualitzacions per a productes addicionals, inicieu la sessió a la interfície web del vostre servidor de satellite i subscriviu aquest sistema als canals adequats de programari. Per a més detalls consulteu l'article de la base de coneixement. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)Advertència: Amb l'ús d'aquesta opció, el vostre sistema sempre tindrà el llançament menor més recent i no pot limitar-se a una versió de llançament més antiga.Advertència: no s'ha pogut habilitar rhnsd amb chkconfigAdvertència: no s'ha pogut habilitar rhnsd amb systemdAdvertència: Si seleccioneu aquesta opció, no podreu limitar aquest sistema al llançament menor que sigui més antic que l'actual llançament menor.
Estem intentant de contactar amb el servidor de la Red Hat Network a %s.Hem acabat de recollir la informació per al perfil del sistema.

Premeu "Següent" per a enviar aquest perfil de sistema al Red Hat Satellite.  Feu clic a "Cancel·la" i no s'enviarà cap informació.  Més tard podeu executar el programa de registrament en escriure `rhn_register` a la línia d'ordres.No podem contactar al Red Hat Satellite.

Reviseu la ubicació que heu proporcionat - '%s' és correcte?
Si no ho és, podeu corregir-ho i tornar-ho a intentar.

Assegureu-vos que la connexió de xarxa a aquest sistema estigui operativa.

Aquest sistema no podrà rebre correctament les actualitzacions de programari de Red Hat sense connectar a un servidor de Red Hat SatelliteNo hem pogut contactar amb el Satellite o el Proxy a '%s.'Per què registrarPer què hauria de connectar a la RHN? ...Per què hauria de registrar?Voleu registrar ara el vostre sistema? <b>(molt recomanat)</b>Sí, continuaDiàleg sí/no:Podria ser que estiguéssiu executant un client que no fos compatible amb el servidor.Podeu de-seleccionar paquets individuals desactivant-los a continuació.Heu de ser root per a executar %sHeu de triar un nom per a aquest perfil.Heu d'introduir un usuari.Heu d'introduir una contrasenya.Heu d'introduir un URL vàlid de Satellite.Heu d'executar rhn_register com a root.Heu d'executar el programa de registrament a la RHN com a root.Heu de seleccionar un certificat.Abans d'utilitzar aquesta opció, necessiteu registrar aquest sistema amb l'execució de 'up2date --register'Vàreu especificar un protocol que no era vàlid. Tan sols estan permesos https i http.No us vàreu poder subscriure als següents canals de programari perquè no hi havien suficients subscripcions disponibles en el vostre compte:No podreu registrar correctament aquest sistema sense contactar amb un servidor d'Spacewalk.No podreu prendre els avantatge d'aquests beneficis sense el registrament.No podreu prendre els avantatge d'aquests privilegis de subscripció sense connectar el vostre sistema al Red Hat Satellite.
No podreu rebre les actualitzacions de programari, que inclouen actualitzacions de seguretat, per a aquest sistema.El vostre compte d'usuariEl vostre sistema s'està registrant de nou mitjançant la tecnologia de RHN Classic. Red Hat recomana que els clients tan sols es registrin una vegada.El vostre sistema no està configurat per a les actualitzacions de programari.El vostre sistema ara està preparat per rebre les actualitzacions de programari que el mantindran segur i suportat.

Sabreu quan estan disponibles les actualitzacions de programari quan aparegui la icona d'un paquet a l'àrea de notificació de l'escriptori (normalment a la cantonada superior dreta, amb un cercle.) En fer clic en aquesta icona, quan estigui disponible, us guiarà a través de l'aplicació de les actualitzacions que estan disponibles:El vostre sistema està preparat per rebre les actualitzacions de programari que el mantindran segur i suportat.

Sabreu quan estan disponibles les actualitzacions de programari quan aparegui la icona d'un paquet a l'àrea de notificació de l'escriptori (normalment a la cantonada superior dreta, amb un cercle.) En fer clic en aquesta icona, quan estigui disponible, us guiarà a través de l'aplicació de les actualitzacions que estan disponibles:El vostre sistema es subscriurà al canal de 
programari base %s. No podreu moure
aquest sistema a un llançament anterior
(podreu moure'l a un llançament posterior).
Esteu segur que voleu continuar?Es subscriurà el vostre sistema al canal de programari base per a rebre totes les actualitzacions disponibles.El vostre sistema es subscriurà al canal de programari base. Si continueu, no podreu moure aquest sistema a un llançament menor anterior (podreu moure'l a un llançament posterior).El vostre sistema necessitarà accedir a una subscripció. Això us permetrà mantenir el vostre sistema actualitzat, segur i suportat.[Obsolet] Llegeix la informació de contacte des de l'stdin_Activa ara una subscripció..._TancaT_orna enrere i registra_Usuari:Llançament _menor:_No, cancel·la_No, prefereixo registrar més tard._Contrasenya:Ubicació del servidor _intermediari:_Ajust del servidor intermediari_Visualitza el perfil de maquinari ..._Per què hauria de registrar?_Sí, continua_Sí, m'agradaria registrar ara.la classe %s no té cap atribut '%s'icona de la miniaplicacióel camp del número d'instal·lacióetiquetallista tots els canals fills disponiblesllista els canalsnom del canal que us voleu (de-)subscriurebarra de progrésestat del progrésubicació del servidor intermediariel camp de la contrasenya del servidor intermediariel camp del nom d'usuari del servidor intermediariubicació del servidor de satellitemostra el canal base d'un sistemasubscriu al canalnom del sistemadesconegutde-subscriu del canalsortida detalladala vostra contrasenyael vostre nom d'usuari•• Una connexió de xarxa• L'adreça d'un Red Hat Satellite o d'un Red Hat Satellite Proxy• El vostre compte d'usuariPKH��\�SZJccLC_MESSAGES/policycoreutils.monu�[�����D<a\���?;P&�9��2
=$[�"��� �"1#Tx)���!� 	 <	F]	�	�	�	"�	"
9
	I
0S
+�
5�
6�
�)��"�,Gg.�*��,�,$
(Q
(z
�
"�
�
�
.Ea|�"��#�7$Qv��8RUO�3�W,(�M�&�0"!S4u.�-�E=M6�V�60P0�%�=�:;Q`�)�%)>2h���8�>;W;���-\�-�7�''34[3��?�8 /Y9�-�0�&"%I"o�&�%�'�!''I(q1�T�*!L1-/ &@C"4=D!$>
:).A	3(%<'+8275?,;B
9#*06%s changed labels.
%s is not a valid context
%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not set new context for %s
%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s
%s:  Can't load policy:  %s
Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Could not close descriptors.
Could not determine enforcing mode.
Could not open file %s
Could not set exec context to %s.
Couldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error!  Could not clear O_NONBLOCK on %s
Error!  Could not open %s.
Error!  Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal 
Failed to close tty properly
Failed to drop capabilities %m
Failed to send audit messageFailed to transition to namespace
No context in file %s
Out of memory!
Password:Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole failed to drop capabilities
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
USAGE: run_init <script> <args ...>
  where: <script> is the name of the init script to run,
         <args ...> are the arguments to that script.Unable to allocate memory for new_contextUnable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Warning!  Could not retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
error on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole:  %s:  error on line %lu.
newrole: failure forking: %snewrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
run_init: incorrect password for %s
usage:  %s [-qi]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-23 03:59-0500
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
S'han canviat %s etiquetes.
%s no és un context vàlid
%s. No s'ha pogut obtenir el context actual per a %s, no es reetiquetarà el tty.
%s. No s'ha pogut obtenir el nou context per a %s, no es reetiquetarà el tty.
%s. No s'ha pogut establir el nou context per a %s
%s:  No s'ha pogut carregar la política, però s'ha demanat el mode de compliment: %s
%s: no es pot carregar la política: %s
No s'ha pogut trobar la vostra entrada en el fitxer de contrasenyes ocultes.
No s'ha pogut tancar els descriptors.
No s'ha pogut determinar el mode de compliment.
No s'ha pogut obrir el fitxer %s
No s'ha pogut establir el context d'execució a %s.
No s'ha pogut obtenir el tipus predeterminat.
S'ha produït un error en assignar memòria.
S'ha produït un error en assignar l'argv0 de l'intèrpret d'ordres.
S'ha produït un error en canviar l'UID, s'està anul·lant.
S'ha produït un error en connectar al sistema audit.
S'ha produït un error en tornar a establir el valor de KEEPCAPS, s'està anul·lant.
S'ha produït un error en enviar el missatge d'audit.
Error!  No s'ha pogut netejar l'O_NONBLOCK a %s
S'ha produït un error: no s'ha pogut obrir %s.
L'intèrpret d'ordres no és vàlid.
S'ha produït un error: s'han especificat múltiples nivells
S'ha produït un error: s'han especificat múltiples rols
S'ha produït un error: s'han especificat múltiples tipus
S'ha produït un error: no teniu autorització per canviar els nivells en un terminal no segur 
No s'ha pogut tancar el tty adequadament
Error en abandonar les capacitats %m
No s'ha pogut enviar el missatge d'audit.No s'ha pogut fer la transició a l'espai de noms
No hi ha context al fitxer %s
No hi ha prou memòria
Contrasenya:El «-l» s'ha de fer servir amb suport MLS de SELinux.
Ho sentim, newrole ha fallat l'abandonament de les capacitats
newrole pot utilitzar-se únicament amb un kernel SELinux.
El run_init només pot utilitzar-se amb un kernel SELinux.
Ús: run_init <script> <args ...>
  on: <script> és el nom de l'script init a executar,
      <args ...> són els arguments per a l'script.No es pot assignar memòria per a new_contextNo es pot buidar l'entorn
No es pot obtenir un conjunt de senyals buit
No s'ha pogut restaurar l'entorn, s'està interrompent
No es pot restaurar l'estiqueta tty...
No es pot establir el gestor de SIGHUP
Avís! No s'ha pogut obtenir informació de la tty.
Avís: no s'ha pogut restaurar el context per a %s
ha fallat l'autenticació.
no s'ha trobat la vostra entrada en el fitxer de contrasenyes.
error en la lectura de la configuració del servei PAM.
no s'ha pogut muntar el nou rang amb nivell %s
no s'ha pogut convertir el nou context en cadena de text
no s'ha pogut executar l'intèrpret d'ordres
no s'ha pogut obtenir la informació del compte
no s'ha pogut obtenir el nou context.
no s'ha pogut obtenir l'old_context.
no s'ha pogut inicialitzar el PAM
no s'ha pogut establir PAM_TTY
no s'ha pogut establir el nou rang %s
no s'ha pogut establir un nou rol %s
no s'ha pogut establir el nou tipus %s
El getpass no pot obrir /dev/tty
newrole:  %s:  error en la línia %lu.
newrole: no s'ha pogut crear un fill: %snewrole: la contrasenya per a %s no és correcta
newrole: desbordament de la taula de dispersió del servei de configuració de noms
run_init: contrasenya incorrecta per a %s
Forma d'ús: %s [-qi]
PKH��\{���C�CLC_MESSAGES/authselect.monu�[������|��
p{q�
�&/	8BJ	S]v"���2�,=PP�%�0�3EU/k@�*�NVj
}���*�+.ALP(���(�"$< a���$�%�"=Zs�����.CZ-j� �!� �2F[SzX�F'HnU�H
&V}2�8�(*-J$x(�&�*�"4;p#�(�#�"�$!C$e,��(�/�*,*W� �$�&�!!- O#p�!�-�'-)(W%�&�"�/�6  W  r � D� � !)!,I!)v!,�!�!�!""G,"(t""�"2�")�"#.9#1h#;�#�##�#$"$*$E$>L$�$�$;�$4�$3%%S%'y%'�%��%��'F(
L(Z(j(p(u(~(	�(	�(	�(
�(�(�(�('�() ()DI)�)�)�)�)V�)$4*,Y*(�*�*�*�*�*8+GN+)�+T�+,4,Q,a,'s,#�,4�,/�,$-?-[Q-0�-�-�-,
.&:.1a.�.�.�.�.-�.%)/O/*g/3�/,�/�/*0'>0'f0#�0(�0%�0!1#1C1'U1!}1*�1*�1)�12=2W2%r2p�2q	3V{3a�3g44T�4$�45..5=]51�5#�51�5%#6)I6-s66�62�6F7R7&o73�72�70�7(.8'W8'82�8 �8/�88+9+d94�9'�9(�9*:*A:'l:.�:-�:'�:;(8;:a;9�;1�;8<)A<,k<,�<=�<4=8=S=n=E�=�= �=2>65>8l>7�>�>�>!?7?ID??�?,�?:�?36@*j@;�@6�@HAQA)oA�A
�A�A�AJ�A/B,IBNvB:�BC'C4GC9|Cf�3*
!h�5�)�@O~-D<0=#�����1�}P&(Z�[�����p 4GJy^kn�AK��m�\W|��E'�r9>Q�w;
��,�t%clM�oI��BV�SgNed"	�8_H{z]6�FXLTR:`��7�b��.i2?qs�v��xujU+$/Y���C�a
Some unexpected changes to the configuration were detected.
Use --force parameter if you want to overwrite these changes.
 None
</home/%D/%U><Administrator><URL><dn><domain><module><number><options><realm><server><servers><user|server|domain|ads><workgroup>At least one option is required!

Available commands:
Bug: commands can't be NULL!
Checking if all required directories are writable.Command options:Common options:Common options:
Creating path [%s]Current configuration is not valid. It was probably modified outside authselect.Current configuration is valid.Dconf is not installed on your systemDirectory [%s] does not exist, please create it!Directory [%s] is missing!Enabled features:Enforce changesEnforcing activation!Error while trying to access file [%s] [%d]: %sError: Both --enablewinbind and --enablewinbindauth must be set.Error: Please, provide --updateall option.Error: option --%s is no longer supported and we cannot continue if it is set.Feature to disable.Feature to enable.File %s:
%s

File %s: Empty

File [%s] is bigger than %uKiB!File [%s] is still presentFile [%s] was modified outside authselect!File that needs to be overwritten was foundFound profile [%s]Help options:
IMPORTANT: authconfig is replaced by authselect, please update your scripts.Internal error: filepath cannot be NULL!Invalid operator!Invalid option %s: %s

Kerberos 5 for authenticate with winbindLDAP for authentication by defaultLDAP for user information by defaultLink [%s] does not point to [%s]Link [%s] points to [%s]Looking up profile [%s]Missing option: %s

No existing configuration detected.
Only one free argument is expected!

Out of memory!Print content of all filesPrint dconf database contentPrint dconf lock contentPrint error messagesPrint fingerprint-auth contentPrint nsswitch.conf contentPrint password-auth contentPrint postlogin contentPrint smartcard-auth contentPrint system-auth contentPrint trace messagesPrint warning messagesProfile ID: %s
Profile [%s] does not contain a name in [%s]!Profile [%s] found at [%s]Profile [%s] is a custom profileProfile [%s] is a default profileProfile [%s] is a vendor profileProfile [%s] was not foundProfile identifier.Reading file [%s/%s]Reading profile directory [%s]Refusing to activate profile unless this file is removed or overwrite is requested.Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.SSSD for authentication by default with manually managed configurationSSSD for user information by default with manually managed configurationSee Fedora 28 Change Page: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/AuthselectAsDefaultSee man authselect-migration(7) to help you with migration to authselectShow brief usage message for a commandShow this for a commandSome directories are not accessible by authselect!These options are no longer supported and have no effectThese options have a compatibility layerTrying to activate profile [%s]Unable to access directory [%s] in [WX] mode!Unable to activate profile [%d]: %s
Unable to activate profile [%s] [%d]: %sUnable to check configuration [%d]: %sUnable to check file mode of [%s] [%d]: %sUnable to chmod file [%s] [%d]: %sUnable to compile regular expression: regex error %dUnable to create message!Unable to create path [%s] [%d]: %sUnable to create symbolic links [%d]: %sUnable to disable feature [%d]: %s
Unable to enable feature [%d]: %s
Unable to find profile [%s] [%d]: %sUnable to generate files [%d]: %sUnable to generate template [%d]: %sUnable to get current configuration [%d]: %sUnable to get current time!Unable to get generated content [%d]: %sUnable to get parent directory of [%s] [%d]: %sUnable to get path to %s parent directory!Unable to get profile information [%d]: %sUnable to get profile list!Unable to list profiles [%d]: %sUnable to load profile [%s] [%d]: %sUnable to open directory [%s] [%d]: %sUnable to open file [%s] [%d]: %sUnable to parse command argumentsUnable to process match [%d]: %sUnable to process operator [%d]: %sUnable to read [%s] [%d]: %sUnable to read file [%s] [%d]: %sUnable to read link destination [%s] [%d]: %sUnable to search string: regex error %dUnable to test current configuration [%d]: %sUnable to update dconf database [%d]: %sUnable to validate file [%s] [%d]: %sUnable to write configuration [%d]: %sUnable to write data [%s] [%d]: %sUnable to write generated system files [%d]: %sUnexpected changes to the configuration were detected.Unexpected parameter: %s

Usage:
%s COMMAND COMMAND-ARGS

Validating file [%s]Warning: These options are not supported anymore and have no effect:[%s] does not exist![%s] has unexpected content![%s] has wrong group [%u], expected [%u]![%s] has wrong mode [%.4o], expected [%.4o]![%s] has wrong owner [%u], expected [%u]![%s] has wrong type [%.7o], expected [%.7o]![%s] is not a directory![%s] is not a regular file![%s] is not a symbolic link![OPTIONS...]account locking in case of too many consecutive authentication failuresaction to be taken on smart card removalauthconfig can only be run as rootauthentication with fingerprint readers by defaultauthentication with smart card by defaultautomatic per-user ecryptfscaching of user credentials in SSSD by defaultcheck of access.conf during account authorizationcreation of home directories for users on their first logindefault LDAP base DNdefault LDAP server hostname or URIdefault NIS domaindisabledo not start/stop servicesenablejoin the winbind domain or ads realm now as this administratorthe same as --updateallupdate all configuration filesuse of RFC-2307bis schema for LDAP user information lookupsuse of TLS for identity lookups with LDAP (RFC-2830)use of TLS with LDAP (RFC-2830)winbind for authentication by defaultwinbind for user information by defaultworkgroup authentication servers are inProject-Id-Version: authselect 1.1
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/authselect/authselect
POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:40+0100
PO-Revision-Date: 2022-05-04 11:57+0000
Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>
Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/authselect/1-2-x-application/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.12.1

S'han detectat alguns canvis inesperats a la configuració.
Utilitzeu el paràmetre --force si voleu sobreescriure aquests canvis.
 Cap
</home/%D/%U><Administrador><URL><dn><domini><mòdul><número><opcions><reialme><servidor><servidors><usuari|servidor|domini|ads><grup de treball>Com a mínim es requereix una opció!

Ordres disponibles:
Error: commands no pot ser NUL!
Comprovació per si es pot escriure a tots els directoris requerits.Opcions de l'ordre:Opcions comunes:Opcions comunes:
Creació del camí [%s]La configuració actual no és vàlida. Probablement s'ha modificat fora d'authselect.La configuració actual és vàlida.Dconf no està instal·lat al vostre sistemaNo existeix el directori [%s], creeu-lo!Falta el directori [%s]!Característiques habilitades:Força els canvisForçament de l'activació!Error mentre s'intentava accedir al fitxer [%s] [%d]: %sError: S'han d'establir ambdós, --enablewinbind i --enablewinbindauth.Error: proporcioneu l'opció --updateall.Error: l'opció --%s ja no és compatible i no es pot continuar si està establerta.Característica a inhabilitar.Característica a habilitar.Fitxer %s:
%s

Fitxer %s: buit

El fitxer [%s] és més gran de %u KiB!El fitxer [%s] encara està presentEl fitxer [%s] ha estat modificat fora d'authselect!S'ha trobat un fitxer que s'ha de sobreescriureS'ha trobat el perfil [%s]Opcions d'ajuda:
IMPORTANT: authconfig ha estat substituït amb authselect, actualitzeu els vostres scripts.Error intern: el camí al fitxer no pot ser NUL!Operador no vàlid!Opció no vàlida %s: %s

Kerberos 5 per a l'autenticació amb winbindper defecte LDAP per a l'autenticacióper defecte LDAP per a la informació de l'usuariL'enllaç [%s] no apunta a [%s]L'enllaç [%s] apunta a [%s]Cerca del perfil [%s]Falta l'opció: %s

No s'ha detectat cap configuració existent.
Només s'espera un argument lliure!

No hi ha prou memòria!Imprimeix el contingut de tots els fitxersImprimeix el contingut de la base de dades de dconfImprimeix el contingut del bloqueig de dconfImprimeix els missatges d'errorImprimeix el contingut de fingerprint-authImprimeix el contingut de nsswitch.confImprimeix el contingut de password-authImprimeix el contingut de postloginImprimeix el contingut de smartcard-authImprimeix el contingut de system-authImprimeix els missatges de traçaImprimeix els missatges d'avísID de perfil: %s
El perfil [%s] no conté un nom a [%s]!El perfil [%s] s'ha trobat a [%s]El perfil [%s] és un perfil personalitzatEl perfil [%s] és un perfil predeterminatEl perfil [%s] és un perfil de fabricantNo s'ha trobat el perfil [%s]Identificador del perfil.Lectura del fitxer [%s/%s]Lectura del directori del perfil [%s]Es refusa l'activació del perfil a menys que se sol·liciti l'eliminació o la sobreescriptura d'aquest fitxer.Es refusa l'activació del perfil a menys que se sol·liciti l'eliminació o la sobreescriptura d'aquests canvis.per defecte SSSD per a l'autenticació amb la configuració gestionada de forma manualper defecte SSSD per a la informació de l'usuari amb la configuració gestionada de forma manualConsulteu la pàgina del canvi de Fedora 28: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/AuthselectAsDefaultConsulteu man authselect-migration(7) per a l'ajudar per a la migració a authselectMostra l'ús resumit per a una ordreMostra-ho per una ordreauthselect no pot accedir a alguns directoris!Aquestes opcions ja no són compatibles i no tenen cap efecteAquestes opcions tenen una capa de compatibilitatIntent d'activació del perfil [%s]No es pot accedir al directori [%s] en mode [WX]!No es pot activar el perfil [%d]: %s
No es pot activar el perfil [%s] [%d]: %sNo es pot comprovar la configuració [%d]: %sNo es pot comprovar el mode de fitxer de [%s] [%d]: %sNo es pot canviar el mode del fitxer [%s] [%d]: %sNo es pot compilar l'expressió regular: error d'expressió regular %dNo es pot crear el missatge!No es pot crear el camí [%s] [%d]: %sNo es poden crear els enllaços simbòlics [%d]: %sNo es pot inhabilitar la característica [%d]: %s
No es pot habilitar la característica [%d]: %s
No es pot trobar el perfil [%s] [%d]: %sNo es poden generar el fitxers [%d]: %sNo es pot generar la plantilla [%d]: %sNo es pot obtenir la configuració actual [%d]: %sNo es pot obtenir l'hora actual!No es pot obtenir el contingut generat [%d]: %sNo es pot obtenir el directori superior de [%s] [%d]: %sNo es pot obtenir el directori superior %s!No es pot obtenir la informació del perfil [%d]: %sNo es pot obtenir la llista de perfils!No es poden llistar els perfils [%d]: %sNo es pot carregar el perfil [%s] [%d]: %sNo es pot obrir el directori [%s] [%d]: %sNo es pot obrir el fitxer [%s] [%d]: %sNo es poden analitzar els arguments de l'ordreNo es pot processar la coincidència [%d]: %sNo es pot processar l'operador [%d]: %sNo es pot llegir [%s] [%d]: %sNo es pot llegir el fitxer [%s] [%d]: %sNo es pot llegir la destinació de l'enllaç [%s] [%d]: %sNo es pot cercar la cadena: error d'expressió regular %dNo es pot provar la configuració actual [%d]: %sNo es pot actualitzar la base de dades de dconf [%d]: %sNo es pot validar el fitxer [%s] [%d]: %sNo es pot escriure la configuració [%d]: %sNo es poden escriure les dades [%s] [%d]: %sNo es poden escriure els fitxers de sistema generats [%d]: %sS'han detectat canvis inesperats a la configuració.Paràmetre inesperat: %s

Ús:
%s ORDRE ARGS-ORDRE

Validació del fitxer [%s]Avís: aquestes opcions ja no són compatibles i no tenen cap efecte:[%s] no existeix![%s] té un contingut inesperat![%s] té un grup incorrecte [%u], s'esperava [%u]![%s] té un mode incorrecte [%.4o], s'esperava [%.4o]![%s] té un propietari incorrecte [%u], s'esperava [%u]![%s] té un tipus incorrecte [%.7o], s'esperava [%.7o]![%s] no és un directori![%s] no és un fitxer normal![%s] no és un enllaç simbòlic![OPCIONS...]bloqueig del compte en cas de massa fracassos d'autenticació consecutiusacció a realitzar amb l'extracció de la targeta intel·ligentnomés es pot executar authconfig com a rootper defecte autenticació amb lectors d'empremtes digitalsper defecte autenticació amb targeta intel·ligentecryptfs automàtic en funció de l'usuariper defecte captura de les credencials de l'usuari amb SSSDcomprova access.conf durant l'autorització del comptecreació dels directoris dels usuaris amb el seu primer inici de sessióDN base predeterminat de LDAPnom d'amfitrió, o URI, del servidor LDAPdomini NIS predeterminatinhabilitano iniciïs/atura els serveishabilitaingressa ara al domini winbind o al reialme ads com a aquest administradorel mateix que --updateallactualitza tots els fitxers de configuracióús de l'esquema RFC-2307bis per a resoldre la informació de l'usuari de LDAPús de TLS per a resoldre la identitat amb LDAP (RFC-2830)ús de TLS amb LDAP (RFC-2830)per defecte winbind per l'autenticacióper defecte winbind per a la informació de l'usuariels servidors d'autenticació del grup de treball estan aPKH��\Q���qIqILC_MESSAGES/systemd.monu�[�����~���
)�
&�
$!'+I(u6�B�?>X@�-�*
 1
;R
(�
)�
G�
D)Rn^�[ Z|\�I4F~<�[R^2�_�VD6�I�`W}7�]
Tk4�K�^AU�5�H,EuC�@�\@S�>�<0<mR�-�=+9i6�P�K+BwD�7�/77gD�0�CMY0�<�\:r6�m�?R4�2�6�.1-`9� �E�/  N o 8 /� � =� 4;!p!�!�!�!'�!1	",;"#h"%�"�"=�"4#:#:L#1�#�#�#�# $,$
?$M$=e$�$�$�$�$�$%;%2Z%+�%�%��%.�'+�')�'&(9/(9i(F�(Z�(QE)U�)L�)6:*6q*5�*U�*;4+<p+U�+U,bY,v�,u3-q�-v.R�.R�.J8/i�/e�/1S0k�0g�03Y1Y�1g�1eO21�2j�2aR34�3_�3lI4h�445MT5J�5H�5E66a|6e�6UD7W�7W�7hJ81�8M�8H39F|9f�9Y*:W�:V�:93;=m;D�;K�;5<<dr<O�<:'=Lb=q�=E!>Ag>~�>J(?Ns?;�?E�?3D@2x@<�@5�@dA7�A>�A�AHBDTB�BJ�BF�B7>C+vC'�C%�C8�CE)D9oD6�D6�DEF(EDoE�EI�E@FSF#mF"�FE�F�FG'4GS\G%�G+�G/H2H&OHvHJ�HF�H8ITI&3"q'/[giDTLj7CwBQp#%?,@8rMyv
lH6A5V^e;(FZ<x1$*I{k.zm_u 
\bEJR)2Gs=~+hY`K!}aUOo0t>]cS	-Nd4nXP:9|fWAcquire a pseudo TTY in a local containerAcquire a pseudo TTY on the local hostAcquire a shell in a local containerAcquire a shell on the local hostAllow applications to delay system shutdownAllow applications to delay system sleepAllow applications to inhibit automatic system suspendAllow applications to inhibit system handling of the hibernate keyAllow applications to inhibit system handling of the lid switchAllow applications to inhibit system handling of the power keyAllow applications to inhibit system handling of the suspend keyAllow applications to inhibit system shutdownAllow applications to inhibit system sleepAllow attaching devices to seatsAllow indication to the firmware to boot to setup interfaceAllow non-logged-in user to run programsAllow non-logged-in users to run programsAuthentication is required for an application to delay system shutdown.Authentication is required for an application to delay system sleep.Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key.Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.Authentication is required for an application to inhibit system sleep.Authentication is required for attaching a device to a seat.Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for halting the system while other users are logged in.Authentication is required for halting the system.Authentication is required for hibernating the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for hibernating the system while other users are logged in.Authentication is required for hibernating the system.Authentication is required for managing active sessions, users and seats.Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for powering off the system while other users are logged in.Authentication is required for powering off the system.Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in.Authentication is required for rebooting the system.Authentication is required for resetting how devices are attached to seats.Authentication is required for suspending the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for suspending the system while other users are logged in.Authentication is required for suspending the system.Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container.Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host.Authentication is required to acquire a shell in a local container.Authentication is required to acquire a shell on the local host.Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.Authentication is required to download a VM or container imageAuthentication is required to export a VM or container imageAuthentication is required to import a VM or container imageAuthentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface.Authentication is required to kill '$(unit)'.Authentication is required to lock or unlock active sessions.Authentication is required to log into a local container.Authentication is required to log into the local host.Authentication is required to manage local virtual machine and container images.Authentication is required to manage local virtual machines and containers.Authentication is required to manage system service or unit files.Authentication is required to manage system services or other units.Authentication is required to register a DNS-SD serviceAuthentication is required to reload '$(unit)'.Authentication is required to reload the systemd state.Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.Authentication is required to restart '$(unit)'.Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.Authentication is required to set a wall messageAuthentication is required to set local machine information.Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.Authentication is required to set properties on '$(unit)'.Authentication is required to set the local host name.Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.Authentication is required to set the system keyboard settings.Authentication is required to set the system locale.Authentication is required to set the system time.Authentication is required to set the system timezone.Authentication is required to start '$(unit)'.Authentication is required to stop '$(unit)'.Authentication is required to unregister a DNS-SD serviceDownload a VM or container imageExplicit request is required to run programs as a non-logged-in user.Export a VM or container imageFlush device to seat attachmentsHalt the systemHalt the system while an application asked to inhibit itHalt the system while other users are logged inHibernate the systemHibernate the system while an application asked to inhibit itHibernate the system while other users are logged inImport a VM or container imageLock or unlock active sessionsLog into a local containerLog into the local hostManage active sessions, users and seatsManage local virtual machine and container imagesManage local virtual machines and containersManage system service or unit filesManage system services or other unitsPower off the systemPower off the system while an application asked to inhibit itPower off the system while other users are logged inReboot the systemReboot the system while an application asked to inhibit itReboot the system while other users are logged inRegister a DNS-SD serviceReload the systemd stateSend passphrase back to systemSet RTC to local timezone or UTCSet a wall messageSet host nameSet machine informationSet or unset system and service manager environment variablesSet static host nameSet system keyboard settingsSet system localeSet system timeSet system timezoneSuspend the systemSuspend the system while an application asked to inhibit itSuspend the system while other users are logged inTurn network time synchronization on or offUnregister a DNS-SD serviceProject-Id-Version: systemd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:32+0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2018-02-27 04:18-0500
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Català <ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com>
Language: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
Adquireix un pseudo TTY en un contenidor localAdquireix un pseudo TTY a l'amfitrió localAdquireix un shell en un contenidor localAdquireix un shell a l'amfitrió localPermet a les aplicacions endarrerir l'apagada del sistemaPermet a les aplicacions endarrerir el repòs del sistemaPermet a les aplicacions inhibir la suspensió automàtica del sistemaPermet a les aplicacions inhibir la gestió de la tecla d'hibernació per part del sistemaPermet a les aplicacions la gestió del tancament de la tapa per part del sistemaPermet a les aplicacions inhibir la gestió de la tecla d'encesa per part del sistemaPermet a les aplicacions inhibir la tecla de suspensió per part del sistemaPermet a les aplicacions inhibir l'apagada del sistemaPermet a les aplicacions inhibir el repòs del sistemaPermet l'annexió de dispositius als llocs de treballPermet la indicació al microprogramari en l'arrencada perquè prepari la interfíciePermet a l'usuari sense inici de sessió executar programesPermet als usuaris sense inici de sessió executar programesEs requereix autenticació perquè una aplicació endarrereixi l'apagada del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació endarrereixi el repòs del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi la suspensió automàtica del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi la gestió de la tecla d'hibernació per part del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi la gestió del tancament de la tapa per part del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi la gestió de la tecla d'encesa per part del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi la gestió de la tecla de suspensió per part del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi l'apagada del sistema.Es requereix autenticació perquè una aplicació inhibeixi el repòs del sistema.Es requereix autenticació per annexar un dispositiu a un lloc de treball.Es requereix autenticació per aturar el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-ho.Es requereix autenticació per aturar el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciada.Es requereix autenticació per aturar el sistema.Es requereix autenticació per hibernar el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-ho.Es requereix autenticació per hibernar el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciada.Es requereix autenticació per hibernar el sistema.Es requereix autenticació per gestionar les sessions, usuaris i llocs de treball actius.Es requereix autenticació per apagar el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat inhibir-ho.Es requereix autenticació per apagar el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciada.Es requereix autenticació per apagar el sistema.Es requereix autenticació per reiniciar el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat inhibir-ho.Es requereix autenticació per reiniciar el sistema mentre hi ha usuaris amb la sessió iniciada.Es requereix autenticació per reiniciar el sistema.Es requereix autenticació per restablir com s'annexionen els dispositius als llocs de treball.Es requereix autenticació per suspendre el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-ho.Es requereix autenticació per reiniciar el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciada.Es requereix autenticació per suspendre el sistema.Es requereix autenticació per adquirir un pseudo TTY en un contenidor local.Es requereix autenticació per adquirir un pseudo TTY a l'amfitrió local.Es requereix autenticació per adquirir un shell en un contenidor local.Es requereix autenticació per adquirir un shell a l'amfitrió local.Es requereix autenticació per controlar si s'ha d'activar la sincronització de l'hora de xarxa.Es requereix autenticació per controlar si el rellotge del sistema emmagatzema l'hora local o l'UTC.Es requereix autenticació per baixar una màquina virtual o una imatge de contenidorEs requereix autenticació per exportar una màquina virtual o una imatge de contenidorEs requereix autenticació per importar una màquina virtual o una imatge de contenidorEs requereix autenticació per indicar al microprogramari en l'arrencada perquè prepari la interfície.Es requereix autenticació per matar «$(unit)».Es requereix autenticació per bloquejar o desbloquejar les sessions actives.Es requereix autenticació per iniciar la sessió a un contenidor local.Es requereix autenticació per iniciar la sessió a l'amfitrió local.Es requereix autenticació per gestionar les màquines virtuals i les imatges dels contenidors locals.Es requereix autenticació per gestionar les màquines virtuals i els contenidors locals.Es requereix autenticació per gestionar un servei del sistema o bé fitxers d'unitats.Es requereix autenticació per gestionar els serveis del sistema o bé altres unitats.Es requereix autenticació per registrar un servei DNS-SDEs requereix autenticació per tornar a carregar «$(unit)».Es requereix autenticació per tornar a carregar l'estat de systemd.Es requereix autenticació per restablir l'estat «failed» de «$(unit)».Es requereix autenticació per reiniciar «$(unit)».Es requereix una sol·licitud explícita per executar programes com a usuari sense inici de sessió.Es requereix autenticació per retornar la frase de pas introduïda al sistema.Es requereix autenticació per establir un missatge de murEs requereix autenticació per establir la informació de la màquina local.Es requereix autenticació per establir o desestablir les variables d'entorn del gestor de serveis o del sistema.Es requereix autenticació per establir les propietats a «$(unit)».Es requereix autenticació per establir el nom d'amfitrió local.Es requereix autenticació per establir el nom d'amfitrió local configurat estàticament, així com el nom bonic d'amfitrió.Es requereix autenticació per establir els ajusts del teclat del sistema.Es requereix autenticació per establir la configuració regional del sistema.Es requereix autenticació per establir l'hora del sistema.Es requereix autenticació per establir la zona horària del sistema.Es requereix autenticació per iniciar «$(unit)».Es requereix autenticació per aturar «$(unit)».Es requereix autenticació per desregistrar un servei DNS-SDBaixa una màquina virtual o una imatge de contenidorEs requereix una sol·licitud explícita per executar programes com a usuari sense inici de sessió.Exporta una màquina virtual o una imatge de contenidorAllibera els dispositius a les annexions dels llocs de treballAtura el sistemaAtura el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-hoAtura el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciadaHiberna el sistemaHiberna el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-hoHiberna el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciadaImporta una màquina virtual o una imatge de contenidorBloqueja o desbloqueja les sessions activesInicia la sessió a un contenidor localInicia la sessió a l'amfitrió localGestiona les sessions, usuaris i llocs de treball actiusGestiona les màquines virtuals i les imatges dels contenidors localsGestiona les màquines virtuals i els contenidors locals Gestiona el servei del sistema o bé fitxers d'unitatsGestiona els serveis del sistema o bé altres unitats.Apaga el sistemaApaga el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat inhibir-hoApaga el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciadaReinicia el sistemaReinicia el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat inhibir-hoReinicia el sistema mentre hi ha usuaris amb la sessió iniciadaRegistra un servei DNS-SDTorna a carregar l'estat de systemdRetorna la frase de pas al sistemaEstableix el rellotge del sistema a la zona horària local o de l'UTCEstableix un missatge de murEstableix el nom d'amfitrióEstableix la informació de la màquinaEstableix o desestableix les variables d'entorn del gestor de serveis o del sistemaEstableix el nom d'amfitrió estàticEstableix els ajusts del teclat del sistemaEstableix la configuració regional del sistemaEstableix l'hora del sistemaEstableix la zona horària del sistemaSuspèn el sistemaSuspèn el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-hoSuspèn el sistema mentre hi ha altres usuaris amb la sessió iniciadaActiva o desactiva la sincronització de l'hora de xarxaDesregistra un servei DNS-SDPKH��\�;�#++LC_MESSAGES/chkconfig.monu�[�����gT������h	(	-�	<�	
-
G
9f
"�
$�
%�
+*(V�2Jhw��
�4��6
>
&P
"w
�
�
�
B�
3&</c�-��*�(�L!Mn)�.�=Sp��;��!#91]I�$�&�,%Rk�;��  7Xo��!�
�'�'8? x ���A�9=!Wy��&�`�&#Ae�0�,��>Odu��A�C+*J,u<���:3!n#�&��+�)#�M5P`~��1��6�/,B#o�
�#�f�N00<��3�) (1 %Z m� M� 4<!2q!?�!!�!"#">";W"%�",�"'�"1#H@#J�#:�#E$BU$�$+�$%�$L%-S%"�%�%(�%�%&&-&(L&(u&�&6�&5�&G'/`''�'�'�'Q�'O(i(%�(
�(�(�(-�(�) �)(�)'�)!	*-+**Y*�*@�*�*�*�*<C=FW0.6bU'!\O75`9]
IeZJ
	V;KR1(*HDA:?32YacE/%)@_"G4B>NS+8M#LXf T^d&-Qg,[P$

Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.


error reading choice
                    [--family <family>]
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --list
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
      If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

  Selection    Command
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--family can't contain the symbol '@'
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
BackCancelCurrent `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
closing '@' missing or the family is empty in %s
common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
family %s link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
priority %d
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage:   %s <enable|disable|is-enabled> [name] 
usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
usage:   %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2017-03-12 04:53+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2


Nota: Aquesta sortida tan sols mostra els serveis SysV i no inclou els serveis
      natius de systemd. Les dades de la configuració de SysV podrien estar
      reemplaçades per la configuració nativa de systemd.


s'ha produït un error en llegir l'opció
                    [--family <família>]
                    [--initscript <servei>]
                --altdir <directori> --admindir <directori>
         %s --add <nom>
         %s –-del <nom>
         %s –-override <nom>
         %s [--level <nivells>] [--type <tipus>] <nom> %s
       alternatives --auto <nom>
       alternatives --config <nom>
        alternatives  --display <nom>
       alternatives --list
       alternatives --remove <nom> <camí>
        alternatives --set <nom> <camí>
      Si voleu llistar els serveis de systemd, utilitzeu 'systemctl list-unit-files'.
      Per veure els serveis habilitats en un objectiu concret, utilitzeu
      'systemctl list-dependencies [objectiu]'.

  Selecció     Ordre
 l'enllaç assenyala a %s
 esclau %s: %s
%s - l'estat és automàtic.
%s - l'estat és manual.
%s ja existeix
%s està buit
no s'ha configurat %s com a alternativa per a %s
%s versió %s
%s versió %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(se suprimiria %s
--family no pot contenir el caràcter «@»
--type ha de ser 'sysv' o 'xinetd'
EnrereCancel·laLa 'millor' versió actual és %s.
Premeu la tecla de retorn per mantenir la selecció actual[+], o teclegeu el número de la selecció: S'ha produït un error en reenviar la sol·licitud del servei a systemctl: %m
No hi ha cap servei que ntsysv pugui gestionar.
Nota: reenviament de la sol·licitud a «systemctl %s %s».
D'acordPremeu <F1> per a més informació sobre un servei.ServeisHi ha %d programes que proveeixen '%s'.
Hi ha %d programa que proveeix '%s'.
Aquest programari es pot distribuir lliurement d'acord amb els termes de la Llicència Pública General GNU.
Es pot distribuir lliurement sota els termes de la llicència pública GNU.

No es pot establir el context de SELinux per %s: %s
Quins serveis s'haurien d'iniciar automàticament?No teniu suficients privilegis per executar aquesta operació.
Heu de ser root per executar %s.
l'admindir %s no és vàlid
l'altdir %s no és vàlid
alternatives versió %s
alternatives versió %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
l'argument en --levels no és vàlid
el mode a la línia 1 de %s no és correcte
l'enllaç primari a %s no és correcte
no es pot determinar l'actual nivell d'execució
Falta el símbol «@» de tancament o bé la família està buida en %s
opcions comunes: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing
s'ha produït un error en llegir des del directori %s: %s
s'ha produït un error en llegir la informació per al servei %s: %s
s'ha produït un error en llegir la informació del servei %s: %s
no s'ha pogut crear %s: %s
no s'ha pogut globalitzar el patró %s: %s
no s'ha pogut enllaçar %s -> %s: %s
No s'ha pogut enllaçar %s -> %s: %s existeix i no és un enllaç simbòlic
no s'ha pogut fer l'enllaç simbòlic %s: %s
no s'ha pogut obrir %s/init.d: %s
no s'ha pogut obrir %s: %s
no s'ha pogut obrir el directori %s: %s
no s'ha pogut llegir %s: %s
no s'ha pogut llegir l'enllaç %s: %s
no s'ha pogut eliminar %s: %s
no s'ha pogut eliminar l'enllaç %s: %s
no s'ha pogut reemplaçar %s amb %s: %s
família %s l'enllaç %s és incorrecte per a l'esclau %s (%s %s)
l'enllaç ha canviat –- es canviarà a mode manual
l'enllaç no assenyala a cap alternativa -- es canviarà a mode manual
no s'ha trobat el camí per a l'esclau %s a %s
s'esperava la prioritat numèrica a %s
apagatengegattan sols es pot especificar una de les opcions --list, --add, --del o --override
tan sols es pot especificar un nivell d'execució per a una consulta chkconfig
no s'esperava el camí %s a %s
s'esperava el camí a alternate a %s
prioritat %d
s'està llegint %s
s'està executant %s
el servei %s no és compatible amb chkconfig
el servei %s és compatible amb chkconfig, però no està referenciat en cap nivell d'execució (executeu 'chkconfig –add %s')
s'esperava el camí esclau a %s
l'enllaç primari per a %s ha de ser %s
no s'esperava el final del fitxer a %s
no s'esperava la línia a %s: %s
ús:   %s <enable|disable|is-enabled> [nom] 
ús:   %s [--list] [--type <tipus>] [nom]
ús:  %s [nom]
Ús: alternatives --install <enllaç> <nom> <camí> <prioritat>
s'enllaçaria %s -> %s
se suprimiria %s
serveis basats amb xinetd:
PKH��\�2��  LC_MESSAGES/libpwquality.monu�[�����3�GLhLi���0�*'
R
]k$��%�B�#&!J l��#�2�5!*W5�?�5�C.NrA�0	$4	/Y	9�	/�	@�	I4
<~
G�
+6/'f�$�+�'�$*>
iw����U���)8;2t
���/�$03`d@� *'R'p3�9�8*?8j>�8�JRfG�5%73]9�3�H�LHA�G�M3m6� �4�..*]�+����+3"0&$*

2' (!)	/1.%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2019-01-30 01:06+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
       L'ordre llegeix la contrasenya a ser qualificada des de l'entrada estàndard.
CONTRASENYA DOLENTA: %sEl valor de l'enter és dolentEl valor de l'ajust de l'enter és dolentNo es poden obtenir nombres aleatoris del dispositiu RNGNo es pot obtenir la contrasenya a ser qualificadaError: %s
Error fatalError d'assignació de memòriaError d'assignació de memòria en l'ajustamentNo s'ha proporcionat cap contrasenyaL'obertura del fitxer de configuració ha fallatLa generació de la contrasenya ha fallat - es va exigir una entropia molt baixa per als ajustosLa comprovació de la qualitat de la contrasenya ha fallat:
 %s
L'ajust %s no és de tipus enterL'ajust %s no és del tipus cadena de textL'ajust no és de tipus enterL'ajust no és del tipus cadena de textEl fitxer de configuració té un format incorrecteLa contrasenya d'alguna manera conté paraules prohibidesLa contrasenya conté menys de %ld classes de caràctersLa contrasenya conté menys de %ld dígitsLa contrasenya conté menys de %ld lletres en minúsculaLa contrasenya conté menys de %ld caràcters no alfanumèricsLa contrasenya conté menys de %ld lletres en majúsculaLa contrasenya conté una seqüència monòtona amb més de %ld caràctersLa contrasenya conté consecutivament més de %ld caràcters de la mateixa classe La contrasenya conté consecutivament més de %ld caràcters idèntics La contrasenya d'alguna manera conté el nom d'usuariLa contrasenya no conté prou dígitsLa contrasenya no conté prou lletres en minúsculaLa contrasenya no conté prou caràcters no alfanumèricsLa contrasenya no conté prou lletres en majúsculaLa contrasenya conté una seqüència monòtona de caràcters massa granLa contrasenya conté consecutivament massa caràcters de la mateixa classe La contrasenya conté consecutivament massa caràcters idèntics La contrasenya d'alguna manera conté paraules del nom real de l'usuariLa contrasenya es diferencia tan sols amb canvis de majúscules a minúsculesLa contrasenya no conté prou classes de caràctersLa contrasenya no passa la comprovació del diccionariLa contrasenya és un palíndromLa contrasenya solament és una rotació de l'antigaLa contrasenya és inferior als %ld caràctersLa contrasenya és la mateixa que l'antigaLa contrasenya és massa curtaLa contrasenya és molt semblant a l'antigaError desconegutAjust desconegutÚs: %s <bits-entropia>
Ús: %s [usuari]
PKH��\������LC_MESSAGES/lynx.monu�[������'�N(h)h.@h8oh#�h3�h.i9/i<ii1�i,�ij"%j@Hj#�j<�j�j�j"k*5k`k,}k;�k �k#l$+l#Pltl�l�l^�l-nIn.en
�n:�nI�n$'o/LoM|o2�o�oGpK\p�p��p�;q2:r�mrIsMYsO�sN�sNFtN�t'�tu$u)4u^u
tu�u�u�u"�u�u�u�uNvSvov�v"�v%�v	�v
�v�v/w8w
EwPwWw1^w�w�w �w�w�w	�w�w�wx/xNxbxzx#�x&�x9�x9y@IyH�y�y�yz$zM6z�zC�zL�z1"{JT{-�{N�{L|Ni|;�|8�|-}
?}J}V}0b}H�}M�}=*~h~=~~7�~A�~;6$r9�S�C%�Gi�7��M�=7�Au�1��H�82�k�	{�������L��8�<:�Dw�B����	��+�	I�)S�)}�����لJ��'B�Hj�����Ņԅ
�
�
����K#�o�8��ȆІ׆&��#�
*�	5�?�N�)_�2����ه�� �3�/Q���6����Ԉ����.�
7�B�F�*a�.����щ��)�1B�t���
����͊���%�*7�,b�������C���)�
E�4S�4����̌�����)�
2�@�W�_�g�o�w�	�������	��*��	����%-�%S�y���$��َ.�1#�8U�@��FϏ1�H�U�f�r�������)א��5�F�U�o���.��1���.��(*�'S�{�	��M��ߒ���%*�P�	h�r�����
������-ٓ��8�O�!m���8��/��''�+O�&{�%��#ȕ#���4�D�Z�p�����L��+�H/�>x�B��F��GA���������ט"�	��7�1D�6v���
��ϙ	�"�(�*7�$b�������=Ϛ
�?�,^���0��,ٛ,�3�R�f�0��@��(��8 �Y�9x�	��D����'�@�R�(c���%��+Ξ"��(�F�W�r�������ܟ���/�L�i�������3ؠ��$+�
P�>[�����¡ա���/�G�f�"����%Ƣ��%�4D�y�����̣��G!�i�#����/��1�2�=I�
��2��:ȥ�G�b�$r�����'��'ߦ��!.�(P�y�,��Ƨ���(�9�$N�s���7��9ݨ)�A�$W�3|�#��
ԩ#ߩ%�	)�	3�=�I�+P�7|���+ͪA��;�
S�^�
r�}�/��ʫ֫�*�'�$B�"g� ����Ĭʬ֬ݬ(��( �I�d�!~�<��Aݭ%�E�
Q�6_�4��6ˮ4�7�DD�"��F��.�"��'����t��]�9޳���?Ϲ������+���-�:�"Z�1}�0��-�5�+D�p�&w�F��0��,�C�P�&Y��������,��#�1<�%n���(���&��#�3�	?�	I�S�!b�������<������
�
&�4�A�7\�"��%��	��"��
�4�	R�/\���$���������+�
I�T�`�o�.����8��'�8.�g� ��/����
����#�;�
Z�e���-����7��F�*U���#��&��*���+�I�6Q�1��+��9��* �K�5W�"��3��D��)�#9�+]�������&�5�;�R�l�
������(����*� 3�$T�y���>����&�'(�P�p���9��������/6�f�2k�J����	�%�&8�._����H�d�%y���$��"�������N&�u�y�|��.��9��$���
*�8�G� O�!p�	��������5��0�/?�o���
�����������,�H�e�t�}����������
�"�5�>� Y�z���������!���6$�[�v�����+��
��(��(�KF�����*��	��0��/ �P�f�v�&��%��������&2�3Y�<��E��
��*�G�3^�(������������,4�9a�"��
��������!�1� L�/m�.������
�-�?�[�	o�y�&����>��3��/3�c�x�����������	��=��=;�=y�������%�)�>�G�X�$`� ��3��2��?
�4M���������������
�%�;�	S�]�2m�����1������
%�0�<�K�W�h�w�������$�����(.�%W�3}�+��,��3
�'>�#f�?��"����'
�:5�p�<��2��2�3�9M�����/����,�2�	B�L�j�
��
������
��.������������%���������+�(F�(o�
����7��9��%5�-[�)��*�������+�!F�h�<��9������s��.+�Z�2q�5��7��A�7T�a��3��3"�)V�+��/��>�9��U�4�4"�BW�L��R�:�!Z�6|�/��F�\*����!$�.F�+u�)��&�6�)�I�Q�d�
p�~�"��
��	������7�GF�I��F�C�Fc�J��H��G>�%�����
����(!Hj����!�3Nm�� ��2�:(c"�!��1�8+-d+��$�58Pm�/�;�233g!��.���
7NV"�,��'$8L'��	��6�?	\
fqz�@�<�	#	#C	$g	�	�	<�	�	�	


)
:
5T
F�
�
2�

!	>H)Pz,�/�2�5*,`/�%�0�+
2@
%s
)�
7�
 �
*#G&k#�%�%�$(D*m��O1;�
�<�* Kj�
�����	t~���!'-:IP8o������+.:Wi����x��)%@Q(o+�������
(;-i{���;�!(:cp�nt�E�'� 
  ". Q ] ` t ({ � � � >� �!��"
h$s$��$Go'�(�(�(�(
�(�()	$).);)
X)�f)?H+G�+
�+��+i�/@(2i3o3)~3�3�3�3
�3�3
�3	44*47<4 t4#�4�4.�45	5 5)5?5R5df5$�6�6�6��6�87�89�8$(9:M9*�9E�9>�9?8:0x:�:&�:L�:+6;:b;�;�;7�;+�;%&<4L<N�<-�<0�<+/=-[=$�=&�=1�=]>e>�>3�>�>5�>2!?T?V?MX?@�?�?F@KN@�@��@	3A7=B�uBICMdCN�CUDNWDM�D'�DE4E9FE�E
�E�E�E	�E.�EF
F$FN?F�F�F�F0�F/GDGMG]G.nG
�G
�G�G�G(�G�GH&H,H.H	DHNHTHrH4�H�H�H�H4�H24IEgI8�IO�IH6J&J�J�J�JM�J=KLQKL�K>�KL*L7wLN�LM�LILM4�ME�MN'N
3N
AN>ONI�NF�N=O]O>sO8�OZ�OTFP/�P@�PXQDeQ\�Q=RMER>�RK�R7SMVSF�S�S	�S'T.T6TJNTG�TA�TI#UAmU�U�U�U*�U�U9VD@V�V�V�VW�V-+W`YW�W�W�W�W�W�W
XXXK<X3�X0�X�X�X!�X(YFYNYUYgYvY�YE�YB�Y!*ZLZ]ZzZ<�Z �Z-�Z[;[Z[q[�[&�['�[�[�[\!\2&\'Y\�\)�\#�\#�\#]60]g]t]�]�]!�]�]^^)^EF^?�^�^�^�^L_%Y_!_�_G�_C`H`%[`�`�`�`"�`�`�`$�`a$a,a	5a
?aJaYaiara	�a5�a�a�a�a(b/;b*kb$�b8�b6�b,+c<XcA�cG�cPdZpdB�dee
(e%6e*\e(�e'�eE�e3f Rf"sf!�f&�f�f�fC
g1Qg�g@�g:�g9hKhZhIbh�h�h�h(�hi,i3iKi.bi#�i�i&�i1�i"j*9j'dj0�j0�j+�jEkM`k(�k8�k6l4Gl:|l0�l'�lm!m@m^mvm�m$�m�mK�m@"nIcnE�n]�nDQoE�o�o#�op p>p&Spzp�p�p>�p=�p9q
Sqaq	wq*�q�q�q0�q r-rIr<Zr�rC�r0�rs"4s'Ws(s�s�s1�sBtARt-�t>�tuJ u	kuNuu�u�u>�uv>v5Ov)�v2�v2�v-w7Cw{w�w�w�w�wx$x@xUxpx�x�x�x�x#�xN#yryyy'�y�yV�yz#'z$Kz+pz �z�z�z'�z${-A{-o{*�{6�{$�{$$|I|?h|�|L�|-}'C}9k}4�}K�}$&~%K~q~5~~@�~A�~=7
u5�E��?�\�:p�!��̀"Հ.��'�?�=]�7��DӁ7� P�"q�#��7���4�(:�!c�<��>ƒ<�>�,X�<��,„
����"�2�8�K�-S�L��%΅8�T-�������	ĆΆL�5�A�M�<O�U��.�A�,S�,����
����ƈ?͈
�,*�W�!w�-��TljP�1m�����S��Q�Og�L��	�X�3g�I��B�(��1���H������MǑ������@���}�3����;̘I�-R�?��?��7�28�8k�����2ʚ=��;�S�	r�|�2����֛� ��5�R�f�?��œ+؜/�4�5A�w�~�����
���� Ɲ����O&�	v�������#�� Ϟ0�!�3�R�_�4d���?����B�I�+b�������(Π��
��"�4<�&q���L��4�@9�!z�/��?̢#�0�$J�o�-��
�� ���7�,�@E�O��>֤�#4�.X�2��$��#ߥ�M�JY�=��N�:1�l�O|�!̧.�A�_�4s�:�������ɩݩ�A��#:�^�"s���6���-�0�(O�x���D��!�(�';�c���$��B���5�&O�v�.����7íE��-A�$o���:��9�� �$�	�4'�\�*b�(����Ȱ ۰K��
H�S�[�c�u�>��Ա���&�8.�9g�������#ղE��5?�2u���-dz��,�1�C�S�%o�2��ȴ۴���+�'7�&_�&��!��ϵ-�	��5�O�_�u��� ��"ζ�8�?�W�l�(��2��ܷ1�&�HE�����<��
��+�/1�a�
s�~�'��*���&���5�/H�Cx�C��K�L�X�!h���;��0�!�3�P�m�&��!��:μG	�4Q���/��ʽ$ٽ+��$*�)O�,y�M���+�;�4J�"�����̿3�	�L(�Gu�F����?�X�h�%����
�A�A�BS�#����#��"���.�:�W�&c���=��5��Y�Hx�&������&!�$H�m�%������
����?��	>�H�NY� ����������&�9� U�(v�(����
��/��/$�.T�4��9��B��)5�)_�/������<��*3�^�*|�F��'��A�>X�@����H��?�%Z�7����+�����8�	I�
S�
^�i�����������{���1��#�� �!#�E� d�7��2��
��!��T�Or�=��2� 3�"T�$w�$�����{�'�������C{�+�����w��;"�^�2u�7��?��I �:j�r��-�+F�-r�'��/��>��;7�cs�%��/��9-�Ng�h���1>�2p�/��J��c����$<�'a�1��7��+��7�W�o�w�����1��?��!�A�_�t���%����K��F'�En�C��B��@;�D|�G��%	�$/�$T�y�#������"��8��6�(F�+o�)��)��2��/"�GR�/��*��#��,�*F�$q�C��J��.%�3T�8��(��H��+3�\_�G��?�+D�3p�I��(��)�'A�i�4��@��A��8�V�"r���1����������I�AZ�'��.��6��*�1<�cn�(��/��+�:�EV�%��.��
������$�@4�=u���"��"��-�=�\�.l�����������%��B �[c���?��
��6�
N�Y�*a� ��'��0��!�.(�W�(v���0��,��'�&B�0i�1�� �'�7�0M�6~�)��/�!�21�,d�0����Ya�<��
��N�R�'g�&����/�����+�;�J��\����-�A�$V�H{�����
.�9��N�4$�aY��������G)[�0�B�?�H%C_{���L�)0 KlP��"�+7
CQl-s�>�12
83Fz���'����H��D

2@�P39mv�������#
&�4X$_}�=��47

EP/d������
93m&� �!��3P_g'��	��$	�������3��t�C.�S�1T)*�H"S�c�0<������������#��2[
o����x%����F	.r�U�A��3�qR���������
)Ek�{5�z��@�-9�:44�W�����9�a�@]Y^�C|�X�j�w�(�J�P�`�l�0vK���V�\~-��i�\��V���Q�.�d����=D��3;N
�(��i���u�#�Z��\�0����w���B��K1<���bT�t���'�,yb��b�zB"+�>������g�F���q����\��OaC��A��v�������4AR�}�SIL�t��j����8$�-.�`]
?���7����N1[����o@P������������&cJnQlQv���*W!�)�]��[�O=!�}:�{�����,������:��E����JL��b���%j~��� ��,���B��cy?8a1����C����[o��g���D���|�~�������������v���#iD�xkm����|��s�gc,3�uOS��Id9�n�62���dy`Z�����fA>��%�S����p_2zKs+<8^�;@\���D�`��U*����EV6�m���C�pF�*}�E� ���</#�R9�Y��A
�G�?��W��=]��Q^h_>���?x9Qh�"����u��!P�u-~��'/@�uZ����*�5Kn`5	1���w��+
�����H�n��
Kj_�5�r	���$]��T�:���N�B��6��d��|V���H7T���2MR��_6����R�fk�O�Z�Z;�%����qY���6��U��Y���0&���i��{����X���M�����=�����4�������4���g���k7��DVT�xG�U�����hE;l�/�s��H���d�>��^��� 7J%��'}+ �qm m�m����L<O��+&.:e�XG��-(�b�UL��&}t�pkX����M���W����/�B���J'F�G�c�P�s�Xr5�!e�����M�{$��yg��
�����������Y�h����[�z�'{Lo�fxMipq
�f(�#�$>r���F�����������?��,�I�
"����z�I&/���7v����l��)�!^��fGaH�P��pW�N�y����l�w	���;eej)����r=��h8�I��0���8n"�|~�2�3���(t�s_���N��a�ew�o		Tab kind=%d at %.0f
	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f


 Please enter your message below.

 Please provide or edit the Organization: header


 Please provide or edit the Subject: header


 Please provide your mail address for the From: header


Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message

 Enter a mail address for a CC of your message.

 Please enter a mail address or some other

 Please enter a subject line.

 Please enter your message below.
 Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous

 Please review the message body:


 When you are done, press enter and put a single period (.)
 With copies to:
  
 With copy to:
  
 on a line and press enter again.
A Fatal error has occurred in %s Ver. %s

Code record, can't display

Configuration file "%s" is not available.


Enter the 's'earch command and then specify search words.

Headline record, can't display

Long Header record, can't display

Lynx character sets not declared.


Lynx file "%s" is not available.


No articles in this group.

No articles in this range.

Please enter search keywords.

Please notify your system administrator to confirm a bug, and if
confirmed, to notify the lynx-dev list.  Bug reports should have concise
descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the
operating system name with version number, the TCPIP implementation, the
TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.

Press RETURN to clean up: 
Press RETURN to continue: 
Press the 's' key and enter search keywords.

Text record

The keywords that you enter will allow you to search on a
There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:


This is a searchable Gopher index.

This is a searchable index of a CSO database.
            Enter text into the field by typing on the keyboard                       Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH       Select Bookmark      %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character          Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character          Exiting...     This file also may be edited with a standard text editor to delete
     outdated or invalid links, or to change their order.     This file is an HTML representation of the X Mosaic hotlist file.
     Outdated or invalid links may be removed by using the
     remove bookmark command, it is usually the 'R' key but may have
     been remapped by you or your system administrator.     You can delete links by the 'R' key<br>
<ol>
     You can delete links using the remove bookmark command.  It is usually
     the 'R' key but may have been remapped by you or your system
     administrator.    %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character        Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character      Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.  
  C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload     
  O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: / 
  O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit  
 '>' to save, or 'r' to return to Lynx  'r' to return to Lynx  (From History) (Leave blank if you don't want a copy.)
 (Press 'z' to abort) (WAIS Index) (bad file name) (in  (internal) (or via proxy server, if defined) (stalled for %s) (was internal) *** MEMORY EXHAUSTED *** H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list 
 NOT GIVEN in source file;  Print job complete.
 Search Results Select Bookmark (screen %d of %d) Use Control-U to erase the default.
 Version  WAIS Index.
 WAIS source file contains the following %d item%s relevant to " description directory first index means to contact you, if you desire a response.
 of option line, or  person's name in the database.
 to  to return to Lynx. to save," in: %s  D)ownload, or C)ancel%s Version %s (%s)%s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)%s,  Articles %d-%d%s: Invalid Option: %s
'%s' not found!'A'lways allowing from domain '%s'.'P'rompting to allow from domain '%s'.(Checkbox "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.(Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.(Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.(Cookies allowed via prompt.)(Cookies always allowed.)(Cookies never allowed.)(End of session.)(File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Form field)(Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).(Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.(Form field) Enter text.  Use <return> to submit.(Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).(Form field) Inactive.  Use <return> to edit.(Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.(Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.(Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).(Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.(NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.(No messages yet)(No name.)(No title.)(No value.)(Option list "%s"); Hit return to select option.(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.(Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.(Persistent Cookies.)(Radio Button "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.(Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.(Script button "%s");   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Short Header record, can't display)(Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.(Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).(Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.(Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).(Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.(Textfield "%s"); Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Textfield "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.(approximately)(assumed)(bad doc id)(bytes)(from a previous session)(mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.(mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.(mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.(mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.(mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.(no address)(no name)(none)(options marked with (!) will not be saved)(unknown)** Bad HTML!!  No form action defined. **** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. ***** You have mail. ****** You have new mail. ****** You have unread mail. ******* HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
**** HTAccess: Status returned was: %d
**** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
, %s/sec, ETA %s, ISMAP script, bookmark file, guessing..., help on , no-cache, safe, via internal link-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.-- press space for next page ----More--  This is a searchable index.  Use %s to search.-index--more-A URL specified by the userA component of path is not a directoryADVANCEDALWAYSALWAYS OFFALWAYS ONAccept ChangesAccept all typesAccept invalid cookie domain=%s for '%s'?Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?Accept lynx's internal typesAccess PermissionsAccess forbidden by ruleAccess linksAccess to dot files is disabled!Access to local files denied.Access without authorization denied -- retryingAction:Activate links to gobble up cookies or entire domains,Add to LYNXMESSAGESAdd to trace-fileAddress List PageAddress has invalid portAddress length looks invalidAdvancedAlert!: %sAllAll available articles in All cookies in the domain have been eaten!All of the cookies in the jar have been eaten!Allowing this cookie.Already in target directory: %sAlso accept lynx.cfg's typesAlso accept system's typesAlso accept user's typesAn excellent http server for VMS is available viaAppend '%s'?Are you sure you want to quit?As Visit TreeAssumed document character setAuthorization failed.  Retry?Authorization info cleared.Auto SessionB)ookmark file: Bad HTML messagesBad HTML!!  Unable to create popup window!Bad partial reference!  Stripping lead dots.Bad request!Bad ruleBadly formed address %sBe sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:Bookmark deletion failed.Bookmark features are currently disabled.Bookmark fileBookmark file is not defined. Use %s to see options.Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).Bookmarks fileBuilding directory listing...Built on %s%s.
By DateBy First VisitBy First Visit ReversedBy GroupBy Last VisitBy Last Visit ReversedBy ModeBy NameBy SizeBy TypeBy UserByteSize:Bytes allocatedCJK modeCSO Search ResultsCSO indexCSO/PH request sent; waiting for response.Cache JarCache-Control:Can't AccessCan't access requested file.Can't convert format of WAIS documentCan't find common name in certificateCan't open file for reading.Can't open file for uploadingCan't open output file!  Cancelling!Can't open temporary file!Can't proceed without a username and password.Can't read news info, empty response from host %sCan't read news info.  News host %.20s responded: %.200sCan't retry with authorization!  Contact the server's WebMaster.Can't retry with proxy authorization!  Contact the server's WebMaster.Can't save data to file -- please run WWW locallyCancelled!!!Cancelling file.Cancelling!Cannot POST to this host.Cannot find HOME directoryCannot locate jump file!Cannot open jump file!Cannot open temporary file for news POST.Cannot save form fields/linksCannot write to file.Case insensitiveCase sensitiveCertificate issued by: %sChange password?Change username?Changing of the User-Agent string is disabled!Changing working-directory is currently disabled.Charset:Clear all authorization info for this session?Client-side image MAP is not accessible!Client-side image MAP is not available!Color styleCommand: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.Configuration DefinitionsConnecting to NewsHost ...Connection closed ???Connection failed (too many retries).Connection interrupted.Contains:Content-Length:Content-type: %sConverted Mosaic HotlistCookie JarCookiesCopy to clipboard failed.Copyrights held by the Lynx Developers Group,Could not access %s.Could not access directory.Could not access file.Could not access finger host.Could not connect to WAIS server.Could not edit file '%s'.Could not find suitable representation for transmission.Could not load data (no sitename in finger URL)Could not load data.Could not make connection non-blocking.Could not open WAIS connection for reading.Could not open file for decompression!Could not restore socket to blocking.Could not set up finger connection.Create file or directory (f or d): Creation date:Current Edit-Key MapCurrent Key MapCurrent URL is empty.Current directory is Current directory:Current document has POST data.Current selection:Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.D)elete cached document or C)ancel? (d,c): D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.Data transfer completeData transfer interrupted.Date:Default Bookmark FileDefault colorsDelete all cookies in this domain?Delete this cookie?Delete this empty domain?Description:Destination has different owner!  Request denied.Destination is not a valid directory!  Request denied.Diagnostic code is Direct accessDirectories firstDirectoryDirectory browsing is not allowed.Directory that you are currently viewingDirectory that you have currently selectedDirectory/File Manager not availableDiscarding POST data...Display and Character SetDisplay character setDistributed under the GNU General Public License (Version 2).Do not show rateDo you really want to delete this link from your bookmark file?Do you really want to go to the Main screen?Do you want to execute "%s"?Do you want to go back to the previous document?Do you wish to include the original message?Do you wish to include the preparsed source?Do you wish to send a comment?Document AppearanceDocument URL put to clipboard.Document from Form with POST content.  Resubmit?Document from POST action, HEAD may not be understood.  Proceed?Document has no Toolbar links or Banner.Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.Document will not be reloaded!Document with POST content not found in cache.  Resubmit?Document:Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.Done!Download OptionsDownload document URL put to clipboard.Download options:Downloaded link:ERROR - Unable to allocate file space!!!ERROR - Unable to mail fileERROR - unable to open bookmark file.ERROR! - download command is misconfigured.ERROR! - printer is misconfigured!ERROR! - upload command is misconfiguredEarlier articlesEdit a previous Goto URL: Edit a previous filename: Edit a previous query: Edit a previous shortcut: Edit the current Goto URL: Edit the current link's URL: Edit the current query: Edit the current shortcut: Edit the form's submit-URL: Edit the previous Goto URL: Edit the previous filename: Edit the previous query: Edit the previous shortcut: Edit this document's URL: Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH (%d of 2)EditorEditor killed by signalEditor returned with error status %sEmacs keysEnctype multipart/form-data not yet supported!  Cannot submit.Enctype:Enter Lynx keystroke command: Enter WAIS query: Enter a database query: Enter a filename: Enter a new filename: Enter a terminal type:Enter a whereis query: Enter name for new directory: Enter name of file to create: Enter new location for directory: Enter new location for file: Enter new location for tagged items: Enter new name for directory: Enter new name for file: Enter password for user %s@%s:Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.Entry into main screenError building install argsError processing line %d of %s
Error reading jump file!Error renaming scratch file.Error renaming temporary file.Error spawning editor, check your editor definition in the options menuError starting editor, %sError uncompressing temporary file!Excellent!!!Executable link rejected due to `%c' character.Executable link rejected due to location or path.Executable link rejected due to malformed request.Executable link rejected due to relative path string ('../').Executing %s Executing system command. This might take a while.Execution capabilities are not compiled into this version.Execution is disabled.Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).Execution linksExecution via bookmarks is disabled.Exiting via interrupt:Expires:External editing is currently disabled.External support is currently disabled.FOR LOCAL FILES ONLYFTP sort criteriaFailed to clear DISPLAY variable!Failed to obtain status of current link!Failed to set DISPLAY variable!Fatal error - could not open output file %s
Fetching WAIS document...File Management OptionsFile Permission OptionsFile does not exist - reenter or cancel:File does not exist.File exists.  Create higher version?File exists.  Overwrite?File insert cancelled!!!File is %d pages long.  Are you sure you want to print?File is %d screens long.  Are you sure you want to print?File is not readable - reenter or cancel:File is not readable.File management support is disabled!File may be recoverable from %s during this sessionFile name may not begin with a dot.File size:File that you are currently viewingFile that you have currently selectedFileName:Filepath:Files firstFiles:Follow link (or goto link or page) number: Form field value exceeds buffer length!  Trim the tail.Form fields are numberedForm has a mailto action!  Cannot download.Form submit action is POST, HEAD may not be understood.  Proceed?Ftp access is disabled!Full name:General PreferencesGetting %sGive name of file to save inGnuTLS error when trying to verify certificate.Good AdviceGopher MenuGopher indexGopher request sent; waiting for response.Got unexpected 304 Not Modified status.Got unexpected Informational Status.Goto a non-http URL is disallowed!Goto a random URL is disallowed!Goto multi-bookmark menuGroupGroup name:Group:HELP!HREF in BASE tag is not an absolute URL.HTML error recoveryHTTP request sent; waiting for response.HTWAIS: Request too large.HTWAIS: Request too long.HTWAIS: Return message too large.Hang Detect: TextAnchor struct corrupted - suggest aborting!Have POST content.  Treating Permanent Redirection as Temporary.
Headers Transferred to Remote ServersHelp ScreenHidden links:Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!History PageHistory, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.Hit RETURN to accept entered data.Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.Hit any key to change value; RETURN to accept.HostIf case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
  ^N = down    ^P = up
  ^B = left    ^F = right
will be enabled.
If keypad_mode is set to "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED", then
numbers will appear next to each link and visible form input field.
Numbers are used to select links, or to move the "current link" to a
form input field or button.  In addition, options in popup menus are
indexed so that the user may type an option number to select an option in
a popup menu, even if the option isn't visible on the screen.  Reference
lists and output from the list command also enumerate form inputs.
If keypad_mode is set to "LINKS_ARE_NUMBERED", then numbers will
appear next to each link and numbers are used to select links.
If keypad_mode is set to "NUMBERS_AS_ARROWS", then the numbers on
your keypad when the numlock is on will act as arrow keys:
            8 = Up Arrow
  4 = Left Arrow    6 = Right Arrow
            2 = Down Arrow
and the corresponding keyboard numbers will act as arrow keys,
regardless of whether numlock is on.
If run_all_execution_links is set "on" then all local execution links
will be executed when they are selected.

WARNING - This is potentially VERY dangerous.  Since you may view
          information that is written by unknown and untrusted sources
          there exists the possibility that Trojan horse links could be
          written.  Trojan horse links could be written to erase files
          or compromise security.  This should only be set to "on" if
          you are viewing trusted source information.
If run_execution_links_on_local_files is set "on" then all local
execution links that are found in LOCAL files will be executed when they
are selected.  This is different from run_all_execution_links in that
only files that reside on the local system will have execution link
permissions.

WARNING - This is potentially dangerous.  Since you may view
          information that is written by unknown and untrusted sources
          there exists the possibility that Trojan horse links could be
          written.  Trojan horse links could be written to erase files
          or compromise security.  This should only be set to "on" if
          you are viewing trusted source information.
If sub_bookmarks is not turned "off", and multiple bookmarks have
been defined (see below), then all bookmark operations will first
prompt the user to select an active sub-bookmark file.  If the default
Lynx bookmark_file is defined (see above), it will be used as the
default selection.  When this option is set to "advanced", and the
user mode is advanced, the 'v'iew bookmark command will invoke a
statusline prompt instead of the menu seen in novice and intermediate
user modes.  When this option is set to "standard", the menu will be
presented regardless of user mode.
If verbose_images is "on", lynx will print the name of the image
source file in place of [INLINE], [LINK] or [IMAGE]
See also VERBOSE_IMAGES in lynx.cfg
If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
  j = down    k = up
  h = left    l = right
will be enabled.  These keys are only lower case.
Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
and the keymap display, respectively.
IgnoreIgnored %d characters from standard input.
Illegal URL: %sIllegal character "/" found! Request ignored.Illegal character (path-separator) found! Request ignored.Illegal filename; request ignored.Illegal redirection "../" found! Request ignored.Illegal redirection "//" found! Request ignored.Illegal redirection URL received from server!Illegal redirection using "~" found! Request ignored.Image map from POST response not available!Index Information about the current documentInlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...Install in the selected directory not permitted.Installation completeInsufficient operands:IntermediateInternalInternal error: Invalid mouse link %d!Invalid header '%s%s%s%s%s'Invalid hostname %sInvalid mode format.Invalid pointer detected.Invalid port number - will only use port 79!Invalid syntax format.Invalid-Cookie PromptingIt provides state of the art CGI script support.
Item that you have currently selectedJump to (use '?' for list): Jumping to a shortcut URL is disallowed!Just a moment, ...Key '%c' is not mapped to a jump file!Keyboard InputKeyboard layoutKeypad modeLanguage:Last Mod:Last accessed:Last attempted include was '%s',
Last modified:Later articlesLeft Arrow cancels changesLeft mouse button or return to select, arrow keys to scroll.Length:Letter: Line edit styleLineCount:Linewrap OFF!Linewrap ON!Link URL put to clipboard.Link is not by itself all on one line in bookmark file.Link number %d already is current.Link that you currently have selectedLinkname:Links and form fields are numberedLinks are numberedLinks will be included for all images!  Reloading...List PageList from document with POST data.  Reload %s ?Listing and Accessing FilesLoading failed, use a previous copy.Loading incomplete.Local additions:Local directory sort criteriaLocal directory sort orderLocation URL is not absolute.Location: Looking up Lynx Trace LogLynx User Defaults File

Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.Lynx.cfg InformationLynx: cannot start, CERN rules file %s is not available
Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.Mail access is disabled!Mail disallowed!  Cannot submit.Mail is disallowed so you cannot send a commentMail request cancelled!!!Mail the fileMailing file.  Please wait...Mailto form submission Cancelled!!!Mailto form submission failed!MaintainerMaking %s connection to %sMalformed address.Malformed mailto form submission!  Cancelled!Maximum Gobble Date:Maximum length reached!  Delete text or move off field.Maximum links per page exceeded!  Use half-page or two-line scrolling.Maximum nesting of HTML elements exceeded.Memory exhausted!  Aborting...Memory exhausted!  Program aborted!Memory exhausted, display interrupted!Memory exhausted, will interrupt transfer!Memory leak detected.Message has no original text!Method:Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!Minimal comment parsing ON (and in effect)!Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!Misdirected client-side image MAP request!Mixed styleModified tail combined with head of form field value.Modify name or location (n or l): Modify name, location, or permission (n, l, or p): More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
Multi-bookmarksMultiformat: directory scan failed.Multiple bookmark support is not available.NEVERNOTE: Some fixed format documents may look disfigured when
"LINKS_ARE_NUMBERED" or "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" are
enabled.
NULL URL pointerName of owner:Name:News Post Cancelled!!!News posting is disabled!No Links on the current pageNo Name GivenNo URL in the clipboard.No Winsock found, sorry.No client-side image MAPs are available!No editor is defined!No email address is present in mailto URL!No index is currently available.No jump file is currently available.No matches for: %sNo next document presentNo owner is defined for this file so you cannot send a commentNo owner is defined. Use %s?No previously visited links available!No random URLs have been used thus far.No response from finger server.No response from server!No restrictions set.
No submit button for this form, submit single text field?No such directoryNo system mailer configuredNo target for raw text!No text was returned!
No trace log has been started for this session.NoneNormally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text stringNot an http URL or form ACTION!Not enough memory for file!Not enough memory!Not in a TEXTAREA; cannot use command.Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.Note: if you edit this file manually
      you should not change the format within the lines
      or add other HTML markup.
      Make sure any bookmark link is saved as a single line.Nothing currently selected.Nothing to download.Nothing to insert - file is 0-length.NoviceNow using SortaSGML parsing of HTML!Now using TagSoup parsing of HTML.Number of lines:Number of pages:Numbers act as arrowsO)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove 
OFFOKONOffending line:One radio button must be checked at all times!Only files and servers on the local host can be accessed.Option number %d already is current.Options MenuOptions are:
Options saved!Others:Out of memory reading jump file!Out of memory reading jump table!Owner(s):Owner:P)roceed, or C)ancel P)roceed, use G)ET or C)ancel POST not supported for this URL - ignoring POST data!Parsing nested-tables toggled OFF!  Reloading...Parsing nested-tables toggled ON!  Reloading...Password for anonymous ftpPassword for news host '%s':Password: Pause when showing messagePeak allocationPermissions for Personal mail addressPersonal name for mailPlease enter a valid internet mail address: Please read the distributionPlease wait...Pointer:Points to file:Popups for select fieldsPort %lu not permitted in URLs.Port 19 not permitted in URLs.Port 25 not permitted in URLs.Post Content Type:Post Data:Post this message?Post to Posting to newsgroup(s)...Preferred document character setPreferred document languagePreferred encodingPreferred media typePress <return> to begin: Press <return> to finish: Press <return> to return to Lynx.Print options:Print out on a printer attached to your vt100 terminalPrint request cancelled!!!Print to the screenPrinting OptionsPrinting file.  Please wait...Probable failure to %s due to system error!Proceed (%s)?Proceed without a username and password?Proxy authorization required -- retryingPseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...Query parameter %d: RELOAD THE CHANGESRandom URL is disallowed!  Use a shortcut.Raw 8-bitRaw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...Read %s of %s of dataRead %s of dataReading directory...Reading list of articles in newsgroup.Reading list of available newsgroups.Reading news article.Really exit from Lynx?Receiving FTP directory.Receiving FTP file.Redirection limit of 10 URL's reached.Redirection of POST content requires user approval.Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancelRedirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancelReferencesReferences in Refresh URL is not absolute.Rejecting this cookie.Reloading document.  Any form entries will be lost!Remove all tagged files and directories?Remove directory '%s'?Remove directory?Remove file '%s'?Remove file?Remove symbolic link '%s'?Remove symbolic link?Reparsing document under current settings...Reproduce L)ink in this bookmark file or C)ancel? (l,c): Request fulfilled.  Reset Content.Reset ChangesResetting form...Restrictions set:
Resubmit POST content to %s ?Retrieving file.  - PLEASE WAIT -Retrying as HTTP0 request.Retrying connection without TLS.Retrying with access authorization information.Retrying with proxy authorization information.Review/edit Bookmarks filesRlogin access is disabled!SSL PromptingSSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%dSSL client certificate fileSSL client key fileSSL errorSSL error:%s-Continue?SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?STANDARDSave D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c): Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c): Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c): Save options to diskSave request cancelled!!!Save to a local fileSave to diskSave to disk disabledSave to disk disabled.Saving Options...Saving...Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!Screen too small! (8x35 min)Search interrupted.Searching WAIS database...Secure %d-bit %s (%s) HTTP connectionSecurity and PrivacySee alsoSeek fail on %s
Select Select destination or ^G to Cancel: Select option (or page) number: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel: Selective access is not enabled for this directorySend HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c): Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c): Send User-Agent headerSend this comment?Send this message?SendingSending CSO/PH request.Sending Gopher request.Sending HTTP request.Sending form content...Sending your comment:Sending your message...Sequence:Server Headers:Server asked for %d redirection of POST content toServer:Session fileShifting is disabled while line-wrap is in effectShow %s/sec (2-digits), ETAShow %s/sec rateShow %s/sec, ETAShow colorShow cursorShow dot filesShow imagesShow progressbarShow scrollbarShow the 401 message body?Show the 407 message body?Show transfer rateSkipping %sSocket read failed (too many tries).Soft double-quote parsing OFF!Soft double-quote parsing ON!Some print functions have been disabled!Sorry, could not load requested news.Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet.Sorry, no known way of converting %s to %s.Sorry, the ACTION for this form is disabled.Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.Sorry, the document is not an http URL.Sorry, the link is not an http URL.Source and destination are the same location!  Request ignored!Source and target are the same: %sSource cache error - disk full?Source cache error - not enough memory!Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
Spawning is currently disabled.Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
Spawning your selected editor to edit mail messageSpawning your selected editor to edit news messageSpecial Files and ScreensSpecial URL only valid from current File Permission menu!Specify permissions below:Standard download options:Standard image handling restored!  Reloading...Standard print options:Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
Subdirectories:Subject: Submit ('x' for no cache) to Submit mailto form to Submit to Submitting %sSubmitting form...Suggested file name:Symbolic LinkSymbolic link that you have currently selectedSyntax Error parsing COLOR in configuration file:
The line must be of the form:
COLOR:INTEGER:FOREGROUND:BACKGROUND

Here FOREGROUND and BACKGROUND must be one of:
The special strings 'nocolor' or 'default', or
Syntax Error parsing style in lss file:
[%s]
The line must be of the form:
OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.

Syntax error in WAIS URLSystem IndexSystem error - failure to get status.TABLE center disable.TABLE center enable.TERMINAL TYPE IS SET TOTRAVERSAL WAS INTERRUPTEDTelnet access is disabled!Telnet port specifications are disabled.Temporary URL or list would be too long.Terminal =Terminal does not support colorTerminal initialisation failed - unknown terminal type?Terminal reinitialisation failed - unknown terminal type?That key requires Advanced User mode.The 'd'ownload command is currently disabled.The 'e'dit command is currently disabled.The 'p'rint command is currently disabled.The Cache Jar is empty.The Cookie Jar is empty.The character_set definition controls the representation of 8 bit
characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
set or using the 7 bit character approximations.
Current valid characters sets are:
The cookie has been eaten!The current link is not in a FORMThe domain has been eaten!The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
file lists such as FTP directories.  The options are:
   BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
   BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
   BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
   BY_DATE     -- sorts on the date of the file
The first figure after each entry is its relative score, The following allow you to define sub-bookmark files and descriptions.
The format is multi_bookmark<capital_letter>=<filename>,<description>
Up to 26 bookmark files (for the English capital letters) are allowed.
We start with "multi_bookmarkB" since 'A' is the default (see above).
The following data were derived during the automatic configuration/build
process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
of this page.The following data were used as automatically-configured compile-time
definitions when this copy of Lynx was built.The following is read from your lynx.cfg file.The link   %s :?: %s 
The maximum temporary file count has been reached!The resource requested is not available at this time.The selected item is not a directory!  Request ignored.The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.The specified name is already in use!  Request ignored.The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
in the Visited Links Page.
There are no links above this line of the document.There are no links below this line of the document.There are no links in this bookmark file!There are no references from this document.There are only hidden links from this document.There is already a directory with that name!  Request ignored.There is already a file with that name!  Request ignored.There is normally no need to edit this file manually, since the defaults
here can be controlled from the Options Screen, and the next time options
are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten.
You have been warned...

If you are looking for the general configuration file - it is normally
called "lynx.cfg".  It has different content and a different format.
It is not this file.
This client does not contain support for HTTPS URLs.This client does not contain support for SNEWS URLs.This client does not contain support for posting to news with SSL.This client doesn't know how to compose authorization information for schemeThis client doesn't know how to compose proxy authorization information for schemeThis directory is not readable.This feature not yet implemented!This field cannot be (e)dited with an external editor.This file cannot be displayed on this terminal.This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancelThis file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
with the '>' key).

This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
with the 'o' key).  To save options with that screen, you must select the
checkbox:
This is a link for searching the This is a searchable index.  Use %s to search.This message was automatically generated byThis special URL cannot be a form ACTION!This special URL cannot be downloaded!This special URL is not allowed in external documents!Thought you might want to know.Title: Too many tempfilesTotal freesTotal mallocsTotal memory leakage this run:Trace Log open failed.  Trace off!Trace OFF!Trace ON!Trace not supportedTransferred %d bytesTransferred %d bytes (%5d)Type EXIT to return to Lynx.
Type of SearchUNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)URL has a bad port field.URL is not in starting realm!URL to open: URL too longURL:URL: %sUSAGE: %s [options] [file]
USENET news access is disabled!Unable to %s due to system error!Unable to access WWW file!!!Unable to access cgi scriptUnable to access document!Unable to access document.Unable to connect to FTP host.Unable to connect to remote host.Unable to copy temporary file for deletion of link.Unable to create popup window!Unable to download file.Unable to follow linkUnable to get status of '%s'.Unable to locate remote host %s.Unable to make connectionUnable to open bookmark file for deletion of link.Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link firstUnable to open command file.Unable to open permit options fileUnable to open print options fileUnable to open reject file.Unable to open scratch file for deletion of link.Unable to open tempfileUnable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.Unable to open temporary file for mailto URL!Unable to open traversal errors output fileUnable to open traversal file.Unable to open traversal found file.Unable to reopen temporary file for deletion of link.Unable to save Options!Unable to set up connection.Unable to upload file.Underline linksUnexpected access protocol for this URL scheme.Unexpected failure - unable to find trailing path separatorUnexpected network read error; connection aborted.Unexpected network write error; connection aborted.Unknown or ambiguous commandUnknown status reply from server!Unsupported URL scheme!Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.Up to Upload OptionsUpload To:Upload options:Use "-stdin" or "-" to tell how to handle piped input.
Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!Use %s to invoke the Options menu!Use Control-R to resubmit the current query.Use HTML5 charset replacementsUse Passive FTPUse a filepath off your home directory!Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!Use arrows or tab to move off of field.Use locale-based character setUser modeUser-Agent headerUser-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"Username for '%s' at %s '%s%s':Username for news host '%s':Username:Username: Using %sVI keysValue accepted!Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!Verbose imagesVerified connection to %s (cert=%s)Verified connection to %s (subj=%s)Very long lines have been truncated!View temporary fileView the file Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?Visible links:Visited Links PageVisited PagesWAIS Index: WAIS Search of "Warn, point to trace-fileWarning!  Control codes in mail address replaced by ?Warning!  UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx.Warning:Warning: Cannot transcode form data to charset %s!WelcomeWorld:Wrap lines to fit displayed area?X DisplayY/N/A/VYou MUST define a valid TMP or TEMP area!You are already at main screen!You are already at page %d of this document.You are already at page %d of this option list.You are already at the beginning of this document.You are already at the beginning of this option list.You are already at the end of this document.You are already at the end of this option list.You are already at the first documentYou are not allowed to change the bookmark file!You are not allowed to change this setting.You are not allowed to change which editor to use!You are not allowed to goto "%s" URLsYou are not authorized to edit this file.You are not on a form submission button or normal link.You are sending a comment to:
  You are sending a message with body to:
  You cannot download a mailto: link.You cannot download a printing option.You cannot download an input field.You cannot download an permit option.You cannot download an upload option.You cannot download cookies.You cannot edit File Management URLsYou have entered an invalid link number.You have entered an invalid option number.You may also use the command-line option "-forms_options", which displays
the simpler Options Menu instead.  Save options with that using the '>' key.

You must then save the settings using the link on the line above the
checkbox:
You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.You selected:You visited (POSTs, bookmark, menu and list files excluded):You will be posting to:Your '%s' terminal does not support color.Your Terminal type is unknown!Your primary configurationYour recent statusline messagesaccept allaccept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
all cookies.
anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
to a different value if you choose.
as labelsas linksask userbookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
file into which the user can paste links for easy access at a later
date.
bytesbzip2called "%s"
capital lettercd to:cgi support has been disabled.charset for this document specified explicitly, sorry...checkboxclose master socketcolor-style configurationcompile time optionscompressconnect for datacookie_accept_domains and cookie_reject_domains are comma-delimited
lists of domains from which Lynx should automatically accept or reject
all cookies.  If a domain is specified in both options, rejection will
take precedence.  The accept_all_cookies parameter will override any
settings made here.
cookie_domain_flag_set error, aborting programcookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
The default is ~/cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, and
cookie_query_invalid_domains are comma-delimited lists of which domains
should be subjected to varying degrees of validity checking.  If a
domain is set to strict checking, strict conformance to RFC2109 will
be applied.  A domain with loose checking will be allowed to set cookies
with an invalid path or domain attribute.  All domains will default to
querying the user for an invalid path or domain.
deflatedevelopment versiondir_list_order specifies the directory list order under DIRED_SUPPORT
(if implemented).  The default is "ORDER_BY_NAME"
dir_list_styles specifies the directory list style under DIRED_SUPPORT
(if implemented).  The default is "MIXED_STYLE", which sorts both
files and directories together.  "FILES_FIRST" lists files first and
"DIRECTORIES_FIRST" lists directories first.
failed to change directoryfile entry fieldfile: ACTIONs are disallowed!file: URLs via bookmarks are disallowed!file: URLs via served links are disallowed!file_editor specifies the editor to be invoked when editing local files
or sending mail.  If no editor is specified, then file editing is disabled
unless it is activated from the command line, and the built-in line editor
will be used for sending mail.
for more comments.for runtime optionsforce no-responseforce yes-responseform to permitforms modegziphere is a list of the history stack so that you may rebuildhidden form fieldignoreimage-submit buttonin the file "%s" called "%s"
included from '%s'.
invalid line-editor selection %s for key %s, selecting all
issuer is not a CAkey remapping of %s to %s failed
key remapping of %s to %s for %s failed
keygen fieldlatest releaselineedit_mode specifies the key binding used for inputting strings in
prompts and forms.  If lineedit_mode is set to "Default Binding" then
the following control characters are used for moving and deleting:

             Prev  Next       Enter = Accept input
   Move char: <-    ->        ^G    = Cancel input
   Move word: ^P    ^N        ^U    = Erase line
 Delete char: ^H    ^R        ^A    = Beginning of line
 Delete word: ^B    ^F        ^E    = End of line

Current lineedit modes are:
lineslynx: Can't access startfilelynx: Password required!!!lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plainlynx: Username and Password required!!!mode:move %s to %sne'V'er allowing from domain '%s'.next screennono issuer was foundnormalor to change a domain's 'allow' setting.pagepagespassword entry fieldpersistent cookies state will be changed in next session only.personal_mail_address specifies your personal mail address.  The
address will be sent during HTTP file transfers for authorization and
logging purposes, and for mailed comments.
If you do not want this information given out, set the NO_FROM_HEADER
to TRUE in lynx.cfg, or use the -nofrom command line switch.  You also
could leave this field blank, but then you won't have it included in
your mailed comments.
personal_mail_name specifies your personal name, for mail.  The
name is sent for mailed comments.  Lynx will prompt for this,
showing the configured value as a default when sending mail.
This is not necessarily the same as a name provided as part of the
personal_mail_address.
Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect
of sending email.  To update the default value, you must use the options
menu, or modify this file directly.
popup menupre-release versionpreferred_charset specifies the character set in MIME notation (e.g.,
ISO-8859-2, ISO-8859-5) which Lynx will indicate you prefer in requests
to http servers using an Accept-Charset header.  The value should NOT
include ISO-8859-1 or US-ASCII, since those values are always assumed
by default.  May be a comma-separated list.
If a file in that character set is available, the server will send it.
If no Accept-Charset header is present, the default is that any
character set is acceptable.  If an Accept-Charset header is present,
and if the server cannot send a response which is acceptable
according to the Accept-Charset header, then the server SHOULD send
an error response, though the sending of an unacceptable response
is also allowed.
preferred_language specifies the language in MIME notation (e.g., en,
fr, may be a comma-separated list in decreasing preference)
which Lynx will indicate you prefer in requests to http servers.
If a file in that language is available, the server will send it.
Otherwise, the server will send the file in its default language.
previousprompt normallyradio buttonrange entry fieldrealloced:relaxed (TagSoup mode)remote %s session:remove %sreset buttonreview/edit B)ookmarks filesscript buttonselect_popups specifies whether the OPTIONs in a SELECT block which
lacks a MULTIPLE attribute are presented as a vertical list of radio
buttons or via a popup menu.  Note that if the MULTIPLE attribute is
present in the SELECT start tag, Lynx always will create a vertical list
of checkboxes for the OPTIONs.  A value of "on" will set popup menus
as the default while a value of "off" will set use of radio boxes.
The default can be overridden via the -popup command line toggle.
setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed
setting of line-editor binding for key %s (0x%x) to 0x%x for %s failed
show filenameshow_color specifies how to set the color mode at startup.  A value of
"never" will force color mode off (treat the terminal as monochrome)
at startup even if the terminal appears to be color capable.  A value of
"always" will force color mode on even if the terminal appears to be
monochrome, if this is supported by the library used to build lynx.
A value of "default" will yield the behavior of assuming
a monochrome terminal unless color capability is inferred at startup
based on the terminal type, or the -color command line switch is used, or
the COLORTERM environment variable is set.  The default behavior always is
used in anonymous accounts or if the "option_save" restriction is set.
The effect of the saved value can be overridden via
the -color and -nocolor command line switches.
The mode set at startup can be changed via the "show color" option in
the 'o'ptions menu.  If the option settings are saved, the "on" and
"off" "show color" settings will be treated as "default".
show_cursor specifies whether to 'hide' the cursor to the right (and
bottom, if possible) of the screen, or to place it to the left of the
current link in documents, or current option in select popup windows.
Positioning the cursor to the left of the current link or option is
helpful for speech or braille interfaces, and when the terminal is
one which does not distinguish the current link based on highlighting
or color.  A value of "on" will set positioning to the left as the
default while a value of "off" will set 'hiding' of the cursor.
The default can be overridden via the -show_cursor command line toggle.
show_dotfiles specifies that the directory listing should include
"hidden" (dot) files/directories.  If set "on", this will be
honored only if enabled via userdefs.h and/or lynx.cfg, and not
restricted via a command line switch.  If display of hidden files
is disabled, creation of such files via Lynx also is disabled.
size:socket failed.socket failed: family %d addr %s port %s.socket for master socketsourcestrict (SortaSGML mode)submit buttontagged item:tagged items:text entry areatext entry fieldtext-submit fieldthe University of Kansas, CERN, and other contributors.the certificate has been revokedthe certificate has no known issuerthe certificate is not trustedthe second is the number of lines in the item.this document:this linktouch %sunknown field or linkunknown form fieldunknown restrictionuser_mode specifies the users level of knowledge with Lynx.  The
default is "NOVICE" which displays two extra lines of help at the
bottom of the screen to aid the user in learning the basic Lynx
commands.  Set user_mode to "INTERMEDIATE" to turn off the extra info.
Use "ADVANCED" to see the URL of the currently selected link at the
bottom of the screen.
was requested but was not available.yesyourProject-Id-Version: lynx 2.8.9-dev7
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-08 12:48-0400
PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:45+0100
Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
		Tipus de tabulaci�=%d a %.0f
	Alinea=%d, %d tabulacions. (%.0f abans, %.0f despr�s)
	Sagnats: primer=%.0f altres=%.0f, Al�ada=%.1f Desc=%.1f


 Per favor, introdu�u el missatge.

 Per favor indiqueu o editeu la cap�alera Organitzaci�:


 Per favor indiqueu o editeu l'assumpte


 Per favor, indiqueu la vostra adre�a per al remit (cap�alera De:)


Useu Ctrl-G per a cancel�lar si no voleu enviar el missatge

 Escriviu l'adre�a a qu� voleu enviar una c�pia del missatge.

 Introdu�u una adre�a de correu o alguna altra

 Introdu�u l'assumpte.

 Escriviu el missatge a partir d'ac�.
 Escriviu el vostre nom o deixeu l'espai en blanc si voleu que siga an�nim

 Per favor, reviseu el cos del missatge:


 Quan acabeu, premeu <intro> i escriviu nom�s un punt (.)
 Amb c�pies a:
  
 Amb c�pia a:
  
 al comen�ament de la l�nia i torneu a pr�mer <intro>.
S'ha produ�t un error fatal en %s Ver. %s

Registre de codi, no es pot mostrar

El fitxer de configuraci� �%s� no est� disponible


Introdu�u l'ordre de recerca ('s') i especifiqueu els mots que voleu cercar.

Registre d'encap�alament, no es pot mostrar

Registre llarg de cap�alera, no es pot mostrar

Els jocs de car�cters no estan declarats.

El fitxer �%s� de Lynx no est� disponible.


No hi ha articles en aquest f�rum.

No hi ha cap article en aquest rang.

Per favor, introdu�u els mots que voleu cercar.

Per favor poseu-vos en contacte amb l'administrador per confirmar l'error i,
si escau, per 

Premeu <intro> per esborrar: 
Premeu <intro> per continuar: 
Premeu 's' i introdu�u els mots que voleu cercar.

Registre de text

Els mots que heu introdu�t us permetran cercar en un
Hi ha %d articles disponibles actualment en %s, 


              Useu el teclat per a introduir text en el camp                 Edici� de la descripci� i el cam� del fitxer d'adreces d'inter�s       Trieu fitxer de favorits       %s esborra el text, [Backspace] esborra nom�s un car�cter              Ctrl-U esborra el text, [Backspace] esborra nom�s un car�cter            Eixint...     Tamb� es pot editar aquest fitxer amb un editor est�ndard per esborrar
     enlla�os obsolets o inv�lids, o per canviar-ne l'ordre. Aquest fitxer �s una representaci� en HTML de la llista d'adreces de l'X 
 Mosaic. Els enlla�os obsolets es poden eliminar amb l'ordre "eliminar adre�a", que normalment s'executa prement la tecla R per� l'usuari o
 l'administrador del sistema pot haver-la remapat.     Podeu esborrar enlla�os amb la tecla 'R'<br>
<ol>
 Es poden esborrar enlla�os usant l'ordre "eliminar adre�a". Normalment
 correspon a la tecla R, per� pot ser remapada per l'usuari o  l'administrador
 del sistema.      %s esborra tot el text, [Backspace] esborra nom�s un car�cter            Ctrl-U esborra tot el text, [Backspace] esborra nom�s un car�cter      Fletxes amunt i avall per a moure-us. '->' segueix l'enlla�; '<-' tornaenrere
  C)rea  D)escarrega  E)dita  M)en� complet  C)anvia  R)emou  S)enyalado  P)uja     
O altres  B enrere E)ditar D)escarregar ^R)ecarregar  ^W refrescar  / buscar 
O altres  H ajuda  K tecles  G anar  im(P)rimir  M principal o)pcions  Q ix 
 '>' per gravar, 'r' per tornar a Lynx  'r' per tornar a Lynx  (De l'historial) (Deixeu la l�nia en blanc si no en voleu enviar c�pia.)
 (Premeu 'z' per avortar) (�ndex WAIS) (nom de fitxer incorrecte) (a  (intern) (o a trav�s d'un proxy, si est� definit aix�) (aturat durant %s) (era intern) *** MEM�RIA EXHAURIDA ***H ajuda O)pcions im(P)rimir  G anar M principal Q ix  / buscar [del] hist�ria
 NO S'HA DONAT al fitxer font;  Imprimir treball complet.
 Resultats de la recerca Trieu el fitxer de favorits (pantalla %d de %d) Premeu Ctrl-U per esborrar el valor suggerit.
 Versi�  l'�ndex WAIS.
fitxer font WAIS cont� els seg�ents %d �tem%s relevant per a "descripci� directori primer �ndex forma de contactar, si voleu resposta.
de la l�nia d'opcions o  nom de persona en una base de dades.
a per a tornar a Lynx.per desar" a: %s D)escarregar o C)ancel�lar%s Versi� %s (%s)Cookie de %s: %.*s=%.*s Admetre-la? (S/N/semPre/Mai)%s,  articles %d-%d%s: l'opci� no �s v�lida: %s
no s'ha trobat "%s"Toler(A)r-les sempre que provinguen del domini '%s'.(P)reguntar sempre que provinguen del domini '%s'.(Camp de verificaci� �%s�) Useu fletxa dreta o <intro> per a canviar.(Camp de verificaci�) Useu '->' o <intro> per a canviar.(Trieu l'entrada �%s�); Useu les tecles de fletxes i intro per triar una opci�.(Tria) Premeu <intro>; useu les fletxes i <intro> per a triar una opci�.(Es pregunta abans d'acceptar cookies)(Cookies sempre tolerades)(Cookies sempre prohibides)(Fi de la sessi�)(Camp de fitxer) Introdu�u el nom de l'arxiu. Fletxes o <tab> per a eixir-ne.(Camp de formulari)(Camp de formulari) Introdu�u text. <intro> per a enviar (%s sensemem. cau).(C. form.) Introdu�u text. <intro> per a enviar, fletxes o tab per eixir-ne.(Camp de formulari) Introdu�u text. Useu <intro> per a enviar.(Camp form.) Inactiu. <intro> per a editar (%s per a enviar sense mem. cau).(Camp de formulari) Inactiu. Useu <intro> per a editar.(Camp form.) Inactiu. <intro> per a editar, <intro> dues vegades per a enviar.(Bot� de reinici) Useu '->' o <intro> per a tornar als valors predeterminats.(Bot� d'enviament) Useu '->' o <intro> per a enviar ('x' sense mem. cau).(Bot� d'enviament) Useu '->' o <intro> per a enviar.(ENLLA� NORMAL) Useu la fletxa a la dreta o <return> per a seguir-lo.(Cap missatge encara)(Sense nom)(Sense t�tol)(Sense valor)(Llista d'opcions �%s�); Premeu <intro> per a triar una opci�.(Opcions) Premeu <intro> i useu les fletxes i <intro> per a triar-ne una.(Contrasenya) Introdu�u text. Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.(Camp de contrasenya) Inactiu. Premeu <intro> per activar-lo.(Cookies persistents)(Bot� d'opci� �%s�); Useu fletxa-dreta o <intro> per commutar.(Bot� d'opci�) Useu fletxa-dreta o <intro> per commutar.(Bot� d'script �%s�);  Useu les fletxes cap amunt o cap avall o el tabulador per eixir-ne.(Bot� d'script)  Useu les fletxes cap amunt o cap avall o el tabulador per eixir-ne.(Registre curt de cap�alera, no es pot mostrar)(Camp d'entrada de text) Inactiu. Premeu <intro> per activar-lo.(�rea de text �%s�); Introdu�u text. Fletxes o <tab> per a eixir-ne (%s per a l'editor).(�rea de text �%s�); Introdu�u text. Fletxes o <tab> per a eixir-ne.(�rea de text Reconciled �%s�); Inactiva. Premeu <intro> per activar-la (%s per a l'editor).(�rea de text �%s�); Inactiva. Premeu <intro> per activar-la.(�. text) Introdu�u text. Fletxes o <tab> per a eixir-ne (%s per a l'editor).(�rea de text) Introdu�u text. Fletxes o <tab> per a eixir-ne.(�rea de text) Inactiva. Premeu <intro> per activar-la (%s per a l'editor).(�rea de text) Inactiva. Premeu <intro> per activar-la.(Camp de text �%s�); Introdu�u text. Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.(Camp d'entrada de text �%s�); Inactiu. Premeu <intro> per activar-lo.(aproximadament)(suposat) (identificador de document incorrecte)(bytes)(d'una sessi� anterior)(correu) Introdu�u text. <intro> per enviar-lo, amb les fletxes n'eixireu.(Camp de formulari de correu) Inactiu. Premeu <intro> per a canviar-ho.(Camp form. correu) El correu no est� perm�s: no podeu enviar-ne.(Bot� d'enviament de correu) El correu no est� perm�s: no podeuenviar-ne.(Bot� d'enviament de correu) Useu '->' o <intro> per a enviar-lo.(cap adre�a)(sense nom)(cap)(les opcions marcades amb (!) no es desen)(desconegut)** Codi HTML incorrecte!! No hi ha cap acci� definida. **** HTML erroni!! Useu l'opci� -trace per a obtenir un diagn�stic. ***** Teniu correu. ****** Teniu correu nou. ****** Teniu correu pendent. ******* HTAccess: Error intern de programari. Si us plau escriviu a lynx-dev@nongnu.org!

**** HTAccess: L'estat retornat ha estat: %d
**** HTAccess: s'ha retornat un s�col o un n�mero de fitxer per una rutina de c�rrega obsoleta!
, %s/sec, ETA %s, script ISMAP, fitxer de marcadors, provant..., ajuda sobre , no-cau, segur, a trav�s de l'enlla� internUseu <espai> per a continuar, fletxes per a moure-us, '?' ajuda, 'q' eixir.-- premeu <espai> per passar a la seg�ent p�gina ----M�s--  �ndex de recerca. Useu %s per a buscar.-�ndex--m�s-Una URL especificada per l'usuariUn component del cam� no �s un directoriAVAN�ATSempresempre desactivatsempre activatAcceptar els canvisAccepta tots els tipusVoleu acceptar la cookie amb el domini inv�lid %s en comptes de '%s'?Accepteu la cookie amb el cam� (no v�lid) %s com a prefix de '%s'?Accpta els tipus interns del LynxPermisos d'acc�sAcc�s prohibit per una reglaEnlla�os d'acc�sL'acc�s als arxius que comencen amb un punt no est� activat!Acc�s als arxius locals denegat.Acc�s sense autoritzaci� denegat: reintentantAcci�:Seguiu els enlla�os per eliminar les cookies o els dominis,Afegeix a LYNXMESSAGESAfegeix al fitxer de tra�aP�gina d'adrecesL'adre�a cont� un port que no �s v�lidLa longitud de l'adre�a sembla inv�lidaAvan�atAlerta!: %sTotTots els articles disponibles en Totes les cookies del domini han estat esborrades!Totes les cookies han estat esborrades!Tolerant aquesta cookie.�s aquest, el directori de destinaci�: %sAccepta tamb� els tipus de lynx.cfgAccepta tamb� els tipus del sistemaAccepta tamb� els tipus de l'usuariUn servidor http excel�lent per a VMS est� disponible Afegir "%s"?Esteu segur/a que voleu eixir?Com a arbre de visitesJoc de car�cters predeterminatAutoritzaci� fallida. Reintentar?Informaci� esborrada.Sessi� autom�ticaB fitxer de favorits:Missatges incorrectes d'HTMLCodi HTML incorrecte! Ha estat impossible crear la finestra emergent!Refer�ncia parcial incorrecta! S'esborraran els punts inicials.Sol�licitud incorrecta!Regla incorrectaAdre�a mal formada: %sAssegureu-vos que la impressora est� connectada. Premeu <intro>per comen�ar:Ha fallat l'esborrament del marcador.Els "favorits" estan desactivats.Agenda d'adreces d'inter�sEl fitxer de favorits no est� definit. Useu %s per a veure les opcions.Els fitxers de marcadors no es poden rec�rrer (sols el URL d'http).Fitxer de favoritsConstruint la llista del directori...Compilat el %s a les %s.
Per dataPer primer visitaPer primera vista en sentit inversPer grupPer l'�ltima visitaPer l'�ltima visita en sentit inversPer modePer nomPer MidaPer tipusPer usuariMida en bytes:Bytes assignatsmode CJKResultats de la recerca CSO�ndex CSOSol�licitud COS/PH enviada; s'est� esperant resposta.Jar en mem�ria cauControl-del-cau:No ha estat possible accedir-hiNo es pot accedir al fitxer sol�licitat.No es pot convertir el format del document WAISNo es pot trobar el nom com� al certificatNo ha estat possible llegir l'arxiu.No ha estat possible obrir el fitxer que voleu carregar.No ha estat possible obrir l'arxiu d'eixida! Anul�lat!No ha estat possible obrir l'arxiu temporal!No es pot continuar sense un nom d'usuari i una contrasenya.No s'ha pogut llegir la news info, resposta buida del servidor %sNo s'ha pogut llegir la news info. El servidor %.20s ha respost: %.200sNo es pot reintentar sense autoritzaci�! Poseu-vos en contacte amb el webmestre.No es pot reintentar sense autoritzaci� del proxy! Poseu-vos en contacte amb el webmestre.No s'ha pogut guardar les dades al fitxer: executeu WWW localment.Cancel�lat!!Cancel�lant.Cancel�laci�!No es pot fer POST a aquest amfriti�.No s'ha trobat el directori d'inici (HOME)No s'ha pogut trobar el fitxer de salts!No s'ha pogut obrir el fitxer de salts!No ha estat possible obrir el fitxer temporal per enviar el missatge.No es poden desar el camps dels formularis/enlla�osNo es pot escriure en el fitxer.Insensible a maj�scules/min�sculesSensible a maj�scules/min�scules<El certificat ha estat expedit per: %sCanviar contrasenya?Canviar el nom d'usuari?El canvi de la cadena identificadora del navegador est� desactivat!El canvi de directori de treball est� desactivat.Joc de car�cters:Esborrar tota la informaci� sobre autoritzaci� d'aquesta sessi�?El MAPA d'imatge del costat del client no est� accessible!El MAPA d'imatge de costat de clients no est� disponible!Estil de colorOrdre: Useu les fletxes per a moure-us, '?' ajuda, 'q' eixir, '<-' torna enrere.Configuraci�Connectant amb el servidor ...Connexi� tancada ??La connexi� ha fallat (massa reintents).Connexi� interrompuda.Cont�:Longitud-del-contingut:Tipus de contingut: %sFitxer d'adreces d'inter�s de Mosaic convertitPot de les galetes (cookie jar) :-)CookiesNo s'ha pogut copiar al porta-retalls.Els Copyright els mant� el Lynx Developers Group.No ha estat possible accedir a %s.No ha estat possible accedir al directori.No ha estat possible accedir a l'arxiu.No ha estat possible accedir al servidor finger.No ha estat possible connectar al servidor WAIS.No ha estat possible editar el fitxer '%s'.No s'ha pogut trobar una representaci� adequada per a la transmissi�.No s'han pogut carregar les dades (no hi ha un nom de lloc al URL del finger)No ha estat possible carregar les dades.No s'ha pogut fer que la connexi� no sigui bloquejadora.No s'ha pogut obrir cap connexi� WAIS (per a lectura).No s'ha pogut obrir el fitxer per a descomprimir-lo!No s'ha pogut restaurar el s�col perqu� sigui bloquejador.No ha estat possible establir la connexi� fingerCrear un fitxer o un directori (f, d): Data de creaci�:Mapa actual de tecles d'edici�Combinacions de tecles actualLa URL actual �s buida.El directori actual �s Directori actual:El document actual cont� dades POST.Selecci� actual:Aquest �s el document font. Premeu '\' per tornar a la versi� interpretada.D)ocument a la mem�ria cau s'ha d'esborrar o C)ancel�la? (d,c): D esborrar el domini, admetre  A sempre/P)reguntar/V mai, o C)ancel�lar? D esborrar domini, admetre  A sempre/P)reguntar/V mai, o C)ancel�lar?Bot� d'script DESACTIVAT. Useu les fletxes cap amunt o cap avall o el tabulador per eixir-ne.Bot� de reinici DESACTIVAT. Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.Bot� d'enviament DESACTIVAT. Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.Transfer�ncia completaTransfer�ncia de dades interrompudaData:Fitxer de favorits predeterminatColor predeterminatsEsborrar totes les cookies del domini?Esborrar aquesta cookie?Esborrar aquest domini buit?Descripci�:La destinaci� t� un propietari diferent! Sol�licitud denegada.La destinaci� no �s un directori v�lid! Sol�licitud denegada.El codi de diagn�stic �s Acc�s directePrimer els directorisDirectoriLa navegaci� pel directori est� prohibida.Directori que veieu actualmentDirectori triatNo hi ha cap administrador de fitxers disponibleDescartant les dades del POST...Pantalla i joc de car�ctersJoc de car�ctersDistribu�t sota la Llic�ncia P�blica General GNU (Versi� 2).No mostris la taxaEsteu segurs que voleu esborrar aquest enlla� de l'arxiu d'adreces?Esteu segur de voler anar a la p�gina principal?Voleu executar �%s�?Voleu tornar al document anterior?Voleu incloure-hi el missatge original?Voleu incloure-hi la font preanalitzada?Voleu enviar un comentari?Apari�ncia dels documentsLa URL del document s'ha copiat al porta-retalls.El document procedeix d'un formulari amb contingut POST. Reenviar?Document de l'acci� POST, potser HEAD no s'ent�n. Voleu procedir?El document no t� barra d'enlla�os ni banner.El document nom�s cont� enlla�os ocults. Useu el comand L)ist.No es recarregar� el document!El document amb contingut POST no s'ha trobat en la mem�ria cau. Reenviar?Document:No es pot guardar al fitxer d'adreces documents procedents de formularis POST.Fet!Opcions de desc�rregaDescarrega l'URL del document que es va posar al portar-etallsOpcions per a les desc�rregues:Heu descarregat:ERROR - No s'ha pogut assignar espai per a fitxers!!!ERROR: ha estat impossible enviar l'arxiuERROR: ha estat impossible obrir l'arxiu d'adrecesERROR: l'ordre _descarregar_ est� mal configurada.ERROR: la impressora no est� ben configurada!ERROR! La instrucci� de c�rrega no est� ben configuradaArticles anteriorsEditar adreces anteriors: Editar els noms anteriors: Editar una consulta anterior: Editar una drecera anterior: Editar l'adre�a actual: Editar l'adre�a de l'enlla� actual: Editar la consulta: Editar la drecera actual: Edita el formulari submit-URL: Editar l'adre�a anterior: Editar el nom anterior: Editar la consulta anterior: Editar la drecera anterior: Editar l'adre�a d'aquest document: Edici� de la descripci� i del cam� del fitxer d'adreces interessants (%d de 2)EditorEditor mort pel senyalL'editor ha retornat l'estat d'error %sTecles d'emacsLes dades de formulari de m�ltiples parts i format enctype encara no estan suportades.Enctype:Introdu�u la combinaci� de tecles: Introdu�u la consulta de tipus WAIS:Introdu�u una consulta a la base de dades: Introdu�u un nom per a l'arxiu: Introdu�u un nom nou: Introdu�u un tipus de terminal:Introdu�u la paraula que voleu trobar: Introdu�u el nom del nou directori: Introdu�u el nom del fitxer que voleu crear: Introdu�u la nova ubicaci� per al directori: Introdu�u la nova ubicaci� per al fitxer: Introdu�u la nova ubicaci� per als elements indicats: Introdu�u el nou nom del directori: Introdu�u el nou nom del directori: Contrasenya de l'usuari %s@%s:Introdu�u text. Useu les fletxes o el tabulador per a eixir-ne.Entrar en la pantalla principalS'ha produ�t un error quan s'estaven construint els arguments d'instal�laci�Error mentre es processava la l�nia %d de %s
Error de lectura en el fitxer de salts!S'ha produ�t un error en reanomenar el fitxer de treball.Error quan s'intentava reanomenar un arxiu temporal.No s'ha pogut obrir l'editor, comproveu-ne la definici� en el men�d'opcions�rror mentre s'iniciava l'editor, %sError descomprimint l'arxiu temporal!Excel�lent!!Enlla� executable rebutjat a causa del car�cter "%c".Enlla� executable rebutjat a causa de la localitzaci� o la ruta.Enlla� executable rebutjat a causa d'una sol�licitud mal formada.Enlla� executable rebutjat a causa d'un cam� relatiu ("../").Executant %s Executant una ordre del sistema. Pot tardar una mica.La capacitat d'executar programes no s'ha compilat en aquesta versi�.L'execuci� no est� activada.L'execuci� no est� activada. Vegeu el men� d'opcions (useu %s).Enlla�os d'execuci�L'execuci� a trav�s del fitxer d'adreces est� desactivada.Eixint a causa de la interrupci�:Expira:L'edici� externa est� desactivada.El suport extern est� deshabilitat actualment.sols per fitxers localsCriteri d'ordenaci� per a FTPHa estat impossible eliminar el valor de la variable DISPLAY!Ha estat impossible obtenir l'estat de l'enlla� actual!Ha estat impossible especificar el nou valor de la variable DISPLAY!Error fatal: no s'ha pogut obrir el fitxer d'eixida %s
Descarregant el document WAIS...Opcions d'administraci� de fitxersOpcions dels permissos dels fitxersL'arxiu no existeix. Reescriviu-ne el nom o cancel�leu:L'arxiu no existeix.El fitxer existeix. Voleu crear una versi� m�s alta?L'arxiu existeix. Voleu sobreescriure'l?Inserci� del fitxer cancel�lada!!L'arxiu ocupa %d p�gines. Esteu segur que voleu imprimir-lo?L'arxiu ocupa %d pantalles. Esteu segur que voleu imprimir-lo?L'arxiu no es pot llegir. Reescriviu-ne el nom o cancel�leu:L'arxiu no es pot llegir.L'administraci� de fitxers est� desactivada!El fitxer es podr� recuperar des de %s durant aquesta sessi�Els noms d'arxiu no poden comen�ar amb punt.Grand�ria:Fitxer que veieu actualmentArxiu triatNom del fitxer:Cam�:Primer els fitxersArxius:Seguir l'enlla� (o anar a la p�gina) n�mero: El valor del camp excedeix la longitud de la mem�ria interm�dia! Es tallar�.Els camps de formulari estan numeratsEl formulari t� una acci� mailto. No es pot descarregar.L'acci� de lliurament del formulari �s POST, potser HEAD no s'ent�n. Voleu procedir?L'acc�s a ftp no est� activat!Nom complet:Prefer�ncies generalsRebent %sCal un nom per a l'arxiu.S'ha produ�t un error GnuTLS quan s'estava intentant verificar el certificatBon consellMen� gopher�S'ha enviat la sol�licitud gopher; s'est� esperant resposta.S'ha obtingut un codi 304 Not Modified inesperat (el document no ha estat modificat).S'ha obtingut un estat d'informaci� no esperatL'acc�s a URLs que no compleixen el protocol http no est� perm�s!El salt a una URL aleat�ria est� desactivat!Veure el men� de m�ltiples fitxers d'adrecesGrupNom del grup:Grup:AJUDA!La refer�ncia (HREF) en l'etiqueta BASE no �s una URL absoluta.Recuperaci� d'errors de HTMLSol�licitud HTTP enviada; esperant resposta.HTWAIS: Sol�licitud massa gran.HTWAIS: Sol�licitud massa llarga.HTWAIS: El missatge de retorn �s massa llarg.S'ha detectat un bloqueig: l'struct TextAnchor est� corrupte - es suggereix avortar!Hi ha un contingut POST.  Es tractar� la redirecci� permanent com a tempor�ria.
Cap�aleres que es transmeten als servidors remotsPantalla d'ajudaEnlla�os ocults:L'analitzador dels comentaris hist�rics est� desactivada (El m�nim est� en efecte)!L'analitzador dels comentaris hist�rics est� desactivada (V�lid est� en efecte)!<L'analitzador dels comentaris hist�rics est� activada (El m�nim est� anul�lat)!L'analitzador dels comentaris hist�rics est� activada (V�lid est� anul�lat)!HistorialEls fitxers historial, informaci�, men� i lista no es poden guardar al fitxer d'adreces.Premeu <return> per acceptar les dades introdu�des.<intro> accepta les dades. Esborreu-les si voleu els valors preestablertsPremeu qualsevol tecla per canviar el valor; <intro> per acceptar.ServidorSi el valor de case_sensitive_searching �s "on", quan l'usuari realitze
una recerca usant les tecles "s" o "/" les lletres maj�scules i
min�scules seran considerades lletres diferents. El valor predeterminat
�s "off".
Si emacs_keys t� el valor "on", les tecles de moviment seran les
habituals a l'EMACS:
  ^N = avall     ^P = amunt
  ^B = esquerra  ^F = dreta
Si s'estableix keypad_mode a �LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED�, llavors
el apareixeran n�meros al costat de cada enlla� i cada camp visible de 
formulari. Els n�meros permeten seleccionar enlla�os, o moure l'�enlla� 
actual� a un camp d'entrada d'un formulari o un bot�. Addicionalment, les
opcions de men�s emergents s'indexen perqu� l'usuari pugui escriure un n�mero
d'opci� per seleccionar una opci� a un men� emergent, tot i que l'opci� no 
sigui visible a la pantalla. Les llistes de refer�ncies i la sortida de l'ordre
de llista tamb� enumeren les entrades dels formularis.

Si el valor de keypad_mode �s "LINKS_ARE_NUMBERED" (enlla�os numerats),
aleshores apareixer� un n�mero al costat de cada enlla� i podreu triar
l'enlla� desitjat prement la tecla del n�mero corresponent.
Si poseu keypad_mode 
Si run_all_execution_links est� activat els enlla�os d'execuci� 
s'executen 
Si run_all_execution_links_on_local_files est� activat els enlla�os
d'execuci� que es troben en fitxers locals s'executen quan se
seleccionen. Aquesta opci� �s diferent de run_all_execution_links
en el fet que nom�s es poden executar fitxers que es troben en 
l'ordinador local que tinguen permisos d'execuci�.

ALERTA: A�� pot ser perill�s. At�s que es possible veure
        informaci� escrita per fonts desconegudes, existeix la
        possibilitat de crear enlla�os troians. Els enlla�os
        troians poden esborrar fitxers o comprometre la seguretat
        del sistema. Aquesta opci� nom�s hauria d'activar-se si
        veieu informaci� de confian�a.
Si sub_bookmarks no s'estableix a �desactiva�, i s'han definit marcadors
m�ltiples (vegeu m�s avall), llavors totes les operacions de marcadors 
primer demanar� a l'usuari que seleccioni un fitxer actiu de submarcadors.
Si es defineix el lynx_bookmark_file predeterminat (vegeu m�s amunt), s'usar�
com a la selecci� predeterminada. Si s'estableix aquesta opci� a �avan�ada�, 
i el mode d'usuari �s avan�at, l'ordre 'v'isualitza el marcador invocar� 
un di�leg a la l�nia d'estat en canvi al men� que es veu en modes d'usuari
de principiant i intermedi. Quan s'estableix aquesta opci� a �est�ndard�, el 
men� es presentar� independentment del mode d'usuari.


Si el valor de verbose_images �s "on", lynx mostrar� el nom del fitxer
de la imatge en lloc de [INLINE], [LINK] o [IMAGE]
Vegeu tamb� VERBOSE_IMAGES en el fitxer lynx.cfg
Si vi_keys es posa a "on", podreu usar les tecles de moviment de VI
  j = avall      k = amunt
  h = esquerra   l = dreta
Nom�s en min�scula. L
IgnoraS'han ignorat %d car�cters de l'entrada est�ndard.
Adre�a il�legal: %sS'ha trobat un car�cter no v�lid "/"! Sol�licitud ignorada.S'ha trobat un car�cter il�legal (separador de cam�). Sol�licitudignoradaNom de fitxer il�legal; sol�licitud ignorada.S'ha trobat la redirecci� il�legal "../"! Sol�licitud ignorada.S'ha trobat una redirecci� il�legal "//"! Sol�licitud ignorada.S'ha rebut del servidor una URL de redirecci� il�legal!Redirecci� il�legal amb "~"! Sol�licitud ignorada.El mapa d'imatge de la resposta POST no est� disponible!�ndex Informaci� del document actualS'ignoraran les imatges sense cadena alternativa (Est� prohibida la instal�laci� en el directori que heu triat.Instal�laci� completadaNombre d'operands insuficient:IntermediInternError intern: l'enlla� del ratol� no �s v�lid: %d!Cap�alera inv�lida '%s%s%s%s%s'Servidor %s no v�lidFormat inv�lid.S'ha detectat un punter inv�lid.N�mero de port inv�lid: s'usar� �nicament el port 79!Sintaxi incorrecta.Demanda de cookie no v�lidaD�na informaci� del estat actual del suport per a scripts CGI.
Element que heu triatSaltar a (premeu '?' per veure la llista): El salt a una URL de drecera esta deshabilitat!Un moment...La tecla '%c' no est� assignada a cap fitxer de salt!TeclatConfiguraci� del teclatMode del teclatIdioma:�lt. mod.:�ltim acc�s:L'�ltim include ha estat "%s", 
�ltima modificaci�:Articles recents'<-' cancel�la els canvisBot� esquerre del ratol� o intro per triar, tecles de fletxes pel despla�ament.Longitud:Lletra: Estil d'edici� de la l�niaL�nia:Salt de l�nia autom�tic desactivat!Salt de l�nia autom�tic activat!La URL de l'enlla� s'ha copiat al porta-retalls.Hi ha d'haver un �s aquest, l'enlla� n�mero %d.Enlla� triatNom:Els enlla�os i els camps de formulari estan numeratsEls enlla�os estan numeratsS'hi inclouran els enlla�os a totes les imatges! Recarregant...P�gina de llistaLa llista prov� d'un document amb dades POST. Voleu recarregar %s?Fitxers: llistat i acc�sHa fallat la c�rrega, useu un c�pia pr�via.C�rrega incompleta.Addicions locals:Criteri d'ordenaci� localCriteri d'ordenaci� de directoris localsLa URL no �s absoluta.Ubicaci�: Buscant Rastreig (Lynx Trace Log)Fitxer dels valors predeterminats d'usuari del Lynx
Lynx no pot editar fitxers WWW remots.Informaci� del fitxer lynx.cfgLynx: impossible iniciar, el fitxer de regles del CERN %s no est�disponible
Lynx: joc de car�cters %s no reconegut. S'ignorar�.
La capacitat d'usar CGI no ha estat compilada en aquesta versi�.L'acc�s a correu no est� activat!El correu no est� perm�s! No s'ha pogut enviar.El correu no est� perm�s; per tant, no podeu enviar comentaris.Sol�licitud de correu cancel�lada!!Enviar l'arxiu per correuEnviant arxiu. Per favor, espereu...Enviament cancel�lat!!El formulari d'enviament de correu ha fallat!MantenidorEstablint una connexi� %s amb %sAdre�a mal formada.Formulari d'enviament de correu mal format! Anul�laci�!Data l�mit d'eliminaci�:S'ha assolit la longitud m�xima! Esborreu text o eixiu del camp.Superat el nre. d'enlla�os/p�g.! Useu mitja p�g. o despla�ament de dues l�nies.S'ha excedit el m�xim nombre d'anidaments perm�s per a l'HTML.Mem�ria exhaurida! Avortant...Mem�ria exhaurida! Programa vortat!Mem�ria exhaurida, visualitzaci� interrompuda!Mem�ria exhaurida, la transfer�ncia s'interrompr�!S'ha detectat una p�rdua de mem�ria.El missatge no cont� text original!M�tode:L'analitzador del comentari m�nim esta desactivat (Hist�ric est� en efecte)!<L'analitzador del comentari m�nim esta desactivat (V�lid est� en efecte)!<L'analitzador del comentari m�nim esta activat (i en efecte)!L'analitzador del comentari m�nim esta activat (per� Hist�ric est� en efecte)!Demanda de MAPA d'imatge del costat de client mal dirigidaEstile barrejatEs combina la cua modificada amb la cap�alera del valor del camp del formulari.Modificar nom o ubicaci� (n, l): Modificar nom, ubicaci� o permisos (n, l, p): M�s de %d includes imbricats en lynx.cfg: potser hi ha un bucle?
Marcadors multiplesFormat m�ltiple: l'escaneig del directori ha fallat.El suport per a m�s d'un fitxer d'adreces no est� activat.MaiNOTA: Alguns documents amb format fix poden apar�ixer desfigurats quan
trieu els valors "LINKS_ARE_NUMBERED" (enlla�os numerats) o
"LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" (enlla�os i camps de formulari
numerats.
Punter URL NULLNom del propietari:Nom:Missatge cancel�lat!!L'enviament de missatges als f�rums de discusi� est� desactivada!No hi ha enlla�os en aquesta p�ginaNo heu donat cap nomNo hi ha cap URL al porta-retalls.No s'ha trobat Winsock.No ha MAPES d'imatge del costat de client disponibles!No hi ha cap editor definit!No hi ha cap adre�a de correu en aquesta URL!No hi ha cap �ndex disponible.No hi ha cap fitxer de salts disponible.Cap coincid�ncia amb: %sNo hi ha cap document m�sNo consta el propietari de l'arxiu: no podeu enviar-li cap comentariNo consta el propietari. Usar %s?No hi ha disponible cap enlla� anterior!Fins ara no s'han usat URLs aleat�ries.El servidor finger no respon.El servidor no respon!No s'hi han establert restriccions.
No hi ha cap bot� d'enviament, enviar simplemtent el camp de text?No existeix el directoriNo hi ha cap servidor de correu de sistema configuratNo hi ha un dest� per al text en brut!No s'ha tornat cap text!
No s'ha iniciat el rastreig en aquesta sessi�.CapNormalment desactivat. Veieu ENABLE_LYNXRC en lynx.cfg
No �s un document indexat: premeu '/' per a buscar una cadena de textNo �s una URL http ni una ACCIO de formulari!No hi ha prou mem�ria per al fitxer!No hi ha prou mem�ria!No �s una �rea de text; no s'hi pot usar l'ordre indicada.No �s una �rea de text; no hi podeu usar l'editor extern.Nota: si editeu aquest fitxer manualment
      no canvieu el format entre les l�nies
      ni afegiu cap altra etiqueta d'HTML.
      Assegureu-vos de que cada enlla� es guarda en una sola l�nia.Actualment no hi ha res seleccionat.No hi ha res per descarregar.No hi ha res per a inserir: el fitxer t� longitud 0.NovatUtilitzant l'analitzador d'HTML SortaSGML!Utilitzant l'analitzador d'HTML TagSoup.Nombre de l�nies:Nombre de p�gines:Els n�meros actuen com a fletxesO altres C)omentari  [del] hist�ria  llibreta: V)eure, A)fegir, R eliminar
DesactivatD'acordActivatL�nia incorrecta:Sempre s'ha de triar una opci�!Nom�s podeu accedir a fitxers i servidors en la m�quina local.�s aquesta, l'opci� n�mero %d.Men� d'opcionsLes opcions s�n:
Opcions gravades!Altres:Mem�ria exhaurida durant la lectura del fitxer de salts!Mem�ria exhaurida durant la lectura de la taula de salts!Propietari(s):Propietari:P)rocedir o C)ancel�lar P)rocedir, usar G)ET o C)ancel�lar POST no est� suportat per a aquesta URL - s'ignoraran les dades POST!An�lisi de taules imbricades desactivat! Rec�rrega...Analisi de taules imbricades activat! Rec�rrega...Contrasenya per al ftp an�nimoContrasenya per al servidor de not�cies '%s':Contrassenya: Pausa quan s'estiguin mostrant els missatgesAssignaci� de picPermisos per a Adre�a electr�nica personalAdre�a personal del correu electr�nicPer favor, introdu�u una adre�a de correu v�lida: Per favor, llegiu Per favor, espereu...Punter:Apunta al fitxer:Finestres emergents per a camps de selecci�El port %lu no est� perm�s en les URLs.El port 19 no est� perm�s en les URLs.El port 25 no est� perm�s en les URLs.Tipus de contingut de publicaci�:Data de publicaci�:Esteu segur que voleu enviar aquest missatge?Enviar a Enviant al(s) f�rum(s)...Joc de car�cters preferitIdioma preferitCodificaci� preferidaTipus de suport preferitPremeu <return> per comen�ar: Premeu <return> per finalitzar: Premeu <return> per tornar a Lynx.Opcions d'impressi�:Imprimir en una impressora connectada al vostre terminalImpressi� cancel�lada!!Imprimir en pantallaOpcions d'impressi�Imprimint l'arxiu. Per favor, espereu...Fallada probable a %s degut a un error de sistema!Continuar (%s)?Continuar sense nom d'usuari i sense contrasenya?Cal autorizaci� del proxy: reintentantS'inseriran pseudo-ALTs per a les imatges sense cadena ALT! Recarrega...Demana el parametre %d: RECARREGAR ELS CANVISLes adreces aleat�ries estan desactivades. Useu una drecera.8-bits cruMode 8-bits cru o CJK activat! Rec�rrega...Mode 8-bits cru o CJK desactivat!  Rec�rrega...Llegits %s de %s.Llegits %sLlegint directori...Llegint la llista d'articles del f�rum.Llegint la llista dels f�rums disponibles.Llegint article.Esteu segur/a que voleu eixir de Lynx?Rebent directori d'FTPRebent arxiu d'FTPS'ha assolit el l�mit de redireccions: 10 URLs.La redirecci� del contingut POST requereix l'aprovaci� de l'usuari.Redirecci� de contingut POST. P)rocedeix, vegeu U)RL, o C)ancel�la<Redirecci� de contingut POST. P)rocedeix, vegeu U)RL, usa G)ET o C)ancel�laRefer�nciesRefer�ncies en La URL de refresc no �s absoluta.Rebutjant aquesta cookie.Recarregant document. Qualsevol entrada anterior es perdr�!Esborrar tots els fitxers i directoris indicats?Voleu eliminar el directori �%s�?Voleu eliminar el directori?Voleu eliminar l'arxiu '%s'?Voleu eliminar l'arxiu?Voleu eliminar l'enlla� simb�lic '%s'?Voleu eliminar l'enlla� simb�lic?Tornant a analitzar el document amb les opcions actuals...Reproduir l'en(L)la� en aquest fitxer de favorits o C)ancel�lar? (l,c):S'ha completat la demanda.  Restablaix el contingut.Anul�lar els canvisRestablint els valors inicials del formulari...Restriccions:
Reenviar el contingut del POST a %s?Descarregant fitxer. - ESPEREU, PER FAVOR -Reintentant com a sol�licitud HTTP0.S'est� reintentant la connexi� sense TLS.Estic reintentant amb la informaci� d'acc�s.Reintent amb la informaci� de autoritzaci� del servidor intermediari (proxy).Editar fitxers de favoritsL'acc�s a trav�s de rlogin est� desactivat!Demanda de SSLCrida de retorn SSL:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%dFitxer de certificat de client SSLFitxer de clau de client SSLError de SSLError SSL:%s-Voleu continuar?Error SSL: servidor(%s)!=cert(%s). Voleu continuar?ESTANDARDGuardar com a adre�a d'inter�s D)ocument o en(L)la�,o C)ancel�lar? (d,l,c): Guardar D)ocument en l'arxiu d'adreces d'inter�so C)ancel�lar? (d, c): Guardar en(L)la� en l'arxiu d'adreces d'inter�so C)ancel�lar? (l, c): Gravar les opcions al disc(Gravar) Operaci� cancel�lada!!Gravar en un arxiu localGuardar al discGravar en disc est� desactivatLa gravaci� en disc est� desactivada.Gravant les opcions...Gravant...La pantalla ha de tenir si m�s no 22 l�nies per al men� d'opcionsLa pantalla ha de tenir si m�s no 23 l�nies per al men� d'opcionsLa pantalla ha de tenir si m�s no 24 l�nies per al men� d'opcions!Pantalla massa xicoteta! (8x35 min)Recerca interrompuda.Cercant en la base de dades WAIS...%d-bit %s segur (%s) connexi� HTTPSeguretat i privacitatVegeu tamb�Ha fallat la cerca sobre %s
SeleccioneuTrieu destinaci� o ^G per cancel�lar: Triar opci� (o p�gina) n�mero: Trieu fitxer de favorits, "=" mostra el men� i ^G cancel�la: No est� habilitat l'acc�s selectiu a aquest directoriVoleu enviar una sol�licitud HEAD per al D)ocument o l'en(L)la�, or C)ancel�lar? (d,l,c):Voleu enviar una sol�licitud HEAD per al D)ocument o C)ancel�lar? (d,c):Envia la cap�alera de l'agent d'usuariEnviar aquest comentari?Enviar aquest missatge?EnviantS'est� enviant una sol�licitud CSO/PH.S'est� enviant la sol�licitud gopherEnviant sol�licitud HTTP.Enviant el contingut del formulari...Enviant el comentari:Enviant el missatge...Seq��ncia:Cap�aleres del servidor:El servidor ha demanat una redirecci� %d per a contingut POST aServidor:Fitxer de sessi�El despla�ament est� deshabilitat mentre l'ajustament de l�nies est� en efecteMostra %s/segons (2-d�gits), ETAMostra la taxa de %s/segonsMostra %s/segons, ETAEn colorMostrar cursorMostrar fitxers .*Mostra les imatgesMostrar la barra de progr�sMostrar la barra de despla�amentMostrar el cos del missatge d'error 401?Mostrar el cos del missatge d'error 407?Mostrar taxa de transfer�nciaSaltant-se %sLa lectura del s�col ha fallat (massa intents).L'analitzador cometes doble suau est� activat!<L'analitzador cometes doble suau est� activat!Algunes funcions d'impressi� han estat desactivades!No ha estat possible carregar els missatges sol�licitats.Lynx, de moment, no pot gestionar els permisos de fitxers no-UNIX.Em sap greu, no s� com convertir %s a %s.L'ACCI� del formulari no est� disponible.L'ACCI� del formulari no �s una adre�a de http.El document no �s una URL http.L'enlla� no �s una URL http.L'origen i la destinaci� coincideixen! Sol�licitud ignorada!L'origen i la destinaci� s�n el mateix: %sSource cache error: disc ple?Source cache error: no hi ha prou mem�ria!S'est� engendrant el subproc�s DCL. Useu �logout� per tornar al Lynx.
Actualment no est� habilitat engendrar.Obrint la shell predeterminada. Useu "exit" per a tornar a Lynx.
Obrint l'editor seleccionat per a editar el missatge de correuCreant el proc�s fill que obri l'editor per a editar el missatgeFitxers i pantalles especialsURL especial que nom�s �s v�lida des del men� permisos de fitxer actual!Especifiqueu els permisos:Opcions est�ndard per a desc�rregues:Manejament est�ndar d'imatges restaurat! Recarregant...Opcions est�ndard d'impressi�:Estil %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f punt.
Subdirectoris:Tema: Enviar a ('x' sense mem. cau) Enviar correu a Enviar a Enviant %sEnviant...Nom de l'arxiu suggerit:Enlla� simb�licEnlla� simb�lic que heu triatS'ha trobat un error sint�ctic mentre s'analitzava
la variable COLOR en el fitxer de configuraci�:
La l�nia ha de ser de la forma:
COLOR:NOMBRE_ENTER:PRIMER_PLA:FONS

Ac� PRIMER_PLA i FONS han de ser:
Les cadenes especials "nocolor" o "default", o
Error de sintaxi quan s'estava analitzant l'estil al fitxer lss:
[%s]
La l�nia ha de ser de la forma:
OBJECTE:MONO:COLOR (per exemple em:bold:brightblue:white)
on OBJECTE �s un de EM,STRONG,B,I,U,BLINK, etc.

Error sint�ctic en la URL WAIS�ndex del sistemaError del sistema: no s'ha pogut obtenir l'estat.Deshabilita el centrat de la taula.Habilita el centrat de la taula.EL TIPUS DE TERMINAL EST� FIXAT ALA TRAVESSADA S'HA INTERROMPUTL'acc�s a telnet no est� activatLes especificacions del port telnet estan desactivades.La URL temporal o la llista serien massa llargues.Terminal =El terminal no pot mostrar colorsHa fallat la inicialitzaci� del terminal: potser �s un tipus de terminal desconegut.Ha fallat la reinicialitzaci� del terminal: �s un tipus de terminal desconegut?Per a usar aquesta tecla cal activar el mode d'usuari avan�atActualment l'opci� de (d)esc�rrega no est� activa.L'ordre Editar est� desactivada.L'ordre imPrimir est� desactivada.El recipient de mem�ria cau �s buit.El recipient de les cookies �s buit.La definici� de character_set (joc de car�cters) controla la
representaci� de car�cters de 8 bits en el vostre terminal. Si no hi
apareixen correctament proveu de canviar-ne a un altre
La cookie ha estat esborrada!L'enlla�a actual no est� a un FORMULARIEl domini ha estat esborrat!file_sorting_method^indica^com^s'ha^de^realitzar^l'ordenaci�^quan^es
visualitzen^llistes^de^fitxers^com^ara^directoris^FTP.^Les^opcions^s�n:
^^^BY_FILENAME
La primera xifra despr�s de cada entrada �s la puntuaci� relativa, El que segueix us permet definir fitxers de submarcadors i descripcions.
El format �s multi_bookmark<maj�scula>=<fitxer>,<descripci�>
Es permeten fins a 26 fitxers de marcadors (per a les maj�scules de l'angl�s).
Comencem amb �multi_bookmarkB� at�s que �A� �s el valor predeterminat (vegeu a dalt).
Les dades seg�ents es van generar durant el proc�s de configuraci� i
compilaci� autom�tiques d'aquesta c�pia de Lynx. Quan informeu d'un error,
per favor, incloeu una c�pia d'aquesta p�gina.Les dades seg�ents es van usar com a definicions configurades autom�ticament
quan es va compilar aquesta c�pia de Lynx.Les dades seg�ents s'han llegit del vostre fitxer lynx.cfg.L'enlla�   %s :?: %s 
S'ha assolit el nombre m�xim de fitxers temporals!El recurs sol�licitat no est� disponible a hores d'ara.L'element que heu triat no �s un directori! Solicitud ignorada.L'element triat no �s ni un fitxer ni un directori! Sol�licitud ignorada.El nom especificat ja s'est� usant! Sol�licitud ignorada. La variable visited_links controla la forma en qu� Lynx organitza la
informaci� en la p�gina d'enlla�os visitats.
No hi ha enlla�os per damunt d'aquesta l�nia.No hi ha enlla�os per sota d'aquesta l�nia.No hi ha enlla�os en aquest fitxer d'adreces!No hi ha refer�ncies d'aquest document.En aquest document nom�s hi ha enlla�os ocults.Ja existeig un directori amb aqueix nom! Sol�licitud ignorada.Ja existeix un fitxer amb aqueix nom! Sol�licitud ignorada.Normalment no cal editar aquest fitxer manualment, at�s que els valors per 
omissi� es poden canviar des de la pantalla d'opcions i la propera vegada 
que deseu les opcions aquest fitxer ser� completament reescrit. Ja ho sabeu...

Si busqueu el fitxer de configuraci�: normalment s'anomena lynx.cfg i
t� format i contingut diferents.
No �s aquest fitxer.
Aquest client no admet adreces HTTPS.Aquest client no t� suport per a URLs de SNEWS.Aquest client no pot enviar missatges als f�rums amb SSL.Aquest client no sap com composar la informaci� d'autoritzaci� per a l'esquemaAquest client no sap com composar la informaci� d'autoritzaci� del servidor intermediari per a l'esquemaNo es pot llegir el directori.Aquesta caracter�stica no est� encara disponible!Aquest camp no es pot editar amb un editor extern.El fitxer no es pot mostrar en aquest terminal.El fitxer no es pot mostrar en aquest terminal: D)escarregar oC)ancel�lar.Aquest fitxer cont� opcions desada de la Pantalla d'Opcions del Lynx (normalment
amb la tecla �>�)
Aquest fitxer cont� opcions desades de la pantalla d'opcions del Lynx (normalment
amb la tecla �o�).  Per desar opcions amb aquesta pantalla, heu de seleccionar
la casella de selecci�:
Aquest �s un enlla� per a cercar en �ndex de recerca. Useu %s per a buscar.Aquest missatge va ser generat autom�ticament perAquesta URL especial no pot ser una ACCIO de formulari!Aquesta URL especial no es pot descarregar!No es permet aquesta URL especial en documents externs!Potser ho volieu saber.T�tol: Massa fitxers temporalsLliures totalsMallocs totalsP�rdua de mem�ria (en total) en aquesta execuci�:No s'ha pogut obrir el fitxer de rastreig. Rastreig desactivat!Rastreig desactivat! (Trace OFF!)Rastreig activat! (Trace ON!)Rastreig no suportat%d bytes transferits%d (%5d) bytes transferitsEscriviu 'exit' per a tornar a Lynx.
Tipus de recercaLlista IMMODIFICABLE. <intro> per a revisar-la o les fletxes per aeixir-ne.Camp de fitxer IMMODIFICABLE. Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.Quadre de verificaci� IMMODIFICABLE. Useu les fletxes per a eixir-ne.Camp IMMODIFICABLE. Useu les fletxes o el tabulador per a eixir-ne.Camp de contrasenya IMMODIFICABLE. Fletxes o <tab> per a eixir-ne.Bot� de grup IMMODIFICABLE. Useu fletxes o <tab> per a eixir-ne.Camp de text IMMODIFICABLE. Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.Llista IMMODIFICABLE. <intro> per a revisar-la o fletxes per aeixir-ne.Connexi� NO VERIFICADA a %s (cert=%s)L'URL t� un camp incorrecte de port.La URL no est� en el domini inicial!Anar a: La URL especificada �s massa llargaURL:URL: %sUTILITZACI�: %s [opcions] [arxiu]
L'acc�s als f�rums de discusi� (USENET) no est� activat!Ha estat impossible %s a causa d'un error del sistema!No ha estat possible accedir a l'arxiu!!Ha estat impossible d'accedir al script cgiNo ha estat possible accedir al document!No ha estat possible accedir al document.No ha estat possible connectar amb el servidor FTPNo ha estat possible connectar amb el servidor.No s'ha pogut copiar el fitxer temporari per l'esborrament de l'enlla�.Ha estat impossible crear la finestra emergent!Ha estat impossible descarregar el fitxer.Ha estat impossible seguir l'enlla�Ha estat impossible obtenir l'estat de "%s".Ha estat impossible trobar el servidor %s.Ha estat impossible fer la connexi�.No ha estat possible obrir l'arxiu d'adreces per esborrar l'enlla�.Impossible obrir el fitxer d'adreces, useu 'a' per a guardar-neuna primer.No ha estat possible obrir el fitxer d'ordres.No s'ha pogut obrir el fitxer d'opcions de permisosNo ha estat possible obrir l'arxiu d'opcions d'impressi�No s'ha pogut obrir el fitxer de rebuig.No s'ha pogut obrir el fitxer de treball per a l'esborrament de l'enlla�No ha estat possible obrir l'arxiu temporalNo ha estat possible obrir el fitxer temporal per a convertir el fitxer d'adreces de Mosaic.Ha estat impossible obrir el fitxer temporal per a enviar correu a URL!No s'ha pogut obrir el fitxer de sortida d'errors de travessadaNo s'ha pogut obrir el fitxer de travessadaNo s'ha pogut obrir el fitxer trobat de travessada<No s'ha pogut reobrir el fitxer temporari per l'esborrament de l'enlla�.<No ha estat possible gravar les opcions!Ha estat impossible establir la connexi�.Ha estat impossible carregar el fitxer.Subratlla els enlla�osProtocol inesperat d'acc�s per a aquest esquema URL.Error inesperat: ha estat impossible trobar el separador de cam�Error inesperat de lectura en la xarxa; s'ha avortat la connexi�.Error inesperat d'escriptura Ordre desconeguda o ambiguaResposta desconeguda del servidor!URL no suportada!Dades no suportades: URL! Useu SHOWINFO, per ara.De Opcions de c�rregaCarregar a:Opcions de c�rrega:Useu �-stdin� o �-� per especificar com gestionar l'entrada canalitzada.
Useu "L_y_n_x" o "Lynx" en l'identificador o semblareu desertors!Useu %s per a invocar el men� d'opcionsUseu Ctrl-R per a reenviar la consulta actual.Usa reempla�aments del conjunt de car�cters de l'HTML5Usa el FTP passiuUseu un cam� que no pertanga al vostre directori!Useu un cam� per al fitxers fora del vostre directori d'inici a la sintaxi de l'int�rpret d'ordres Useu les fletxes o <tab> per a eixir-ne.Usa el conjunt de car�cters basats en el localeTipus d'usuariIdentificaci� del navegadorLa cadena que identifica el navegador no cont� ni "Lynx" ni "L_y_n_x"Nom d'usuari per a '%s' en %s '%s%s':Nom d'usuari per al servidor de not�cies "%s":Nom d'usuari:Nom d'usuari: Usant %sTecles de VIValor acceptat!Valor acceptat!  ALERTA: Lynx no est� configurat per a XWINDOWS!Valor acceptat!  ALERTA: Lynx est� configurat per a XWINDOWS!Detalls sobre imatgesConnexi� verificada a %s (cert=%s)Connexi� verificada a %s (subj=%s)Les l�nies molt llargues han estat truncades!Visualitza el fitxer temporariVeure el fitxerFont preanalitzada. Segur que voleu enviar-la?Enlla�os visibles:P�gina dels enlla�os visitatsP�gines visitades�ndex WAIS: Cerca WAIS de Adverteix, apunta al fitxer de rastreAlerta! Codis de control en l'adre�a de correu substitu�ts per "?"Advertiment! El fitxer tractat amb l'UUDecode existir� al directori on heu iniciat el Lynx.Alerta:Alerta: No es poden convertir les dades al joc de car�cters %s!BenvingutsM�n:Trencar les l�nies per a ajustar a l'espai disponible?Pantalla XS/N/P/MHeu de definir una �rea TMP o TEMP v�lida!�s aquesta, la p�gina principal!�s aquesta, la %da p�gina del document.�s aquesta, la p�gina %d de la llista d'opcions.�s ac�, el principi del document.�s ac�, el comen�ament de la llista d'opcions.�s a��, el final del document.�s ac�, el final de la llista d'opcions.Aquest �s el primer documentNo teniu perm�s per a canviar l'arxiu d'adreces!No teniu perm�s per a canviar aquesta opci�.No teniu perm�s per a canviar l'editor!No teniu perm�s per a anar a URLs "%s"No teniu autoritzaci� per a editar aquest arxiu.No �s ni un bot� d'enviament ni un enlla� normal.Esteu enviant un comentari a:
  Esteu enviant un missatge no buit a:
  No es pot descarregar un enlla� a una adre�a de correu.No es poden descarregar les opcions d'impressi�.No �s possible descarregar un camp d'entrada de dades.No podeu descarregar una opci� de perm�s.No es poden descarregar les opcions de c�rrega.Les cookies es poden descarregar.No es poden editar les URLs del gestor de fitxers.Heu introdu�t un n�mero d'enlla� incorrecte.Heu introdu�t un n�mero d'opci� que no �s v�lid.Tamb� podeu usar l'opci� de l�nia d'ordres �-form-opctions�, que mostra 
el men� m�s simple de Men� d'Opcions. Deseu les opcions amb aix� usant la tecla
�>�.
Heu de desar els par�metres usant l'enlla� a la l�nia a sobre de
la casella de selecci�:
Heu d'usar un terminal vt100, 300, etc. amb aquest programa.Heu triat:Heu visitat (excepte POSTs, adreces d'inter�s, fitxers del men�i de la llista:Estareu publicant a:El terminal '%s' no pot mostrar colors.El terminal especificat �s desconegut!Configuraci� prim�riaMissatges recents apareguts en la l�nia d'estataccepta totaccept_all_cookies permet l'usuari que indique a Lynx que accepte totes
les cookies autom�ticament. El valor predeterminat �s "FALSE" de forma
que el programa preguntar� abans d'acceptar cap cookie. Doneu a 
accept_all_cookies el valor "TRUE" per acceptar qualsevol cookie.
anonftp_password permet l'usuari dir-li al Lynx que usi l'adre�a de correu
electr�nic personal com la contrasenya per al ftp an�nim.  Si no es d�na cap valor,
lynx usar� l'adre�a de correu electr�nic persona. Establiu anonftp_password a un 
altre valor si aix� ho voleu.
com a etiquetescom a enlla�ospregunta l'usuaribookmark_file especifica el nom i la ubicaci� del fitxer d'adreces
d'inter�s predeterminat, en el qual l'usuari pot enganxar enlla�os
per accedir-hi posteriorment amb facilitat.
bytesbzip2s'ha cridat �%s�
la lletra maj�sculacanvia al directori:s'ha desactivat el suport per a CGI.el joc de car�cters per a aquest document est� especificat explicitamentquadre de verificaci�tanca el s�col mestreconfiguraci� d'estil de colorsopcions en temps de compilaci�comprimeixconnecta per a dadescookie_accept_domains i cookie_reject_domains s�n llistes de dominis
delimitats per comues dels quals Lynx acceptar� o rebutjar� (respectivament)
totes les cookies. Si s'especifica un domini en totes dues llistes
error cookie_domain_flag_see, s'avortar� el programacookie_file especifica el fitxer del qual es llegeixen les cookies
persistents. Per omissi� �s ~/cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains i 
cookie_query_invalid_domains s�n llistes separades per comes els
dominis de les quals se sotmeten a diversos graus de comprovaci�
de validesa. Si un domini 
deflactaversi� de desenvolupamentdir_list_order^indica^l'ordre^en^qu�^s'ha^de^llistar^el^directori^sota
DIRED_SUPPORT (si est� disponible). Per omissi� �s "ORDER_BY_NAME".
dir_list_styles^indica^com^s'ha^de^mostrar^el^directori^sota^DIRED_SUPPORT
(si^est�^disponible).^Per^omissi�^�s^"MIXED_STYLE",^que^ordena^els^fitxers
i^els^directoris^indistintament.^"FILES_FIRST"^llista^primer^els^fitxers^i
"DIRECTORIES_FIRST" llista primer els directoris.
no ha estat possible canviar de directoricamp de fitxerfitxer: les accions (ACTIONS) no estan permeses!fitxer: les URLs del fitxer d'adreces d'inter�s no estan permeses!fitxer: no estan permesos els URL prove�ts per un enlla� servitfile_editor indica quin editor s'usar� per a editar fitxers locals o per a
enviar correu. Si no se n'especifica cap l'edici� de fitxers quedar�
desactivada (tret que s'active des de la l�nia d'ordres) i s'usar� l'editor
si necessiteu m�s informaci�.opcions en temps d'execuci�for�a una resposta negativafor�a una resposta afirmativaformulari a perm�smode de formularisgzipaqu� hi ha una llista de la pila d'hist�ries de manera que podeu reconstruircamp de formulari ocultignorabot� d'enviament d'imatgesal fitxer �%s� s'ha cridat �%s�
incl�s des de "%s".
selecci� no v�lida de editor de l�nies %s per a la clau %s, se seleccionar� tot
l'emissor no �s un CAel remapatge de %s a %s ha fallat
el remapatge de %s a %s per a %s ha fallat
camp keygen�ltima versi�lineedit_mode especifica 
l�nieslynx: No s'ha pogut accedir al fitxer iniciallynx: fa falta la contrasenya!!lynx: No s'ha trobat el fitxer o no �s text/html ni text/plainlynx: fa falta el nom d'usuari i la contrasenya!!mode:moure %s a %sRebutjar-les sempre que provinguen del domini '%s'.seg�ent pantallanono s'ha trobat cap emissornormalo per a canviar l"�ndex de toler�ncia".p�ginap�ginescamp de contrasenyal'estat de les cookies persistents no es canviar� fins la seg�ent sessi�personal_mail_address especifica la vostra adre�a de correu. L'adre�a
s'enviar� durant les transfer�ncies de fitxers HTTP per autoritzaci�n i 
registre, i per a comentaris enviats per correu electr�nic.
Si no voleu que es doni aquesta informaci�, establiur NO_FROM_HEADER a 
TRUE a lynx.cfg, o useu l'opci� -nofrom a la l�nia d'ordres. Tamb� podr�eu
deixar aquest camp en blanc, per� aleshores no el tindreu incl�s als vostres
comentaris enviats per correu electr�nic.
personal_mail_name especifica el vostre nom personal. El nom s'envia
per als comentaris enviats per correu electr�nic. El Lynx us demanar�
aix�, mostrant el valor configurat com a predeterminat quan s'estigui 
enviant el correu. Aix� no �s necess�riament el mateix que un nom
prove�t com a part de personal_mail_adress.
El Lynx no desa els vostres canvis a aquest valor predeterminat com un 
efecte secundari d'enviar correu. Per actualitzar el valor predeterminat,
heu d'usar el men� d'opcions, o modificar aquest fitxer directament.
men� emergentversi� de provapreferred_charset especifica el joc de car�cters en notaci� MIME
(p. ex.: ISO-8859-2) que Lynx indicar� que preferiu quan fa�a
sol�licituds a servidors que usen la cap�alera Accept-Charset. El
valor NO ha de ser ni ISO-8859-1 ni US-ASCII at�s que aquests s�n
els valors per omissi�. Podeu posar-hi una llista separada per comes.
Si hi ha cap fitxer amb el joc de car�cters triat, el servidor l'envia.
Si la cap�alera Accept-Charset no est� present, es considera que 
qualsevol joc de car
preferred_language especifica l'idioma en notaci� MIME (p. ex.: ca,
en; pot ser una llista separada per comes per ordre de prefer�ncia)
que el programa indicar� com a preferit en les sol�licituds als 
servidors. Si est� disponible el servidor l'usar�; si no, usar�
l'idioma que tinga establert per omissi�.
anteriorpregunta normalmentbot� de grupcamp d'entrada d'intervalreassignat:relaxat (mode TagSoup)sessi� %s remota:eliminar %sbot� de reiniciB revisar/editar fixers de favoritsbot� d'scriptselect_popups especifica si les l�nies OPTION a un block SELECT al qual 
li falta un atribut MULTIPLE es presenten com a una llista vertical de 
botons opcions o com a un men� emergent. Noteu que si l'atribut MULTIPLE
�s present a una etiqueta d'inici de SELECT el Lynx sempre crear� una 
llista vertical de caselles de selecci� per a les l�nis OPTION. Un valor 
d'�activat� establir� l'�s de botons d'opcions. El valor predeterminat
pot anul�lar-se mitjan�ant l'opci� -popup de l�nia d'ordres.
establiment del vincle de l'editor de l�nies per a la clau %s (0x%x) per a %s ha fallat
establiment del vincle de l'editor de l�nies per a la clau %s (0x%x) a 0x%x per a %s ha fallat
mostra el nom del fitxershow_color especifica com establir el mode de color a l'inici. Un valor de
�mai� for�ar� la desactivaci� el mode de color (tracta la terminal com a 
monocrom) a l'inici tot i que la terminal sembli tenir capacitat de color.
Un valor de �sempre� for�ar� el mode de color a activat tot i que el terminal
sembli ser monocrom, si aix� se suporta per la llibreria usat per compilar 
lynx. Un valor de �predeterminat� implicar� el comportament d'assumir un 
terminal monocrom a no ser que la capacitat de color s'infereixi a l'inici
basat en el tipus de terminal, o s'usi l'opci� -color de la l�nia d'ordres, o
s'estableixi la variable d'entorn COLORTERM. El comportament predeterminat 
sempre s'usa a comptes an�nims o si s'estableix la restricci� �option_save�.
L'efecte del valor desat es pot anul�lar mitjan�ant les opcions -color i 
-nocolor de l�nia d'ordres.
El mode establert a l'inici es pot canviar mitjan�ant l'opci� �mostra color� 
al men� 'o'pcions. Si es desa la configuraci� d'opcions, els par�metres
�activa�, �desactiva� i �mostra color� es tractaran com a �predeterminat�.
show_cursor indica si s'ha d'"amagar" el cursor a la dreta de la
pantalla (i avall si �s possible), o si s'ha de col�locar a l'esquerra
de l'enlla� actual en els documents o de l'opci� actual en les finestres
de sel
L'opci� show_dotfiles indica que s'han d'incloure els 
grand�ria:ha fallat el s�col.ha fallat el s�col: fam�lia %d addr %s port %s.s�col per al s�col mestrefontestricte (mode SortaSGML)bot� d'enviamentelement marcat:elements marcats:�rea de textcamp de textcamp d'enviament de textla Universitat de Kansas, el CERN i altres contribu�dors.el certificat ha estat revocatel certificat no t� un emissor conegutel certificat no �s de confian�ala segona �s el nombre de l�nies.aquest document:ac�fes touch a %scamp o enlla� desconegutcamp de formulari desconegutrestricci� desconegudauser_mode especifica el nivell d'experi�ncia que t� l'usuari amb Lynx.
Per omissi� �s "NOVICE"
s'ha demanat per� no estava disponible.s�el vostrePKH��\Y'�$�]�]LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu�[�������\
�)�&�:Y%y���)�-!6X-q,�,�� -$N&s
�"���*)Hr�*�.�,#2-V���6�
�&B"_'����`#*�N�(�"'&JqR��J�#Gk���"��Zs8�8��!"9&\%�%�B�N0a.�&�	��&�  AV!k�"� �"�o
7}�$�.�$( *M Ox *� %� /!-I!ew!%�!r"v"�"�"�"�"J�"O4#J�#J�#2$HM$�$�$$�$,�$
%,%2K%"~%"�%#�%&�%&.&QA&V�&?�&?*'!j' �'&�'�'�'-(4?(2t(�(�(!�(-�(F
)AQ)�)�)!�)	�)�) *!*&>*7e*0�*@�*@+3P+�+L�+#�+ ,4,ET,'�,*�,-�,C-)_- �-+�-(�- �-" .C.!b."�.�.!�.+�.G/2S/9�/'�/�/%�/030%Q0)w0V�0�0	11+1=1T1n11�1�1�1�1$�12(292J2*W4!�42�4'�4,�43,5)`5�5�54�51�52 6$S6=x65�65�6-"7'P7'x74�76�78-8#I8m8)�8A�8A�8 ;9#\96�96�96�9+%:WQ:$�:&�:$�:=;X;$l;%�;(�;1�;A<3T<@�<9�<3=�7=C�=g$>.�>*�>9�>% ?vF?+�?q�?1[@"�@(�@&�@*A'+A"SAvA"�ACBC]B�B&�B+�B/C%DC;jCL�CX�C?LD5�D!�D�D�D!�D(E%@E(fE(�E0�E/�E-F1GFvyFG�F+8G6dGD�G6�G>HqVH9�H4IK7ID�I{�I)DJynJ�J K+%K(QK-zKR�KZ�KPVLP�L@�LI9M�M�M/�M4�M 	N=*N?hN6�N6�N4OBKO1�O�O_�Od1PM�PM�P+2Q+^Q,�Q(�Q(�Q.	R:8R@sR�R�R+�R6�Rb0S]�S+�S"T'@ThTwT-�T&�T'�TF
U6TUN�UN�U-)VWVStV�V�VWD%W1jW/�W3�WKX.LX%{XF�XB�X-+Y%YY)Y'�Y2�YZ."Z2QZY�Z;�Z8[S[s[0{[:�[:�[/"\4R\��\]]]]	!]+]=]A]	Q][]`]f]j]�]�]�]kX?��yK��I�%xBL{@��9,�Zqlg�R��!](-=5*:��Q��H3�
�c��|~��U��1+f�m�_'}�/��J�s`�u�W;�^���&�7V	p�8�6)
2��4N������FtESG�<���r���jY���iveCa�."�z[��w���o n�bP��d��D��h��T�O�0��AM��$���#����>\A pointer to the pixel data of the pixbufANI image was truncated or incomplete.BMP image has bogus header dataBMP image has oversize paletteBMP image has unsupported depthBMP image has unsupported header sizeBMP image width too largeBad code encounteredBits per SampleBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormapCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Color profile has invalid length '%u'.ColorspaceCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError while decoding colormapError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Has AlphaHeightICO image was truncated or incomplete.Image file '%s' contains no dataImage format unknownImage header corruptImage is too wide for BMP format.Image pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid header in icon (%s)JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LoopMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNG x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.PNG y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file has an invalid heightPNM file has an invalid widthPNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPixel BytesPixelsPremature end-of-file encounteredPseudocolor image does not contain a colormapQTIF atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReadonly pixel dataResulting GIF image has zero sizeRowstrideStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTGA image was truncated or incomplete.TIFF bits-per-sample doesn't contain a supported value.TIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFF x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.TIFF y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.The colorspace in which the samples are interpretedThe number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Unsupported number of color components (%d)Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWhether the animation should loop when it reaches the endWhether the pixbuf has an alpha channelWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows animated cursorimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gtk+ 2.8.2
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-08-29 17:57+0000
PO-Revision-Date: 2017-03-20 21:26+0100
Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>
Language-Team: Catalan <Catalan <info@softcatala.org>>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 1.8.9
Un punter a les dades del píxel de pixbufImatge ANI truncada o incompleta.La imatge BMP conté dades de capçalera erròniesLa imatge BMP té una paleta massa granLa imatge BMP té una profunditat no permesaLa imatge BMP té una mida de capçalera no permesaL'amplada de la imatge BMP és massa granS'ha trobat un codi incorrecteBits per mostraEls bits per canal de la imatge PNG no són vàlids.Els bits per canal del PNG transformat no són 8.No es pot obtenir memòria per les capçaleres TGANo es pot assignar el mapa de colorsNo es pot obtenir memòria per al context de l'estructura TGANo es pot obtenir memòria per carregar la imatge PNMNo es pot obtenir memòria per carregar la imatge XPMNo es pot ubicar una memòria de píxels novaNo es pot llegir el mapa de color d'XPMEntrada de taula circular al fitxer GIFEl perfil de color té una llargada no vàlida (%d).La llargada del perfil de color no és vàlida «%u».Espai de colorLes icones comprimides no estan implementadesNo s'ha pogut assignar memòria: %sNo s'ha pogut crear el flux: %sNo s'ha pogut descodificar el fitxer ICNSNo es pot obtenir l'alçada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)No es pot obtenir l'amplada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)No s'ha pogut llegir el flux: %sNo s'ha pogut cercar en el flux: %sNo s'ha pogut assignar memòria per al perfil de colorNo es pot obtenir memòria per carregar el fitxer JPEGNo s'ha pogut obtenir memòria per desar el fitxer BMPNo s'ha pogut assignar memòria per al fluxNo s'ha pogut assignar memòria per ubicar les dades d'imatge a la memòria intermèdiaNo s'ha pogut descodificar la imatgeNo s'ha pogut carregar el mapa de bitsNo s'ha pogut carregar el metafitxerNo s'ha pogut reconèixer el format gràfic del fitxer «%s»No s'ha pogut desarNo s'ha pogut escriure al fitxer BMPNo s'ha pogut escriure al fitxer TIFFLloc calent del cursor fora de la imatgeLes dimensions de la imatge TIFF són massa gransS'ha produït un error en interpretar el fitxer gràfic JPEG (%s)S'ha produït un error en llegir la imatge ICNS: %sS'ha produït un error mentre es descodificava el mapa de colorsS'ha produït un error en escriure al fitxer d'imatge: %sS'ha produït un error en escriure al flux d'imatgeNo s'han pogut assignar %d byte per a la memòria intermèdia del fitxer de lecturaNo s'han pogut assignar %d bytes per a la memòria intermèdia del fitxer de lecturaNo s'ha pogut obtenir memòria per al context de l'estructura QTIF.No s'ha pogut desar «%s» en escriure la imatge, és probable que no s'hagin desat totes les dades: %sNo s'ha pogut crear l'objecte GdkPixbufLoader.No s'ha trobat un àtom de dades d'imatge.No s'han pogut carregar les dades RGB des del fitxer TIFFNo s'ha pogut carregar la imatge TIFFNo es pot carregar l'animació «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'animació malmèsNo s'ha pogut carregar la imatge «%s»: %sNo es pot carregar la imatge «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'imatge malmèsNo s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura: %sNo s'ha pogut obrir la imatge TIFFNo s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer temporalHa fallat la lectura de la capçalera QTIFNo s'ha pogut llegir el fitxer temporalNo s'ha pogut desar la imatge TIFFNo s'ha pogut ometre el següent %d byte amb la crida seek().No s'han pogut ometre els següents %d bytes amb la crida seek().No s'han pogut escriure dades TIFFNo s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XBMNo s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XPMNo s'ha pogut llegir el GIF: %sError fatal al fitxer d'imatge PNG: %sError fatal en llegir el fitxer gràfic PNGError fatal en llegir el fitxer gràfic PNG: %sEl fitxer no sembla ser un fitxer GIFS'ha produït un error de fitxer en llegir l'àtom QTIF: %sAl fitxer GIF li falten algunes dades (potser s'han truncat d'alguna manera)La imatge GIF no té mapa de color global, i un marc de dins no té mapa de color local.La imatge GIF està malmesa (la compressió LZW és incorrecte)El carregador d'imatges GIF no entén aquesta imatge.Imatge GIF truncada o incompleta.Té alfaAlçadaImatge ICO truncada o incompleta.El fitxer gràfic «%s» no conté dadesEl format de la imatge és desconegutLa capçalera de la imatge està malmesaLa imatge és massa ampla pel format BMPLes dades de píxels de la imatge estan malmesesLa imatge és massa gran per desar-la com a ICOEl tipus d'imatge «%s» no està implementatEl tipus d'imatge no està implementat actualmentEl mòdul %s per carregar imatges no exporta la interfície adequada: potser és d'una versió de gdk-pixbuf diferent?No està implementada la càrrega incremental del tipus d'imatge «%s»El descriptor del fitxer d'entrada és nul.No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNGNo hi ha memòria suficient per carregar l'estructura de context PNMNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNMNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer gràfic XBMLa memòria per carregar la imatge és insuficient, proveu de sortir d'algunes aplicacions per alliberar memòriaNo hi ha memòria suficient per obrir el fitxer JPEG 2000No hi ha memòria suficient per obrir el fitxer TIFFNo hi ha memòria suficient per desar la imatge en una memòria intermèdiaNo hi ha memòria suficient per desar la imatge a la crida de retornNo hi ha suficient memòria per emmagatzemar una imatge de %lu per %lu. Sortiu d'algunes aplicacions per alliberar memòriaError intern en el carregador de GIF (%s)Error intern: El carregador d'imatge «%s» no ha pogut acabar una operació, però no ha donat cap raó per a la falladaEl fitxer XBM no és vàlidLa capçalera XPM no és vàlidaLa capçalera de l'animació no és vàlidaLa capçalera de la icona no és vàlidaLa capçalera de la icona no és vàlida (%s)La qualitat JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%d» no és permès.La qualitat de JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%s» no es pot analitzar.JPEG x-dpi ha de tenir un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permès.JPEG y-dpi ha de tenir un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permès.Les claus per als blocs text de PNG han de ser caràcters ASCII.Les claus per als blocs text de PNG han de tenir entre 1 i 79 caràcters.BucleBloc erroni en l'animacióEl valor màxim de color al fitxer PNM és zeroEl valor màxim de color al fitxer PNM és massa altNo s'ha trobat la capçalera XPMNo s'han pogut carregar tots els fotogrames de la imatge GIF.No hi ha memòria suficient per compondre un marc al fitxer GIFNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer GIFNo hi ha memòria suficient per carregar el fitxer ICONo hi ha memòria suficient per carregar l'animacióNo hi ha memòria suficient per carregar la imatge de mapa de bitsNo hi ha memòria suficient per carregar la iconaNombre de canalsEl nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%d» no és permès.El nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%s» no es pot analitzar.PNG x-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès.PNG y-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès.El fitxer PNM té una alçada d'imatge zeroEl fitxer PNM té una amplada d'imatge de 0El fitxer PNM té un byte inicial incorrecteEl fitxer PNM té una alçada no vàlidaEl fitxer PNM té una amplada no vàlidaEl fitxer PNM no és en un subformat reconegutEl carregador d'imatges PNM no permet aquest subformat PNMEl carregador PNM esperava trobar un enter, però no l'ha trobatBytes del píxelPíxelsS'ha trobat un final de fitxer abans d'horaLa imatge amb pseudocolors no conté un mapa de colorsLa mida de l'àtom QTIF és massa gran (%d byte)La mida de l'àtom QTIF és massa gran (%d bytes)Els formats PNM en brut requereixen exactament un espai en blanc abans de les dades de mostraEl tipus d'imatge PNM en brut no és vàlidDades del píxel de només lecturaLa imatge GIF generada ocupa zero bytesAmplària filaSobreeiximent de la pilaLa imatge TGA té unes dimensions no vàlidesEl tipus d'imatge TGA no està permèsImatge TGA està truncada o incompleta.Els bits per mostra de la imatge TIFF no contenen cap valor suportat. La compressió TIFF no es refereix a un còdec vàlid.TIFF x-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès.TIFF x-dpi ha de tenir un valor major de zero; el valor «%s» no és permès.L'espai de color on les mostres s'interpretenEl nombre de bits per mostraEl nombre de bits entre el començament d'una fila i el començament de la següentEl nombre de columnes de pixbufEl nombre de files de pixbufEl nombre de mostres per píxelAquest muntatge de gdk-pixbuf no permet desar el format d'imatge: %sNo es poden comprimir les imatges BMP «topdown»El JPEG transformat té amplada o alçada zero.El JPEG 2000 transformat té amplada o alçada zeroEl PNG transformat té un nombre no implementat de canals, ha de ser 3 o 4.El PNG transformat té amplada o alçada zero.El PNG transformat no és RGB o RGBA.No és possible carregar el mòdul per a la càrrega d'imatges: %s: %sProfunditat de bit inesperada per a les entrades del mapa de colorFinal inesperat de les dades de la imatge PNMBloc d'icona inesperat en l'animacióNo es coneix el format del fitxer gràficEspai de color JPEG no implementat (%s)No es permet una profunditat per al fitxer ICO: %dTipus d'icona no implementadaEl GDI+ no funciona amb aquest format d'imatgeNúmero de components de color no implementat (%d)El valor per al fragment de text PNG %s no es pot convertir a la codificació ISO-8859-1.No s'ha implementat la versió %s del format del fitxer GIFSi l'animació cal que es repeteixi quan arriba al finalSi el pixbuf té una canal alfaAmpladaL'amplada o l'alçada de la imatge TIFF és zeroEl fitxer XPM té una alçada d'imatge menor o igual que 0El fitxer XPM té una amplada d'imatge menor o igual que 0El fitxer XPM té un nombre de colors no vàlidXPM té un nombre de caràcters per píxel no vàlidno s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u byteno s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u bytesBMPEMFGIFJPEGJPEG 2000Icona de Mac OS XPNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFCursor animat de WindowsIcona de WindowsXBMXPMPKH��\N8�[=�=�LC_MESSAGES/glib20.monu�[�����P�"�E@\.A\7p\_�\1]&:]a]9~]Q�]9
^+D^p^�^&�^�^�^�^�^�^�^�^_
___&_/_7_:H_�_�_�_�_Y�__`a{`�`�`a3a)Ja@ta*�a�a!�a"b9bXb'xb4�b;�b,c&>c%ecE�cR�c($dZMd+�d#�d"�d(eJDe,�e/�e!�e[f&jf6�f'�f-�f1giPg"�g9�gJh<bh$�h*�h1�h$!iFiMiSili	|i
�i�iB�i!�ij(j5?j)uj�jO�jUk8Zk�k�k�k?�k+lBlNl fl0�l!�l�l�l4m@m(Hm=qm)�m,�m(n4/n&dn�n^�naogioB�o"p�7p/�p)�p*$qOq"jq&�q1�q0�q$r"<r8_r>�r%�r�rs43s;hs#�s6�s1�s81t-jt3�t/�t1�t%.u"Tu,wu�u)�u!�u vA/v�qvw)w"Iw"lw#�w	�w
�w7�w�y��y/Yz$�z�z�z�z{{)6{.`{�{&�{C�{4|6O|0�|�|2�|}d}u}&�}�}"�}$�},~?~#^~2�~6�~'�~'+<h{�/��*��)�	0�:�%X�~���(��!؀��$�>�:Z�$��&��a�FC�4��2��:�A-�@o�;��W�WD�1��/΄2��61�h�$��)��AՅ��?"�5b�)��$†$�&�3�IB�������և���y��>��W� �
��>�U�)r�7��/Ԋ!�&�=�V�o�������%ދ%�+*�QV���Č�(�?+�Hk�M��=�H@�x��!�!$�!F�h�����$��֏�,�,=�%j�$����0͐���8�&X����A��*��!&�H�a�}�"����ג��!�3�L�'i���$��ӓ�	� �M:�!��-��-ؔ��<<�y�,��&������Y4�&��9��6�4&�:[�%��.��0�=�8Z�(��$������
/�":�(]�%����%˙*�.�4K�0��$��$֚'��$#�H�d�_x�M؛B&�=i�$���̜Gd�;��M�!6�X�	]�g�s�+��"��?ܞ�$;�-`�%��5���!��C �=d�(��1ˠ.��),� V�1w�/���١2d�&��+��3�#�%B�-h�8��Aϣ%�?7�1w�1��.ۤ)
�!4�"V�y�*����Tϥ+$�P�5e�*��Ʀ٦��!�.�.;�j�K��ϧD�+�%@�&f����� ��"˨ �!�11�
c�q�(��2��2ީ2��D�&�>
�"L� o���6��&ܫ%�%)�*O�#z�$��ì֬��%!�3G�-{�(��(ҭ(��$�)D�n�Z�����&�=�N�7c�u��-�??�G�Jǰ�(�H�a�$v�0��̱+�!�:�V�#t�#����1ֲ2�^;�L��E�P-�/~�%��5Դ$
�G/�Ww�ϵص4�(#�!L�En�����˶3�G�v^��շ1��;�����#4�,X�E��&˹�
�#�)>�h�;�;����"�3#�9W���@��"�D�VW�E��@�15�g�����h��.�)B�<l���¾)Ѿ)��6%�\�o�����̿!޿&�''�O�+f�'��3�����*�B�a�}�0��5� � $�E�2Z�D��"�� ��%�<�*Q�|�=��������~4���+��H��B?���������(����2�)P�z�����#����)��)'�Q�o�����L��N
��\�z
���)����'��X�e�}�-��?��8�*<�g�'p���	����2��8��-3�*a�5��@��6�4:�?o�*��!����0�LM���	��
������
���
�"%�#H�l�����)��4���'=�1e�!��*�������
-�;�J�9j�1��+���*!�L�
_�m�������� ��%��A�aC�]��.�@2�*s�5��5��
�@�8R�U��!���F �/g���!������"�i%����������� ��!�=�
[�i�H���������#/� S�t�������������!�*9�8d�&��J��B�R�-r�R��*��3�6R���C�����&�@�NY�&�� ����+�7�5P�"��)��-��1�'3�-[�+��)��)��-	�27�#j�Y����V��R�"f�������$��%�� �?<�.|���8�����!-�.O�.~�/��0��-�"<�_�<}�%��!����=�4U���2����O��CH�"��9��0��8�'S�.{�!��������.�A�Z�w�>��"����
�C�[�(c���H��2���+�2�":�t]����6]�����)��1��)(�6R���0����2��7�1?�q� ��R��L�_Q����12�d�2{�;����
��+2�&^�	��	��	������������&���5�)J�_t�?�?�%T�z���������7�R�m�����#��#�#�#*�#N�#r�#��#��#�#�#&�#J�n����������/9�*i�)��/��?�.�K�DX���
��/�0�
$�12�d�u� �����B�+�:�S�e�u�7��+����8�#G�Mk�,��6��(2�[�q�����������&?Wq�!�!� �3Qp!� �"��%@Yt�4�����NO����W
%(NVq�"�c�!$	$F	k	*�	+�	2�	(
6
"R
u
!�
�
)�
%�
%/;;k%�C�''9Ga:�'�
	$
&.
U
g
y
%�
 �

�
�
^
ci2�%&>&M$t��
���3�2K=k�+�8�(*S	cm/����
$,Q&l � �"�� <8] �)��" C a�0�K�t,u!� �=�b#F�0� �.:iqz�����������D�-@Iiczi�qH�#�#�79Oq5�*�("6K �&�/�?�;:$v+�(�V�QG1�i�05 &f (� 1� W� 1@!7r!$�!s�!(C"=l"3�"5�"<#fQ#$�#B�#U $Mv$&�$5�$E!%&g%�%�%�%�%�%�%,�%C&-I&w&$�&2�&;�&'~5'n�'9#(]({(�(J�(7�(3)?)$])3�)O�)7*4>*Hs*�*=�*M+;N+;�+/�+A�+=8,Dv,q�,�--��-g9.)�.��.6�/2�/20;709s0P�0K�0BJ1)�1'�1S�1i32*�2�2#�2I
3TT39�3A�3<%4Kb4@�4F�4B65Dy5-�50�5;6,Y6&�6,�6+�6F7�M7$8()8)R8&|8'�8�8�8d�8�A:�;9�;8�;$8<]<{<$�<�<F�<:=*P=1{=G�=J�=L@>K�>�>:�>.?zB?�?5�?@),@+V@2�@+�@,�@5A9DA7~A:�A:�A,B@BQBCjB"�B+�B�B
	C	CC(;CdC�C:�C)�C$D((D5QDK�D>�D'E�:Ec�EC FCdFX�F_GSaGE�Gr�GlnH<�H6I3OI?�I%�I1�I5JQQJ�J�JF�JF�J2>K2qK.�K*�K�KbL!rL�L!�L!�L�L�M��MWJN��N'FOnO3�O7�O5�OB*P^mPP�P;Q.YQ.�Q.�Q0�Q+R:CR3~R3�R@�R@'S}hS/�S7T2NTR�TQ�T[&UW�UK�UP&V�wVC+W@oW9�W0�W4X)PX7zX0�X0�XGYJ\Y:�Y=�Y/ ZJPZ9�Z1�Z1[=9[3w[/�[h�[;D\8�\-�\/�\3]MK]5�]9�]:	^@D^)�^-�^1�^&_:6_1q_2�_.�_0`i6`=�`?�`Ja4ia3�ap�a:Cb]~b?�b0c?Mc/�c��cGHdI�dJ�dC%eNie9�eC�e@6fYwfR�f?$g>dg0�g0�g:h@h&\h-�h)�h)�h/i-5i.ci0�i0�i*�i.j/Nj0~j�j�jN�ji3kU�kT�k,Hl�ulx$m|�mUn2pn�n�n�n�n.�n(oI?o*�o+�o2�o/pCCp�p+�p]�pW0q7�q8�q2�qK,r(xrG�rE�r�/s;�s,t55tVkt/�t*�t3uDQu\�u@�uQ4vI�vI�v7w0Rw&�w-�w�w8�w1xnNxF�xyTy6ty�y�y�y�y�y�y7�y"$z[Gz�zR�z+{,@{-m{�{�{<�{4�{:4|7o|F�|�|�|J}8j}>�}>�}�!~9�~C8F4 �@�?�0V�.��5��,�@�Z� k���'��0ˁ1��:.�1i�0��0̂'��@%�&f�{��)	�3�#K�!o�#��#��Hل�"�<��P�N6�M��ӆ-�%!�'G�3o�A��.�9� N�6o�)��&Ј!��&�D@�E��gˉU3�N��^؊@7�(x�>��*�Q�]]�	��Ō>܌H�d�X��ݍ���9�bT�����b�:T�E��Ր%�&�B@�h��=�*� G�)h�3�� ƒK�H3�
|�?��XǓ^ �4�G��1��V.�n��X�MM�E�������)�?ܗ<�]Y�$��#ܘ:�;;�Fw���ә �*�?�*T�*�+��֚8�3'�9[�������I՛.�)N�,x�>��I�/.�2^���H��X��8S�.��1���E�Q�Pm�#��#�&�!-��O�!��:�WU�e���/�M�m�=��%ɢ �"�L3�+����ţ.ܣ$�;0�.l�2��#Τ'�4�tO�tĥ�9�����.է�-!�^O�!��Ш+�E�F_�4��۩-�+�
>�I�?O�J��;ڪ8�IO�H��@�<#�I`�7��5�1�>J�l����
��,0�]�u�����*��+ޮ
�%*�'P�Bx�O��%�01�%b�)��;��,��5�O�h�.��Y��<�AH�+��A�����#�8�S�j�r�%z�*��U˳r!�q��2�R9�6��SõH�`�Le�F��m��.g�)��6��\��T�*r�%�� ø*�g�%w� ����ܹ��#�$5�%Z�����X��;�C�[�x�$��!��һ.��5�%;�$a�#��+��$ּA��/=�Wm�GŽ!
�4/�pd�9վI�4Y���B��%�!�.4�c�Y~�,�<�$B�3g���?��+��,$�.Q�1����+��&��7$�4\�/��3����Z�p�b����0�=� M�n�,��'��"��B�.I�x�G����!��6�EI�H��?��:�?S�0��'��K��48�*m�)��"��/��R�3h�5��(��^��VZ�2��T��B9�T|�+��2��"0�FS�����D��1�)J�t�P��,��'�3�`D���:��	��[��<O�%����
��)��������?r�+��%��#�=(�4f�N����G��8�5U�E��4��#�,*�mW�O��c��y�2��$1�>V�3��'���� �%1�"W�z���������������(��$�B�3Y�g��O��aE�,�������������������������"�*�3�;�C�K�T�\�d�m�u�y�}���������T��0��3�<K�G��,��
��Q�)Z���@��B��!�07�h�)x�*����?��>(�g�$|�����#��>��9*�*d�!����?����4��S���8.�g�m�s�|�����������������	��	����	����	���������(�	4�>�F�O�X�_�g�Ep�����v�~7��������� Y�,z���(�������x#�6��;���B.�=q�X��+�34�;h�%��*����+�.0�+_�<��E��1�N@�:��6��U�MW�(������-��"�;�(U�1~�%����<���*����>9�3x�'���8�*�#G�'k�
������A��"��! �PB�%��1��K�)7�a�
x�$��?���*��*�J�*[�?���8�/�/N�$~�����"�=�"L�$o�'��!��#�� ����"�7%w���-/I!5T�3���M?1���3��_�H9����bC�*\]!
��������^i$W<&�E,��(���f`2���3��v�x��(Y��{qP7��K���:e48�eNI`jO�Q����M�L�#�+L�h������z��@���rso[����d-h����'-�S�?e	�ek�A=�E�r����G) <������nA�t�1�P1��� #PW��;*
O���y#���!h��]0��S`u�*y�ig<���G]j<�F���M�}E"(/�9)F5��}7�p�$����vi���_N b�
<D�Z�3
��@���V���.�&�9C�;���#�H���N��n��n+4
��v%#'?�G�$Y�M��a�+�B�_�)}�o~��b�>5'�K�FT=�[�"�G��R���� ct�8��H�Zxw�.�J��6B������l.��������*�=o����7���*X���QDh{�(�m�/�HJB����UQ&��VC��?WP?R�V���!���K
�:�E[��CD�����q%�W ������LQ�J�r������UJ�����4��.�L��`2�J@���%�6��t��a;N���p���z,���g�	����L�o���,	_m0n���c�C��\d�,�i2�=��������:)�q����'4�V8H���v����7fU���B�p�@��,u���I����X�+����|��k�6�S1�	�q���3M�;���x:�d�0�A�b$l�^c�\��dk��
�f�O�2>�DNz�5�{AAD~�a����"'�4����(}����j^���6������Yla�����&�F������EK�w0-��X[Z����/���R�-ls�$�8x���)���
��F9������wT�.y�m@�z���p|������8�T>���kUfyXg�����Y���"��R&���
�Ir�g>5^tu��uO6��:�����s2G~I�O�1K
�{|B�9�0�!S���������j���=s~�\+����%c>�|�P;�/]	���Z���m  COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <choices><%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one <value><alias value='%s'/> already specified<alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given<alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type<aliases> already specified for this key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices><aliases> must contain at least one <alias><child name='%s'> already specified<choice value='%s'/> already given<choices> already specified for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type<choices> must contain at least one <choice><choices> not allowed for keys of type “%s”<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<override> given but schema isn’t extending anything<range/> already specified for this key<range> not allowed for keys of type “%s”<range> specified minimum is greater than maximum<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element <default> is required in <key>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the family attribute is malformedError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Too many arguments.
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key>Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device fileMounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema “%s”
No support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNumber “%s” is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use %s to get detailed help.
Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”.  Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to <schema id='%s'/>Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices>alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output filename: %s
nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file.
short utf8size: stray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib 2.8
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-02 09:07+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-15 16:25+0100
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Xavi Ivars
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.6
X-Project-Style: gnome
  ORDRE     L'ordre (opcional) que s'explicarà
  FITXER      Un fitxer elf (un fitxer binari o una biblioteca compartida)
  FITXER    Un fitxer elf (un fitxer binari o una biblioteca
            compartida) o un fitxer de recurs compilat
  CLAU      La clau (opcional) de l'esquema
  CLAU      La clau de l'esquema
  CAMÍ      Un camí de recurs
  CAMÍ      Un (opcional) camí (pot ser parcial) de recurs
  ESQUEMA   El nom de l'esquema
  CAMÍ      El camí, pels esquemes que es poden canviar de lloc
  DIRECTORI_D'ESQUEMES Un directori on cercar-hi esquemes addicionals
  SECCIÓ   El nom (opcional) d'una secció elf
  VALOR     El valor a establir
 (codificació no vàlida) i s'havia especificat «--strict», se surt.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytesL'ordre %s requereix que la segueixi un identificador d'aplicació

tipus de fitxer %stipus %s%s: voleu sobreescriure «%s»?%u byte%u bytes«%s» no és un caràcter vàlid després d'un caràcter «<»: no pot començar un nom d'element.«%s» no és un caràcter vàlid després dels caràcters «</»; «%s» no pot iniciar un nom d'element«%s» no és un caràcter vàlid després del nom d'element de tancament «%s». El caràcter permès és «>».«%s» no és un nom vàlid«%s» no és un nom vàlid: «%c»«(*MARK)» ha de tenir un argumentno es reconeix «(*VERB)»«(?R» o «(?[+-]dígits» han d'anar seguits de «)»(A més a més, l'alliberació del blocatge per a «%s» també ha fallat: %s) (Premeu qualsevol tecla per tancar aquesta finestra)
hi ha un «)» sense el corresponent «(»S'ha especificat «--strict», se surt.
; s'està ignorant la sobreescriptura d'aquesta clau.
ja s'ha especificat <%s id='%s'>(encara) no s'ha definit <%s id='%s'>.<%s> conté una cadena que no està a <choices><%s> conté una cadena no especificada en el tipus d'indicadors<%s> no és un membre vàlid del tipus enumerat especificat<%s> no està en el rang especificat<%s> ha de contenir com a mínim un <value>ja està especificat <alias value='%s'/>s'ha especificat <alias value='%s'/> quan <choice value='%s'/> ja s'havia proporcionats'ha especificat <alias value='%s'/> quan «%s» ja és membre del tipus enumerat<aliases> ja està especificat per a aquesta clau<alises> només es poden especificar per a claus amb tipus enumerats o d'indicadors després de <choices><aliases> ha de contenir com a mínim un <alias>ja està especificat <child name='%s'>ja està especificat <choice value='%s'><choices> ja està especificat per a aquesta clau<choices> no es pot especificar per als tipus etiquetats que contenen un tipus enumerat<choices> ha de contenir com a mínim un <choice><choices> no està permès per a claus del tipus «%s»ja està especificat <key name='%s'>La <key name='%s'> emmascara la <key name='%s'> a <schema id='%s'>. Utilitzeu <override> per modificar-ne el valor.ja s'ha especificat <override name='%s'>S'ha indicat <override> però l'esquema no està ampliant resel <range/> ja està especificat per a aquesta clau<range> no està permès per a claus del tipus «%s»el mínim especificat per al <range> és major que el màximEl <schema id='%s' list-of='%s'> amplia el <schema id='%s' list-of='%s'> però «%s» no amplia «%s»ja s'ha especificat <schema id='%s'>El <schema id='%s'> amplia l'esquema «%s» que encara no existeixEl <schema id='%s'> és una llista i amplia el <schema id='%s'> que no és una llistaEl <schema id='%s'> és una llista d'un esquema «%s» que encara no existeix<value nick='%s'/> ja s'ha especificatJa existeix una adreça d'interès per a l'URI «%s»Si es dóna un camí ha de començar i acabar amb una barra inclinadaJa està exportat un subarbre per a %sACCIÓAPPIDAPPID ACCIÓ [PARÀMETRE]APPID [FITXER...]ATRIBUTATRIBUTSInterromp si hi ha cap error en els esquemesAquest sistema no admet adreces de sòcol de domini UNIX abstractesNo es pot utilitzar l'espai de noms abstracteActiva una accióEl sòcol que s'ha afegit és tancatL'element d'adreça «%s» no conté dos punts (:)L'adreça conté bits més enllà de la llargada del prefixAdreça on s'escoltaràL'adreça «%s» no és vàlida (ha de ser, o bé un camí, o bé un tmpdir -directori temporal-, o bé unes claus abstractes)La quantitat de memòria necessària per processar l'escriptura és més gran que l'espai d'adreces disponibleJa hi ha un objecte exportat per a la interfície %s a %sS'ha denegat l'accés anònimAfegeix al final del fitxerOpcions de l'aplicació:Identificador de l'aplicació en format D-Bus (p. ex.: org.example.viewer)A la informació d'aplicació li manca un identificadorArguments:
No s'ha especificat l'atributEl valor de l'atribut no pot ser nulNo s'ha trobat l'atribut «%s» de l'element «%s»Crea una còpia de seguretat dels fitxers existents al directori de destinacióHa fallat la creació del fitxer de còpia de seguretatResposta incorrecta del servidor intermediari d'HTTPEl nom de l'identificador de C que s'utilitzarà en el codi font generatORDRELa cancel·lació de la inicialització no està implementadaS'ha cancel·lat a través de GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNo es poden afegir claus a un esquema del tipus «list-of»No es pot executar D-Bus automàticament sense X11 $DISPLAYNo pot ser una llista d'un esquema amb un camíNo es pot convertir el «fallback» «%s» al joc de codis «%s»No s'ha pogut desencriptar la clau privada codificada amb PEMNo s'ha pogut tornar a convertir el missatge a estructura de dades: No es pot determinar l'adreça del bus perquè la variable d'entorn «DBUS_STARTER_BUS_TYPE» no està establertaNo es pot determinar l'adreça del bus a través de la variable d'entorn «DBUS_STARTER_BUS_TYPE»: conté un valor desconegut «%s»No es pot determinar l'adreça del bus a través de la variable d'entorn «DBUS_STARTER_BUS_TYPE»: conté un valor desconegut «%s»No s'ha pogut determinar l'adreça del bus de sessió (no està implementat en aquest sistema operatiu)No es pot ampliar un esquema amb un camíNo es pot invocar el mètode: el servidor intermediari és per a un nom ben conegut sense cap propietari i el servidor intermediari s'ha construït amb el senyalador «G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START»No es pot escoltar «%s», és un transport desconegutNo es pot analitzar el valor doble «%s» per a %sNo es pot analitzar el valor enter «%s» per a %sNo s'ha pogut convertir a seqüència de bits el missatge: No es poden establir permisos en els enllaços simbòlicsNo es pot engendrar un bus de missatge si s'executa com un altre usuari (setuid)No es pot engendrar un bus de missatge sense un identificador de màquina: No es pot especificar el fitxer «nonce» quan es crea un servidorNo es pot truncar el GBufferedInputStreamNo es pot truncar el GMemoryInputStreamNo es poden realitzar operacions de datagrames a un sòcol que no és de datagrama.No es poden realitzar operacions de datagrames a un sòcol que tingui un temps d'espera màxim establert.No es pot copiar el directori al directoriNo es pot copiar al directoriNo es pot copiar el fitxer especialNo s'ha pogut crear el directori de configuració MIME de l'usuari %s: %sNo s'ha pogut crear el directori de configuració de l'aplicació de l'usuari %s: %sNo s'ha pogut crear el fitxer d'escriptori de l'usuari %sNo es pot fer una lectura bàsica a g_io_channel_read_line_stringNo es pot fer una lectura bàsica a g_io_channel_read_to_endNo es pot gestionar la versió proporcionada de la codificació de la iconaNo es pot gestionar la versió %d de la codificació del GEmblemNo es pot gestionar la versió %d de la codificació del GEmblemedIconNo es pot gestionar la versió %d de la codificació del GFileIconNo es pot gestionar la versió %d de la codificació del GThemedIconNo s'ha pogut moure el directori al directoriNo es pot copiar el directori de forma recursivaNo es pot canviar el nom del fitxer, ja existeix aquest nomNo es pot canviar el nom del directori arrelEl canal acaba en un caràcter parcialEl caràcter és fora de l'interval d'UTF-16El caràcter és fora de l'interval d'UTF-8El caràcter de referència «%-.*s» no codifica un caràcter permèsLa referència del caràcter no acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un caràcter «&» sense intenció d'iniciar una entitat. Substituïu el caràcter «&» per &amp;.Comprova si la CLAU és d'escripturaEl procés fill ha sortit inesperadamentEl procés fill ha sortit amb el codi %ldEl senyal %ld ha matat el procés fillEl senyal %ld ha aturat el procés fillOrdres:Ordres:
Ordres:
  help         Mostra aquesta informació
  introspect   Introspecciona un objecte remot
  monitor      Fa un seguiment d'un objecte remot
  call         Invoca un mètode en l'objecte remot
  emit         Emet un senyal
  wait         Espera que aparegui un nom de bus

Utilitzeu «%s ORDRE --help» per veure l'ajuda de cada ordre en particular.
Compila una especificació de recursos en un fitxer de recursos.
Els fitxers d'especificació de recursos tenen l'extensió .gresource.xml
i els fitxers de recursos tenen l'extensió .gresource.Compila tots els fitxers d'esquema GSettings en una memòria cau d'esquemes.
Els fitxers d'esquema han de tenir l'extensió .gschema.xml
i el fitxer de memòria cau es dirà gschemas.compiled.Concatena fitxers i els mostra per la sortida estàndard.Concatena fitxers i els mostra per la sortida estàndardConnecta a l'adreça de D-Bus donadaConnecta al bus de la sessióConnecta al bus del sistemaOpcions del punt final de connexió:Connexió en cursS'ha refusat la connexió a través del servidor intermediari SOCKSv5.S'ha rebutjat la connexió a través d'un servidor SOCKSv4No existeix el punt de muntatge contenidorNo s'ha trobat el punt del muntatge pel fitxer %sNo es permet la conversió entre els jocs de caràcters «%s» i «%s»No està implementada la còpia (referències, clonacions) entre muntatgesNo està implementada o no ha funcionat la còpia (referències, clonacions)No està implementada o no és vàlida la còpia (referències, clonacions)Copia un, o més, fitxersCopia un, o més, fitxers des de la FONT a la DESTINACIÓ.Copia amb el fitxerNo s'han pogut assignar %lu byte per llegir el fitxer «%s»No s'han pogut assignar %lu bytes per llegir el fitxer «%s»No s'ha pogut connectar a %s: No s'ha pogut connectar al servidor intermediari %s: No s'ha pogut connectar: No s'ha pogut crear el monitor de xarxa: No s'ha pogut crear el monitor de xarxa: %sNo s'han pogut determinar l'ús del disc de %s: %sNo s'ha pogut obtenir l'estat de la xarxa: No s'han pogut carregar els esquemes %s: %s
No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»: %sNo s'ha pogut analitzar el certificat codificat amb PEMNo s'ha pogut analitzar la clau privada codificada amb PEMNo s'ha pogut analitzar «%s» com a màscara d'adreça IPCrea els directorisCrea directoris.Crea els directoris pareAquest sistema operatiu no implementa el falsejament de credencialsDefinició personalitzada per a %sel grup «DEFINE» conté més d'una brancaDESTINACIÓDISPOSITIUDIRECTORIEl DTLS no està implementatAplicació per defecte per a «%s»: %s
Suprimeix un o més fitxersSuprimeix els fitxers donats.El fitxer d'escriptori no especificava el camp d'execucióLa destinació «%s» no és un directoriNom de destinació a introspeccionarNom de destinació on invocar el mètodeNom de destinació al qual se li vol fer un seguimentNo s'ha trobat la galeta amb l'identificador %d a l'anell de claus a «%s»No siguis estricte amb les restriccions dels noms de les clausNo escriguis el fitxer gschema.compiledEl document ha acabat de manera inesperada després d'un signe d'igual després d'un nom d'atribut. No hi ha cap valor d'atribut.El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un comentari o d'una instrucció de processamentEl document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'atributEl document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'elementEl document ha acabat de manera inesperada enmig d'una etiqueta d'obertura d'un element.El document ha acabat de manera inesperada enmig de l'etiqueta de tancament de l'element «%s»El document ha acabat de manera inesperada immediatament després del símbol «<»El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un valor d'atributEl document ha acabat de manera inesperada amb elements que encara eren oberts. «%s» era l'últim element obert.El document ha acabat de manera inesperada. S'esperava trobar un símbol «>» que acabés l'etiqueta <%s/>.El document ha de començar amb un element (p. ex. <llibre>)El document era buit o només contenia espais en blancNo creïs ni registris automàticament els recursosNo exportis les funcions, declara-les com a «G_GNUC_INTERNAL»No segueixis els enllaços simbòlicsNo usis el sistema alternatiu de copia i esborratEl valor doble «%s» per a %s és fora de l'intervalMissatge «ERROR»: manca el camp de capçalera «REPLY_SERIAL» o «ERROR_NAME»ETAGExpulsaL'element «%s» estava tancat. L'element obert actualment és «%s».L'element «%s» estava tancat. Actualment no hi ha cap element obert.No es permet posar l'element <%s> al primer nivellNo es permet posar l'element <%s> al primer nivellNo es permet posar l'element <%s> dins de <%s>L'element <default> està requerit a <key>Envia un senyal.S'ha detectat una entitat buida «&;». Les entitats vàlides són: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;.No es permet utilitzar noms buitsS'ha donat un camí buit.
S'ha donat un nom d'esquema buit
La cadena buida no és un númeroBuida la papereraS'ha trobat una matriu de llargada %u byte. La llargada màxima és de 2<<26 bytes (64 MiB).S'ha trobat una matriu de llargada %u bytes. La llargada màxima és de 2<<26 bytes (64 MiB).S'ha trobat una matriu de tipus «a%c» que s'esperava que tingués una llargada múltiple de %u bytes, però en realitat és de %u bytesIntroduïu un mode de servei GApplication (utilitzeu-lo des de fitxers de servei D-Bus)L'entitat no acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un caràcter «&» sense intenció d'iniciar una entitat. Substituïu el caràcter «&» per &amp;.Es desconeix el nom d'entitat «%-.*s»L'enumerador està tancatS'ha produït un error en acceptar la connexió: %sS'ha produït un error en executar-se automàticament: S'ha produït un error en vincular-se a l'adreça: %sS'ha produït un error en cridar «StartServiceByName» per a %s: S'ha produït un error en la comprovació de si «SO_PASSCRED» és habilitat en el sòcol: %sS'ha produït un error en tancar el fitxer (no enllaçat) de blocatge «%s»: %sS'ha produït un error en tanar el descriptor de fitxer: %sS'ha produït un error en tancar el fitxer: %sS'ha produït un error en tancar el gestor: %sS'ha produït un error en tancar el sòcol: %sS'ha produït un error en comprimir el fitxer %sS'ha produït un error en connectar-se: %s
S'ha produït un error en crear la còpia de seguretat: %sS'ha produït un error en crear el directori %s: %sS'ha produït un error en crear el directori %s: %sS'ha produït un error en crear el fitxer de blocatge «%s»: %sS'ha produït un suprimir el fitxer de blocatge antic «%s»: %sS'ha produït un error en convertir a estructura de dades la GVariant amb el tipus de cadena «%s» del format de cable D-BusS'ha produït un error durant la conversió: %sS'ha produït un error en habilitar «SO_PASSCRED»: %sS'ha produït un error en buidar la connexió: %s
S'ha produït un error en obtenir la informació del sistema de fitxers per %s: %sHi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut de la família no està ben formatatHi ha un error a l'adreça «%s»: manca o està mal formatat l'atribut del nom d'ordinadorHi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut noncefile no existeix o està mal formatatHi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut del port no està ben formatatHi ha un error a l'adreça «%s»: manca o està mal formatat l'atribut del portHi ha un error a l'adreça «%s»: el transport unix requereix que hi hagi establerta exactament una clau, o bé de tipus «path» (camí), o bé de tipus «abstract» (abstracte)S'ha produït un error en unir-se a un grup de multidestinació: %sS'ha produït un error en deixar un grup de multidestinació: %sS'ha produït un error en fer l'enllaç simbòlic: %s: %sS'ha produït un error en moure el fitxer %s: %sS'ha produït un error a la línia %d caràcter %d: S'ha produït un error a la línia %d: %sS'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %sS'ha produït un error en obrir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en obrir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en obrir l'anell de claus «%s» per llegir-lo: S'ha produït un error en obrir l'anell de claus «%s» per a escriptura: S'ha produït un error en obrir el fitxer nonce «%s»: %sS'ha produït un error en analitzar la introspecció XML: %s
S'ha produït un error en analitzar l'opció %sS'ha produït un error en analitzar el paràmetre %d del tipus «%s»: %s
S'ha produït un error en analitzar el paràmetre %d: %s
S'ha produït un error en llegir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en llegir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en llegir del descriptor de fitxer: %sS'ha produït un error en llegir des del fitxer: %sS'ha produït un error en llegir del gestor: %sS'ha produït un error en llegir el fitxer nonce «%s»: s'esperaven 16 bytes però se n'han obtingut %dS'ha produït un error en llegir el fitxer nonce «%s»: %sS'ha produït un error en llegir de l'entrada estàndardS'ha produït un error en rebre les dades: %sS'ha produït un error en rebre un missatge: %sS'ha produït un error en suprimir el fitxer %s: %sS'ha produït un error en suprimir l'enllaç de còpia de seguretat antic: %sS'ha produït un error en suprimir el fitxer vell: %sS'ha produït un error en suprimir el fitxer objectiu: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer %s: %sS'ha produït un error en canviar el nom del fitxer temporal: %sS'ha produït un error en resoldre «%s»S'ha produït un error en resoldre «%s»: %sS'ha retornat un error amb el cos de tipus «%s»S'ha retornat un error amb el cos buitS'ha produït un error en resoldre a la inversa «%s»: %sS'ha produït un error en cercar en el fitxer: %sS'ha produït un error en enviar les credencials: S'ha produït un error en enviar les dades: %sS'ha produït un error en enviar el missatge: %sNo s'ha pogut convertir a seqüència de bits la GVariant de tipus cadena «%s» al format de cable D-BusS'ha produït un error en establir el context del SELinux: %sS'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»: %sS'ha produït un error en establir el temps de modificació o d'accés: %sS'ha produït un error en establir el propietari: %sS'ha produït un error en establir els permisos: %sS'ha produït un error en establir la propietat «%s»: s'esperava el tipus «%s» però s'ha obtingut el «%s»S'ha produït un error en establir l'enllaç simbòlic: %sS'ha produït un error en establir l'enllaç simbòlic: el fitxer no és un enllaç simbòlicS'ha produït un error en engendrar la línia d'ordres «%s»: S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %sS'ha produït un error en enviar a la paperera el fitxer %s: %sS'ha produït un error en truncar el fitxer: %sS'ha produït un error en suprimir l'escapament d'una clau o d'un valor en la parella clau/valor %d, «%s», de l'element d'adreça «%s»S'ha produït un error en desenllaçar el fitxer de blocatge «%s»: %sS'ha produït un error en obtenir la informació del directori «%s»: %sS'ha produït un error en obtenir informació del descriptor de fitxer: %sS'ha produït un error en obtenir informació del fitxer «%s»: %sS'ha produït un error en compilar l'expressió regular %s al caràcter %d: %sS'ha produït un error en inhabilitar «SO_PASSCRED»: %sS'ha produït un error en fer coincidir l'expressió regular %s: %sS'ha produït un error en optimitzar l'expressió regular %s: %sS'ha produït un error en analitzar el text de reemplaçament «%s» al caràcter %lu: %sS'ha produït un error en escriure els continguts del fitxer nonce «%s» al flux:S'ha produït un error en escriure el fitxer nonce a «%s»: %sS'ha produït un error en escriure al descriptor de fitxer: %sS'ha produït un error en escriure al fitxer: %sS'ha produït un error en escriure al gestor: %sS'ha produït un error en escriure a la sortida estàndardS'ha produït un error: %s
Error: %s no és un nom de bus vàlid
Error: %s no és un nom d'interfície vàlid
Error: %s no és un nom de membre vàlid
Error: %s no és un nom de membre vàlid
Error: «%s» no és un camí d'objecte vàlid
Error: %s no és un nom de bus únic vàlid.
Error: %s no és un nom de bus conegut vàlid
Error: no s'ha especificat el servei a activar.
Error: no s'ha especificat el servei a esperar.
Error: no s'ha especificat la destinació
Error: no s'ha especificat el nom del mètode
Error: el nom del mètode «%s» no és vàlid
Error: no s'ha especificat el camí a l'objecte
Error: massa arguments.
L'etag no està disponible
L'atribut de la <key> ha de ser necessàriament «type», «enum» o «flags»S'han exhaurit tots els mecanismes d'autenticació disponibles (s'han provat: %s) (hi ha disponibles: %s)No s'ha pogut suprimir el fitxer existent «%s»: ha fallat la funció g_unlink(): %sS'esperava el byte «NUL» després de la cadena «%s» però s'ha trobat el byte %dS'esperava un GEmblem per a un GEmblemedIconS'esperava una cadena UTF-8 vàlida però s'han trobat bytes no vàlids a l'òfset %d (la llargada de la cadena és %d). La cadena UTF-8 vàlida fins aquell moment era «%s»S'esperava un missatge de control però se n'ha obtingut %dS'esperava un missatge de control però se n'han obtingut %dS'esperava un descriptor de fitxer però se n'ha obtingut %d
S'esperava un descriptor de fitxer però se n'han obtingut %d
S'esperava llegir un sol byte per rebre les credencials però s'han llegit zero bytesExtreu un fitxer de recurs a la sortida estàndardFITXERCAMÍ AL FITXERFITXER [CAMÍ]No s'ha pogut ubicar memòriaNo s'ha pogut canviar al directori «%s» (%s)No s'ha pogut crear el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut crear el conducte per comunicar-se amb el procés fill (%s)No s'ha pogut crear el fitxer temporal: %sNo s'ha pogut executar el procés fill (%s)No s'ha pogut executar el procés fill «%s» (%s)No s'ha pogut executar el programa d'ajuda (%s)No s'ha pogut ampliar la línia d'execució «%s» amb l'URI «%s»No s'ha pogut bifurcar-se (%s)No s'ha pogut bifurcar el procés fill (%s)No s'han pogut obtenir els atributs del fitxer «%s%s%s%s»: ha fallat la funció fstat(): %sNo s'han pogut obtenir els atributs del fitxer «%s»: ha fallat la funció fstat(): %sNo s'ha pogut carregar la informació del gestor «%s»No s'ha pogut trobar «%s» en cap directori de recursosNo s'ha pogut trobar «%s» en el directori actualNo s'ha pogut mapar el fitxer «%s%s%s%s»: ha fallat la funció mmap(): %sNo s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: ha fallat la funció fdopen(): %sNo s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: ha fallat la funció open(): %sNo s'ha pogut analitzar «%-.*s»: hi hauria d'haver hagut un dígit dins un caràcter de referència (per exemple &#234;). Potser el dígit és massa gran.No s'ha pogut analitzar el valor <default> del tipus «%s»No s'han pogut llegir dades del procés fillNo s'han pogut llegir dades des del procés fill (%s)No s'han pogut llegir prou dades del conducte de l'identificador del procés fill (%s)No s'ha pogut llegir des del conducte fill (%s)No s'ha pogut llegir del fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut llegir l'enllaç simbòlic «%s»: %sNo s'ha pogut redirigir l'entrada o la sortida del procés fill (%s)No s'ha pogut canviar el nom del fitxer «%s» a «%s»: ha fallat la funció g_rename(): %sHa fallat el redimensionament de la memòria del flux de sortidaS'ha produït un error en establir «%s» com a gestor per defecte de «%s»: %s
No s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: ha fallat la funció fsync(): %sNo s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: ha fallat la funció write(): %sEl fitxer %s existeix més d'una vegada en els recursosL'enumerador de fitxer té una operació pendentJa està tancat l'enumerador de fitxerEn els noms de fitxers no pot haver-hi «%c»El fitxer «%s» és massa granEl sistema de fitxers no implementa enllaços simbòlicsArrel del sistema de fitxersEl primer testimoni de la línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no està ben formatatSegueix els enllaços simbòlics, els punts de muntatge i les dreceresOpcions de la GApplicationLes GCredentials no contenen cap identificador de procés en aquest sistema operatiuAquest sistema operatiu no implementa les GCredentials%H:%M:%S%I:%M:%S %p%a %-d %b de %Y, %T %Z%d/%m/%ya. m.p. m.El GSocketControlMessage no està implementat a WindowsGenera una llista de dependènciesGenera la sortida en el format seleccionat per l'extensió del nom de fitxer de destinacióGenera la capçalera del codiGenera el codi font que es fa servir per enllaçar el fitxer de recurs amb el codiObté la informació del sistema de fitxersObteniu o establiu el gestor d'un tipus MIMEObteniu o establiu el gestor d'un tipus MIME.Obtén el valor de la CLAUGESTIONADORHa fallat l'autenticació en el servidor intermediari d'HTTPCal autenticació en el servidor intermediari d'HTTPHa fallat la connexió al servidor intermediari d'HTTP: %iLa connexió al servidor intermediari d'HTTP no permesaEl servidor intermediari d'HTTP ha tancat la connexió inesperadament.Opcions d'ajuda:No es pot accedir a la màquinaNo es pot arribar al servidor a través del servidor intermediari SOCKSv5.El nom de l'ordinador «%s» conté «[» però no «]»El nom d'ordinador «%s» és massa llarg pel protocol SOCKSv4El nom d'ordinador «%s» és massa llarg pel protocol SOCKSv5Si no es dóna un gestor, mostra les aplicacions recomanades i registrades
pel tipus MIME. Si es dóna un gestor, s'estableix com a gestor per defecte
pel tipus MIME.Ignora els fitxers que no existeixin, no ho preguntis maiIgnora les operacions de fitxers restants quan es desmunta o extreuIgnorat, per mantenir la compatibilitat amb el GTestDbusS'està ignorant la sobreescriptura d'aquesta clau.
S'està ignorant aquest fitxer.
Inclou destinacions falses en el fitxer de dependències generatLa seqüència de múltiples bytes de l'entrada no és completaEl flux d'entrada no té implementada la lecturaEl flux d'entrada no té implementada la cercaEl valor enter «%s» per a %s és fora de l'intervalEl valor enter «%s» és fora de l'intervalS'ha produït un error intern del servidor intermediari SOCKSv5.Error intern: %sIntrospecciona un objecte remot.Introspecciona el fillEl GSeekType proporcionat no és vàlidEl tipus de cadena GVariant «%s» no és vàlidEl nom conté caràcters UTF-8 no vàlids: «%s»Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena de bytes)Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena)Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava un uint32)Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava un uint64)El tipus d'atribut «%s» no és vàlidLa seqüència de bytes a l'entrada de conversió no és vàlidaLes dades comprimides no són vàlidesValor d'ordenació de bits (endianness) no vàlid. S'esperava 0x6c («l») o 0x42 («B») però s'ha trobat el valor 0x%02xEl nom de l'atribut ampliat no és vàlidNom de fitxer no vàlidEl nom del fitxer no és vàlid: %sEl nom del grup no és vàlid: %sEl nom de l'ordinador no és vàlidEl nom de la clau no és vàlid: %sVersió major del protocol no vàlida. S'esperava 1 però s'ha trobat %dEl nom «%s» no és vàlid: el caràcter «%c» no és vàlid. Només es permeten lletres minúscules, nombres i el guionet («-»).El nom «%s» no és vàlid: la llargada màxima és de 1024El nom «%s» no és vàlid: els noms han de començar amb una lletra minúsculaEl nom «%s» no és vàlid: l'últim caràcter no pot ser un guionet («-»).El nom «%s» no és vàlid: no es poden posar dos guionets seguits («--»).El valor numèric no és vàlidL'objecte no és vàlid, no s'ha inicialitzatEl nom del programa no és vàlid: %sLa sol·licitud de cerca és no vàlidaSeqüència no vàlida a l'entrada de la conversióEl sòcol no és vàlid, ha fallat la inicialització degut a: %sEl sòcol no és vàlid, no està inicialitzatLa cadena en el vector d'argument no és vàlida a %d: %sCadena no vàlida a l'entorn: %sEl valor donat per a l'enllaç simbòlic no és vàlidEl directori de treball no és vàlid: %sInvoca un mètode en un objecte remot.Invoca una acció de l'aplicacióMantén-lo amb el fitxer quan es moguiEl fitxer de claus conté un caràcter d'escapada al final de líniaEl fitxer de claus conté la seqüència d'escapada no vàlida «%s»El fitxer de claus conté la clau «%s» en el grup «%s», que té un valor que no es pot interpretar.El fitxer de claus conté la clau «%s», que té un valor que no es pot interpretar.El fitxer de claus conté la clau «%s» amb el valor «%s», que no és UTF-8El fitxer de claus conté la línia «%s» que no és una parella clau-valor, grup o comentariEl fitxer de claus conté la codificació no implementada «%s»El fitxer de claus no té el grup «%s»El fitxer de claus no conté una clau «%s» en el grup «%s»El fitxer de claus no comença amb un grupLa clau «%s» en el grup «%s» té el valor «%s» però s'esperava el valor %sLa parella de clau/valor %d, «%s», a l'element d'adreça «%s», no conté un signe d'igualUBICACIÓExecuta una aplicacióExecuta l'aplicació (amb fitxers opcionals que s'han d'obrir)A la memòria intermèdia de lectura hi ha dades sobrants no convertidesL'adreça és massa llarga (%u)La línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no està ben formatadaLlistaLlista les aplicacionsLlista les accions disponiblesLlista el contingut dels directoris en un format d'arbre.Llista les claus i els valors recursivament
Si no es passa cap ESQUEMA, es llista totes les claus
Llista recursos
Si s'especifica una SECCIÓ, només es llisten els recursos d'aquella secció
Si s'especifica un CAMÍ, només es llisten els recursos que hi coincideixinLlista els recursos amb les seves dades
Si s'especifica la SECCIÓ, només es mostren els recursos de la secció
Si s'especifica el CAMÍ, només es mostren els recursos que hi coincideixin
Les dades són la secció, la mida i la compressióLlista les seccions que contenen recursos en un FITXER elfLlista les accions estàtiques d'una aplicació (del fitxer .desktop)Llista els fills de l'ESQUEMALlista el contingut de les ubicacionsLlista el contingut de les ubicacions.Llista els esquemes instal·lats (que no es poden canviar de lloc)Llista totes les aplicacions instal·lades que es poden activar per D-Bus (mitjançant fitxers .desktop)Llista els esquemes instal·lats que es poden canviar de llocLlista les claus a l'ESQUEMALlista els atributs d'escripturaJa està tancat el receptor de connexionsLlista els continguts de les ubicacions en un arbreNo s'ha especificat la ubicacióMissatge «METHOD_CALL»: manca el camp de capçalera «PATH» o «MEMBER»Missatge «METHOD_RETURN»: manca el camp de capçalera «REPLY_SERIAL»TIPUS-MIMELes dades d'entrada pel GFileIcon no són formades correctamentUn nombre de testimonis (%d) de la codificació del GEmblem no són formats correctamentUn nombre de testimonis (%d) en la codificació del GEmblemedIcon no són formats correctamentEl número de versió no és format correctament: %sL'entrada d'adreça «%s» té una parella clau/valor que no té sentitEl flux de sortida de memòria no és modificableEl cos del missatge té la signatura «%s» però no hi ha cap capçalera de signaturaEl cos del missatge té el tipus de signatura «%s» però la signatura en el camp de la capçalera és «%s»El cos del missatge és buit però la signatura en el camp de la capçalera és «(%s)»No existeix el mètode «%s» a la interfície «%s» amb la signatura «%s»El mètode «%s» ha retornat un tipus «%s» però s'esperava «%s»Mètode i nom d'interfícieManca l'argumentManca un argument per a %sFes un seguiment de la CLAU per si hi ha canvis.
Si no s'especifica cap CLAU, es farà un seguiment a 
totes les claus de l'ESQUEMA.
Utilitzeu ^C per deixar de fer el seguiment.
Fes el seguiment a un directori (per defecte: depèn del tipus)Fes el seguiment a un fitxer (per defecte: depèn del tipus)Fes el seguiment a un fitxer directament (s'adona de canvis fets mitjançant enllaços forts)Fes el seguiment a un objecte remot.Fes un seguiment dels esdevenimentsFes un seguiment dels directoris per veure si hi ha canvisFes un seguiment dels directoris per veure si hi ha canvis.Fes el seguiment a un fitxer directament, però no informa dels canvisMunta com a muntableMunta o desmunta les ubicacionsMunta o desmunta les ubicacions.Munta el volum amb el fitxer de dispositiuS'ha muntat %s a %s
No està implementat moure entre muntatgesMou els fitxers o directoris a la papereraMou els fitxers o directoris a la paperera.Mou un, o més, fitxersMou un, o més, fitxers des de la FONT a la DESTINACIÓ.S'han especificat més d'un punt final de connexióHeu d'especificar un únic tipus MIME, i potser un gestorNOMFan falta més dades d'entradaNo es pot accedir a la xarxaNo es pot arribar a la xarxa a través del servidor intermediari SOCKSv5.La versió del NetworkManager és massa antigaNo segueixis mai els enllaços simbòlicsNo hi ha cap <key name='%s'> a sobreescriureNo hi ha cap registre del tipus sol·licitat al DNS per «%s»No hi ha cap tipus MIME definit a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»No s'ha trobat cap certificat codificat amb PEMNo s'ha trobat cap clau privada codificada amb PEMNo s'ha especificat cap adreçaNo hi ha cap aplicació que s'hagi registrat per gestionar aquest fitxerNo hi ha cap aplicació amb el nom «%s» que hagi registrat l'adreça d'interès «%s»No s'ha trobat cap adreça d'interès per a l'URI «%s»No s'ha especificat el punt final de connexióNo hi ha cap aplicació per defecte per a «%s»
No s'ha donat una destinacióNo hi ha cap grup establert a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»No s'ha donat cap ubicacióNo hi ha cap senyalador privat definit a l'adreça d'interès per a l'URI «%s»No hi ha cap aplicació recomanada
No hi ha cap aplicació registrada
No s'ha trobat cap fitxer d'esquemes: No hi ha cap esquema instal·lat
No hi ha cap capçalera de la signatura en el missatge, però el cos és de %u byteNo hi ha cap capçalera de la signatura en el missatge, però el cos és de %u bytesNo existeix la interfície «%s»No existeix la interfície «%s» en l'objecte al camí %sNo existeix la interfície «org.freedesktop.DBus.Properties» en l'objecte al camí %sNo existeix la clau «%s» en l'esquema «%s» tal com especifica el fitxer de sobreescriptura «%s»No existeix la clau «%s»
No existeix el mètode «%s»No existeix la propietat «%s»No existeix l'esquema «%s»
Encara no es pot fer multidestinació des d'un origen concretNo hi ha cap directori de destinacióEl nom de classe %s no té tipusNo s'ha trobat cap adreça vàlidaNo s'ha trobat cap fitxer d'adreces d'interès dins dels directoris de dadesNo hi ha cap volum pel fitxer de dispositiuNo és un fitxer regularNo hi ha prou memòriaNo hi ha prou espai per a l'adreça del sòcolNo hi ha prou espai a la destinacióNo s'esperava un missatge de control però s'ha obtingut %dEl número «%s» està fora de rangs [%s, %s]Camí a l'objecte al qual se li enviarà un senyalCamí a l'objecte a introspeccionarCamí a l'objecte on invocar el mètodeCamí a l'objecte al qual se li vol fer un seguimentS'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperava un «=» després del nom d'atribut «%s» de l'element «%s».S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperava el caràcter «>» per tancar l'etiqueta d'element buit «%s».S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperava un caràcter «>» o «/» per finalitzar l'etiqueta d'inici de l'element «%s», o opcionalment un atribut. Potser heu utilitzat un caràcter no vàlid en un nom d'atribut.S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperaven unes cometes d'obertura després del signe «=» en donar valor a l'atribut «%s» de l'element «%s».Crea només si no existeixNo es permet posar l'element <%s> dins de <%s>Només mostra les propietatsObre els fitxers amb l'aplicació per defecteObre els fitxers amb l'aplicació registrada per
defecte per gestionar aquest tipus de fitxer.L'operació no està implementadaS'ha cancel·lat l'operacióDestinació opcional del senyal (nom únic)Paràmetre opcional per la invocació de l'acció, en format GVariantNoms de fitxers relatius opcionals o relatius, o URI que s'han d'obrirOpcions d'especificació del punt final de connexióOpcions:El flux de sortida no implementa l'escripturaSobreescriu l'identificador de l'aplicacióPARÀMETRECAMÍLa biblioteca PCRE ha estat compilada amb opcions incompatiblesLa biblioteca PCRE no està compilada per interpretar les propietats UTF-8La biblioteca PCRE no està compilada per interpretar UTF-8no es poden utilitzar els elements d'ordenació de POSIXnomés es permeten les classes amb nom de POSIX dins de la pròpia classeEl valor analitzat «%s» per variant no és una signatura D-Bus vàlidaEl valor analitzat «%s» no és un camí d'objecte D-Bus vàlidEl valor analitzat «%s» no és una signatura D-Bus vàlidaEl valor analitzat «%s» no és una signatura de D-Bus vàlida (pel cos)Seqüència de caràcters parcial al final de l'entradaEl camí ha de començar amb una barra inclinada (/)
El camí ha d'acabar amb una barra inclinada (/)
El camí no pot contenir dues barres inclinades seguides (//)
Els permisos del directori «%s» no estan ben formatats. S'esperava el mode 0700 però s'ha obtingut el 0%oConserva tots els atributsImprimeix XMLMostra l'adreçaMostra l'adreça en mode intèrpret d'ordresMostra els URI completsMostra l'ajudaMostra la nova etag al finalMostra la versióMostra la informació de la versió i surtMostra la informació de la versió i surt.Pregunta abans de sobreescriureLa propietat «%s» no és de lecturaLa propietat «%s» no és d'escripturaEl protocol del servidor intermediari «%s» no està implementat.Encara no es pot fer de servidor intermediari d'una connexió que no sigui TCP.Consulta la descripció per a la CLAUConsulta el rang de valors vàlids per a la CLAUEl text citat no comença amb cometesLlegeix de l'entrada estàndard i desa-hoLlegeix de l'entrada estàndard i desa-ho a la DESTINACIÓ.S'ha rebut un descriptor de fitxer no vàlidAplicacions recomanades:
Aplicacions registrades:
Canvia el nom del fitxerCanvia el nom del fitxer.S'ha canviat el nom correctament. URI nou: %s
Informa de moviments i canvis de nom com a esdeveniments de supressió i creació simplesS'ha sol·licitat un desplaçament abans de l'inici del fluxS'ha sol·licitat un desplaçament més enllà del final del fluxReinicia la CLAU al seu valor predeterminatReinicia totes les claus de l'ESQUEMA als seus valors per defecteExecuta un servei de D-BusESQUEMA[:CAMÍ]ESQUEMA[:CAMÍ] CLAUESQUEMA[:CAMÍ] CLAU VALORESQUEMA[:CAMÍ] [CLAU]ESQUEMASECCIÓEl context del SELinux no pot ser nulAquest sistema no té habilitat el SELinuxMissatge «SIGNAL»: manca el camp de capçalera «PATH», «INTERFACE» o «MEMBER»missatge «SIGNAL»: el camp de capçalera «INTERFACE» utilitza el valor reservat «org.freedesktop.DBus.Local»Missatge «SIGNAL»: el camp de la capçalera «PATH» utilitza el valor reservat «/org/freedesktop/DBus/Local»El SOCKSv4 no permet utilitzar adreces IPv6 «%s»Ha fallat l'autenticació SOCKSv5 degut a un nom d'usuari o contrasenya errònies.El conjunt de regles no permet fer connexions SOCKSv5.El servidor intermediari SOCKSv5 no permet l'ús del tipus d'adreça proporcionada.El servidor intermediari SOCKSv5 no permet l'ús de l'ordre «connect».FONTNo es pot canviar de lloc l'esquema «%s» (no s'ha d'especificar el camí)
Es pot canviar de lloc l'esquema «%s» (s'ha d'especificar el camí)
El segon testimoni de la línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no està ben formatatNo està implementada la cerca en el flux baseNo està implementada la cerca en el fluxServei a activar abans d'esperar l'altre (nom conegut)El bus de sessió (D-Bus) no està en funcionament i l'arrencada automàtica no ha funcionatEstabliu un atribut de fitxerEstabliu un atribut de fitxer d'UBICACIÓ.Estableix el valor de la CLAU a VALORAtributs que es poden establir:
No està implementat establir l'atribut %sS'han introduït diverses contrasenyes errònies i se us bloquejarà l'accés després de més intents.Mostra les opcions de la GApplicationMostra totes les opcions d'ajudaMostra informació addicionalMostra les opcions d'ajudaMostra els fitxers ocultsMostra informació sobre ubicacionsMostra informació sobre ubicacions.Mostra la versió del programa i surtMostra el progrésSenyal i nom d'interfícieS'ha trobat la capçalera de la signatura amb la signatura «%s», però el cos és buitS'ha excedit el temps d'espera d'entrada/sortida del sòcolEl sòcol ja és tancatEl flux font ja està tancatNo es pot empalmarEl flux no implementa «query_info»El flux té una operació pendentJa està tancat el fluxNo es poden utilitzar els enllaços simbòlicsEl TLS no està implementatTIPUSLa destinació %s no és un directoriJa existeix el fitxer de destinacióEl fitxer objectiu és un directoriEl fitxer objectiu no és un fitxer regularLa plantilla «%s» no conté XXXXXXLa plantilla «%s» no és vàlida, no hauria de tenir cap «%s»No s'ha pogut resoldre «%s» de forma temporalEl text ha acabat abans de trobar les cometes corresponents a %c. (El text era «%s».)El text acaba just després d'un caràcter «\». (El text era «%s».)No pot haver-hi text dins de <%s>El text era buit (o només contenia espais en blanc)El servidor intermediari SOCKSv5 requereix un mètode d'autenticació que encara no està implementat a la GLib.El servidor intermediari SOCKSv5 requereix autenticació.El servidor intermediari SOCKSv5 utilitza un tipus d'adreça desconeguda.L'URI «%s» conté caràcters d'escapada no vàlidsL'URI «%s» no és vàlidL'URI «%s» no és un URI absolut que utilitzi l'esquema «file»El nom de l'acció que s'ha d'invocarEls atributs que es volen obtenirL'ordre per la qual imprimir l'ajuda detalladaLa connexió està tancadaEls directoris des d'on s'han de llegir els fitxers (per defecte és el directori actual)L'etag del fitxer que s'està sobreescrivintEl fitxer ha estat modificat des d'alguna aplicació externaL'adreça que s'ha indicat és buidaEl nom de l'ordinador de l'URI «%s» no és vàlidLa clau no és d'escriptura
Pot ser que l'URI del fitxer local «%s» no inclogui cap «#»La contrasenya introduïda no és correcte.El camí d'una llista ha d'acabar amb «:/»El nom de camí «%s» no és un camí absolutEl valor proporcionat està fora del rang vàlid
No existeix el recurs a «%s»No s'ha pogut descomprimir el recurs «%s»El recurs a «%s» no és un directoriEl servidor no és un servidor intermediari de SOCKSv4.El servidor no és un servidor intermediari SOCKSv5.La cadena «%s» no és un GUID vàlid de D-BusLa vostra plataforma no implementa les GCredentialsS'ha ignorat el fitxer sencer.
Últim intent per introduir la contrasenya correctament abans que se us bloquegi l'accés.Temps d'espera, en segonsTemps d'espera abans de sortir amb un error (segons); 0 si no voleu temps d'espera (predeterminat)S'ha esgotat el temps d'esperaEl valor de comptatge passat a %s és massa granMassa argumentsS'han transferit %s de %s (%s/s)No es pot utilitzar la papereraNo es permet truncar en els fluxos d'entradaNo es permet truncar en els fluxos baseNo es permet truncar en els fluxosEl tipus %s no implementa «from_tokens()» a la interfície GIconEl tipus %s no implementa la interfície GIconEl tipus %s no té classeEl tipus de missatge «%s» no correspon al tipus «%s» que s'esperavaEl tipus de l'atributNo s'ha pogut crear el sòcol: %sNo s'ha pogut crear el directori de la paperera %s: %sNo s'ha pogut crear el fitxer d'informació de la paperera per %s: %sNo s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de fitxer local predeterminatNo s'ha pogut trobar o crear el directori de la paperera per %sNo s'ha pogut trobar el terminal que demanava l'aplicacióNo s'ha pogut trobar el directori superior per a la paperera %sNo s'ha pogut obtenir el perfil de maquinari: %sNo s'ha pogut obtenir l'error pendent: No s'ha pogut carregar «/var/lib/dbus/machine-id» o «/etc/machine-id»: No s'han pogut llegir les credencials del sòcol: %sNo s'ha pogut recuperar la propietat %s.%sNo s'ha pogut establir la propietat %s.%sNo s'ha pogut aturar el sòcol: %sNo s'ha pogut enviar el fitxer %s a la papereraNo s'ha pogut enviar el fitxer %s a la paperera als límits del sistema de fitxersNo s'ha pogut enviar el fitxer a la paperera %s: %sNo s'esperava l'atribut «%s» per a l'element «%s»No s'esperava un final de flux tan aviatS'ha produït un error inesperat a g_io_channel_win32_poll() en llegir dades d'un procés fillS'ha produït un error inesperat a select() en llegir dades des d'un procés fill (%s)S'ha produït un error inesperat en waitpid() (%s)S'ha trobat una inesperada falta de contingut en llegir (de forma segura) una líniaS'ha trobat una inesperada falta de contingut en llegir una líniaS'ha obtingut una resposta inesperada %d per al mètode «StartServiceByName("%s")»No s'esperava l'etiqueta «%s» dins «%s»No s'esperava l'etiqueta «%s», s'esperava «%s»Tipus de dades extres no esperadesS'ha produït un error desconegut en el servidor intermediari SOCKSv5.Tipus de bus desconegut %dEs desconeix l'ordre «%s»

S'ha produït un error desconegut en executar el procés fill «%s»S'ha produït un error desconegut en connectar-seS'ha especificat una família desconegudaEs desconeix l'opció %sEl transport «%s» per a l'adreça «%s» és desconegut o no està implementatEs desconeix l'opció de processament «%s»S'ha especificat un protocol desconegutTipus desconegutS'han trobat unes cometes desaparellades en una línia d'ordres o en un altre text entre cometesDesmuntaDesmunta tots els muntables que compleixin l'esquema donatSense nomS'han trobat senyaladors no implementats en construir-se la part de la connexió del clientNo es permet la clau «%s» en l'entrada de l'adreça «%s»L'adreça de sòcol no és compatibleForma d'ús:Forma d'ús:
Utilització:
  gresource %s%s%s %s

%s

Ús:
  gresource [--section SECCIÓ] ORDRE [ARGUMENTS...]

Ordres:
  help                      Mostra aquesta informació
  sections                  Llista les seccions de recursos
  list                      Llista els recursos
  details                   Llista els recursos amb les seves dades
  extract                   Extreu un recurs

Utilitzeu «gresource help ORDRE» per obtenir informació més detallada.

Forma d'ús:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] ORDRE [ARGUMENTS...]

Ordres:
  help                      Mostra aquesta informació
  list-schemas              Llista els esquemes instal·lats
  list-relocatable-schemas  Llista els esquemes que es poden canviar de lloc
  list-keys                 Llista les claus d'un esquema
  list-children             Llista els fills d'un esquema
  list-recursively          Llista les claus i els valors recursivament
  range                     Consulta el rang d'una clau
  get                       Obtén el valor d'una clau
  set                       Estableix el valor d'una clau
  reset                     Reinicia el valor d'una clau
  reset-recursively         Reinicia tots els valors de l'esquema donat
  writable                  Comprova si es pot escriure a la clau
  monitor                   Fa un seguiment per si hi ha canvis

Utilitzeu «gsettings help ORDRE» per veure l'ajuda més detallada.

Ús:
  gsettings [--schemadir DIRECTORI_D'ESQUEMES] %s %s

%s

Feu servir %s per obtenir ajuda detallada.
Utilitza un format de llistat ampliatUsa un usuari anònim en autenticarFeu servir «%s help ORDRE» per obtenir l'ajuda detallada.

El nom d'usuari és massa llarg pel protocol SOCKSv4El protocol SOCKSv5 no permet un nom d'usuari o de contrasenya d'aquesta mida.VALORNo s'ha pogut trobar cap fitxer de claus vàlid als directoris de cercaNo s'ha especificat el valorEl valor «%s» no es pot interpretar com un booleà.El valor «%s» no es pot interpretar com un nombre amb coma flotant.El valor «%s» no es pot interpretar com un nombre.Espera que aparegui el nom del bus.S'està esperant la condició del sòcol: %sEs volia llegir %lu byte però només s'han rebut %luEs volien llegir %lu bytes però només s'han rebut %luAvís: d'acord amb les dades d'introspecció no existeix la interfície «%s»
Avís: d'acord amb les dades d'introspecció no existeix el mètode «%s» a la interfície «%s»
Avís: l'esquema «%s» conté el camí «%s». Els camins que comencen amb «/apps/», «/desktop/» o «/system/» estan obsolets.Avís: referència no definida a <schema id='%s'/>Vigila els esdeveniments de muntatgeEn crear un fitxer, limita'n l'accés a només l'usuari actualQuan es reemplaci, fes com si el destí no existísEspais de nom d'atributs d'escriptura:
Els arguments no són vàlids
Nombre de testimonis erroni (%d)Heu de donar un sol nom de directori
Heu de donar un sol nom de fitxer
[ARGUMENTS...][ARGUMENTS...][ORDRE][OPCIÓ...][OPCIÓ...] NOM-DEL-BUS[CAMÍ][ESQUEMA[:CAMÍ]]\ al final del patróno es permet \C en assercions cap enrereno es pot utilitzar \N en una classe\c al final del patródesprés de «\c» ha d'haver-hi un caràcter ASCIIdesprés de «\g» no hi ha cap número o cap nom o número entre claudàtors, claus angulars o cometesdesprés de «\k» no hi ha cap nom entre claudàtors, claus angulars o cometesel caràcter«]» no és un caràcter de dades vàlid en el mode de compatibilitat amb JavaScriptles referències numerades no poden ser zeroabr.ag.des.febr.gen.jul.junymarçmaignov.oct.set.d’abr.d’ag.de des.de febr.de gen.de jul.de junyde marçde maigde nov.d’oct.de set.dv.dl.ds.dg.dj.dt.dc.s'ha de proporcionar el nom de l'acció després de l'identificador de l'aplicació
les accions accepten com a màxim un paràmetre
l'àlies de destinació «%s» no està a <choices>l'àlies de destinació «%s» no està en el tipus enumeratno es permeten arguments per «(*ACCEPT)», «(*FAIL)» o «(*COMMIT)»s'esperava una asserció després de «(?(»atributs:
no s'ha implementat l'ús de referències anteriors per a coincidències parcialss'ha arribat al límit de tornades enreredesplaçament incorrecteel valor del caràcter a la seqüència «\u...» és massa granel valor del caràcter a la seqüència «\x{...}» és massa grandesbordament del codiel grup condicional conté més de dues branquesobjecte malmèsno s'ha pogut obtenir l'adreça local: %sno s'ha pogut obtenir l'adreça remota: %sno s'ha pogut escoltar: %ss'està creant un GSocket a partir del descriptor de fitxer: %sno s'accepten noms diferents per subpatrons del mateix números'esperava un dígits'esperava un dígit després de (?+nom que es mostra: %s
no facis res.
la unitat no implementa l'expulsióla unitat no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»la unitat no implementa el sondeig per si hi ha un suportla unitat no implementa la inicialitzacióla unitat no implementa l'aturadaedita el nom: %s
s'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'acció: %s
s'ha produït un error en analitzar la clau «%s» en l'esquema «%s» tal com especifica el fitxer de sobreescriptura «%s»: %s.s'ha produït un error en enviar el missatge %s: %s
no s'admeten els caràcters d'escapada «\L», «\l», «\N{nom}», «\U» i «\u»no s'ha pogut obtenir memòriaels indicadors han de tenir com a mínim 1 bit establertabrilagostdesembrefebrergenerjulioljunymarçmaignovembreoctubresetembred’abrild’agostde desembrede febrerde generde juliolde junyde marçde maigde novembred’octubrede setembredivendresdillunsdissabtediumengedijousdimartsdimecresAquest sistema operatiu no implementa el «g_socket_get_credentials»gio cat funciona com l'eina tradicional cat, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar quelcom com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.gio copy és similar a l'eina tradicional cp, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar quelcom com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.gio info és similar a l'eina tradicional ls, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar quelcom com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació. Els atributs de fitxer poden
especificar-se amb el seu nom GIO. Per exemple, standard::icon o usant només el
nom d'espais, p. ex. unix, o usant «*», que coincideix amb tots els atributs.gio list és similar a l'eina tradicional ls, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar quelcom com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació. Els atributs de fitxer poden
especificar-se amb el seu nom GIO. Per exemple, standard::icongio mkdir és similar a l'eina tradicional mkdir, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar quelcom com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.gio move és similar a l'eina tradicional mv, però usant ubicacions GIO
en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar quelcom com ara
smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.s'esperava un dígit hexadecimals'esperava un dígit hexadecimal o bé «}»ocult
la referència simbòlica no és vàlidaopcions «NEWLINE» incoherentserror internerror intern o objecte malmèsel nom d'acció no és vàlid: «%s»
els noms d'acció han d'estar formats per caràcters alfanumèrics, «-» i «.»
l'identificador de l'aplicació no és vàlid: «%s»
la combinació de senyaladors de línia nova no és vàlidacondició «(?(0)» no vàlidala seqüència d'escapada en la classe de caràcter no és vàlidal10n demanada, però no s'ha especificat un domini de gettextl'ordre de llistat d'aplicacions (list-actions) només pren l'identificador d'aplicaciól'asserció cap enrere no té llargada fixala seqüència «\P» o «\p» no està ben formadael nombre o el nom no estan ben formats després de «(?(»falta un «)» després del comentarifalta el nom del subpatró després de (?&falta un «)»falta el «]» per a la classe de caràcterfalta la finalització en el nom del subpatrófalta un «<» en la referència simbòlicael muntatge no implementa l'estimació de tipus de contingutel muntatge no implementa l'estimació de tipus de contingut síncronel muntatge no implementa l'expulsió («eject»)el muntatge no implementa l'expulsió («eject») o l'«eject_with_operation»el muntatge no implementa tornar-se a muntar («remount»)el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount»)el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount») o l'«unmount_with_operation»el nom és massa llarg a «(*MARK)«, «(*PRUNE)«, «(*SKIP)» o «(*THEN)»nom del fitxer de dependència a generarel nom del fitxer de sortidanom: %s
el nom ha de ser com a mínim de 2 caràctersno hi ha res per repetirel número és massa grannombre massa gran en el quantificador {}nombres fora de l'interval en el quantificador {}el valor octal és més gran que \377no hi ha prou memòrias'ha produït un desbordament en compilar l'espai de treballla sobreescriptura de la clau «%s» de l'esquema «%s» en el fitxer de sobreescriptura «%s» no és a la llista de valors vàlidsla sobreescriptura de la clau «%s» de l'esquema «%s» en el fitxer de sobreescriptura «%s» és fora de l'interval de l'esquema donatno s'ha trobat el subpatró referenciat comprovat anteriorments'ha sortit de l'interval en la classe de caràcters'ha arribat al límit de recurrènciesbucle recursiula crida recursiva podria entrar en bucle indefinidamentreferència a un subpatró que no existeixl'expressió regular és massa gransuprimeix el fitxer de sortida actual.
UTF-8 curtmida: «\» final extraviatel nom del subpatró és massa llarg (32 caràcters com a màxim)l'enllaç simbòlic no pot ser nulno pot haver-hi text dins de <%s>el patró conté elements que no estan implementats en les concordances parcialshi ha massa referències cap endavanthi ha massa subpatrons amb nom (màxim de 10.000)s'ha especificat un context de traducció per al valor sense l10n habilitatdos noms de subpatró tenen el mateix nomel tipus és no vàlidtipus: %s
no s'ha pogut connectar a D-Bus: %s
no s'ha pogut trobar el fitxer d'escriptori de l'aplicació %s
repetició no esperadala referència simbòlica no està acabadanom de classe POSIX desconegudaerror desconegutno es reconeix la seqüència d'escapamentes desconeix el nom de la propietat després de «\P» o «\p»es desconeix l'ordre: «%s»

no es reconeix el caràcter després de «(?» o «(?-»no es reconeix el caràcter després de «(?<»no es reconeix el caràcter després de «(?P»caràcter no reconegut després de \categoria de l10n no admesa: %suri: %s
value='%s' ja s'ha especificatel volum no implementa l'expulsióel volum no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»el volum no implementa el muntatgeon desar el fitxer gschemas.compiledreferència simbòlica de longitud zero«%s» no és un nombre amb signe«%s» no és un nombre sense signe«%s» no pren cap argument

«version» no té argumentsPKH��\
���"�"LC_MESSAGES/sed.monu�[�����N�k����,�5�N7V\�_�`K	u�	b"
V�
��
%l��5�B�<Yp��$���
$
-
#L
p
�
�
�
�
�
H�
 :!Y{���#��$4Yx#�2�� �<*[*���
�#�#&7^m,���-�$3I
_m����~7�:�c�@a|�~\�z��va�f()FAcV��%":%] �'���
%""H!k�����h�Qo)����!%*P'p0�-�$�-3J%~$�%�(�9 0R !� 
� 
� '� '� .!@!%[!2�!�!�!8�!&"
5"C"["w"�"�".�"&K3
5.46MG);/?0$1
%':, A#*<2CJD-7	+EN@(B=LI89F!H">
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  --follow-symlinks
                 follow symlinks when processing in place
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
  -b, --binary
                 open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -n, --quiet, --silent
                 suppress automatic printing of pattern space
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
%s: warning: failed to get security context of %s: %s%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s: doesn't want any addressesInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

`e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot stat %s: %scommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthsunexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-03-31 18:40-0700
PO-Revision-Date: 2010-11-04 23:28+0100
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;

Si no es donen cap de les opcions -e, --expression, -f o --file, el primer
argument no-opci� es pren com el script sed a interpretar. Tots els arguments
restants s�n noms de fitxers d'entrada; si no s'especifiquen fitxers d'entrada,
es llegeix l'entrada est�ndard.

      --help     mostra aquest missatge d'ajuda i surt
      --version  mostra la informaci� de la versi� i surt
  --follow-symlinks
                 segueix enlla�os simb�lics quan s'editen els mateixos fitxers
  --posix
                 inhabilita totes les extensions GNU.
  -R, --regexp-perl
                 usa la sintaxi d'expressions regulars de Perl 5 en aquesta
                 sequ�ncia.
  -b, --binary
                obre els fitxers en mode binari (no es processen els CR+LF
                de manera especial)
  -e script, --expression=script
                 afegeix el script a les ordres a executar
  -f fitxer-script, --file=fitxer-script
                 afegeix els continguts de fitxer-script a les ordres a executar
  -l N, --line-length=N
                 especifica la longitud desitjada per a l'ajust de final de
                 l�nia per a l'ordre �l�
  -n, --quiet, --silent
                 suprimeix la impressi� autom�tica de l'espai de patrons
  -u, --unbuffered
                 carrega una quantitat m�nima de dades dels fitxers d'entrada
                 i buida els b�fers d'eixida m�s sovint
%s: -e expressi� #%lu, car�cter %lu: %s
%s: no es pot llegir %s: %s
%s: fitxer %s l�nia %lu: %s
%s: av�s: no s'ha pogut obtenir el context de seguretat de %s: %s%s: av�s: no s'ha pogut establir el context de creaci� de fitxers per defecte a %s: %s: no accepta cap adre�aLa refer�ncia cap enrere no �s v�lidaNom de classe de car�cter no v�lidEl car�cter de comparaci� no �s v�lidEl contingut de \{\} no �s v�lidL'expressi� regular precedent no v�lidaEl rang final no �s v�lidExpressi� regular no v�lidaMem�ria exhauridaSense parellaNo hi ha una expressi� regular pr�viaFi prematur de l'expressi� regularL'expressi� regular �s massa gran�xitBarra invertida al final�(� o \( no emparellat) o \) no emparellat\{ no emparellatForma d'�s: %s [OPCI�]... {script-nom�s-si-no-hi-ha-altres-scripts}
               [fitxer-entrada]...

l'ordre �e� no est� suportada�}� no accepta cap adre�ano es troba l'etiqueta per al salt a �%s�no es pot eliminar %s: %sno es pot reanomenar %s: %sno es pot fer �stat� de %s: %sl'ordre utilitza nom�s una adre�aels comentaris no accepten cap adre�ano s'ha pogut adjuntar a %s: %sno s'ha pogut editar %s: �s un terminalno s'ha pogut editar %s: no �s un fitxer regularno s'ha pogut seguir l'enlla� simb�lic %s: %sno s'ha pogut obrir el fitxer %s: %sno s'ha pogut obrir el fitxer temporal %s: %sel car�cter delimitador no �s un car�cter d'un bytes'ha produ�t un error en el subproc�ss'espera \ despr�s de �a�, �c� i �i�s'esperava una versi� m�s nova de sedhi ha car�cters extra despr�s de l'ordrerefer�ncia \%d no v�lida en el costat dret de l'ordre �s�no es pot utilitzar +N o ~N com a primera adre�a�s de l'adre�a de l�nia 0 inv�lidcal una ordrem�ltiples �!�m�ltiples opcions �g� per a l'ordre �s�m�ltiples opcions �p� per a l'ordre �s�m�ltiples opcions num�riques per a l'ordre �s�no hi ha fitxers d'entradano hi ha una expressi� regular pr�vial'opci� num�rica per a l'ordre �s� no pot ser zerol'opci� �e� no est� suportadaerror de lectura en %s: %sles cadenes per a l'ordre �y� s�n de longituds diferents�,� inesperada�}� inesperatordre desconeguda: �%c�opci� desconeguda per a �s��{� no emparellatordre �s� no terminadaordre �y� no terminadal'expressi� regular d'adre�a no est� terminadaPKH��\��IK�K�LC_MESSAGES/gettext-tools.monu�[�����z�U�'545DF5�5&�6�76�8=#9za9��9Ff:O�:;�:<9;Lv;��;@�<A�<A-=Qo=Q�=L>K`>K�>��>I�?��?:g@L�@v�@EfAL�A4�AP.B=BL�BG
CLRCG�C=�CJ%DDpD@�D:�DL1E�~EKFG^FH�F;�F8+G9dG?�GJ�G)H@�H>�H:)I�dI7J8WJ;�J5�JMKBPK:�K;�KL
L:WLP�Lp�LITMF�M?�MH%NHnNL�NLO�QO5�O<P�TP>�PAQ�aQ��Q�~R;	SOES��SKTIjT;�T��Tu�V8WGNWI�WD�Ws%XB�XJ�X2'Y�ZY�YM�ZFG[:�[L�[N\4e\H�\G�\|+]@�]��]:j^9�^4�^:_FO_,�_-�_9�_N+`Nz`?�`�	a0�aO�aM
bu[bJ�bJcKgc@�c=�c=2dKpd@�d;�d,9e.fe5�e2�eM�e�Lf7�f4gEAg.�g,�g3�g*h+BhDnh*�h8�h8iPi	Xibi,oi �i&�i1�ij(jBj[j"zj1�j*�j'�j%"k
HkVknk&�k!�k*�k�kl>l'Klsl,�l�l,�l,m'4m-\m �m(�m(�m�mn3=ntqn��nu�ot p��puYqb�q�2rc�rZHs��s[Mtj�t�uk�u<:vwv:�v:�v:w:=w xw �w-�w�w+x!2x0Tx0�x3�x)�x%y?:y'zy/�y/�y#z,&z+SzbzT�z7{'9{'a{��{jo|=�|=}V}u}�}>�}<�}8.~6g~<�~:�~.4Ewz��+��?��!�#�	+�N5����*�)G�*q�d��N�'P�?x���ф7ބO�*f�1��eÅ_)�_����ck�Xχ](�O��ֈ����4Ɗ'��#�W6����{�;��Bˎ���b��v�\�i���#�5*�p`�yђK�me��ӓ#ɕ^�lL�F��,�A-�so���;y�<��;�A.�Ap�<��<�F,�Ts�@Ț`	�8j�C��Q�E9�>�M��b�8o�L��V��mL�N��S	�=]�C��Xߟb8�N��K�G6��~�T�Fl����h�}� ��"��!ݣ����)�iؤRB�9��?ϥ�|+����I+�ku�~�`��t�_�$|�����̲���!��#��"ȳ%��(�8�7E��}�7�<�3[�*�����˵�Z�[�[E�����8�e��U �Zv��ѹ���7,�Kd�F��>���6����^�����ݾ&��Yؿ92�-l�M��4�Z�<x�9���Go�L��=�uB�g��8 �BY�O��k��&X�&���A��5��-�B�,V�*���������"'�"J�#m�0���������������<��I
�>T�K��>��K�fj���3��)"�$L�q���5��6��N	�XX�7�����6�&R�$y���!��.��'�7�4V�D��:��1�%=�c�{�Z��*��;�X�u�����������	��::�$u�$��"�������$1�V�g�|����������.�5G�"}���.��#��9
�GD�I��I��? �L`�L��*��%�$B�6g�
��5����,�,-�Z�Kq�F��#�G(�p�����������5�5=�s�����i��o�`��������,e�j��o��pm����Z_����f���������3��/�F�8Z�������G��?�T_�N��.�.2�-a���*��4���)�H�g�3��������4��;$�+`�,����*��'�3)�']�+������2��	��+:�*f�8��"��4��+"�>N�=����0��7�!J�$l���������1���!�7��I��B�J�[�Fa�@��������y�p��F�FG�w��(��/�C��L��R���yi�D�{(���������C�~�{��A��Q�G�R$�@w�U��p���rF�i�GAG�@�P{cG�M'�uE�ACZ�e�PF��g(@�=��A�A(Kj3�O�D:	L	O�	O
Ol
��
�P��qqN�k2
t�
QRe|�;5Zq��k�I��B���i5��.���d��Krg��&Q��#��J;v�A�g?1����ujLl7�k�n]>�FrR��dO �� @=!2~!G�!G�!GA"K�"L�"B"#Pe#p�#l'$��$G1%Py%R�%�&j�&j4'S�'^�'[R(B�(d�(gV)A�)+*1,*3^*3�*l�*�3+:�+I�+�:,1�,.�,4'-.\-$�-A�-.�-6!.2X.�.�.
�.+�.)�.:/@>//,�/$�/-�/50<H04�01�01�01&01W15v10�17�1
2#2J(2<s2%�2+�2#32&3+Y3.�3,�3&�3/4,84*e4*�46�4��4��5�|6�7��7��8�@9��9��:�;��;�{<��<��=�j>P�>F?L_?L�?L�?LF@-�@.�@=�@).A1XA!�A7�A7�A?B0\B8�B?�B3C6:C7qC*�C3�C1Dq:Dy�D&E2)E2\E�E��FN$GOsG*�G*�G&HD@HA�H>�H;IBBI?�I/�I5�I�+J��J9�KL�K'-LULjLOvL��LS^MW�MT
Ns_NX�No,OC�P�P�PP
Qa[Q>�QA�Qw>Rx�Ro/S��S�;Tu�T�TU}�U1WV�V�Vm�X?[[[Yx[�[�\O
]QZ]
�]�^m�^>_
Q`_`�z`(aBGa��a�b�bk�b2.c4aey�e�f[�fG�fh>g��g�KhIi?`iB�iS�iS7j@�j@�jM
kZ[kG�kv�kLulN�lNmV`mE�mU�mjSn7�nQ�n[Hoy�oLp_kpH�pJqa_qt�qS6rO�rS�r�.s`�sHMt��tYu'nu-�u/�u.�u"#v Fv�gv�@w^�wg(xi�x&�x�!y��yl�z��z��{w~��~*t�5��(Շ���5��M�,�..�-]�<��!ȉ��Q��`�P�+Y�B��2ȋ�����Œjq�q܍�N�� ����N6�a�������6|�Q��J�CP�����{�q^�Е��2֗w	�C��(Ř]�3L�}��J��DI����\(�b��H�~1�e��?�MV�`����5�8$�]��l�F�^�{�4��5̣*�&-�'T�,|�/��*٤,�51�g������������E��[��IT�_��G��]F�q��#�K:�0��(��*��F(�Io�]��k�C��1ǫ"��Y�Ev�5��2�<%�Fb�2��(ܭF�pL�[��9�@S�+����~ޯ:]�U��(�(�3@�3t�&��"ϱ�	�#�F@�"��$��ϲ��"�&?�f�){�7��5ݳ�'�)D�n�4��?��.��%�=B�*��D��X�bI�`��N
�S\�S��<�)A�3k�E���C��);�?e�A��#�l�ex�8޺W�&o�(��/��(�'�+@�Kl�K��&�#+�O��k���{������9������������k@����!����������=�=Q�,��P��,
�*:�e�Yz�H��[�dy�@��>�8^�(��=��K�� J�,k�5����T��C�V�3h�P��?��5-�1c�!��;��4��/(�.X�8������M��>�>F�:��:��f��)b�A��3��N�EQ���8��@��#)�-M�#{���-��0��7��	/O5Eh�.T�f�Rk��f�B\�Qd���u�wVy��0sqh�������� ^1�C�o��� D�����r���*/��>VY*i)Pggd�v�p�!9�Za�_�i9�}��2�89dY���3o
��L��e�W�;2B���2�w��#+U���KSt?F��#5]'�F��zH�)�n]{'=��c�/�7B�&%zC�Ta#��u�M�l�O�WJ�+Qq �P��
��@��I��q6NP���v[;.��$Z�S��	K��x��Ac6�@��IMg����7s�_��Q���W��&c<��)tX�"
��1,�|���=�N^`4Ex���:D�S�%F�HR�|j�e��G�8~�-����-wH�J�$���I�U'���7{��
��bA�N��3��1����bz[��Lp��]f���O�>(.���6}�
�(��:�	���l���?r�kC���,exju+\����XD-�y�j����v�����[�(�G�=�<p�&3U�lR`%�,�k���Vy��M"�m0���Lr�o4��5��KT�~>�n��^��a0_bGmZ�8t;@��*
`�E�!m��A4si��?$�nh�\�!XJY�<��:�"��                                (only language C++)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,
                                Lua, JavaScript, Vala)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,
                                Lua, JavaScript, Vala, Desktop)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,
                                Lua, JavaScript, Vala)
      --backup=CONTROL        make a backup of def.po
      --boost                 recognize Boost format strings
      --check-accelerators[=CHAR]  check presence of keyboard accelerators for
                                menu items
      --check-domain          check for conflicts between domain directives
                                and the --output-file option
      --check-format          check language dependent format strings
      --check-header          verify presence and contents of the header entry
      --clear-fuzzy           set all messages non-'fuzzy'
      --clear-obsolete        set all messages non-obsolete
      --clear-previous        remove the "previous msgid" from all messages
      --color                 use colors and other text attributes always
      --color=WHEN            use colors and other text attributes if WHEN.
                              WHEN may be 'always', 'never', 'auto', or 'html'.
      --copyright-holder=STRING  set copyright holder in output
      --csharp                C# mode: generate a .NET .dll file
      --csharp                C# mode: input is a .NET .dll file
      --csharp-resources      C# resources mode: generate a .NET .resources file
      --csharp-resources      C# resources mode: input is a .NET .resources file
      --debug                 more detailed formatstring recognition result
      --desktop               Desktop Entry mode: generate a .desktop file
      --empty                 when removing 'fuzzy', also set msgstr empty
      --endianness=BYTEORDER  write out 32-bit numbers in the given byte order
                                (big or little, default depends on platform)
      --escape                use C escapes in output, no extended chars
      --flag=WORD:ARG:FLAG    additional flag for strings inside the argument
                              number ARG of keyword WORD
      --force-po              write PO file even if empty
      --foreign-user          omit FSF copyright in output for foreign user
      --from-code=NAME        encoding of input files
                                (except for Python, Tcl, Glade)
      --fuzzy                 synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy
      --ignore-file=FILE.po   manipulate only entries not listed in FILE.po
      --indent                indented output style
      --java2                 like --java, and assume Java2 (JDK 1.2 or higher)
      --kde                   recognize KDE 4 format strings
      --keep-header           keep header entry unmodified, don't filter it
      --lang=CATALOGNAME      set 'Language' field in the header entry
      --msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS  set report address for msgid bugs
      --no-escape             do not use C escapes in output (default)
      --no-fuzzy              remove 'fuzzy' marked messages
      --no-hash               binary file will not include the hash table
      --no-location           do not write '#: filename:line' lines
      --no-location           suppress '#: filename:line' lines
      --no-obsolete           remove obsolete #~ messages
      --no-translator         assume the PO file is automatically generated
      --no-wrap               do not break long message lines, longer than
                              the output page width, into several lines
      --obsolete              synonym for --only-obsolete --clear-obsolete
      --omit-header           don't write header with 'msgid ""' entry
      --only-file=FILE.po     manipulate only entries listed in FILE.po
      --only-fuzzy            keep 'fuzzy' marked messages
      --only-obsolete         keep obsolete #~ messages
      --package-name=PACKAGE  set package name in output
      --package-version=VERSION  set package version in output
      --previous              keep previous msgids of translated messages
      --previous              when setting 'fuzzy', keep previous msgids
                              of translated messages.
      --properties-output     write out a Java .properties file
      --qt                    Qt mode: generate a Qt .qm file
      --qt                    recognize Qt format strings
      --sentence-end=TYPE     type describing the end of sentence
                                (single-space, which is the default, 
                                 or double-space)
      --set-fuzzy             set all messages 'fuzzy'
      --set-obsolete          set all messages obsolete
      --sort-by-file          sort output by file location
      --sort-output           generate sorted output
      --source                produce a .java file, instead of a .class file
      --statistics            print statistics about translations
      --strict                enable strict Uniforum mode
      --strict                strict Uniforum output style
      --strict                write out strict Uniforum conforming .po file
      --strict                write strict uniforum style
      --stringtable-input     input file is in NeXTstep/GNUstep .strings syntax
      --stringtable-input     input files are in NeXTstep/GNUstep .strings
                              syntax
      --stringtable-output    write out a NeXTstep/GNUstep .strings file
      --style=STYLEFILE       specify CSS style rule file for --color
      --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix
      --tcl                   Tcl mode: generate a tcl/msgcat .msg file
      --tcl                   Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file
      --translated            keep translated, remove untranslated messages
      --untranslated          keep untranslated, remove translated messages
      --use-first             use first available translation for each
                              message, don't merge several translations
      --use-fuzzy             consider fuzzy entries
      --use-untranslated      consider untranslated entries
  --newline                   add a newline at the end of input and
                                remove a newline from the end of output  --newline                   add newline at the end of input
  --template=TEMPLATE         a .desktop file used as a template
  -<, --less-than=NUMBER      print messages with less than this many
                              definitions, defaults to infinite if not set
  ->, --more-than=NUMBER      print messages with more than this many
                              definitions, defaults to 0 if not set
  ->, --more-than=NUMBER      print messages with more than this many
                              definitions, defaults to 1 if not set
  -C, --c++                   shorthand for --language=C++
  -C, --check-compatibility   check that GNU msgfmt behaves like X/Open msgfmt
  -C, --compendium=FILE       additional library of message translations,
                              may be specified more than once
  -D, --directory=DIRECTORY   add DIRECTORY to list for input files search
  -E, --escape                use C escapes in output, no extended chars
  -F, --sort-by-file          sort output by file location
  -L, --language=NAME         recognise the specified language
                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp,
                                EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,
                                JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP,
                                GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua,
                                JavaScript, Vala, Desktop)
  -M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING]  use STRING or "" as suffix for msgstr
                                values
  -N, --no-fuzzy-matching     do not use fuzzy matching
  -P, --properties-input      input file is in Java .properties syntax
  -P, --properties-input      input files are in Java .properties syntax
  -T, --trigraphs             understand ANSI C trigraphs for input
  -U, --update                update def.po,
                              do nothing if def.po already up to date
  -V, --version               output version information and exit
  -a, --alignment=NUMBER      align strings to NUMBER bytes (default: %d)
  -a, --extract-all           extract all strings
  -c, --check                 perform all the checks implied by
                                --check-format, --check-header, --check-domain
  -cTAG, --add-comments=TAG   place comment blocks starting with TAG and
                                preceding keyword lines in output file
  -c, --add-comments          place all comment blocks preceding keyword lines
                                in output file
  -d DIRECTORY                base directory for locale dependent .dll files
  -d DIRECTORY                base directory of .msg message catalogs
  -d DIRECTORY                base directory of .po files
  -d DIRECTORY                base directory of classes directory hierarchy
  -d, --default-domain=NAME   use NAME.po for output (instead of messages.po)
  -d, --repeated              print only duplicates
  -e, --expression=SCRIPT     add SCRIPT to the commands to be executed
  -e, --no-escape             do not use C escapes in output (default)
  -f, --file=SCRIPTFILE       add the contents of SCRIPTFILE to the commands
                                to be executed
  -f, --files-from=FILE       get list of input files from FILE
  -f, --fqdn, --long          long host name, includes fully qualified domain
                                name, and aliases
  -f, --use-fuzzy             use fuzzy entries in output
  -h, --help                  display this help and exit
  -i, --indent                indented output style
  -i, --indent                write indented output style
  -i, --indent                write the .po file using indented style
  -i, --input=INPUTFILE       input PO file
  -i, --input=INPUTFILE       input POT file
  -i, --ip-address            addresses for the hostname
  -j, --java                  Java mode: generate a Java ResourceBundle class
  -j, --java                  Java mode: input is a Java ResourceBundle class
  -j, --join-existing         join messages with existing file
  -kWORD, --keyword=WORD      look for WORD as an additional keyword
  -k, --keyword               do not to use default keywords
  -l, --locale=LL_CC          set target locale
  -l, --locale=LOCALE         locale name, either language or language_COUNTRY
  -m, --multi-domain          apply ref.pot to each of the domains in def.po
  -m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING]  use STRING or "" as prefix for msgstr
                                values
  -n, --add-location          generate '#: filename:line' lines (default)
  -n, --add-location          preserve '#: filename:line' lines (default)
  -n, --quiet, --silent       suppress automatic printing of pattern space
  -o, --output-file=FILE      write output to specified PO file
  -o, --output-file=FILE      write output to specified file
  -o, --output=FILE           write output to specified file
  -p, --output-dir=DIR        output files will be placed in directory DIR
  -p, --properties-output     write out a Java .properties file
  -q, --quiet, --silent       suppress progress indicators
  -r, --resource=RESOURCE     resource name
  -s, --short                 short host name
  -s, --sort-output           generate sorted output
  -t, --to-code=NAME          encoding for output
  -u, --unique                print only unique messages, discard duplicates
  -u, --unique                shorthand for --less-than=2, requests
                              that only unique messages be printed
  -v, --verbose               increase verbosity level
  -w, --width=NUMBER          set output page width
  -x, --exclude-file=FILE.po  entries from FILE.po are not extracted
  FILE ...                    input .mo files
  INPUTFILE                   input PO file
  INPUTFILE                   input PO or POT file
  INPUTFILE ...               input files
  def.po                      translations
  def.po                      translations referring to old sources
  filename.po ...             input files
  ref.pot                     references to new sources
  ref.pot                     references to the sources
 done.
 failed.
 timed out.
%d translated message%d translated messages%s and %s are mutually exclusive%s and %s are mutually exclusive in %s%s and explicit file names are mutually exclusive%s does not exist%s exists but cannot read%s is only valid with %s%s is only valid with %s or %s%s is only valid with %s, %s or %s%s requires a "--template template" specification%s requires a "-d directory" specification%s requires a "-l locale" specification%s requires a "-o file" specification%s subprocess%s subprocess I/O error%s subprocess failed%s subprocess failed with exit code %d%s subprocess got fatal signal %d%s subprocess terminated with exit code %d%s%s: warning: %s: %s: error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding%s: input is not valid in "%s" encoding%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: source file contains fuzzy translation%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code.
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: can't find string terminator "%s" anywhere before EOF%s:%d: iconv failure%s:%d: invalid interpolation ("\L") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid interpolation ("\U") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid interpolation ("\l") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid interpolation ("\u") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid string definition%s:%d: invalid string expression%s:%d: invalid variable interpolation at "%c"%s:%d: missing number after #%s:%d: missing right brace on \x{HEXNUMBER}%s:%d: warning: %s is not allowed%s:%d: warning: ')' found where '}' was expected%s:%d: warning: '}' found where ')' was expected%s:%d: warning: RegExp literal terminated too early%s:%d: warning: invalid Unicode character%s:%d: warning: lone surrogate U+%04X%s:%d: warning: regular expression literal terminated too early%s:%d: warning: unterminated XML markup%s:%d: warning: unterminated character constant%s:%d: warning: unterminated regular expression%s:%d: warning: unterminated string%s:%d: warning: unterminated string constant%s:%d: warning: unterminated string literal%s:%lu: warning: the syntax $"..." is deprecated due to security reasons; use eval_gettext instead%sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, obsolete %ld.
''%s' does not use %%C but '%s' uses %%C'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m'%s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.
'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s'%s' is not a valid encoding name.  Using ASCII as fallback.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't'%s' uses %%m but '%s' doesn't'domain %s' directive ignored'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both begin with '\n''msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\n''msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n''msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n''msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both begin with '\n''msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both end with '\n', %d fuzzy translation, %d fuzzy translations, %d untranslated message, %d untranslated messages- Convert the translation catalog to %s using 'msgconv',
  then apply '%s',
  then convert back to %s using 'msgconv'.
- Set LC_ALL to a locale with encoding %s,
  convert the translation catalog to %s using 'msgconv',
  then apply '%s',
  then convert back to %s using 'msgconv'.
- Set LC_ALL to a locale with encoding %s.
--join-existing cannot be used when output is written to stdout...but this definition is similar<stdin><unnamed>A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: %sA special builtin command called '0' outputs the translation, followed by a
null byte.  The output of "msgexec 0" is suitable as input for "xargs -0".
ASCII double quote used instead of UnicodeASCII ellipsis ('...') instead of UnicodeASCII single quote used instead of UnicodeAlthough being used in a format string position, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
Applies a command to all translations of a translation catalog.
The COMMAND can be any program that reads a translation from standard
input.  It is invoked once for each translation.  Its output becomes
msgexec's output.  msgexec's return code is the maximum return code
across all invocations.
Applies a filter to all translations of a translation catalog.
Attribute manipulation:
Bruno HaibleBy default the input files are assumed to be in ASCII.
By default the language is guessed depending on the input file name extension.
C# compiler not found, try installing pnetC# virtual machine not found, try installing pnetCannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(), and iconv() does not support this conversion.Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(). This version was built without iconv().Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format.Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Try using PO file syntax instead.Charset "%s" is not a portable encoding name.
Message conversion to user's charset might not work.
Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(),
and iconv() does not support "%s".
Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv().
This version was built without iconv().
Charset missing in header.
Message conversion to user's charset will not work.
Choice of input file language:
Command input:
Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same
set of msgid strings.  The def.po file is an existing PO file with the
translations.  The ref.pot file is the last created PO file, or a PO Template
file (generally created by xgettext).  This is useful for checking that
you have translated each and every message in your program.  Where an exact
match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.
Concatenates and merges the specified PO files.
Find messages which are common to two or more of the specified PO files.
By using the --more-than option, greater commonality may be requested
before messages are printed.  Conversely, the --less-than option may be
used to specify less commonality before messages are printed (i.e.
--less-than=2 will only print the unique messages).  Translations,
comments, extracted comments, and file positions will be cumulated, except
that if --use-first is specified, they will be taken from the first PO file
to define them.
Continuing anyway, expect parse errors.Continuing anyway.Conversion from "%s" to "%s" introduces duplicates: some different msgids become equal.Conversion of file %s from %s encoding to %s encoding
changes some msgids or msgctxts.
Either change all msgids and msgctxts to be pure ASCII, or ensure they are
UTF-8 encoded from the beginning, i.e. already in your source code files.
Conversion target:
Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.
Converts a translation catalog to a different character encoding.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Created %s.
Creates a new PO file, initializing the meta information with values from the
user's environment.
Creates an English translation catalog.  The input file is the last
created English PO file, or a PO Template file (generally created by
xgettext).  Untranslated entries are assigned a translation that is
identical to the msgid.
Danilo SeganDesktop Entry mode options:
Empty msgid.  It is reserved by GNU gettext:
gettext("") returns the header entry with
meta information, not the empty string.
English translations for %s packageExtract translatable strings from given input files.
Extracts all messages of a translation catalog that match a given pattern
or belong to some given source files.
Fetches and outputs the contents of an URL.  If the URL cannot be accessed,
the locally accessible FILE is used instead.
Filter input and output:
Filters the messages of a translation catalog according to their attributes,
and manipulates the attributes.
Find messages which are common to two or more of the specified PO files.
By using the --more-than option, greater commonality may be requested
before messages are printed.  Conversely, the --less-than option may be
used to specify less commonality before messages are printed (i.e.
--less-than=2 will only print the unique messages).  Translations,
comments and extracted comments will be preserved, but only from the first
PO file to define them.  File positions from all PO files will be
cumulated.
Found '~%c' without matching '~%c'.Found more than one .pot file.
Please specify the input .pot file through the --input option.
Found no .pot file in the current directory.
Please specify the input .pot file through the --input option.
Generate binary message catalog from textual translation description.
If input file is -, standard input is read.
If no input file is given or if it is -, standard input is read.
If no input file is given, the current directory is searched for the POT file.
If it is -, standard input is read.
If no output file is given, it depends on the --locale option or the user's
locale setting.  If it is -, the results are written to standard output.
If output file is -, output is written to standard output.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.In the directive number %u, '%c' cannot start a field name.In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument.In the directive number %u, '%c' cannot start a getitem argument.In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.In the directive number %u, ',' is not followed by a number.In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.In the directive number %u, a choice contains no number.In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.In the directive number %u, no more nesting is allowed in a format specifier.In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.In the directive number %u, the argument %d is negative.In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".In the directive number %u, the character '%c' is not a digit between 1 and 9.In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.In the directive number %u, the flags combination is invalid.In the directive number %u, the precision specification is invalid.In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, there is an unterminated format directive.In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.Informative output:
Input file interpretation:
Input file location in C# mode:
Input file location in Java mode:
Input file location in Tcl mode:
Input file location:
Input file syntax:
Input files contain messages in different encodings, %s and %s among others.
Converting the output to UTF-8.
To select a different output encoding, use the --to-code option.
Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others.
Converting the output to UTF-8.
Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext
would fix this problem.
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVACJava virtual machine not found, try installing gij or set $JAVALanguage specific options:
Locale charset "%s" is different from
input file charset "%s".
Output of '%s' might be incorrect.
Possible workarounds are:
Locale charset "%s" is not a portable encoding name.
Output of '%s' might be incorrect.
A possible workaround is to set LC_ALL=C.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Similarly for optional arguments.
Merges two Uniforum style .po files together.  The def.po file is an
existing PO file with translations which will be taken over to the newly
created file as long as they still match; comments will be preserved,
but extracted comments and file positions will be discarded.  The ref.pot
file is the last created PO file with up-to-date source references but
old translations, or a PO Template file (generally created by xgettext);
any translations or comments in the file will be discarded, however dot
comments and file positions will be preserved.  Where an exact match
cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.
Message selection:
Message selection:
  [-N SOURCEFILE]... [-M DOMAINNAME]...
  [-J MSGCTXT-PATTERN] [-K MSGID-PATTERN] [-T MSGSTR-PATTERN]
  [-C COMMENT-PATTERN] [-X EXTRACTED-COMMENT-PATTERN]
A message is selected if it comes from one of the specified source files,
or if it comes from one of the specified domains,
or if -J is given and its context (msgctxt) matches MSGCTXT-PATTERN,
or if -K is given and its key (msgid or msgid_plural) matches MSGID-PATTERN,
or if -T is given and its translation (msgstr) matches MSGSTR-PATTERN,
or if -C is given and the translator's comment matches COMMENT-PATTERN,
or if -X is given and the extracted comment matches EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.

When more than one selection criterion is specified, the set of selected
messages is the union of the selected messages of each criterion.

MSGCTXT-PATTERN or MSGID-PATTERN or MSGSTR-PATTERN or COMMENT-PATTERN or
EXTRACTED-COMMENT-PATTERN syntax:
  [-E | -F] [-e PATTERN | -f FILE]...
PATTERNs are basic regular expressions by default, or extended regular
expressions if -E is given, or fixed strings if -F is given.

  -N, --location=SOURCEFILE   select messages extracted from SOURCEFILE
  -M, --domain=DOMAINNAME     select messages belonging to domain DOMAINNAME
  -J, --msgctxt               start of patterns for the msgctxt
  -K, --msgid                 start of patterns for the msgid
  -T, --msgstr                start of patterns for the msgstr
  -C, --comment               start of patterns for the translator's comment
  -X, --extracted-comment     start of patterns for the extracted comment
  -E, --extended-regexp       PATTERN is an extended regular expression
  -F, --fixed-strings         PATTERN is a set of newline-separated strings
  -e, --regexp=PATTERN        use PATTERN as a regular expression
  -f, --file=FILE             obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case           ignore case distinctions
  -v, --invert-match          output only the messages that do not match any
                              selection criterion
Non-ASCII character at %s%s.Non-ASCII comment at or before %s%s.Non-ASCII string at %s%s.Operation mode:
Operation modifiers:
Output details:
Output file %s already exists.
Please specify the locale through the --locale option or
the output .po file through the --output-file option.
Output file location in C# mode:
Output file location in Java mode:
Output file location in Tcl mode:
Output file location in update mode:
Output file location:
Output format:
Peter MillerPlease specify the source encoding through --from-code
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Please specify the source encoding through --from-code.Print the machine's hostname.
Recode Serbian text from Cyrillic to Latin script.
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Retrieving %s...The -l and -d options are mandatory.  The .dll file is located in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
The -l and -d options are mandatory.  The .dll file is written in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
The -l and -d options are mandatory.  The .msg file is located in the
specified directory.
The -l and -d options are mandatory.  The .msg file is written in the
specified directory.
The -l, -o, and --template options are mandatory.  If -D is specified, input
files are read from the directory instead of the command line arguments.
The FILTER can be any program that reads a translation from standard input
and writes a modified translation to standard output.
The backup suffix is '~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
environment variable.
The character that terminates the directive number %u is not a digit between 1 and 9.The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.The class name is determined by appending the locale name to the resource name,
separated with an underscore.  The -d option is mandatory.  The class is
written under the specified directory.
The class name is determined by appending the locale name to the resource name,
separated with an underscore.  The class is located using the CLASSPATH.
The default encoding is the current locale's encoding.
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.The directive number %u starts with | but does not end with |.The following msgctxt contains non-ASCII characters.
This will cause problems to translators who use a character encoding
different from yours. Consider using a pure ASCII msgctxt instead.
%s
The following msgid contains non-ASCII characters.
This will cause problems to translators who use a character encoding
different from yours. Consider using a pure ASCII msgid instead.
%s
The input text is read from standard input.  The converted text is output to
standard output.
The new message catalog should contain your email address, so that users can
give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact
you in case of unexpected technical problems.
The option --msgid-bugs-address was not specified.
If you are using a 'Makevars' file, please specify
the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please
specify an --msgid-bugs-address command line option.
The result is written back to def.po.
The results are written to standard output if no output file is specified
or if it is -.
The string contains a lone '}' after directive number %u.The string ends in the middle of a directive.The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.The string ends in the middle of a ~/.../ directive.The string refers to a shell variable whose value may be different inside shell functions.The string refers to a shell variable with a non-ASCII name.The string refers to a shell variable with an empty name.The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This syntax is unsupported here due to security reasons.The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.The string refers to argument number %u in incompatible ways.The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.The string refers to some argument in incompatible ways.The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.The version control method may be selected via the --backup option or through
the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:
  none, off       never make backups (even if --backup is given)
  numbered, t     make numbered backups
  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  simple, never   always make simple backups
Try '%s --help' for more information.
Try using the following, valid for %s:Ulrich DrepperUnifies duplicate translations in a translation catalog.
Finds duplicate translations of the same message ID.  Such duplicates are
invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat.  By
default, duplicates are merged together.  When using the --repeated option,
only duplicates are output, and all other messages are discarded.  Comments
and extracted comments will be cumulated, except that if --use-first is
specified, they will be taken from the first translation.  File positions
will be cumulated.  When using the --unique option, duplicates are discarded.
Unknown encoding "%s". Proceeding with ASCII instead.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]
Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]
Usage: %s [OPTION] INPUTFILE
Usage: %s [OPTION] URL FILE
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]...
Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot
Usage: %s [OPTION] filename.po ...
Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed':
Valid arguments are:Written by %s and %s.
Written by %s.
You are in a language indifferent environment.  Please set
your LANG environment variable, as described in the ABOUT-NLS
file.  This is necessary so you can test your translations.
_open_osfhandle failed`a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s'a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignoredambiguous argument %s for %sambiguous argument specification for keyword '%.*s'at least one sed script must be specifiedat least two files must be specifiedat most one input file allowedbackup typebut header entry lacks a "nplurals=INTEGER" attributebut header entry lacks a "plural=EXPRESSION" attributebut some messages have one plural formbut some messages have %lu plural formsbut some messages have only one plural formbut some messages have only %lu plural formscannot create a temporary directory using template "%s"cannot create output file "%s"cannot create pipecannot find a temporary directory, try setting $TMPDIRcannot open backup file %s for writingcannot remove temporary directory %scannot remove temporary file %scannot restore fd %d: dup2 failedcannot set up nonblocking I/O to %s subprocesscommunication with %s subprocess failedcompilation of C# class failedcompilation of C# class failed, please try --verbosecompilation of Java class failed, please try --verbose or set $JAVACcompilation of Java class failed, please try to set $JAVACcontext mismatch between singular and plural formcontext separator <EOT> within stringcould not get host namecreation of threads faileddomain "%s" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specificationdomain name "%s" not suitable as file namedomain name "%s" not suitable as file name: will use prefixduplicate message definitionempty 'msgstr' entry ignoredend-of-file within stringend-of-line within stringerror after reading "%s"error after reading %serror reading "%s"error reading %serror reading current directoryerror while converting from "%s" encoding to "%s" encodingerror while opening "%s" for readingerror while opening "%s" for writingerror while opening %s for readingerror while parsing: %serror while reading "%s"error while writing "%s" fileerror while writing to %s subprocesserror writing %serror writing stdoutexactly 2 input files requiredexactly one input file requiredexpected two argumentsfailed to create "%s"failed to create directory "%s"fdopen() failedfile "%s" contains a not NUL terminated stringfile "%s" contains a not NUL terminated string, at %sfile "%s" is not in GNU .mo formatfile "%s" is truncatedfilter output is not terminated with a newlinefirst plural form has nonzero indexformat specifications in '%s' and '%s' are not equivalentformat specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the sameformat specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the sameformat specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the sameformat specifications in '%s' are not a subset of those in '%s'format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tupleformat specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mappingfound %d fatal errorfound %d fatal errorsfuzzy 'msgstr' entry ignoredheader field '%s' missing in header
header field '%s' still has the initial default value
iconv failureimpossible selection criteria specified (%d < n < %d)incomplete multibyte sequenceincomplete multibyte sequence at end of fileincomplete multibyte sequence at end of lineinconsistent use of #~input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specificationinput file doesn't contain a header entry with a charset specificationinput is not valid in "%s" encodinginternationalized messages should not contain the '\%c' escape sequenceinvalid argument %s for %sinvalid control sequenceinvalid endianness: %sinvalid multibyte sequenceinvalid nplurals valueinvalid plural expressioninvalid source_version argument to compile_java_classinvalid target_version argument to compile_java_classkeyword "%s" unknownlanguage '%s' unknownmemory exhaustedmessage catalog has context dependent translations
but the C# .resources format doesn't support contexts
message catalog has context dependent translations
but the Tcl message catalog format doesn't support contexts
message catalog has context dependent translations, but the output format does not support them.message catalog has msgctxt strings containing characters outside ISO-8859-1
but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated
strings, not in the context strings
message catalog has msgid strings containing characters outside ISO-8859-1
but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated
strings, not in the untranslated strings
message catalog has plural form translationsmessage catalog has plural form translations
but the C# .resources format doesn't support plural handling
message catalog has plural form translations
but the Qt message catalog format doesn't support plural handling
message catalog has plural form translations
but the Tcl message catalog format doesn't support plural handling
message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"message catalog has plural form translations, but the output format does not support them.message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. Try generating a Java class using "msgfmt --java", instead of a properties file.missing 'msgid_plural' sectionmissing 'msgstr' sectionmissing 'msgstr[]' sectionmissing command namemissing filter namemsgstr has too many keyboard accelerator marks '%c'msgstr lacks the keyboard accelerator mark '%c'no input file givenno input file should be given if %s and %s are specifiedno input files givennot a valid Java class name: %snplurals = %lunplurals = %lu but plural expression can produce values as large as %lunumber of format specifications in '%s' and '%s' does not matchoption '%c' cannot be used before 'J' or 'K' or 'T' or 'C' or 'X' has been specifiedplural expression can produce arithmetic exceptions, possibly division by zeroplural expression can produce division by zeroplural expression can produce integer overflowplural expression can produce negative valuesplural form has wrong indexplural handling is a GNU gettext extensionpresent charset "%s" is not a portable encoding namepreserving permissions for %sread from %s subprocess failedsentence end type '%s' unknownsetting permissions for %sspace before ellipsis found in user visible stringsstandard inputstandard outputsyntax check '%s' unknowntarget charset "%s" is not a portable encoding name.the argument to %s should be a single punctuation characterthis file may not contain domain directivesthis is the location of the first definitionthis message is untranslatedthis message is used but not defined in %sthis message is used but not defined...this message needs to be reviewed by the translatorthis message should define plural formsthis message should not define plural formstoo many argumentstoo many errors, abortingtwo different charsets "%s" and "%s" in input filewarning: warning: PO file header fuzzy
warning: PO file header missing or invalid
warning: charset conversion will not work
warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try Cwarning: invalid Unicode characterwarning: invalid \uxxxx syntax for Unicode characterwarning: missing context for keyword '%.*s'warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s'warning: older versions of msgfmt will give an error on this
warning: syntax errorwarning: syntax error, expected ';' after stringwarning: syntax error, expected '=' or ';' after stringwarning: this message is not usedwarning: unterminated key/value pairwarning: unterminated stringwrite errorwrite to %s subprocess failedwrite to stdout failedxgettext cannot work without keywords to look forProject-Id-Version: gettext-tools 0.19.4.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2015-06-25 19:19+0200
Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
                       (Només per al llenguatge C++.)
                       (Només per als llenguatges C, C++ i ObjectiveC.)
                       (Només per als llenguatges C, C++, ObjectiveC, Shell,
                       Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk,
                       Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript i
                       Vala.)
                       (Només per als llenguatges C, C++, ObjectiveC, Shell,
                       Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk,
                       Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript i
                       Vala, Desktop.)
                       (Només per als llenguatges C, C++, ObjectiveC, Shell,
                       Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk,
                       YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua, JavaScript i
                       Vala.)
      --backup=CONTROL    Crea una còpia de seguretat de «def.po».
      --boost          Reconeix les cadenes de format de Boost.
      --check-accelerators[=CARÀCTER]
                       Comprova la presència d’acceleradors de teclat per a
                       ítems de menú.
      --check-domain    Comprova si hi ha conflictes entre les directives
                       «domain» i l’opció «--output-file».
      --check-format    Comprova les cadenes de format dependents del
                       llenguatge de programació.
      --check-header    Verifica la presència i contingut de l’entrada de
                       capçalera.
      --clear-fuzzy    Marca tots els missatges com a no‐«fuzzy».
      --clear-obsolete    Marca tots els missatges com a no obsolets.
      --clear-previous    Elimina de tots els missatges el comentari amb el
                       «msgid» anterior.
      --color          Sempre empra colors i altres atributs per al text.
      --color=QUAN     Controla quan s’empren colors i altres atributs per al
                       text. QUAN pot ser: «always», «never», «auto» o «html»
                       (sempre, mai, automàtic, HTML).
      --copyright-holder=CADENA
                       Estableix a l’eixida la propietària o propietari del
                       copyright.
      --csharp         Mode C#: genera un fitxer «.dll» de .NET.
      --csharp         Mode C#: l’entrada és un fitxer «.dll» de .NET.
      --csharp-resources
                       Mode C# amb recursos: genera un fitxer «.resources» de
                       .NET.
      --csharp-resources
                       Mode C# amb recursos: l’entrada és un fitxer
                       «.resources» de .NET.
      --debug          Escriu unes marques més detallades de reconeixement de
                       cadenes de format.
      --desktop        Mode Desktop: genera un fitxer «.desktop».
      --empty          En eliminar la marca «fuzzy» també deixa buit el
                       «msgstr» corresponent.
     --endianness=ORDENACIÓ
                       Escriu els números de 32 bits amb l’ordenació d’octets
                       indicada (big-endian o little-endian, el valor per
                       defecte depèn de la plataforma).
      --escape         Empra seqüències d’escapada de C a l’eixida, en lloc de
                       caràcters estesos.
      --flag=PARAULA:ARG:INDICADOR
                       Indicador addicional per a les cadenes que es troben a
                       l’argument ARG de la paraula clau PARAULA.
      --force-po       Genera el fitxer PO encara que estiga buit.
      --foreign-user    Omet a l’eixida la nota de copyright de la FSF, per a
                       uns usuaris diferents.
      --from-code=NOM    Codificació dels fitxers d’entrada (excepte per a
                       Python, Tcl i Glade).
      --fuzzy          Equival a «--only-fuzzy --clear-fuzzy».
      --ignore-file=FILE.po
                       Només manipula les entrades no llistades al FITXER.po
                       indicat.
      --indent         Genera el fitxer PO emprant l’estil indentat.
      --java2          Com «--java», però assumeix Java2 (JDK 1.2 o superior).
      --kde            Reconeix les cadenes de format de KDE 4.
      --keep-header    Manté intacta l’entrada de capçalera, sense filtrar‐la.
     --lang=NOM_DE_CATÀLEG
                       Estableix el camp «Language» en l’entrada de capçalera.
      --msgid-bugs-address=ADREÇA@CORREU
                       Indica l’adreça on informar dels errors de les cadenes
                       «msgid».
      --no-escape      No empra seqüències d’escapada de C a l’eixida (per
                       defecte).
      --no-fuzzy       Elimina els missatges marcats com a «fuzzy».
      --no-hash        Fa que el fitxer binari no incloga la taula de
                       dispersió.
      --no-location    No escriu les línies «#: nom_fitxer:línia».
      --no-location    No escriu les línies «#: nom_fitxer:línia».
      --no-obsolete    Elimina els missatges obsolets («#~»).
      --no-translator    Assumeix que el fitxer PO és generat automàticament.
      --no-wrap        No parteix les línies de missatge més llargues que
                       l’amplada de pàgina.
      --obsolete       Equival a «--only-obsolete --clear-obsolete».
      --omit-header    No escriu la capçalera amb l’entrada «msgid ""».
      --only-file=FITXER.po
                       Només manipula les entrades llistades al FITXER.po
                       indicat.
      --only-fuzzy     Manté els missatges marcats com a «fuzzy».
      --only-obsolete    Manté els missatges obsolets («#~»).
      --package-name=NOM
                       Estableix a l’eixida el NOM del paquet.
      --package-version=VERSIÓ
                       Estableix a l’eixida la VERSIÓ del paquet.
      --previous       Manté els «msgid» anteriors dels missatges traduïts.
      --previous       En marcar els missatges com a «fuzzy», manté els
                       «msgid» anteriors dels missatges traduïts.
  -p, --properties-output
                       Genera un fitxer amb sintaxi «.properties» de Java.
      --qt             Mode Qt: genera un fitxer «.qm» de Qt.
      --qt             Reconeix les cadenes de format de Qt.
      --sentence-end=TIPUS
                       Indica el TIPUS d’acabament de frase: «single-space»
                       (un sol espai, per defecte) o «double-space» (dos
                       espais).
      --set-fuzzy      Marca tots els missatges com a «fuzzy».
      --set-obsolete    Marca tots els missatges com a obsolets.
      --sort-by-file    Ordena les eixides per llurs ubicacions en fitxer.
      --sort-output    Genera una eixida ordenada.
      --source         Produeix un fitxer «.java» en lloc d’un «.class».
      --statistics     Mostra estadístiques sobre les traduccions.
      --strict         Genera un fitxer estrictament conforme amb Uniforum.
      --strict         Genera un fitxer PO estrictament conforme amb Uniforum.
      --strict         Genera un fitxer PO estrictament conforme amb Uniforum.
      --strict         Genera un fitxer PO estrictament conforme amb Uniforum.
      --stringtable-input
                       El fitxer d’entrada segueix la sintaxi «.strings» de
                       NeXTstep/GNUstep.
      --stringtable-input
                       Els fitxers d’entrada segueixen la sintaxi «.strings» de
                       NeXTstep/GNUstep.
      --stringtable-output
                       Genera un fitxer amb sintaxi «.strings» de
                       NeXTstep/GNUstep.
      --style=FITXER    Empra el fitxer indicat de full d’estil CSS per a
                        «--color».
      --suffix=SUFIX    Substitueix el sufix habitual de còpia de seguretat.
      --tcl            Mode Tcl: genera un fitxer «.msg» per a «msgcat» de
                       Tcl.
      --tcl            Mode Tcl: l’entrada és un fitxer «.msg» per a «msgcat»
                       de Tcl.
      --translated     Manté els missatges traduïts, elimina els no traduïts.
      --untranslated    Manté els missatges no traduïts, elimina els traduïts.
      --use-first      Empra la primera traducció de cada missatge, no mescla
                       diverses traduccions.
      --use-fuzzy      Té en compte les entrades difuses.
      --use-untranslated
                       Té en compte les entrades no traduïdes.
      --newline        Afegeix un caràcter de nova línia al final de
                       l’entrada i elimina un caràcter de nova línia del final
                       de l’eixida.      --newline        Afegeix un caràcter de nova línia al final de
                       l’entrada.
      --template=FITXER    Empra un FITXER «.desktop» com a plantilla.
  -<, --less-than=NÚMERO
                       Escriu els missatges amb menys de NÚMERO definicions
                       (per defecte infinites).
  ->, --more-than=NÚMERO
                       Escriu els missatges amb més de NÚMERO definicions (per
                       defecte 0).
  ->, --more-than=NÚMERO
                       Escriu els missatges amb més de NÚMERO definicions (per
                       defecte 1).
  -C, --c++            Equival a «--language=C++».
  -C, --check-compatibility
                       Comprova si el «msgfmt» de GNU es comporta com el
                       «msgfmt» d’X/Open.
  -C, --compendium=FITXER
                       Biblioteca addicional de traduccions de missatges; es
                       pot especificar diverses voltes.
  -D, --directory=DIRECTORI
                       Afegeix el DIRECTORI a la llista de cerca de fitxers
                       d’entrada.
  -E, --escape         Empra seqüències d’escapada de C a l’eixida, en lloc
                       de caràcters estesos.
  -F, --sort-by-file    Ordena les eixides per llurs ubicacions en fitxer.
  -L, --language=NOM    Reconeix el llenguatge especificat (C, C++,
                       ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep,
                       Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C#, awk, YCP,
                       Tcl, Perl, PHP, GCC-source, NXStringTable, RST, Glade,
                       Lua, JavaScript, Vala, Desktop).
  -M[CADENA], --msgstr-suffix[=CADENA]
                       Empra la CADENA (o la cadena buida) com a sufix dels
                       valors les entrades «msgstr».
  -N, --no-fuzzy-matching
                       No empra la comparació difusa.
  -P, --properties-input
                       El fitxer d’entrada segueix la sintaxi «.properties» de
                       Java.
  -P, --properties-input
                       Els fitxers d’entrada segueixen la sintaxi «.properties»
                       de Java.
  -T, --trigraphs      Interpreta els trígrafs del C ANSI a l’entrada.
  -U, --update         Actualitza «def.po», no fa res si «def.po» ja es troba
                       actualitzat.
  -V, --version        Mostra informació sobre la versió i ix.
  -a, --alignment=NÚMERO
                       Alinea les cadenes a NÚMERO octets (%d per defecte).
  -a, --extract-all    Extreu totes les cadenes.
  -c, --check          Realitza totes les comprovacions implicades per
                       «--check-format», «--check-header» i «--check-domain».
  -cETIQUETA, --add-comments=ETIQUETA
                       Inclou al fitxer d’eixida els blocs de comentaris que
                       comencen amb l’ETIQUETA i que precedeixen les línies
                       amb una paraula clau.
  -c, --add-comments    Inclou al fitxer d’eixida tots els blocs de comentaris
                       que precedeixen les línies amb una paraula clau.
  -d DIRECTORI         Directori base dels fitxers «.dll» dependents del
                       locale.
  -d DIRECTORI         Directori base dels catàlegs «.msg» de missatges.
  -d DIRECTORI         Directori base dels fitxers PO.
  -d DIRECTORI         Directori base de la jerarquia de directoris de les
                       classes.
  -d, --default-domain=NOM
                       Empra «NOM.po» com a eixida (en lloc de «messages.po»).
  -d, --repeated       Només mostra els missatges duplicats.
  -e, --expression=GUIÓ    Afegeix el GUIÓ a les ordres a executar.
  -e, --no-escape      No empra seqüències d’escapada de C a l’eixida (per
                       defecte).
  -f, --file=FITXER_GUIÓ
                       Afegeix els continguts del FITXER_GUIÓ a les ordres a
                       executar.
  -f, --files-from=FITXER
                       Obté la llista de fitxers d’entrada del FITXER.
  -f, --fqdn, --long    Nom llarg de l’estació, inclou el nom de domini
                       completament qualificat i els àlies.
  -f, --use-fuzzy      Empra a l’eixida les entrades difuses.
  -h, --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
  -i, --indent         Genera el fitxer PO emprant l’estil indentat.
  -i, --indent         Genera el fitxer PO emprant l’estil indentat.
  -i, --indent         Genera el fitxer PO emprant l’estil indentat.
  -i, --input=FITXER_ENTRADA
                       Fitxer PO d’entrada.
  -i, --input=FITXER_ENTRADA
                       Fitxer POT d’entrada.
  -i, --ip-address     Adreces corresponents al nom d’estació.
  -j, --java           Mode Java: genera una classe «ResourceBundle» de Java.
  -j, --java           Mode Java: l’entrada és una classe «ResourceBundle» de
                       Java.
  -j, --join-existing    Uneix els missatges extrets amb els d’un fitxer
                       existent.
  -kPARAULA, --keyword=PARAULA
                       Cerca també la PARAULA clau indicada.
  -k, --keyword        No cerca les paraules clau per defecte.
  -l, --locale=ii_PP    Estableix el locale objectiu (idioma i país).
  -l, --locale=LOCALE    Nom del locale, bé «idioma» o bé «idioma_PAÍS».
  -m, --multi-domain    Aplica «ref.pot» a cadascun dels dominis de «def.po».
  -m[CADENA], --msgstr-prefix[=CADENA]
                       Empra la CADENA (o la cadena buida) com a prefix dels
                       valors les entrades «msgstr».
  -n, --add-location    Escriu les línies «#: nom_fitxer:línia» (per
                       defecte).
  -n, --add-location    Escriu les línies «#: nom_fitxer:línia» (per
                       defecte).
  -n, --quiet, --silent    Evita la impressió automàtica de l’espai de patró.
  -o, --output-file=FITXER
                       Escriu l’eixida al fitxer PO especificat.
  -o, --output-file=FITXER
                       Escriu l’eixida al fitxer especificat.
  -o, --output=FITXER    Escriu l’eixida al FITXER especificat.
  -p, --output-dir=DIRECTORI
                       Els fitxers d’eixida es desaran al DIRECTORI.
  -p, --properties-output
                       Genera un fitxer amb sintaxi «.properties» de Java.
  -q, --quiet, --silent    No mostra els indicadors de progrés.
  -r, --resource=RECURS    Nom del recurs.
  -s, --short          Nom curt de l’estació.
  -s, --sort-output    Genera una eixida ordenada.
  -t, --to-code=NOM    Codificació de l’eixida.
  -u, --unique         Només mostra els missatges únics, descartant els
                       duplicats.
  -u, --unique         Equival a «--less-than=2», indica que només s’escriguen
                       els missatges únics.
  -v, --verbose        Augmenta el nivell de descripció.
  -w, --width=AMPLADA    Estableix l’amplada de pàgina de l’eixida.
  -x, --exclude-file=FITXER.po
                       No extreu les entrades que ja es troben al FITXER.po
                       indicat.
  FITXER…              Fitxers MO d’entrada.
  FITXER_ENTRADA       Fitxer PO d’entrada.
  FITXER_ENTRADA       Fitxer d’entrada PO o POT.
  FITXER_ENTRADA…      Fitxers d’entrada.
  def.po               Traduccions.
  def.po               Traduccions referents al codi font antic.
  nom_fitxer.po…       Fitxers d’entrada.
  ref.pot              Referències al nou codi font.
  ref.pot              Referències al codi font.
 fet.
 ha fallat.
 ha expirat.
%d missatge traduït%d missatges traduïts«%s» i «%s» són mútuament excloents«%s» i «%s» són mútuament excloents en emprar «%s»«%s» i els noms explícits de fitxer són mútuament excloents«%s» no existeix«%s» existeix però no s’ha pogut llegir«%s» només és vàlida amb «%s»«%s» només és vàlida amb «%s» o «%s»«%s» només és vàlida amb «%s», «%s» o «%s»«%s» necessita una especificació «--template PLANTILLA»«%s» necessita una especificació «-d DIRECTORI»«%s» necessita una especificació «-l LOCALE»«%s» necessita una especificació «-o FITXER»subprocés «%s»error d’E/S amb el subprocés «%s»el subprocés «%s» ha fallatel subprocés «%s» ha fallat amb codi d’eixida %del subprocés «%s» ha rebut el senyal fatal %del subprocés «%s» ha terminat amb codi d’eixida %d%s%s: avís: %s: %s: error en convertir de la condificació «%s» a la codificació «%s»%s: l’entrada no és vàlida segons la codificació «%s»%s: l’opció «%c» no és vàlida
%s: l’opció «%c%s» no admet arguments
%s: l’opció «%s» és ambígua
%s: l’opció «%s» és ambígua; possibilitats:%s: l’opció «--%s» no admet arguments
%s: l’opció «--%s» necessita un argument
%s: l’opció «-W %s» no admet arguments
%s: l’opció «-W %s» és ambígua
%s: l’opció «-W %s» necessita un argument
%s: l’opció «%c» necessita un argument
%s: l’opció «%c%s» no és reconeguda
%s: l’opció «--%s» no és reconeguda
%s: avís: el fitxer font conté una traducció difusa%s:%d: Hi ha una seqüència multioctet incompleta al final del fitxer.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: Hi ha una seqüència multioctet incompleta al final del fitxer.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb
«--from-code» o mitjançant un comentari com es descriu en
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Hi ha una seqüència multioctet incompleta al final del fitxer.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: Hi ha una seqüència multioctet incompleta al final de la línia.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: Hi ha una seqüència multioctet incompleta al final de la línia.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb
«--from-code» o mitjançant un comentari com es descriu en
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Hi ha una seqüència multioctet incompleta al final de la línia.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: La seqüència multioctet no és vàlida.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: La seqüència multioctet no és vàlida.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb
«--from-code» o mitjançant un comentari com es descriu en
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: La seqüència multioctet no és vàlida.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: La seqüència multioctet no és vàlida.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: La seqüència multioctet no és vàlida.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb
«--from-code» o mitjançant un comentari com es descriu en
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: La seqüència multioctet no és vàlida.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: La seqüència multioctet llarga no és completa.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: La seqüència multioctet llarga no és completa.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb
«--from-code» o mitjançant un comentari com es descriu en
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: La seqüència multioctet llarga no és completa.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
%s:%d: no s’ha trobat el terminador de cadena «%s» abans del final de fitxer%s:%d: ha fallat iconv()%s:%d: la interpolació «\L» del caràcter de 8 bits «%c» no és vàlida%s:%d: la interpolació «\U» del caràcter de 8 bits «%c» no és vàlida%s:%d: la interpolació «\l» del caràcter de 8 bits «%c» no és vàlida%s:%d: la interpolació «\u» del caràcter de 8 bits «%c» no és vàlida%s:%d: la definició de cadena no és vàlida%s:%d: l’expressió de cadena no és vàlida%s:%d: la interpolació de variable amb «%c» no és vàlida%s:%d: manca un número després de «#»%s:%d: manca la clau dreta de «\x{NÚMERO_HEX}»%s:%d: avís: no es permet «%s»%s:%d: avís: s’ha trobat «)» on s’esperava «}»%s:%d: avís: s’ha trobat «}» on s’esperava «)»%s:%d: avís: el literal expressió regular termina massa aviat%s:%d: avís: el caràcter Unicode no és vàlid%s:%d: avís: el punt de codi surrogat U+%04X està solt%s:%d: avís: el literal expressió regular termina massa aviat%s:%d: avís: l’etiquetatge XML no està terminat%s:%d: avís: la constant caràcter no està terminada%s:%d: avís: l’expressió regular no està terminada%s:%d: avís: la cadena no està terminada%s:%d: avís: la constant cadena no està terminada%s:%d: avís: el literal cadena no està terminat%s:%lu: avís: la sintaxi «$"…"» està desaprovada per motius de seguretat; useu «eval_gettext» al seu lloc%sS’han llegit %ld traduccions antigues + %ld referències, %ld aprofitades, %ld difuses, %ld mancants, %ld obsoletes.
»«%s» no empra «%%m» però «%s» empra «%%m»«%s» no empra «%%m» però «%s» empra «%%m»La cadena de format «%s», amb arguments sense nom, no pot ser
localitzada adequadament, ja que el traductor no pot reordenar‐ne els
arguments.  Per favor, considereu emprar una cadena de format amb
arguments amb nom, i un mapa en lloc d’una tupla per a aquests.
«%s» és una cadena de format simple, però «%s» no ho és: conté un indicador «L» o un número d’argument amb un dígit doble«%s» no és una cadena vàlida de format de %s, com la de «%s».  Motiu: %s«%s» no és nom de codificació vàlid, s’emprarà ASCII com a alternativa
«%s» empra «%%C» però «%s» no ho fa«%s» empra «%%m» però «%s» no ho faes descarta la directiva «domain %s»ambdues entrades «msgid» i «msgid_plural» no comencen per «\n»ambdues entrades «msgid» i «msgid_plural» no acaben en «\n»ambdues entrades «msgid» i «msgstr» no comencen per «\n»ambdues entrades «msgid» i «msgstr» no acaben en «\n»ambdues entrades «msgid» i «msgstr[%u]» no comencen per «\n»ambdues entrades «msgid» i «msgstr[%u]» no acaben en «\n», %d traducció difusa, %d traduccions difuses, %d missatge no traduït, %d missatges no traduïts— Convertiu el catàleg de traduccions en «%s» amb «msgconv»,
  després apliqueu «%s»,
  i aleshores torneu‐lo a convertir en «%s» amb «msgconv».
— Establiu LC_ALL a un locale amb codificació «%s»,
  convertiu el catàleg de traduccions en «%s» amb «msgconv»,
  després apliqueu «%s»,
  i aleshores torneu‐lo a convertir en «%s» amb «msgconv».
— Establiu LC_ALL a un locale amb codificació «%s».
no es pot emprar «--join-existing» quan s’escriu a l’eixida estàndard…però aquesta definició és similar<entrada estàndard><sense nom>Un argument de «--flag» no té la sintaxi «PARCLAU:NUMARG:[pass-]INDIC»: %sL’ordre incorporada «0» genera la traducció seguida d’un octet nul.  L’eixida
de «msgexec 0» és adequada com a entrada per a «xargs -0».
s’han trobat les cometes dobles ASCII «"» en lloc del caràcter Unicode adequats’han trobat els punts suspensius ASCII «...» en lloc del caràcter Unicode «…»s’han trobat les cometes simples ASCII «'» en lloc del caràcter Unicode adequatTot i ser emprada a la posició d’una cadena de format, %s no és una cadena vàlida de format de %s.  Motiu: %s
Tot i ser declarada com a tal, %s no és una cadena vàlida de format de %s.  Motiu: %s
Aplica una ordre a cadascuna de les traduccions d’un catàleg de traduccions.
L’ORDRE pot ser qualsevol programa que llija una traducció de l’entrada
estàndard.  El programa s’invoca una volta per cada traducció i la seua eixida
esdevé l’eixida de «msgexec».  El codi de retorn de «msgexec» és el codi màxim
de totes les invocacions del programa.
Aplica un filtre a cada traducció d’un catàleg de traduccions.
Manipulació dels atributs:
Bruno HaiblePer defecte s’assumeix que els fitxers d’entrada estan codificats en ASCII.
Per defecte s’endevina el llenguatge fent servir l’extensió del nom del fitxer
d’entrada.
no s’ha trobat cap compil·lador de C#, instal·leu «pnet»no s’ha trobat cap màquina virtual de C#, instal·leu «pnet»No es pot convertir de «%s» a «%s».  «%s» es basa en iconv(), i iconv() no permet l’ús d’aquesta conversió.No es pot convertir de «%s» a «%s».  «%s» es basa en iconv().  Aquesta versió ha estat construïda sense iconv().No es poden generar diversos dominis de traducció dins d’un sol fitxer amb el format d’eixida especificat.No es poden generar diversos dominis de traducció dins d’un sol fitxer amb el format d’eixida especificat.  Proveu d’emprar la sintaxi de fitxer PO.El joc de caràcters «%s» no és un nom portable de codificació.
És possible que la conversió dels missatges al joc de caràcters de
l’usuari no funcione.
No s’admet el joc de caràcters «%s».  «%s» es basa en
iconv(), i aquesta funció no permet l’ús de «%s».
No es permet l’ús del joc de caràcters «%s».  «%s» es basa
en iconv().  Aquesta versió ha estat construïda sense iconv().
Manca el joc de caràcters a la capçalera.  La conversió dels missatges
al joc de caràcters de l’usuari no funcionarà.
Selecció del llenguatge del fitxer d’entrada:
Entrada de l’ordre:
Compara dos fitxers PO d’estil Uniforum per a comprovar si contenen el mateix
conjunt de cadenes «msgid».  El fitxer «def.po» és un fitxer PO existent amb
les traduccions.  El fitxer «ref.pot» és el fitxer PO més recent, o un fitxer
plantilla PO (generat normalment amb «xgettext»).  Açò és útil per a comprovar
que heu traduït tots i cadascun dels missatges del vostre programa.  Quan no
es puga trobar una coincidència exacta, s’emprarà una comparació difusa per a
produir uns diagnòstics millors.
Concatena i mescla els fitxers PO especificats.  Troba els missatges comuns
entre dos o més dels fitxers PO especificats.  Amb l’opció «--more-than» podeu
requerir un nombre mínim de coincidències per a escriure els missatges.
Inversament, podeu emprar l’opció «--less-than» per a limitar el nombre màxim
de coincidències per a escriure un missatge (i.e. «--less-than=2» només
mostrarà els missatges únics).  Les traduccions, comentaris, comentaris
extrets i posicions de fitxer s’acumularan, a no ser que especifiqueu
«--use-first», al qual cas es treuran del primer fitxer PO que els definesca.
Es continua de totes formes, espereu errors d’interpretació.Es continua de totes formes.La conversió de «%s» a «%s» crea duplicats: alguns msgid diferents esdevenen iguals.La conversió del fitxer «%s» de la codificació «%s»
a la codificació «%s» fa canviar alguns «msgid» o «msgctxt».
Convertiu tots els «msgid» i «msgctxt» en ASCII pur, o assegureu‐vos
de que estan codificats en UTF‐8 des del principi, ja als fitxers de
codi font.
Objectiu de la conversió:
Converteix un catàleg binari de missatges en un fitxer PO d’estil Uniforum.
Converteix un catàleg de traduccions a una codificació de caràcters diferent.
Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.
GPLv3+: llicència GNU GPL ver. 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Aquest és programari lliure: podeu modificar‐lo i redistribuir‐lo si voleu.
No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permeta la llei.
S’ha creat «%s».
Crea un fitxer PO nou, inicialitzant‐ne la metainformació amb valors obtesos
de l’entorn de l’usuari.
Crea un catàleg de traducció en anglés.  El fitxer d’entrada és el fitxer PO
en anglés creat més recentment, o un fitxer plantilla PO (generat normalment
amb «xgettext»).  S’assignarà a les entrades no traduïdes una traducció igual
al «msgid» corresponent.
Danilo ŠeganOpcions del mode Desktop:
El «msgid» és buit.  Açò es troba reservat pel «gettext» de GNU:
«gettext("")» retorna l’entrada de capçalera amb metainformació, no la
cadena buida.
Traduccions al català del paquet «%s»Extreu les cadenes traduïbles dels fitxers d’entrada indicats.
Extrau d’un catàleg de traduccions tots els missatges que concorden amb
un patró especificat o que pertanyen a uns fitxers font indicats.
Obté i mostra el contingut d’una URL.  Si no es pot accedir a la URL,
s’emprarà el FITXER accessible localment en lloc d’aquella.
Entrada i eixida del filtre:
Filtra els missatges d’un catàleg de traduccions segons els seus atributs, i
manipula aquests atributs.
Troba els missatges comuns entre dos o més dels fitxers PO especificats.  Amb
l’opció «--more-than» podeu requerir un nombre mínim de coincidències per a
escriure els missatges.  Inversament, podeu emprar l’opció «--less-than» per a
limitar el nombre màxim de coincidències per a escriure un missatge (i.e.
«--less-than=2» només mostrarà els missatges únics).  Es preservaran les
traduccions, comentaris i comentaris extrets que es troben al primer fitxer PO
que els definesca.  Les posicions de fitxer de tots els fitxers PO
s’acumularan.
S’ha trobat «~%c» sense el «~%c» corresponent.S’ha trobat més d’un fitxer «.pot».
Per favor, especifiqueu el fitxer POT d’entrada amb l’opció «--input».
No s’ha trobat cap fitxer «.pot» al directori actual.  Per favor,
especifiqueu el fitxer POT d’entrada amb l’opció «--input».
Genera un catàleg binari de missatges partint d’una descripció textual de
traduccions.
Si el fitxer d’entrada és «-» es llegirà l’entrada estàndard.
Si no s’especifica cap fitxer d’entrada, o si aquest és «-», es llegirà
l’entrada estàndard.
Si no s’especifica el fitxer d’entrada, es cercarà el fitxer POT al directori
actual.  Si el fitxer d’entrada és «-» es llegirà l’entrada estàndard.
Si no s’especifica el fitxer d’eixida, aquest dependrà de l’opció «--locale» o
de la configuració de locale de l’usuari.  Si és «-», els resultats
s’escriuran a l’eixida estàndard.
Si el fitxer d’eixida és «-» s’escriurà a l’eixida estàndard.
A la directiva número %u, «%s» no està seguit d’una coma.A la directiva número %u, «%c» no pot començar un nom de camp.A la directiva número %u, «%c» no pot començar un argument per a «getattr()».A la directiva número %u, «%c» no pot començar un argument per a «getitem()».A la directiva número %u, «%c» no està seguit d’un dígit.A la directiva número %u, «,» no està seguit d’un número.A la directiva número %u, «{» no està seguit d’un número d’argument.A la directiva número %u, «~[» no està seguit de dues clàusules separades per «~;».A la directiva número %u, «~;» s’empra en una posició no vàlida.A la directiva número %u, una selecció («choice») conté un número que no està seguit per «<», «#» o «%s».A la directiva número %u, una selecció («choice») no conté cap número.A la directiva número %u, no es pot especificar la precisió abans de «%c».A la directiva número %u, no es pot especificar la precisió abans de «%c».A la directiva número %u, s’han especificat tant el modificador «@» com el «:».A la directiva número %u, no es permeten indicadors abans de «%c».A la directiva número %u, no s’admet més niament en l’especificació de format.A la directiva número %u, el paràmetre %u és de tipus «%s», però se n’esperava un de tipus «%s».A la directiva número %u, l’argument %d és negatiu.A la directiva número %u, el número «0» d’argument no és un enter positiu.A la directiva número %u, el número d’argument per a la precisió ha de ser igual a %u.A la directiva número %u, el número d’argument no està seguit per una coma i una de «%s», «%s», «%s» o «%s».A la directiva número %u, el caràcter «%c» no és un dígit entre 1 i 9.A la directiva número %u, el caràcter «%c» no és una especificació de conversió vàlida.A la directiva número %u, la combinació d’indicadors no és vàlida.A la directiva número %u, l’especificació de precisió no és vàlida.A la directiva número %u, el número «0» d’argument de la precisió no és un enter positiu.A la directiva número %u, l’especificació de mida no és compatible amb l’especificació de conversió «%c».A la directiva número %u, la subcadena «%s» no té un estil de data/hora vàlid.A la directiva número %u, la subcadena «%s» no és un estil numèric vàlid.A la directiva número %u, el component que segueix «<» no està seguit de «>».A la directiva número %u, el component que segueix «<» no és el nom d’una macro d’especificació de format.  Els noms vàlids de macro es troben llistats en ISO C 99, secció 7.8.1.A la directiva número %u, el número «0» d’argument de l’amplada no és un enter positiu.A la directiva número %u, hi ha una directiva de format sense terminar.A la directiva número %u, s’han especificat massa paràmetres; se n’esperava %u com a molt.A la directiva número %u, s’han especificat massa paràmetres; se n’esperaven %u com a molt.Eixida informativa:
Interpretació del fitxer d’entrada:
Ubicació del fitxer d’entrada al mode C#:
Ubicació del fitxer d’entrada al mode Java:
Ubicació del fitxer d’entrada al mode Tcl:
Ubicació del fitxer d’entrada:
Sintaxi del fitxer d’entrada:
Els fitxers d’entrada contenen missatges amb codificacions diferents,
«%s» i «%s» entre altres.
Es convertirà l’eixida en «UTF-8».  Per a seleccionar una altra
codificació, useu l’opció «--to-code».
Els fitxers d’entrada contenen missatges amb codificacions diferents,
«UTF-8» entre altres.  Es convertirà l’eixida a «UTF-8».
Instal·lar «libiconv» de GNU i reinstal·lar «gettext» de GNU resoldria
aquest problema.
no s’ha trobat cap compil·lador de Java, instal·leu «gcj» o establiu la variable d’entorn JAVACno s’ha trobat cap màquina virtual de Java, instal·leu «gij» o establiu la variable d’entorn JAVAOpcions específiques del llenguatge:
El joc de caràcters «%s» del locale és diferent del
joc de caràcters «%s» del fitxer d’entrada.
L’eixida de «%s» pot ser incorrecta.
Aquestes són unes solucions possibles:
El joc de caràcters «%s» del locale no és un nom portable de
codificació.  L’eixida de «%s» pot ser incorrecta.
Una solució possible és establir LC_ALL a «C».
Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també ho són per a les
opcions curtes corresponents.
Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també ho són per a les
opcions curtes corresponents.  El mateix ocorre amb els arguments opcionals.
Mescla dos fitxers PO d’estil Uniforum.  El fitxer «def.po» és un fitxer PO
existent amb les traduccions que seran posades al fitxer recent creat sempre
que encara concorden; els comentaris seran preservats, però es descartaran els
comentaris extrets i les posicions de fitxer.  El fitxer «ref.pot» és el
darrer fitxer PO creat amb referències actualitzades al codi font però amb
traduccions antigues, o un fitxer plantilla PO (generat normalment amb
«xgettext»); qualsevol traducció o comentari en aquest fitxer serà descartat,
però els comentaris amb punt i les posicions de fitxer seran preservades.
Quan no es puga trobar una coincidència exacta s’emprarà una comparació difusa
per a produir uns resultats millors.
Selecció dels missatges:
Selecció de missatges:
  [-N FITXER_FONT]… [-M NOM_DOMINI]…
  [-J PATRÓ_MSGCTXT] [-K PATRÓ_MSGID] [-T PATRÓ_MSGSTR]
  [-C PATRÓ_COMENTARI] [-X PATRÓ_COMENTARI_EXTRET]
Es selecciona un missatge si prové d’un dels fitxers font especificats,
o si prové d’un dels dominis especificats,
o si s’indica «-J» i el seu context («msgctxt») concorda amb PATRÓ_MSGCTXT,
o si s’indica «-K» i la seua clau («msgid» o «msgid_plural») concorda amb
  PATRÓ_MSGID,
o si s’indica «-T» i la seua traducció («msgstr») concorda amb PATRÓ_MSGSTR,
o si s’indica «-C» i el comentari de traducció concorda amb PATRÓ_COMENTARI,
o si s’indica «-X» i el comentari extret concorda amb PATRÓ_COMENTARI_EXTRET.

Quan s’especifica més d’un criteri de selecció, el conjunt de missatges
seleccionats és la unió dels missatges seleccionats per cada criteri.

Sintaxi de PATRÓ_MSGCTXT, PATRÓ_MSGID, PATRÓ_MSGSTR, PATRÓ_COMENTARI i
PATRÓ_COMENTARI_EXTRET:
  [-E | -F] [-e PATRÓ | -f FITXER]…
Cada PATRÓ és per defecte una expressió regular bàsica, o una expressió
regular estesa si s’especifica «-E», o una cadena fixa si s’especifica «-F».

  -N, --location=FITXER_FONT
                       Selecciona els missatges extrets del FITXER_FONT.
  -M, --domain=NOM_DOMINI
                       Selecciona els missatges pertanyents al domini
                       NOM_DOMINI.
  -J, --msgctxt        Inici dels patrons de «msgctxt».
  -K, --msgid          Inici dels patrons de «msgid».
  -T, --msgstr         Inici dels patrons de «msgstr».
  -C, --comment        Inici dels patrons de comentaris de traducció.
  -X, --extracted-comment
                       Inici dels patrons de comentaris de traducció extrets.
  -E, --extended-regexp    Cada PATRÓ és una expressió regular estesa.
  -F, --fixed-strings    Cada PATRÓ és un conjunt de cadenes separades per
                       caràcters de nova línia.
  -e, --regexp=PATRÓ    Empra el PATRÓ com a expressió regular.
  -f, --file=FITXER    Obté el PATRÓ del FITXER.
  -i, --ignore-case    No diferencia entre majúscules i minúscules.
  -v, --invert-match    Només tria els missatges que no concorden amb cap
                       criteri de selecció.
Hi ha un caràcter no‐ASCII en «%s%s».Hi ha un comentari no‐ASCII en o abans de «%s%s».Hi ha una cadena no‐ASCII en «%s%s».Mode de funcionament:
Modificadors del funcionament:
Detalls de l’eixida:
El fitxer d’eixida «%s» ja existeix.
Per favor, especifiqueu el locale mitjançant l’opció «--locale» o el
fitxer PO d’eixida mitjançant l’opció «--output-file».
Ubicació del fitxer d’eixida al mode C#:
Ubicació del fitxer d’eixida al mode Java:
Ubicació del fitxer d’eixida al mode Tcl:
Ubicació del fitxer d’eixida al mode d’actualització:
Ubicació del fitxer d’eixida:
Format de l’eixida:
Peter MillerPer favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb
«--from-code» o mitjançant un comentari com es descriu en
http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Per favor, especifiqueu la codificació d’origen correcta amb «--from-code».Mostra el nom d’estació de la màquina.
Recodifica un text en serbi de l’alfabet ciríl·lic al llatí.
Informeu dels errors a <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
S’està obtenint %s…Les opcions «-l» i «-d» són obligatòries.  El fitxer «.dll» es trobarà en un
subdirectori del directori especificat.  El nom del subdirectori dependrà del
locale.
Les opcions «-l» i «-d» són obligatòries.  El fitxer «.dll» s’escriurà sota un
subdirectori del directori especificat.  El nom del subdirectori depén del
locale.
Les opcions «-l» i «-d» són obligatòries.  El fitxer «.msg» es trobarà al
directori especificat.
Les opcions «-l» i «-d» són obligatòries.  El fitxer «.msg» s’escriurà sota el
directori especificat.
Les opcions «-l», «-o» i «--template» són obligatòries.  Si s’especifica «-D»
es llegiran els fitxers d’entrada del directori indicat en lloc dels donats
com a arguments de la línia d’ordres.
El FILTRE pot ser qualsevol programa que llija una traducció de l’entrada
estàndard i n’escriga una de modificada a l’eixida estàndard.
El sufix de còpia de seguretat és «~», si no s’estableix amb «--suffix» o amb
la variable d’entorn SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
El caràcter que termina la directiva número %u no és un dígit entre 1 i 9.El caràcter que termina la directiva número %u no és una especificació de conversió vàlida.El nom de la classe es construeix afegint el nom del locale al nom del recurs,
separats per un caràcter de subratllat.  L’opció «-d» és obligatòria.  La
classe s’escriurà sota el directori especificat.
El nom de la classe es construeix afegint el nom del locale al nom del recurs,
separats per un caràcter de subratllat.  La classe es trobarà fent servir el
camí a les classes, CLASSPATH.
La codificació per defecte és la del locale actual.
La directiva número %u acaba en el caràcter no vàlid «%c», en lloc de «}».La directiva número %u acaba en un caràcter no vàlid, en lloc de «}».La directiva número %u comença amb «|» però no acaba en «|».El següent «msgctxt» conté caràcters no‐ASCII.  Açò causarà problemes als
traductors que empren una codificació de caràcters diferent a la vostra.
Considereu emprar un «msgctxt» purament ASCII en lloc d’aquest.
%s
El següent «msgid» conté caràcters no‐ASCII.  Açò causarà problemes als
traductors que empren una codificació de caràcters diferent a la vostra.
Considereu emprar un «msgid» purament ASCII en lloc d’aquest.
%s
El text d’entrada es llegeix de l’entrada estàndard.  El text convertit
s’escriu a l’eixida estàndard.
Cal que el nou catàleg de missatges continga la vostra adreça electrònica, de
forma que els usuaris puguen aportar‐vos realimentació sobre les traduccions,
i de forma que els mantenidors puguen contactar amb vosaltres en cas que es
produesquen problemes tècnics inesperats.
No s’ha especificat l’opció «--msgid-bugs-address».  Si useu un fitxer
«Makevars», per favor especifiqueu‐hi la variable MSGID_BUGS_ADDRESS;
altrament especifiqueu una opció «--msgid-bugs-address» a la línia
d’ordres.
El resultat es torna a escriure sobre «def.po».
Els resultats s’escriuran a l’eixida estàndard si no s’especifica cap fitxer
d’eixida, o si aquest és «-».
La cadena conté un «}» solt després de la directiva número %u.La cadena acaba emmig d’una directiva.La cadena acaba emmig d’una directiva: s’ha trobat una «{» sense la «}» corresponent.La cadena acaba emmig d’una directiva «~/…/».La cadena es refereix a una variable d’intèrpret el valor de la qual pot ser diferent dins de les funcions d’intèrpret.La cadena es refereix a una variable d’intèrpret amb un nom no‐ASCII.La cadena es refereix a una variable d’intèrpret amb un nom buit.La cadena es refereix a una variable d’intèrpret amb una sintaxi de claus complexa.  No es permet l’ús d’aquesta sintaxi per motius de seguretat.La cadena es refereix a l’argument número %u però passa per alt l’argument número %u.La cadena es refereix a l’argument número %u però passa per alt els arguments número %u i %u.La cadena es refereix a l’argument número %u de formes incompatibles.La cadena es refereix als arguments tant per números absoluts d’argument com per especificacions no numerades d’argument.La subcadena es refereix a arguments tant pel seu nom com per especificacions d’argument sense nom.La cadena es refereix a algun argument de formes incompatibles.La cadena es refereix a l’argument anomenat «%s» de formes incompatibles.La cadena comença emmig d’una directiva: s’ha trobat una «}» sense la «{» corresponent.Podeu escollir el mètode de control de versions amb l’opció «--backup» o
mitjançant la variable d’entorn VERSION_CONTROL.  Aquests en són els valors
possibles:
  none, off        Mai fa còpies de seguretat (ni especificant «--backup»).
  numbered, t      Fa còpies de seguretat numerades.
  existing, nil    Fa còpies de seguretat numerades si ja n’existeixen, les fa
                   simples en cas contrari.
  simple, never    Fa còpies de seguretat simples sempre.
Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.
Proveu d’emprar açò, vàlid per a l’idioma «%s»:Ulrich DrepperUnifica les traduccions duplicades d’un catàleg de traduccions.  Troba les
traduccions duplicades del mateix identificador de missatge.  Aquestes
traduccions duplicades constitueixen una entrada no vàlida per a programes com
«msgfmt», «msgmerge» o «msgcat».  Per defecte els duplicats es mesclaran en
una sola traducció.  Amb l’opció «--repeated» només es mostraran els
duplicats, i es descartaran la resta de missatges.  Els comentaris normals i
extrets s’acumularan; però, si useu l’opció «--use-first», només es prendran
de la primera traducció.  Les posicions de fitxer s’acumularan.  Quan useu
l’opció «--unique» es descartaran els duplicats.
la codificació «%s» no és coneguda, s’emprarà ASCII al seu llocError desconegut del sistemaForma d’ús: %s [OPCIÓ]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] ORDRE [OPCIÓ_D’ORDRE]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] FILTRE [OPCIÓ_DE_FILTRE]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] FITXER_ENTRADA
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] URL FITXER
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [FITXER]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [FITXER_ENTRADA]
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [FITXER_ENTRADA]…
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] def.po ref.pot
Forma d’ús: %s [OPCIÓ] nom_fitxer.po…
OPCIONS_DE_FILTRE útils quan el FILTRE és «sed»:
Els arguments vàlids són:Escrit per %s i %s.
Escrit per %s.
El vostre entorn és indiferent a l’idioma.  Per favor, establiu el
valor de la vostra variable d’entorn LANG, tal i com es descriu al
fitxer «ABOUT-NLS».  Açò és necessari per a que pugueu comprovar les
vostres traduccions.
ha fallat _open_osfhandle()«no existeix una especificació de format de l’argument %u en «%s»no existeix, com en «%2$s», una especificació de format de l’argument %1$u en «%3$s»no existeix una especificació de format de l’argument «%s» en «%s»no existeix, com en «%2$s», una especificació de format de l’argument «%1$s» en «%3$s»no existeix una especificació de format de l’argument {%u} en «%s»no existeix, com en «%2$s», una especificació de format de l’argument {%1$u} en «%3$s»no existeix una especificació de format per als arguments %u i %u en «%s», només es pot descartar un argumentl’argument %s és ambigu per a %sl’especificació d’argument per a la paraula clau «%.*s» és ambíguacal que especifiqueu almenys un guió de «sed»cal que especifiqueu almenys dos fitxerses permet com a molt un fitxer d’entradatipus de còpia de seguretatperò l’atribut «nplurals=ENTER» manca a l’entrada de capçaleraperò l’atribut «plural=EXPRESSIÓ» manca a l’entrada de capçaleraperò alguns missatges tenen una forma pluralperò alguns missatges tenen %lu formes pluralsperò alguns missatges només tenen una forma pluralperò alguns missatges només tenen %lu formes pluralsno s’ha pogut crear un directori temporal amb la plantilla «%s»no s’ha pogut crear el fitxer d’eixida «%s»no s’ha pogut crear una canonadano s’ha trobat un directori temporal, proveu d’establir la variable d’entorn TMPDIRno s’ha pogut obrir el fitxer còpia de seguretat %s per a escriureno s’ha pogut eliminar el directori temporal «%s»no s’ha pogut eliminar el fitxer temporal «%s»no s’ha pogut restaurar el descriptor %d: ha fallat dup2()no s’ha pogut establir una E/S no blocadora amb el subprocés «%s»la comunicació amb el subprocés «%s» ha fallatno s’ha pogut compil·lar la classe C#no s’ha pogut compil·lar la classe C#, per favor useu «--verbose»no s’ha pogut compil·lar la classe Java, per favor useu «--verbose» o establiu la variable d’entorn JAVACno s’ha pogut compil·lar la classe Java, per favor establiu la variable d’entorn JAVACels contexts de les formes singular i plural no corcordens’ha trobat un separador de context «EOT» enmig de la cadenano s’ha pogut obtenir el nom d’estacióla creació de fils ha fallatel domini «%s» del fitxer d’entrada «%s» no conté una entrada de capçalera amb una especificació de joc de caràctersel nom de domini «%s» no és adequat com a nom de fitxerel nom de domini «%s» no és adequat com a nom de fitxer: se n’emprarà un prefixla definició del missatge és duplicadaes descarta l’entrada «msgstr» buidas’ha trobat el final de fitxer emmig de la cadenas’ha trobat un final de línia emmig de la cadenaerror després d’haver llegit «%s»error després d’haver llegit %serror en llegir «%s»error en llegir %serror en llegir el directori actualerror en convertir de la condificació «%s» a la codificació «%s»error en obrir «%s» per a llegirerror en obrir «%s» per a escriureerror en obrir %s per a llegirerror en analitzar: %serror en llegir «%s»error en escriure el fitxer «%s»error en escriure al subprocés «%s»error en escriure %serror en escriure a l’eixida estàndardcal que especifiqueu exactament dos fitxers d’entradacal que especifiqueu exactament un fitxer d’entradacalen dos argumentsno s’ha pogut crear «%s»no s’ha pogut crear el directori «%s»ha fallat fdopen()el fitxer «%s» conté una cadena no acabada en nulel fitxer «%s» conté una cadena no acabada en nul, en «%s»el fitxer «%s» no és en el format MO de GNUel fitxer «%s» és truncatl’eixida del filtre no acaba en un caràcter de nova líniala primera forma plural no té índex zeroles especificacions de format en «%s» i «%s» no són equivalentsles especificacions de format en «%s» i «%s» de l’argument %u no són les mateixesles especificacions de format de l’argument «%3$s» en «%1$s» i «%2$s» no són les mateixesles especificacions de format de l’argument {%3$u} en «%1$s» i «%2$s» no són les mateixesles especificacions de format de «%s» no són un subconjunt de les de «%s»les especificacions de format de «%s» necessiten un mapa, les de «%s» una tuplales especificacions de format de «%s» necessiten una tupla, les de «%s» un mapas’ha trobat %d error fatals’han trobat %d errors fatalses descarta l’entrada «msgstr» difusamanca el camp de capçalera «%s» a la capçalera
el camp de capçalera «%s» encara té el valor inicial per defecte
ha fallat iconv()s’ha especificat un criteri de selecció impossible (%d < n < %d)la seqüència multioctet no és completahi ha una seqüència multioctet incompleta al final del fitxerhi ha una seqüència multioctet incompleta al final de la línial’ús de «#~» no és consistentel fitxer d’entrada «%s» no conté una entrada de capçalera amb una especificació de joc de caràctersel fitxer d’entrada no conté una entrada de capçalera amb una especificació de joc de caràctersl’entrada no és vàlida segons la codificació «%s»els missatges internacionalitzats no han de contenir la seqüència d’escapada «%c»l’argument %s no és vàlid per a %sla seqüència de control no és vàlidal’ordenació d’octets «%s» no és vàlidala seqüència multioctet no és vàlidael valor d’«nplurals» no és vàlidl’expressió de «plural» no és vàlidal’argument «source_version» passat a compile_java_class() no és vàlidl’argument «target_version» passat a compile_java_class() no és vàlidla paraula clau «%s» no és conegudael llenguatge «%s» no és conegutla memòria s’ha exhauritEl catàleg de missatges té traduccions que depenen del context, però
el format «.resources» de C# no permet l’ús de contexts.
El catàleg de missatges té traduccions que depenen del context, però
el format de catàleg de missatges de Tcl no permet l’ús de contexts.
El catàleg de missatges té traduccions que depenen del context, però el format d’eixida no permet l’ús de contexts.El catàleg de missatges té cadenes «msgctxt» que contenen caràcters
fora d’ISO‐8859‐1, però el format de catàleg de missatges de Qt només
permet l’ús d’Unicode a les cadenes traduïdes, no a les cadenes de
context.
El catàleg de missatges té cadenes que contenen caràcters fora
d’ISO‐8859‐1, però el format de catàleg de missatges de Qt només
permet l’ús d’Unicode a les cadenes traduïdes, no a les no traduïdes.
el catàleg de missatges té traduccions amb forma pluralEl catàleg de missatges té traduccions amb forma plural, però el
format «.resources» de C# no permet el tractament de plurals.
El catàleg de missatges té traduccions amb forma plural, però el
format de catàleg de missatges de Qt no permet el tractament de
plurals.
El catàleg de missatges té traduccions amb forma plural, però el
format de catàleg de missatges de Tcl no permet el tractament de
plurals.
el catàleg de missatges té traduccions amb forma plural, però hi manca una entrada de capçalera amb «Plural-Forms: nplurals=ENTER; plural=EXPRESSIÓ;»El catàleg de missatges té traduccions amb forma plural, però el format d’eixida no en permet l’ús.El catàleg de missatges conté traduccions de formes plurals, però el format d’eixida no en permet l’ús.  Proveu de generar una classe Java emprant «msgfmt --java», en lloc d’un fitxer «.properties».manca la secció «msgid_plural»manca la secció «msgstr»manca la secció «msgstr[]»manca el nom d’una ordremanca el nom d’un filtresobren marques d’accelerador de teclat «%c» en «msgstr»manca la marca d’accelerador de teclat «%c» en «msgstr»no s’ha especificat cap fitxer d’entradano s’ha d’indicar cap fitxer d’entrada si s’especifiquen «%s» i «%s»no s’ha especificat cap fitxer d’entrada«%s» no és un nom vàlid de classe Java«nplurals» és %lu«nplurals» és %lu, però l’expressió de «plural» pot produir valors de fins a %luel nombre d’especificacions de format en «%s» i «%s» no coincideixno es pot emprar l’opció «%c» abans d’especificar «J», «K», «T», «C» o «X»l’expressió de «plural» pot produir excepcions aritmètiques, possiblement divisions entre zerol’expressió de «plural» pot produir una divisió entre zerol’expressió de «plural» pot produir un desbordament enterl’expressió de «plural» pot produir valors negatiusla forma plural té un índex incorrecteel maneig de plurals és una extensió del «gettext» de GNUel joc de caràcters actual, «%s», no és un nom portable de codificacióen preservar els permissos de %sno s’ha pogut llegir del subprocés «%s»el tipus d’acabament de frase «%s» no és coneguten establir els permissos de %ss’ha trobat espai abans dels punts suspensius en una cadena visible per l’usuarientrada estàndardeixida estàndardla comprovació tipogràfica «%s» no és conegudael joc de caràcters destinació, «%s», no és un nom portable de codificaciól’argument de «%s» ha de ser un sol caràcter de puntuacióaquest fitxer no ha de contenir directives «domain»aquesta és la ubicació de la primera definicióaquest missatge no està traduïtaquest missatge s’empra però no s’ha definit en «%s»aquest missatge s’empra però no s’ha definit…aquest missatge ha de ser revisat pel traductorcal definir formes plurals d’aquest missatgeno s’han de definir formes plurals d’aquest missatgesobren argumentshi ha massa errors, s’avortael fitxer d’entrada conté dos jocs de caràcters distints, «%s» i «%s»avís: avís: la capçalera del fitxer PO està marcada com a difusa
avís: la capçalera del fitxer PO manca o no és vàlida
avís: la conversió del joc de caràcters no funcionarà
avís: l’extensió «%2$s» del fitxer «%1$s» no és coneguda; es provarà amb el llenguatge «C»avís: el caràcter Unicode no és vàlidavís: la sintaxi «\uxxxx» del caràcter Unicode no és vàlidaavís: manca el context de la paraula clau «%.*s»avís: manca el context de l’argument «plural» de la paraula clau «%.*s»avís: les versions antigues de «msgfmt» ho indicaran com un error
avís: error de sintaxiavís: error de sintaxi, cal «;» després de la cadenaavís: error de sintaxi, cal «=» o «;» després de la cadenaavís: aquest missatge no s’empraavís: el parell clau/valor no està terminatavís: la cadena no està terminadaerror d’escripturano s’ha pogut escriure al subprocés «%s»no s’ha pogut escriure a l’eixida estàndard«xgettext» no funciona sense paraules clau que cercarPKH��\i�����LC_MESSAGES/nano.monu�[�������L!`,a,u,�,�,�,&�,
--:.-i-D�-	�-�-�-
�-
�-	
..'.=.Q.(k.$�.�.�.�.�.�.�.�./#/4/D/V/h/
q/
|/�/	�/�/
�/	�/4�/#�/00�011#61(Z1 �1�1�1�1�1�12	22+2	82B2Z2
m2
x2�2-�2��3\5o5�5"�5�5�5�5	6
6"*6M6l6 �6�6	�6�6�6)�6737)M7w7�7 �7
�74�7.
898 B8c8"�8�8	�8>�89$"9G9!V9-x9@�9+�90:-D:r:z:	�:�:&�:=�:*�:&;3E;
y;
�;�;
�;�;.�;%�;&�;"<@<(_<�<"�<�<$�<�<'=':=b=}=�=�=�=�=�=>%>7>S>
W>b> h>�>�>�>�>�>??4?S?0h?�?�? �?�?@ @/0@`AyA~A�A�AA�A9BFBdB:xB�B��B~D�D�D�D�D�D(E8;EtE}E�E
�E
�E&�E(�EF	F)F
1F)<F fF�F	�F�F
�F�F
�G�G�G�GH7HRHhH|H8�H�H�H�HI1IOIeI�I�I�I�I�I�IJ #J DJeJ�J�J�J#�J%K*KJK	`KjK%oKG�K��K��LTMdM)pM��M'GO#oO<�O"�O�O
P+PHPgP&�P�P�P#�PQQ5Q#MQqQ�Q�Q)�Q	�Q	�Q�QR&R(:R
cRnR�}R!2TTT	]T
gT+rT�T�T�T�T'�TU)U:U
CU*QU>|U
�U�U�U
�U	�U	�U
�U	V	VV
"V-V0V
3V!>V`VzV�V(�V
�V�V,�VW)W
GWUWmW!W �Wt�W7XTX
pX	~X9�X�X�X$�X
	Y	Y	Y
(Y	6Y	@Y
JYUY"^Y�Yd�YTZTXZ	�Z(�Z�Z!�Z8[%H[)n[�[�[�[�[�[�[\#\2\3H\|\#�\�\�\(�\�\]0]#D]"h]�]#�]�]	�]�]�]%�]^ <^]^$y^>�^�^	�^%�^8_6R_�_��_ a4/ada3xa�a�a�a'�a b#8b\b&xb�b�b�b�b6�b(3c\c�oce(eFeceue-}e
�e�e�e"�ef!!f%Cfifmf1�f/�f�fgq$g�h%�h,�h�h>i
Yidi	miwi��ij&'jNj)`j�j�j�j%�j	k k;k#Ck!gk%�k.�kh�kGl[lglwl�l
�l.�l�l�l�lmm
)m+7m	cmmm�m�m�m2�m�mn&3n Zn{n�n�n�n�n.�n>�n':obo	kouo%�o�o
�o��o	vq�q7�q�q�q�q�qrr$r3r	;rEr<Lr
�r	�r�r�r�r�r�r�rss
s)s	IsSs\s�ds&u#<u`uu�u'�u�u%�u=vYvSpv�v
�v
�v
�v
w	ww"/wRwjw1�w.�w�w�w�wxx#x2xGxZxkxzx�x�x
�x
�x�x�x�x
�x	�x9�x$'yLyOyUynz#vz,�z8�z/{0{C{W{,m{#�{�{	�{�{�{
|%|!7|Y|
f|t|m�|��}���,
�7�
U�`�}�3��.��+� �/9�%i�������&�����6�!S�u�!����8��@��7�1@�+r�3��0҃
�O�^�+~�&��FфL�Ve�A��2��=1�o�w�����;��J�C6�)z�9��އ��

�	�.�%N�2t���&Lj<�+�>�\�0w�#��3̉&�'�"G�#j����� ��)݊%�-�D�_�b�o�3v�?��)��13�-e�+��*��<�''�VO�)��*Ѝ@��?<�9|���KȎ�.�3�#Q�,u�d��R�3Z���F��#��
� $�$E�j�-����ϔ,�@�
Z�!e���
����8��4��*�
7�B�	K�-U�#��������
Җ,�
��3�K�f�H��ɘ�$�K&�r�!����(Ù(��%5�[�y�*����ܚ*��!�"?�#b�#��"��͛$�!�10�(b���
����/��[��B�����
�+��H�1��0+�C\�1��3ҡ+�'2�)Z�4��4��&�&�2<�	o�y���&��-٣#�!+�;M�
��������,ͤ3��
.�9�
L�3W���
����3��#��%�=�3L�����	����9̨L�
S�
^�i�
r���
��
������éשߩ�
�'�%�A�S�>p���Ǫ@�&#�1J�|�!����%ī%��#��!��֬�7��	.�"8�([�
����
��
����ĭ	խ߭-�'�t>�h��h���.����.֯J�/P�/����
Ͱ!ذ����5�>�[�My�DZ/α��
�.$�%S�y�G��/в2�3�"C�
f�t�%����)��/۳,�8�+W�L��д�3�9$�9^������X�0k���2��*�+�7�1J�|�+��(ȸ+�!�?�]�$p�F��*ܹ��$�*��.*�&Y�����2��
ռ!�#�$&�K�)]�1������;۽*�!B�)d����B�&\�5��#��L�*�	9�C�
O��Z��A-�o�1��������$�%3�(Y�
��1��$��*��H�t[��������,�D�/L�|�����������7��,�9�Y�'q�(��=��$�-%�<S�%��%������
��'��<'�Rd�1��������-
�8�P��c�@�"E�2h�/������4�����	/�	9�C�=I��������� ����!�4�F�]�o�
������936��.?�K?!"������o(�S�<
0N�x�Z������b�@��	�Of������ ��KM�0H#w~�&�������-�>
A�xX
v���e��%��V;
��n������j�BL�BF�@.�C��U�`�"j����RJ�y����EI�z��}P�rm��������S�D�C~��)h�&a4|�$��]�VpO�i+������ ������'m������o�W%�G��	�����u��+�fM�q���'gZ�e�^�7��_t���[�]��c*h�A�U�y�2����i,
�H�_�4/�k�2l�6N�����s�T�u=��[�g��\J�XI�;���Gr�Y�*q����<F\��Qs:(����|�����n
�t7>����	{�)�w:l���,`���d�P���v�^R�-����k�{5d}15�aWb����#��z��D���3�p�E���189��������Y��$!�������/���c�L�=8�T�Q��
 Compiled options:
Buffer not written to %s: %s

Buffer not written: %s

Buffer written to %s

Press Enter to continue
 (C) 2014-%s the contributors to nano
 (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org	Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s
 The following function keys are available in Browser Search mode:

 [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"%s" is not a normal file"start=" requires a corresponding "end="%sWords: %zu  Lines: %zd  Chars: %zu(dir)(huge)(more)(parent dir)--backupdir=<dir>--fill=<#cols>--operatingdir=<dir>--quotestr=<regex>--speller=<prog>--syntax=<name>--tabsize=<#cols>--wordchars=<str>-C <dir>-Q <regex>-T <#cols>-X <str>-Y <name>-o <dir>-r <#cols>-s <prog>A '%s' command requires a preceding 'syntax' commandA background color cannot be brightAaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value.  The following keystrokes are available in the main editor window.  Alternative keys are shown in parentheses:

AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Argument is not a valid multibyte stringArgument of '%s' lacks closing "At first messageAt last messageAuto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackup filesBackwardsBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBeg of ParBottom RowBrought to you by:Browser Go To Directory Help Text

 Enter the name of the directory you would like to browse to.

 If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name.

 The following function keys are available in Browser Go To Directory mode:

Browser Search Command Help Text

 Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter.  If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.

 The previous search string will be shown in brackets after the search prompt.  Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.

Can now UnJustify!Can't go outside of %sCan't move up a directoryCan't read file from outside of %sCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot comment past end of fileCannot map name "%s" to a functionCannot map name "%s" to a menuCannot open directory: %sCannot run macro while recordingCannot unset option "%s"Case SensCloseClose buffer without saving itClose the current buffer / Exit from nanoColor "%s" not understoodColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to executeCommand to execute in new bufferComment LinesComment/uncomment the current line (or marked lines)Commenting is not supported for this file typeCompleteConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCopy current line (or marked region) and store it in cutbufferCould not create pipeCould not find syntax "%s" to extendCould not forkCould not get size of pipe bufferCouldn't determine hostname for lock file: %sCouldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed)Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry
Count the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut LeftCut RightCut TextCut backward from cursor to word startCut current line (or marked region) and store it in cutbufferCut forward from cursor to next word startCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutTillEndDIR:DOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory '%s' does not existDirectory '%s' is not writableDirectory for saving unique backup filesDiscard bufferDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo not read the file (only write it)Do quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't hard-wrap long linesDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesEdit a replacementEmpty regex stringEnable alternate spellerEnable smart home keyEnable soft line wrappingEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError deleting lock file %s: %sError expanding %s: %sError in %s on line %zu: Error invoking "%s"Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error opening lock file %s: %sError reading %s: %sError reading lock file %s: Not enough data readError writing %s: %sError writing %s: %s
Error writing backup file %s: %sError writing lock file %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute Command Help Text

 This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode).  If you need another blank buffer, do not enter any command.

 The following function keys are available in Execute Command mode:

Execute external commandExitExit from the file browserFailed to open pipe: %sFailed to open stdin: %sFailed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s".  Exiting.
File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not foundFile %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue?File '%s' is unwritableFile Browser Help Text

 The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing.  You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory.  To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.

 The following function keys are available in the file browser:

File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists -- cannot overwriteFile on disk has changedFile to insert [from %s]File to insert into new buffer [from %s]File was modified since you opened it; continue saving? FinishedFinished checking spellingFinished formattingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:FormatterForwardFullJstifyFunction '%s' does not exist in menu '%s'Further warnings were suppressedGet HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text

 Enter the line number that you wish to go to and hit Enter.  If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.

 The following function keys are available in Go To Line mode:

Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo one screenful downGo one screenful upGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to first row in this columnGo to last row in this columnGo to lefthand columnGo to line and column numberGo to next block of textGo to next lineGo to next linter msgGo to previous block of textGo to previous lineGo to previous linter msgGo to righthand columnGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketGo to the next file in the listGo to the previous file in the listGot 0 parsable lines from command: %sHard wrapping of overlong linesHelp is not availableHelp modeHomeI can't find my home directory!  Wah!If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings.
If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.

 The following function keys are available in Search mode:

If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter.

 The following function keys are available in Insert File mode:

In Selection:  Indent TextIndent the current line (or marked lines)Insert File Help Text

 Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location.

 If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers).  Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into current buffer (or into new buffer)Insert the next keystroke verbatimInvalid backup directory
Invalid line or column numberInvalid operating directory
Invoke formatter, if availableInvoke the linter, if availableInvoke the spell checker, if availableInvoking formatter, please waitInvoking linter, please waitInvoking spell checker, please waitJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey invalid in non-multibuffer modeKey is invalid in view modeKey name %s is invalidKey name is too shortKey name must begin with "^", "M", or "F"Last FileLast LineLeft ColumnLine numberingLog & read location of cursor positionLog & read search/replace string historyMac FormatMacro is emptyMain nano help text

 The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor.  There are four main sections of the editor.  The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified.  Next is the main editor window showing the file being edited.  The status line is the third line from the bottom and shows important messages.  Make Ctrl+Right stop at word endsMark SetMark TextMark UnsetMark text starting from the cursor positionMissing argument after '%s'Missing color nameMissing key nameMissing optionMissing regex string after '%s' commandMissing syntax nameMistakes in '%s'ModifiedMouse supportMust specify a function to bind the key toMust specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the keyNew BufferNew FileNextNext BlockNext FileNext LineNext Lint MsgNext PageNext WordNext word...NextHstoryNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo current search patternNo file nameNo further matchesNo linter defined for this type of file!No matchesNo matching bracketNo more errors in unopened files, cancellingNo more open file buffersNon-blank characters requiredNot a bracketNothing in undo buffer!Nothing to re-do!Option		GNU long option		Meaning
Option "%s" requires an argumentPath %s is not a directory and needs to be.
Nano will be unable to load or save search history or cursor positions.
Path '%s' is not a directoryPath '%s' is not accessiblePath '%s': %sPipe TextPipe the current buffer (or marked region) to the commandPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev BlockPrev FilePrev LinePrev Lint MsgPrev PagePrev WordPrevHstoryPreviousPrint version information and exitRead %zu lineRead %zu linesRead %zu line (Converted from DOS and Mac format)Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format)Read %zu line (Converted from DOS format)Read %zu lines (Converted from DOS format)Read %zu line (Converted from Mac format)Read %zu lines (Converted from Mac format)Read FileRead a file into a new buffer by defaultReading FileReading file into separate bufferReading from standard input; type ^D or ^D^D to finish.
Recall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM
RecordRecording a macro...Redid action (%s)RedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRefresh the file listRegex strings must begin and end with a " characterRegexpRegular expression to match quotingRepeat the last searchReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %zd occurrenceReplaced %zd occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeReverse the direction of the searchRight ColumnRun MacroRun the last recorded macroSaveSave a file by default in Unix formatSave backups of existing filesSave file under DIFFERENT NAME? Save file without promptingSave modified buffer before linting?Save modified buffer?  (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll DownScroll UpScroll by line instead of half-screenScroll down one line without moving the cursor textuallyScroll up one line without moving the cursor textuallySearchSearch Command Help Text

 Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter.  If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.

 The previous search string will be shown in brackets after the search prompt.  Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.  Search WrappedSearch backward for a string or a regular expressionSearch for a stringSearch forward for a string or a regular expressionSearch next occurrence backwardSearch next occurrence forwardSearching...Set hard-wrapping point at column #colsSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsShow cursor in file browserShow line numbers in front of the textShow this help text and exitSmart home keySmooth scrollingSoft wrapping of overlong linesSorry! Nano crashed!  Code: %d.  Please report a bug.
Sorry, keystroke "%s" may not be reboundSpecial thanks to:Spell Check Help Text

 The spell checker checks the spelling of all text in the current file.  When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited.  It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text.

 The following function keys are available in Spell Check mode:

Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sStart/stop recording a macroStopped recordingSuspendSuspend the editor (if suspension is enabled)SuspensionSuspension is not enabledSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSwitched to %sSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax does not accept '%s' regexesThe "default" syntax does not accept extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.

 Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice.  Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup.  The nano text editorThe working directory has disappearedThis function is disabled in restricted modeThis is the only occurrenceThis message is for unopened file %s, open it in a new buffer?To BracketTo FilesTo LinterTo SpellTo place the cursor on a specific line of a file, put the line number with
a '+' before the filename.  The column number can be added after a comma.
Toggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many backup files?Too many errors from stdinTop RowTrim tail spaces when hard-wrappingTry and complete the current wordTwo single-column characters requiredType '%s -h' for a list of available options.
Unable to create directory %s: %s
It is required for saving/loading search history or cursor positions.
Unbindable key: M-[Unbound keyUnbound key: %cUnbound key: M-%cUnbound key: ^%cUncut TextUncut from the cutbuffer into the current lineUndid action (%s)UndoUndo the last operationUnfindable word: %sUnicode Input: %sUnindent TextUnindent the current line (or marked lines)UnjustifyUnknown option "%s"Unknown sequenceUnknown syntax name: %sUnpaired quote in syntax nameUsage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]...

Use "fg" to return to nano.
Use (vim-style) lock filesUse bold instead of reverse video textUse of one more line for editingUse one more line for editingVerbatimVerbatim InputViewView mode (read-only)Welcome to nano.  For basic help, type Ctrl+G.When a filename is '-', nano reads data from standard input.

When soft-wrapping, do it at whitespaceWhere IsWhere WasWhereIs NextWhich other characters are word partsWhitespace displayWord CountWrite File Help Text

 Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.

 If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file.  To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.

 The following function keys are available in Write File mode:

Write OutWrite Selection to FileWrite the current buffer (or the marked region) to diskWrote %zu lineWrote %zu linesYesYyand anyone else we forgot...commentdisabledenable/disableenabledfilteringindentline %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%)line breakline joinmagic_file(%s) failed: %smagic_load() failed: %snano is out of memory!text addtext cuttext deletetext inserttext replacetext uncutthe many translators and the TPuncommentunindentversionProject-Id-Version: nano 2.9.8-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2018-05-30 10:38+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;

 Opcions compilades:
No s'ha escrit el búfer a %s: %s

No s'ha escrit el búfer: %s

S'ha escrit el búfer en %s

Premeu Intro per a continuar
 © 2014-%s els contribuïdors al nano
 (a reemplaçar) (a reemplaçar) dins de la selecció Correu-e: nano@nano-editor.org	Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, versió %s
 Les tecles de funció següents són disponibles al mode de cerca del navegador:

 [Còpia de seguretat] [Cap Enrere] [Maj/Min] [Format DOS] [Format Mac] [ExpReg]«%.*s%s» no trobat«%s» és un fitxer de dispositiu«%s» és un directori«%s» no és un fitxer normal«start=» requereix el seu «end=» corresponent%sParaules: %zu  Línies: %zd  Caràcters: %zu(dir)(enorme)(més)(directori pare)--backupdir=<dir>--fill=<#cols>--operatingdir=<dir>--quotestr=<regex>--speller=<prog>--syntax=<nom>--tabsize=<#cols>--wordchars=<cad>-C <dir>-Q <regex>-T <#cols>-X <cad>-Y <nom>-o <dir>-r <#cols>-s <prog>Una ordre «%s» requereix una ordre «syntax» precedentUn color de fons no pot ser brillantTtTotesTambé, prement Esc dos vegades i després introduint un número de tres xifres del 000 al 255 introduirà el caràcter amb el valor corresponent. Les següents combinacions estan disponibles a la finestra principal. Les tecles alternatives estan representades entre parèntesi:

AfegeixAfegeix la sel·lecció a un fitxerL'argument «%s» té una «"» no terminadaL'argument no és una cadena d'octets múltiples vàlidaL'argument de «%s» té una «"» no terminadaAl primer missatgeA l'últim missatgeSagna automàticamentDesa automàticament en sortir, no preguntesSagna automàticament noves líniesEnrereRetrocésFes còpia de seguretatFitxers de còpia de seguretatCap EnrereEl marcador de cita %s és erroni: %sL'expreg «%s» és invàlida: %sPrinc de parFila inferiorPer cortesia de:Text d'ajuda d'«anar a un directori» del navegador

 Introduïu el nom del directori pel qual voleu navegar.

 Si el completat amb el tabulador no està desactivat, podeu fer servir la tecla Tab per a (intentar) completar automàticament el nom del directori.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode del navegador «anar a un directori»:

Text d'ajuda per a l'ordre Cerca d'ordres

 Introduïu les paraules o caràcters que voleu cercar i premeu Retorn.  Si hi ha una coincidència per a el text que heu introduït, la pantalla s'actualitzarà al lloc on està la coincidència més propera de la cadena cercada.

 La cadena de la recerca anterior es mostrarà entre claudàtors després de l'indicatiu de recerca. Prémer Retorn sense introduir cap text durà a terme l'anterior recerca.

Ara podeu desjustificar!No es pot anar fora de %sNo es pot ascendir de directoriNo es pot llegir el fitxer des de fora de %sNo es pot escriure fora de %sCancel·laCancel·la la funció actualCancel·latNo es pot comentar més enllà del final del fitxerNo es pot assignar el nom «%s» a una funcióNo es pot assignar el nom «%s» a un menúNo es pot obrir el directori: %sNo es pot executar la macro mentre s'enregistraNo es pot desestablir l'opció «%s»Maj/MinTancaTanca el búfer sense desar-loTanca el búfer actual / Surt del nanoNo s'entèn el color «%s»Resaltat de sintaxi en colorL'ordre «%s» no es pot utilitzar a un fitxer inclósNo es pot entendre l'ordre «%s»Ordre a executarFitxer a executar a un nou búferLínies de comentariComenta/descomenta la línia actual (o línies marcades)Afegir comentaris no està suportat per a aquest tipus de fitxerCompletaVisualització constant de la posició del cursorMostra contínuament la posició del cursorConversió de les tabulacions introduïdes a espaisConverteix les tabulacions introduïdes a espaisCopia textCopia la línia actual (o regió marcada) i emmagatzema-la al búfer de retallsNo s'ha pogut crear un conducteNo s'ha trobat la sintaxi «%s» a estendreNo s'ha pogut iniciar un altre procésNo s'ha pogut obtindre la mida de la memòria intermèdia del conducteNo s'ha pogut determinar el nom de l'ordinador per al fitxer de blocatge: %sNo s'ha pogut determinar la identitat per al fitxer de blocatge (ha fallat getpwuid())No s'ha pogut tornar a obrir l'entrada estàndard des del teclat
Compta el nombre de paraules, línies i caràctersS'està creant una llista de paraules incorrectes, espereu...Pos ActRetalla cap a l'esquerraRetalla cap a la dretaRetallaRetalla cap enrere des del cursor al principi de la paraulaRetalla la línia actual (o regió marcada) i desa-la al búfer de retallsRetalla cap avant des del cursor al principi de la següent paraulaRetalla des del cursor al final de líniaRetalla des de la posició del cursor al final del fitxerRetalla fins al finalRetallaFinsFinalDIR:Format DOSSuprimeixSuprimeix el caràcter a l'esquerra del cursorSuprimeix el caràcter sota el cursorDetecta els límits entre paraules amb més detallEl directori «%s» no existeixNo es pot escriure al directori «%s»Directori on desar els fitxers de còpia de seguretat únicsDescarte el búferMostra la posició del cursorMostra aquest text d'ajudaNo llegeixes el fitxer (només escriu sobre ell)Neteja la barra d'estat ràpidamentNo afegeixes retorns de carro al final dels fitxersNo converteixes des del format DOS/MacNo ajustes les línies llarguesNo faces servir els fitxers nanorcNo mostres les dues línies d'ajudaEdita un reemplaçamentCadena d'expreg buidaHabilita un corrector alternatiuHabilita la tecla «inici» intel·ligentHabilita l'ajustament suau de líniesHabilita la suspensióHabilita l'ús del ratolíFiFinal de parRetornIntroduïu el número de línia, número de columnaS'ha produït un error en suprimir el fitxer de blocatge %s: %sS'ha produït un error en expandir %s: %sError en %s en la línia %zu: S'ha produït un error en iniciar executar «%s»S'ha produït un error en iniciar «sort -f»S'ha produït un error en iniciar «spell»S'ha produït un error en iniciar «uniq»S'ha produït un error en obrir el fitxer de blocatge %s: %sS'ha produït un error en llegir %s: %sS'ha produït un error en llegir el fitxer de blocatge %s: No s'han llegit prous dadesS'ha produït un error en escriure %s: %sS'ha produït un error en escriure %s: %s
S'ha produït un error en escriure la còpia de seguretat %s: %sS'ha produït un error en escriure el fitxer de blocatge %s: %sS'ha produït un error en escriure un fitxer temporal: %sExecuta una ordreText d'ajuda d'Executa una ordre

 Aquest mode us permet inserir l'eixida d'una ordre executada per l'intèrpret al búfer actual (o un nou búfer al mode múltiples búfers de fitxer). Si necessiteu un altre búfer en blanc, no introduïu cap ordre.

 Les següents tecles de funció estan disponibles al mode Executa una ordre:

Executa una ordre externaSurtSurt del navegador de fitxersNo s'ha pogut obrir la canonada: %sNo s'ha pogut obrir l'entrada estàndard: %sNo s'ha pogut escriure la còpia de seguretat; voleu continuar desant (Digueu N si no n'esteu segur)Error fatal: no hi ha lletres asignades per a la funció «%s». S'està sortint.
El fitxer «%s» existeix; el voleu SOBREESCRIURE? No s'ha trobat el fitxer «%s»El fitxer %s s'està editant (per %s amb %s, PID %s); voleu continuar?No es pot escriure al fitxer «%s»Text d'ajuda del navegador de fitxers

 El navegador de fitxers s'utilitza per a navegar visualment l'estructura del directori per a seleccionar un fitxer per a lectura o escriptura. Podeu fer servir els cursors o Re/Av Pag per a navegar per els fitxers i S o Intro per a triar el fitxer seleccionat o entrar dins del directori seleccionat. Per a pujar un nivell, seleccioneu el directori «..» en la part superior de la llista de fitxers.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el navegador de fitxers:

Nom del fitxer en el qual afegirNom del fitxer en el qual avantposarNom del fitxer a escriureEl fitxer existeix -- no es pot sobreescriureEl fitxer ha canviat al discFitxer a inserir [des de %s]Fitxer a inserir a un nou búfer [des de %s]S'ha modificat el fitxer des de que l'heu obert, voleu desar-lo?FinalitzatRevisió d'ortografia finalitzadaHa finalitzat el formatPrimer fitxerPrimera líniaArregla el problema de confusió entre Esborra/SuprimeixArregla el problema de confusió del teclat numèricPer ncurses:FormatadorEndavantJustComplLa funció «%s» no existeix al menú «%s»S'han suprimit els avisos següentsAjudaVés a directoriVés a un directoriVés a líniaText d'ajuda d'anar a línia

 Introduïu el número de la línia a la qual voleu anar i premeu Retorn. Si hi ha menys línias de text que el número que heu introduit, el cursor es mourà a la última línia del fitxer.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode anar a línia:

Vés al textVés enrere un caràcterVés enrere una paraulaVés endavant un caràcterVés endavant una paraulaVés al final del paràgraf actual; posteriorment del paràgraf següentVés a la pantalla següentVés a la pantalla anteriorVés al principi de la línia actualVés al principi del paràgraf actual; posteriorment del paràgraf anteriorVés al directoriVés al final de la línia actualVés al navegador de fitxersVés a la primera fila d'aquesta columnaVés a la darrera fila d'aquesta columnaVés a la columna de l'esquerraVés a un número de línia i columnaVés al bloc de text següentVés a la línia següentVés al missatge següent de l'analitzadorVés al bloc de text anteriorVés a la línia anteriorVés al missatge anterior de l'analitzadorVés a la columna de la dretaVés al primer fitxer de la llistaVés a la primera línia del fitxerVés a l'últim fitxer de la llistaVés a l'última línia del fitxerVés a la clau corresponentVés al fitxer següent de la llistaVés al fitxer previ de la llistaS'han rebut 0 línies analitzables de l'ordre: %sAjusta completament les línies llarguesL'ajuda no és disponibleMode ajudaIniciNo s'ha pogut trobar el directori d'usuari! Ai!Si és necessari, empreu el nano amb l'opció -I  per a ajustar les vostres preferències.
 Si heu seleccionat text amb la marca i després feu una recerca amb reemplaç, només les coincidències al text seleccionat seran reemplaçades.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode Cerca:

 Si necessiteu un altre búfer en blanc, no inseriu cap nom de fitxer o escriviu el nom d'un fitxer no existent en l'indicatiu i premeu Retorn.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode insereix fitxer:

A la selecció:  Sagna textSagna la línia actual o (línies marcades)Text d'ajuda d'insereix fitxer

 Escriviu el nom del fitxer a afegir en el búfer actual en la posició actual del cursor.

 Si s'ha compilat nano amb suport per a múltiples fitxers i heu habilitat els búfers múltiples amb les opcions -F o --multibuffer, l'interruptor Meta-F o amb un fitxer nanorc, la inserció d'un fitxer farà que es carregue en un búfer diferent (feu servir Meta-< i > per a canviar de búfers de fitxer). Insereix una línia nova a la posició del cursorInsereix una tabulació a la posició del cursorInsereix un altre fitxer dins del búfer actual (o a un búfer nou)Insereix la següent premuda de tecla textualmentEl directori de còpies de seguretat no és vàlid
El número de línia o columna és invàlidEl directori d'operació no és vàlid
Invoca el formatador, si està disponibleInvoca l'analitzador sintàctic, si està disponibleInvoca el corrector ortogràfic, si està disponibleS'esta invocant el formatador, espereuS'esta invocant l'analitzador, espereuS'està invocant el corrector ortogràfic, espereuJustificaJustifica el paràgraf actualJustifica el fitxer sencerTecla il·legal en mode no-multibufferLa tecla és invàlida al mode visualitzacióEl nom de tecla «%s» és invàlidEl nom de la tecla és massa curtEl nom de la tecla ha de començar amb «^», «M» o «F»Últim fitxerÚltima líniaColumna esquerraNumeració de líniesEmmagatzema i llegeix la posició del cursorRegistra i llegeix la història de cerca/reemplaçaFormat MacLa macro és buidaText d'ajuda de nano

 L'editor nano està dissenyat per a emular la funcionalitat i la facilitat d'ús del Pico, l'editor de text de la UW. Hi ha quatre seccions a l'editor: la línia superior mostra la versió del programa, el nom del fitxer editat i si el fitxer ha estat o no modificat. La finestra principal d'edició  mostra el fitxer que s'està editant. La línia d'estat és la tercera per la part inferior i mostra missatges importants. Les últimes dues línies mostren les dreceres més utilitzades a l'editor.Fes que Ctrl+Dreta s'ature al final de les paraulesMarca establidaMarca textMarca esborradaMarca text començant des de la posició del cursorManca l'argument després de «%s»Manca el nom del colorManca el nom de la clauManca l'opcióManca la cadena d'expreg després de l'ordre «%s»Manca el nom de la sintaxiErrades en «%s»ModificatSuport per a ratolíHeu d'especificar una funció a la qual assignar la teclaHeu d'especificar un menú (o «all») en què assignar/desassignar la teclaNou búferFitxer nouSegüentBloc següentFitxer següentSeg LíniaMiss lint segPàg SegParaula següentParaula següent…HistSegNnNoNo reemplacesSense conversió des del format DOS/MacNo hi ha cap patró de recerca actualCap nom de fitxerNo hi ha més coincidènciesNo hi ha cap analitzador definit per a aquest tipus de fitxer!No hi ha coincidènciesNo hi ha clau corresponentNo hi ha més errades en fitxers no oberts, s'està cancel·lantNo hi ha més búfers de fitxer obertsEs requereixen caràcters que no siguen d'espaiatNo és una clauNo hi ha res al búfer de desfer.No hi ha res a refer.Opció		Opció llarga GNU	Significat
L'opció «%s» requereix un argumentEl camí %s no és un directori i ho ha de ser.
Nano no podrà carregar o desar l'historial de cerca o la posició del cursor.
El camí «%s» no és un directoriEl camí «%s» no és accessibleCamí «%s»: %sCanalitza textCanalitza el búfer actual (o regió marcada) a l'ordreAvantposaAvantposa sel·lecció a un fitxerPreserva les tecles XON (^Q) i XOFF (^S)Bloc anteriorFitxer anteriorAnt LíniaMiss lint antPàg AntParaula anteriorHistPrèvAnteriorImprimeix informació sobre la versió i surt%zu línia llegida%zu línies llegides%zu línia llegida (convertida des del format DOS i Mac)%zu línies llegides (convertides des del format DOS i Mac)%zu línia llegida (convertida des del format DOS)%zu línies llegides (convertides des del format DOS)%zu línia llegida (convertida des del format Mac)%zu línies llegides (convertides des del format Mac)LlegeixLlegeix un fitxer en un búfer nou per defecteS'està llegint el fitxerS'està llegint el fitxer en un búfer distintS'està llegint des de l'entrada estàndard; premeu ^D o ^D^D per acabar.
Recupera la cadena de cerca/reemplaça següentRecupera la cadena de cerca/reemplaça anteriorS'ha rebut SIGHUP o SIGTERM
EnregistraS'està enregistrant una macro…S'ha refet l'acció (%s)RefésRefés l'última operacióRefrescaRedibuixa la pantalla actualRefresca la llista de fitxersLes cadenes d'expressió regular han de començar i acabar amb un caràcter "ExpregExpressió regular per emparellar entrecomillatRepeteix l'última recercaReemplaçaReemplaça una cadena o una expressió regularVoleu reemplaçar aquesta instància?Reemplaça ambS'ha reemplaçat %zd coincidènciaS'han reemplaçat %zd coincidènciesLa mida de plenat demanada «%s» és invàlidaLa mida de tabulador demanada «%s» és invàlidaMode restringitInverteix la direcció de la cercaColumna dretaExecuta una macroExecuta la darrera macro enregistradaDesaDesa un fitxer per defecte en format UnixFes còpies de seguretat dels fitxers existentsVoleu desar el fitxer sota un NOM DIFERENT? Desa el fitxer sense preguntarVoleu desar el búfer abans d'analitzar-ho?Voleu desar el búfer modificat? (Respondre «No» DESCARTARÀ els canvis.) Desplaça avallDesplaça amuntDesplaça't per línies en lloc de mitges pantallesDesplaça avall una línia sense moure el cursor pel textDesplaça amunt una línia sense moure el cursor pel textCercaText d'ajuda per a l'ordre Cerca

 Introduïu les paraules o caràcters que voleu cercar i premeu Retorn.  Si hi ha una coincidència per a el text que heu introduït, la pantalla s'actualitzarà al lloc on està la coincidència més propera de la cadena cercada.

 La cadena de la recerca anterior es mostrarà entre claudàtors després de l'indicatiu de recerca. Prémer Retorn sense introduir cap text durà a terme l'anterior recerca. Cerca recomençadaCerca cap enrere una cadena o expressió regularCerca una cadenaCerca cap endavant una cadena o expressió regularCerca la següent coincidència cap enrereCerca la següent coincidència cap a avantS'està cercant…Estableix el punt d'ajustament a la columna #colsEstableix directori d'operacióEstableix l'amplada de tab a #cols columnesMostra el cursor al navegador de fitxersMostra el número de línia davant del textMostra aquest text d'ajuda i surtTecla «Inici» intel·ligentDesplaçament suauAjusta suaument les línies llarguesHo sentim! Nano ha fallat! Code: %d. Si us plau, informeu de l'error.
La combinació «%s» no es pot reassignarAgraïments especials per a:Text d'ajuda del corrector d'ortografia

 El corrector d'ortografia comprova l'ortografia de tot el text al fitxer actual. Quan es troba una paraula desconeguda, aquesta es ressalta i es pot editar una substitució. Després preguntarà si es vol reemplaçar totes les coincidències d'eixa paraula mal escrita al fitxer actual, o, si heu seleccionat text amb la marca, al text marcat.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode corrector d'ortografia:

La comprovació d'ortografia ha fallat: %sLa comprovació d'ortografia ha fallat: %s: %sComença/deixa d'enregistrar una macroS'ha deixat d'enregistrarSuspènSuspèn l'editor (si la suspensió és habilitada)SuspensióLa suspensió no està habilitadaCanvia al següent búfer de fitxerCanvia a l'anterior búfer de fitxerS'ha canviat a %sLa sintaxi «%s» no té ordres de colorsDefinició de sintaxi a utilitzar per a colorejarTabGràcies per fer servir nano!La sintaxi «default» no admet expressions regulars «%s»La sintaxi «default» no admet extensionsLa sintaxi «none» és reservadaLa Fundació per al Software Lliure (FSF)Les dos línies inferiors mostren les dreceres més usades a l'editor.

 La notació de les dreceres és la següent: les sequències amb la tecla Control estan anotades amb un «^» i s'introdueixen mitjançant la tecla Control o prement la tecla Esc dues vegades. Les seqüències amb tecla Meta estan anotades amb «M-» i s'hi pot accedir mitjançant les tecles Alt, Cmd, o Esc, tot depenent de la configuració del vostre teclat. L'editor de text GNU nanoEl directori de treball ha desaparegutAquesta funció està inhabilitada en mode restringitAquesta és la única coincidènciaAquest missatge és pel fitxer no obert %s, voleu obrir-lo en un nou búfer?Vés a la clauA fitxersAnalitzadorOrtografiaPer posicionar el cursor en una línia específica del fitxer, poseu el número
de línia amb «+» abans del nom del fitxer. El número de columna també es pot
afegir després d'una coma.
Commuta l'afegimentCommuta la creació d'una còpia de seguretat del fitxer originalCommuta l'avantposatCommuta la sensibilitat a majúscules de la cercaCommuta l'ús del format DOSCommuta l'ús del format MacCommuta l'ús d'un búfer nouCommuta l'ús d'expressions regularsMassa fitxers de còpia de seguretat?Massa errors des de l'entrada estàndardFila superiorSuprimeix els espais finals quan s'ajuste el textProva de completar la paraula actualEs necessiten dos caràcters d'una columnaIntroduïu «%s -h» per obtenir una llista de les opcions disponibles.
No s'ha pogut crear el directori %s: %s
És requerit per desar/carregar l'historial de cerca o posició del cursor.
Tecla no assignable: M-[Tecla no assignadaTecla no assignada: %cTecla no assignada: M-%cTecla no assignada: ^%cEnganxaEnganxa el búfer de retalls a la línia actualS'ha desfet l'acció (%s)DesfésDesfés l'última operacióParaula no trobada: %sEntrada d'Unicode: %sDesagna textTreu el sagnat de la línia actual (o línies marcades)DesjustificaL'opció «%s» és desconegudaSeqüència desconegudaEl nom de la sintaxi és desconegut: %sCometa desparellada al nom de la sintaxiForma d'ús: nano [OPCIONS] [[+LÍNIA[,COLUMNA]] FITXER]...

Empreu «fg» per a tornar al nano.
Empra fitxers de blocatge (a l'estil del Vim)Utilitza negreta en comptes de text amb els colors invertitsUtilitza una línia més per a editarUtilitza una línia més per a editarTextualEntrada textualVisualitzaMode de visualització (només lectura)Benvingut al nano. Per obtenir ajuda bàsica, premeu Ctrl+G.Quan el nom del fitxer és «-», nano llegeix dades des de l'entrada estàndard.
Quan ajustes suaument, fes-ho als espais en blancOn ésOn eraOn és la següentQuins altres caràcters són parts de paraulaMostra l'espai en blancCompte de paraulesText d'ajuda de desa el fitxer

 Escriviu el nom amb el que voleu desar el fitxer actual i premeu Retorn per a desar-ho.

 Si heu seleccionat text amb la marca, s'us preguntarà si voleu desar només la porció marcada a un fitxer diferent. Per a reduir la possibilitat de sobreescriure el fitxer actual amb només una part d'ell, el nom del fitxer actual no és el predeterminat en aquest mode.

 Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode desa el fitxer:

DesaEscriu la sel·lecció a un fitxerEscriu el búfer actual (o regió marcada) al discS'ha escrit %zu líniaS'han escrit %zu líniesSíSsi per qualsevol dels qui ens hem oblidat esmentar...comentainhabilitathabilita/inhabilitahabilitatfiltratgesagnalínia %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), car %zu/%zu (%d%%)trencat de líniaunió de líniamagic_file(%s) ha fallat: %smagic_load() ha fallat: %snano s'ha quedat sense memòria!afegiment de texttall de textsupressió de textinserció de textreemplaçament de textenganxada de textels molts traductors i el TPdescomentatreu el sagnatversióPKH��\�CAALC_MESSAGES/parted.monu�[���������	

6

=
2H
<{
�
�
�

% FcPvH�DU	YLc�!�G�(7<`@�2�]=vI��"4(R{�'���&�$ Eb��\�=?U>������=�;�H0y�����I�U� '43)h����
���36+?/k/��0�.):d)}���"��#�;��/�^�h;H�H��6@�@ 7S �� U!e!A�!�!�!3�!!")"	H"R"HZ"�"�"~�"C#H#`#u#�#)�#�#�#�#
�#�#�#�#�#�#$$#$0$4$)7$a$i$o$t$y$�$�$�$�$�$	�$�$|�$"&&I&
P&;[&F�&�&&�&(%'!N'/p''�'�'Y�'O6(\�(�(�(N�(#>)!b)A�))�)>�)>/*?n*
�*V�*P+Sa+�+(�+-�+9,0Y,�,+�,�,�,.�,-"-(>-*g-!�- �-^�-O4.P�.G�./4/O/�U/U;0P�0`�0C1W1[1a1�q1ce2R�34
$47/41g4�4%�4�4�4
555 5+=5i5r5>{59�59�5.67=62u6,�6�6:�6)7=7Q7*d7
�7�7�7'�7��7w84x9c�9�:W�:W�:�D;A�;>'<:f<��<\1=�=L�=�=$>43>
h>,s>�>�>H�>�>?�?�?�?�?�?�?2@3@:@@@	G@Q@U@\@`@i@q@x@}@�@�@(�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@	AAO�c��~�"�-T�nF�9*�Ngamy�Vu�#d���@)�?�|=vbjHKk%.7<qwD,5�+��XCs;z8'ef�^RrP:
]lo2�1(IE3�BL {�	��W_Sh!4pA�&�`/G}i$0MU\6Q
t[J>Z�Y�x%0.f%%	(time left %.2d:%.2d)%s  %s%s  %s  %s%s disk labels do not support extended partitions.%s disk labels don't support logical or extended partitions.%s during read on %s%s during seek for read on %s%s during seek for write on %s%s during write on %s%s is too small for a Mac disk label!%s trying to sync %s to diskATARAID ControllerBad FAT: cluster %d is cross-linked for %s.  You should run dosfsck or scandisk.Bad FAT: unterminated chain for %s.  You should run dosfsck or scandisk.Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker.BugCOMMANDs:Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition.Can't add another partition.Can't create any more partitions.Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s.Can't have a partition outside the disk!Can't have a primary partition inside an extended partition.Can't have logical partitions outside of the extended partition.Can't write to %s, because it is opened read-only.CancelChanging the name of a root or swap partition will prevent Linux from recognising it as such.Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt.Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d.Compaq Smart ArrayCorrupted Sun disk label detected.Could not detect file system.Could not get identity of device %s - %sCould not stat device %s - %s.DAC960 RAID controllerDEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda
End?ErrorError initialising SCSI device %s - %sError opening %s: %sError writing to the root directory.Expecting a disk label type.Expecting a file system type.Expecting a partition number.Expecting a partition type.FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x.  You should probably run scandisk.FAT boot sector says clusters are 0 sectors.  This is weird. FAT boot sector says logical sector size is 0.  This is weird. FAT boot sector says there are no FAT tables.  This is weird. FLAG is one of: FS-TYPE is one of: FatalFile system doesn't have expected sizes for Windows to like it.  Cluster size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of FATs is %d sectors (%d expected).File system has an invalid sector size for a FAT file system.File system has an invalid signature for a FAT file system.File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters.File system type?FixFlagsI2O ControllerIf you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader.  If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual).If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader.  If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual).  Also, converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS Windows 95a, and MS Windows NT.If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new problems.IgnoreInformationInvalid partition table - recursive partition on %s.Invalid signature %x for Mac disk labels.LABEL-TYPE is one of: NAME is any word you want
New device?New disk label type?New state?NoNo ImplementationNo device foundNo valid partition map found.OKOPTIONs:Only logical partitions can be a boot file.Only primary partitions can be root partitions.Only primary partitions can be swap partitions.Out of memory.PART-TYPE is one of: primary, logical, extended
Partition %d has an invalid length of 0 bytes!Partition %d has an invalid signature %x.Partition doesn't exist.Partition map has no partition map entry!Partition name?Partition number?Partition type?Partition(s) on %s are being used.RetrySTATE is one of: on, off
Start?Sun disk label is full.The FATs don't match.  If you don't know what this means, then select cancel, run scandisk on the file system, and then come back.The Whole Disk partition is the only available one left.  Generally, it is not a good idea to overwrite this partition with a real one.  Solaris may not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates it as well.The disk label describes a disk bigger than %s.The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux says it is %d bytes.The file %s is marked as a system file.  This means moving it could cause some programs to stop working.The file system can only be resized to this size by converting to FAT16.The file system can only be resized to this size by converting to FAT32.The information sector has the wrong signature (%x).  Select cancel for now, and send in a bug report.  If you're desperate, it's probably safe to ignore.The partition's boot region doesn't occupy the entire partition.The partition's data region doesn't occupy the entire partition.There are no possible configurations for this FAT type.This file system has a logical sector size of %d.  GNU Parted is known not to work properly with sector sizes other than 512 bytes.This libparted doesn't have write support for %s.  Perhaps it was compiled read-only.Too many primary partitionsUnable to open %s read-write (%s).  %s has been opened read-only.Unable to open %s.Unable to probe store.Unable to satisfy all constraints on the partition.UnknownUnknown file system type "%s".Using %s
WarningWeird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512.Would you like to use FAT32?YesYou should reinstall your boot loader before rebooting.  Read section 4 of the Parted User documentation for more information.bootchecking for bad blocksdisplays the versiondisplays this help messageextendedfat_table_alloc_cluster: no free clustersfreehelphiddenhp-servicelbalogicallvmmetadatamklabelmkpartnamenever prompts for user interventionoffonped_device_new()  Unsupported device typeprimaryprintquitraidrescueresizermrootselectsetshrinkingswapProject-Id-Version: parted 1.6.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400
PO-Revision-Date: 2002-05-05 14:47+0100
Last-Translator: Miquel Matas <miquelmatas@wanadoo.es>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.7
%0.f%%	(temps que queda %.2d:%.2d)%s  %s%s  %s  %sLes etiquetes de disc de %s no suporten particions exteses.Les etiquetes de disc de %s no suporten particions l�giques o exteses.%s mentre s'estava llegint a %s%s mentre es preparava per llegir a %s%s mentre es preparava per escruire a %s%s mentre s'estava escrivint a %s%s massa petita per una etiqueta d'un disc Mac.%s intentant de sincronitzar %s al dicsControlador ATARAIDFAT incorrecta: cl�ster %d t� un enlla� creuat per %s. Has d'executar dosfsck o scandisk.FAT incorrecta: cadena sense acabar per %s. Has de executar dosfsck o scandisk.Entrada de directori incorrecta per %s: el primer cl�ster �s el final de la marca de fitxer.BugORDRES:No es pot afegir una partici� l�gica a %s, ja que no hi ha una partici� extesaNo es pot afegir un altra partici�.No es pot crear cap m�s partici�.No pot haver una partici� l�gica fora de la partici� extesa a %s.No es pot fer una partici� fora del disc!No pot haver una partici� primaria dins d'una partici� extesa.No poden haver particions l�giques fora de la partici� extesa.No s'ha pogut escriure a %s, ja que era obert per nom�s lecturaCancel�larCanviar el nom d'una partici� root o swap impedir� que Linux les reconeixi com a tals.Checksum incorrecte, la qual cosa indica que la taula de particions �s corrupte.El comen�ament delta de cluster = %d, que no �s multiple de la mida de cluster %d. Compaq Smart ArrayS'ha detectat una etiqueta Sun corrupte.No s'ha pogut detectar el sistema de fitxers.No s'ha pogut obtenir la identitat del dispositiu %s - %sImpossible d'inicialitzar el dispositiu %s - %s.Controlador RAID DAC960DISPOS �s, normalment, /dev/hda o /dev/sda
Fi?ErrorError inicialitzant el dispositiu SCSI %s - %sError obrint %s: %sError escribint al directori root.S'esperava un tipus de etiqueta de dics.S'esperava un tipus de sistema de fitxers.S'esperava un m�mero de partici�.S'esperava un tipus de partici�.La FAT %d del medi %x no coincideix amb sector boot del medi %x.  Hauries d'executar scandisk.El sector boot de la FAT diu que els cl�sters tenen 0 sectors. Aix� �s extrany.El sector boot de la FAT diu que la mida del sector l�gic �s 0. Aix� �s extrany.El sector boot de la FAT diu que no hi ha taules FAT.  Aix� �s extrany.FLAG �s una d'aquests:TIPUS-SF �s un d'aquests: FatalEl sistema de fitxers no t� unes mides que agradin a Windows. La mida de cl�ster es %dk (hauria de ser de %dk); el n�mero de cl�sters �s de %d (hauria de ser de %d); la mida de FAT �s de %d sectors ( hauria de ser de %d sectors).El sistema de fitxers t� una mida de sector inv�lida per a un sistema de fitxers FAT.El sistema de fitxers t� una signatura inv�lida per a un sistema de fitxers FAT.El sistema de fitxers diu que la mida de l'espai lliure en cl�sters �s de %d, no de %d cl�sters.Sistema de fitxers?FixFlagsControlador I20Si converteixes a FAT16, i MS Windows est� instal�lat a aquesta partici�, llavors haur�s de reinstal�lar el carregador d'arrencada de MS Windows. Si vols fer aix�, hauries de consultar el manual de Parted ( o el manual de la teva distribuci�).Si converteixes a FAT32, i MS Windows est� instal�lat a aquesta partici�, llavors haur�s de reinstal�lar el carregador d'arrencada de MS Windows. Si vols fer aix�, hauries de consultar el manual de Parted ( o el manual de la teva distribuci�). Tamb�, convertint a FAT32 far�s que MS DOS, MS Windows 95a i Windows NT no puguin llegir el sistema de fitxers Si deixes el teu sistema de fitxers com a FAT32, llavors no tindr�s m�s problemes.IgnorarInformaci�Taula de particions inv�lida - partici� recursiva a %s.Signatura inv�lida %x per etiquetes de discs Mac.TIPUS-ETI �s una d'aquestes: NOM �s qualsevol paraula que vulguis
Nou dispositiu?Nou tipus d'etiqueta?Nou estat?NoNo ImplementatNo s'ha trobat el dispositiuNo s'ha trobat un mapa de particions v�lid.D'accordOPCIONS:Nom�s les particions l�giques poden ser un fitxer d'arrencada.Nom�s les particions prim�ries poden ser particions root.Nom�s les particions prim�ries poden ser particions swap.Sense mem�ria.TIPUS-PART �s una d'aquestes: prim�ria, l�gica, extesa
La partici� %d t� una logitud inv�lida de 0 bytes!La partici� %d t� una signatura inv�lida %x.La partici� no existeix.El Mapa de particions no t� entrada de mapa de particions!Nom de la partici�?N�mero de partici�?Tipus de partici�?La(s) partici�(ns) a %s s'est� utilitzant.ReintentarESTAT �s un d'aquests: on, off
Inici?La etiqueta del disc de Sun est� plena.Les FATs no coincideixen. Si no saps qu� vols dir aix�, llavors selecciona cancelar, executa scandisk al sistema de fitxers, i despr�s torna.La partici� sencera de disk �s la �nica disponible que queda. Generalment, no �s una bona idea sobreescriure aquesta partici� amb una d'aut�ntica. Solaris pot no ser capa� d'arrencar sense ella i SILO ( el gestor d'arrencada d'sparc) tamb� la t� en compte.La etiqueta del disc descriu un disc m�s gran de %s.El controlador diu que el tamany de bloc f�sic �s de %d bytes, per� Linux troba que �s de %d bytes.El fitxer %s est� marcat com un sistema de fitxers.  Aix� vol dir que si el moveu por ocasionar que alguns programes no funcionin.El sistema de fitxers nom�s pot ser redimensionada a aquesta mida covertint-la a FAT16.El sistema de fitxers nom�s pot ser redimensionada a aquesta mida covertint-la a FAT32.El sector d'informaci� t� una signatura incorrecta (%x).  Selecciona cancel�la ara mateix, i envia-ns un informe.  Si estas desesperat, el m�s segur �s Ignorar.La regi� d'arrencada de la partici� no ocupa la partici� sencera.La regi� de dades de la partici� no ocupa la partici� sencera.No hi ha configuracions possibles per aquest tipus de FAT.Aquest sistema de fitxers t� una mida de sector l�gic de %d. GNU Parted no treballar� correctament amb mides de sectors diferents de 512 bytes.Aquesta libparted no t� suport per escriure a %s. Potser va ser compilada per nom�s lectura.Massa particions prim�ries.No s'ha pogut obrir %s lectura/escritura (%s). %s s'ha obert nom�s lectura. No s'ha pogut obrir %sNo s'ha pogut provar d'emmagatzemar.No s'ha pogut satisfer les limitacions a la partici�DesconegutTipus de sistema de fitxers desconegut "%s".Utilitzant %s
PerillLa mida de bloc extrany al dispositiu: %d bytes no �s divisible per 512.Vol fer servir FAT32?S�S'ha de reinstal�lar el carregador d'arrencada abans de rearrencar llegir la secci� 4 de la documentaci� de l'Usuari de Parted per m�s informaci�.bootcomprovant blocs err�nismostra la versi�mostra aquest missatge d'ajudaextesafat_table_alloc_cluster: no hi ha cl�sters lliureslliureajudaocultaservei-hplbal�gicalvmmetadatamklabelmkpartnamemai pregunta a l'usuarioffonped_device_new()  Dispositiu no suportatprim�riaprintquitraidrescatarresizermrootselectsetencongintswapPKH��\���Z����LC_MESSAGES/firewalld.monu�[������
-�"
�"�"�"q�#\R$"�$�%�%�%�%�%&	&&&+&	A&K&
\&	j&
t&�&�&�&
�&�&�&
�&�&
�&�&I�&{C'[�'�(b�(�)��)�^*EF+%�+�+�+	�+�+��+k,p,v,|,�,�,�,�,�,�,�,
--&-4@-&u-$�-%�-'�-$.4.:.A.H.\.n.�.�.2�.2�././?/
L/Z/b/$q/.�/"�/�/$0-0$K0p0|0�0#�0��0^1m1]z1
�1�1�1n
2y2,�2?�2333"3/3<3Q3i3
u3�3�3
�3�3�3�3
�3�3�3	4
4(4	74A4N4Z4g4	v4�4�4�4�4��4�5�5k�5-"6P6f6:�6�6�6�6�6�6�67r27	�7�7�7��7C�82�8L9R9	^9
h9us9�9�9�9J:M:R:X:]:	c:�m:��:m�;Q1<��<#=*=	J=
T=_=
l=z=�=�=�=�=�=�=�=�=l>	x>
�>�>$�>�>��>L?R?X?h?�u?%V@|@��@yA�A�A�A�A6�A'�A	B#B >B
_BmB
}B�BD�B�B	�BD�B)4C&^C%�C'�C$�C*�C!#DED^DxD�D�D:�DBE:JE�E�E�E�E�E	F+!FMFfF�F/�F%�F5�F?%G*eG#�GI�G�GHH&H8H>HFH	OHYH	bH	lHvH��HbIiI|I�I�I�I�I�I�I�IJJ(J4JDJUJaJwJ
�J�J�J�J�J	�J
�J�J�J�J	K)KHKbK~K�Kq�KL
LL0LL7L�L�L�L�L�LA�L�L�LMM
M�M��M*sN��O�DPD
QSOQ+�Q�Q��Q��R�T��T)UBU
KUVUW^U*�U�U�UVVV	 V	*V
4V?VKVTV\VhV&mV#�V+�V)�VMW0\W(�W^�WAX;WX�X�X�X�X�X�X�X	�X�X�X�X�X�X�X�XY	YYY-YJYWY
\Y	gYqYvYY
�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ
Z$Z&(ZOZ�fZ7\F\IH\y�]^^Ck^�_
�_�_�_�_�_�_`` /`P`d`�`�`�`�`�`�`�`a.a@aRaja�aP�a��av�b��b�c�*d��d!�eU�f3Ig}g�g�g)�g��g	\h
fhqhxh�h�h�h�h!�h�hi+iGi!OiHqi3�i,�i-j.Ij-xj�j
�j�j�j(�j5kKk%ZkL�k8�kl l:lJl	[lel/tlA�l0�l-m*Em'pm*�m
�m�m�m)�m�	noov/o�o�o�o��o2qpE�pU�p@qMqTq`qmq�q�q
�q�q�q�q�q r0rMr
crqr�r
�r�r�r�r�r�rss
0s>sFsOsjs,ss�t�tr�t6!u4Xu)�uJ�uv	vvv:v!Uvwv��vw w(w1wX5xK�xs�xNyZygy�tyzzzL$zqzvz|z�z�z��z�){m|]s|��|�}+�}�}�}�}�}~
~'~)>~,h~,�~�~�~�~��~���0������	����
ʀ؀/��/�E�e�m�u���@��+΂��0�&@�g�w�����U����	�E�0R�.��'��*ڄ*�/0�!`���#����$ԅ��G�N_�G�����,�I�e�{�.��‡ه��8�-D�Cr�X��!�:1�Ll�����؉����	�
� �	)�	3�=�Q�	m�w�����ʋ"ߋ� �7�Q�c�|����� ��ی ��#�6�O�i�{�������Ǎٍ,��.$�$S�(x��������=�U�e�}�s����
��
��$�G-�u�|�������������\<�����9�[�iz�7���8�������T�&�6�J�Z�_f�8ƚ��-�4�
A�O�
\�j�w���������›8Ǜ2�83�2l�b��C�8F�g�H�?0�p�y����������������ž
Ǟ
Ҟݞ����	��,�>�O�
U�	c�m�	y���������������
����
Ɵԟ۟ߟ�����	�	��!�-�
:�E�-I�w�/���t���8y��s�[��L���Qu��$�AX�D
���m�vni��_��M����;�
�+)��Gz�{,G����S�aH���9��M�sn�/�v�	�o;Ei�R:�x�t:|�5}e-�N�I"pL����_4�� 8��*Zq{$~�7�(��Fqa�23
3�BIB�CjK��	�!�Y����N].,��VY���^z��\Zf1�y�rC5w�@0�h?�U�����}>Kb�e�d=����dP��<l����Xx|��^V��4=\�2oE�]&r�& 6%��J.�`D�J(wcHm`������O?�����-�j6F*g�A��"�Q��UW!#S�gRf~0�<���b�ucT��1[+T''k�P
��O7�k)�l���9�p�#��>%@Wh���- Select -/A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper.A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld.A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses.A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses.AboutAbout %sActionAction:Active BindingsAddAdd ChainAdd Command LineAdd ContextAdd Entries From FileAdd EntryAdd Forward PortAdd ICMP TypeAdd IPSetAdd InterfaceAdd PassthroughAdd PortAdd ProtocolAdd Rich RuleAdd RuleAdd ServiceAdd SourceAdd User IdAdd User NameAdd ZoneAdd a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection.Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings.Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only.Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks.Additional chains for use with rules.AddressAllAll FilesAll network traffic is blocked.An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. ArgsArgs:AuditAudit:Authorization failed.AuthorsAutomatic HelpersBase Helper SettingsBase ICMP Type SettingsBase IPSet SettingsBase Service SettingsBase Zone SettingsBindingsBlock all network trafficBold entries are mandatory, all others are optional.Built-in helper, rename not supported.Built-in icmp, rename not supported.Built-in ipset, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.ChainChain:ChainsChange Default ZoneChange Log DeniedChange LogDenied value.Change ZoneChange Zones of Connections...Change default zone for connections or interfaces.Change which zone a network connection belongs to.Change zone of bindingChanges applied.Command lineCommand linesCommentConfiguration:Configure Automatic Helper AssigmentConfigure Automatic Helper Assignment setting.Configure Shields UP/Down Zones...Configure Shields Up/Down ZonesConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.Connection to firewalld established.ConnectionsContextContextsCurrent default zone of the system.Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart.Default TargetDefault ZoneDefault Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default Zone:Default Zone: %sDefault Zone: '%s'Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default zone changed to '%s'.Default zone used by network connection '%s'Define ports or port ranges, which are monitored by the helper.Description:DestDestinationDestination:Direct ChainDirect ConfigurationDirect Passthrough RuleDirect RuleEdit ChainEdit Command LineEdit ContextEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit Forward PortEdit ICMP TypeEdit IPSetEdit InterfaceEdit PassthroughEdit PortEdit ProtocolEdit Rich RuleEdit RuleEdit ServiceEdit SourceEdit User IdEdit User NameEdit ZoneElementElement:Enable NotificationsEntriesEntries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here.EntryErrorFailed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again.Failed to get connections from NetworkManagerFailed to load icons.Failed to read file '%s': %sFailed to set zone {zone} for connection {connection_name}FamilyFamily:FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.Forward to another portForwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.
Do you want to masquerade this zone ?Hashsize:HelperHelpersHere you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone.Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.Here you can set rich language rules for the zone.Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesICMP FilterICMP TypeICMP TypesICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed.IP address:IPSetIPSetsIPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIf Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped.If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match.If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks.If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation.IgnoreInitial hash size, default 1024InterfaceInterfacesInvalid nameInvert FilterLevel:LicenseLoad ICMP Type DefaultsLoad IPSet DefaultsLoad Service DefaultsLoad Zone DefaultsLocal forwardingLockdownLockdown WhitelistLockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it.Lockdown:Log DeniedLog:Make runtime configuration permanentMarkMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation.Mark:Mask:Masquerade zoneMasqueradingMasquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only.Max number of elements, default 65536Maxelem:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied:Module:ModulesName already existsName:Netfilter helper modules are needed for some services.Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.No NetworkManager imports availableNo connection to firewall daemonOther Module:Other Protocol:Panic ModePanic Mode:Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped.PassthroughPermanentPlease be careful with passthrough rules to not damage the firewall.Please configure base ICMP type settings:Please configure base helper settings:Please configure base ipset settings:Please configure base service settings:Please configure base zone settings:Please enter a mark with an optional mask.Please enter a port and protocol.Please enter a protocol.Please enter a rich rule.Please enter a source.Please enter an interface name:Please enter an ipset entry:Please enter an ipv4 address with the form address[/mask].Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask].Please enter an ipv6 address with the form address[/mask].Please enter the command line.Please enter the context.Please enter the user id.Please enter the user name.Please select a filePlease select a helper:Please select a netfilter conntrack helper:Please select a service.Please select an ICMP typePlease select an ipset:Please select default zone from the list below.Please select ipv and enter the args.Please select ipv and table and enter the chain name.Please select ipv and table, chain priority and enter the args.Please select the automatic helpers value:Please select the log denied value:Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsPrefix:PriorityPriority:ProtocolProtocol:ProtocolsReload FirewalldReloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration.RemoveRemove All EntriesRemove ChainRemove Command LineRemove ContextRemove Entries From FileRemove EntryRemove Forward PortRemove ICMP TypeRemove IPSetRemove InterfaceRemove PassthroughRemove PortRemove ProtocolRemove Rich RuleRemove RuleRemove Selected EntryRemove ServiceRemove SourceRemove User IdRemove User NameRemove ZoneReset To DefaultRich RuleRich RulesRulesRuntimeRuntime To PermanentSelect zone for connection '%s'Select zone for interface '%s'Select zone for source %sSelect zone for source '%s'ServiceServicesServices can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed.Shields Down Zone:Shields UpShields Up Zone:Short:Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesSourceSource PortSource PortsSource:SourcesSpecify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6.SrcTableTable:Target:Text FilesThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies.The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use <tt>ps -e --context</tt>.The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features.The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables).The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids.The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers.The mask can be a network mask or a number for ipv4.
The mask is a number for ipv6.The mask can be a network mask or a number.The mask is a number.The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used.The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following.This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command.This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.Timeout value in secondsTimeout:To AddressTo PortTo enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).Trying to connect to firewalld, waiting...Type:Used by network connection '%s'User IDUser IdsUser idUser ids.User nameUser namesUser names.Version:WarningWith limit:ZoneZone '%s' activated for interface '%s'Zone '%s' activated for source '%s'Zone '%s': ICMP type '%s' is not available.Zone '%s': Service '%s' is not available.Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' active for interface '{interface}'Zone '{zone}' active for source {source}Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'Zone: %sZones_File_Help_Options_Viewacceptactivatedalertcriticaldaydeactivateddebugdisableddropebemergencyenablederrorfirewall;network;security;iptables;netfilter;forward-porthouricmp-blockicmp-typeinfoinvertedipv4ipv4 and ipv6ipv6ipv:labellevellimitlogmarkmasquerademinutenatnoticeportprotocolrawrejectsecondsecurityservicesource-portwarningwith Type:yes{entry} (Default Zone: {default_zone}){entry} (Zone: {zone})Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2018-08-20 10:43+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
- Selecciona -/Un ajudant de seguiment de connexió ajuda a fer que funcionin els protocols que utilitzen diferents fluxos per a la senyalització i les transferències de dades. Les transferències de dades utilitzen ports que no estan relacionats amb la senyalització de la connexió, per tant, sense l'ajudant són bloquejades pel tallafoc.Un firewalld icmptype proporciona la informació per un tipus d'ICMP (Internet Control Message Protocol) per a firewalld.Un servei firewalld és una combinació de ports, protocols, mòduls i adreces de destinació.Una zona firewalld defineix el nivell de confiança per a les connexions de xarxa, les interfícies i les adreces enllaçades a la zona. La zona combina serveis, ports, protocols, emmascarament, reenviament de ports/paquets, filtres icmp i regles d'enriquiment. La zona pot ser enllaçada a interfícies i adreces d'origen.Quant aQuant a %sAccióAcció:Vincles actiusAfegeixAfegeix un encadenamentAfegeix una línia d'ordresAfegeix un contextAfegeix entrades des d'un fitxerAfegeix una entradaAfegeix un reenviament de portAfegeix un tipus d'ICMPAfegeix un IPSetAfegeix una interfícieAfegeix un traspàsAfegeix un portAfegeix un protocolAfegeix una regla d'enriquimentAfegeix una reglaAfegeix un serveiAfegeix un origenAfegeix un Id. d'usuariAfegeix un nom d'usuariAfegeix una zonaAfegiu una regla amb arguments a un encadenament en una taula amb una prioritat.Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes perquè es puguin connectar amb la màquina.Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes.Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals d'origen que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes perquè es puguin connectar amb la màquina.Afegiu els ports o els intervals de ports addicionals d'origen que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes.Afegiu entrades per crear un vincle entre les interfícies i la zona. Si la interfície serà utilitzada per una connexió, la zona s'establirà a la zona indicada en la connexió.Afegiu entrades per crear un vincle entre les adreces d'origen o àrees amb la zona. Podeu crear un vincle a una adreça d'origen MAC, però amb limitacions. El reenviament de ports i l'emmascarat no funcionarà per als vincles d'origen MAC.Afegiu entrades per reenviar ports o bé des d'un port cap a un altre del sistema local o bé des del sistema local cap a un altre sistema. El reenviament a un altre sistema és útil només si la interfície està emmascarada. El reenviament de ports únicament es pot utilitzar amb IPv4.Afegiu els protocols que hagin de ser accessibles per a tots els amfitrions o xarxes.Encadenaments addicionals per utilitzar amb regles.AdreçaTotTots els fitxersTot el trànsit de xarxa està bloquejat.Un IPSet pot utilitzar-se per crear llistes blanques o negres, és capaç d'emmagatzemar per exemple les adreces IP, els números dels ports o les MAC.ArgumentsArguments:RevisaRevisa:Autentificació fallida.AutorsAjudants automàticsAjusts de l'ajudant automàticBase dels ajusts del tipus d'ICMPBase dels ajusts d'IPSetBase dels ajusts del serveiBase dels ajusts de la zonaVinclesBloqueja tot el trànsit de xarxaLes entrades en negreta són obligatòries, i les altres són opcionals.Ajudant incrustat, el canvi de nom no està admès.ICMP integrat, no es permet el canvi de nom.ipset integrat, no es permet el canvi de nom.Servei integrat, no es permet el canvi de nom.Zona integrada, no es permet el canvi de nom.EncadenamentEncadenament:EncadenamentCanvia la zona predeterminadaCanvia la denegació de l'enregistramentCanvia el valor de la denegació de l'enregistrament.Canvia la zonaCanvia les zones de les connexions...Canvia la zona predeterminada per a les connexions o per a les interfícies.Canvia la zona a la qual pertany una connexió de xarxa.canvia la zona del vincleS'han aplicat els canvis.Línia d'ordresLínies d'ordresComentariConfiguració:Configura l'assignació de l'ajudant automàticConfigura l'establiment de l'assignació de l'ajudant automàtic.Configura les zones d'escuts aixecats/baixats...Configura les zones d'escuts aixecats/baixatsS'ha establert la connexió amb FirewallD.S'ha perdut la connexió amb FirewallD.S'ha establert la connexió amb firewalld.ConnexionsContextContextsL'actual zona predeterminada del sistema.La configuració actualment visible. La configuració en temps d'execució és la configuració que realment està activa. La configuració permanent serà la configuració activa després que el servei o el sistema es torni a carregar o iniciar.Destinació predeterminadaZona predeterminadaLa zona predeterminada '{default_zone}' està activa per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}'Zona predeterminada:Zona predeterminada: %sZona predeterminada: «%s»La zona predeterminada '{default_zone}' {activated_deactivated} per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}'La zona predeterminada ha estat canviada a «%s».La zona predeterminada que s'utilitza en la connexió de xarxa «%s»Defineix els ports o els intervals de ports els quals estan monitorats per l'ajudant.Descripció:DestíDestinacióDestinació:Encadenament directeConfiguració directaRegla de traspàs directeRegla directaEdita l'encadenamentEdita la línia d'ordresEdita el contextEdita l'entradaEdita els ajusts del tallafoc...Edita el reenviament de portEdita el tipus d'ICMPEdita l'IPSetEdita la interfícieEdita el traspàsEdita el portAfegeix el protocolEdita la regla d'enriquimentEdita la reglaEdita el serveiEdita l'origenEdita l'Id. d'usuariEdita el nom d'usuariEdita la zonaElementElement:Habilita les notificacionsEntradesLes entrades de l'IPSet. Únicament podreu veure les entrades dels ipsets que no estiguin utilitzant l'opció de temps d'expiració, i també únicament aquelles entrades que hagin estat afegides amb firewalld. Aquí no es llistaran aquelles entrades que s'hagin afegit directament amb l'ordre ipset.EntradaErrorNo s'ha pogut connectar a firewalld. Assegureu-vos que el servei s'ha iniciat correctament i torneu-ho a intentar.No s'ha pogut obtenir les connexions de NetworkManagerS'ha produït un error en la càrrega de les icones.No s'ha pogut llegir el fitxer «%s»: %sNo s'ha pogut establir la zona {zone} per a la connexió {connection_name}FamíliaFamília:TallafocMiniaplicació del tallafocConfiguració del tallafocS'ha tornat a carregar FirewallD.Reenvia a un altre portEl reenviament a un altre sistema tan sols és útil si la interfície de xarxa està emmascarada.
Voleu emmascarar aquesta zona?Mida del hash:AjudantAjudantsAquí podeu definir quins són els serveis de confiança de la zona. Els serveis de confiança són accessibles des de tots els amfitrions i xarxes que puguin aconseguir connectar-se amb la màquina, les interfícies i els orígens enllaçats en aquesta zona.Aquí podeu seleccionar les zones utilitzades per als escuts aixecats i escuts abaixats.Aquí podeu establir les regles del llenguatge d'enriquiment per a la zona.Oculta els vincles actius en temps d'execució a les zones, de les connexions, de les interfícies i dels orígens.Filtre ICMPTipus d'ICMPTipus d'ICMPEls tipus d'ICMP únicament es poden canviar en la vista de configuració permanent. La configuració dels tipus d'ICMP en temps d'execució és fixa.Adreça IP:IPSetIPSetsEls IPSets únicament es poden crear en la vista de configuració permanent.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Tipus d'icmpSi s'habilita Inverteix el filtre, s'accepten les entrades ICMP marcades i es rebutgen les altres. En una zona amb l'objectiu DROP, es deixen caure.Si l'entrada d'una ordre en una llista blanca acaba amb '*', aleshores totes les línies d'ordres que comencin amb la comanda coincidiran. Si no hi ha '*' els arguments inclusius de la comanda absoluta han de coincidir.Si habiliteu el reenviament local, heu d'especificar un port. Aquest port ha de ser diferent del port origen.Si habiliteu l'emmascarament, el reenviament IP estarà habilitat en les vostres xarxes IPv4.Si especifiqueu una adreça de destinació, l'entada del servei estarà limitada a l'adreça de destinació i al tipus. Si ambdues entrades estan buides, aleshores no hi ha cap limitació.Ignoramida del hash inicial, per defecte és 1024InterfícieInterfíciesEl nom no és vàlidInverteix el filtreNivell:LlicènciaCarrega els valor predeterminats d'ICMPCarrega els valors predeterminats d'IPSetCarrega els valors predeterminats del serveiCarrega els valors predeterminats de la zonaReenviament localConfinamentLlista blanca de confinamentsEl confinament bloqueja la configuració del tallafoc, d'aquesta manera únicament les aplicacions en la llista blanca del confinament poden canviar-ho.Confinament:Denegació de l'enregistramentEnregistra:Fes permanent la configuració temps d'execucióMarcaMarqueu a la llista els tipus d'ICMP que han de rebutjar-se. Tots els altres tipus d'ICMP tenen permès passar pel tallafoc. Per defecte no hi ha cap limitació.Marca:Màscara:Zona emmascaradaEmmascaramentL'emmascarament us permet configurar un amfitrió o encaminador que connecta la vostra xarxa local a Internet. La vostra xarxa local no serà visible i els amfitrions apareixeran com una simple adreça en Internet. L'emmascarament únicament es pot utilitzar amb IPv4.Nombre màxim d'elements, per defecte és 65536Nombre màxim d'elements:Ajudants automàtics:Denegació de l'enregistrament:Mòdul:MòdulsEl nom ja existeixNom:Alguns serveis necessiten els mòduls de l'ajudant de Netfilter.El trànsit de xarxa ja no està bloquejat.Sense zones actives.Sense importacions disponibles de NetworkManagerSense connexió al dimoni del tallafocAltres mòduls:Un altre protocol:Mode pànicMode pànic:El mode pànic significa que tots els paquets d'entrada i de sortida són descartats.TraspàsPermanentAneu amb compte amb les regles de traspàs per no danyar el tallafoc.Configureu la base dels ajusts del tipus d'ICMP:Configureu els ajusts de l'ajudant automàtic:Configureu la base dels ajusts d'ipset:Configureu la base dels ajusts del servei:Configureu la base dels ajusts de la zona:Introduïu una marca amb una màscara opcional.Introduïu el port i el protocol.Introduïu un protocol.Introduïu una regla d'enriquiment.Introduïu un origen.Introduïu el nom d'una interfície:Introduïu una entrada ipset:Si us plau, introduïu una adreça ipv4 de la forma adreça[/màscara].Si us plau, introduïu una adreça ipv4 o ipv6 de la forma adreça[/màscara].Si us plau, introduïu una adreça ipv6 de la forma adreça[/màscara].Introduïu la línia d'ordres.Introduïu el context.Especifiqueu l'id. d'usuari.Introduïu el nom d'usuari.Seleccioneu un fitxerSeleccioneu un ajudant:Seleccioneu un ajudant conntrack de netfilter:Seleccioneu un servei.Seleccioneu un tipus d'ICMPSeleccioneu un ipset:Seleccioneu la zona predeterminada de la llista de sota.Seleccioneu l'ipv i introduïu els arguments.Seleccioneu l'ipv i la taula i introduïu el nom de l'encadenament.Seleccioneu l'ipv i la taula, la prioritat de l'encadenament i introduïu els arguments.Ajusts dels ajudants automàtics:Seleccioneu el valor de la denegació de l'enregistrament:Seleccioneu les opcions d'origen i de destí segons les vostres necessitats.PortPort o interval de ports:Reenviament de portsPort i protocolPortsPrefix:PrioritatPrioritat:ProtocolProtocol:ProtocolsRecarrega FirewalldRecarrega les regles del tallafoc. La configuració permanent actual es convertirà en la nova configuració temps d'execució. P. ex. tots els canvis que s'hagin fet en el temps d'execució fins a la nova recàrrega es perdran, sí no s'han fet també en la configuració permanent.SuprimeixSuprimeix totes les entradesSuprimeix l'encadenamentSuprimeix la línia d'ordresSuprimeix el contextSuprimeix entrades des d'un fitxerSuprimeix l'entradaSuprimeix el reenviament de portSuprimeix el tipus d'ICMPSuprimeix l'IPSetSuprimeix la interfícieSuprimeix el traspàsSuprimeix el portSuprimeix el protocolSuprimeix la regla d'enriquimentSuprimeix la reglaSuprimeix l'entrada seleccionadaSuprimeix el serveiSuprimeix l'origenSuprimeix l'Id. d'usuariSuprimeix el nom d'usuariSuprimeix la zonaRestableix al predeterminatRegla d'enriquimentRegles d'enriquimentReglesTemps d'execucióTemps d'execució a permanentSelecciona la zona per a la connexió «%s»Selecciona la zona per a la interfície «%s»Selecciona la zona per a l'origen %sSelecciona la zona per a l'origen «%s»ServeiServeisEls serveis es poden canviar únicament en la vista de configuració permanent. La configuració en temps d'execució dels serveis és fixa.Zona d'escuts abaixats:Escuts aixecatsZona d'escuts aixecats:Resum:Mostra els vincles actius en temps d'execució a les zones, de les connexions, de les interfícies i dels orígens.OrigenPort d'origenPorts d'origenOrigen:OrígensEspecifiqueu si aquest tipus d'ICMP està disponible per IPv4 i/o IPv6.OrigenTaulaTaula:Destinació:Fitxers de textICMP (Internet Control Message Protocol) s'utilitza principalment per enviar els missatges d'error entre ordinadors en xarxa, però addicionalment per als missatges d'informació com ara sol·licituds i respostes del ping.Aquest context és el context de seguretat (SELinux) d'una aplicació o servei en execució. Per obtenir el context d'una aplicació en execució, utilitzeu <tt>ps -e --context</tt>.La configuració directa dóna un accés més directe al tallafoc. Aquestes opcions requereixen que l'usuari conegui conceptes bàsics d'iptables, com taules, encadenaments, ordres, paràmetres i destinacions. La configuració directa ha d'utilitzar-se únicament com a últim recurs quan no és possible utilitzar les altres funcions de firewalld.L'argument ipv de cada opció ha de ser ipv4, ipv6 o eb. Amb ipv4 s'utilitzarà en iptables, amb ipv6 en ip6tables, i amb eb per als ponts de xarxa (ebtables).La funció de confinament és una versió lleugera de les polítiques d'usuari i aplicació per a firewalld. Limita els canvis al tallafoc. La llista blanca de confinaments pot contenir ordres, contexts, usuaris i id. d'usuaris.El camp de la marca i el camp de la màscara són nombres sense signe de 32 bits d'amplada.La màscara pot ser una màscara de xarxa o un número per a ipv4.
La màscara és un número per a ipv6.La màscara pot ser una màscara de xarxa o un número.La màscara és un número.Les regles de traspàs passen directament a través tallafoc i no es col·loquen en encadenaments especials. Es poden fer ús de totes les opcions d'iptables, d'ip6tables i d'ebtables.La prioritat s'utilitza per ordenar les regles. Una prioritat 0 significa que s'afegeix al principi de l'encadenament, amb una prioritat superior la regla serà afegida per sota. Les regles amb la mateixa prioritat estan en el mateix nivell i l'ordre d'aquestes regles no es fixa i pot canviar. Si voleu assegurar-vos que una regla sigui afegida després d'una altra, utilitzeu una prioritat inferior per a la primera i superior per a la següent.Aquest IPSet utilitza l'opció de temps d'expiració, per tant aquí no hi ha cap entrada visible. Les entrades s'han de supervisar directament amb l'ordre ipset.Aquesta funció és útil per a la gent que utilitza majoritàriament les zones predeterminades. Per als usuaris que canvien les zones de les connexions haurien de fer-ne un ús limitat.Valor del temps d'expiració en segonsTemps d'expiració:Cap a l'adreçaCap al portPer habilitar-ho l'acció ha de ser «rebutja» i la família «ipv4» o «ipv6» (no ambdós).S'està intentant connectar amb firewalld, a l'espera...Tipus:És utilitzat en la connexió de xarxa «%s»Id. d'usuariId. d'usuarisId. d'usuariId. d'usuarisNom d'usuariNoms d'usuarisEls noms d'usuaris.Versió:AdvertènciaAmb un límit de:ZonaLa zona «%s» es va activar per a la interfície «%s»La zona «%s» es va activar per a l'origen «%s»Zona «%s»: El tipus d'ICMP «%s» no està disponible.Zona «%s»: El servei «%s» no està disponible.La zona '{zone}' es troba activa per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}'La zona '{zone}' es troba activa per a la interfície '{interface}'La zona '{zone}' es troba activa per a l'origen {source}Zona '{zone}' {activated_deactivated} per a la connexió '{connection}' en la interfície '{interface}'Zona '{zone}' {activated_deactivated} per a la interfície '{interface}'Zona '{zone}' {activated_deactivated} per a l'origen '{source}'Zona: %sZones_FitxerA_juda_Opcions_Visualitzaacceptaactivatalertacríticdiesdesactivatdepuracióinhabilitatdescartaebemergènciahabilitaterrortallafoc;xarxa;seguretat;iptables;netfilter;reenviament-porthoresbloqueig-icmpicmp-typeinformacióinverteixipv4ipv4 i ipv6ipv6ipv:etiquetanivelllímitenregistramarcaemmascaramentminutsnatnotificacióportprotocolen crurebutjasegonsseguretatserveiport-origenadvertènciaamb tipus:sí{entry} (zona predeterminada: {default_zone}){entry} (Zona: {zone})PKH��\Z|���M�MLC_MESSAGES/man-db.monu�[������l
��7�")
LgZ7�H�3Cw	���)�6�),"V/y0�0�?KC] ���
��$�:2At	}����
������%*PV[$m&�
�&��j�]7d)�$�"�.=Fe	t~������!  B!c�5�
���,Ggz������#?Qp��"�!��-0G!x1�$�+�)7G������2A`,�"��.�/!Fh(�+��C�&@ (g � � � � 2!&4![!m!#!&�!&�!�!"'"&C"j")�"#�"�",�"( #I# g#,�#�#�#�# $ $$'E$m$�$�$'�$(�$�$% 1%_R%)�%#�%#&$& A&0b&#�&"�&#�&$�&#':'#F'"j'&�'!�'(�'�'.(.L(${( �(+�($�( )3))H)-r):�)1�)h
*(v*��*T3,*�,�,��,GI-h�-6�-1.	P."Z.}.8�.Q�.-/*K/<v/8�/;�/C(0l0L�0!�0	�0�0
1 1&,1S1
q1H|1�1	�1�1	�1	�1�12#2*2!12S2 p2(�28�2	�2�23)3??3
35�3�3k�334S;4.�4-�4-�4M5h5o5�5�5�5�5'�5!�5#!6E6b6+6/�6%�6(7,*79W7�7 �7%�7>�7B*8m8�8"�8�8�8 �8 9$29W91q9�9(�9$�9 
:+:2D:(w:(�:+�::�:&0;3W;,�;+�;'�;A<N<"T<w<�<�<�<�<>�<.:=;i=.�=/�=,>I1>={>?�>B�>.<?Lk?9�?S�?0F@2w@*�@ �@-�@,$AJQA7�A'�A*�A)'B,QB5~B"�B�B'�B/C/EC9uC1�C�C>D9@DBzD6�D3�D!(E$JEoE#�E$�E&�E%�EF4F6MF0�F$�F&�F3Gc5G0�G*�G2�G+(H0TH=�H.�H,�H/I:OI�I	�I$�I�I-�I*$J&OJvJ2�J?�J2K%:K6`K1�K-�K�K1L+ALPmLN�L�
M6�Mr)��JM@�`-1&>Qos�#�"O\2C_]9��lH04�ZEKw!i�/��B���3����S��V<dg��7k%���(;���Df��^�y��uNt8�zj�q�+b�,��a�:��n�*�G�U�
��
��X��L�T|P�A[m�}R�F x~�����5��W���I�=?hp����{�	e'c6$�.v�Y�
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s

cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectory contained newer manual pages.
%d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual page was added.
%d manual pages were added.
%d old database entry was purged.
%d old database entries were purged.
%d stray cat was added.
%d stray cats were added.
%s is self referencing%s what?
%s: incompatible options%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive%s:%d: unterminated quote in roff request%s:%d: warning: failed .so request%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]BROWSERCODECODE[:...]Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s...
Controlling formatted output:DEVICEDatabase %s corrupted; rebuild with mandb --createENCODINGEXTENSIONFILEFILE...FILENAMEFinding manual pages:KEYWORD...LISTLOCALEMain modes of operation:NULL content for key: %sNo databases created.No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGERPATHPATH SECTION NAMEProcessing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTIONRemoving obsolete cat directory %s...
STRINGSTRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrindSYSTEMSee '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default.The defaults are --man and --whatis.The man database defaults to %s%s.Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...WARNINGSWhat manual page do you want?
[MAN DATABASE][MANPATH][SECTION...][SECTION] PAGE...bad fetch on multi key %scan't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't create temporary cat for %scan't create temporary directorycan't determine current directorycan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open temporary file %scan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scan't write to standard outputcannot read database %scannot replace key %scannot write within %scheck manual pages for correctnesscommand exited with status %d: %scompatibility switch (ignored)create dbs from scratch, rather than updatingdefine the locale for this particular man searchdefine the locale for this searchdisplay ASCII translation of certain latin1 charsdo not trim output to terminal widthdon't look for or add stray cats to the dbsdon't purge obsolete entries from the dbsdon't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'done.
emit debugging messagesenable warnings from groffencoding for outputequivalent to aproposequivalent to whatisfatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %sfind all matching manual pagesforce a cache consistency checkiconv: incomplete character at end of bufferignoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeinterpret PAGE argument(s) as local filename(s)interpret each keyword as a regexinterpret page name as a regexlimit search to extension type EXTENSIONlook for pages case-insensitively (default)look for pages case-sensitivelymake --regex and --wildcard match page names only, not descriptionsman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existmust specify an input encodingmust specify an output encodingonly %d field in contentonly %d fields in contentoutput source page encoded in ENCODINGparse as cat pageparse as man pagepossible encodings of original textprint physical location of cat file(s)print physical location of man page(s)print verbose warning messagesproduce fewer warningsproduce user databases onlyprovide the `less' pager with a promptrequire all keywords to matchreset all options to their default valuessearch each keyword for exact matchsearch for text in all pagessearch only these sections (colon-separated)set search path for manual pages to PATHshow all pages matching regexshow all pages matching wildcardshow guessed series of preprocessing filtersshow relative catpathsshow the entire global manpathshow whatis informationthe keyword(s) contain wildcardsthe page name contains wildcardsthe setuid man user "%s" does not existturn off hyphenationturn off justificationunable to update %supdate just the entry for this filenameuse %s or BROWSER to display HTML outputuse %s to format pagesuse %s with selected deviceuse colon separated section listuse groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12use groff and force it to produce ditroffuse manual pages from other systemsuse program PAGER to display outputuse selected output encodinguse this user configuration fileused by catman to reformat out of date cat pageswarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %swarning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating.warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.work quietly, except for 'bogus' warningProject-Id-Version: man-db 2.7.0-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2015-08-04 08:34+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;

S'estan actualitzant els fitxers cat per a la secció %s de la jerarquia de man %s

no es pot escriure a %s en el mode catman Pàgina de manual %d subdirectori de man contenia pàgines de manual més noves.
%d subdirectoris de man contenien pàgines de manual més noves.
S'ha afegit %d pàgina de manual.
S'han afegit %d pàgines de manual.
S'ha purgat %d entrada vella de la base de dades.
S'han purgat %d entrades velles de la base de dades.
S'ha afegit %d cat orfe.
S'han afegit %d cats orfes.
%s es referència a ell mateix%s què?
%s: les opcions són incompatibles%s: res d'apropiat.
%s: basar-se en referències whatis està desaconsellat
%s:%d: les peticions de .so estan niuades amb massa profunditat o són recursives%s:%d: cometa no terminada a la petició roff%s:%d: avís: ha fallat la petició de .so%s:%d: avís: la petició de .lf és malformada, es descarta%s:%d: avís: nova línia a la petició .lf, es descarta%s:%d: avís: nova línia a la petició de .so, es descarta(Alternativament, quina pàgina de manual voleu de la secció %s?)
(assumpte desconegut)--Man-- següent: %s [ visualitza (retorn) | omet (Ctrl-D) | surt (Ctrl-C ]
-f CODI[:…] -t CODI [NOMFITXER]NAVEGADORCODICODI[:…]No es pot convertir %s a nom catS'estan cercant cats orfes sota %s…
Control de l'eixida formatadaDISPOSITIULa base de dades %s està corrompuda; reconstruïu-la amb mandb --createCODIFICACIÓEXTENSIÓFITXERFITXER…NOMFITXERCerca de pàgines de manual:PARAULACLAU…LLISTALOCALEModes principals de funcionament:contingut NUL de la clau: %sNo s'ha creat cap base de dades.No hi ha una entrada de manual per a %s
No hi ha una entrada de manual per a %s a la secció %s
PAGINADORCAMÍCAMÍ SECCIÓ NOMProcessant pàgines de manual sota %s…
S'estan purgant entrades antigues de la base de dades en %s…
RESOLUCIÓS'està suprimint el directori de cats obsolet %s…
CADENACADENA indica quins preprocessadors executar:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrindSISTEMAVegeu «%s» per a obtindre ajuda quan les pàgines de manual no són disponibles.
L'opció --regex està habilitada per defecte.Els valors per defecte són --man i --whatis.La base de dades de man per defecte és %s%s.S'està actualitzant la memòria cau d'índex del camí «%s/%s». Espereu…AVISOSQuina pàgina de manual voleu?
[BASE DE DADES DE MAN][CAMÍ DE MAN][SECCIÓ…][SECCIÓ] PÀGINA…recepció errònia en clau múltiple %sno es pot canviar al directori %sno es pot canviar de directori a %sno es pot fer «chmod» a %sno es pot fer «chown» a %sno es pot crear la memòria cau d'índex %sno es pot crear un fitxer cat temporal per a %sno es pot crear un directori temporalno es pot determinar el directori actualno es pot blocar la memòria cau d'índex %sno s'enten el fitxer de configuració del camí de man %sno es pot obrir %sno es pot obrir %s per a lecturano es pot obrir el fitxer temporal %sno es pot obrir el fitxer de configuració del camí de man %sno es pot analitzar sintàcticament la llista de directoris «%s»no es pot llegir de %sno es pot eliminar %sno es pot eliminar el directori %sno es pot reanomenar %s a %sno es pot resoldre %sno es pot cercar el directori %sno es pot establir l'uid efectiuno es poden establir les hores en %sno es pot desenllaçar %sno es pot actualitzar la memòria cau d'índex %sno es pot escriure en %sno es pot escriure a l'eixida estàndardno es pot llegir la base de dades %sno es pot reemplaçar la clau %sno es pot escriure en %scomprova que les pàgines de manual són correctesl'ordre ha finalitzat amb l'estat %d: %scommutador de compatibilitat (descartat)crea db noves, en comptes d'actualitzar-lesdefineix el locale per a aquesta cerca de manuals concretadefineix el locale per a aquesta cercamostra traduccions ASCII d'alguns caràcters latin1no ajustes l'eixida a l'amplada del terminalno cerques o afegisques cats orfes a les bdno purgues entrades obsoletes de les bdno proves subpàgines, p. ex. «man foo bar» → «man foo-bar»fet.
produeix informació de depuracióhabilita els avisos del groffcodificació per a l'eixidaequivalent a «apropos»equivalent a «whatis»fatal: expreg «%s»: %sfatal: no s'ha pogut inserir un identificador de versió en %scerca totes les pàgines de manual coincidentsforça una comprovació de consistència de la memòria cauiconv: caràcter incomplet al final del búferes descarta el preprocessador desconegut «%c»la memòria cau d'índex %s està corrompudas'ha produït un error intern: el candidat de tipus %d està fora de ranginterpreta els arguments PÀGINA com a noms de fitxers localsinterpreta cada paraula clau com si fora una expressió regularinterpreta el nom de la pàgina com si fora una expressió regularlimita la cerca al tipus d'extensió EXTENSIÓcerca les pàgines sense diferenciar majúscules i minúscules (per defecte)cerca les pàgines diferenciant majúscules i minúsculesfes que --regex i --wildcard concorden només amb noms de pàgines, no descripcionsl'ordre de man ha fallat amb l'estat d'eixida %dl'ordre de mandb ha fallat amb l'estat d'eixida %dla llista de camí de man és massa llargala clau múltiple %s no existeixs'ha d'especificar una codificació d'entradas'ha d'especificar una codificació d'eixidanomés hi ha %d camp en el contingutnomés hi ha %d camps en el contingutmostra el font de la pàgina codificat amb CODIFICACIÓanalitza com si fora una pàgina de catanalitza com si fora una pàgina de manualcodificacions possibles del text originalmostra la ubicació física dels fitxers catmostra la ubicació física de les pàgines de manualmostra missatges d'avís detallatsprodueix menys avisosprodueix només bases de dades d'usuariproveeix el paginador «less» amb un indicadorrequereix que concorden totes les paraules claureestableix totes les opcions als seus valors per defectecerca coincidències exactes en cada paraula claucerca text a totes les pàginescerca només en aquestes seccions (separades per punts i coma)estableix el camí de cerca de pàgines de manual a CAMÍmostra totes les pàgines que concorden amb una expressió regularmostra totes les pàgines que concorden amb un comodímostra sèries endevinades de filtres de preprocésmostra els camins de cat relatiusmostra el camí de man global sencermostra informació whatisles paraules clau contenen comodinsel nom de la pàgina conté comodinsl'usuari man setuid «%s» no existeixinhabilita la separació sil·làbicainhabilita el sagnatno es pot actualitzar %sactualitza només l'entrada per a aquest nom de fitxerempra %s o NAVEGADOR per a mostrar l'eixida HTMLempra %s per a formatar les pàginesempra %s amb el dispositiu seleccionatempra una llista de seccions separada per dos puntsempra groff i mostra a través de gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12utilitza groff i força la producció de ditroffempra pàgines de manual d'altres sistemesempra el programa PAGINADOR per a mostrar l'eixidaempra la codificació d'eixida seleccionadaempra aquest fitxer de configuració de l'usuariemprat per catman per a reformatar pàgines de cat antiquadesavís: $MANPATH està establert, s'afegirà %savís: $MANPATH establert, es descartarà %savís: $MANPATH està establert, s'inserirà %savís: $MANPATH està establert, s'afegirà al principi %savís: $PATH no està establertavís: %savís: %s conté un bucle de puntersavís: %s no comença amb %savís: %s no té un identificador de versió
avís: %s és un enllaç simbòlic trencatavís: %s té versió %s, s'espera %s
avís: %s no és un directoriavís: %s/man%s/%s.%s*: extensions en competènciaavís: %s: enllaç simbòlic o petició ROFF «.so» incorrecteavís: %s: s'ha descartat un nom de fitxer estranyavís: %s: es descarta un fitxer buitavís: %s: l'anàlisi de whatis per a %s(%s) ha fallatno es pot actualitzar la memòria cau d'índex %savís: no es pot crear el directori de cat %savís: $PATH està buitavís: no s'ha pogut desar l'entrada per a %s(%s)avís: el directori requerit %s no existeixavís: no hi ha directives MANDB_MAP en %s, s'utilitzarà el vostre camí de manavís: no hi ha camins de man globals establerts al fitxer de configuració %savís: el whatis per a %s s'excedeix en %d octet, es truncarà.avís: el whatis per a %s s'excedeix en %d octets, es truncarà.treballa silenciosament, excepte per a avisos estranysPKH��\���7sVsVLC_MESSAGES/binutils.monu�[������45�Lj������ύ� ���-�F�"e�+����Ԏ� ���&2�Y�e�&�� ��&̏ �'�!<�^�{�7��=̐
��,�J�&V�(}���DÑ;�6D�E{���
ג�F��:E�6����1Ɠ,��,%�R�a�t�#��#��%є+��*#�N�`�s�)��-���(�-�=�I�Qd�2��0�,�(G�+p�%��.—,�+�J�?[�6��1Ҙ3�38�l�E~�ęTݙ2�
N�C\�B��A�=%�Ec�X���3�8I�S��N֝;%�:a�R��3�N#�8r�F��G�:�J�d�p�(�(��(Ѡ(��#�6�.E�t�!��'��!ڡ���"�4�P�c�*r�-��*ˢ7��.�G�
`�n�Y��b�I�*d�����&��
ؤ<�3#�3W�:��/ƥD��2;�4n�,��4Ц<�5B�7x�5��3�8�S�+k�8��9Ш8
�8C�:|�+��0�0�2E�'x�8��"٪0��7-�He�J��9��R3�7��L��7�2C�Rv�:ɭ?�>D�=��>��6�<7�7t�8��<�<"�I_�N��=��H6�)�=��A�>)�h�{�7��3Ʋ���+�D�Y�j������@˳8�E�U�k�������̴�3�%�@�$T�y�����µյ���",�&O��v��&�9�+H�At�����A��Ϻ������)M��w�;M�����+����M��q
��|��R��<���
��*3�(^�
��������$��(�-8�(f�
����"����"��/�(3�\�%x�������
����-��!�';�c�w�"��+��#� �""�"E�(h���"��"��� ��#*�_N�B��:�!,�N�d�(��(�����(�H=�Q��-�"�%)�"O�r�%�� ���"���
6�D�\�"|���4��#��(&�O�f�3��������"�7�+S�1�1��1�
�2#�6V���5��@�\�Jw�(��	#@\&s)�*�+�+"Gj��$�(�/(4&]7�A�.�-C:Q~Y�3*-^%��5�?�,<1i@��>�.1)`�
�6��Q�If1����#=az+�-�!�	*	C	\	+q	�	�	�	4�	
50
If
�
�
�
+	5Pk��-��42K.~	����$�
8/
	h
r
�
$�
�
�
�
�
2Cb���	�7��57A?y,��0�+-3Y��.�7�Ec2{C�3�7&-^6�D�<,E;r4�
�/�Q05��*��/
=N _�^���7BSK�9�BZ_�=�)6JE]�!7�#	�&��+t�0�g1ND5J�6��6�{9*:D: X:$y:�:�:�:�:'�:;5;S;_;s;�;�;�;�;�;�;<<6<F<b<n<�<�<�<3�<
�<�<=#=8=M=R=l=�=�=�=�=�=_�=S> q>!�>�>�>�>'�>!'?$I?n?(�?5�?3�?7@%O@%u@&�@#�@)�@
AA9ALAlA�A�A%�A�A&�A$#B(HB@qB�B"�B:�B!-C.OC1~C@�C%�C&D+>D*jD%�D(�D�DEE#0E$TEyE�E$�E%�E�E
F"F$>F'cF�F�F�F�F)�FG-G:GWGnG,�G�G\�G//H_H
rH=�H2�H*�H#I@I_I|I�I�I�I*�I�I+J*<JgJ
}J�J:�J!�JKK4K DK eK!�K"�K�K	�K
�KL
LL)LALPLeLtL�L�L�L�L	�L�L�L�L
�L
�LM
M
+M
9M#GM*kMI�M)�M
NN N)NDNbNyN�N�N�N"�N�N�N�N
O O>O	WO&aO�O�O"�O�O�O�O�O	
PP".PQPbP{P�P�P#�P	�P�PQQ$Q=QXQnQ
}Q	�Q
�Q�Q
�Q�Q0�QRR%RCRKRPR`RmR<�R�R
�R�R�R
S*S"FS"iS
�S�SB�S�S%	T&/T$VT{T�T�T�T�TD�T9UEUNUmU�U�U�U�U1�U8!V<ZV2�V#�V%�VW'W AWbWzW�W6�W.�W
X+)XUX%tX"�X?�X/�X1-Y6_Y$�Y�Y�Y�Y�YZI&ZpZ�Z�Z�Z�Z�Z2�Z)+[:U[ �[&�[B�[.\J\#c\6�\2�\	�\V�\XR]/�]�]�]^!9^[^Bt^:�^�^+_._?_Q_$^_'�_�_�_�_�_�_)�_%`7`L`�c`&6a#]a$�a#�a<�ab-b-Fb+tb
�bE�b�bcQ
c�\d?Wf	�f�f�f�f�f�f!g#gBgagug�g�g�g �g&�g$h&+hNRh>�h�h.�hi.iDEi�i �i!�i6�ij0"j(SjN|j0�j$�j!!k%Ckikk�k�k�k�k�l��l�m�m!�mnn2nGnanqn�n�n:�n+�n

oo o)o9oTo\oqo,�o"�oT�o'p4Fp{p�p�p�p#�p �p�p5q5Hq ~q�q�q�q$�q&r <r+]r"�r/�r"�r$�r"$sGs fs �s$�s�s�s%	t./t5^t%�t3�t/�t#u-Bu0pu�u(�u�uvv:vRvqv�v�v�v�v�vw)%w(Owxw�w`�wP�wLx	]x"gx�x�x�x�x�x&�x*yIy_y+uy'�y�y�y<�y6zHz	azkz{zT�z5�z#{<{4W{4�{@�{<|?|Y|Mx|�|,�|-}30}@d}?�}9�}.~N~T~s~�~�~,�~3�~?)Z�������*�)A�+k���	����ɀՀ��1�G�
Y�d�p�&��5��/�0�$F�7k���-��#�
	�F�K[�����ԃ/�'!�I�P�\�k�{�����%��΄����!�"4�W�v�2|�?��8�4(�/]�7��3ņ;��q5�w�������� �$&�K�!P�"r�������	ԉ,މ>�;J�2��(��R�5�S�"p�+��$���(�&-�5T�����Ɍ/��*�;�)Y�7��6���,
�:�P�h�{���'��ώ���0�B�^�~�#��$���G�Ia���&Ő �!
�!/�|Q�jΑ 9� Z�+{�#��1˒��)�F�'c�����(��6ϓ;�B�Q�q�5~�.��.��:(�c�k�+x�9��ޕ9�%)�*O�+z�6��.ݖ��'�:�M�U�i�o�4|�*��+ܗ7�$@�e�q���	��
��
����И���+�;� J�+k�����&ՙ(��
%�0�7�(S� |�6��Ԛ�&��$�C�&]�+��'�� ؛��'�8�O�"n�����(Ɯ$��2�%J�5p���#��ߝ��"�5�U�h�������ڞ�
�)�H� b�������Iҟ�!�3*� ^��!��+��'��'�F�S�5m�6��2ڡ 
�#.�5R�����-��ɢ
آ
�/�1!�!S�'u�'��/ţ2��7(�+`� ��1��#ߤ"�+&�&R�#y�)��.ǥ#���*:�e���������
Ϧݦ�	��!'�4I�~�����!��ԧ���#�3�B�a�!~�"��"è)�(�69�#p�9��9Ω�"�<�W�s�&��*��&�*�37�k����� ��!ɫ����5�D�L�`�r�������������
ǬҬ���)�B�a�t�(��'��4ܭ�--�A[�!��-��� �(� E�f� ������ů.ۯ
��+�@�
V�d�v�����
��
��Űΰް���-�<�[�q���+����۱��$�8�D�\�Sw�˲%Ӳ
����7�N�[�+g�����=��=߳�#�4B�w�����.��дش޴!��-�#L�
p�{�c��]�I�_�o�#��$��ʶ�
���*�
6�A�8C�F|�@÷F�K�!i�=��Dɸ��!,�N�(^���������ҹ���(�9�K�_�	n�x�	��7��=úF�;H�
��������#̻�!
�#/�S�Z�g�������Ǽۼ���-�L�`�s���'��A��F�:J�;����)ܾ�8�$D�$i���(��տ!��*�?�Y�r�'��)��/�&�:�Z�x�����*��'��1,�*^�/����#������!�:�Q�j�z���������&���
%�3�Q�'a�*��&�������#�A�_�%|�����!��� �'4�\�n���$����@���4�<�D�L�X�d�q�������������4��
��,�A�P�e�y�������'��&��,
� 7�'X�I��9��9�4>�/s�2��=���!��-�������	�1!�S�g��#��7�����1�"M�!p�0����&��,��&#�0J�+{�(��)��)��$�4A�Gv�����'���;�CV�#��M��K�>X�T����� �\:�Q��T��>�@Z�9��1����3�%P�(v�-��-��,��(�A�5[�0��7��"��2�P�e�q�n��<��8:�7s�,��-��(�-/�4]�1����M��>+�=j�<��:�� �D4�y�U����
�C�Ab�F��=��F)�hp�0��6
�>A�^��X��I8�B��Z��: �Q[�G��O��PE�����
����(��(�(,�(U�~���A����!
�,,�,Y�������"�����0�EH�=��K���4�Q�^�Y|�b��9�)W�����)����J��40�6e�N��>��X*�B��J��@�>R�M��6��=�NT�5��;���-.�I\�;��7��7�<R�8��@��A	�BK�2��7��(��7"�;Z�b��Z��HT�N��:��`'�9��5��e��=^�T��R��;D�E��D��J�9V�;��?��I�QV�_��?�[H�9��;�U�Dp����>�:� U�v�%���������3�@S�8�������0�N�e�y�<����&��"�!8�Z�o��������6�/��H��
�@��2�H�U�	������k�;nB�	�����
mv?&��&�F��GfHzH�H6�H)�H	I I7ISI'sI+�I6�I(�I
'J2J)QJ{J#�J=�J(�J#K&3KZK oK
�K�K
�K-�K�K5L<LTL$lL+�L#�L �L$M$'M)LMvM*�M&�M�M,�M!"N:DNbNC�N:&O"aO�O#�O.�O,�O%$P JP(kPL�PT�P/6Q fQ)�Q"�Q�Q&�Q%R7R"VRyR�R
�R�R�R$�RSE3S&yS�SQ�ST&TKFT�T�T�T�T&�TU$9U0^U4�U3�U2�U+V5=V9sV�V4�V@�V\;WK�W(�W*
X8X%OX$uX�X?�XK�X+<Y,hY,�Y#�Y �Y Z(Z$5Z+ZZ2�Z+�Z'�Z>
[RL[4�[�[F�[Q'\Zy\F�\7]#S]w]=�]I�].^?C^L�^�^B�^52_.h_�_�_A�_�_k
`+y`�`4�`�`a.aMa!ja'�a*�a�a8�a/6b"fb"�b�b"�b�b8c=cWc nc=�c�c:�cS(d"|d#�d�d+�d
e(e5Ce+ye"�e2�e�ef2fLf3cf.�f	�f�f!�fg.gIgC]g	�g�g�g%�ghh 6h
Wheh,rh�h&�h%�h�hi*i1i5:ipiD�i<�iDj2Ljj?�j1�j3k;kOk5dk?�kR�k-lAElW�l5�l9m5Om>�mE�mF
n4QnO�n:�no:oXoUlo9�o�o+p$:p7_p�p�p"�p�p`�pFq0\q�q=�qA�qKr=_rD�r��ry{K�{2�{|&|�9|��~����m��3���G��a˘W-�H���Ν����*��.��.+�Z�t�*x� ��&ğ	���	�"�:�Z�u�������ʠ���+�D�W�k�4����	¡̡$ߡ���=�Z�t�����ƢrݢP�-p�)��ȣ+ԣ2�53�+i�4��ʤ+�?�FO�9��0Х0�12�.d�*���� Ц�$�,1�!^�"��.��#ҧ#��$�8?�Qx� ʨ5�X!�0z�E��H�G:�.��4��9�; �2\�9��"ɫ� �/%�0U�����+��,�,�?�'\�3��+��$�	��!>�;`�%��®֮��,"�#O�[s�Cϯ�1�UC�;��6հ/�!<�$^������� ű3�'�8B�/{���ʲ(۲A�'F�n�)����/³*�!�"?�b�����
������ɴ����#�=�W�t���	����������ʵ׵����'�6F�S}�5Ѷ���&�C�a�����������ڷ���)�";�^�~�=��ɸܸ8��0�=�O�a�
r�-}�7�����!0�$R�)w�����!��պ#�/�8�Q�c�t���������=Ȼ�2
�5@�v�
~�������Z¼�5�L�b�v���+��*޽	��Q*�|�2��3ξ3�6�#Q�!u�����O˿�'�&0�/W� ��&��,�!��;�:Z�Q��=�-%�/S�����'�������><�.{���5��-��/%�%U�J{�A��?�AH�<����'��$�"4�
W�Xe�������	� '�H�=f�3��=��*�1A�Ts�-����-�AC�B�������}`�A��/ �5P�5��#��'��P�OY���>��� �5�-F�0t���	������(��-�E�Z�z���6��6��*�*?�Oj���9��9�0B�s�J������}��bv�R��,�%A�,g�	��*����(��'�(-�V�o�������)��*��*�*G�Or�?���;�V�e�Iz���(��*��F �g�0��.��T��/6�#f�1��(�������/)�5Y�5���������*�6�S�r�!����������P�=Y�
��������#��	�����7!�+Y�m��)��8�V� g���	��#�� ����E��C8� |�������%��'�*?�3j� ��?��#��%#�"I�l�!��!��%�����(3�7\�F��+��:�5B�1x�-��/���+%�%Q�w�+����+��!���9�!V�x�!��!��*��&�(�G�aK�Q�����$�B�F� a�'��#��0��<��!<� ^�>�3������E��ZA�"��
������j��Ff�5����<�:=�>x�A��!��$�T@���@��P��R;�\��e��YQ�;��
�����.� J�?k�F��E��28�0k�'����/��"�7� W�x�5��?�"�)�5�I�U�u���A������&#�,J�2w�C��J�19�4k���7��1�
�J*�Nu���&��?�6_�����������'��@!�b�|���$����%�0��)�F/�Mv�A�5�0<�8m�9��@�~!�����3�*:Lf%o�+�*��9IFW�R�8;;td�$#:-^4�%�3�5.Q=�'�*�+B=��&�/�d�ca$�1�5Pf�<�"�"�#?Zp(�(�,�0	=	W	gs	f�	B
0]
)�
+�
/�
���,()U?.�>�,-
=Z
!�
/�
�
�
=OME��#�N#+r-��H�2:8GI��D�+$9P4�@�ABEZm
��	�
�:�)�1<L(����	��3%Yr���,�,!-!O6q7�
��%�6'NCv� �/�(&O/o2�/�*-?I�&�,��37P?�&�(�<OU�=��&='U5}�1�)7.0f'�)�0�:1UA�/�/�%)dO�	�K�)/Y/y(��(�
 " GB G� :� 2
!5@!Hv!�!�!2�!"""3"1I">{" �",�"&#0/#7`#A�#,�#"$>*$(i$$�$*�$(�$"%..%;]%0�%!�%0�%3&Q&d&�&*�&�&�&*�&	''')B'Gl'�'�')�'1�',)(*V(!�(#�(�(�(1�($1)!V)+x)*�)5�)4*I:**�*A�*G�*,9+#f+#�+(�+1�+5	,9?,.y,2�,=�,#-=-\-2z-3�-�-!�-).I.^.f.*�.�.�.�.�.�.�.�.
//	9/C/c/0s/�/�/�/4�/)10H[0 �0:�0M1.N14}1�1%�1.�1&"2I26g2�2�2�2<�2
!3/3&H3o3
�3�3�3�3�3�3�344(4=4S4h4~4�4�4�4�4)�4'5'@5'h5@�5�5"�5$6r%6�60�6�6'�6(7!A7c7r7=�7�7
�7K�7G!8i8/o88�8�8�8
�8:9F9N9BW9&�9A�9*:.:
7:�E:t�:>;[;s;/�;-�;7�;<*<:<R<m<y<�<9�<K�<F=TW=#�="�=A�=M5>�>�>#�>�>@�>)???'Z?!�?�? �?$�?'@,@L@h@}@	�@�@	�@L�@T�@_OAI�A
�AB&B ?B+`B#�B6�B)�BCC 9C8ZCD�C�C�C1D"@D)cD$�D�D�D*�DE6ECOEF�E:�ECF YF4zF�FR�F)G42G+gG6�G*�G)�GH6HMHhH!�H0�H4�H5
I(@I$iI"�I�I�I'�I/	J,9J*fJG�J@�JMKhK+�K
�K�K�K�KLL<LOL(kL�L �L#�L0�LM+M$=MbM,vM3�M/�MN N<NTN$rN&�NC�N)O%,O)RO'|O�O0�O�O�O
P&-P TPLuP�P�P�P�P�P	Q%Q7QNQWQdQuQ�Q �QH�QR%RCRaR)�R)�R�R#�RS
-S58S4nS4�S0�S5	T\?TK�TG�T@0UAqUF�UK�UFVdVK� �Z�J�=�yb����	J����#!I
'q�O��WA��M@�%��	��q���z��_S�m�R����5����<���k}�rd�I�����0�:���B��Y�R������d�Ayj��&��:�a����i�L�S�4SD8�1����i-��6��o����I�������w�c�U���m���VgI1���{S��}ub���2RmZ��j���BR���K��8	�������I�����z����W"����o�����\SEh)?*�@XX�
��wx�C�����
0]G��Q�);��0�\���_Mt���'��.�U.k4�*�]��5�3H9N�f'l�����
�}�<#G$�$g�VXm���^��<:���:�t!2���D�m�*x��UQ�!��.����e6���B�Zn�'-=��W��j��b�E�y��/�F7&�d��~`�h�z��MFH�e[�_�2�����]��*�4R��sz}(N! �������;��C�%/��v�ux5�B>x0���l.�K��f`U��kN��XP	�V��+/a�,��
Q.?U�W��� ZSO�]5��5�(x��Ya�����v2W�w�N^q~D5��kji�\��F�����>�y
N����h���""��V1���+�ap�����,bw�[����#T���[
G�n|�Q�5�!�������u(�^�L��
8M���T���V`�������&B9K������8��W�{>r�c���p�P�zt��v���z�����Zo���r�t�lg��drE(^~�t�F�1�0L������KI�����d$�A\?*�c�A�g;��uGn��/H���:���J�=6cp\���%�.�r�g��C���@����"L�o��6u�)Md�����[����P���RGY����%�����&V�t+�'��E������A������O��s^1�&�
q�������W2�<��|���)si$�h&�T�����TVY8��L�>�3�{ ;��%�������,��
N�ux�]��l�����[Cq��XS���C6|�%p��l�]9�X�4��������!=�A��?|O�O���9��aa�{|-Clm31}���i_�~���+�	��<'?��"i,\s,��6e����h�n�����0�����b\c
:��#Ep���u��s�mU+_���f�HZ�H=������E�/��"g{�/g�P�,�7
�qRjr��A��]�x?��9h	FGj �7����e��f3�De_��v�'��T�@���k@9;T�-�J-���6��[= �^�t`"Qk�,�E`����-�[�nn��d.�f������;$�J�s�{�/)D����2&������J*<cw�3cQ3`2?�������`��K�@��)L0h|GM��z���!i��@#�KYQ������� )��F��(B�����:I������>4l��o��
�q�~���r�p�Z����(7�(O��7���o����#��>j����4~3�f�=�y�8��v+N��B#P7OU��nLY��>���DyHb%Yf�F�v;H�T�^�D�C�<��_�y}P
�|�J��P�8���pe�4�$�b17	}�Xw�����+s�Ma$e�9*v����w�k-�o~��������{	%d:		Index	Address
	Unknown version.
	[Abbrev Number: %ld	codepage settings are ignored.


Symbols from %s:



Symbols from %s[%s]:



Undefined symbols from %s:



Undefined symbols from %s[%s]:


      [Requesting program interpreter: %s]
    Address            Length

    Address    Length

    Offset	Name

    Offset  Kind          Name

   Link flags  : 
  Start of program headers:          
 Opcodes:

 Section to Segment mapping:

 The Directory Table (offset 0x%lx):

 The Directory Table is empty.

 The File Name Table (offset 0x%lx):

 The File Name Table is empty.

 The following switches are optional:

 [Use directory table entry %d]

 [Use file table entry %d]

%s:     file format %s

%sgroup section [%5u] `%s' [%s] contains %u sections:

'%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes:

Address table:

Archive index:

Assembly dump of section %s

CU table:

Can't get contents for section '%s'.

Could not find unwind info section for 
Disassembly of section %s:

Displaying notes found at file offset 0x%08lx with length 0x%08lx:

Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries:

Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries:

Dynamic symbol information is not available for displaying symbols.

Elf file type is %s

File: %s

Hex dump of section '%s':

Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):

Histogram for bucket list length (total of %lu buckets):

Image fixups for needed library #%d: %s - ident: %lx

Image relocs

Library list section '%s' contains %lu entries:

No version information found in this file.

Options supported for -P/--private switch:

Primary GOT:

Program Headers:

Relocation section 
Section '%s' contains %d entries:

Section '%s' has no data to dump.

Section '%s' has no debugging data.

Section '.conflict' contains %lu entries:

Section '.liblist' contains %lu entries:

Section Header:

Section Headers:

String dump of section '%s':

Symbol table '%s' contains %lu entries:

Symbol table '%s' has a sh_entsize of zero!

Symbol table for image:

Symbol table of `.gnu.hash' for image:

Symbol table:

TU table:

The %s section is empty.

The decoding of unwind sections for machine type %s is not currently supported.

There are %d program headers, starting at offset 
There are no dynamic relocations in this file.

There are no program headers in this file.

There are no relocations in this file.

There are no section groups in this file.

There are no sections in this file.

There are no sections to group in this file.

There are no unwind sections in this file.

There is no dynamic section in this file.

Unwind section 
Unwind table index '%s' at offset 0x%lx contains %lu entries:

Version definition section '%s' contains %u entries:

Version needs section '%s' contains %u entries:

Version symbols section '%s' contains %d entries:

ldinfo dump not supported in 32 bits environments

start address 0x                 FileSiz            MemSiz              Flags  Align
            Flags: %08x         possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<mri-script]
       Flags
       Size              EntSize          Flags  Link  Info  Align
       Size              EntSize          Info              Align
       Type              Address          Offset            Link
       Type            Addr     Off    Size   ES   Lk Inf Al
       Type            Address          Off    Size   ES   Lk Inf Al
      --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
      --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater
      --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth
                             or deeper
      --dwarf-check          Make additional dwarf internal consistency checks.      

      --exclude-symbols <list> Don't export <list>
      --export-all-symbols   Export all symbols to .def
      --identify-strict      Causes --identify to report error when multiple DLLs.
      --leading-underscore   All symbols should be prefixed by an underscore.
      --no-default-excludes  Clear default exclude symbols
      --no-export-all-symbols  Only export listed symbols
      --no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an underscore.
      --plugin NAME      Load the specified plugin
      --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5.
     --yydebug                 Turn on parser debugging
     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags
     [Reserved]     [unsupported opcode]     finish    %*s%*s%*s
    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s
    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s
    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s
    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s
    Arguments: %s
    Build ID:     Cannot decode 64-bit note in 32-bit build
    Creation date  : %.17s
    DW_MACRO_GNU_%02x arguments:     DW_MACRO_GNU_%02x has no arguments
    Global symbol table name: %s
    Image id: %s
    Image name: %s
    Invalid size
    Last patch date: %.17s
    Linker id: %s
    Location:     Malformed note - does not end with \0
    Malformed note - filenames end too early
    Malformed note - too short for header
    Malformed note - too short for supplied file count
    Module name    : %s
    Module version : %s
    Name: %s
    OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld
    Offset             Info             Type               Symbol's Value  Symbol's Name
    Offset             Info             Type               Symbol's Value  Symbol's Name + Addend
    Offset   Begin    End
    Offset   Begin    End      Expression
    Page size:     Provider: %s
    UNKNOWN DW_LNE_HP_SFC opcode (%u)
    Version:    --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>
   --as <name>            Use <name> for assembler
   --base-file <basefile> Read linker generated base file
   --def <deffile>        Name input .def file
   --dllname <name>       Name of input dll to put into output lib.
   --dlltool-name <dlltool> Defaults to "dlltool"
   --driver-flags <flags> Override default ld flags
   --driver-name <driver> Defaults to "gcc"
   --dry-run              Show what needs to be run
   --entry <entry>        Specify alternate DLL entry point
   --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def
   --export-all-symbols     Export all symbols to .def
   --image-base <base>    Specify image base address
   --implib <outname>     Synonym for --output-lib
   --leading-underscore     Entrypoint with underscore.
   --machine <machine>
   --mno-cygwin           Create Mingw DLL
   --no-default-excludes    Zap default exclude symbols
   --no-export-all-symbols  Only export .drectve symbols
   --no-idata4           Don't generate idata$4 section
   --no-idata5           Don't generate idata$5 section
   --no-leading-underscore  Entrypoint without underscore
   --nodelete             Keep temp files.
   --output-def <deffile> Name output .def file
   --output-exp <outname> Generate export file.
   --output-lib <outname> Generate input library.
   --quiet, -q            Work quietly
   --target <machine>     i386-cygwin32 or i386-mingw32
   --verbose, -v          Verbose
   --version              Print dllwrap version
   -A --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>.
   -C --compat-implib        Create backward compatible import library.
   -D --dllname <name>       Name of input dll to put into interface lib.
   -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.
   -I --identify <implib>    Report the name of the DLL associated with <implib>.
   -L --linker <name>        Use <name> as the linker.
   -M --mcore-elf <outname>  Process mcore-elf object files into <outname>.
   -S --as <name>            Use <name> for assembler.
   -U                     Add underscores to .lib
   -U --add-underscore       Add underscores to all symbols in interface library.
   -V --version              Display the program version.
   -a --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   -b --base-file <basefile> Read linker generated base file.
   -c --no-idata5            Don't generate idata$5 section.
   -d --input-def <deffile>  Name of .def file to be read in.
   -e --output-exp <outname> Generate an export file.
   -f --as-flags <flags>     Pass <flags> to the assembler.
   -h --help                 Display this information.
   -k                     Kill @<n> from exported names
   -k --kill-at              Kill @<n> from exported names.
   -l --output-lib <outname> Generate an interface library.
   -m --machine <machine>    Create as DLL for <machine>.  [default: %s]
   -n --no-delete            Keep temp files (repeat for extra preservation).
   -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.
   -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.
   -v --verbose              Be verbose.
   -x --no-idata4            Don't generate idata$4 section.
   -y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.
   -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.
   0 (*local*)       1 (*global*)      @<file>                   Read options from <file>.
   @<file>                Read options from <file>
   Abbrev Offset: 0x%s
   Floating Point mode:    Header flags: 0x%08x
   Image id    : %s
   Language: %s
   Last modified  :    Length:        0x%s (%s)
   Link time:    Major id: %u,  minor id: %u
   Num:    Value          Size Type    Bind   Vis      Ndx Name
   Num:    Value  Size Type    Bind   Vis      Ndx Name
   Patch time:    Pointer Size:  %d
   Section contributions:
   Signature:     0x%s
   Type Offset:   0x%s
   Version:       %d
   [Index]    Name
   identity: %s
  # sc         value    section  type aux name/off
  %#06x:   Name index: %lx  %#06x:   Name: %s  %#06x: Parent %d, name index: %ld
  %#06x: Parent %d: %s
  %#06x: Rev: %d  Flags: %s  %#06x: Version: %d  %*s %*s Purpose
  %*s %10s %*s Purpose
  %-20s %10s	Description
  %4u %08x %3u   %u index entries:
  (Starting at file offset: 0x%lx)  (Unknown inline attribute value: %s)  --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater
  --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth
                         or deeper
  --input-mach <machine>      Set input machine type to <machine>
  --output-mach <machine>     Set output machine type to <machine>
  --input-type <type>         Set input file type to <type>
  --output-type <type>        Set output file type to <type>
  --input-osabi <osabi>       Set input OSABI to <osabi>
  --output-osabi <osabi>      Set output OSABI to <osabi>
  -h --help                   Display this information
  -v --version                Display the version number of %s
  --plugin <name>              Load the specified plugin
  --plugin <p> - load the specified plugin
  --target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME
  -D                           Use zero for symbol map timestamp
  -U                           Use actual symbol map timestamp (default)
  -D                           Use zero for symbol map timestamp (default)
  -U                           Use an actual symbol map timestamp
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Produce deterministic output when stripping archives
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Disable -D behavior (default)
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Produce deterministic output when stripping archives (default)
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Disable -D behavior
  -H --help                    Print this help message
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -V --version                 Print version information
  -I --histogram         Display histogram of bucket list lengths
  -W --wide              Allow output width to exceed 80 characters
  @<file>                Read options from <file>
  -H --help              Display this information
  -v --version           Display the version number of readelf
  -I --input-target <bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target <bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -B --binary-architecture <arch>  Set output arch, when input is arch-less
  -F --target <bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
     --debugging                   Convert debugging information, if possible
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -I --input-target=<bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target=<bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -F --target=<bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -R --remove-section=<name>       Remove section <name> from the output
  -s --strip-all                   Remove all symbol and relocation information
  -g -S -d --strip-debug           Remove all debugging symbols & sections
     --strip-dwo                   Remove all DWO sections
     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by relocations
     --only-keep-debug             Strip everything but the debug information
  -N --strip-symbol=<name>         Do not copy symbol <name>
  -K --keep-symbol=<name>          Do not strip symbol <name>
     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)
  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison
  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols
  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols
  -v --verbose                     List all object files modified
  -V --version                     Display this program's version number
  -h --help                        Display this output
     --info                        List object formats & architectures supported
  -o <file>                        Place stripped output into <file>
  -S, --print-size       Print size of defined symbols
  -s, --print-armap      Include index for symbols from archive members
      --size-sort        Sort symbols by size
      --special-syms     Include special symbols in the output
      --synthetic        Display synthetic symbols as well
  -t, --radix=RADIX      Use RADIX for printing symbol values
      --target=BFDNAME   Specify the target object format as BFDNAME
  -u, --undefined-only   Display only undefined symbols
  -X 32_64               (ignored)
  @FILE                  Read options from FILE
  -h, --help             Display this information
  -V, --version          Display this program's version number

  -a, --archive-headers    Display archive header information
  -f, --file-headers       Display the contents of the overall file header
  -p, --private-headers    Display object format specific file header contents
  -P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents
  -h, --[section-]headers  Display the contents of the section headers
  -x, --all-headers        Display the contents of all headers
  -d, --disassemble        Display assembler contents of executable sections
  -D, --disassemble-all    Display assembler contents of all sections
  -S, --source             Intermix source code with disassembly
  -s, --full-contents      Display the full contents of all sections requested
  -g, --debugging          Display debug information in object file
  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style
  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file
  -W[lLiaprmfFsoRt] or
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
          =addr,=cu_index]
                           Display DWARF info in the file
  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)
  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table
  -r, --reloc              Display the relocation entries in the file
  -R, --dynamic-reloc      Display the dynamic relocation entries in the file
  @<file>                  Read options from <file>
  -v, --version            Display this program's version number
  -i, --info               List object formats and architectures supported
  -H, --help               Display this information
  -b, --target=BFDNAME           Specify the target object format as BFDNAME
  -m, --architecture=MACHINE     Specify the target architecture as MACHINE
  -j, --section=NAME             Only display information for section NAME
  -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler
  -EB --endian=big               Assume big endian format when disassembling
  -EL --endian=little            Assume little endian format when disassembling
      --file-start-context       Include context from start of file (with -S)
  -I, --include=DIR              Add DIR to search list for source files
  -l, --line-numbers             Include line numbers and filenames in output
  -F, --file-offsets             Include file offsets when displaying information
  -C, --demangle[=STYLE]         Decode mangled/processed symbol names
                                  The STYLE, if specified, can be `auto', `gnu',
                                  `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                                  or `gnat'
  -w, --wide                     Format output for more than 80 columns
  -z, --disassemble-zeroes       Do not skip blocks of zeroes when disassembling
      --start-address=ADDR       Only process data whose address is >= ADDR
      --stop-address=ADDR        Only process data whose address is <= ADDR
      --prefix-addresses         Print complete address alongside disassembly
      --[no-]show-raw-insn       Display hex alongside symbolic disassembly
      --insn-width=WIDTH         Display WIDTH bytes on a single line for -d
      --adjust-vma=OFFSET        Add OFFSET to all displayed section addresses
      --special-syms             Include special symbols in symbol dumps
      --prefix=PREFIX            Add PREFIX to absolute paths for -S
      --prefix-strip=LEVEL       Strip initial directory names for -S
  -i --instruction-dump=<number|name>
                         Disassemble the contents of section <number|name>
  -j --only-section <name>         Only copy section <name> into the output
     --add-gnu-debuglink=<file>    Add section .gnu_debuglink linking to <file>
  -R --remove-section <name>       Remove section <name> from the output
  -S --strip-all                   Remove all symbol and relocation information
  -g --strip-debug                 Remove all debugging symbols & sections
     --strip-dwo                   Remove all DWO sections
     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by relocations
  -N --strip-symbol <name>         Do not copy symbol <name>
     --strip-unneeded-symbol <name>
                                   Do not copy symbol <name> unless needed by
                                     relocations
     --only-keep-debug             Strip everything but the debug information
     --extract-dwo                 Copy only DWO sections
     --extract-symbol              Remove section contents but keep symbols
  -K --keep-symbol <name>          Do not strip symbol <name>
     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)
     --localize-hidden             Turn all ELF hidden symbols into locals
  -L --localize-symbol <name>      Force symbol <name> to be marked as a local
     --globalize-symbol <name>     Force symbol <name> to be marked as a global
  -G --keep-global-symbol <name>   Localize all symbols except <name>
  -W --weaken-symbol <name>        Force symbol <name> to be marked as a weak
     --weaken                      Force all global symbols to be marked as weak
  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison
  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols
  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols
  -i --interleave [<number>]       Only copy N out of every <number> bytes
     --interleave-width <number>   Set N for --interleave
  -b --byte <num>                  Select byte <num> in every interleaved block
     --gap-fill <val>              Fill gaps between sections with <val>
     --pad-to <addr>               Pad the last section up to address <addr>
     --set-start <addr>            Set the start address to <addr>
    {--change-start|--adjust-start} <incr>
                                   Add <incr> to the start address
    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>
                                   Add <incr> to LMA, VMA and start addresses
    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val>
                                   Change LMA and VMA of section <name> by <val>
     --change-section-lma <name>{=|+|-}<val>
                                   Change the LMA of section <name> by <val>
     --change-section-vma <name>{=|+|-}<val>
                                   Change the VMA of section <name> by <val>
    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
                                   Warn if a named section does not exist
     --set-section-flags <name>=<flags>
                                   Set section <name>'s properties to <flags>
     --add-section <name>=<file>   Add section <name> found in <file> to output
     --dump-section <name>=<file>  Dump the contents of section <name> into <file>
     --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new>
     --long-section-names {enable|disable|keep}
                                   Handle long section names in Coff objects.
     --change-leading-char         Force output format's leading character style
     --remove-leading-char         Remove leading character from global symbols
     --reverse-bytes=<num>         Reverse <num> bytes at a time, in output sections with content
     --redefine-sym <old>=<new>    Redefine symbol name <old> to <new>
     --redefine-syms <file>        --redefine-sym for all symbol pairs 
                                     listed in <file>
     --srec-len <number>           Restrict the length of generated Srecords
     --srec-forceS3                Restrict the type of generated Srecords to S3
     --strip-symbols <file>        -N for all symbols listed in <file>
     --strip-unneeded-symbols <file>
                                   --strip-unneeded-symbol for all symbols listed
                                     in <file>
     --keep-symbols <file>         -K for all symbols listed in <file>
     --localize-symbols <file>     -L for all symbols listed in <file>
     --globalize-symbols <file>    --globalize-symbol for all in <file>
     --keep-global-symbols <file>  -G for all symbols listed in <file>
     --weaken-symbols <file>       -W for all symbols listed in <file>
     --alt-machine-code <index>    Use the target's <index>'th alternative machine
     --writable-text               Mark the output text as writable
     --readonly-text               Make the output text write protected
     --pure                        Mark the output file as demand paged
     --impure                      Mark the output file as impure
     --prefix-symbols <prefix>     Add <prefix> to start of every symbol name
     --prefix-sections <prefix>    Add <prefix> to start of every section name
     --prefix-alloc-sections <prefix>
                                   Add <prefix> to start of every allocatable
                                     section name
     --file-alignment <num>        Set PE file alignment to <num>
     --heap <reserve>[,<commit>]   Set PE reserve/commit heap to <reserve>/
                                   <commit>
     --image-base <address>        Set PE image base to <address>
     --section-alignment <num>     Set PE section alignment to <num>
     --stack <reserve>[,<commit>]  Set PE reserve/commit stack to <reserve>/
                                   <commit>
     --subsystem <name>[:<version>]
                                   Set PE subsystem to <name> [& <version>]
     --compress-debug-sections     Compress DWARF debug sections using zlib
     --decompress-debug-sections   Decompress DWARF debug sections using zlib
  -v --verbose                     List all object files modified
  @<file>                          Read options from <file>
  -V --version                     Display this program's version number
  -h --help                        Display this output
     --info                        List object formats & architectures supported
  -r                           Ignored for compatibility with rc
  @<file>                      Read options from <file>
  -h --help                    Print this help message
  -V --version                 Print version information
  -t                           Update the archive's symbol map timestamp
  -h --help                    Print this help message
  -v --version                 Print version information
  32 bit pointers:
  64 bit pointers:
  <unknown tag %d>:   @<file>      - read options from <file>
  ABI Version:                       %d
  Addr: 0x  Advance Line by %s to %d
  Advance PC by %s to 0x%s
  Advance PC by %s to 0x%s[%d]
  Advance PC by constant %s to 0x%s
  Advance PC by constant %s to 0x%s[%d]
  Advance PC by fixed size amount %s to 0x%s
  Class:                             %s
  Cnt: %d
  Compact model index: %d
  Compilation Unit @ offset 0x%s:
  Copy
  DWARF Version:               %d
  DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)
  Data:                              %s
  Entry	Dir	Time	Size	Name
  Entry point address:                 Extended opcode %d:   Extension opcode arguments:
  File: %lx  File: %s  Flags  Flags:                             0x%lx%s
  Flags: %s  Version: %d
  For compilation unit at offset 0x%s:
  Generic options:
  Index: %d  Cnt: %d    Initial value of 'is_stmt':  %d
  Length:                              %ld
  Length:                      %ld
  Length:                   %ld
  Line Base:                   %d
  Line Range:                  %d
  Machine:                           %s
  Magic:     Maximum Ops per Instruction: %d
  Minimum Instruction Length:  %d
  No aux header
  No emulation specific options
  No section header
  No strings found in this section.  Note: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
  Num Buc:    Value          Size   Type   Bind Vis      Ndx Name
  Num Buc:    Value  Size   Type   Bind Vis      Ndx Name
  Num:    Index       Value  Name  Number TAG (0x%lx)
  Number of columns:       %d
  Number of program headers:         %ld  Number of section headers:         %ld  Number of slots:         %d

  Number of used entries:  %d
  OS/ABI:                            %s
  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name
  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name + Addend
  Offset into .debug_info section:     0x%lx
  Offset into .debug_info:  0x%lx
  Offset into .debug_line:     0x%lx
  Offset size:                 %d
  Offset table
  Offset:                      0x%lx
  Offset: %#08lx  Link: %u (%s)
  Opcode %d has %d args
  Opcode Base:                 %d
  Options for %s:
  Options passed to DLLTOOL:
  PPC hi-16:
  Personality routine:   Pointer Size:             %d
  Prologue Length:             %d
  Registers restored:   Rest are passed unmodified to the language driver
  Restore stack from frame pointer
  Return register: %s
  Section header string table index: %ld  Segment Sections...
  Segment Size:             %d
  Set File Name to entry %s in the File Name Table
  Set ISA to %lu
  Set ISA to %s
  Set basic block
  Set column to %s
  Set epilogue_begin to true
  Set is_stmt to %s
  Set prologue_end to true
  Size of area in .debug_info section: %ld
  Size of program headers:           %ld (bytes)
  Size of section headers:           %ld (bytes)
  Size of this header:               %ld (bytes)
  Size table
  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d]  Stack increment %d
  Tag        Type                         Name/Value
  Type           Offset             VirtAddr           PhysAddr
  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  MemSiz   Flg Align
  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz MemSiz  Flg Align
  Type:                              %s
  Unhandled location type %u
  Unhandled magic
  Unknown opcode %d with operands:   Unknown section contexts
  Unsupported version
  Version def aux past end of section
  Version definition past end of section
  Version:                             %d
  Version:                           %d %s
  Version:                           0x%lx
  Version:                     %d
  Version:                  %d
  Version:                 %d
  [%3d] 0x%s  [%3d] Signature:  0x%s  Sections:   [-X32]       - ignores 64 bit objects
  [-X32_64]    - accepts 32 and 64 bit objects
  [-X64]       - ignores 32 bit objects
  [-g]         - 32 bit small archive
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids (default)
  [N]          - use instance [count] of name
  [Nr] Name
  [Nr] Name              Type             Address           Offset
  [Nr] Name              Type            Addr     Off    Size   ES Flg Lk Inf Al
  [Nr] Name              Type            Address          Off    Size   ES Flg Lk Inf Al
  [P]          - use full path names when matching
  [S]          - do not build a symbol table
  [T]          - make a thin archive
  [Truncated data]
  [U]          - use actual timestamps and uids/gids
  [U]          - use actual timestamps and uids/gids (default)
  [V]          - display the version number
  [a]          - put file(s) after [member-name]
  [b]          - put file(s) before [member-name] (same as [i])
  [bad block length]
  [c]          - do not warn if the library had to be created
  [f]          - truncate inserted file names
  [o]          - preserve original dates
  [reserved (%d)]
  [reserved]
  [s]          - create an archive index (cf. ranlib)
  [truncated block]
  [u]          - only replace files that are newer than current archive contents
  [v]          - be verbose
  code limit:        %08x
  d            - delete file(s) from the archive
  flags:             %08x
  flags:         0x%04x   hash offset:       %08x
  hash size:         %02x
  hash type:         %02x (%s)
  ident offset:      %08x (- %08x)
  import file off:   %u
  import strtab len: %u
  index entry %u: type: %08x, offset: %08x
  m[ab]        - move file(s) in the archive
  magic:         0x%04x (0%04o)    nbr code slots:    %08x
  nbr import files:  %u
  nbr relocs:        %u
  nbr sections:  %d
  nbr special slots: %08x (at offset %08x)
  nbr symbols:       %u
  nbr symbols:   %d
  opt hdr sz:    %d
  p            - print file(s) found in the archive
  page size:         %02x
  q[f]         - quick append file(s) to the archive
  r[ab][f][u]  - replace existing or insert new file(s) into the archive
  s            - act as ranlib
  scatter offset:    %08x
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u  nlinno: %-6u
  spare1:            %02x
  spare2:            %08x
  string table len:  %u
  string table off:  %u
  symbols off:   0x%08x
  t            - display contents of archive
  time and date: 0x%08x  -   version:           %08x
  version:           %u
  version:    0x%08x    x[o]         - extract file(s) from the archive
 #: Segment name     Section name     Address
 %3u %3u  %s byte block:  (File Offset: 0x%lx) (addr_index: 0x%s): %s (alt indirect string, offset: 0x%s) (bytes into file)
 (bytes into file)
  Start of section headers:           (bytes)
 (end of tags at %08x)
 (indexed string: 0x%s): %s (indirect string, offset: 0x%s): %s (inlined by)  (location list) (no strings):
 (start == end) (start > end) (strings size: %08x):
 <%d><%lx>: ...
 <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu <%d><%lx>: Abbrev Number: 0
 <corrupt: %14ld> <corrupt: out of range> Addr:  Addr: 0x At least one of the following switches must be given:
 Canonical gp value:  Convert addresses into line number/file name pairs.
 Convert an object file into a NetWare Loadable Module
 Copies a binary file, possibly transforming it in the process
 DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s
 DW_MACRO_GNU_%02x
 DW_MACRO_GNU_%02x - DW_MACRO_GNU_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect_alt - lineno : %d macro offset : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_end_file
 DW_MACRO_GNU_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACRO_GNU_start_file - lineno: %d filenum: %d filename: %s%s%s
 DW_MACRO_GNU_transparent_include - offset : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_transparent_include_alt - offset : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect_alt - lineno : %d macro offset : 0x%lx
 Display information about the contents of ELF format files
 Display information from object <file(s)>.
 Display printable strings in [file(s)] (stdin by default)
 Displays the sizes of sections inside binary files
 Entries:
 Generate an index to speed access to archives
 Global entries:
 If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin
 If no input file(s) are specified, a.out is assumed
 Lazy resolver
 Length  Number     %% of total  Coverage
 Line Number Statements:
 List symbols in [file(s)] (a.out by default).
 Local entries:
 Module pointer
 Module pointer (GNU extension)
 NONE NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
 Name (len: %u):  No Line Number Statements.
 None
 Num: Name                           BoundTo     Flags
 Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name
 Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name + Addend
 Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name
 Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name + Addend
 Options are:
  -a --all               Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Display the ELF file header
  -l --program-headers   Display the program headers
     --segments          An alias for --program-headers
  -S --section-headers   Display the sections' header
     --sections          An alias for --section-headers
  -g --section-groups    Display the section groups
  -t --section-details   Display the section details
  -e --headers           Equivalent to: -h -l -S
  -s --syms              Display the symbol table
     --symbols           An alias for --syms
  --dyn-syms             Display the dynamic symbol table
  -n --notes             Display the core notes (if present)
  -r --relocs            Display the relocations (if present)
  -u --unwind            Display the unwind info (if present)
  -d --dynamic           Display the dynamic section (if present)
  -V --version-info      Display the version sections (if present)
  -A --arch-specific     Display architecture specific information (if any)
  -c --archive-index     Display the symbol/file index in an archive
  -D --use-dynamic       Use the dynamic section info when displaying symbols
  -x --hex-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as bytes
  -p --string-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as strings
  -R --relocated-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as relocated bytes
  -w[lLiaprmfFsoRt] or
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
               =addr,=cu_index]
                         Display the contents of DWARF2 debug sections
 PLT lazy resolver
 Print a human readable interpretation of a COFF object file
 Removes symbols and sections from files
 Reserved entries:
 The options are:
 The options are:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Select output style (default is %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Display numbers in octal, decimal or hex
  -t        --totals                  Display the total sizes (Berkeley only)
            --common                  Display total size for *COM* syms
            --target=<bfdname>        Set the binary file format
            @<file>                   Read options from <file>
  -h        --help                    Display this information
  -v        --version                 Display the program's version

 The options are:
  -I --input-target=<bfdname>   Set the input binary file format
  -O --output-target=<bfdname>  Set the output binary file format
  -T --header-file=<file>       Read <file> for NLM header information
  -l --linker=<linker>          Use <linker> for any linking
  -d --debug                    Display on stderr the linker command line
  @<file>                       Read options from <file>.
  -h --help                     Display this information
  -v --version                  Display the program's version
 The options are:
  -a - --all                Scan the entire file, not just the data section
  -f --print-file-name      Print the name of the file before each string
  -n --bytes=[number]       Locate & print any NUL-terminated sequence of at
  -<number>                   least [number] characters (default 4).
  -t --radix={o,d,x}        Print the location of the string in base 8, 10 or 16
  -o                        An alias for --radix=o
  -T --target=<BFDNAME>     Specify the binary file format
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:
                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit
  @<file>                   Read options from <file>
  -h --help                 Display this information
  -v -V --version           Print the program's version number
 The options are:
  -a --ascii_in                Read input file as ASCII file
  -A --ascii_out               Write binary messages as ASCII
  -b --binprefix               .bin filename is prefixed by .mc filename_ for uniqueness.
  -c --customflag              Set custom flags for messages
  -C --codepage_in=<val>       Set codepage when reading mc text file
  -d --decimal_values          Print values to text files decimal
  -e --extension=<extension>   Set header extension used on export header file
  -F --target <target>         Specify output target for endianness.
  -h --headerdir=<directory>   Set the export directory for headers
  -u --unicode_in              Read input file as UTF16 file
  -U --unicode_out             Write binary messages as UFT16
  -m --maxlength=<val>         Set the maximal allowed message length
  -n --nullterminate           Automatic add a zero termination to strings
  -o --hresult_use             Use HRESULT definition instead of status code definition
  -O --codepage_out=<val>      Set codepage used for writing text file
  -r --rcdir=<directory>       Set the export directory for rc files
  -x --xdbg=<directory>        Where to create the .dbg C include file
                               that maps message ID's to their symbolic name.
 The options are:
  -a, --debug-syms       Display debugger-only symbols
  -A, --print-file-name  Print name of the input file before every symbol
  -B                     Same as --format=bsd
  -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names
                          The STYLE, if specified, can be `auto' (the default),
                          `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                          or `gnat'
      --no-demangle      Do not demangle low-level symbol names
  -D, --dynamic          Display dynamic symbols instead of normal symbols
      --defined-only     Display only defined symbols
  -e                     (ignored)
  -f, --format=FORMAT    Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd',
                           `sysv' or `posix'.  The default is `bsd'
  -g, --extern-only      Display only external symbols
  -l, --line-numbers     Use debugging information to find a filename and
                           line number for each symbol
  -n, --numeric-sort     Sort symbols numerically by address
  -o                     Same as -A
  -p, --no-sort          Do not sort the symbols
  -P, --portability      Same as --format=posix
  -r, --reverse-sort     Reverse the sense of the sort
 The options are:
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  -i --input=<file>            Name input file
  -o --output=<file>           Name output file
  -J --input-format=<format>   Specify input format
  -O --output-format=<format>  Specify output format
  -F --target=<target>         Specify COFF target
     --preprocessor=<program>  Program to use to preprocess rc file
     --preprocessor-arg=<arg>  Additional preprocessor argument
  -I --include-dir=<dir>       Include directory when preprocessing rc file
  -D --define <sym>[=<val>]    Define SYM when preprocessing rc file
  -U --undefine <sym>          Undefine SYM when preprocessing rc file
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -c --codepage=<codepage>     Specify default codepage
  -l --language=<val>          Set language when reading rc file
     --use-temp-file           Use a temporary file instead of popen to read
                               the preprocessor output
     --no-use-temp-file        Use popen (default)
 The options are:
  -q --quick       (Obsolete - ignored)
  -n --noprescan   Do not perform a scan to convert commons into defs
  -d --debug       Display information about what is being done
  @<file>          Read options from <file>
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  @<file>                      Read options from <file>
 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -a --addresses         Show addresses
  -b --target=<bfdname>  Set the binary file format
  -e --exe=<executable>  Set the input file name (default is a.out)
  -i --inlines           Unwind inlined functions
  -j --section=<name>    Read section-relative offsets instead of addresses
  -p --pretty-print      Make the output easier to read for humans
  -s --basenames         Strip directory names
  -f --functions         Show function names
  -C --demangle[=style]  Demangle function names
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 Truncated .text section
 Unhandled version
 Unknown macro opcode %02x seen
 Update the ELF header of ELF files
 [without DW_AT_frame_base] address beyond section size
 and Line by %s to %d
 at  at offset 0x%lx contains %lu entries:
 bad symbol index: %08lx command specific modifiers:
 commands:
 cpusubtype: %08lx
 cputype   : %08lx (%s)
 emulation options: 
 filetype  : %08lx (%s)
 flags     : %08lx ( generic modifiers:
 length: %08x
 magic     : %08lx
 magic : %08x (%s)
 ncmds     : %08lx (%lu)
 no tags found
 number of CTL anchors: %u
 optional:
 program interpreter reserved  : %08x
 sizeofcmds: %08lx
 tags at %08x
 type: 0x%lx, namesize: 0x%08lx, descsize: 0x%08lx
#lines %d #sources %d%08x: <unknown>%ld: .bf without preceding function%ld: unexpected .ef
%lu
%s
 (header %s, data %s)
%s %s%c0x%s never used%s exited with status %d%s has no archive index
%s is not a library%s is not a valid archive%s section data%s: %ld bytes remain in the symbol table, but without corresponding entries in the index table
%s: %s: address out of bounds%s: Can't open input archive %s
%s: Can't open output archive %s
%s: Error: %s: Failed to read ELF header
%s: Failed to read file header
%s: Failed to read file's magic number
%s: Failed to seek to ELF header
%s: Failed to update ELF header: %s
%s: Matching formats:%s: Multiple redefinition of symbol "%s"%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start
%s: Path components stripped from image name, '%s'.%s: Symbol "%s" is target of more than one redefinition%s: Unmatched EI_CLASS: %d is not %d
%s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d
%s: Unmatched e_machine: %d is not %d
%s: Unmatched e_type: %d is not %d
%s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d
%s: Warning: %s: bad archive file name
%s: bad number: %s%s: bad version in PE subsystem%s: can't find module file %s
%s: can't open file %s
%s: cannot find section %s%s: cannot get addresses from archive%s: cannot set time: %s%s: contains corrupt thin archive: %s
%s: debuglink section already exists%s: did not find a valid archive header
%s: end of the symbol table reached before the end of the index
%s: execution of %s failed: %s: failed to read archive header
%s: failed to read archive header following archive index
%s: failed to read archive index
%s: failed to read archive index symbol table
%s: failed to read long symbol name string table
%s: failed to seek back to start of object files in the archive
%s: failed to seek to archive member
%s: failed to seek to archive member.
%s: failed to seek to first archive header
%s: failed to seek to next archive header
%s: failed to seek to next file name
%s: failed to skip archive symbol table
%s: file %s is not an archive
%s: fread failed%s: fseek to %lu failed: %s%s: invalid commit value for --heap%s: invalid commit value for --stack%s: invalid output format%s: invalid radix%s: invalid reserve value for --heap%s: invalid reserve value for --stack%s: no archive map to update%s: no open archive
%s: no open output archive
%s: no output archive specified yet
%s: no recognized debugging information%s: no resource section%s: no symbols%s: not a dynamic object%s: not enough binary data%s: printing debugging information failed%s: read of %lu returned %lu%s: read: %s%s: supported architectures:%s: supported formats:%s: supported targets:%s: the archive has an index but no symbols
%s: the archive index is empty
%s: the archive index is supposed to have %ld entries of %d bytes, but the size is only %ld
%s: unable to dump the index as none was found
%s: unexpected EOF%s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data%s: warning: unknown size for field `%s' in struct%s:%d: Ignoring rubbish found on this line%s:%d: garbage found at end of line%s:%d: missing new symbol name%s:%d: premature end of file'%s''%s' is not an ordinary file
'%s': No such file'%s': No such file
(DW_OP_GNU_implicit_pointer in frame info)(DW_OP_call_ref in frame info)(ROMAGIC: readonly sharablee text segments)(TOCMAGIC: readonly text segments and TOC)(Unknown location op)(Unknown: %s)(User defined location op)(Using the expected size of %d for the rest of this dump)
(WRMAGIC: writable text segments)(bad offset: %u)(base address selection entry)
(base address)
(declared as inline and inlined)(declared as inline but ignored)(dumpx format - aix4.3 / 32 bits)(dumpxx format - aix5.0 / 64 bits)(implementation defined: %s)(inlined)(not inlined)(start == end)(start > end)(undefined)(unknown accessibility)(unknown case)(unknown convention)(unknown type)(unknown virtuality)(unknown visibility)(user defined type)(user defined))
*invalid**undefined*, <unknown>, Base: , Semaphore: , relocatable, relocatable-lib, unknown ABI, unknown CPU, unknown ISA, unknown v850 architecture variant.debug_abbrev section not zero terminated
.debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.
.debug_macro section not zero terminated
128-bit MSA
16-byte
2 bytes
2's complement, big endian2's complement, little endian32-bit relocation data4 bytes
4-byte
64-bit relocation data8-byte
8-byte and up to %d-byte extended
8-byte, except leaf SP
:
  No symbols
: architecture variant: : duplicate value
: expected to be a directory
: expected to be a leaf
: unknown: unknown extra flag bits also present<End of list>
<OS specific>: %d<corrupt string table index: %3ld><corrupt: %<corrupt: %14ld><corrupt: %19ld><corrupt: %9ld><corrupt><index offset is too big><indirect index offset is too big><localentry>: %d<no .debug_addr section><no .debug_str section><no .debug_str.dwo section><no .debug_str_offsets section><no .debug_str_offsets.dwo section><no-name><none><offset is too big><other>: %x<processor specific>: %d<string table index: %3ld><unknown addend: %lx><unknown: %lx><unknown: %x><unknown><unknown>: %d<unknown>: %lx<unknown>: %x<unknown>: 0x%xA codepage was specified switch `%s' and UTF16.
AccessAdded exports to output fileAdding exports to output fileAddressAny
Any MSA or not
Application
Application or Realtime
Archive member uses long names, but no longname table found
Attribute Section: %s
Audit libraryAuxiliary header:
Auxiliary libraryBCD float type not supportedBFD header file version %s
Bad sh_info in group section `%s'
Bad sh_link in group section `%s'
Bad stab: %s
Bare-metal C6000Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in %s section
C++ base class not definedC++ base class not found in containerC++ data member not found in containerC++ default values not in a functionC++ object has no fieldsC++ reference is not pointerC++ reference not foundC++ static virtual methodCORE (Core file)CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.
CU: %s/%s:
CU: %s:
Can't create .lib file: %s: %sCan't fill gap after sectionCan't have LIBRARY and NAMECan't open .lib file: %s: %sCan't open def file: %sCan't open file %s
Cannot convert existing library %s to thin formatCannot convert existing thin library %s to normal formatCannot interpret virtual addresses without program headers.
Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %sCode addressing position-dependent
Code addressing position-independent
Configuration fileContents of %s section:

Contents of binary %s at offset Contents of section %s:Contents of the %s section:
Contents of the %s section:

Convert a COFF object file into a SYSROFF object file
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Core header:
Corrupt ARM compact model table entry: %x 
Corrupt file name table entry
Corrupt header in group section `%s'
Corrupt header in the %s section.
Corrupt note: only %d bytes remain, not enough for a full note
Corrupt unit length (0x%s) found in section %s
Could not locate '%s'.  System error message: %s
Could not locate .ARM.extab section containing 0x%lx.
Couldn't get demangled builtin type
Created lib fileCreating library file: %sCreating stub file: %sCurrent open archive is %s
DERIVED TYPEDIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist
DLLTOOL name    : %s
DLLTOOL options : %s
DRIVER name     : %s
DRIVER options  : %s
DSBT addressing not used
DSBT addressing used
DW_FORM_GNU_str_index indirect offset too big: %s
DW_FORM_GNU_str_index offset too big: %s
DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (dwarf_vma) != 8
DW_FORM_strp offset too big: %s
DW_LNE_define_file: Bad opcode length
DW_MACRO_GNU_start_file used, but no .debug_line offset provided.
DW_OP_GNU_push_tls_address or DW_OP_HP_unknownDYN (Shared object file)Data addressing position-dependent
Data addressing position-independent, GOT far from DP
Data addressing position-independent, GOT near DP
Data sizeDebug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section (length = %s)
Decoded dump of debug contents of section %s:

Deleting temporary base file %sDeleting temporary def file %sDeleting temporary exp file %sDemangled name is not a function
Dependency audit libraryDisplaying the debug contents of section %s is not yet supported.
Don't know about relocations on this machine architecture
Done reading %sDuplicate symbol entered into keyword list.Dynamic relocs:
Dynamic symbols:
ELF Header:
ERROR: Bad section length (%d > %d)
ERROR: Bad subsection length (%d > %d)
EXEC (Executable file)EndEnd of Sequence

Entry point Enum Member offset %xError, duplicate EXPORT with ordinals: %sException table:
Excluding symbol: %sExecution of %s failedFORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name
extension if not specified.  A single file name is an input file.
No input-file is stdin, default rc.  No output-file is stdout, default rc.
Failed to determine last chain length
Failed to print demangled template
Failed to read in number of buckets
Failed to read in number of chains
File %s is not an archive so its index cannot be displayed.
File Attributes
File contains multiple dynamic string tables
File contains multiple dynamic symbol tables
File contains multiple symtab shndx tables
File header:
File name                            Line number    Starting address
Filter libraryFlags:For Mach-O files:
  header         Display the file header
  section        Display the segments and sections commands
  map            Display the section map
  load           Display the load commands
  dysymtab       Display the dynamic symbol table
  codesign       Display code signature
  seg_split_info Display segment split info
For XCOFF files:
  header      Display the file header
  aout        Display the auxiliary header
  sections    Display the section headers
  syms        Display the symbols table
  relocs      Display the relocation entries
  lineno      Display the line number entries
  loader      Display loader section
  except      Display exception table
  typchk      Display type-check section
  traceback   Display traceback tags
  toc         Display toc symbols
  ldinfo      Display loader info in core files
Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed
GOT A %x
Generated exports fileGenerating export file: %sGeneric
Global Offset Table dataHard float
Hard float (MIPS32r2 64-bit FPU)
Hard float (double precision)
Hard float (single precision)
Hard or soft float
ID directory entryID resourceID subdirectoryIEEE numeric overflow: 0xIEEE string length overflow: %u
IEEE unsupported complex type size %u
IEEE unsupported float type size %u
IEEE unsupported integer type size %u
Idx Name          Size      VMA               LMA               File off  AlgnIdx Name          Size      VMA       LMA       File off  AlgnImport files:
Import library `%s' specifies two or more dllsIn archive %s:
In nested archive %s:
Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table)
InitialInput file '%s' is not readable
Input file '%s' is not readable.
Input file `%s' ignores binary architecture parameter.Interface Version: %sInternal error: DWARF version is not 2, 3 or 4.
Internal error: Unknown machine type: %dInternal error: failed to create format string to display program interpreter
Internal error: out of space in the shndx pool.
Invalid address size in %s section!
Invalid extension opcode form %s
Invalid maximum operations per insn.
Invalid option '-%c'
Invalid radix: %s
Invalid sh_entsize
Keeping temporary base file %sKeeping temporary def file %sKeeping temporary exp file %sKey to Flags:
  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings)
  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)
  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)
Key to Flags:
  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings), l (large)
  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)
  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)
LIBRARY: %s base: %xLarge
Last stabs entries before error:
Library rpath: [%s]Library runpath: [%s]Library soname: [%s]Line numbers for %s (%u)
List of blocks List of source filesList of symbolsLoader header:
Location list starting at offset 0x%lx is not terminated.
Location lists in %s section start at 0x%s
MODULE***
MSP430
MSP430X
Mach-O header:
Machine '%s' not supportedMemory
Memory section %s+%xMicrocontroller
Missing Version Needs auxillary information
Missing Version Needs information
Missing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine number %d
Multiple renames of section %sMust provide at least one of -o or --dllname optionsNAME: %s base: %xNDS32 elf flags sectionNONENONE (None)NT_386_IOPERM (x86 I/O permissions)NT_386_TLS (x86 TLS information)NT_ARCH (architecture)NT_ARM_HW_BREAK (AArch hardware breakpoint registers)NT_ARM_HW_WATCH (AArch hardware watchpoint registers)NT_ARM_TLS (AArch TLS registers)NT_ARM_VFP (arm VFP registers)NT_AUXV (auxiliary vector)NT_FILE (mapped files)NT_FPREGS (floating point registers)NT_FPREGSET (floating point registers)NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag)NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring)NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version)NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info)NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure)NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure)NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers)NT_PPC_VSX (ppc VSX registers)NT_PRPSINFO (prpsinfo structure)NT_PRSTATUS (prstatus structure)NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure)NT_PSINFO (psinfo structure)NT_PSTATUS (pstatus structure)NT_S390_CTRS (s390 control registers)NT_S390_HIGH_GPRS (s390 upper register halves)NT_S390_LAST_BREAK (s390 last breaking event address)NT_S390_PREFIX (s390 prefix register)NT_S390_SYSTEM_CALL (s390 system call restart data)NT_S390_TDB (s390 transaction diagnostic block)NT_S390_TIMER (s390 timer register)NT_S390_TODCMP (s390 TOD comparator register)NT_S390_TODPREG (s390 TOD programmable register)NT_SIGINFO (siginfo_t data)NT_STAPSDT (SystemTap probe descriptors)NT_TASKSTRUCT (task structure)NT_VERSION (version)NT_VMS_EIDC (consistency check)NT_VMS_FPMODE (FP mode)NT_VMS_GSTNAM (sym table name)NT_VMS_IMGBID (build id)NT_VMS_IMGID (image id)NT_VMS_IMGNAM (image name)NT_VMS_LINKID (link id)NT_VMS_LNM (language name)NT_VMS_MHD (module header)NT_VMS_SRC (source files)NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure)NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE extended state)N_LBRAC not within function
NameName                  Value           Class        Type         Size             Line  Section

Name                  Value   Class        Type         Size     Line  Section

Name index: %ld
Name: %s
Nbr entries: %-8u Size: %08x (%u)
NdxNetBSD procinfo structureNo %s section present

No comp units in %s section ?No entry %s in archive.
No filename following the -fo option.
No location lists in .debug_info section!
No mangling for "%s"
No member named `%s'
No note segments present in the core file.
No range lists in .debug_info section.
NoneNone
Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start
Not enough memory for a debug info array of %u entriesNot needed object: [%s]
Not used
Nothing to do.
OS Specific: (%x)Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is too big.
Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.
Offset into section %s too big: %s
Only -X 32_64 is supportedOnly DWARF 2 and 3 aranges are currently supported.
Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported
Only DWARF version 2, 3 and 4 line info is currently supported.
Only GNU extension to DWARF 4 of %s is currently supported.
Opened temporary file: %sOperating System specific: %lxOption -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead.
Out of memory
Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s
Out of memory allocating dump request table.
Out of memory reading long symbol names in archive
Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index
Out of memory whilst trying to read archive index symbol table
Out of memory whilst trying to read archive symbol index
Output file cannot represent architecture `%s'OwnerPT_GETFPREGS (fpreg structure)PT_GETREGS (reg structure)Page OffsetPascal file name not supportedPath components stripped from dllname, '%s'.Pointer size + Segment size is not a power of two.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
Print width has not been initialized (%d)Procedure Linkage Table dataProcessed def fileProcessed definitionsProcessing def file: %sProcessing definitionsProcessor Specific: %lxProcessor Specific: (%x)REL (Relocatable file)Range lists in %s section start at 0x%lx
Raw dump of debug contents of section %s:

Reading section failedRealtime
Refuse to unwindRegister %dRelocations for %s (%u)
Report bugs to %s
Report bugs to %s.
Reserved length value (0x%s) found in section %s
Restricted Large
SUM IS %x
SYMBOL INFOScanning object file %sSection %d has invalid sh_entsize of %Section %d was not dumped because it does not exist!
Section %s too small for %d hash table entries
Section %s too small for offset and size tables
Section %s too small for shndx pool
Section '%s' was not dumped because it does not exist!
Section Attributes:Section headers (at %u+%u=0x%08x to 0x%08x):
Section headers are not available!
Sections:
Seg Offset           Type                             SymVec DataType
Seg Offset   Type                            Addend            Seg Sym Off
Segments and Sections:
Shared library: [%s]Single-precision hard float
Skipping unexpected relocation at offset 0x%lx
Skipping unexpected relocation type %s
Small
Soft float
Source file %sStack offset %xStandalone AppStartStruct Member offset %xSucking in info from %s section in %sSupported architectures:Supported targets:Sym.Val.Symbol  %s, tag %d, number %dSymbol Attributes:Symbols table (strtable at 0x%08x)Syntax error in def file %s:%dTOC:
The address table data in version 3 may be wrong.
The line info appears to be corrupt - the section is too small
There are %d section headers, starting at offset 0x%lx:
There are %ld unused bytes at the end of section %s
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
This executable has been built without support for a
64 bit data type and so it cannot process 64 bit ELF files.
This instance of readelf has been built without support for a
64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
Time Stamp: %sToo many N_RBRACs
Tried `%s'
Tried file: %sTrue
Truncated header in the %s section.
TypeType file number %d out of range
Type index number %d out of range
Type-check section:
UNKNOWN (%*.*lx)UNKNOWN (%u): length %d
UNKNOWN: Unable to change endianness of input file(s)Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)Unable to determine the length of the dynamic string table
Unable to determine the number of symbols to load
Unable to find program interpreter name
Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section.
Unable to locate %s section!
Unable to open base-file: %sUnable to open object file: %s: %sUnable to open temporary assembler file: %sUnable to read in 0x%lx bytes of %s
Unable to read in dynamic data
Unable to read program interpreter name
Unable to recognise the format of fileUnable to recognise the format of the input file `%s'Unable to seek to 0x%lx for %s
Unable to seek to end of file
Unable to seek to end of file!
Unable to seek to start of dynamic information
Undefined N_EXCLUndefined symbolUnexpected demangled varargs
Unexpected type in v3 arglist demangling
Unhandled MN10300 reloc type found after SYM_DIFF relocUnhandled MSP430 reloc type found after SYM_DIFF relocUnhandled data length: %d
Unknown ARM compact model index encountered
Unknown AT value: %lxUnknown FORM value: %lxUnknown OSABI: %s
Unknown TAG value: %lxUnknown format '%c'
Unknown location list entry type 0x%x.
Unknown machine type: %d
Unknown machine type: %s
Unknown note type: (0x%08x)Unknown tag: %d
Unknown type: %s
Unrecognized XCOFF type %d
Unrecognized debug option '%s'
Unrecognized debug section: %s
Unrecognized demangle component %d
Unrecognized demangled builtin type
Unrecognized form: %lu
Unsupported EI_CLASS: %d
Unsupported architecture type %d encountered when decoding unwind tableUnsupported architecture type %d encountered when processing unwind tableUnsupported version %lu.
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
Usage: %s <option(s)> <file(s)>
Usage: %s <option(s)> elffile(s)
Usage: %s <option(s)> in-file(s)
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [option(s)] [addr(s)]
Usage: %s [option(s)] [file(s)]
Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]]
Usage: %s [option(s)] [input-file]
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]
Usage: %s [option(s)] in-file
Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]
Usage: %s [options] archive
Usage: readelf <option(s)> elf-file(s)
Using `%s'
Using file: %sUsing popen to read preprocessor output
Using temporary file `%s' to read preprocessor output
Using the --size-sort and --undefined-only options togetherVERSION %d.%d
Value for `N' must be positive.Version %ld
Version 4 does not support case insensitive lookups.
Version 5 does not include inlined functions.
Version 6 does not include symbol attributes.
Version Needs sectionVirtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment.
VisibleWANTED %x!!
Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%dWarning, machine type (%d) not supported for delayimport.Warning: %s: %s
Warning: '%s' has negative size, probably it is too largeWarning: '%s' is not an ordinary fileWarning: changing type size from %d to %d
Warning: could not locate '%s'.  reason: %sWarning: ignoring previous --reverse-bytes value of %dWarning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%xWhere[%3u] 0x%lx - 0x%lx
[%3u] 0x%lx 0x%lx [<unknown>: 0x%x] [Spare][Truncated opcode]
[pad][truncated]
`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.`u' is not meaningful with the `D' option.`u' is only meaningful with the `r' option.`u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')`x' cannot be used on thin archives.acceleratorarchitecture %s unknownarchitecture: %s, argumentsarray [%d] ofattributesbad ATN65 recordbad C++ field bit pos or sizebad dynamic symbol
bad format for %sbad mangled name `%s'
bad misc recordbad register: bad type for C++ method functionbadly formed extended line op encountered!
bfd_coff_get_auxent failed: %sbfd_coff_get_syment failed: %sbfd_open failed open stub file: %s: %sbfd_open failed reopen stub file: %s: %sbig endianblocksblocks left on stack at endbyte number must be less than interleavebyte number must be non-negativecan not determine type of file `%s'; use the -J optioncan't add paddingcan't add section '%s'can't create %s file `%s' for output.
can't create debugging sectioncan't create section `%s'can't disassemble for architecture %s
can't dump section '%s' - it does not existcan't dump section - it has no contentscan't dump section - it is emptycan't execute `%s': %scan't get BFD_RELOC_RVA relocation typecan't open %s `%s': %scan't open `%s' for output: %scan't open temporary file `%s': %scan't popen `%s': %scan't redirect stdout: `%s': %scan't set BFD default target to `%s': %scan't set debugging section contentscan't use supplied machine %scannot core read headercannot create debug link section `%s'cannot create tempdir for archive copying (error: %s)cannot delete %s: %scannot fill debug link section `%s'cannot open '%s': %scannot open input file %scannot open: %s: %scannot read auxhdrcannot read code signature datacannot read headercannot read line number entrycannot read line numberscannot read loader info tablecannot read relocation entrycannot read relocationscannot read section headercannot read section headerscannot read segment split infocannot read strings tablecannot read strings table lengthcannot read symbol aux entrycannot read symbol entrycannot read symbol tablecannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %dcodeconflictconflict list found without a dynamic symbol table
const/volatile indicator missingcontrol data requires DIALOGEXcopy from `%s' [%s] to `%s' [%s]
copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]
corrupt Tag_GNU_Power_ABI_Struct_Returncorrupt attribute
corrupt index table entry: %x
corrupt tag
corrupt vendor attribute
could not create temporary file to hold stripped copycould not create temporary file whilst writing archivecould not determine the type of symbol number %ld
could not open section dump filecould not retrieve section contentscouldn't open symbol redefinition file %s (error: %s)creating %scursorcursor file `%s' does not contain cursor datacustom sectiondata entrydata size %lddebug_add_to_current_namespace: no current filedebug_end_block: attempt to close top level blockdebug_end_block: no current blockdebug_end_common_block: not implementeddebug_end_function: no current functiondebug_end_function: some blocks were not closeddebug_find_named_type: no current compilation unitdebug_get_real_type: circular debug information for %s
debug_make_undefined_type: unsupported kinddebug_name_type: no current filedebug_record_function: no debug_set_filename calldebug_record_label: not implementeddebug_record_line: no current unitdebug_record_parameter: no current functiondebug_record_variable: no current filedebug_start_block: no current blockdebug_start_common_block: not implementeddebug_start_source: no debug_set_filename calldebug_tag_type: extra tag attempteddebug_tag_type: no current filedebug_write_type: illegal type encountereddefine new File Table entry
dialog controldialog control datadialog control enddialog font point sizedialog headerdialogex controldialogex font informationdirectorydirectory entry namedisassemble_fn returned length %ddon't know how to write debugging information for %sdwo_iddynamic sectiondynamic section image fixupsdynamic section image relocationsdynamic string sectiondynamic string tabledynamic stringsendianness unknownenum definitionenum ref to %serror copying private BFD dataerror in private header dataerror: %s both copied and removederror: %s both sets and alters LMAerror: %s both sets and alters VMAerror: instruction width must be positiveerror: prefix strip must be non-negativeerror: section %s matches both remove and copy optionserror: the input file '%s' is emptyerror: the start address should be before the end addresserror: the stop address should be after the start addressexpression stack mismatchexpression stack overflowexpression stack underflowfailed to copy private datafailed to create output sectionfailed to open temporary head file: %sfailed to open temporary head file: %s: %sfailed to open temporary tail file: %sfailed to open temporary tail file: %s: %sfailed to read the number of entries from base filefailed to set alignmentfailed to set sizefailed to set vmafilename required for COFF inputfilename required for COFF outputfixed version infoflag = %d, vendor = %s
flag = %d, vendor = <corrupt>
flags 0x%08x:
fontdirfontdir device namefontdir face namefontdir headerfunctionfunction returninggglobalgroup cursorgroup cursor headergroup icongroup icon headerhas childrenhelp ID requires DIALOGEXhelp sectionicon file `%s' does not contain icon dataignoring the alternative valueillegal type indexillegal variable indexinput and output files must be differentinput file does not seems to be UFT16.
input file named both on command line and with INPUTinterleave must be positiveinterleave start byte must be set with --byteinterleave width must be less than or equal to interleave - byte`interleave width must be positiveinternal error -- this option not implementedinternal stat error on %sinvalid argument to --format: %sinvalid codepage specified.
invalid index into symbol array
invalid integer argument %sinvalid minimum string length %dinvalid numberinvalid option -f
invalid string lengthinvalid value specified for pragma code_page.
length %d [liblist section dataliblist string tablelineno  symndx/paddr
little endianmake .bss sectionmake .nlmsections sectionmake sectionmenu headermenuex headermenuex offsetmenuitemmenuitem headermessage sectionmissing index typemissing required ASNmissing required ATN65module sectionmore than one dynamic segment
named directory entrynamed resourcenamed subdirectoryno .dynamic section in the dynamic segment
no .except section in file
no .loader section in file
no .typchk section in file
no argument types in mangled string
no childrenno entry %s in archive
no entry %s in archive %s!no export definition file provided.
Creating one, but that may not be what you wantno infono information for symbol number %ld
no input fileno input file specifiedno name for output fileno operation specifiedno resourcesno symbols
no type information for C++ method functionnonenot set
not stripping symbol `%s' because it is named in a relocationnote with invalid namesz and/or descsz found at offset 0x%lx
notesnull terminated unicode stringnumber of bytes to reverse must be positive and evennumeric overflowoffset: %08xoffset: %s option -P/--private not supported by this fileoptionsotherout of memory parsing relocs
overflow - nreloc: %u, nlnno: %u
overflow when adjusting relocation against %sparse_coff_type: Bad type code 0x%xpointer topop frame {possibly corrupt ELF file header - it has a non-zero section header offset, but no section headers
possibly corrupt ELF header - it has a non-zero program header offset, but no program headerspreprocessing failed.program headerspwait returns: %sreading %s section of %s failed: %sreference parameter is not a pointerrelocation count is negativeresource IDresource dataresource data sizeresource type unknownrpc sectionrun: %s %sssection %s %d %d address %x size %x number %d nrelocs %dsection %u: sh_link value of %u is larger than the number of sections
section '%s' has the NOBITS type - its contents are unreliable.
section '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input filesection .loader is too short
section 0 in group section [%5u]
section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u]
section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u]
section contentssection datasection definition at %x size %x
section headerssegment split info is not nul terminatedset .bss vmaset .data sizeset .nlmsection contentsset .nlmsections sizeset Address to 0x%s
set Discriminator to %s
set section alignmentset section flagsset section sizeset start addresssh_entsize is zero
shared sectionsignaturesize %d size: %s skipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s
skipping invalid relocation symbol index 0x%lx in section %s
skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s
sorry - this program has been built without plugin support
sp = sp + %ldstab_int_type: bad size %ustack overflowstack underflowstat failed on bitmap file `%s': %sstat failed on file `%s': %sstat failed on font file `%s': %sstat returns negative size for `%s'staticstring tablestring_hash_lookup failed: %sstringtable stringstringtable string lengthstructure definitionstructure ref to %sstructure ref to UNKNOWN structstub section sizessubprocess got fatal signal %dsupport not compiled in for %ssupported flags: %ssymbol informationsymbol table section indiciessymbolstarget specific dump '%s' not supportedthe .dynamic section is not contained within the dynamic segment
the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.
this target does not support %lu alternative machine codestreating that number as an absolute e_machine value insteadtry to add a ill language.two different operation options specifiedtypeunable to apply unsupported reloc type %d to section %s
unable to copy file '%s'; reason: %sunable to open file `%s' for input.
unable to open output file %sunable to parse alternative machine codeunable to read contents of %sunable to rename '%s'; reason: %sundefined C++ objectundefined C++ vtableundefined variable in ATNundefined variable in TYunexpected DIALOGEX version %dunexpected end of debugging informationunexpected fixed version info version %luunexpected fixed version information length %ldunexpected fixed version signature %luunexpected group cursor type %dunexpected group icon type %dunexpected numberunexpected record typeunexpected string in C++ miscunexpected stringfileinfo value length %ldunexpected varfileinfo value length %ldunexpected version stringunexpected version string length %ld != %ld + %ldunexpected version string length %ld < %ldunexpected version stringtable value length %ldunexpected version type %dunexpected version value length %ldunknownunknown ATN typeunknown BB typeunknown C++ encoded nameunknown C++ visibilityunknown PE subsystem: %sunknown TY codeunknown builtin typeunknown demangling style `%s'unknown formatunknown format type `%s'unknown input EFI target: %sunknown long section names option '%s'unknown macunknown magicunknown output EFI target: %sunknown sectionunknown virtual character for baseclassunknown visibility character for baseclassunknown visibility character for fieldunnamed $vb typeunrecognized --endian type `%s'unrecognized -E optionunrecognized C++ abbreviationunrecognized C++ default typeunrecognized C++ misc recordunrecognized C++ object overhead specunrecognized C++ object specunrecognized C++ reference typeunrecognized cross reference typeunrecognized section flag `%s'unrecognized: %-7lxunresolved PC relative reloc against %sunsupported ATN11unsupported ATN12unsupported C++ object typeunsupported IEEE expression operatorunsupported menu version %dunsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x
unsupported qualifierunused5unused6unused7unwind dataunwind infounwind tableuser defined: variablevars %dversion dataversion defversion def auxversion definition sectionversion length %d does not match resource length %luversion needversion need aux (2)version need aux (3)version stringversion string tableversion stringtableversion symbol dataversion var infoversion varfileinfowait: %swarning: CHECK procedure %s not definedwarning: EXIT procedure %s not definedwarning: FULLMAP is not supported; try ld -Mwarning: No version number givenwarning: START procedure %s not definedwarning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)warning: could not locate '%s'.  System error message: %swarning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)warning: input and output formats are not compatiblewarning: optional header size too large (> %d)
warning: symbol %s imported but not in import listwill produce no output, since undefined symbols have no size.writing stub| <unknown>Project-Id-Version: binutils 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2015-11-19 12:16+0100
Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	%d:		Índex	Addreça
	Versió desconeguda.
[Nom d'abreviatura: %ld	s'ignoraran els paràmetres de codi de pàgina.


Símbols de %s:



Símbols de %s[%s]:



Símbols no definits de %s:



Símbols no definits de %s[%s]:


      [S'està demanant l'intèrpret del programa: %s]
    Adreça              Mida

    Adreça    Mida

    Posició          Nom

    Posició    Tipus        Nom

   Senyaladors d'enllaçament : 
  Començament de les capçaleres del programa:
 Opcodes:

 Correspondència secció a segment:

 La taula de directoris (posició 0x%lx)::

 La taula de directoris està buida.

 La taula de noms de fitxers (posició 0x%lx):

 La taula de noms de fitxers està buida.

 Les opcions següents són opcionals:

 [Usa l'entrada de taula de fitxers %d]

 [Usa l'entrada de taula de fitxers %d]

%s:     format de fixer %s

%sgrup secció [%5u] `%s' [%s] conté %u seccions:

'%s' secció de relocalització a la posició 0x%lx conté %ld bytes:

Taula d'adreces:

Índex de l'arxiu:

Bolcat d'ensamblatge de la secció %s

Taula CU:

No es poden obtenir els continguts per a la secció '%s'.

No s'ha pogut trobar la secció d'informació de desplegament per 
Desassemblament de la secció %s:

S'estan mostrant notes trobades a la posició 0x%08lx amb longitud 0x%08lx:

El segment d'informació dinàmica a la posicio 0x%lx conté %d entrades:

La secció dinàmica a la posició 0x%lx conté %u entrades:

La informació de símbols dinàmics no està disponible per mostrar els símbols.

El tipus de fitxer Elf és %s

Fitxer: %s

Bolcat hex de la secció '%s':

L'histograma per a la longitud de la llista de cubells `.gnu.hash' (total de %lu cubells):

L'histograma per a la longitud de la llista de cubells  (total de %lu cubells):

Correcciones de imatge per la biblioteca que es necessita #%d: %s - identitat: %lx

Relocalitzacions d'imatge

La secció de llista de biblioteques '%s' conté %lu entrades:

No s'ha trobat informació de versió en aquest fitxer.

Opcions suportades per a l'opció -P/--private:

GOT Primària:

Capçaleres de programa:

Secció de relocalització 
La secció '%s' conté %d entrades:

La secció %s no té dades per bolcar.

La secció '%s' no té dades de depuració.

La secció '.conflict' conté %lu entrades:

La secció '.liblist' conté %lu entrades:

Capçalera de secció:

Capçaleres de secció:

Bolcat de cadenes de caràcters de la secció '%s':

La taula de símbols '%s' conté %lu entrades:

La taula de símbols '%s' té una sh_entsize de zero!

Taula de símbols per la imatge:

Taula de símbols de `.gnu.hash' per a l'imatge:

Tauls de símbols:

Taula TU:

La secció %s està buida.

La decodificació de les seccions de desplegament per al tipus de màquina %s no està suportada actualment.

Hi ha %d capçaleres de programa, començant a la posició 
No hi ha relocalitzacions dinàmiques a aquest fitxer.

No hi ha cap capçalera de programa en aquest fitxer.

No hi ha relocalitzacions a aquest fitxer.

No hi ha grups de secció en aquest fitxer.

No hi ha cap secció en aquest fitxer.

No hi seccions per agrupar a aquest fitxer.

No hi ha seccions sense desplegar a aquest fitxer.

No hi ha una secció dinàmica a aquest fitxer.

Secció de desplegament
Desplega l'index de taula '%s' a la posició 0x%lx que conté %lu entrades:

La secció de definició de versió '%s' conté %u entrades:

La versió necessita de la secció '%s' conté %u entrades:

La secció de símbols de versió '%s' conté %d entrades:

el bolcat ldinfo no està suportat en entorns de 32 bits

adreça d'inici 0x                 MidaFit            MidaMem             Seny   Alin
            Senyaladors: %08x         <màquina> possible: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<script-mri]
       Senyaladors
       Mida              MidaEnt          Seny  Enllaç Info  Alin
       Mida              MidaEnt          Info              Alin
       Tipus             Adreça           Posició           Enllaç
       Tipus           Adr      Pos    Mida   ES   Lk Inf Al
       Tipus           Adreça           Pos    Mida   ES   Lk Inf Al
      --add-stdcall-underscore Afegeix subratllats als símbols stdcall de la biblioteca d'interfície.
      --dwarf-depth=N        No mostris els DIEs a una profunditat N o més gran
      --dwarf-start=N        Mostra els DIEs que comencen amb N, a la mateixa
                             profunditat o més gran
      --dwarf-check          Fes verificacions addicionals de consistència interna de DIEs
      --exclude-symbols <llista> No exportis <llista>
      --export-all-symbols   Exporta tots els símbols a .def
      --identify-strict      Causa que --identify reporti un error quan hi ha multiples DLLs.
      --leading-underscore   S'haurien de prefixar tots els símbols per un subratllat.
      --no-default-excludes  Neteja els símbols per defecte d'exclusió
      --no-export-all-symbols  Exporta sols els símbols llistats
      --no-leading-underscore No s'hauria de prefixar tots els simbols per un subratllat.
      --plugin NOM       Carrega el connector especificat
      --use-nul-prefixed-import-tables Usa idata$4 i idata$5 prefixat per zeros.
     --yydebug                 Engegueu la depuració de l'analitzador
     Biblioteca           Marca de temps      Checksum   Senyaladors de versió     Biblioteca           Marca de temps      Checksum   Senyaladors de versió
     [Reservat]     [opcode no suportat]     acaba    %*s%*s%*s
    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s
    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s
    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s
    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s
    Arguments: %s
    ID de compilació:     No es pot decodificar la nota de 64-bit a compilació 32-bit
    Data de creació  : %.17s
    DW_MACRO_GNU_%02x arguments:     DW_MACRO_GNU_%02x no té cap argument: 
    Nom de la taula de símbols globals: %s
    Id d'imatge: %s
    Nom d'imatge: %s
    Mida no vàlida
    Data de l'últim pegat: %.17s
    Id d'enllaçador: %s
    Localització:     Nota formada malament - no finalitza amb \0
Nota formada malament - els noms dels fitxers finalitzen massa aviat
    Nota formada malament - massa petita per a la capçalera
    Nota formada malament - massa curta per al compte de fitxers proveïts
    Nom del mòdul    : %s
    Versió del mòdul : %s
    Nom: %s
    SO: %s, ABI: %ld.%ld.%ld
    Posició            Info             Tipus              Valor Símbol    Nom Símbol
    Posició            Info             Tipus              Valor Símbol    Nom Símbol + Sumand
    Posició     Inici    Fi
    Posició    Inici Fi      Expressió
     Mida de pàgina:     Proveïdor: %s
    opcode DW_LNE_HP_SFC desconegut (%u)
    Versió::    --add-indirect         Afegeix indirectes dll al fitxer d'exportació.
   --add-stdcall-alias    Afegeix àlies sense @<n>
   --as <nom>             Usa <nom> per l'assemblador
   --base-file <fitxer-base> Llegeix el fitxer base generat pel l'enllaçador
   --def <fitxer-def>        Nomeneu el fitxer .def d'entrada
   --dllname <name>       Nom del dll d'entrada per a posar a la biblioteca de sortida.
   --dlltool-name <dlltool> Valors predeterminats per a "dlltool"
   --driver-flags <senyaladors> Redefineix els senyaladors ld per defecte
   --driver-name <dispositiu> Valors predeterminats per a "gcc"
   --dry-run              Mostra el que es necessita executar
   --entry <entrada>      Especifiqueu un punt alternatiu d'entrada a la DLL
   --exclude-symbols <llista> Exclou <llista> de .def
   --export-all-symbols     Exporta tots els símbols a .def
   --image-base <base>    Especifiqueu una adreça per a la base de la imatge
   --implib <nom-sortida>   Sinònim de --output-lib
   --leading-underscore     Punt d'entrada amb subratllat.
   --machine <màquina>
   --mno-cygwin           Crea una DLL Mingw
   --no-default-excludes    No usis els símbols d'exclusió per defecte
   --no-export-all-symbols  Exporta sols símbols.drectve 
   --no-idata4           No generis la secció idata$4
   --no-idata5           No generis la secció idata$5
   --no-leading-underscore  Punt d'entrada sense subratllat
   --nodelete             Manté els fitxers temporals.
   --output-def <fitxer-def> Anomeneu el fitxer de sortida .def
   --output-exp <nom-de-sortida> Genera un fitxer d'exportació.
   --output-lib <nom-de-sortida> Genera una biblioteca d'entrada.
   --quiet, -q            Treballa silenciosament
   --target <machine>     i386-cygwin32 o i386-mingw32
   --verbose, -v          Amb missatges
   --version              Imprimeix la versió dllwrap
   -A --add-stdcall-alias    Afegeix els àlies sense @<n>
   -C --compat-implib        Crea una biblioteca d'importació compatible amb versions anteriors.
   -D --dllname <nom>       Nom de l'entrada dll per posar a la biblioteca d'interfície.
   -F --linker-flags <senyaladors> Passa <senyaladors> a l'enllaçador.
   -I --identify <implib>    Reporta el nom de la DLL associada amb <implib>.
   -L --linker <nom>         Usa <nom> com l'enllaçador.
   -M --mcore-elf <nom-de-sortida>  Processa els fitxers objectes mcore-els a <nom-de-sortida>.
   -S --as <nom>            Usa <nom> per l'assemblador.
   -U                     Afegeix subratllats a .lib
   -U --add-underscore       Afegeix subratllats a tots els símbols de la biblioteca d'interfície.
   -V --version              Mostra la versió del programa.
   -a --add-indirect         Afegeix els indirectes de dll al fitxer d'exportació.
   -b --base-file <fitxer-base> Llegeix el fitxer base generat per l'enllaçador.
   -c --no-idata5            No generis la secció idata$5
   -d --input-def <fitxer-definició>  Nom del fitxer .def a llegir.
   -e --output-exp <nom-de-sortida> Genera un fitxer d'exportació.
   -f --as-flags <senyaladors>   Passa <senyaladors> per a l'assemblador.
   -h --help                 Mostra aquesta informació.
   -k                     Elimina @<n> dels noms exportats
   -k --kill-at              Elimina @<n> dels noms exportats.
   -l --output-lib <nom-de-sortida> Genera una biblioteca d'interfície.
   -m --machine <màquina>    Crea com a DLL per a <màquina>. [per defecte: %s]
   -n --no-delete            Manté els fitxers temporals (repeteix per a preservació extra).
   -p --ext-prefix-alias <prefix> Afegeix àlies amb <prefix>.
   -t --temp-prefix <prefix> Usa <prefix> per construir el noms dels
   fitxers temporals.
   -v --verbose              Ensenya tots els missatges.
   -x --no-idata4            No generis la secció idata$4
   -y --output-delaylib <nom-de-sortida> Crea una biblioteca d'importació diferida.
   -z --output-def <fitxer-definició> Nom del fitxer .def a crear.
   0 (*local*)       1 (*global*)      @<fitxer>                 Llegeix les opcions de <fitxer>.
   @<fitxer>              Llegeix les opcions de <fitxer>
   Posició d'abreviatura: 0x%s
   Mode de punt flotant:    Senyaladors de capçalera: 0x%08x
   Id d'imatge    : %s
   Idioma: %s
   Modificat per últim cop :    Longitud:      0x%s (%s)
   Temps d'enllaçament:    Id major: %u,  id menor: %u
   Nom.:   Valor          Mida Tipus   Unió   Vis      Nom Ndx
   Nom.:   Valor  Mida Tipus   Unió   Vis      Nom Ndx
   Temps de pegat:    Mida del punter:  %d
Contribucions de la secció:
   Signatura:     0x%s
   Posició de tipus:   0x%s
   Versió:        %d
   [Índex]    Nom
    identitat: %s
  # sc         valor    secció  tipus aux nom/deshabilitat
  %#06x:   Índex de noms: %lx  %#06x:   Nom: %s  %#06x: Pare %d, índex de noms: %ld
  %#06x: Pare %d: %s
  %#06x: Rev: %d  Senyaladors: %s  %#06x: Versió: %d  %*s %*s Propòsit
  %*s %10s %*s Propòsit
  %-20s %10s	Descripció
  %4u %08x %3u   %u entrades d'índex:
  (S'està començant a la posició del fitxer: 0x%lx)  (Valor de l'atribut en línia desconegut: %s)  --dwarf-depth=N        No mostris DIEs a una profunditat N o més gran
  --dwarf-start=N        Mostra DIEs que comencen amb N, a la mateixa
                          profunditat o més gran
  --input-mach <màquina>      Estableix el tipus de màquina d'entrada  a 
                               <màquina>
  --output-mach <màquina>     Estableix el tipus de màquina de sortida a
                               <màquina>
  --input-type <tipus>        Estableix el tipus de fitxer d'entrada a <tipus>
  --output-type <tipus>       Estableix el tipus de fitxer de sortida a <tipus>
  --input-osabi <osabi>       Estableix l'OSABI d'entrada a <osabi>
  --output-osabi <osabi>      Estableix l'OSABI de sortida a <osabi>
  -h --help                   Mostra aquesta informació
  -v --version                Mostra el número de versió de %s
  --plugin <nom>               Carrega el connector especificat
  --plugin <p> - carrega el connector especificat
  --target=NOMBFD  - especifica el format de l'object destí com NOMBFD
  -D                           Usa zero per a marques horàries del mapa de símbols
  -U                           Usa la marca horària real del mapa de simbols (predeterminat)
  -D                           Usa zero per a la marca horària del mapa de símbols (predeterminat)
  -U                           Usa una marca horària real del mapa de símbols
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Produeix sortida determinista quan es redueixin fitxers
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Desactiva el comportament -D
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Produeix sortida determinística quan es redueixin els fitxers (predeterminat)n
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Desactiva el comportament -D
  -H --help                    Imprimeix aquest missatge d'ajuda
  -v --verbose                 Imprimeix missatges - us diu el que s'està 
                                fent
  -V --version                 Imprimeix la versió d'informació
  -I --histogram         Mostra l'histograma de les longituds de llistes de 
                          cubells
  -W --wide              Permet amplada de sotrida que excedeix 80 caràcters
  @<fitxer>              Llegeix les opcions de <fitxer>
  -H --help              Mostra aquesta informació
  -v --version           Mostar el número de versió de readelf
  -I --input-target <bfdname>      Suposa que el fitxer d'entrada està en format <bfdname>
  -O --output-target <bfdname>     Crea un fitxer de sortida en format <bfdname>
  -B --binary-architecture <arch>  Estableix la sortida a <arch>, quan l'entrada és independent de l'arquitectura
  -F --target <bfdname>            Estableix el format tant d'entrada com de sortida a <bfdname>
     --debugging                   Converteix la informació de depuració, si és possible
  -p --preserve-dates              Copia les marques horàries de modificat/accés a l'output
  -I --input-target=<bfdname>      Suposa que el fitxer d'entrada és en format <bfdname>
  -O --output-target=<bfdname>     Crea un fitxer de sortida en format <bfdname>
  -F --target=<bfdname>            Estableix el format tant d'entrada com de sortida a <bfdname>
  -p --preserve-dates              Copia les marques horàries de modificació/accés a <bfdname>
  -R --remove-section=<nom>        Elimina la secció <nom> de la sortida
  -s --strip-all                   Elimina tota la informació sobre símbols i 
                                    relocalització
  -g -S -d --strip-debug           Elimina tots els símbols i seccions de
                                    depuració
     --strip-dwo                   Elimina totes les seccions DWO
     --strip-unneeded              Elimina tots els símbols que no es necessitin
                                    per a relocalitzacions
     --only-keep-debug             Elimina tot excepte la informació de
                                    depuració
  -N --strip-symbol=<nom>          No copiïs el símbol <nom>
  -K --keep-symbol=<nom>           No eliminis el símbol <nom>
     --keep-file-symbols           No eliminis el(s) símbol(s) del fitxer
  -w --wildcard                    Permet comodins en les comparacions de
                                    símbols
  -x --discard-all                 Elimina tots els símbols no globals
  -X --discard-locals              Elimina tots els símbols generats pel
                                    compilador
  -v --verbose                     Llista tots els fitxers objecte modificats
  -V --version                     Mostra el número de versió d'aquest programa
  -h --help                        Mostra aquesta sortida
     --info                        Llista els formats i arquitectures suportats
  -o <fitxer>                      Posa la sortida netejada a <fitxer>
  -S, --print-size       Imprimeix la mida dels símbols definits
  -s, --print-armap      Inclou un índex per als símbols dels membres de l'arxiu
      --size-sort        Ordena els símbos per mida
      --special-syms     Inclou símbols especials a la sortida
      --synthetic        Mostra també els símbos sintètics
  -t, --radix=RADIX      Usa RADIX per imprimir els valors dels símbols
      --target=BFDNAME   Especifica el format de l'objecte de destí com BDFNAME
  -u, --undefined-only   Mostra sols els símbols no definits
  -X 32_64               (ignorat)
  @FITXER                Llegeix les opcions des de FITXER
  -h, --help             Mostra aquesta informació
  -V, --version          Mostra el número de versió d'aquest programa

  -a, --archive-headers    Mostra la informació de capçaleres del fitxer
  -f, --file-headers       Mostra els continguts de la capçalera 
                            general del fitxer
  -p, --private-headers    Mostra els continguts de les capçaleres del
                            fitxer específics del format
  -P, --private=OPC,OPC... Mostra els continguts específics del format d'objecte
  -h, --[section-]headers  Mostra els continguts de les capçaleres de la secció
  -x, --all-headers        Mostra els continguts de totes les capçaleres
  -d, --disassemble        Mostra els continguts de l'assemblador de
                            les secciones executables
  -D, --disassemble-all    Mostra els continguts de l'assemblador de 
                            totes les seccions
  -S, --source             Barreja el codi font amb desassemblador
  -s, --full-contents      Mostra el contingut complet de totes les 
                            seccions requerides
  -g, --debugging          Mostra la informació de depuració del fitxer objecte
  -e, --debugging-tags     Mostra la informació de depuració usant estil ctags
  -G, --stabs              Mostra (en format brut) qualsevol informació STABS
                            al fitxer
  -W[lLiaprmfFsoRt] o
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]
                           Mostra la informació DWARF al fitxer
  -t, --syms               Mostra els continguts de la(es) taula(es) de símbols
  -T, --dynamic-syms       Mostra els continguts de la taula dinàmica
                            de símbols
  -r, --reloc              Mostra les entrades de relocalització del fitxer
  -R, --dynamic-reloc      Mostra les entrades de relocalització
                            dinàmica al fitxer
  @<fitxer>                Llegeix les opcions del <fitxer>
  -v, --version            Mostra el número de versió d'aquest programa
  -i, --info               Llista els formats i les arquitectures dels
                            objectes suportats
  -H, --help               Mostra aquesta informació
  -b, --target=NOM-BFD           Especifica el format del objecte destí com 
                                  NOM-BFD
  -m, --architecture=MÀQUINA     Especifica l'arquitectura del destí
                                  com MÀQUINA
  -j, --section=NOM              Mostra sols informació per a la secció NOM
  -M, --disassembler-options=OPC Passa el text OPC cap al desassemblador
  -EB --endian=big               Suposa format endian gran quan s'estigui 
                                  desassemblant
  -EL --endian=little            Suposa format endian petit quan s'estigui
                                  desassemblant
      --file-start-context       Incloeix el context des de l'inici del fitxer
                                  (amb -S)
  -I, --include=DIR              Afegeix DIR a les llistes de cerca per als 
                                  fitxers font
  -l, --line-numbers             Inclou els números de línia i els fitxers a la 
                                  sortida
  -F, --file-offsets             Inclou les posicions dels  quan es  mostri la
                                  informació
  -C, --demangle[=ESTIL]         Decodifica els noms del símbols 
                                  filtrats/processats 
                                  L'ESTIL, si s'ha especificat, pot ser
                                  `auto', `gnu', `lucid', `arm', `hp',
                                  `edg', `gnu-v3', `java' o `gnat'
  -w, --wide                     Formateja la sortida per a més de 80 columnes
  -z, --disassemble-zeroes       No saltis els blocs de zeros quan
                                  s'estigui desassemblant
      --start-address=ADR        Processa sols les dades l'adreça de les
                                  quals sigui >= ADR
      --stop-address=ADR         Processa sols les dades l'adreça de les
                                  quals sigui <= ADR
      --prefix-addresses         Imprimeix les adreces completes al costat
                                  del codi desassemblat
      --[no-]show-raw-insn       Mostra hex al costat del desassemblament
                                  simbòlic
      --insn-width=AMPLADA       Mostra AMPLADA bytes a una línia única
                                  per a -d 
      --adjust-vma=DESPLAÇAMENT  Afegeix DESPLAÇAMENT a totes les adreces
                                  de secció mostrades
      --special-syms             Inclou els símbols especials als bolcats
                                  de símbols
      --prefix=PREFIX            Afegeix PREFIX als camins absoluts per
                                  a -S
      --prefix-strip=NIVELL      Elimina els noms del directoris inicials
                                  per a -S
  -i --instruction-dump=<número|nom>
                         Desassembla els continguts de la secció <número|nom>
  -j --only-section <nom>          Copia sols <nom> a la sortida
     --add-gnu-debuglink=<fitxer>  Afegeix la secció .gnu_debuglink a <fitxer>
  -R --remove-section <nom>        Elimina la secció <nom> de la sortida
  -S --strip-all                   Elimina tota la informació sobre símbols
                                    i relocalització
  -g --strip-debug                 Elimina totes les seccions i símbols de
                                    depuració
     --strip-dwo                   Elimina totes les seccoins DWO
     --strip-unneeded              Elimina tots els símbols que no siguin
                                    necessaris per a la relocalització
  -N --strip-symbol <nom>          No copiïs el símbol <nom>
     --strip-unneeded-symbol <nom>
                                   No copiïs el símbol <nom> a no ser que
                                    es necessiti per relocalitzacions
     --only-keep-debug             Elimina tot excepte la informació de
                                    depuració
     --extract-dwo                 Copia sols les seccions DWO
     --extract-symbol              Elimina els continguts de la secció però
                                    manté els símbols
  -K --keep-symbol <nom>           No eliminis el símbol <nom>
     --keep-file-symbols           No eliminis el(s) símbols(s) de fitxers
     --localize-hidden             Converteix tots els símbols ELF amagats a
                                    locals
  -L --localize-symbol <nom>       Força que el símbol <nom> es marqui com a 
     --globalize-symbol <nom>      Força que el símbol <nom> es marqui com a 
                                    global
  -G --keep-global-symbol <nom>    Localitza tots els símbols excepte <nom>
  -W --weaken-symbol <nom>         Força que el símbol <nom> es marqui com a 
                                    feble
     --weaken                      Força que tots els símbols globals es marquin
                                    com a febles
  -w --wildcard                    Permet comodí en comparació de símbols
  -x --discard-all                 Elimina tots els símbols no globals
  -X --discard-locals              Remou qualsevol símbols generat pel
                                    compilador 
  -i --interleave [<número>]       Copia únicament N de cada <número> bytes
     --interleave-width <number>   Estableix N per a --interleave
  -b --byte <num>                  Selecciona el byte <num> en cada bloc
                                    intercalat
     --gap-fill <val>              Omple els buits entre seccions amb <val>
     --pad-to <adr>                Omple l'última secció fins a  l'adreça <adr>
     --set-start <adr>             Estableix l'adreça d'inici a <adr>
    {--change-start|--adjust-start} <incr>
                                   Afegeix <incr> a l'adreça d'inici
    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>
                                   Afegeix <incr> a les adreces LMA,
                                   VMA i d'inici
    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <nom>{=|+|-}<val>
                                   Canvia l'LMA i la VMA de la secció <nom>
                                    per <val>
     --change-section-lma <nom>{=|+|-}<val>
                                   Canvia l'LMA de la secció <nom> per <val>
     --change-section-vma <nom>{=|+|-}<val>
                                   Canvia la VMA de la secció <nom>
                                   per <val>
    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
                                   Adverteix si no existeix una secció amb nom
     --set-section-flags <nom>=<senyaladors>
                                   Estableix les propietats de la secció <nom>
                                    a <indicadors>
     --add-section <nom>=<fitxer>  Afegeix la secció <nom> trobada a <fitxer>
                                    a la sortida
     --rename-section <vella>=<nova>[,<indicadors>] Rebateja la secció <vella>
                                    a <nova>
     --long-section-names {enable|disable|keep}
                                   Gestiona els noms llargs de secció a objectes
                                    Coff.
     --change-leading-char         Força l'estil dels caràcters inicials del
                                    format de la sortida
     --remove-leading-char         Elimina els caràcters inicials dels símbols
                                    globals
     --reverse-bytes=<num>         Reverteix <num> bytes cada cop, a les
                                    seccions amb contingut de la sortida
     --redefine-sym <vell>=<nou>   Redefineix el nom del símbol <vell> a <nou>
     --redefine-syms <fitxer>      --redefineix-símbols per a totes les
                                    parelles de símbols llistades a <fitxer>
     --srec-len <número>           Restringeix la longitud dels Srecords 
                                    generats
     --srec-forceS3                Restringeix el tipus de Srecords generats
                                    a S3
     --strip-symbols <fitxer>      -N per a tots els símbols llistats a <fitxer>
     --strip-unneeded-symbols <fitxer>
                                   --elimina-símbols-no-necessitats
                                   per a tots els símbols llistats a <fitxer>
     --keep-symbols <fitxer>       -K per a tots els símbols llistats a <fitxer>
     --localize-symbols <fitxer>   -L per a tots els símbols llistats a <fitxer>
     --globalize-symbols <fitxer>  --globalitza-símbols per a tots el que hi ha
                                    a <fitxer>
     --keep-global-symbols <fitxer> -G per a totes els símbols llistats a 
                                    <fitxer>
     --weaken-symbols <fitxer>     -W per a tots els símbols  a <fitxer>
     --alt-machine-code <índex>    Usa la màquina alternativa amb índex
                                    <index>-èssim del destí
     --writable-text               Marca el text de la sortida com escrivible
     --readonly-text               Marca el text de la sortida com protegit
     --pure                        Marca el fitxer de sortida com paginat per
                                    demanda
     --impure                      Marca el fitxer de sortida com impur
     --prefix-symbols <prefix>     Afegeix <prefix> al començament de cada nom
                                    de símbol
     --prefix-sections <prefix>    Afegeix <prefix> al començament de cada nom
                                    de secció
     --prefix-alloc-sections <prefix>
                                   Afegeix <prefix> al començament de cada nom 
                                    de secció assignat
     --file-alignment <num>        Estableix l'alineació del fitxer PE a <num>
     --heap <reserva>[,<publica>]  Estableix la memòria reserva/publica PD a 
                                    <reserva>/<publica>
     --image-base <adreça>         Estableix la base de la imatge PE a <adreça>
     --section-alignment <num>     Estableix l'alineació de la secció PE a <num>
     --stack <reserva>[,<publica>] Estableix la pila reserva/publica PE a 
                                    <reserva>/<publica>
     --subsystem <nom>[:<versió>]  Estableix el subsistema PE a <nom> 
                                    [& <versió>]
     --compress-debug-sections     Comprimeix les seccions de depuració DWARF 
                                    usant zlib
     --decompress-debug-sections   Descomprimeix les seccions de depuració DWARF 
                                    usant zlib
  -v --verbose                     Llista totes els fitxers objecte modificats
  @<fitxer>                        Llegeix les opcions de <fitxer>
  -V --version                     Mostra el número de versió d'aquest programa
  -h --help                        Mostra aquesta sortida
     --info                        Llista els formats i arquitectures d'objecte 
                                    suportats 
  -r                           S'ignorarà per compatibilitat amb rc
  @<fitxer>                    Llegeix les opcions a <fitxer>
  -h --help                    Imprimeix aquest missatge
  -V --version                 Imprimeix la informació de la versió
  -t                           Actualitza la marca horària del mapa de símbols de l'arxiu
  -h --help                    Imprimeix aquest missatge d'ajuda
  -v --version                 Imprimeix informació de la versió
punters de 32 bit:
punters de 64 bit:
<Senyalador desconegut %d>:   @<file>      - llegeix les opcions des del <fitxer>
  Versió ABI:                        %d
  Adr: 0x  Avança la línia per %s a %d
  Avança PC per %s a 0x%s
  Avança PC per %s a 0x%s[%d]
  Avança PC per la constant %s a 0x%s
  Avança PC per la constant %s a 0x%s[%d]
  Avança PC per una quantitat %s de mida fixa a 0x%s
  Classe:                            %s
  Cnt: %d
  Índex de model compacte %d
  Unitat de compilació @ posició 0x%s:
  Copia
  Versió DWARF:                %d
  DW_CFA_??? (op de marc de crida definit per l'usuari: %#x)
  Dades:                             %s
  Entrada	Directori	Temps	Mida	Nom
  Adreça del punt d'entrada:           Opcode estès %d:   Arguments opcode d'extensió:
  Fitxer: %lx  Fitxer: %s  Senyaladors  Senyaladors:                       0x%lx%s
  Senyaladors: %s Versió: %d
  Per a la unitat de compilació a la posició 0x%s:
  Opcions genèriques:
  Índex: %d  Cnt: %d    El valor inicial de 'is_stmt': %d
  Longitud:                            %ld
  Longitud:                    %ld
  Longitud:                 %ld
  Base de línia:                %d
  Rang de línia:                %d
  Màquina:                           %s
  Màgic:     Màxim d'operacions per instrucció: %d
  Longitud mínima d'instrucció:  %d
  No hi ha capçalera auxiliar
 No hi ha opcions específiques d'emulació
  No hi ha capçalera de secció
  No s'han trobat cadenes de caràcter en aquesta secció.  Nota: Aquesta secció té relocalitzacions contra ella, però NO s'han aplicat a aquest bolcat 
  Nom. Cub:    Valor          Mida   Tipus  Unió Vis      Nom Ndx
  Nom. Cub:   Valor  Mida   Tipus  Unió Vis      Nom Ndx
  Núm:    Índex       Valor  Nom  INDICADOR de número (0x%lx)
  Nombre de columnes:           %d
  Número de les capçaleres del programa: %ld  Número de les capçaleres de secció: %ld  Nombre de posicions:            %d
  Nombre d'entrades usades:  %d
  SO/ABI:                            %s
  Posició         Info           Tipus          Valor Símbol  Nom Símbol
  Posició         Info           Tipus          Valor Sim.    Nom Símbol + Sumand
  Posició a la secció .debug_info:     0x%lx
  Posició a .debug_info: 0x%lx
  Posició a dins de .debug-line:  0x%lx
  Mida de posicio:             %d
  Taula de posicions
  Posició:                     0x%lx
  Posició: %#08lx  Enllaç: %u (%s)
  L'opcode %d te %d arguments
  Base d'opcode:               %d
  Opcions per a %s:
  Opcions passades a DLLTOOL:
  PPC hi-16:
 Rutina de personalitat:   Mida del punter:          %d
  Longitud de pròleg:           %d
  Registres restaurats:   La resta es passen sense modificació al controlador de llenguatge
  Recupera la pila del punter de marc
  Registre de retorn: %s
  Índex de la taula de cadenes de caràcters de la capçalera de la secció: %ld  Seccions de segment...
  Mida del segment:         %d
  Estableix el nom del fitxer a l'entrada %s a la taula de noms de fitxers
  Estableix ISA a %lu
  Estableix ISA a %s
  Estableix el bloc bàsic
  Estableix la columna a %s
  Estableix epilogue_begin a vertader
  Estableix is_stmt a %s
  Estableix prologue_end a vertader
  Mida de l'àrea a la secció .debug_info: %ld
  Mida de les capçaleres del programa: %ld (bytes)
  Mida de les capçaleres de secció:  %ld (bytes)
  Mida d'aquesta capçalera:          %ld (bytes)
Mida de la taula
  Opcode especial %d: avança l'adreça per %s a 0x%s  Opcode especial %d: avança l'adreça per %s a 0x%s[%d]  Increment de pila %d
  Seny       Tipus                        Nom/Valor
  Tipus          Posició            AdrVirt            AdrFís
  Tipus          Posició  AdrVirt            AdrFís           MidaFit MidaMem   Seny Alin
  Tipus          Posició  AdrVirt    AdrFís   MidaFit MidaMem  Seny Alin
  Tipus:                             %s
  Tipus de localització no gestionada %u
  Màgic no gestionat
  Opcode desconegut %d amb operands:   Contextos desconeguts de secció 
Versió no suportada
  Versió def aux s'estén més enllà del final de la secció
  La definició de la versió s'estén més enllà del final de la secció
  Versió:                              %d
  Versió:                            %d %s
  Versió:                            0x%lx
  Versió:                      %d
  Versió:                   %d
  Versió:                   %d
  [%3d] 0x%s  [%3d] Signatura:  0x%s  Seccions:   [-X32]       - ignora objectes de 64 bit
  [-X32_64]    - accepta objectes de 32 i 64 bits
  [-X64]       - ignora objectes de 32 bit
  [-g]         - arxiu petit de 32 bit
  [D]          - usa zero per a marques horàries i uids/gids
  [D]          - usa zero per a les marques horàries i uids/gids (predeterminat)
  [N]          - usa la instància [nombre] del nom
  [Nr] Nom
  [Nr] Nom               Tipus            Adreça            Posició
  [Nr] Nom               Tipus           Adr      Pos    Mida   ES Sen Lk Inf Al
  [Nr] Nom              Tipus            Adreça           Pos    Mida   ES Sen Lk Inf Al
  [P]          - usa noms complets de camí quan es facin emparellats
  [S]          - no construeixis una taula de símbols
  [T]          - fes un arxiu prim
  [Dades truncades]
  [D]          - usa les marques horàries i uids/gids reals
  [D]          - usa marques horàries i uids/gids reals (predeterminat)
  [V]          - mostra el número de versió
  [a]          - posa el(s) fitxer(s) després de [nom-membre]
  [b]          - posa el(s) fitxer(s) abans de [nom-membre] (igual que [i])
[longitud incorrecta de bloc]
  [c]          - no adverteixis si s'hagut de crear la biblioteca
  [f]          - trunca els noms inserits de fitxers
  [o]          - preserva les dates originals
  [reservat (%d)]
     [reservat]
  [s]          - crea un índex de l'arxiu (compareu amb ranlib)
[bloc truncat]
  [u]          - reemplaça únicament els fitxers que siguin més nous que el contingut actual de l'arxiu
  [v]          - mostra tots els missatges
  límit de codi      %08x
  d            - esborra el(s) fitxer(s) de l'arxiu
  senyaladors:         %08x
  senyaladors:     0x%04x   posició del resum:    %08x
  mida del resum:      %02x
  tipus de resum:      %02x (%s)
  posició del sagnat:   %08x (- %08x)
  importació de fitxer deshabilitat:  %u
  importació strtab len: %u
  entrada d'índex %u: tipus: %08x, desplaçament: %08x
  m[ab]        - mou el(s) fitxer(s) a l'arxiu
  màgic:         0x%04x (0%04o)      posicions de codi nbr:   %08x
  fitxers importació nbr:  %u
  relocalitzacions nbr:        %u
  seccions nbr:  %d
  posicions especials nbr: %08x (al desplaçament %08x)
  símbols nbr:       %u
  símbols nbrs:   %d
  mida de capçaleres opt:   %d
  p            - imprimeix el(s) fitxer(s) trobats a l'arxiu
  mida de la pàgina:     %02x
  q[f]         - afegeix ràpid el(s) fitxer(s) a l'arxiu
  r[ab][f][u]  - reemplaça l'existent i insereix un(s) nou(s) fitxer(s) a l'arxiu
  s            - actua com ranlib
  posició de la dispersió:  %08x
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u  nlinno: %-6u
  spare1:            %02x
  spare2:            %08x
  longitud de la taula de cadenes de caràcters:  %u
  cadena de caràcters deshabilitades:  %u
  simbols deshabilitats:   0x%08x
  t            - mostra els continguts de l'arxiu
  temps i data: 0x%08x  -   versió:            %08x
  versió:            %u
  versió:    0x%08x    x[o]         - extrau el(s) fitxer(s) de l'arxiu
 #: Nom de Segment   Nom de secció   Adreça
 %3u %3u  %s bloc byte:  (Desplaçament de fitxer: 0x%lx) (addr_index: 0x%s): %s(cadena indirecta alternativa, posició: 0x%s) (bytes al fitxer)
 (bytes al fitxer)
  Començament de les capçaleres de la secció: (bytes)
 (fi dels senyaladors a %08x)
(cadena indexada: 0x%s):%s(cadena indirecta, posició: 0x%s):%s (inserit per) (llista de localitzacions) (no hi cadenes de caràcters):
(inici == fi)(inici > fi) (mida de les cadenes de caràcters: %08x):
 <%d><%lx>: ...
 <%d><%lx>: Número d'abreviatura: %lu <%d><%lx>: Número d'abreviatura: 0
 <corrupte: %14ld> <corrupte: fora de rang> Adr:  Adr: 0x S'ha de donar almenys una de les opcions següents:
 Valor gp canònic:  Converteix les adreces a parelles número de línia/nom de fitxer.
Converteix un fitxer objecte a un Mòdul Carregable Netware
Còpia un fitxer binari, possiblement transformant-lo en el procés
 DW_MACINFO_define - línia-número: %d macro: %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - línia-número: %d fitxer-número: %d
 DW_MACINFO_undef - línia-número: %d macro: %s
 DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d cadena : %s
 DW_MACRO_GNU_%02x
 DW_MACRO_GNU_%02x - DW_MACRO_GNU_define - línia-numero : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect - línia-número : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect_alt - línia-número : %d posició de macro : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_end_file
 DW_MACRO_GNU_start_file - línia-número: %d fitxer-número: %d
 DW_MACRO_GNU_start_file - línia-número: %d fitxer-número: %d nom de fitxer: %s%s%s
 DW_MACRO_GNU_transparent_include - posició : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_transparent_include_alt - posició : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_undef - línia-número : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect - línia-número : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect-alt - línia-número : %d macro : 0x%lx
Mostra la informació sobre els continguts dels fitxers en format ELF
Mostra la informació del(s) <fitxer(s)> object(es)
Mostra les cadenes de caràcters imprimibles a [fitxer(s)] (per defecte stdin)
 Mostra les mides de les seccions dins de fitxers binaris
 Entrades:
Genera un índex per fer més ràpid l'accés als fitxers
 Entrades globals:
Si no s'especifiquen adreces a la línia d'ordres, es llegiran  l'entrada estàndard
 Si no s'especifica fitxer(s) d'entrada, se suposa a.out
Resolvedor fluix
 Longitud Nombre    %% del total Cobertura
Declaracions de números de línia:
Llista els símbols a [fitxer(s)] (per defecte a.out).
 Entrades locals
 Punter de mòduls
Punter de mòduls (extensió GNU)
 CAP NOTA: Aquesta secció té relocalitzacions contra ella, pero NO s'han aplicat a aquest bolcat.
 Nom (longitud: %u):  No hi ha cap declaració de número de línia.
 Cap
 Nomb.: Nom                          Unit a      Senyaladors
 Posició     Info    Tipus              Valor Sim.  Nom Símbol
 Posició    Info    Tipus               Valor Sim.   Nom símbol + sumand
Posició    Info    Tipus            Valor Sim.  Nom Símbol
 Posició  Info    Tips            Valor Sim.  Nom símbol + sumand
 Les opcions són:
  -a --all               Equivalent a: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Mostra la capçalera del fitxer ELF
  -l --program-headers   Mostra les capçaleres del programa
     --segments          Un àlias per a --program-headers
  -S --section-headers   Mostra la capçalera de la secció
     --sections          Un àlias per a --section-headers
  -g --section-groups    Mostra els grups de la secció
  -t --section-details   Mostra els detalls de la secció
  -e --headers           Equivalent a: -h -l -S
  -s --syms              Mostra la taula de símbols
     --symbols           Un àlias per a --syms
  --dyn-syms             Mostra la taula de símbols dinàmics
  -n --notes             Mostra les notes del nucli (si n'hi ha)
  -r --relocs            Mostra les relocalitzacios (si n'hi ha)
  -u --unwind            Mostra la informació genèrica (si n'hi ha)
  -d --dynamic           Mostra la secció dinàmica (si n'hi ha)
  -V --version-info      Mostra les versions de la secció (si n'hi ha)
  -A --arch-specific     Mostra la informació específica de l'arquitectura (si 
                          n'hi ha)
  -c --archive-index     Mostra l'índex del sìmbol/fitxer a un fitxer
  -D --use-dynamic       Usa la informació dinàmica de la secció quan mostris 
                          els símbols
  -x --hex-dump=<número|nom>
                         Bolca els continguts de la secció <número|nom> com
                          a bytes
  -p --string-dump=<número|nom>
                         Bolca els continguts de la secció <número|nom> com 
                          a cadena de caràcters
  -R --relocated-dump=<número|nom>
                         Bolca els continguts de la secció <número|nom> com a
                          bytes reubicables
  -w[lLiaprmfFsoRt] or
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
               =addr,=cu_index]
                        Mostra els continguts de les seccions de depuració
                         DWARF2
 Resolvedor fluix PLT
 Imprimeix una interpretació llegible per humans d'un fitxer objecte COFF
 Elimina els símbols i les seccions dels fitxers
 Entrades reservades:
Les opcions són:
 Les opcions són:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Seleccioneu l'estil de la sortida (per 
                                       defecte és %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Mostra els nombres en octal, decimal o hex
  -t        --totals                  Mostra les mides totals (sols Berkeley)
            --common                  Mostra la mida total per a *COM* syms
            --target=<nom-bfd>        Estableix el format de fitxer binari
            @<fitxer>                 Llegeix les opcions de <fitxer>
  -h        --help                    Mostra aquesta informació
  -v        --version                 Mostra la versió del programa

 Les opcions són:
  -I --input-target=<nom-bfd>   Estableix el format del fitxer binari d'entrada
  -O --output-target=<nom-bfd>  Estableix el format de fitxer binari de sortida
  -T --header-file=<fitxer>     Llegeix <fitxer> per a la informació
                                 de capçalera NLM
  -l --linker=<enllaçador>      Usa <enllaçador> per a qualsevol enllaçament
  -d --debug                    Mostra a l'error estàndard la línia
                                 d'ordres de l'enllaçador
  @<fitxer>                     Llegeix les opcions des de <fitxer>
  -h --help                     Mostra aquesta informació
  -v --version                  Mostra la versió del programa  
 Les opcions són:
  -a - --all                Analitza tot el fitxer, no sols la secció de dades
  -f --print-file-name      Imprimeix el nom del fitxer abans de cada cadena 
                             de caràcters
  -n --bytes=[número]       Localitza i imprimeix totes les seqüències acabades
  -<número>                  d'almenys [número] caràcters (per defecte 4).
  -t --radix={o,d,x}        Imprimeix la localització de la cadena de caràcters 
                             en base 8, 10 o 16
  -o                        Un àlias per a --radix=o
  -T --target=<NOM-BFD>     Especifiqueu el format de fitxer binari
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Seleccioneu la mida del caràcter i el tipus endian
                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit
  @<fitxer>                 Llegeix les opcions de <fitxer>
  -h --help                 Mostra aquesta informació
  -v -V --version           Imprimeix el número de versió del programa
 Les opcions són:
  -a --ascii_in                Llegeix el fitxer d'entrada com fitxer ASCII
  -A --ascii_out               Escriu els missatges binaris com ASCII
  -b --binprefix               El nom de fitxer .bin es prefixa amb un nom 
                                .mc filename_ per a que sigui únic.
  -c --customflag              Estableix senyaladors personalitzats per als 
                                missatges
  -C --codepage_in=<val>       Estableix el codi de pàgina quan s'estigui 
                                llegint un fitxer mc de text
  -d --decimal_values          Imprimeix els valors a decimal de fitxers de text
  -e --extension=<extension>   Estableix l'extensió de capçalera usada el 
                                fitxer de capçaleres d'exportació
  -F --target <destí>          Especifiqueu el destí de la sortida per a la 
                                codificació endian
  -h --headerdir=<directori>   Estableix el directori d'exportació per a les 
                                capçaleres
  -u --unicode_in              Llegeix el fitxer d'entrada com fitxer UTF16
  -U --unicode_out             Escriu els missatges binaris com UTF16
  -m --maxlength=<val>         Estableix la longitud permesa de missatge màxima
  -n --nullterminate           Afegeix automàticament terminació zero a les
                                 cadenes de caràcters
  -o --hresult_use             Usa la definició HRESULT en comptes de la 
                                definició de codi d'estat
  -O --codepage_out=<val>      Estableix el codepage usat per escriure un fitxer
                                de text
  -r --rcdir=<directori>       Estableix el directori d'exportació per a fitxers
                                rc
  -x --xdbg=<directori>        On crear el fitxer d'inclusió C .dbg que fa la
                                 correspondència entre IDs de missatge als seus
                                 noms simbòlics. 
 Les opcions són:
  -a, --debug-syms       Mostra únicamant els símbols del depurador
  -A, --print-file-name  Imprimeix el nom del fitxer d'entrada abans
                          de cada símbol
  -B                     El mateix que --format=bsd
  -C, --demangle[=ESTIL] Decodifica els noms dels símbols de nivell
                          baix a nivell d'usuari
                          L'ESTIL, si s'especifica, pot ser `auto' 
                          (predeterminat),  `gnu', `lucid', `arm',
                          `hp', `edg', `gnu-v3', `java' o `gnat'
      --no-demangle      No decodifiquis els noms de símbols de nivell baix
  -D, --dynamic          Mostra els símbols dinàmics en comptes dels 
                          símbols normals
      --defined-only     Mostra únicament els símbols definits
  -e                     (ignorat)
  -f, --format=FORMAT    Usa el format d'uaout FORMAT, FORMAT pot ser `bsd',
                         `sysv' o `posix'.  Per defecte és `bsd'
  -g, --extern-only      Mostra sols els símbols externs
  -l, --line-numbers     Usa informació de depuració per trobar un fitxer 
                          i el número de línia per a cada símbol
  -n, --numeric-sort     Ordena els símbols numèricament per adreça
  -o                     El mateix que -A
  -p, --no-sort          No ordenis els símbols
  -P, --portability      El mateix que --format=posix
  -r, --reverse-sort     Reverteix el sentit de l'ordenació
 Les opcions són:
  -h --help        Mostra aquesta informació
  -v --version     Imprimeix el número de versió del programa
 Les opcions són:
  -i --input=<fitxer>          Poseu-li nom al fitxer d'entrada
  -o --output=<fitxer>         Poseu-li nom al fitxer de sortida
  -J --input-format=<format>   Especifiqueu el format de l'entrada
  -O --output-format=<format>  Especifiqueu el format de la sortida
  -F --target=<destí>          Especifiqueu el destí COFF
     --preprocessor=<programa> Programa a usar per preprocessar el fitxer rc
     --preprocessor-arg=<arg>  Argument addicional del preprocessador
  -I --include-dir=<dir>       Inclou un directori quan s'estigui preprocessant
                                el fitxer rc
  -D --define <sym>[=<val>]    Definiu el SYM quan s'estigui preprocessant el
                                fitxer rc
  -U --undefine <sym>          Cancel·leu la definició del SYM quen s'estigui 
                                preprocessant el fitxer rc
  -v --verbose                 Mostra els missatges - us diu el que està fent
  -c --codepage=<codi de pàgina>  Especifiqueu el codi de pàgina
  -l --language=<val>          Establiu el llenguatge quen s'estigui llegint 
                                el fitxer rc
     --use-temp-file           Useu un fitxer temporari en comptes de popen per
                                llegir la sortida del preprocessador
     --no-use-temp-file        Useu popen (predeterminat)
 Les opcions són:
  -q --quick       (Obsolet - s'ignorarà)
  -n --noprescan   No facis un escan per convertir comuns a defs
  -d --debug       Mostra informació sobre el què s'està fent
  @<fitxer>        Llegeix les opcions de <fitxer>
  -h --help        Mostra aquesta informació
  -v --version     Imprimeix el número de versió del programa
 Les opcions són:
  @<fitxer>                    Llegeix les opcions des del <fitxer>
 Les opcions són:
  @<fitxer>              Llegeix les opcions de <fitxer>
  -a --addresses         Mostra les adreces
  -b --target=<bfdname>  Estableix el format del fitxer binari
  -e --exe=<executable>  Estableix el nom del fitxer d'entrada (per defecte és 
                          és a.out)
  -i --inlines           Desplega les funcions inserides
  -j --section=<nom>     Llegeix els desplaçaments relatius a la secció en
                          comptes d'adreces
  -p --pretty-print      Fes la sortida més fàcil de llegir per als humans
  -s --basenames         Elimina els noms de directoris
  -f --functions         Mostra els noms de les funcions
  -C --demangle[=style]  Descodifica els noms de les funcions
  -h --help              Mostra aquesta informació
  -v --version           Mostra la versió del programa

 Les opcions són:
  @<fitxer>              Llegeix les opcions de <fitxer>
  -h --help              Mostra aquesta informació
  -v --version           Mostra la versió del programa

Secció .text truncada
Versió no gestionada
S'ha vist un macro opcode desconegut %02x
Actualitza la capçalera ELF dels fitxers ELF
 [sense DW_AT_frame_base] adreça més enllà de la mida de la secció
 i la línia per %s a %d
 a  a la posició 0x%lx conté %lu entrades:
 índex de símbol dolent: %08lx modificadors específics de l'ordre:
 ordres:
 cpusubtype: %08lx
 cputype   : %08lx (%s)
 opcions d'emulació: 
 tipus de fitxer  : %08lx (%s)
 senyaladors     : %08lx ( modificadors genèrics:
 longitud: %08x
 màgic     : %08lx
 màgic : %08x (%s)
 ncmds     : %08lx (%lu)
 no s'han trobat senyaladors
 número d'àncores CTL: %u
 opcional:
 intèrpret del programa reservat  : %08x
 sizeofcmds: %08lx
 senyaladors a %08x
 tipus: 0x%lx, namesize: 0x%08lx, descsize: 0x%08lx
#línies %d #fonts %d%08x: <desconegut>%ld: .bf sense funció que precedeix%ld: .ef no esperat
%lu
%s
 (capçalera %s, dades %s)
no s'ha usat mai %s %s%c0x%s%s ha sortit amb estat %d%s no té cap índex d'arxiu
%s no és una biblioteca%s no és un fitxer vàlid%s dades de la secció%s: resten %ld bytes a la taula de símbols d'índex, però sense les corresponents entrades a la taula d'índexs
%s: %s: adreça fora de límits%s: No s'ha pogut obrir l'arxiu d'entrada %s
%s: No es pot obrir l'arxiu d'entrada %s
%s: Error: %s: No s'ha pogut llegir la capçalera ELF
%s: No s'ha pogut llegir la capçalera del fitxer
%s: No s'ha pogut llegir el número màgic del fixer
%s: No s'ha pogut buscar la capçalera ELF
%s: No s'ha pogut actualitzar la capçalera ELF: %s
%s: Formats coincidents:%s: Redefinició múltiple del símbol "%s"%s: No és un fitxer ELF - bytes màgics incorrectes a l'inici
%s: El components de camí han estat trets del nom de la imatge, '%s'.%s: Símbol "%s" és el destí de més d'una redefinició%s: CLASSE EI sense coincidència: %d no és %d
%s: EI_OSABI sense coincidència:; %d no és %d
%s: Màquina e sense coincidència: %d no és %d
%s: Tipus e sense coincidència: %d no és %d
%s: Versió EI no suportada: %d no és %d
%s: Advertiment: %s: nom dolent de fixer d'arxiu
%s: número incorrecte: %s%s: versió dolenta al subsistema PE%s: no es pot trobar el fitxer de mòdul %s
%s: no es pot obrir el fitxer %s
%s: no es pot trobar la secció %s%s: no es poden obtenir les adreces del fitxer%s: no es pot establir el temps: %s%s: conté arxiu prim corrupte: %s
%s: la secció debuglink ja existeix%s: no s'ha pogut trobar una capçalera vàlida d'arxiu
%s: s'ha assolit el final de la taula de símbols abans que el final de l'índex
%s: ha fallat l'execució de %s %s: ha fallat la lectura de la capçalera del fitxer
%s: no s'ha pogut llegir la capçalera de l'arxiu a continuació de l'índex de l'arxiu
%s: ha fallat la lectura de l'índex del fitxer
%s: no s'ha pogut llegir la taula de símbols de l'índex de l'arxiu
%s: no s'ha pogut llegir la taula de cadenes de noms llargs de símbols
%s: no s'ha pogut buscar fins a l'inici dels fitxers objecte a l'arxiu
%s: no s'ha pogut buscar el membre de l'arxiu
%s: no s'ha pogut buscar fins al membre de l'arxiu.
%s: ha fallat la cerca a la primera capçalera de fitxer
%s: no s'ha pogut buscar la capçalera següent de l'arxiu
%s: no s'ha pogut buscar el pròxim nom de fitxer
%s: no s'ha pogut saltar la taula de símbols de l'arxiu
%s: el fitxer %s no és un arxiu 
%s: lectura-f ha fallat%s: ha fallat el fseek a %lu: %s%s: valor de publicació no vàlid per a --heap%s: valor de publicació no vàlid per a --stack%s: format de sortida no vàlid%s radix no vàlid%s: valor de reserva no vàlid per a --heap%s: valor de reserva no vàlid per a --stack%s: ni hi ha un mapa d'arxiu per actualitzar%s: no hi ha un arxiu obert
%s: no hi ha un arxiu de sortida obert
%s: no s'ha especificat un arxiu de sortida encara
%s: informació de depuració no reconeguda%s: no hi ha una secció de recursos%s: no hi ha símbols%s: no és un objecte dinàmic%s: no hi ha prou dades binàries%s: ha fallat la impressió de la informació de depuració%s: la lectura de %lu ha retornat %lu%s: s'ha llegit: %s%s: arquitectures suportades:%s_ formats suportats:%s: destins suportats:%s: l'arxiu té un índex però cap símbol
%s: l'índex del fitxer està buit
%s:l'index de l'arxiu hauria de tenir %ld entrades de %d bytes, però la mida és sols %ld
%s: no s'ha pogut el bolcat de l'índex perquè no s'ha trobat cap
%s: final inesperat de fitxer%s: advertiment: %s_ advertiment: les biblioteques compartides no poden tenir dades sense inicialitzar%s: advertiment: mida desconeguda per al camp `%s' a struct%s:%d: S'ignorarà la brossa trobada en aquesta línia%s:%d: s'ha trobat brossa al final de la línia%s:%d: nom del nou símbol absent%s:%d: acabament prematur del fitxer'%s''%s' no és un fitxer ordinari
'%s': No hi és aques fitxer'%s': No existeix aquest fitxer
(DW_OP_GNU_implicit_pointer informació en el marc)(DW_OP_call_ref informació en el marc)(ROMAGIC: segments de text compartibles de sols lectura)(TOCMAGIC: segments de text sols lectura i TOC)(Localització op desconeguda)(Desconegut: %s)(Localització op definida per l'usuari)(S'usarà la mida esperada de %d per a la resta d'aquest bolcat)
(WRMAGIC: segments de text escrivibles)(posició dolenta: %u)(entrada de selecció d'adreça de base)
(adreça de base)
(declarat com en línia i s'ha posat en línia)(declarat com en línia però s'ignorarà)(format dumpx - aix4.3 / 32 bits)(format dumpxx - aix5.0 / 64 bits)(implementació definida: %s)(en línia)(no està en línia)(inici == fi)(inici < fi)(no definit)(accessibilitat desconeguda)(cas desconegut)(convenció desconeguda)(tipus desconegut)(virtualitat desconeguda)(visibilitat desconeguda)(tipus definit per l'usuari)(definit per l'usuari))
no vàlid*no definit*, <desconegut>, Base: , Semàfor: , reubicable, bib-reubicable, ABI desconeguda, CPU desconeguda, ISA desconegudavariant d'arquitectura v850 desconegudaLa secció .debug_abbrev no està terminada amb zeros
La posició de .debug_infor de 0x%lx a la secció %s no apunta a una capçalera CU
La secció .debug_macro no està terminada amb zeros
128-bit MSA
16-byte
2 bytes
complement de 2, endian grancomplement de 2, endian petitDades de relocalització 32-bit4 bytes
4-byte
dades de relocalització 64-bit8-byte
8-byte i fins a %d-byte estès
8-byte, excepte la fulla SP
:
  No hi ha símbols
: variant d'arquitectura: : valor duplicat
: s'esperava que fos un directori
: s'esperava que fos una fulla
: desconegut: bits desconeguts de senyaladors extra també estan presents<Final de llista>
<específic per al SO>: %d<índex corrupte de taula de cadena de caràcters: %3ld><corrupte: %<corrupte: %14ld><corrupte: %19ld><corrupte: %9ld><corrupte><el desplaçament de l'índex és massa gran><el desplaçament de l'índex indirecte és massa gran><localentry>: %d<no hi ha secció .debug_str><no hi ha secció .debug_str><no hi ha secció .debug_str.dwo><no hi ha secció .debug_str_offset><no hi ha secció .debug_str_offsets.dwo><sense-nom><cap><el desplaçament és massa gran><un altre>: %x<específic per al processador>: %d<índex de taula de cadena de caràcters: %3ld><sumand desconegut: %lx><desconegut: %lx><desconegut: %x><desconegut><desconegut>: %d<desconegut>: %lx<desconegut>: %x<desconegut>: 0x%xS'ha especificat un codi de pàgina amb opció `%s' i UTF16.
AccésS'han afegit les exportacions al fitxer de sortidaS'estan afegint les exportacions al fitxer de sortidaAdreçaQualsevol
Qualsevol MSA o no
Aplicació
Aplicació o temps real
El membre de l'arxiu fa servir noms llargs, però no s'ha trobar cap taula de noms llargs
Secció d'atributs: %s
Biblioteca d'auditoriaCapçalera auxiliar:
Biblioteca auxiliarTipus BCD flotant no suportatVersió %s de capçalera BFD
sh_info dolenta en la secció de grup `%s'
sh_link dolent en la secció de grup `%s'
Stab dolent: %s
C6000 metall nuS'ha detectat un marcador end-of-siblings fals a la posició %lx a la secció %s
classe de base C++ no definidano s'ha trobat la classe C++ de base al contenidorno s'ha trobat el membre C++ de dades al contenidorEl valors C++ predeterminats no estan a una funciól'objecte C++ no té campsla referència C++ no és un punterno s'ha trobat la referència C++mètode virtual estàtic C++CORE (Fitxer de nucli)La CU a la posició %s conté un número de versió corrupte o no suportat: %d
CU: %s/%s:
CU: %s:
No es pot crear un fitxer .lib: %s: %sNo es pot omplir el buit després de la seccióNo pot haver-hi BIBLIOTECA i NOMNo es pot obrir el fitxer .lib: %s: %sNo es pot obrir el fitxer de definicions: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer %s
No es pot convertir la llibreria existent %s al format primNo es pot convertir la llibreria prima %s al format normalNo es poden interpretar les adreces virtuals sense les capçaleres del programa.
No es pot produir un dll mcore-elf des del fitxer d'arxiu: %sAdreçament de codi dependent de la posició
Adreçament de codi independent de la posició
Fitxer de configuracióContinguts de la secció %s:

Continguts del binari %s a la posició Continguts de la secció %s:Continguts de la secció %s:
Continguts de la secció %s:

Converteix un fitxer objecte COFF a un fitxer objecte SYSROFF
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Capçalera del nucli:
Entrada corrupta de tauls de model compacte ARM: %x 
Entrada corrupta de taula de noms de fitxers
Capçalera corrupta en la secció de grup `%s'
Capçalera corrupta a la secció %s.
Nota corrupta: sols resten %d bytes, no són prou per a una nota completa
S'ha trobat un valor corrupte de longitud (0x%s) a la secció %s
No s'ha pogut localitzar '%s'. Missatge d'error de sistema: %s
No s'ha pogut localitzar la secció .ARM.extab que conté 0x%lx.
NO s'ha pogut obtenir el tipus incorporat de decodificació
S'ha creat un fitxer bibliotecaS'està creant un fitxer biblioteca: %sS'està creant un fixer marcador: %sEl fitxer actualment obert és %s
TIPUS DERIVATEl DIE a la posició %lx es refereix a un número %lu d'una abreviatura que no existeix
Nom de DLLTOOL : %s
Opcions de DLLTOOL : %s
Nom de CONTROLADOR     : %s
Opcions de CONTROLADOR  : %s
No s'ha usat l'adreçament DSBT
S'ha usat l'adreçament DSBT
Desplaçament indirecte DW_FORM_GNU_str_index massa gran: %s
Desplaçament DW_FORM_GNU_str_index massa gran: %s
DW_FORM_data8 no està suportat quan sizeof (dwarf_vma) != 8
Desplaçament DW_FORM_strp massa gran: %s
DW_LNE_define_file: Longitud d'opcode incorrecta
S'ha usat DW_MACRO_GNU_start_file, però no s'ha proveït cap posició .debug_line.
DW_OP_GNU_push_tls_address o DW_OP_HP_unknownDYN (Fitxer objecte compartit)Adreçament de dades depenent de la posició
Adreçament de dades independent de la posició, GOT lluny de DP
Adreçament de dades independent de la posició, GOT a prop de DP
Mida de les dadesLa informació de depuració està corrupta, la posició d'abreviació (%lx) és més gran que la mida de la secció abreujada (%lx)
La informació de depuració està corrupta, la mida de CU a %s s'estén més enllà del final de la secció (longitud = %s)
Volcat decodificat de continguts de depuració de la secció %s:
S'està esborrant el fitxer temporal de base %sS'està esborrant el fitxer temporal de definició %sS'està esborrant el fitxer temporal d'exportació %sNom decodificat no és una funció
Biblioteca d'auditoria de dependènciesEncara no està suportat mostrar els continguts de depuració de la secció %s.
No hi ha informació sobre relocalitzacions a aquesta arquitectura de màquina
S'ha acabat de llegir %sS'ha entrat un símbol duplicat a una llista de paraules clau.Relocalitzacions dinàmiques:
Símbols dinàmics:
Capçalera ELF:
ERROR: longitud dolenta de secció (%d > %d)
ERROR: Longitud dolenta de subsecció (%d > %d)
EXEC (Fitxer executable)FinalitzaFinal de seqüència

Punt d'entradaDesplaçament de membre d'enumeració %xError, EXPORTACIÓ duplicada amb ordinals: %sTaula d'excepcions:
S'està excloent el símbol: %sL'execució de %s ha fallatEl FORMAT és un de rc, rec o coff, i es dedueix a partir del nom de l'extensió
del fitxer si no es proveeix. Un nom de fitxer únic és un fitxer d'entrada.
Si no hi ha nom de fitxer és stdin, per defecte rc. Si no hi ha fitxer de 
sortida és stdout, per defecte rc.
No s'ha pogut determinar l'última longitud de cadena
No s'ha pogut imprimir la plantilla de decodificació
No s'ha pogut llegir el nombre de cubells
No s'ha pogut llegir el nombre de cadenes
El fitxer %s no és un arxiu i en conseqüència el seu índex no es  mostrar.
Atributs de fitxer
El fitxer conté múltiples taules de símbols dinàmics
El fitxer conté múltiples taules de símbols dinàmics
El fitxer conté múltiples taules symtab shndx
Capçalera de fitxer:
Nom de fitxer                           Número de línia Adreça d'inici
Biblioteca de filtresSenyaladors:For Mach-O files:
  header         Mostra la capçalera del fitxer
  section        Mostra les ordres de segments i seccions
  map            Mostra el mapa de la secció
  load           Mostra les ordres de càrrega
  dysymtab       Mostra la taula de símbols dinàmics
  codesign       Mostra la signatura del codi
  seg_split_info Mostra la informació de divisió de segment
Per a fitxers XCOFF:
  header      Mostra la capçalera del fitxer
  aout        Mostra la capçalera auxiliar
  sections    Mostra les capçaleres de les seccions
  syms        Mostra la taula dels símbols
  relocs      Mostra les entrades de relocalització
  lineno      Mostra les entrades de números de línia
  loader      Mostra la secció del carregador
  except      Mostra la taula d'excepcions
  typchk      Mostra la secció type-check
  traceback   Mostra els indicadors de les traces d'error
  toc         Mostra els símbols
  ldinfo      Mostra la informació del carregador als fitxers core
S'han suprimit els advertiments addicionals sobre marcadors end-of-sibling falsos
S'HA OBTINGUT UN %x
S'ha generat el fitxer d'exportacionsS'està generant el fitxer d'exportació: %sGenèric
Dades de la taula de les posicions globalsTipus flotant dur
Tipus flotant dur (MIPS32r2 64-bit FPU)
Tipus flotant dur (de precisió doble)
Tipus flotant tou (de precisió simple)
Tipus flotant dur o tou
entrada de directori d'IDrecurs d'IDsubdirectori d'IDSobreeiximent numèric IEEE: 0xSobreeiximent de mida de cadena IEEE: %u
Mida de tipus complex IEEE no suportat %u
Mida de tipus flotant IEEE no suportat %u
Mida de tipus d'enter IEEE no suportat %u
Nom Idx          Mida      VMA               LMA               Des. Fit.  Alin.Nom Idx           Mida      VMA       LMA       Des. Fit. Alin.Fitxers d'importació:
La biblioteca d'importació `%s' especifica una o més dllsAl fitxer %s:
Al fitxer niuat %s:
Índex de l'arxiu %s: (%ld entrades, 0x%lx bytes a la taula de símbols)
InicialEl fixer '%s' d'entrada no és llegible
El fitxer d'entrada '%s' no és llegible.
El fitxer d'entrada `%s' ignora el paràmetre d'arquitectura binària.Versió d'interfície: %sError intern: La versió DWARF no és 2, 3 o 4.
Error intern: Tipus de màquina desconegut: %dError intern: no s'ha pogut crear la cadena de format per l'intèrpret del programa
Error intern: espai exhaurit al conjunt shndx.
Adreça invàlida a la secció %s!
Formulari invàlid per a l'opcode d'extensió %s
Màxim invàlid de operacions per insn.
Opció no vàlida '-%c'
Radix invàlid: %s
sh_entsize no vàlida
S'està mantenint el fitxer temporal de base %sS'està mantenint el fitxer temporal de definició %sS'està mantenint el fitxer temporal d'exportació %sClau per a senyaladors:
  W (escriptura), A (assignació), X (execució), M (fusió), S (cadenes)
  I (info), L (ordre d'enllaç), G (grup), T (TLS), E (exclusió), x (desconegut)
  O (processament SO extra requerit) o (específic de SO), p (especific de processador)
Clau per als senyaladors:
  W (escriptura), A (assignació), X (execució), M (fusió), S (cadenes), l (gran)
  I (info), L (ordre d'enllaç), G (grup), T (TLS), E (exclusió), x (desconegut)
  O (processament SO extra requerit), o (específic de SO), p (específic de processador)
BIBLIOTECA: %s base: %xGran
Últimes entrades stabs abans de l'error:
rpath de la biblioteca: [%s]runpath de la biblioteca: [%s]soname de la biblioteca: [%s]Números de línia per a %s (%u)
Llista de blocsLlista de fitxers fontLlista de símbolsCapçalera del carregador:
La llista de localització que comença a la posició 0x%lx no està terminada.
Les llistes de localització a la secció %s comencen a 0x%s
MÒDUL***
MSP430
MSP430X
Capçalera Mach-O:
La màquina '%s' no està suportadaMemòria
Secció de memòria %s+%xMicrocontrolador
La versió que falta necessita de informació auxiliar
La versió que falta necessita informació
Coneixement absent dels tipus de relocalització 32-bit usats a les seccions DWARF de la màquina número %d
Canvis de nom múltiples de la secció %sHeu de proveir almenys una de les opcions -o o --dllnameNom: %s base: %xSecció de senyaladors NDS32 elfCAPCAP (cap)NT_386_IOPERM (informació x86 I/O)NT_386_TLS (informació x86 TLS)NT_ARCH (arquitectura)NT_ARM_HW_BREAK (registres de punt d'interrupció de maquinari AArch)NT_ARM_HW_WATCH (registres de punt d'inspecció de maquinari AArch)NT_ARM_TLS (registres AArch TLS)NT_ARM_VFP (registres arm VFP)NT_AUXV (vector auxiliar)NT_FILE (fitxers mapejats)NT_FPREGS (registres de punt flotant)NT_FPREGSET (registres de punt flotant)NT_GNU_ABI_TAG (senyalador de versió ABI)NT_GNU_BUILD_ID (bitsring ID de compilació única)NT_GNU_GOLD_VERSION (versió or)NT_GNU_HWCAP (informació HWCAP de programari proveït per DSO)NT_LWPSINFO (estructura lwpsinfo_t)NT_LWPSTATUS (estructura lwpstatus_t)NT_PPC_VMX (registres ppc Altivec)NT_PPC_VSX (registres ppc VSX)NT_PRPSINFO (estructura prpsinfo)NT_PRSTATUS (estructura prstatus)NT_PRXFPREG (estructura user_xfpregs)NT_PSINFO (estructura psinfo)NT_PSTATUS (estructura pstatus)NT_S390_CTRS (registres de control s390)NT_S390_HIGH_GPRS (s390 meitats de registres superiors)NT_S390_LAST_BREAK (s390 adreça de l'últim esdeveniment interruptor)NT_S390_PREFIX (registres de prefixos s390)NT_S390_SYSTEM (dades de reinici de crida de sistema s390)NT_S390_TDB (bloc de diagnòstic de transacció s390)NT_S390_TIMER (registre de temporalització s390)NT_S390_TODCMP (registre comparatiu s390 TOD)NT_S390_TODPREG (registre programable s390 TOD)NT_SIGINFO (dades siginfo_t)NT_STAPSDT (descriptors de sonda SystemTap)NT_TASKSTRUCT (estructura de tasques)NT_VERSION (versió)NT_VMS_EIDC (verificació de consistència)NT_VMS_FPMODE (mode FP)NT_VMS_GSTNAM (nom de la taula de símbols)NT_VMS_IMGBID (id de compilació)NT_VMS_IMGID (id d'imatge)NT_VMS_IMGNAM (nom d'imatge)NT_VMS_LINKID (id d'enllaçament)NT_VMS_LNM (nom d'idioma)NT_VMS_MHD (capçalera de mòdul)NT_VMS_SRC (fitxers de codi font)NT_WIN32PSTATUS (estructura win32_pstatus)NT_X86_XSTATE (estat estès x86 XSAVE)N_LBRAC no està a la funció
NomNom                   Valor           Classe       Tipus        Mida             Línia Secció

Nom                   Valor   Classe       Tipus        Mida     Línia Secció

Índex de noms: %ld
Nom: %s
Entrades nbr : %-8u Mida: %08x (%u)
NdxEstructura procinfo NetBSDNi ha ha una secció %s present
No hi ha unitats comp a la secció %s ?No hi ha una entrada %s a l'arxiu.
No hi ha un nom de fitxer seguint l'opció -fo.
No hi ha llistes de localització a la secció .debug_info!
No hi ha codificació per a "%s"
No hi ha un membre nomenat `%s'
No s'han trobat segments de notes presents al fitxer central.
No hi ha llistes de rang a la secció .debug_info.
CapCap
No és un fitxer ELF - té els bytes màgics incorrectes al principi
No hi ha suficient memòria per a una  matriu de informació de depuració amb %u entradesObjecte que no es necessita: [%s]
No s'ha usat
No hi ha res per fer.
Específic de SO: (%x)La posició %s usada com a valor per a l'atribut DW_AT_import de DIE al desplaçament %lx és massa gran.
La posició 0x%lx és més gran que la mida de la secció .debug_loc.
La posició dins de la secció %s és massa gran: %s
Sols està suportat -X 32_64Actualment sols estan suportats organitzacions DWARF 2 i 3.
Actualment sols estan suportats els noms pub DWARF 2 i 3.
Sols estan actualment suportades les versions DWARF 2, 3 i 4.
Actualment sols està suportada la extensió GNU a DWARF 4 de %s
S'ha obert el fitxer temporal: %sEspecífic del sistema operatiu. %lxL'opció -I és obsoleta per establir el format d'input, sisplau useu en comptes -J
Memòria exhaurida
Memòria exhaurida quan s'estava assignant 0x%lx bytes per a %s
S'ha exhaurit la memòria quan s'estava assignant la taula de demanda de bolcat
S'ha exhaurit la memòria quan s'estaven llegint noms llargs de símbol a l'arxiu
S'ha exhaurit la memòria quan s'estava intentant convertir l'índex de simbols dels fitxer
S'ha exhaurit la memòria quan s'estava intentant llegir la taula de símbols de l'índex de l'arxiu
S'ha exhaurit la memòria quan s'estava intentant llegir l'índex de símbols de l'arxiu
El fitxer de sortida no pot representar l'arquitectura `%s'PropietariPT_GETFPREGS (estructura fpreg)PT_GETREGS (estructura reg)Desplaçament de la pàginanom Pascal de fitxer no suportatEls components de camí s'han eliminat del nom de la dll, '%s'.La mida del punter + la mida del segment no és una potència de dos.
Imprimeix una interpretació llegible per humans d'un fitxer SYSROFF
No s'ha inicialitzat l'ample de la impressió (%d)Dades de la taula d'enllaçament de procedimentsS'ha processat el fitxer de definicionsS'han processat les definicionsS'està processant el fitxer de definicions: %sS'estan processant les definicionsEspecífic del processador: %lxEspecífic del processador: (%x)REL (Fitxer reubicable)Les llistes de rang a la secció %s comencen a 0x%lx
Volcat en brut dels continguts de depuració de la secció %s:
La lectura de la secció ha fallatTemps real
No es pot desplegarRegistre %dRelocalitzacions per a %s (%u)
Informa dels errors a %s
Informeu els erros a %s.
S'ha trobat un valor reservat de longitud (0x%s) a la secció %s
Gran restringit
LA SUMA ÉS %x
INFORMACIÓ DE SÍMBOLS'està explotant el fitxer objecte %sLa secció %d té sh_entsize no vàlida de %La secció %d no s'ha bolcat perquè no existeix!
La secció %s és massa petita per a %d entrades de taula de resum
La secció %s és massa petita per a les taules de desplaçaments i mides
La secció %s és massa petita per al fons shndx
La secció '%s' no s'ha bolcat perquè no existeix!
Atributs de secció:Capçaleres de la secció (at %u+%u=0x%08x to 0x%08x):
Les capçaleres de secció no estan disponibles!
Seccions:
Posició Seg          Tipus                            SymVec Tipus Dades
Posició Seg Tipus                            Apèndix            Pos Sim Seg
  Segments i seccions:
Biblioteca compartida: [%s]Tipus flotant dur de precisió simple
Se saltarà la relocalització no esperada a la posició 0x%lx
Se saltarà el tipus de relocalització no esperat %s
Petit
Tipus flotant tou
Fitxer font %sDesplaçament de la pila %xAplicació independentIniciaDesplaçament de membre d'estructura %xS'està xuclant informació des de la secció %s a la secció %sArquitectures suportades:Destins suportats:Val.Sim.Símbol  %s, etiqueta %d, número %dAtributs de símbol:Taula de símbols (strtable a 0x%08x)Error de sintaxis al fitxer de definicions %s:%dTOC:
Les dades de la taula d'adreces a la versió 3 poden ser incorrectes.
La informació de línia sembla estar corrupta - la secció és massa petita
Hi ha %d capçaleres de secció, començant a la posició 0x%lx:
Hi ha %ld bytes sense usar al final de la secció %s
Hi ha un forat [0x%lx - 0x%lx] a la secció %s.
Hi ha un forat [0x%lx - 0x%lx] a la secció .debug_loc.
Hi ha una superposició [0x%lx - 0x%lx] a la secció %s.
Hi ha un desplaçament [0x%lx - 0x%lx] a la secció .debug_loc.
Aquest executable s'ha construït sense suport per a un tipus
de 64 bits i per això no pot processar fitxers ELF de 64 bits.
Aquesta instància de readelf s'ha compilat sense suport per a
tipus de dades de 64 bit i en conseqüència no pot llegir fitxers ELF de 64 bits.
Aquest programa és programari lliure; podeu redistribuir-lo sota els
terminis de la LLicència Pública General GNU versió 3 o (d'acord amb
la vostra opció) qualsevol versió posterior.

Aquest programa no té cap garantia.
Marca de temps: %sMassa N_RBRACs
S'ha provat `%s'
S'ha provat el fitxer: %sVeritat
Capçalera truncada a la secció %s.
TipusNúmero %d de fitxer de tipus fora de rang
Número %d d'índex de tipus fora de rang
Secció type-check:
DESCONEGUT (%*.*lx)DESCONEGUT (%u): longitud %d
DESCONEGUT: No és possible canviar la codificació endian del(s) fitxer(s) d'entradaNo es pot determinar el nom de la dll per a `%s' (no és una biblioteca d'importació?)No es pot determinar la longitud de la taula de cadenes dinàmiques de caràcters
No es pot determinar el nombre de símbols per carregar
No és possible trobar el nom de l'intèrpret del programa
No es pot carregar/analitzar la secció .debug_info, per això no es pot interpretar la secció %s.
No s'ha pogut trobar la secció %s!
No s'ha pogut obrir fitxer-base: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer objecte: %s: %sNo es pot obrir el fitxer temporal d'assemblador: %sNo es pot llegir a 0x%lx bytes de %s
No s'ha pogut llegir dins de les dades dinàmiques
No es pot llegir el nom de l'intèrpret del programa
No s'ha pogut reconèixer el format del fitxerNo s'ha pogut reconèixer el format del fitxer d'entrada `%s'No es pot buscar fins a 0x%lx per a %s
No es pot buscar fins al final del fitxer
No es pot buscar fins el final del fitxer!
No s'ha pogut buscar fins al principi de la informació dinàmica
N_EXCL no definitSímbol no definitVarargs inesperades de decodificació
Tipus inesperat a la decodificació v3 arglist
S'ha trobat el tipus MN10300 de relocalització no gestionat després de la relocalitzacío SYM_DIFFS'ha trobat el tipus MSP430 de relocalització no gestionat després de la relocalització SYM_DIFFLongitud de dades no controlada: %d
Trobat u índex desconegut de model compacte ARM
Valor AT desconegut: %lxValor FORM desconegut: %lxOSABI desconegut: %s
Valor TAG desconegut: %lxFormat desconegut '%c'
Tipus desconegut d'entrada de llista de localització 0x%x.
Tipus de màquina desconeguda: %d
Tipus de màquina desconeguda: %s
Tipus de nota desconeguda: (0x%08x)Senyalador desconegut: %d
Tipus desconegut: %s
Tipus XCOFF no reconegut %d
Opció de depuració '%s' no reconeguda
Secció de depuració no reconeguda: %s
Component %d de decodificació no reconegut
Tipus incorporat no reconegut de decodificació
Forma no reconeguda: %lu
CLASSE EI no suportada: %d
S'ha trobat un tipus d'arquitectura no suportada %d quan s'estava decodificant la taula de desplegamentS'ha trobat un tipus d'arquitectura no suportada %d quan s'estava processant la taula de desplegament<Versió no suportada %lu.
Forma d'ús %s <opció(ns)> <fitxer(s)-objecte>
Forma d'ús: %s <opció(ns)> <fitxer(s)>
Forma d'ús: %s <opció(ns)> fitxer(s)-elf
Forma d'ús: %s <opció(ns)> fitxer(s)-entrada
Forma d'ús: %s [opcions d'emulació] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <nom>] [nom-del-membre] [nombre] fitxer-arxiu fitxer...
Forma d'ús: %s [opcions d'emulació] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <nom>] [nom-del-membre] [nombre] fitxer-arxiu fitxer...
Forma d'ús: %s [opcions(ns)] [adreça(es)]
Forma d'ús: %s [opció(ns)] [fitxer(s)]
Forma d'ús: %s [opció(ns)] [fitxer-entrada [fitxer-sortida]]
Forma d'ús: %s [opció(ns)] [fitxer-entrada]
Forma d'ús: %s [opció(ns)] [fitxer-entrad] [fitxer-sortida]
Forma d'ús: %s [opció(ns)] fitxer-entrada
Forma d'ús: %s [opció(ns)] fitxer-entrada [fitxer-sortida]
Forma d'ús: %s [opcions] fitxer
Forma d'ús: readelf <opció(ns> fitxer(s)-elf
S'està usant `%s'
S'està usant %sS'està usant popen per llegir la sortida del preprocessador
S'està usant el fitxer temporari `%s' per llegir la sortida de preprocessador
S'estan usant conjuntament les opcions --size-sort i --undefined-onlyVERSIÓ %d.%d
El valor per `N' ha de ser positiu.Versió %ld
La versió 4 no dóna suport a cerques no sensitives a majúscula/minúscula.
La versió 5 no inclou funcions en línia.
La versió 6 no inclou atributs de símbols.
La versió necessita seccióLes adreces virtual 0x%lx no estan localitzades en cap segment PT_LOAD.
VisibleES VOL %x!!
Advertiment, s'ignorarà EXPORTACIÓ duplicada %s %d, %dAdvertiment, la màquina tipus (%d) no està suportada per a delayimport.Advertiment: %s: %s
Advertiment: '%s' té una mida negativa, probablement és massa granAdvertiment: '%s' no és un fitxer ordinariAdvertiment: s'esta canviant la mida de tipus de %d a %d
Advertiment: no s'ha pogut localitzar '%s'. raó: %sAdvertiment: s'ignoraran els valors previs --reverse-bytes de %dAdvertiment: s'està truncant el farciment de buit de 0x%s a 0x%xOn[%3u] 0x%lx - 0x%lx
[%3u] 0x%lx 0x%lx [<desconegut>: 0x%x] [Estalvia][Opcode truncat]
[farceix][truncat]
`N' és significatiu únicament amb les opcions `x' i `d'.`u' no és significatiu amb l'opció `D'.`u' és significatiu únicament amb l'opció `r'.s'ha ignorat `u' ja que `D' és el predeterminat (vegeu `U')`x' no es pot utilitzar en arxius prims.acceleradorarquitectura %s desconegudaarquitectura: %s, argumentsmatriu [%d] deatributsregistre ATN65 dolentposició de bit dolenta o mida dolenta del camp C++símbol dinàmic dolent
format dolent per a %snom codificat dolent `%s'
registre miscel·lani dolentregistre dolent: tipus dolent per a la funció C++ de mètodes'ha trobat una línia op formada malament!
ha fallat bfd_coff_get_auxent: %sha fallat bfd_coff_get_syment: %sbfd_open ha fallat d'obrir un fitxer marcador: %s: %s bfd_open no ha pogut reobrir el fitxer marcador: %s: %sbig endianblocss'han deixat blocs a la pila al finalel número de bytes ha de ser menor a la intercalacióel nombre de bytes ha de ser no-negatiuno s'ha pogut determinar el tipus de fitxer `%s';: useu l'opció -Jno es pot afegir el farcitno es pot afegir la secció '%s'no es pot crear %s el fitxer %s per a sortida.
no es pot crear la secció de depuracióno es pot crear la secció `%s'no es pot desassemblar per a l'arquitectura %s
no s'ha pogut bolcar La secció '%s' - no existeixno es pot bolcar la secció - no té contingutsno es pot bolcar la seccció - està buidano es pot executar `%s': %sno s'ha pogut obtenir el tipus de relocalització BFD_RELOC_RVAno s'ha pogut obrir %s `%s': %sno es pot obrir `%s' per a sortida: %sno es pot obrir el fitxer temporari `%s': %sno es pot fer popen a `%s': %sno es pot redirigir la sortida estàndard: `%s': %sno es pot establir el destí per defecte BFD a `%s': %sno es poden establir els continguts de la secció de depuracióno es pot usar la màquina aportada %sno es pot llegir la capçalera del nuclino es pot crear la secció d'enllaçament de depuració `%s'no es pot crear el directori temporal per al fitxer que es copiarà (error: %s)no es pot esborrar %s: %sno es pot omplir la secció d'enllaçament de depuració `%s'no es pot obrir '%s': %sno es pot obrir el fitxer d'entrada %sno es pot obrir: %s: %sno es pot llegir la capçalera auxiliarno es poden llegir les dades de la signatura del codino es pot llegir la capçalerano es pot llegir l'entrada de números de líniesno es poden llegir los números de líniano es pot llegir la taula de informació del carregadorno es pot llegir l'entrada de la relocalitzacióno es poden llegir les relocalitzacionsno es pot llegir la capçalera de seccióno es poden llegir les capçaleres de la seccióno es pot llegir la informació de la divisió de segmentsno es pot llegir la taula de cadena de caràctersno es pot llegir la longitud de la taula de cadenes de caràctersno es pot llegir l'entrada auxiliar de símbolsno es pot llegir l'entrada auxiliar de símbolsno es pot llegir la taula de símbolsno es poden revertir els bits: la longitud de la secció %s ha de poder-se dividir exactament per %dcodiconflictes'ha trobat una llista de conflictes sense una taula de símbols dinàmics
indicador const/volàtil absentles dades de control requereixen DIALOGEXcopia de `%s' [%s] a `%s' [%s]
copia de `%s' [desconegut] a `%s' [desconegut]
Tag_GNU_Power_ABI_Struct_Return corrupteatribut corrupte
entrada de taula d'índex corrrupta: %x
senyalador corrupte
atribut corrupte de proveïdor
no s'ha pogut crear el fitxer temporari per mantenir la còpia netejadano s'ha pogut crear un fitxer temporari quan s'estava escrivint l'arxiuno s'ha pogut determinar el tipus del símbol número %ld
no s'ha pogut obrir el fitxer de bolcat de seccióno s'han pogut recuperar els continguts de la seccióno s'ha pogut obrir el fitxer de redefinició de símbols %s (error: %s)s'està creant %scursorel fitxer de cursos `%s' no conté dades de cursorsecció personalitzadaentrada de dadesmida de les dades %lddebug_add_to_current_namespace: cap fitxer actualdebug_end_block: s'ha intentat tancar al bloc de primer nivelldebug_end_block: cap bloc actualdebug_end_common_block: no està implementatdebug_end_function: cap funció actualdebug_end_function: no s'han tancat alguns blocsdebug_find_named_type: cap unitat actual de compilaciódebug_get_real_type: informació circular de depuració per a %s
debug_make_undefined_type: tipus no suportatdebug_name_type: cap fitxer actualdebug_record_function: no hi ha una crida a debug_set_filenamedebug_record_label: no està implementatdebug_record_line: cap unitat actualdebug_record_parameter: cap funció actualdebug_record_variable: cap fitxer actualdebug_start_block: cap bloc actualdebug_start_common_block: no està implementatdebug_start_source: no hi ha una crida a debug_set_filenamedebug_tag_type: s'ha intentat una etiqueta extradebug_tag_type: cap fitxer actualdebug_write_type: s'ha trobat un tipus il·legal  defineix una nova entrada de la taula de fitxers
control de diàlegdades de control de diàlegfinal del control de diàlegmida de punt de tipus de lletra de diàlegcapçalera de diàlegcontrol de dialogexinformació de tipus de lletra de dialogexdirectorinom d'entrada de directoridisassemble_fn ha retornat la longitud %dno hi ha informació per escriure la informació de depuració per a %sdwo_idsecció dinàmicacorreccions d'imatge de secció dinàmicarelocalitzacions dinàmiques d'imatge de seccionssecció de cadenes dinàmiques de caràcterstaula de cadenes dinàmiques de caràcterscadenes de caràcters dinàmiqueses desconeix la codificació endiandefinició d'enumeracióreferència d'enumeració a %ss'ha produït un error copiant dades BFD privadeserror en dades de capçalera privadaerror: %s tan copiat com esborraterror: %s tant estableix com altera el VMA<error: %s tant estableix com altera el VMAerror: l'amplada de la instrucció ha de ser positivaerror: l'eliminació de prefix ha de ser no-negativaerror: les concordances de la secció %s tant eliminen com copies opcionserror: el fitxer d'entrada '%s' està buiterror: l'adreça d'inici hauria d'estar abans que l'adreça finalerror: l'adreça d'aturada hauria d'estar després de l'adreça d'inicisense coincidència en la pila d'expressionssobreeiximent de pila d'expressionssobreeiximent de pila d'expressionsno s'han pogut copiar les dades privadesha fallat la creació d'una secció de la sortidano s'ha pogut obrir un fitxer capçalera temporal: %sno s'ha pogut obrir un fitxer capçalera temporal: %s: %sno s'ha pogut obrir un fitxer cua temporal: %sno s'ha pogut obrir un fitxer cua temporal: %s: %sno s'ha pogut llegir el nombre d'entrades des del fitxer baseno s'ha pogut establir l'alineacióno s'ha pogut establir la midano s'ha pogut establir la vmaes requereix un nom de fitxer per a l'entrada COFFes requereix un nom de fitxer per a la sortida COFFinformació de versió fixasenyalador = %d, proveïdor = %s
senyalador = %d, proveïdor = <corrupte>
senyaladors 0x%08x:
fontdirnom de dispositiu fontdirnom de família de tipus de lletra fontdircapçalera de fontdirfuncióretorn de funciógglobalcursor de grupcapçalera de cursor de grupicona de grupcapçalera d'icona de grupté fillsl'ID d'ajuda requereix DIALOGEXsecció d'ajudael fitxer d'icones `%s' no conté dades d'iconess'ignorarà el valor alternatiuíndex il·legal de tipusíndex il·legal de variablesels fitxers d'entrada i sortida han de ser diferentsel fitxer d'entrada no sembla ser UFT16.
el fitxer d'entrada s'ha nomenat tant a la línia d'ordres com amb INPUTl'interllaçat ha de ser positiuel byte d'inici d'intercalació s'ha d'establir amb --bytel'amplada de la intercalació ha de ser menor o igual a intercalació - byte`l'amplada de l'interllaçat ha de ser positivaerror intern -- aquesta opció no està implementadaerror intern en accedir %sargument no vàlid per a --format: %ss'ha especificat un codi no vàlid de pàgina
índex no vàlid a matriu de símbols
argument %s d'enter no vàlidlongitud %d no vàlida de cadena de caràcters mínimanúmero no vàlidopció -f no vàlida
longitud de cadena no vàlidas'ha especificat un valor no vàlid per a pragma code_page.
longitud %d [dades de secció liblist taula de cadena de caràcters liblistlineno  symndx/paddr
little endianfes una secció .bssfes una secció .nslmsectionsfes la secciócapçalera de menúcapçalera menuexposició menuexmenuitemcapçalera menuitemsecció de missatgestipus absent d'índexfalta l'ASN requeritflta l'ATN65 requeritsecció de mòdulsmés d'un segment dinàmic
entrada amb nom de directorirecurs amb nomsubdirectori amb nomcap secció .dynamic al segment dinàmic
no hi ha una secció .except al fitxer
no hi ha una secció .loader al fitxer
no hi ha una secció .typchk al fitxer
no hi ha tipus d'arguments a la cadena codificada de caràcters
sense fillsno hi ha una entrada %s al fitxer
no hi ha una entrada %s a l'arxiu %sno s'ha proveït un fitxer de definicions d'exportació.
S'està creant un, però potser això no és el que voleusense informacióno hi ha informació per al símbol número %ld
cap fitxer d'entradano s'ha especificat un fitxer d'entradano hi ha un nom per al fitxer de sortidano s'ha especificat una operaciósense recursosno hi ha símbols
no hi ha informació de tipus per a la funció C** de mètodecapno establert
no s'eliminarà el símbol `%s' perquè se'l menciona a una relocalitzaciónota amb namesz no vàlida i/o descsz no trobat al desplaçament 0x%lx
notescadena de caràcters unicode terminat amb zerosel nombre de bytes a revertir ha de ser positiu i parelldesbordament numèricposició: %08xposició: %s l'opció -P/--private no està suportada per aquest fitxeropcionsun altrememòria exhaurida quan s'estaven analitzant les relocalitzacions
sobreeiximent - nreloc: %u, nlnno: %u
sobreeiximent quan s'estava ajustant la relocalització contra %sparse_coff_type: Codi de tipus dolent 0x%xpunter amostra marc {capçalera de fitxer ELF possiblement corrupte - té una posició no- de la capçalera de secció, però cap capçalera de secció
capçalera ELF possiblement corrupta - té una posició no-zero de la  de programa, però cap capçalera de programaha fallat el preprocessamentcapçaleres de programapwait retorna: %sha fallat la lectura de %s de la secció %s: %sel paràmetre de referència no és un punterla comptabilització de la relocalització és negativaID de recursosdades de recursmida de dades de recurstipus desconegut de recurssecció rpcexecuta: %s %sssecció %s %d %d adreça %x mida %x número %d nrelocs %dsecció %u: el valor sh_link de %u és més gran que el nombre de seccions
la secció '%s' té el tipus NOBITS - els seus continguts no fiables.
la secció '%s' mencionada en una opció -j, pero no trobada en cap fitxer d'entradala secció .loader és massa curta
secció 0 a secció de grup [%5u]
secció [%5u] a la secció de grup [%5u] > secció màxima [%5u]
secció [%5u] a la secció de grup [%5u] ja està a la secció de grup [%5u]
continguts de la secciódades de secciódefinició de secció a %x mida %x
capçaleres de seccióla informació de divisió de segment no està terminada amb nulestableix el vma .bssestableix la mida de .dataestableix els continguts de .nlmsectionestableix la mida de .nlmsectionsestableix Adreça a 0x%s
estableix el Discriminador a %s
estableix l'alineació de la seccióestableix els senyaladors de la seccióestableix la mida de la seccióestableix l'adreça d'inicish_entsize és zero
secció compartidasignaturamida %d mida: %s se saltarà la posició 0x%lx de relocalització no vàlida a la secció %s
se saltarà l'índex 0x%lx no vàlid de símbols de relocalització a la secció %s
se saltarà el tipus %s de símbol no esperat a la relocalització %ld-èssima a la secció %s
ho sento - aquest programa s'ha construït sense suport per a connectors
sp = sp + %ldstab_int_type: mida dolenta %usobreeiximent de la piladesbordament inferior de la pilaha fallat el stat al fitxer bitmap `%s': %sha fallat l'stat al fitxer `%s': %sha fallat l'stat al fitxer de tipus de lletra `%s': %sstat retorna una mida negativa per a `%s'estàtictaula de cadenes de caràctersha fallat string_hash_lookup: %scadena de caràcters de la taula de cadena de caràcterslongitud de cadena de caràcters de la taula de cadena de caràctersdefinició d'estructurareferència d'estructura a %sreferència d'estructura a estructura DESCONEGUDAmides de les seccions de marcadorsel subprocés ha rebut un senyal fatal %dno s'ha compilat amb suport per a %ssenyaladors suportats: %sinformació de símbolsíndexs de la secció de taula de símbolssímbolsel bolcat '%s' específic del destí no està suportatla secció .dynamic no està continguda dins del segment dinàmica
la secció .dynamic no és la primera secció en la segment dinàmic.
aquest destí no suporta codis de màquina alternatius %lues tractarà aquest número en canvi com un valor e_machine absolutprova d'afegir un idioma malalt.s'han especificat dues opcions d'operació diferentstipusno s'ha pogut aplicar el tipus %d de relocalització no suportada a la secció %s
no es pot copiar el fitxer '%s'; raó: %sno s'ha pogut obrir el fitxer `%s' per a l'entrada.
no s'ha pogut obrir el fitxer de sortida %sno s'ha pogut analitzar el codi alternatiu de màquinano s'han pogut llegir els continguts de %sno es pot canviar el nom a '%s?; raó: %sobjecte C++ no definitvtable C++ desconegudavariable no definida a ATNvariable no definida a TYversió %d inesperada de DIALOGEXfinal no esperat de la informació de depuracióversió %lu inesperada d'informació de versió fixalongitud %ld inesperada d'informació de versió fixasignatura %lu inesperada de versió fixatipus %d inesperat de cursor de gruptipus %d inesperat d'icona de grupnúmero no esperattipus de registre no esperatcadena desconeguda a miscel·lània C++longitud %ld inesperada de valor stringfileinfolongitud %ld inesperada de valor varfileinfocadena de caràcters inesperada de versiólongitud %ld != %ld + %ld inesperada de cadena de caràcters de versiólongitud %ld < %ld inesperada de cadena de caràcters de versiólongitud %ld inesperada de valor de taula de cadenes de caràcters de versiótipus %d inesperat de versiólongitud %ld inesperada de valor de versiódesconeguttipus ATN desconeguttipus BB desconegutnom codificat C++ desconegutvisibilitat C++ desconegudasubsistema PE desconegut: %scodi TY desconeguttipus incorporat desconegutestil desconegut de descodificació `%s'format desconegutTipus `%s' desconegut de format destí EFI d'entrada desconegut: %sopció desconeguda '%s' de nom llargs de secciómac desconegutmàgic desconegutdestí EFI de sortida desconegut: %ssecció desconegudacaràcter virtual desconegut per a baseclasscaràcter de visibilitat desconegut per a baseclasscaràcter desconegut de visibilitat per al camptipus $vb sense nomtipus --endian no reconegut `%s'opció -E no reconegudaabreviació C++ no reconegudatipus C++ predeterminat no reconegutregistre miscel·lani C++ no reconegutespecificació desconeguda de la previsualització de l'objecte C++especificació d'objecte C++ no reconeguttipus C++ de referència no reconeguttipus no reconegut de referència creuadasenyalador `%s' de secció no reconegutno reconegut: %-7lxrelocalització relativa PC no resolta contra %sATN11 no suportatATN12 no suportattipus d'objecte C++ no suportatoperador d'expressió IEEE no suportatversió %d no suportada de menúNúmero de instrucció de marc de crida DWARF no suportat o desconegut: %#x
qualificador no suportatunused5unused6unused7dades de desplegamentinformació de desplegamentdesplega la tauladefinit per l'usuari: variablevariables %ddades de versiódefinició de versiódefinició de versió auxsecció de definició de versióla longitud de versió %d no es correspon amb la longitud del recurs %lunecessitat de versiónecessitat aux (2) de versióaux necessitat de versió (3)cadena de caràcters de versiótaula de cadenes de caràcters de versiótaula de cadenes de caràcters de versiódades de símbols de versióinformació de variables de versióvarfileinfo de versióespera: %sadvertiment: el procediment CHECK %s no està definitadvertiment: el procediment EXIT %s no està definitadvertiment: FULLMAP no està suportat: proveu ld -Madvertiment: No s'ha donat un número de versióadvertiment: el procediment START %s no està definitadvertiment: no s'ha pogut crear el fitxer temporari quan s'estava copiant '%s', (error: %s)advertiment: no s'ha pogut localitzar '%s'. Missatge d'error de sistema: %sadvertiment: alineació de fitxer (0x%s) > alineació de secció (0x%s)advertiment: els formats d'entrada i sortida no són compatiblesadvertiment: la mida de la capçalera opcional massa gran (> %d)
advertiment: el símbol %s importat no està a la llista d'importacióno es produirà cap sortida, ja que els símbols no definits no tenen mida.s'està escrivint el marcador| <desconegut>PKgg�\�8��man5/sssd-simple.5.gznu�[���PKgg�\�dman5/sss_rpcidmapd.5.gznu�[���PKF��\���L�
�
�
LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu�[���PKF��\�t�]�����LC_MESSAGES/util-linux.monu�[���PKF��\�u�����LC_MESSAGES/iso_15924.monu�[���PKF��\�(yy��LC_MESSAGES/shadow.monu�[���PKF��\-����[�[H�LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu�[���PKF��\�d.4
4
tLC_MESSAGES/grub.monu�[���PKF��\-����/�/�&LC_MESSAGES/gawk.monu�[���PKF��\;�=�'-'-WLC_MESSAGES/Linux-PAM.monu�[���PKF��\��k�r:r:��LC_MESSAGES/gtk20.monu�[���PKF��\�Z�J�1�1:�LC_MESSAGES/grep.monu�[���PKF��\;�Z�

?�LC_MESSAGES/libsecret.monu�[���PKF��\ta���/�/#��LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.monu�[���PKF��\g#
#i@i@�'LC_MESSAGES/flex.monu�[���PKF��\o�G���]hLC_MESSAGES/tar.monu�[���PKF��\�dd�]LC_MESSAGES/passwd.monu�[���PKG��\�PkPk^xLC_MESSAGES/libuser.monu�[���PKG��\���\\"��LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu�[���PKG��\)�v��'�'��LC_MESSAGES/findutils.monu�[���PKG��\���w�	LC_MESSAGES/diffutils.monu�[���PKG��\,����"2	LC_MESSAGES/bash.monu�[���PKG��\�^��l�l��
LC_MESSAGES/sudoers.monu�[���PKG��\�N��(�(��LC_MESSAGES/iso_639-3.monu�[���PKG��\V~V2:�:��LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.monu�[���PKG��\��>>l,LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu�[���PKG��\0�$�r�r��7LC_MESSAGES/wget.monu�[���PKG��\��f:������LC_MESSAGES/mc.monu�[���PKG��\o���"�"~�
LC_MESSAGES/e2fsprogs.monu�[���PKG��\�SO�P1P1��LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu�[���PKG��\�l�}kkJ�LC_MESSAGES/dpkg.monu�[���PKG��\�[2�%�%�YLC_MESSAGES/gettext-runtime.monu�[���PKG��\����LC_MESSAGES/rpm.monu�[���PKG��\�������LC_MESSAGES/psmisc.monu�[���PKG��\B�����LC_MESSAGES/rhnsd.monu�[���PKG��\����y�y��LC_MESSAGES/aspell.monu�[���PKG��\?�r�rr�LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu�[���PKG��\n��beYeY�LC_MESSAGES/iso_639-2.monu�[���PKG��\�%��E�EErLC_MESSAGES/initscripts.monu�[���PKG��\ɠ��R	R	�LC_MESSAGES/libdnf.monu�[���PKG��\~��vH!H!��LC_MESSAGES/iso_4217.monu�[���PKG��\�m��VOVO;�LC_MESSAGES/sudo.monu�[���PKG��\�?h�A�A�2LC_MESSAGES/cpplib.monu�[���PKG��\����[*[*�tLC_MESSAGES/usermode.monu�[���PKG��\��@�( ( Z�LC_MESSAGES/p11-kit.monu�[���PKG��\	�*hd�d�ȿLC_MESSAGES/dnf.monu�[���PKG��\N��#�#�n�LC_MESSAGES/coreutils.monu�[���PKH��\+
��#�#�`LC_MESSAGES/elinks.monu�[���PKH��\�I��		��LC_MESSAGES/cracklib.monu�[���PKH��\���ܨܨ�LC_MESSAGES/pulseaudio.monu�[���PKH��\�y�QQ-6LC_MESSAGES/newt.monu�[���PKH��\�-�i�C�C�8LC_MESSAGES/xkeyboard-config.monu�[���PKH��\���j�)�)�|LC_MESSAGES/atk10.monu�[���PKH��\�O�ӽ�ӦLC_MESSAGES/NetworkManager.monu�[���PKH��\>�7r<
r<
ݳ LC_MESSAGES/git.monu�[���PKH��\R��������*LC_MESSAGES/sssd.monu�[���PKH��\�pu@�@�i�+LC_MESSAGES/gnupg2.monu�[���PKH��\�]Oi�����8,LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu�[���PKH��\�SZJcc�7-LC_MESSAGES/policycoreutils.monu�[���PKH��\{���C�C�V-LC_MESSAGES/authselect.monu�[���PKH��\Q���qIqI��-LC_MESSAGES/systemd.monu�[���PKH��\�;�#++C�-LC_MESSAGES/chkconfig.monu�[���PKH��\�2��  �.LC_MESSAGES/libpwquality.monu�[���PKH��\������(.LC_MESSAGES/lynx.monu�[���PKH��\Y'�$�]�]PC0LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu�[���PKH��\N8�[=�=�5�0LC_MESSAGES/glib20.monu�[���PKH��\
���"�"��2LC_MESSAGES/sed.monu�[���PKH��\��IK�K��2LC_MESSAGES/gettext-tools.monu�[���PKH��\i�����v�4LC_MESSAGES/nano.monu�[���PKH��\�CAAga5LC_MESSAGES/parted.monu�[���PKH��\���Z������5LC_MESSAGES/firewalld.monu�[���PKH��\Z|���M�M�C6LC_MESSAGES/man-db.monu�[���PKH��\���7sVsV��6LC_MESSAGES/binutils.monu�[���PKII�V�9